1 - LG Commercial
מדריך למשתמש מערכת ויעוד וידיאו קרא מדריך זה בקפידה לפני הפעלת המערכת ושמור אותו לעיון בעתיד. דגם V5000 V5500 )V1.2( 1207 2 מידע בנושאי בטיחות 1מידע בנושאי בטיחות מידע בנושאי בטיחות 1 זהירות סכנת התחשמלות אין לפתוח זהירות :כדי להפחית את סכנת ההתחשמלות, אין להסיר את הכיסוי (או את הגב). המכשיר אינו כולל חלקים לטיפול המשתמש. לקבלת שירות ,פנה לאנשי שירות מוסמכים. סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש שווה שוקיים מיועד להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן בלתי מבודד בתוך מארז המוצר ,אשר עוצמתו עלולה לגרום להתחשמלות של בני אדם. סמל סימן הקריאה בתוך משולש שווה שוקיים מיועד להתריע בפני המשתמש על קיומן של הוראות הפעלה ותחזוקה (שירות) חשובות במדריכים המצורפים למוצר. מידע אסדרתי (רגולטיבי) :חלק 15לכללי הFCC- ציוד זה נבדק ונמצא עומד במגבלות לגבי התקן דיגיטלי Class Aלפי הוראות חלק 15לכללי ה .FCC-מגבלות אלו מיועדות לספק הגנה סבירה כנגד הפרעות מזיקות בעת הפעלת הציוד בסביבה מסחרית. ציוד זה מחולל אנרגיית תדר רדיו (ת”ר) ,משתמש בה ועלול להקרינה, ואם הותקן או נעשה בו שימוש שלא בהתאם למדריך ההפעלה ,הוא עלול לגרום הפרעות מזיקות לתקשורת אלחוטית. הפעלת הציוד באזורי מגורים עלולה לגרום הפרעות מזיקות ,והמשתמש יידרש לשאת בהוצאות לביטולן. •כאשר המוצר ברשות משתמש הקצה ,יש לצייד את כניסות הכבלים שלו במובלים ,במחברים ובכיפות מתאימים. •זהירות :אם הסוללה תוחלף בצורה לא נכונה ,קיימת סכנת התפוצצות .יש להחליף את הסוללה רק בסוג זהה או שווה ערך המומלץ על ידי היצרן .יש לסלק סוללות משומשות בהתאם להוראות היצרן. •חורים במשטחי במתכת שדרכם עוברים תילים מבודדים ,יהיו חלקים ומעוגלים היטב או יצוידו במגעים סובבים. אזהרה :אין להתקין ציוד זה בתוך חלל מוגבל כגון ארון ספרים או יחידה דומה. אזהרה :שיטות החיווט יעמדו בתקנות החשמל הלאומיות ANSI/NFPA .70 אזהרה :זהו מוצר .Class Aבסביבת מגורים עלול מוצר זה לגרום להפרעות רדיו ,וייתכן שהמשתמש יידרש לנקוט בגינן אמצעים מתאימים. אזהרה :להפחתת הסיכון לשריפה או להתחשמלות ,אין לחשוף מוצר זה לגשם וללחות. זהירות :ההתקנה תתבצע על ידי איש שירות מוסמך ותעמוד בכל הוראות החוק המקומי. זהירות :למניעת התחשמלות ,אין לפתוח את הכיסוי .לקבלת שירות, פנה לאנשי שירות מוסמכים. זהירות :אין לחשוף את המכשיר למים (בטפטוף או בהתזה) ,ואין להציב על גביו עצמים המלאים בנוזלים כגון אגרטלים. לניתוק המוצר משקע החשמל ,משוך החוצה את תקע החשמל .בעת התקנת המוצר ,ודא שתקע החשמל נגיש בקלות. חברת LG Electronicsמצהירה בזאת כי מוצרים אלו תואמים לדרישות הבסיסיות ולתנאים ישימים אחרים של הנחיות 2004/108/EC, 2006/95/EC ו.2009/125/EC- הוועדה האירופית לתקינה: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The .Netherlands מידע בנושאי בטיחות .1כשסמל פח האשפה הנושא סימן פסילה מופיע על מוצר כלשהו ,משמעות הדבר היא שמוצר זה נכלל בהנחיה האירופית .2002/96/EC .2מוצרי חשמל ואלקטרוניקה יסולקו בנפרד מאשפה ביתית רגילה ,דרך מתקני איסוף ייעודיים שנקבעו בידי הרשויות הממשלתיות או המקומיות. .3סילוק נכון של המכשיר הישן יסייע למניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם. .4לקבלת מידע נוסף על סילוק המכשיר הישן ,פנה למחלקת האשפה של הרשות המקומית או לחנות שבה רכשת את המוצר. הדרך הבטוחה להסרת הסוללה מתוך הציוד: הסר את הסוללה הישנה או את בית הסוללה ,ועשה זאת בסדר הפוך לסדר ההתקנה .למניעת זיהום הסביבה ויצירת סיכונים אפשריים לבריאות האדם ובעלי החיים ,יש לסלק את הסוללה הישנה למכל מתאים בנקודות איסוף ייעודיות .אין לסלק סוללות יחד עם סוגי אשפה אחרים .מומלץ להשתמש במערכות מקומיות ללא תשלום למחזור סוללות ומצברים .אין לחשוף את הסוללה לחום קיצוני כגון אור שמש ישיר ,אש גלויה וכדומה. השלכת סוללות/מצברים לאשפה .1כשסמל פח האשפה הנושא סימן פסילה מופיע על הסוללות/המצברים של המוצר שברשותך ,משמעות הדבר היא שמוצר זה נכלל בהנחיה האירופית .2006/66/EC הוראות בטיחות חשובות 1 .1קרא הוראות אלה. 1 2 .2ציית להוראות אלה. מידע בנושאי בטיחות סילוק המכשיר הישן 3 .3הישמע לכל האזהרות. 4 .4מלא אחר כל ההוראות. 5 .5אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מים. 6 .6יש לנקות את המכשיר במטלית יבשה בלבד. 7 .7אין לחסום פתחי אוורור כלשהם .יש להתקין בהתאם להוראות היצרן. 8 .8אין להתקין ליד מקורות חום כגון מקרנים ,פתחי אוורור של מזגנים, תנורים או מכשירים אחרים (כולל מגברים) המפיקים חום. 9 .9אין לפגוע בסידורי הבטיחות של תקעים מקוטבים או מוארקים .תקע מקוטב מצויד בשני פינים ,כאשר אחד מהם רחב מהאחר .תקע מוארך מצויד בשני פינים ובפין נוסף ,שלישי ,לצורך הארקה .הפין הרחב או הפין השלישי מיועדים לשמור על בטיחותך .אם התקע המצורף למכשיר אינו מתאים לשקע ,היוועץ בחשמלאי לצורך החלפת השקע הישן. 1010יש להגן על כבלי החשמל מפני דריכה או כיפוף ,במיוחד ליד תקעים, מפצלים או נקודות שבהן כבלים יוצאים מתוך מכשיר. 1111יש להשתמש רק בתוספות/אבזרים שפורטו בידי היצרן. 1212יש להשתמש רק בעגלה ,מעמד ,חצובה ,תושבת או שולחן שפורטו בידי היצרן או נמכרו יחד עם המכשיר .בעת שימוש בעגלה ,יש לנקוט זהירות בכל הזזה שלה ושל המכשיר המחובר אליה כדי למנוע פציעות כתוצאה מהתהפכות. .2יתכן והסמל ישולב בסימני אזהרה לחומרים הכימיים כספית ( ,)Hgקדיום ( )Cdאו עופרת ( )Pbאם הסוללה יותר מ 0.0005%-כספית 0.002% ,קדיום או 0.004%עופרת. .3סוללות/מצברים יסולקו בנפרד מאשפה ביתית רגילה ,דרך מתקני איסוף ייעודיים שנקבעו בידי הרשויות הממשלתיות או המקומיות. .4סילוק נכון של הסוללות/מצברים יסייע למניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם. .5לקבלת מידע נוסף על סילוק הסוללות/מצברים ,פנה למחלקת האשפה של הרשות המקומית או לחנות שבה רכשת את המוצר. 3 1313במהלך סערות ברקים או בתקופות אי שימוש ממושכות ,יש לנתק את המכשיר מהחשמל. 1414לקבלת שירות ,פנה לאנשי שירות מוסמכים .השירות נדרש אם המכשיר נפגע בצורה כלשהי ,כלומר נגרם נזק לכבל או לתקע של ספק הכוח ,נשפך נוזל על המכשיר או נפלו לתוכו עצמים שונים, המכשיר נחשף לגשם או ללחות ,אינו פועל כיאות או הופל. 4 מידע בנושאי בטיחות אזהרות ואמצעי זהירות בנושאי בטיחות מידע בנושאי בטיחות 1 להלן מפורטים אזהרות ואמצעי זהירות לבטיחות המשתמשים ולמניעת נזק לרכוש .קרא בעיון את הדברים הבאים. הוראות הבטיחות מחולקות ל”אזהרה” ו”זהירות” ,וההגדרה מופיעה להלן. -אזהרה :הפרת ההוראות עשויה לגרום לפציעה חמורה או מוות.- -זהירות :הפרת ההוראות עשויה לגרום לפציעה או נזק קלים. אזהרה •כבה את המערכת לפני ההתקנה .אל תחבר כמה התקנים אלקטרוניים לאותו שקע. -הדבר עלול לגרום להתחממות יתר ,שריפה או התחשמלות. •אין להניח מכל נוזלים על המערכת ,כגון מים ,קפה או משקאות אחרים. -אם ייכנס נוזל למערכת ,הדבר עלול לגרום לקלקול או לשריפה. •יש למנוע כיפוף יתר של כבל החשמל ואין להניח עליו משקל כבד. -הדבר עלול לגרום לשריפה. •יש לנקות אבק מהמערכת ומסביבתה באופן שגרתי .בעת ניקוי המערכת ,יש להשתמש תמיד במטלית יבשה .אין להשתמש במטלית רטובה או בממסים אורגניים. -הדבר עלול לפגום במשטח של המערכת ולגרום לקלקול או להתחשמלות. •יש להימנע מהצבת המערכת במקומות לחים ,מאובקים או מפויחים. -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. •יש למשוך את התקע בעדינות בעת הוצאתו מהשקע .אין לגעת בתקע בידיים רטובות ויש להימנע משימוש בתקע אם החורים בשקע גדולים מדי. -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. •אין לנסות לפרק את המערכת ,לתקנה או לבצע בה שינויים ,ללא עזרה של .LG Electronicsהדבר מסוכן מאוד עקב המתח הגבוה הקיים במערכת. -הדבר עלול לגרום לשריפה ,להתחשמלות או לפציעה חמורה. •יש לחפש אחר סימני סכנה כגון רצפה רטובה ,כבל חשמל משוחרר או פגום ומשטח לא יציב .אם התרחשו בעיות ,יש לפנות למפיץ המקומי. -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. •יש להתקין את המערכת במקום עם אוורור מספק .יש להקפיד שהמרחק בין החלק האחורי של המערכת לקיר הוא לפחות 15ס»מ ,כדי להותיר מקום לכבלים ,אחרת הם עלולים להימחץ ,להינזק או להיחתך. -הדבר עלול לגרום לשריפה ,להתחשמלות או לפציעה. •יש להתקין את המערכת במקום קריר ללא אור שמש ישיר ולשמור תמיד על טמפרטורת החדר .יש להימנע מהנחת נרות והתקנים המפיקים חום כגון תנורי חימום .יש להרחיק את המערכת ממקומות שבהם עוברים אנשים רבים. -הדבר עלול לגרום לשריפה. -טמפרטורת ההפעלה המומלצת היא .C° 0 •יש להתקין את המערכת על משטח ישר עם אוורור מספק .אין להציב את המערכת על משטחים מוגבהים. -הדבר עלול לגרום לקלקול המערכת או לפציעה חמורה. •יש להניח את השקע על הרצפה ולהקפיד שטווח המתח יהיה בתוך % 10מהמתח הנקוב .אין להשתמש באותו שקע למייבש שיער ,מגהץ ,מקרר או מכשירי חימום כלשהם. -הדבר עלול לגרום לשריפה ,להתחממות יתר או להתחשמלות. •אין לגעת בכבלי חשמל ובכבלי אות בסופות ברקים ורעמים. -פעולה זו עלולה לגרום למכת חשמל. •אין לנתק כבל חשמל במהלך השימוש. -פעולה זו עלולה לגרום למכת חשמל למוצר. •אין להפעיל או לכבות את המוצר באמצעות תקע חשמלי( .אין להשתמש בתקע חשמלי כמתג .פעולה זו עלולה לגרום למכת חשמל או תקלה) •כאשר לא נעשה שימוש במוצר למשך פרק זמן ארוך ,יש להפריד אותו מכבל החשמל שלו. -הצטברות אבק עלולה להיגרם עקב דליפה ,מכת חשמל או שריפה עקב חום ,שריפה ושחיקת הבידוד עקב דליפה ,מכת חשמל אושריפה. •בעת שינוע המוצר ,הקפידו לכבות ולנתק את כל הכבלים המחוברים לפינים. - -פעולה זו עלולה לגרום למכת חשמל וקריסת המערכת. מידע בנושאי בטיחות 5 •התקן החסימה העיקרי של אספקת המתח הוא כבל החשמל .התקן חסימה זה חייב להימצא במיקום שמאפשר גישה קלה אליו .המוצר מחובר למתח קיר של זרם חילופין ,המתג נמצא במצב כבוי כאשר מתח הזרם החילופין אינו חסום לחלוטין .בניתוק אספקת המתח ,אמורה להיות ‘’0 צריכת חשמל. -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות .נא לפנות למרכז השירות. •אם המוצר אינו מפיק פלט וידאו או קול ,נא להפסיק להשתמש בו .יש לנתק את כבל החשמל מיד ולפנות למרכז השירות. - -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. זהירות לפני התקנת מערכת ה ,VCS-יש לשים לב לאמצעי הזהירות הבאים. •יש להשאיר את המערכת כבויה לפני ההתקנה. •יש להרחיק את המוצר מניצוצות חשמליים או ממגנטים. •אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורה קיצונית( .טמפרטורת ההפעלה המומלצת היא בין C° 0ל)C° 40- •יש לוודא שקיים מספיק מקום לחיבור הכבלים. •יש להניח את המערכת על משטח ישר עם אוורור מספק .יש להימנע מהצבה על משטחים רועדים. •הצבת המערכת ליד התקנים אלקטרוניים כגון מכשירי רדיו ,עלולה לגרום לקלקול המוצר. •אין להחדיר חומרים כלשהם למערכת. -הדבר עלול לגרום לקריסת המערכת. •אין להתקין את המערכת בקרבת התקנים בעלי שדה מגנטי חזק ,גלים אלקטרומגנטיים או שידור אלחוטי כגון מכשירי רדיו. -אין להתקין את המערכת בקרבת עצמים מגנטיים ,תדרים חשמליים או רעידות. •אין להניח עצמים כבדים על המערכת. -הדבר עלול לגרום לקריסת המערכת. •יש להתקין את המערכת על משטח יציב וישר. -המערכת עלולה שלא לפעול כיאות. •יש להתקין את המערכת במקום עם רמות מתאימות של לחות וטמפרטורה. -יש להימנע מהתקנת המערכת במקום שהטמפרטורה בו גבוהה (מעל )C° 40או נמוכה (מתחת ל.)0°C- •המערכת עלולה להינזק ממכות או מרעידות .אין לסלק עצמים בקרבת המערכת. •יש להימנע מאור שמש ישיר וממכשירי חימום. •יש לאוורר את החדר שבו פועלת המערכת ,ולהדק היטב את כיסוי המערכת. -סביבה לא מתאימה עלולה לגרום לקלקול המערכת .מומלץ להשתמש בווסת מתח אוטומטי ( )AVRלהספקת חשמל יציבה .מומלץלכרוך את ליבת הפריט סביב המחבר של המערכת למניעת הפרעות אלקטרומגנטיות. •יש להניח את השקע על הרצפה. •אם קיים צליל מוזר או ריח מוזר ,יש לנתק מיד את המערכת מהחשמל ולפנות למרכז השירות. -הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. •לשמירה על ביצועים יציבים של המערכת ,יש לבדוק אותה בקביעות במרכז השירות. LG Electronics-אינה אחראית לקלקול של המערכת הנגרם כתוצאה משימוש לא נכון. -אם הסוללה מוחלפת בסוללה מסוג לא מתאים ,קיימת סכנת התפוצצות .יש לסלק סוללות משומשות בהתאם להוראות. •אין להפוך את המוצר במהלך השימוש. •אין להשתמש או להציב בסמוך לחומרים דליקים. -פעולה זו עלולה לגרום להתפוצצות או שריפה. •שימוש במסך ספציפי אחד למשך פרק זמן ארוך עשוי להזיק למוצר קשות .נא להשתמש במצב שומר מסך. •ההתקן הוא ציוד EMCעסקי (דירוג ,)Aהשימוש על-ידי המוכר או המשתמש אמור להיעשות מחוץ לבית. מידע בנושאי בטיחות •במקרה של הפלת המוצר או שבירת המארז ,יש לכבות את המוצר ולנתק אותו מהחשמל. 1 6 תוכן תוכן העניינים 1 3 4 2 8 8 מידע בנושאי בטיחות הוראות בטיחות חשובות אזהרות ואמצעי זהירות בנושאי בטיחות הכנה מבוא מהי מערכת ויעוד הווידיאו ?VCS 8 תכונות 9 פתיחת האריזה 10 11 1 1 סקירה של יחידת הcodec- סקירה של מצלמת הHD- שלט רחוק 11 לפני שימוש בשלט רחוק 12 פונקציות שלט רחוק 3 התקנה 1 3 חיבורים 1 3 אמצעי זהירות 1 3 סקירת החיבורים 14 חיבור HDMI 15 חיבור מצלמת הHD- 16 חיבור מחשב 1 7 חיבור לרשת 1 8 חיבור התקן שמע 1 8 חיבור מיקרופון 19 חיבור לחשמל 19 בדיקת החיבורים במערכת 20 22 25 26 2 7 שימוש במעמד ליחידת הcodec- הגדרות ראשוניות סקירת המסך הראשי תפריט התצורה של המערכת הגדרות משתמש 27 כללי 28 אודיו (שמע) 29 מצלמה 30 3 1 תאריך ושעה הגדרות מנהל מערכת 3 1 הגדרות שיחה 3 5 הגדרות רשת 4 1 הגדרות המערכת 42 פרטי המערכת 4 2 מצב המערכת 4 2 וידיאו 43 אודיו (שמע) תוכן 43 כלי שירות לרשת 4 4 מצב השרת 4 4 5 45 הפעלה 4 5 4 6 שיחה רב-נקודתית 4 6 הוצאת שיחה מהיסטוריית השיחות 4 6 הוצאת שיחה מהספרייה 4 6 הוצאת שיחה באמצעות חיוג מהיר מענה לשיחה או דחיית שיחה ניהול שיחה 4 7 4 7 47 ניהול אודיו 4 8 ניהול פריסת הווידיאו 48 ניהול תוכן הווידיאו 5 0 הצגת פרטי השיחה 5 0 צילום תצלום הבזק ניהול הספרייה 5 1 הוספת ערך לספרייה 52 עריכת ערך או מחיקת ערך מהספרייה 5 2 העתקת ערך מהיסטוריית השיחות 52 העתקת ערך מאנשי הקשר בחברות 53 מחיקת ערך מהיסטוריית השיחות 53 מיון וחיפוש 5 3 הוצאת שיחה כשההתקן רשום בשרת שוער 53 הוצאת שיחה כשההתקן רשום בשרת SIP 5 4 שליטה במצלמה 54 שימוש בפונקציית התכנות 55 שימוש באפשרות ( SnapShotתצלום בזק) 55 באמצעות כיבוי 5 5 שימוש בשירות רשת 55 כניסה לשירות רשת 56 שימוש בפונקציית ניטור רשת 5 7 שימוש בפונקציית הקלטת רשת 58 שדרוג תוכנת המערכת 5 8 העלאת קובץ אישורים 59 יבוא ויצוא של פנקס כתובות 5 6 0 6 2 63 2 3 סיום שיחה הסתרה או הצגה של רכיבי ממשק משתמש 5 1 1 לפני שימוש במערכת הוצאת שיחה הוצאת שיחה באופן ידני 4 7 47 7 נספח איתור תקלות הודעה בדבר תוכנת קוד פתוח מפרטים 4 5 8 הכנה 2הכנה הכנה 2 מבוא מהי מערכת ויעוד הווידיאו ?VCS מערכת ויעוד הווידיאו של LGמיועדת לקיום שיחות ועידה בווידיאו ,המאפשרות לאנשים במקומות שונים לקיים פגישות ,לדבר זה עם זה ,לשמוע זה את זה ,ולראות זה את זה על המסך. המערכת מאפשרת לבכירים ומנהלים לקיים פגישות ולשמור על קשר עם לקוחות ,קבלני-משנה ועמיתים לעבודה בזמן אמת ,אך גם לקבל החלטות ולהחליף מידע בצורה וירטואלית ומידית ,ולחסוך את הזמן ,העלות והאנרגיה הכרוכים בנסיעות. רשת VCS תכונות •ממשק משתמש גרפי נוח וקל לשימוש •H.323 / SIP network Internation Standard codec 30( 1מסגרות לשנייה) •איכות וידיאו − HD 280 × 720 •פריסות מסך ניתנות לעריכה •הצגה גרפית באמצעות פונקציה לשיתוף תוכן (שיתוף מסמכים /אודיו /וידיאו) •סיסמת מנהל מערכת לאבטחת המערכת •הוצאת שיחה בפעולה אחת באמצעות חיוג מהיר •יצירת ספריות גרפיות באמצעות תצלומי בזק ואפשרות לנהל קבוצות מוגדרות •פונקציה לחיפוש קל בספר הטלפונים •מצלמה בעלת הפרדה גבוהה ( )HDשל 720p •שימוש במצב דופלקס להשגת אודיו טבעי בעת השיחה •מיקרופון שולחני MicPodעם חיבור 3.5מ»מ ואפשרות השתקה •אפשרות הרחבה/הטיה/מרחק מתצוגה של המצלמה VCS 9 הכנה פתיחת האריזה האיורים במדריך זה עשויים להיות. פנה למשווק המקומי שממנו רכשת את המוצר, אם חסרים אבזרים.ודא שאריזת המוצר מכילה את הפריטים שלהלן .שונים מהמוצר ומהאבזרים שברשותך 2 הכנה שלט רחוק וסוללות Video Conference System HD מצלמת codec יחידת HDMI כבל מתאם מתח V5500 Quick Setup Guide 6 1 2 Optional 3 4 Optional TV Optional 5 Optional כבל חיבור מצלמה Video Conference System V5500 Quick Setup Guide DC 12 V 6 1 CAMERA CABLE 2 HDMI CABLE Optional D-sub CABLE 3 HDMI CABLE 4 LAN CABLE Optional Video Conference System Video Conference System V5500 Quick Quick Setup Guide DC 12 V DC 12 V 6 6 1 CAMERA CABLE 2 HDMI CABLE 3 Optional D-sub CABLE HDMI CABLE 1 4 2 CAMERA CABLE LAN CABLE Optional TV MicPod HDMI CABLE Optional D-sub CABLE 3 HDMI CABLE 4 LAN CABLE Optional 5 Optional codec-מעמד ליחידת ה V5500 Setup Guide Optional TV Optional 5 Optional תקליטור המדריך למשתמש מדריך התקנה מהירה TV Optional 5 Optional 10 הכנה סקירה של יחידת הcodec- a הכנה 2 mn o l i j k h g f e c d b a מחוון מתח :נדלק כשהיחידה מופעלת. b בעת שימוש ביחידת ה codec-במצב עמידה ,יש לחבר את יחידת ה codec-למעמד המיועד לה .למידע נוסף נא עיין בעמוד 20 c שקע חשמל :לחיבור ספק כוח DC 12Vבאמצעות כבל מתאים. d לחצן הפעלה :הפעלת היחידה או כיבויה .יש להפעיל את היחידה באמצעות לחצן ההפעלה לאחר חיבור כבל המתח .ניתן להשתמש בלחצן זה לאיפוס המערכת. e יציאת חיבור מצלמה :לחיבור מצלמת ה.HD- f כניסת קלט :HDMIלחיבור יחידת ה codec-והמצלמה באמצעות כבל המצלמה .HDMI g יציאת :RGB(PC) INלחיבור מחשב באמצעות כבל D-subלצורך מצגות. h מאוורר קירור. i יציאת :HDMI OUT 1לחיבור יחידת ה codec-והתקן התצוגה באמצעות כבל המצלמה HDMIעבור יציאת אמצעי פלט (בעיקר רמקולים מוניטורים). j יציאת :HDMI OUT 2לחיבור יחידת ה codec-והתקן התצוגה באמצעות כבל המצלמה HDMIעבור יציאת תכנים. k יציאת :LANלחיבור רשת דרך רכזת באמצעות מחבר .RJ-45 l כניסת/יציאת שמע :לחיבור התקן שמע חיצוני. m שקע מיקרופון :1לחיבור מיקרופון n שקע מיקרופון :2לחיבור מיקרופון o נעילנ :לחיבור המצלמה לעצמים כבדים כמו שולחן העבודה ,בעזרת מערכת כבל נעילה של .Kensington הכנה 11 סקירה של מצלמת הHD- הכנה 2 f d e c b a a חיישן מרוחק :כוון את השלט רחוק לכאן. b מחוון הפעלה של המצלמה :נדלק כשהמצלמה מחוברת ליחידת ה codec-ומופעלת כיאות. c נעילה :לחיבור המצלמה לעצמים כבדים כמו שולחן העבודה ,בעזרת מערכת כבל נעילה של .Kensington d שקע חשמל :לחיבור ספק כוח DC 12Vבאמצעות כבל מתאים. e יציאת חיבור :RJ-45לחיבור יחידת ה codec-ומצלמת ה HD-באמצעות כבל המצלמה המצורף .היציאה מאפשרת אספקת מתח למצלמה ותקשורת עם יחידת ה .codec-כאשר המצלמה ויחידת ה codec-מחוברות בעזרת הכבל המצורף עבור חיבור המצלמה ,המצלמה פועלת ללא אספקת מתח חיצונית. f יציאת :HDMIלחיבור יחידת ה codec-והמצלמה באמצעות כבל המצלמה .HDMI שלט רחוק השלט הרחוק מעניק שליטה אלחוטית בכל פונקציות המערכת וגם מאפשר ניווט בממשק המשתמש ,הוצאה וקבלה של שיחות ושליטה במצלמה המרוחקת המחוברת למערכת. לפני שימוש בשלט רחוק פתח את מכסה תא הסוללות ,הכנס סוללות 1.5V AAAכאשר הקטבים 2ו 3-מונחים בהתאם לתווית שבתוך תא הסוללות ולאחר מכן סגור את המכסה. זהירות אין לערבב סוללות ישנות וחדשות ,מכיוון שהדבר עלול להזיק לשלט רחוק. 12 הכנה פונקציות שלט רחוק לחצן הכנה 2 תיאור לחצן תיאור לשינוי מצב היחידה למצב לא פעיל ( )ONאו המתנה ( .)OFFלפרטים נוספים לשימוש בכיבוי ,יש לעיין בעמוד .55 הצגת פרטי המערכת או פרטי השיחה. יש להשתמש בכפתור זה לצילום מקרוב או צילום מרחוק של הקצה הקרוב והרחוק של המצלמה. השתמש בלחצן זה לכוונון עוצמת הקול של המערכת בעת שיחה. השתמש בלחצן זה להשתקת המיקרופונים של המערכת המקומית. לחיצה על הלחצן תציג לצד השני את התמונה של מיקום המצלמה הנוכחי ותשתיק את המיקרופון במערכת המקומית. השתמש בלחצן זה לבחירה במצלמה המקומית או במצלמה המרוחקת .ניתן להשתמש בפונקציות הבאות: השתמש בלחצן זה לבחירה במקור הכניסה של הווידיאו (מצלמה או מחשב) של המצלמה המקומית. •תכנות הגדרה •בקרת ( PTZמצלמה מתכווננת) •בחירת מקור וידאו הצגת תפריט ההגדרות של המערכת. השתמש בלחצן זה כדי לאפשר פונקציית מצגת. •לחצני חיצים :ניווט באפשרויות התפריטים .השתמש בלחצן זה לשליטה בתנועה ובהטיה של המצלמה המרוחקת. השתמש בלחצן זה לחזרה למצב הקודם. • :OKאישור הבחירה בתפריט. השתמש בלחצן זה לתכנות המצלמה המרוחקת. השתמש בלחצן זה לשינוי פריסת המסך. השתמש בלחצן זה להוצאת שיחה. הצגת תפריט הספריות. השתמש בלחצן זה לניתוק שיחה. לחצני פונקציות. לחצני הפונקציות משתנים כל אימת שמצב התפריטים ופעולת המערכת מתייחסים למסך שונה. השתמש בלחצנים אלו להזנת טקסט או מספרים. השתמש בלחצנים אלו כדי לשלוט בטלוויזיית .LGלהפעלת הפונקציה ,מערכת ויעוד הוידאו מחוברת בעזרת טלוויזיית HDMI באמצעות יציאת .HDMI Output 1 • :הפעלת היחידה או כיבויה. • : -/+ .CHהשתמש בלחצן זה לשינוי הערוץ. • :INPUTבחירת מקור הקלט. • :MUTEהשתקת הצליל. • :-/+ VOLהשתמש בלחצן זה לכוונון עוצמת הקול של הטלוויזיה. :Dמחיקת התו שלפני • EL. מיקום הסמן. • :SPACEמחיקת התו הממוקם לפני הסמן. • • :1/a/Aשינוי סוג הקלט − ספרות ,אותיות קטנות ואותיות רישיות. התקנה 13 3התקנה חיבורים אמצעי זהירות 3 התקנה לפני התקנת המערכת ,יש לוודא שהצג ,מערכת המחשב וההתקנים הנוספים המחוברים אליה כבויים. סקירת החיבורים האיור שלהלן מציג את חיבורי המערכת .לקבלת מידע מפורט על כל חיבור ,עיין בעמודים הבאים. סקירת החיבורים DC 12 V 6 4 LAN CABLE Optional 5 3 HDMI CABLE 2 D-sub CABLE HDMI CABLE Optional TV Optional Optional 1 CAMERA CABLE 14 התקנה חיבור HDMI משדר את אותות הווידיאו והאודיו הדיגיטליים מהמערכת לצג באמצעות כבל ,HDMIכמתואר באיורים הבאים. חיבור כבל HDMI התקנה 3 Optional שים לב • מומלץ להשתמש בצג עם רמקול מובנה ומצב 720×1280לקבלת איכות התמונה הטובה ביותר. •אם חיברת את יחידת ה codec-ליציאת ה DVI-של הצג (טלוויזיה) באמצעות ממיר HDMIל ,DVI-יציאת האודיו תהיה מהאוזניות ,כיוון שDVI- אינו תומך בממשקי אודיו .עבור ל> Setup-> User> Audio Audio Outושנה את Audio Outל.Line Out- •יציאת HDMI OUT 2משמשת לפלט של תכנים .בעת חיבור ושימוש ביציאת ,HDMI OUT 2נא עבור לנתיב [> Setup> User ]Second Display < Generalוהפעל אפשרות זו. •אין לחבר את כבל המצלמה HDMIבכניסת מצלמה לטלוויזיית ה HDMI-או לצג. התקנה 15 חיבור מצלמת הHD- מחבר את מצלמת ה HD-לשקע המצלמה של יחידת ה codec-באמצעות כבל המצלמה המצורף (בעל מחבר [ RJ-45עם מתח] ומחבר ,)D-sub כמתואר באיורים הבאים. חיבור מצלמת הHD- התקנה 3 DC 12 V Optional שים לב •לאחר השלמת החיבור ,כוונן את זווית המצלמה לזווית הרצויה. •אין לחבר את כבל HDMI Outלכניסת קלט . Camera HDMI •מומלץ להשתמש במצלמה עם מצב .720p60×1280 •אין לחבר כבל חיבור מצלמה (בעל מחבר [ RJ-45עם מתח] ומחבר )D-subלשקע LANשל מכשיר אחר( .לדוגמה ,שקע LANבמחשב נייד) •לאחר חיבור לאחר חיבור כבל Camera Connection Cableכיאות ,יש להפעיל את יחידת ה ,codec-הדבר עלול לגרום לתקלה במערכת. •אין ללחוץ על המצלמה למשך זמן רב .יש להתקין את המצלמה במקום שניתן יהיה לסובב אותה .זה עלול לגרום להפסקת פעולתו של המוצר או לכיבויו באופן אוטומטי. 16 התקנה חיבור מחשב משדר את אותות הווידיאו האנלוגיים מהמחשב ליחידת ה .codec-חבר את המחשב ליחידת ה codec-באמצעות כבל D-sub 15פינים אופציונלי, כמתואר באיורים הבאים .חיבור זה מאפשר הצגת מצגות למשתמש המרוחק. חיבור מחשב התקנה 3 שים לב • כבל D-Sub 15 pin female to D-sub 15 pin famale-ומחבר אזניות סטראו RCA Male Cableאינם מצורפים (עיין בעמוד .)9ניתן לרכוש את הכבלים בנפרד. •היחידה תומכת ברזולוציות מחשב של 640 x 480, 800 x 600, 1 024 x 768, 1 280 x 720, 1 280 x 768, 1 280 x 1 024, 1 400 x 1 050ו 1 920 x 1 080-ו.60Hz - •אם לא ניתן לראות כראוי במסך המחשב לאחר הכנסת כבל D-subאו הסרה ממערכת ,VCSיש לבדוק שוב את חיבור יציאת הווידאו במחשב. התקנה 17 חיבור לרשת חבר את יציאת ה LAN-של יחידת ה codec-ליציאה המתאימה בנתב הרשת באמצעות כבל LANאופציונלי עם מחבר .RJ-45 חיבור רשת התקנה 3 שים לב בעת חיבור כבל ה LN-או ניתוקו ,אחוז בתקע של הכבל .בעת ניתוק הכבל ,עליך לאחוז בלשונית הנעילה של התקע. 18 התקנה חיבור התקן שמע חבר כבל אודיו ליציאת AUDIO OUTשל יחידת ה ,codec-כמתואר באיורים הבאים. חיבור אוזניות התקנה 3 חיבור מיקרופון חבר מיקרופון ליציאת MICשל יחידת ה ,codec-כמתואר באיורים הבאים. חיבור מיקרופון שים לב •המרחק המומלץ בין המיקרופון לבין המשתמש הוא כמטר עד שניים. •מומלץ להשתמש בשני מיקרופונים באודיטוריום. •יש להציב שני מיקרופונים כדי להביא את הקול לכל חדר הוועידה ,ולהשאיר מרחק של יותר מ 4-מטרים בין מיקרופון למיקרופון. התקנה 19 חיבור לחשמל חבר את כבל החשמל כמתואר באיורים הבאים. חיבור לחשמל התקנה 3 DC 12 V זהירות יש להשתמש במתאם נתמך .אם תחבר מתאם שאינו המתאם שצורף למערכת ,הדבר עלול לגרום לתקלה ,לכשל או לשריפה. בדיקת החיבורים במערכת לאחר שכל החיבורים הושלמו ,בצע את הפעולות הבאות לבדיקה של פעולת המערכת. .1הפעל את הצג. .2לחץ על POWERבחלק האחורי של יחידת ה.codec- כעת יתחיל תיחול המערכת .עם השלמת האתחול ,יוצג תפריט התצורה הראשוני. אם התפריט אינו מוצג ,בדוק את חיבורי המכשיר כדי לוודא שהכבלים מחוברים כיאות. כעת ניתן להשתמש במערכת .בצע את הגדרת התצורה הבאה. שים לב יציאת ברירת המחדל של הווידיאו של המערכת היא .720pאם הצג (טלוויזיה) אינו תומך ב ,720p-לחץ חמש פעמים על הלחצן הכחול המערכת תאותחל ב 480p-באופן אוטומטי. llll . 20 התקנה שימוש במעמד ליחידת הcodec- בעת שימוש ביחידת ה codec-במצב עמידה ,יש לחבר את יחידת ה codec-למעמד המיועד לה ,כמתואר באיורים הבאים. .1הסר את כיסוי השקעים מיחידת ה.codec - התקנה 3 .2לאחר מציאת המיקום ,יש לחבר את כיסוי השקעים אל תחתית מעמד יחידת ה.codec- יש לשחרר את הברגים המקבעים בתחתית מעמד יחידת ה.codec- .3לאחר מציאת המיקום ,יש לחבר את יחידת ה codec-אל תחתית מעמד יחידת ה.codec- התקנה 21 .4יש לחזק את הברגים המקבעים בתחתית מעמד יחידת ה.codec- התקנה 3 22 התקנה הגדרות ראשוניות בהפעלה הראשונה של מערכת ה VCS-יופיע מסך ההגדרות הראשוניות .בחר שפה והתאם אישית את ההגדרות הבסיסיות. .1הכנס לשלט רחוק שתי סוללות ,AAAבהתאם לסימוני הקטבים 2או . 3 .2הפעל את היחידה .כעת יתחיל תיחול המערכת .במהלך האתחול יוצג סמל .LG .3לאחר השלמת האתחול ,יוצג תפריט התצורה הראשוני. .4בחר שפה עבור הטקסט שיוצג במסך. התקנה 3 .4-1 בחר באפשרות ( Languageשפה) ,ולחץ על OKאו על [ .4-2 בחר שפה באמצעות [ .4-3 בחר באפשרות ( Nextהבא) ולחץ על ( OKאישור) כדי לעבור לשלב הבא ,או לחץ על .5בחר באפשרות ( Wizardאשף). ] או [ ] רשימת השפות תוצג. ] ולחץ על .OK ll . התקנה .5-1 23 בחר אחת מהאפשרויות שלהלן. • :Start Wizardבחר באפשרות זו כשברצונך להגדיר את התצורה בעזרת האשף .אם בחרת אפשרות זו ,בצע את הפעולות הבאות. שים לב מומלץ להשתמש באפשרות ( Start Wizardאשף התחלה) ולא בהגדרה ידנית. • :Manual Settingדילוג על קביעת התצורה בעזרת האשף ומעבר לחלון ההגדרות הראשי .ניתן לקבוע את תצורת המערכת באופן ידני. שים לב אם הגדרת הגדרות שגויות ב( Manual Setting-הגדרה ידנית) ,ייתכן שלא תוכל לערוך שיחות. .5-2 בחר באפשרות ( Nextהבא) ולחץ על ( OKאישור) כדי לעבור לשלב הבא ,או לחץ על ll . 3 התקנה .6בחר אזור זמן. .6-1 השתמש ב[- ] או ב[- ] לבחירת אזור זמן ולחץ על .OK .6-2 השתמש ב[- ] או ב[- ] לבחירת המדינה שבה נמצא ההתקן ולחץ על .OK .6-3 בחר באפשרות ( Nextהבא) ולחץ על ( OKאישור) כדי לעבור לשלב הבא ,או לחץ על ll . .7בחר באחת מהאפשרויות הבאות של הגדרות הרשת. • :DHCPבחר באפשרות זו כשמותקן שרת DHCPברשת כדי לאפשר הקצאת כתובות .IPבאמצעות הגדרה זו ,כתובות ה IP-מוקצות באופן אוטומטי. 24 התקנה .7-1 בחר באפשרות זו ולחץ על .7-2 בחר באפשרות ( Nextהבא) ולחץ על ( OKאישור) כדי לעבור לשלב הבא ,או לחץ על ll .יוצג חלון המכיל פרטים על כתובת ה.IP- ll . • :STATICבחר באפשרות זו בעת הגדרה של תצורת הרשת באופן ידני. .7-1 בחר באפשרות זו ולחץ על .7-2 הגדר את האפשרויות שלהלן. ll . :IP Address-הזן את כתובת ה IP-הסטטית של ההתקן. :Subnet Mask-הזן את כתובת ה IP-של מסיכת רשת המשנה. :Gateway-הזן את כתובת ה IP-של השער. -שרתי :DNSהזן כתובת IPלקביעת התצורה של שרתי ה.DNS-.7-3 בחר באפשרות ( Nextהבא) ולחץ על ( OKאישור) כדי לעבור לשלב הבא ,או לחץ על ll . .8הזן את שם המערכת. התקנה 3 שימוש בשלט רחוק .8-1 לחץ על OKלעריכת שם המערכת. .8-2 הזן את שם המערכת באמצעות לחצני השלט רחוק ולחץ על OKלאישור. • :DELמחיקת התו הקודם לזה שלפני מיקום הסמן. • :Spaceהזנת רווח במיקום הסמן. • • :1/a/Aשינוי סוג הקלט לספרות ,אותיות קטנות או אותיות רישיות. • :]#*.[/Numbersבחירת ספרות ,אותיות קטנות או אותיות רישיות כסוג קלט .לבחירת התו או הסמל הרצוי ,יש ללחוץ לחיצות חוזרות ונשנות על הלחצן או על הסמל. שימוש במקלדת הווירטואלית. .8-1 בחר בסמל מקלדת הווירטואלית ולחץ על .OKיוצג תפריט ההזנה של המקלדת הווירטואלית. .8-2 השתמש בלחצני החיצים לבחירת אותיות ולחץ על OKלאישור הבחירה. •<< :הזזת הסמן שמאלה. •>> :הזזת הסמן ימינה. • :Clearמחיקת התו הקודם לזה שלפני מיקום הסמן. • :Clear Allמחיקת כל התווים ,המספרים והסמלים שהוזנו. • :Spaceהזנת רווח במיקום הסמן. • :!?/a/Aשינוי הגדרות המקלדת הווירטואלית לאותיות קטנות ,אותיות רישיות או סמלים. • :OKאישור ויציאה מהתפריט. • :Cancelחזרה למסך הקודם. .9תופיע הודעה על סיום פעולת האשף ,לחץ על OKלהפעלת מערכת ה .VCS-המסך הראשי של מערכת ה VCS-יופיע. התקנה 25 התקנה 3 שים לב •נוסף לכך ,עיין בהוראות שבמסך עבור ההגדרה של כל אחת מהאפשרויות. •אם ברצונך להעביר את הגדרת האפשרות הקודמת ,בחר באפשרות ( Previousהקודם) ולחץ על OKאו על l . סקירת המסך הראשי f m n o e l d k c j b h i g a 26 התקנה a :Current Date and Timeמציג תאריך ושעה נוכחיים. b :Call Historyניתן להתקשר על ידי בחירה במספר מהרשימה של המספרים האחרונים שחויגו. c :Speed Dialניתן לצפות ברשימה של מספרי חיוג מהיר שנשמרו .ניתן להתקשר על ידי לחיצה על לחצן ספרה בשלט רחוק ובחירה במספר מהרשימה. d :Local Video Areaקלט הווידיאו הנוכחי מהמצלמה המקומית. e :Directoryהזן את כרטיסיית הספרייה כדי לצפות ברשימות ( My Contactאנשי הקשר שלי). f סמלי מצב מופעל תיאור מנותק מציג את מצב הרשת. 3 התקנה מציג את מצב המיקרופון. מציג את מצב המצלמה. מציג את מצב הרמקול. - מציג את מצב שרת הרשת. g :System Nameמציג את שם המערכת הנוכחי. h :IP Addressמציג את כתובת ה IP-של היחידה. i :Text Input Fieldהזן את המספרים לחיוג או את כתובת ה IP-באופן ידני. j :Call Buttonהשתמש בלחצן זה להוצאת שיחה. k :Menu Hideניתן להסתיר את הרכיבים השונים של ממשק המשתמש ולהציג את ממשק המשתמש של המשתמש המרוחק. l :Camera Controlניתן לבחור בהצגת האזור המתאימה. m :Callניתן להתקשר מכתובת שדה להזנת טקסט. n :Setupניתן להיכנס לתפריט ההגדרות ולשנות את מצב המערכת. o :System Infoניתן להציג את מצב המערכת ,אודיו ,וידיאו ,כלי שירות לרשת ומצב השרת. תפריט התצורה של המערכת התכונות והאפשרויות של מערכת ה VCS-מוגדרות בתפריט ההגדרות. .1במסך הראשי ,לחץ על Setupלגישה לתפריט ( Setupהגדרות). השתמש בלחצנים שלהלן בשלט רחוק לניווט באפשרויות התפריט. •לחצני חיצים :השתמש בלחצנים אלו לבחירה באפשרות בתפריט או לכוונון הערכים של האפשרויות. • :OKבחירה באפשרות או אישור ההגדרה. • :BACKחזרה למצב לא פעיל. .2לחץ על Setupליציאה מתפריט ההגדרות. התקנה 27 הגדרות משתמש כללי התקנה 3 • :System Nameהזן שם מערכת באורך של עד 127תווים .שם המערכת שהוזן יוצג במסך הראשי. .1לחץ על .OK .2ערוך את שם המערכת באמצעות המקלדת הווירטואלית או השלט רחוק. .3לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה. שים לב בעת חיבור שיחות ,SIPיש להזין אותיות ומספרים (אלפאנומרי). אם אתה מזין תווים אחרים חוץ מאותיות ,מספרים ’-‘ ,’.‘ ,ו ,’_’-לא ניתן לחבר שיחות .SIP • :Call Modeבחר מצב שיחה. :Audio+Video-ערוך שיחה עם אודיו וכן וידיאו. :Audio Only-בחר באפשרות זו לשיחת אודיו בלבד. • :Answer Typeבחר באפשרות זו עבור השיחות הנכנסות. :Auto answer-המערכת עונה לשיחות נכנסות באופן אוטומטי. :Manual-עליך לענות לשיחות נכנסות באופן ידני. -מצב :Do Not Disturbכאשר התכונה ( Do Not Disturbלא להפריע) פעילה ,המערכת מציגה את המסך הראשי .המתקשרים שומעיםצליל תפוס ,ושיחות שלא נענו מופיעות ב .Call History-השתמש בתכונה זו ,לדוגמה ,אם אתה משתמש בחדר ישיבות למטרה אחרת מלבד ויעוד וידיאו ואין ברצונך ששיחות נכנסות יפריעו לך. • :Screen Saverכשהמערכת אינה פעילה לזמן רב במשך זמן מוגדר ,היא תופעל וסמל LGיופיע בצג. שיחה נכנסת או לחיצה על לחצן כלשהו בשלט הרחוק יעוררו את המערכת באופן אוטומטי. • :Languageבחר שפה לתפריט ההגדרות ולתצוגת המידע. • :Outgoing Protocolבחר את הפרוטוקול שישמש בעת הוצאת שיחה .ניתן לבחור באפשרויות ,H.323 SIPאו .Autoאם תבחר ב H.323-או ב ,SIP-תוכל להתקשר לערך שנבחר .אם הפרוטוקול שבו השתמשת אינו זמין באתר המרוחק ,לא תוכל להתחבר אליו .אם בחרת באפשרות ,Autoתוכל להתחבר באמצעות הגדרות האתר המרוחק( .המערכת מנסה את H.323לפני .SIPאם לא ניתן להתחבר באמצעות ,H.323 המערכת תנסה להתקשר דרך SIPבאופן אוטומטי). • :Display Resolutionבחר את רזולוציית התצוגה של הצג המחובר .אם תשנה את הרזולוציה ,יוצג חלון אישור .לחץ על OKלהפעלה מחדש של המערכת .ניתן להגדיר את המערכת לרזולוציה של .720p, 480pברירת המחדל היא .720p • :Second Displayהפעל אפשרות זו בעת שימוש בתצוגה משנית עבור תצוגת תוכן .בעת שימוש בפונקציה לשיתוף תוכן ,התוכן יוצג מהתקן תצוגה משנית המחובר ליציאת .HDMI OUT 2 28 התקנה אודיו (שמע) כוונן את ההגדרות של התקני כניסת ויציאת האודיו המחוברים למערכת. התקנה 3 • :Echo Controlהפעלה או הפסקה של פונקציית ההדהוד. :On-הפעלת ביטול ההדהוד. :Off-הפסקת ביטול ההדהוד. • :Audio Outבחר את המיקום עבור יציאת האודיו במהלך שיחות. :HDMI-האודיו מנותב דרך התקן ה HDMI-המחובר. :Line Out-האודיו מנותב דרך התקן האודיו המחובר. • :RingToneבחר את עוצמת הצליל של הצלצול. :Off-הצלצול מושתק. :Small-עוצמת הצלצול נמוכה. :Middle-עוצמת הצלצול בינונית. :Loud- -עוצמת הצלצול גבוהה. התקנה 29 מצלמה התקנה 3 • :White balance Modeבחר את מצב ההפעלה של איזון הלבן .כאשר צבע הווידיאו אינו מאוזן יש לכוונן את איזון הלבן .איזון הלבן מושפע על ידי סוג מקור התאורה. :Auto-פונקציית איזון הלבן מופעלת באופן אוטומטי. :ATW-טווח טמפרטורת צבע עבור איזון לבן מתאים הוא בערך K 1700עד .K 11000 :Manual-כוונן את רמת איזון הלבן בתפריט .White balance Level • :White Balance Levelהגדר את רמת איזון הלבן .אפשרות זו מופעלת כשאתה מגדיר לידני בתפריט מצב איזון לבן [White Balance .]Mode .1לחץ על OKוכוונן את איזון הלבן באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .2לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה. • :Colorבחר את רמת הצבע של המצלמה .ניתן לחדד או להקהות את רמת הצבע ולכוונן בצורה ידנית את שחזור הצבע של המצלמה. .1לחץ על OKוכוונן את עוצמת הצבע באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .2לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה. • :Brightnessבחר את רמת הבהירות של המצלמה .בהירות המצלמה מתייחסת לכמות האור הנקלטת בעדשת המצלמה .ניתן לשפר את תנאי הבהירות של מקומות שאינם מוארים היטב על ידי כוונון ידני של בהירות המצלמה. .1לחץ על OKוכוונן את הבהירות באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .2לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה. • :Sharpnessבחר את רמת החדות של המצלמה. .1לחץ על OKוכוונן את החדות באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .2לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה. • :Focus Modeבחר את מצב המיקוד של המצלמה. :Trigger Auto-פונקציית המיקוד מופעלת בעת שימוש ידני בפונקציית .PTZ :Auto-פונקציית המיקוד מופעלת באופן אוטומטי. • :Shutterהמצלמה מסוגלת ללכוד ולשדר למערכת הבהוב המופק מאור המופעל באמצעות מקור חשמל בתדר .Hz 50אם אתה משתמש באור ממקור חשמל בתדר Hz 50ורואה הבהובים בתצוגת הווידאו של המערכת ,יש לבחור באפשרות Anti-Flicker Hz. Auto 60היא אפשרות ברירת מחדל. •:Backlight :On-הפעלת פונקציית תאורה אחורית .אם אפשרות זו מופעלת ,האפשרות WDRלא דמינה. :Off-לא בשימוש. • :WDRהתכונה ( WDRטווח דינמי רחב) מועילה מאוד להתמודדות עם תנאי תאורה קשים .היא מסוגלת ללכוד את החלק החשוך ואת החלק המואר ולשלב את ההבדל ביניהם לכדי תמונה טבעית כמעט כמו זירת הצילום. :On-הפעלת פונקציית ה .WDR-אם אפשרות זו מופעלת ,האפשרויות Shutterו Backlight-הופכות לא זמינות. :Off- -לא בשימוש. 30 התקנה תאריך ושעה התקנה 3 • :Time Serverבחר את שיטת הגדרת הזמן. :Auto-הגדרה אוטומטית של שרת הזמן. :Manual-הגדרה אוטומטית של שרת הזמן .שרתי NTPזמינים מוצגים להלן.שרת NTP time.nist.gov כתובת IP 192.43.244.18 time-a.nist.gov 129.6.15.28 time-b.nist.gov 129.6.15.29 ntp.nasa.gov 198.123.30.132 clock.isc.org 204.152.184.72 time.bora.net 203.248.240.140 • :Time Server Addressהזן את כתובת ה IP-או שם המארח של שרת הזמן .אפשרות זו מופעלת כשאתה מגדיר לידני בתפריט ההגדרות [.]Time Server • :Date Formatבחר בתבנית להצגת התאריך. • :Daylight Savingהגדר את מועד שעון הקיץ. .1לחץ על OKולאחר מכן יוצג תפריט ההגדרות של שעון הקיץ. .2סמן כדי להגדיר את פונקציית שעון הקיץ. .3הגדר את מועד ההתחלה של שעון הקיץ. .4הגדר את מועד הסיום של שעון הקיץ. .5לחץ על OKכדי לאשר את ההגדרה .לאחר ההגדרה ,אפשרות שעון הקיץ מופעלת. • :Time Zoneבחר את אזור הזמן של המערכת. התקנה 31 הגדרות מנהל מערכת בחירה באפשרות זו תציג את חלון הזנת הסיסמה. לשינוי הגדרות מנהל המערכת ,עליך להזין את הסיסמה .סיסמת ברירת מחדל של מנהל המערכת היא <.>1234 הזן את הסיסמה להצגת אפשרויות תפריט המשנה של מנהל המערכת. הגדרות שיחה כללי התקנה 3 • :Maximum Call Timeהזן את הזמן המרבי לשיחה מדקה אחת ועד 999 99דקות .לאחר הזנת הזמן המרבי ,יופיע החלון המוקפץ ,וניתן להמשיך בשיחה או לנתק אותה. • :Maximum Bandwidthבחר את רוחב הפס המרבי של הרשת שישמש לשיחת הווידיאו. H.323 יחידה זו תומכת בפרוטוקול H.323להוצאת שיחות וידיאו ודיבור ולקבלתן .פרוטוקול זה משמש כאשר מתבצע ניסיון לשימוש בפונקציית השוער. • :H.323 Nameהזן את שם ההתקן המשמש לעריכת שיחות באמצעות H.323באותיות ,מספרים ותווים מיוחדים. • :E.164 Nameהזן את שם ההתקן המשמש לעריכת שיחות באמצעות .E.164נעשה שימוש בשם זה כאשר משתמשים נרשמים בשרת השוער .אם ההתקן רשום בשרת שוער ,המשתמש המרוחק יכול להתקשר אליו. 32 התקנה • :Securityאבטחת H.235 128-bit AESבשיחות .H.323אם אפשרות זו זמינה ,המערכת מצפינה שיחות למערכות אחרות ,שהצפנת AES זמינה בהן ,באופן אוטומטי .כש AES-זמינה ,שיחות יוצאות מוצפנות רק אם המערכת של המשתמש המרוחק תומכת ב .AES-אם המערכת של המשתמש המרוחק אינה תומכת בהצפנת ,AESהשיחות לא יוצפנו. • :Use Gatekeeperהפעל אפשרות זו בעת שימוש בפונקציית השוער .יחידה זו תומכת בפרוטוקול H.460לחומת אש וחציית NATשל שיחות .H.323כדי שתכונה זו תפעל כיאות ,צריך להיות ברשותך שרת H.460שתצורתו נקבעה .אם תפעיל אפשרות זו ,האפשרויות H.460 NAT, Gatekeeper Address and Gatekeeper Portיהפכו לזמינות וניתנות להגדרה. • :H.460 NATהפעל אפשרות זו בעת שימוש בתקן H.460וחציית חומת אש. • :GateKeeper Addressהזן את כתובת ה IP-של השוער הראשי של .H.323 • :GateKeeper Portהזן את מספר היציאה של השוער הראשי של .H.323 3 ניתן לבדוק את המצב הרשום בתפריט ( Server Statusמצב השרת) בחלון פרטי המערכת. ייתכן כי פונקציית האבטחה אינה נתמכת במדינות מסוימות. התקנה שים לב כאשר משתמש הקצה הקרוב ומשתמש הקצה הרחוק מגדירים את הצפנת AESלהפעלה לפני חיבור שיחה, השיחה. מוצג במהלך שיחה ,על-גבי מסך SIP חלק זה מיועד למצב שבו משתמשים מנסים להשתמש בשרת .SIP • :SIP Transport Protocolבחר בפרוטוקול ההעברה לשימוש בשיחת SIPיוצאת .ניתן לבחור באפשרויות ,TCP UDPאו .Autoאם תבחר ב TCP-או ב ,UDP-תוכל להתקשר עם הערך שנבחר .אם הפרוטוקול שבו השתמשת אינו זמין באתר המרוחק ,לא תוכל להתחבר אליו .אם בחרת באפשרות ,Autoתוכל להתחבר לאתר המרוחק. התקנה 33 שרת SIP חלק זה מיועד למצב שבו משתמשים מנסים להשתמש בשרת .SIP התקנה 3 • :SIP Nameהזן את שם ההתקן המשמש לעריכת שיחות באמצעות .SIPשם ה SIP-יכול להיות באותיות ובמספרים (אלפאנומרי) .אם אתה מזין תווים אחרים חוץ מאותיות ,מספרים >-< ,>.< ,ו ,>_>-לא ניתן לחבר שיחות .SIP • :Use SIP Serverהפעל אפשרות זו בעת שימוש בבשרת .SIPאם אפשרות זו מופעלת ,יהפכו גם האפשרויות username, password, register server address, register server port, proxy server address and proxy server portיהפכו לזמינות וניתנות להגדרה. • :User Nameהזן את שם המשתמש לאישור של שרת .SIP • :Passwordהזן את סיסמת האישור של שרת .SIP • :Register Server Addressהזן את שם המארח או את כתובת ה IP-של שרת הרישום של .SIP • :Register Server Portהזן את מספר יציאת ה IP-של שרת הרישום של .SIP • :Proxy Server Addressהזן את שם המארח או את כתובת ה IP-שרת ה Proxy-של .SIP • :Proxy server Portהזן את מספר יציאת ה IP-של שרת הרישום של .SIP 34 התקנה QoS ניתן לפרט הגדרות לאיכות השירות של הרשת (.)QoS התקנה 3 • :Dynamic Bandwidthכוונון אוטומטי של רוחב הפס לרוחב המיטבי הזמין לווידיאו. :On-פונקציית רוחב הפס הדינמי מופעלת. :Off-לא בשימוש. • :IP QoS Typeבחר את סוג איכות השירות של TCP/IPשהרשת משתמשת בו. :None-לא בשימוש. :DiffServ-הגדר סוג איכות השירות ()QoSל( DiffServ-שירותים מבודלים) עבור אודיו ,וידיאו ומנות נתונים. :IntServ-הגדר סוג איכות השירות ()QoSל( IntServ-שירותים משולבים) עבור אודיו ,וידיאו ומנות נתונים של העדפת השירות ( .)ToSאםבחרת באפשרות זו ,האפשרות IntServToSהופכת לזמינה וניתן להגדיר אותה. • :IntServToSבחר סוג IPשל השירות .אפשרות זו מסייעת לנתב לבחור נתיב כאשר קיימים נתיבים זמינים מרובים. התקנה 35 הגדרות רשת IP עליך להגדיר את כתובת ה IP-של השיחה. התקנה 3 • :Assignmentהגדר ל STATIC-או ל DHCP-לקביעת התצורה של הרשת. :DHCP-בחר באפשרות זו כשמותקן שרת DHCPברשת כדי לאפשר הקצאת כתובות .IPבאמצעות הגדרה זו ,כתובות ה IP-מוקצותבאופן אוטומטי .אם הגדרת אפשרות זו ,האפשרויות ,IP Address,Subnet Mask,Gateway Main DNSו Sub DNS-יעומעמו. :STATIC-בחר באפשרות זו בעת הגדרה של תצורת הרשת באופן ידני. • :IP Addressהזן את כתובת ה IP-הסטטית של ההתקן. • :Subnet Maskהזן את כתובת ה IP-של מסיכת רשת המשנה. • :Gatewayהזן את כתובת ה IP-של השער. • :Main DNSהזן את שרת שמות התחומים הראשי המתרגם שמות של מארחים לכתובות .IP • :Sub DNSהזן את כתובת שרת המשנה של ,DNSהמגבה את שרת ה DNS-הראשי. 36 התקנה חומת אש פונקציה זו משמשת למקרה שבו משתמשים מנסים לעקוף את חומת האש. התקנה 3 •:NAT Configuration :Disable-לא בשימוש לגבי פונקציה זו. :Enable-בחר מתי להשתמש בשרת NATסטטי כדי לחצות את חומת האש .אם בחרת באפשרות זו ,האפשרויות NAT Public Addressו Fixed Port-יהפכו לזמינות. • :NAT Public Addressהזן את כתובת ה IP-או שם המארח הציבוריים של המערכת. • :Fixed Portניתן לקבע את טווח היציאות של TCPושל .UDPאם אפשרות זו מופעלת ,האפשרויות TCP Portו UDP Port-הופכות לזמינות. • :TCP Portהזן את המספר הנמוך ביותר/הגבוה ביותר בטווח השמור למספרי יציאות של ( .TCPטווח יציאות מינימלי הוא )1 • :UDP Portהזן את המספר הנמוך ביותר/הגבוה ביותר בטווח השמור למספרי יציאות של ( .UDPטווח יציאות מינימלי אינסופי) שירות • :Web Serverאם אפשרות זו מופעלת ,ניתן להתחבר להתקן באמצעות דפדפן אינטרנט. • :Telnetאם אפשרות זו מופעלת ,ניתן להתחבר להתקן באמצעות .Telnet • :SSHאם אפשרות זו מופעלת ,ניתן להתחבר להתקן באמצעות .SSH התקנה 37 SNMP התקנה 3 • :SNMPפונקציה זו מאפשרת למנהלי הרשת לנהל את המערכת ממיקום מרוחק באמצעות .SNMP :Disable-לא בשימוש לגבי פונקציה זו. :Enable-בחר מתי תורשה גישת SNMPלמערכת .אם בחרת באפשרות זו ,האפשרויות Trap Hostו Community-יהפכו לזמינות.• • 1 Trap Hostעד :3ציון כתובת ה IP-של המחשב שבו בכוונתך להשתמש כתחנה לניהול הרשת ושאליו יישלחו מלכודות ה.SNMP- • :Communityציון קהילת הניהול של ה SNMP-שבה ברצונך להפוך את המערכת לזמינה (לדוגמה lgecommunity ,או .)Public LDAP LDAPהיא היכולת לקרוא ספרי כתובות שנרשמו בשרת .LDAPאם חיברת את שרת ה ,LDAP-באפשרותך לאשר בכרטיסיית Corporate Contact (אנשי קשר בחברות) בספרייה. •:LDAP :Disable-לא בשימוש לגבי פונקציה זו. :Enable-בחר מתי יתיר שרת LDAPגישה להתקן. • :Hostnameהזן את שם המארח או את כתובת ה IP-של שרת ה.LDAP- • :Userהזן את שם המשתמש של שרת ה.LDAP- • :Passwordהזן את הסיסמה של שרת ה.LDAP- • :Baseהזן את השם הייחודי ( )DNהבסיסי המשמש להעברת שאילתות לשרת ה.LDAP- • :Filterהזן מחרוזות מסננים שאתה משתמש בהן לפרט סדרות משנה של פריטי נתונים בסוג נתונים של .LDAP 38 התקנה IEEE802.1x מציין אם גישה לרשת 802.1xזמינה .מערכת זו תומכת בפרוטוקולי האימות הבאים: •EAP-MD5 •EAP-PEAP •EAP-TTLS התקנה 3 •:IEEE802.1x :Disable-לא בשימוש לגבי פונקציה זו. :Enable-בחר באפשרות זו לאימות משתמש .802.1xאם בחרת באפשרות זו ,האפשרויותidentity, password and EAP method , optionsיהפכו לזמינות. • :Identityהזן את שם המזהה שמנהל מערכת ה IT-הקצה לך .פריט זה מציין את מזהה המערכת המשמש לאימות .802.1x • :Passwordהזן את הסיסמה שמנהל מערכת ה IT-הקצה לך .פריט זה מציין את סיסמת המערכת המשמשת לאימות .802.1x • :EAP Methodבחר את שיטת ה.EAP- התקנה 39 שים לב שימוש בEAP-MD5- אם אתה משתמש ב ,EAP-MD5-אין צורך להעלות קבצים בשירות האינטרנט. שימוש בEAP-TTLS- .1אם אתה משתמש ב ,EAP-TTLS-עליך לקבל ,ca.pem,client.pem client.keyממנהל רשת ה.802.1x- .2העלה את קובצי ה,ca.pem- ,client.pemו client.key-לשירות האינטרנט של המערכת שברשותך כמתואר בתמונה שלהלן. התקנה 3 שימוש בEAP-PEAP- .1אם אתה משתמש ב ,EAP-PEAP-עליך לקבל קובץ ca.pemממנהל רשת ה.802.1X- .2העלה את קובצי ה ca.pem-לשירות האינטרנט של המערכת שברשותך כמתואר בתמונה שלהלן. לאחר הגדרת 802.1X .1לאחר השלמת ההגדרות האלה ,אשר שאתה רואה את כתובת ה IP-של המערכת שלך במסך הראשי. .2ערוך בדיקת Pingבנתיב > System Info > Network Utility .Command .3כעת ניתן להתקשר למערכת VCSאחרת. 40 התקנה Speed/Duplex התקנה 3 • :Assignmentבחר במצב Autoאו Manualכדי להגדיר את ערך .Speed/Duplexכאשר Assignmentמוגדר על ,Autoהעדיפות הגבוהה ביותר היא .Mbps 100אם תגדיר מצב ,Manualהאפשרויות the Speed and Duplexיהפכו לזמינות. • :Speedבחר במהירות שהרשת משתמשת בה. • :Duplexבחר במצב דופלקס שהרשת משתמשת בה. התקנה 41 הגדרות המערכת ניהול התקנה 3 • :Admin Passwordשנה את סיסמת מנהל המערכת .הסיסמה תלוית רישיות. • :System Restartלהפעלה מחדש של המערכת ,בצע את הפעולות שלהלן: .1בחר באפשרות Restartולחץ על .OKכעת יוצג חלון האזהרות. .2בחר באפשרות OKולחץ על .OKהמערכת תופעל מחדש. • :Setup Initializationניתן לאתחל את התצורה של תפריט ההגדרות. .1בחר באפשרות Resetולחץ על .OKכעת יוצג חלון האזהרות. .2בחר באפשרות OKולחץ על .OKהמערכת תאותחל ותופעל מחדש. • :Factory Resetניתן לאפס את המערכת להגדרות ברירת המחדל שלה. .1בחר באפשרות Resetולחץ על .OKכעת יוצג חלון האזהרות. .2בחר באפשרות OKולחץ על .OKהמערכת תאופס לברירת המחדל שלה ותופעל מחדש. שים לב אם בחרת באפשרות [ ,]Factory Resetהכתובת השמורה בספרייה ובהיסטוריית השיחות תימחק. 42 התקנה פרטי המערכת לאחר הגדרת התצורה ,ניתן להציג את מצב המערכת. יש ללחוץ על “ ” ( )INFOלהצגת מידע המערכת. מצב המערכת ניתן להציג מידע על המצב ועל התצורה נוכחיים של המערכת. התקנה 3 וידיאו ניתן לבדוק את מצב הווידאו. התקנה 43 אודיו (שמע) ניתן לבדוק את מצב האודיו. התקנה 3 כיצד לבדוק את יציאת האודיו .1בחר באפשרות Audio Out Testבאמצעות לחצני החיצים. .2לחץ על OKובחר באפשרות יציאת האודיו מבין האפשרויות HDMIו.Line Out option- .3לחץ על OKובחר באפשרות [.]Start .4לחץ שוב על OKלבדיקת יציאת האודיו .יושמע צליל ולאחר מכן תסתיים הבדיקה .אם לא שמעת את הצליל ,בדוק את עוצמת הקול ואת החיבורים. כלי שירות לרשת ניתן לפתור בעיות בנושאים של חיבור הרשת למערכת באמצעות כלי השירות Pingו Traceroute-במסגרת .Network Utility .1בחר בשדה .Ip Address .2לחץ על OKכדי להזין ערך .אם הדבר נדרש ,השתמש בלחצן 1/a/Aכדי לשנות שיטה להזנת טקסט בשדות טקסט או בחר בסמל המקלדת להצגת המקלדת הווירטואלית .לאחר הזנה של ערך ,הסתר את המקלדת הווירטואלית (אם השתמשת בה להזנת הערך) ולחץ על OKליציאה מהשדה. .3בחר באפשרות של תפריט .Command • :Pingהפקודה Pingבודקת את התגובתיות בין שני התקנים. • :Tracerouteפקודה זו בודקת את התגובתיות ועוקבת אחר נתיב המנה מהתקן אחד למשנהו. .4לחץ על Startולחץ על OKלהפעלת הבדיקה. 44 התקנה מצב השרת ניתן להציג את מצב השרת. התקנה 3 הפעלה 45 4הפעלה לפני שימוש במערכת •לפני שימוש בהתקן VCSשל ,LGודא שהחיבורים תקינים ושנעשה שימוש בהספקת החשמל המתאימה. •ודא את תקינותם של חיבורי ההתקן. •ודא שההתקן מחובר לרשת ולחשמל. •לפני שימוש במערכת ה ,VCS-ודא שהגדרות הרשת נכונות. 4 הפעלה •לפני הוצאת שיחה ,בדוק את תמונת הווידיאו המקומית המתקבלת מהמצלמה המחוברת למערכת .אם התמונה מהבהבת ,הצבעים אינם מאוזנים או שהתמונה חשוכה מדי ,יש לכוונן את תאורת החדר או את הבהירות ואת איזון הלבן של המצלמה ,ובדוק בתפריט .Camera Exposure הוצאת שיחה ניתן להוציא שיחה מהמערכת למערכת VCSאחרת .ניתן להתחיל את השיחה באחת מהדרכים הבאות: הוצאת שיחה באופן ידני ניתן להוציא שיחה על ידי הזנת כתובת IPבאופן ידני. .1בחר בשדה הזנת הטקסט ולחץ על .OK .2הזן כתובת IPאו מספר טלפון. ] כדי לשנות את שיטת ההזנה בשדה הזנת הטקסט. השתמש בלחצן [ .3לאחר הזנת ערך ,לחץ על .OK נבחר באופן אוטומטי. .4לחץ שוב על OKכדי להוציא שיחה .כעת תופיע תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה. תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה מציגה את המספר או כתובת ה IP-שאליהם אתה מנסה להתקשר ואת מצב השיחה. שים לב •לביטול השיחה ,לחץ על OKבמהלך החיוג. •אם המערכת המרוחקת אינה עונה תוך 120שניות ,המערכת המקומית תתנתק באופן אוטומטי. •בדוק את כתובת ה IP-של המערכת לפני הוצאת שיחה .אם לא הגדרת כיאות את כתובת ה IP-או שהגדרת כתובת ה IP-שגויה ,לא תוכל להוציא שיחה. 46 הפעלה שיחה רב-נקודתית ניתן לצרף משתמש נוסף במהלך השיחה. .1לחץ על במהלך השיחה. .2פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף <הוצאת שיחה באופן ידני>. שים לב ניתן להוסיף עד שלושה משתמשים. הוצאת שיחה מהיסטוריית השיחות הרשימה Call Historyשומרת עד 50מספרי טלפון שחויגו לאחרונה .אם הרשימה מלאה ,הערך הישן ביותר ברשימה מוסר באופן אוטומטי כשהמערכת מקבלת שיחה או מוציאה שיחה .השיחה היוצאת האחרונה מופיעה תמיד בראש הרשימה. .1במסך הראשי ,לחץ על [ ] לחצן החץ למעלה .הכרטיסייה Call Historyתיפתח. הפעלה 4 .2השתמש בלחצן[ ]השמאלי או[ ] הימני כדי לבחור ערך. .3לחץ על OKכדי להוציא שיחה .כעת תופיע תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה. שים לב •לביטול השיחה ,לחץ על OKבמהלך החיוג. •בעת שימוש בפונקציה Call Historyבמהלך שיחה ,לא ניתן בפונקציות Addו.Delete- הוצאת שיחה מהספרייה הספרייה שומרת רשימה של שמות ומספרים שבאפשרותך להוציא שיחות מהם .להוצאת שיחה מהספרייה ,בצע את הפעולות הבאות: .1מן המסך הראשי ,לחץ על ( DIRECTORYספרייה) בשלט רחוק או בחר באפשרות [ ]Directoryבמסך הראשי ולחץ על OKכדי לגשת לספרייה. .2השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור בערך שברצונך לחייג. .3לחץ על OKכדי להוציא את השיחה .כעת תופיע תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה. שים לב •לקבלת פרטים נוספים ,עיין בחלק העוסק בהגדרות הספרייה. •בעת שימוש בפונקציה Directoryבמהלך שיחה ,לא ניתן בפונקציות Add Editו.Delete- הוצאת שיחה באמצעות חיוג מהיר אם הגדרת מספרים לחיוג מהיר ,באפשרותך להוציא שיחה במהירות ובקלות .לחץ לחיצה ממושכת על לחצן המספר הרשום עד שתופיע תיבת הדו-שיח של מצב השיחה. הפעלה 47 מענה לשיחה או דחיית שיחה ניתן לקבוע את תצורת המערכת לקבלת שיחות נכנסות באופן אוטומטי על ידי הגדרת ההעדפות בנתיב [> User> General ]Answer Typeבאופן הבא: • :Auto answerהמערכת תענה לשיחה הנכנסת הראשונה באופן אוטומטי. • :Manualיש לענות לשיחות נכנסות באופן ידני .אם תצורת המערכת הוגדרה למענה ידני לשיחות ,בחר אחת מהאפשרויות שלהלן כשמגיעה שיחה נכנסת: -בחר באפשרות [ ]Pickupולחץ על OKכדי לענות לשיחה. -בחר באפשרות [ ]Rejectולחץ על OKכדי לדחות את השיחה. •מצב :Do Not Disturbחסימת כל השיחות מהמערכת האחרת .ההודעה Do not disturbתוצג בחלק המרכזי העליון של המסך הראשי .שיחות שלא נענו מופיעות ברשימה .Call Historyהשתמש בתכונה זו ,לדוגמה ,אם אתה משתמש בחדר ישיבות למטרה אחרת מלבד ויעוד וידיאו ואין ברצונך ששיחות נכנסות יפריעו לך. שים לב אם אתה מוציא שיחה למערכת אחרת כאשר הפונקציה Do not disturbפעילה ,חלון האזהרות יופיע והשיחה תנותק באופן אוטומטי. הפעלה 4 ניהול שיחה במהלך שיחה ,ניתן להציג מידע על מצב השיחה וזהות המתקשר המחובר. סיום שיחה ניתן לסיים שיחה באמצעות רב נקודתית. כשברצונך לסיים שיחה .בחלון המוקפץ שיופיע ,בחר בשיחה אחת או בכולן ,לסיום שיחה בשלט רחוק .לחץ על הסתרה או הצגה של רכיבי ממשק משתמש להסתרה ולהצגה של רכיבי ממשק המשתמש בכל עת במהלך שיחה ,לחץ על l . ניהול אודיו ניתן לכוונן את עוצמת הקול ולהשתיק מיקרופונים פעילים. כוונון עוצמת הקול לכוונון עוצמת הקול במהלך שיחה ,השתמש בלחצנים [ ]VOL+ / −שבשלט רחוק .אם עוצמת הקול היא < ,>0יציאת האודיו מושתקת וסמל ההשתקה מופיע במסך הראשי. שים לב אם המיקרופון קרוב מדי לטלוויזיה או לרמקול כלשהו ,עלול להיווצר הדהוד. השתקת מיקרופון פעיל לחיצה על בשלט הרחוק או על במיקרופון תשתיק מיקרופונים פעילים בעת שיחה .עיין בטבלה המופיעה למטה עבור מצבי השתקה. הפעלה במסך סמל במיקרופון כיבוי 48 הפעלה ניהול פריסת הווידיאו במהלך שיחה ,מופיעה בצג תמונת וידיאו של המשתמש המרוחק .ניתן לשנות את פריסת המסך של הווידיאו המקומי והמרוחק. הכרה של פריסות מסך בדרך כלל קיימים הסוגים הבאים של פריסות מסך: •המשתתף המרוחק או מצגת מופיעים בחלון השמאלי. •האתר שלך (המשתתף המקומי) מופיע בחלון הימני. שינוי פריסת המסך .1במהלך שיחה ,לחץ על LAYOUTלהצגת החלון לבחירת הפריסה. •חלון פריסה עבור שיחה לנקודה אחת. הפעלה 4 •חלון פריסה עבור שיחה שיחה רב-נקודתית. .2בחר את פריסת המסך באמצעות לחצן שמאלי [ ] או ימני [ ]. .3לחץ על OKלאישור. ניהול תוכן הווידיאו שינוי מקור הווידאו ניתן לשנות את מסך Main Cameraל Contents-בעת שיחה או מצב לא פעיל. .1חבר את המחשב למערכת באמצעות כבל ( D-subראה עמ> .)16 .2ודא שהיציאה Video Outבמחשב תקינה (לדוגמה( Fn + F7 ,מחשבים ניידים של LGבלבד) או הגדרות למסך כפול). .3בחר בווידאו המקומי ולחץ על .VIDEO SOURCEהחלון Video Source Settingיופיע. .4לחץ על OKובחר באפשרות [ ,]VGA Inputולאחר מכן לחץ .OK הפעלה 49 .5בחר באפשרות [ ]OKולחץ על .OKמסך המחשב מוצג בחלון הווידיאו המקומי. שיתוף תוכן אם ברצונך לשתף תוכן ומצלמת וידיאו עם ההתקן באתר המרוחק בזמן אמת במהלך שיחה ,ההתקן שבאתר המרוחק חייב לתמוך ב .H.239-יש להגדיר H.323בנתיב [.]Setup>User>General>Outgoing Protocol .1פעל לפי שלבים 1עד 2המתוארים בסעיף <שינוי מקור הווידאו>. .2לחץ על .PRESENTATION .3ניתן לבחור בסוג שיתוף התוכן באמצעות האפשרות Second Displayבנתיב [.]Setup>User>General>Second Display הפעלה •אם אפשרות Second Displayמוגדרת על ,OFFהתוכן ו-מסך Main Cameraיופיעו על צג אחד (או טלוויזיה). 4 •אם אפשרות Second Displayמוגדרת על ,ONהתוכן ו-מסך Main Cameraיופיעו על שני צגים (או טלוויזיות) המחוברים לכל יציאת HDMI בנפרד .המסך מציג את הטבלה למטה עבור Video Source Settingשל המצלמה המרוחקת. Video Source Setting HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 Main Camera 1 צלמה למסך תוכן למסך VGA Input תוכן למסך צלמה למסך HDMI OUT 2 HDMI OUT 1 50 הפעלה שים לב •היחידה תומכת ברזולוציות מחשב של 640 x 480, 800 x 600, 1 024 x 768, 1 280 x 720, 1 280 x 768, 1 280 x 1 024, 1 400 x 1 050ו 1 920 x 1 080-ו.60Hz - •אם לא ניתן לראות כראוי במסך המחשב לאחר הכנסת כבל D-subאו הסרה ממערכת ,VCSיש לבדוק שוב את חיבור יציאת הווידאו במחשב. .4במהלך שיחה ,לחץ על LAYOUTלהצגת החלון עם מצגת לבחירת הפריסה. •חלון פריסה עם מצגת עבור שיחה לנקודה אחת. •חלון פריסה עם מצגת עבור שיחה רב-נקודתית. הפעלה 4 הצגת פרטי השיחה ניתן להציג את פרטי השיחה. (.)INFO .1במהלך שיחה ,לחץ על חלון פרטי השיחה הנוכחית יופיע במסך. • :Call Protocolהצגת פרוטוקול השיחה. • :Resolutionהצגת הרזולוציה ,בפיקסלים ,של תמונת הווידיאו המשודרת והמתקבלת. • :Video Frame Rateהצגת קצב המסגרות לשנייה של הווידיאו. • :Video/Audio Codecהצגת ה codec-של האודיו/וידיאו המשמש לדחיסה ולביטול דחיסה של האודיו/וידיאו. • :Video Packet loss/Audio Packet lossהצגת מספר מנות הנתונים שלא הגיעו ליעדן .אובדן של מנות נגרם כתוצאה מכמה גורמים ,בהם הנמכת האות בתווך של הרשת ,קישורי רשת עמוסים מדיף מנות פגומות שנדחו במעבר ,חומרת רשת פגומה ,כונני מערכת או יישומי רשת נגועים או נהלי ניתוב רגילים. • :Video/Audio jitterהצגה של השוני ,במילי-שניות ,בזמן הגעת המנות ,הנגרם בשל עומס ברשת ,בעיות תזמון או שינויי נתיבים. • :Video/Audio BWהצגת כמות הנתונים של אודיו/וידיאו המועברים בשנייה בקילו-סיביות. • :Cumulativeהצגה של המספר המעודכן של המנות שאבדו במהלך השיחה. • :Percentageהצגת אובדן המנות כאחוז מהמספר הכולל של מנות שנשלחו. .2לחץ על BACKליציאה. שים לב פרטי השיחה עוברים רענון אוטומטי כל 1שניות. צילום תצלום הבזק במהלך שיחה ,ניתן לצלם תצלום בזק של תמונת הווידיאו הנוכחית .התמונה תוצג בערך שברשימה .Call History בחר בחלון הווידאו המרוחק הרצוי ,ולאחר מכן לחץ ll כדי לצלם תצלום בזק. הפעלה 51 ניהול הספרייה אם יש לך גישה לספרייה מקומית ,באפשרותך להוסיף ,להסיר ולערוך ערכים. הפעלה 4 הוספת ערך לספרייה ניתן ליצור עד 1000ערכים בספרייה .להוספת ערך לספרייה ,בצע את הפעולות הבאות: .1במסך הראשי ,לחץ על DIRECTORYבשלט רחוק או בחר באפשרות [ ]Directoryבמסך הראשי ולחץ על OKכדי לגשת לספרייה. .2השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור באפשרות [( ]Addהוספה) ולחץ על OKאו על כעת יופיע החלון .Add to Directory lll . .3השתמש בלחצני החיצים לבחירת השדה ( Nameשם) .לחץ על OKכדי להזין ערך. אם הדבר נדרש ,השתמש בלחצן 1/a/Aכדי לשנות שיטה להזנת טקסט בשדות טקסט או בחר בסמל המקלדת להצגת המקלדת הווירטואלית. לאחר הזנה של ערך ,הסתר את המקלדת הווירטואלית (אם השתמשת בה להזנת הערך) ולחץ על OKליציאה מהשדה. .4השתמש בלחצני החיצים לבחירת השדה ( Addressכתובת) .לחץ על OKכדי להזין ערך. אם הדבר נדרש ,השתמש בלחצן 1/a/Aכדי לשנות שיטה להזנת טקסט בשדות טקסט או בחר בסמל המקלדת להצגת המקלדת הווירטואלית. לאחר הזנה של ערך ,הסתר את המקלדת הווירטואלית (אם השתמשת בה להזנת הערך) ולחץ על OKליציאה מהשדה. .5השתמש בלחצני החיצים לבחירה בפריט ( Groupקבוצה) ולחץ על .OKבחר קבוצה ולחץ על .OK שים לב ליצירת קבוצה חדשה ,בצע את הפעולות הבאות: .5-1 בחר באפשרות [ ]+Newולחץ על .OKהחלון ( New Groupקבוצה חדשה) יופיע. .5-2 הזן את שם הקבוצה החדשה ולחץ על .OKבחר באפשרות OKבחלון ולחץ על OKלאישור. 52 הפעלה .6ניתן לאשר את הערך שנשמר ב( Speed Dial-חיוג מהיר). אם ברצונך להסיר מספר חיוג מהיר שנשמר ,בחר באפשרות ( Edit Directoryעריכת ספרייה). .6-1 מן המסך הראשי ,לחץ על ( DIRECTORYספרייה) בשלט רחוק או בחר באפשרות [ ]Directoryבמסך הראשי ולחץ על OKכדי לגשת לספרייה. .6-2 בחר בכרטיסייה My Contactsבאמצעות לחצני החיצים. .6-3 השתמש בלחצני החיצים להעברת רשימה לשינוי ולחץ על .6-4 השתמש בלחצני החיצים לבחירה בפריט Speed Dialולחץ על .OKבחר מספר למחיקה מהרשימה ולחץ על .OK .6-5 בחלון המוקפץ שיופיע ,לחץ על .OK lll . .7השתמש בלחצני החיצים לבחירה בפריט ( Speed Dialסוג שיחה) ולחץ על .OK בחר סוג שיחה ולחץ על .OK .8לאחר השלמת ההגדרות ,בחר באפשרות OKולחץ על OKבשלט רחוק. עריכת ערך או מחיקת ערך מהספרייה .1מן המסך הראשי ,לחץ על ( DIRECTORYספרייה) בשלט רחוק או בחר באפשרות [ ]Directoryבמסך הראשי ולחץ על OKכדי לגשת לספרייה. הפעלה 4 .2בחר את הערך שברצונך לערוך ולחץ על . lll החלון Edit Directoryיופיע .למחיקת הערך ,בחר ערך ולחץ על באפשרות « »OKולחץ על OKבשלט רחוק. llll או על [ .]DEL.החלון ( Delete Contactמחיקת איש קשר) יופיע .בחר .3שנה את הערכים בדו-שיח .Edit Directory העתקת ערך מהיסטוריית השיחות ניתן להעתיק ערך מהרשימה Call Historyלרשימה .My Contact .1במסך הראשי ,לחץ על לחצן החץ למעלה בשלט הרחוק כדי לגשת היסטוריית השיחות. .2בחר בכרטיסייה .Call History .3בחר את הערך שברצונך להעתיק לכרטיסייה .My Contact .4לחץ על lll .כעת יופיע החלון .Add to Directory .5בחר באפשרות « »OKבחלון .Add to Directoryאם ברצונך לערוך את הפריט ,שנה את הערך לפני שמירתו. .6לחץ על OKבשלט רחוק. העתקת ערך מאנשי הקשר בחברות כאשר LDAPזמינה ,הכרטיסייה Corporate Contactמוצגת בספרייה. .1היכנס לכרטיסייה ,Corporate Contactבחר ערך ולחץ על lll . .2החלון ( Copy to My Contactהעתקה לאנשי הקשר) מופיע .בחר באפשרות «.»OK .3לחץ על OKבשלט רחוק. הפעלה 53 מחיקת ערך מהיסטוריית השיחות .1היכנס ל.Call History- .2בחר את הערך שברצונך למחוק ולחץ על llll או על [.]DEL. .3החלון ( Delete Historyמחיקת היסטוריה) יופיע. .4בחר באפשרות [ ]OKאו לחץ על OKבשלט רחוק. מיון וחיפוש באופן בסיסי ,הספריות ממוינות בסדר הבא :תווים מיוחדים ,מספרים ,אותיות. • :Allכל הערכים מוצגים. • :Alphabetאם האות הראשונה של שם בערכים נכללת בלחצן האלפבית שנבחר ,הערכים יוצגו. • :Groupאם הערכים כלולים בלחצן של קבוצה שנבחר ,הערכים יוצגו. • :Searchאם האות או התו המיוחד בשם כלולים בתו הכתוב בשדה החיפוש ,הערך יוצג. הוצאת שיחה כשההתקן רשום בשרת שוער ניתן להוציא שיחה על ידי הזנת שם האתר המרוחק בשרת השוער. .1יש לאשר את שם האתר המרוחק הרשום בשרת השוער. .2בחר בשדה הזנת הטקסט ולחץ על .OK .3הזן שם של אתר מרוחק רשום .השתמש באפשרויות 1/a/Aכדי לשנות את שיטת ההזנה בשדה הזנת הטקסט. .4לאחר הזנת ערך ,לחץ על .OK נבחר באופן אוטומטי. .5לחץ שוב על OKכדי להוציא שיחה .כעת תופיע תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה. שים לב •לביטול השיחה ,לחץ על OKבמהלך החיוג. •אם לא תענה לשיחה במשך 2דקות ,המערכת תנתק אותה באופן אוטומטי. הוצאת שיחה כשההתקן רשום בשרת SIP .1יש לאשר את שם האתר המרוחק הרשום בשרת .SIP .2בחר בשדה הזנת הטקסט ולחץ על .OK .3הזן שם של אתר מרוחק רשום .השתמש באפשרויות 1/a/Aכדי לשנות את שיטת ההזנה בשדה הזנת הטקסט. .4לאחר הזנת ערך ,לחץ על .OK נבחר באופן אוטומטי. .5לחץ שוב על OKכדי להוציא שיחה .כעת תופיע תיבת הדו-שיח לגבי מצב השיחה. שים לב •לביטול השיחה ,לחץ על OKבמהלך החיוג. •אם לא תענה לשיחה במשך 2דקות ,המערכת תנתק אותה באופן אוטומטי. הפעלה 4 54 הפעלה שליטה במצלמה אם המצלמה שבאתר המרוחק/המקומי כוללת פונקציית ,PTZניתן לשלוט בה. מצלמה באתר המקומי במצב לא פעיל .1לחץ על הפעלה 4 ll בשלט רחוק .סמל הבקרה יופיע במסך. .2ניתן לשלוט במצלמה שבאתר המקומי על ידי לחיצה על CAM ZOOM +או CAM ZOOM −ועל לחצני החיצים. .3לחץ על OKכדי לשמור את ההגדרות. במהלך השיחה. .1בחר בחלון האתר באמצעות לחצני החיצים. .2לחץ על OKבשלט רחוק. .3ניתן לשלוט במצלמה שבאתר שנבחר על ידי לחיצה על CAM ZOOM +או CAM ZOOM −ועל לחצני החיצים. .4לחץ על OKכדי לשמור את ההגדרות. שימוש בפונקציית התכנות אם המצלמה שבאתר כוללת פונקציית PTZאו מקור וידיאו אחר ,ניתן להשתמש בפונקציית התכנות. רישום המיקום שתוכנת .1כוון את המצלמה שבאתר שנבחר על ידי לחיצה על CAM ZOOM +או CAM ZOOM −ועל לחצני החיצים .לחץ על .OK לפני הפעלת ההגדרה שתוכנתה ,יש לבחור באתר שנבחר כדי לבצע תכנות במהלך השיחה. .2לחץ על ( PRESETתכנות) בשלט רחוק .כעת יוצג חלון התכנות. .3בחר במספר שברצונך לשמור באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .4לחץ על OKלשמירה. .5לחץ על BACKליציאה מההגדרה שתוכנתה. או .1לחץ על ( PRESETתכנות) בשלט רחוק .כעת יוצג חלון התכנות. .2בחר בסמל [ ]Select Siteולחץ על .OKבחר באתר שברצונך לתכנת. .3בחר במספר שברצונך לשמור באמצעות לחצן החץ הימני והשמאלי. .4לחץ על l בשלט רחוק .סמל הבקרה יופיע במסך. .5כוון את המצלמה שבאתר שנבחר על ידי לחיצה על CAM ZOOM +או CAM ZOOM −ועל לחצני החיצים. .6לחץ על .OKלאחר מכן תוכל לשמור את מצב המצלמה במספר זה. .7לחץ על BACKליציאה מתפריט ההגדרות. שימוש במיקום שתוכנת ניתן להביא את המצלמה למצב השמור על ידי בחירה במספר השמור. .1לחץ על ( PRESETתכנות) בשלט רחוק .כעת יוצג חלון התכנות. .2בחר במספר השמור ולחץ על .OKהמצלמה תיפנה למיקום שנשמר. הפעלה 55 שימוש באפשרות ( SnapShotתצלום בזק) ניתן לשמור את הערך בספרייה עם תמונת המסך של המשתמש המרוחק. .1התחבר לאתר המרוחק. .2לחץ על llבשלט רחוק. ההודעה ( Snapshot of Far side is savedתצלום הבזק של האתר המרוחק נשמר) תופיע במסך. שים לב •ניתן לאשר את פרטי תצלום הבזק הזה במסגרת .Call History •ניתן לשמור ערך עם פרטי תצלום הבזק ברשימה .My Contact באמצעות כיבוי יש להקיש על הלחצן על הלחצן בשלט הרחוק למשך יותר משלוש שניות ,והחלון [ ]Power Offיוצג .יש ללחוץ על ‘אישור’ כדי לסגור את התכונה .יש להקיש שוב כדי להפעיל את התוכנה .בהפעלת התוכנה ,המסך ישוב למצבו הרגיל לאחר אתחול מחדש. הפעלה 4 שימוש בשירות רשת ניתן להגדיר תצורה זהה מתוך ממשק אינטרנט הזמין מהיחידה .ממשק האינטרנט מכיל תכונות נוספות שלא ניתן להגדירן מהיחידה .בשירות האינטרנט ניתן לעדכן את המערכת ,להעלות אישורים ולייבא או לייצא פנקס כתובות. כניסה לשירות רשת .1הפעל את דפדפן האינטרנט. הדפדפן המומלץ הוא ב Windows-הוא .Internet Explorer .2בתיבה ,Addressהזן HTTP://ואת כתובת ה IP-של מערכת ה.VCS- ניתן להשתמש בשם המארח שהזנת בתפריט ההגדרות של ה DNS-של היחידה. .3לחץ על ENTERבמקלדת ולאחר מכן יוצג דף הכניסה לשירות רשת של .LG VCS .4בחר במזהה והזן את הסיסמה .סיסמת ברירת מחדל של מנהל המערכת היא < >lge123עבור מנהל מערכת ו »lge456»-עבור משתמש 01עד משתמש .03 56 הפעלה שים לב •עד 5משתמשים יכולים להתחבר לשירות הרשת. •בעת סגירת הדפדפן ,יש להקליק על כפתור היציאה בצד ימין של דף האינטרנט .אם לא ,החלון המוקפץ הזה יופיע בעת הניסיון החוזר להיכנס. המתן 30שניות ,ולאחר מכן לחץ על לחצן OKבחלון המוקפץ כדי להיכנס. •ניתן לשנות את הסיסמה על שירות האינטרנט .יש ללחוץ על שם משתמש בחלק הימני העליון של המסך הראשי .יוצג חלון [.]Change ID & P/W יש להזין את [ ,]Current Passwordאת [ ]New Passwordואת [ ]Retype New Passwordולאחר מכן ללחוץ על OKלשמירה. הפעלה 4 שימוש בפונקציית ניטור רשת .1פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף “כניסה לשירות רשת”. .2בחר בכרטיסייה .Call Managerניתן להציג וידיאו מן המצלמה המרוחקת במהלך השיחה. שים לב •אם אתה רואה הודעה “ ,”.Please Click here to install V5500 Active-X component to avail monitoring and refreshלחץ על [Click ]hereוהתקן את תוכנית ActiveXבמחשב שברשותך .לאחר התקנת תוכנית ,Active-Xיש לרענן את הדפדפן .לחץ על [ ,]refreshולאחר מכן על העמודה הצהובה והתקן שוב את תוכנית .Active-X •אם אתה רואה הודעה “,”.VLC might not installed, please Click here to install it to avail monitoringלחץ על [ ]Click hereוהתקן את תוכנית VLCבמחשב שברשותך .לאחר התקנת התוכנית ,יש לרענן את הדפדפן .כאשר מופיעה העמודה הצהובה ,יש ללחוץ על העמודה הצהובה ולהתקין את יישום ה.plug-in- •אם זרם הווידיאו מטושטש או לא בהיר ,נא רענן את הדפדפן או לחץ “ ”F5במקלדת Internet Explorer( .בלבד) הפעלה 57 שימוש בפונקציית הקלטת רשת .1פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף “כניסה לשירות רשת”. .2בחר בכרטיסייה .Call Manager .3הוצא שיחה תופיע תמונת וידיאו מן המצלמה המרוחקת. .4לחץ על [ ]CAM Recordבכרטיסייה .Call Managerתיקיית השמירה ההתחלתית היא “.”C:\lgvcs\recording אם ברצונך לשנות תיקייה ,עבור אל [ ]Setup] > [Administrator] > [Call] > [Generalוהגדר תיקייה חדשה לפני תחילת הקלטה( .תיקיית יעד מוגבלת לכונן קשיח מקומי) הפעלה 4 זהירות • LG Electronicsאינה אחראית לכשל בהקלטה הנגרם כתוצאה משימוש לא נכון. •ייתכן שיש בעיה במצב המערכת VCSאו במצב הרשת .יש להשתמש בשרת הקלטה בטוח עבור שיחות ועידה חשובות .אם תרכוש את שרת ההקלטה הבטוח ,פנה למשווק שממנו רכשת את המוצר. •אם שיחה נוספה או התנתקה במהלך ההקלטה ,ההקלטה תיעצר זמנית ותתחיל מחדש על קובץ הקלטה חדש. •מידע על סרטון וידיאו מתואר להלן: מידע פריטים Codecוידאו MPG2 - Ffmpeg Decorder סוג קלט/פלט )MPG2 (0 bits) / YUV2 (16 bits גודל קלט/פלט )704 x 576 (1.22:1 נפח דיסק מינימלי עבור הקלטה GB 4 נגן וידאו ( VLC media playerניתן להורדה ללא תשלום) •דרישות חומרה מינימליות עבור הפעלת פונקציית הקלטת רשת: .Intel Core 2 Duo CPU P8800 2.66GHz 1.57GHz 3.00GM RAMההמלצה במפרט הטכני של שירות הרשת: ( Internet Explorer 6.0ו Windows XP )8.0 -ו.Windows 7 (Internet Explorer 8.0) - •בעת שיחה רב-נקודתית ,נא הפעל את הקלטת הרשת לאחר חיבור כל המשתמשים .הקלטת הרשת עשויה להפסיק או להסתיים במהלך שיחה. •ניתן להפסיק את פונקציית הקלטת הרשת בעזרת הוספת משתמש נוסף במהלך הקלטה. •ייתכן שקצב תמונות הווידאו ירד ,בהתאם לביצועי ,PCבעת הקלטה מהאינטרנט. 58 הפעלה שדרוג תוכנת המערכת לשדרוג תוכנת המערכת ,בצע את הפעולות הבאות: .1פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף “כניסה לשירות רשת”. .2בחר בכרטיסייה [.]Setup .3בחר באפשרות [.]Administrator] > [System] > [Management .4לחץ על [( ]Upgradeשדרוג) באפשרות [( ]System Updateעדכון המערכת). הפעלה 4 .5לחץ על [( ]Browseעיון). .6אתר את קובץ הקושחה ופתח אותו. .7לחץ על [ .]OKמחוון מצב השדרוג של המערכת יוצג. .8לאחר השלמת השדרוג ,יופיע חלון אישור. לחץ על [ ]OKוהמערכת תאותחל. שים לב לפני העדכון ,אתחלו מחדש את ה .VCS-אחרת ,העדכון עשוי שלא לפעול כראוי. העלאת קובץ אישורים .1פעל לפי שלבים 1עד 3המתוארים בסעיף <שדרוג תוכנת המערכת>. .2לחץ על [( ]Uploadהעלאה) באפשרות [( ]Upload Certificate Fileהעלאת קובץ אישור). .3לחץ על [( ]Browseעיון). .4אתר את קובץ האישורים ופתח אותו. .5לחץ על [.]OK הפעלה 59 יבוא ויצוא של פנקס כתובות הפעלה 4 יצוא פנקס הכתובות .1פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף “כניסה לשירות רשת”. .2בחר בכרטיסייה [.]Directory .3לחץ על תפריט [( ]Export Fileיצוא קובץ) .כעת יוצג חלון היצוא. .4לחץ על [( ]Saveשמירה). .5בחר בתיקייה הרצויה ושנה את שם הקובץ ליצוא. .6לחץ על [( ]Saveשמירה). יבוא פנקס הכתובות .1פעל לפי שלבים 1עד 4המתוארים בסעיף “כניסה לשירות רשת”. .2בחר בכרטיסייה [.]Directory .3לחץ על תפריט [( ]Import Fileיבוא קובץ) .החלון ( Import CSVיבוא )CSVיופיע. .4אתר את קובץ פנקס הכתובות ופתח אותו .לאחר מכן לחץ על [ .]OKהכתובות המיובאות יתווספו לרשימה. .5ניתן לבצע ייבוא באמצעות מנהל רשת בלבד. 60 נספח 5נספח איתור תקלות רזולוציות תסמינים ודא שכבל החשמל מחובר כיאות. ודא שמתח הכניסה מתאים. לא ניתן להפעיל את המערכת. ודא שמתג ההפעלה במצב .On אם לא ניתן להפעיל את המערכת גם כשכבל החשמל מחובר כיאות ,פנה למרכז השירות. נספח 5 המערכת מופעלת אבל אין מוצגים נתוני וידיאו בצג. נושא התמונה אינו ברור מספיק. בדוק את מצב הכניסה של הצג. נתק את כבל החשמל וחבר אותו שוב. כוונן את בהירות המצלמה ואת איזון הלבן בנתיב > User.Camera tab בדוק את הסוללות. ודא שהסוללות מונחות נכון ,בהתאם לסימוני הקטבים ( )−או (.)+ השלט רחוק אינו פועל. ודא שהשלט רחוק מכיל שתי סוללות AAAתקינות. ודא שלא מונחים עצמים לפני חיישן המצלמה. ודא שכבל המצלמה מחובר כיאות להתקן בעת שימוש בשלט רחוק. מצב חיבור המצלמה מצוין באמצעות סמל המצלמה במסך הראשי. לא ניתן לראות כל תמונה. ודא שכבל המצלמה מחובר כיאות להתקן .מצב חיבור המצלמה מצוין באמצעות סמל המצלמה במסך הראשי. אם ברצונך לחבר את כבל המצלמה HDMIבכניסת מצלמה לטלוויזיית ה HDMI-או לצג ,או לחבר את כבל HDMI Outלכניסת קלט , Camera HDMIהדבר עלול לגרום לתקלה (רעשי צבע או לא ניתן לראות כל תמונה) .יש לבדוק חיבור כבל .HDMI קליטת האודיו מהאתר המרוחק מקוטעת בשל חדרים בעלי הדהוד. אם אתה נתקל בקליטת אודיו גרועה ,הוסף לחדר כושר ספיגת צליל והתקרב למיקרופון. לא ניתן לשמוע כל צליל. ודא ששתי המערכות אינן מושתקות .ודא שכבלי ה Audio Out-מחוברים כיאות ושמערכות הרמקולים החיצוניות מופעלות ומוגדרות כיאות .בדוק את הגדרות ה Audio Out-בהתקן האודיו (.)HDMI, Line-out בדוק את העדפות ה Audio Out-של התקן הצליל בנתיב > User .Audioאם אינך שומע את הצלצול בעת שמתקבלת שיחה נכנסת ,כוונן את העדפות הצלצול בנתיב > User.Audio לא ניתן להפעיל את המערכת באמצעות השלט רחוק. איכות הווידיאו והאודיו גרועה. הפעל מחדש את המערכת אם היא אינה מגיבה לפקודות מהשלט רחוק. לאחר חיבור שיחה ,אם האודיו והווידיאו אינם תקינים ,ייתכן שרוחב הפס המוגדר ליחידת ה codec-נמוך. נספח קיים הדהוד ברור. 61 בעת שימוש בטלוויזיית HDMIאו בצג •כוונן את עוצמת הקול של טלוויזיית ה HDMI-או של הצג לעוצמה נמוכה יותר. •ודא שהמיקרופון רחוק מספיק מטלוויזיית ה HDMI-או מהצג. (דקה אחת או יותר) •ערוך בדיקה ליציאת האודיו בתפריט > System info .Audio בעת שימוש ברמקולים חיצוניים •הפחת את עוצמת הקול של הרמקולים החיצוניים. •ודא שהמצלמה והמיקרופון רחוקים מספיק מהרמקולים החיצוניים (דקה אחת או יותר). לא ניתן להוציא שיחה. אם לא ניתן לחבר שיחה ,ודא שחייגת למספר פעיל ושהמערכת באתר המרוחק פועלת וזמינה. ודא שהרשת מוכנה וזמינה .מצב הרשת מוצג כל הזמן במסך הראשי. ניתן לאשר שאפשר להתחבר מכתובת ה IP-המקומית לכתובת ה IP-של האתר המרוחק על ידי הפעלת כלי השירות Pingבתפריט .Network Utility ודא שאתה משתמש בפרוטוקול שיחה מתאים ( H.323או .)SIPאם פרוטוקול הוצאת השיחות של המערכת המקומית הוא H.323או ,SIPההתקן שבאתר המרוחק חייב להיות מוגדר לאותו פרוטוקול. אם לא ניתן לפתור את הבעיה ,פנה למרכז השירות. תמונת הווידיאו קופאת ונקטעת במהלך השיחה. •נסה להשתמש בקצב סיביות נמוך יותר (לדוגמה> Setup ,> Admin > Call> General Maximum Bandwidth(ברירת מחדל .))1024kbps •ודא שמפעילי ה IP-של שני האתרים אינם חוסמים את תעבורת ה UDP-של הווידיאו באמצעות ( IPSמערכת להגנה מפני חדירה). -רזולוציות הווידיאו הנתמכות,HD 720p :SD 720×480- -ה codec-של וידיאו הנתמכיםH.264, H.263 : לא ניתן לראות במסך המחשב לאחר לחיצה על [ ]VIDEO SOURCEאו [.]PRESENTATION •ודא שכבל ה D-sub-מחובר כיאות בין המחשב לבין מערכת ה.VCS- •ודא שנבחרה רזולוציית הווידיאו היוצא הנכונה של המחשב (לדוגמה640x480, . 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768,1280x1024, 1400x1050 ו.)920x1080- •ודא שהיציאה Video Outבמחשב תקינה (לדוגמה Fn + F7 ,או הגדרות למסך כפול). מסך המחשב נדד לאחר הלחיצה על [VIDEO ]SOURCEאו [.]PRESENTATION לא ניתן לגשת לשרת האינטרנט. ודא שכבל ה D-sub-מחובר כיאות בין המחשב לבין מערכת ה.VCS- -החלף את כבל ה.D-sub- •בדוק את הנגישות של התקן מערכת ה VCS-לרשת. )1בדוק את כתובת ה ,IP-מסיכת רשת המשנה והשער בעת שימוש בכתובת IPסטטית. )2ודא שכתובת ה IP-מוצגת כיאות בתצוגת המסך באמצעות .DHCP IP )3חבר מחשב אחר לאותה רשת ונסה לשלוח Pingלכתובת ה IP-של מערכת הVCS- (לדוגמה.)ping 10.177.217.22 , •נסה לבטל/להפעיל את תפריט Web Serverדרך .Setup )1עבור לנתיב > Setup > AdminNetwork> Service.Web Server )2הגדר ל Off-וצא ממסך ההגדרות. )3חזור להגדרת ,Web Serverהגדר למצב Onוחזור למסך הראשי או כבה את המערכת והפעל אותה מחדש. משתמש מרוחק לא יכול לשמוע את קולך. בדוק את מצב המיקרופון (עיין בעמוד .)26 קלט הווידיאו הנוכחי מהמצלמה המקומית מציג תמונה מהבהבת. הפעל את פונקציית Camera Exposureכדי להתאים את תנאי התאורה בתפריט [.]User> Camera נספח •בדוק את יכולת הווידיאו של מערכת ה VCS-המרוחקת. 5 נספח 62 הודעה בדבר תוכנת קוד פתוח :GPL2.0/ LGPL2.1 הבאים הנמצאים בשימוש במוצר זה כפופים להסכמי הרישיון שלLGPL- וספריות הGPL קובצי ההפעלה :GPL קובצי הפעלה ,sqlite,php,lighthttpd ,openssh,openldap,sysutils,procps,net-tools,mtd-utils,dhcpcd,busybox,bash,Linux kernel 2.6 net-snmp-5.2.5.1 .libusb,libgpg-err ,libcrypt ,gnutls,cairo,iconv ,DirectFB,uClibc:LGPL ספריות .http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html- וhttp://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html .http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html בכתובתgSOAP ניתן להשיג עותק של הרישיון הציבורי של Independent JPEG Group copyright © 1991 − 1998, T homas G. Lane התוכנה מבוססת בחלקה על עבודתה של .Thomas G. Lane .http://opensource.lge.com נא לבקר בכתובת, המוכל במוצר זה, ורישיונות מקור פתוח אחריםMPL ,LGPL ,GPL כדי לקבל את קוד המקור תחת . מיאוני האחריות והודעות זכויות היוצרים המאוזכרים זמינים להורדה, כל תנאי הרישיון,בנוסף לקוד המקור המשלוח,גבי תקליטור במחיר המכסה את עלות הביצוע של הפצה כגון זו (כגון עלות המדיה- תספק לכם גם קוד מקור פתוח עלLG Electronics ) שנים ממועד רכישת3( הצעה זו הינה בתוקף למשך שלוש.opensource@lge.com והטיפול) לפי בקשה בדואר אלקטרוני הנשלחת אל הכתובת .המוצר מוצר זה כולל copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org).:Freetype library• copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson:Libpng library• .Mark Adler- וCopyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly:Zlib compression library• .copyright © 2006 expat maintainers:Expat library• :OpenSSL library • .Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)התוכנה נכתבה על ידי- )http://www.openssl.org(.OpenSSL Toolkit- לשימוש בOpenSSL Project התוכנה פותחה על ידי- Copyright © 1996 − 2008, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se:libcurl library • Libpcap • .מוצר זה כולל תוכנות קוד פתוח אחרות .Copyright © David L. Mills 1992-2006• .Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard • .Copyright © 1998, 1999 Thai Open Source Software Center Ltd• .Copyright © 1990 The Regents of the University of California• .Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project• Copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl> • Copyright © 1993 Branko Lankester <branko@hacktic.nl> • Copyright © 1993 Ulrich Pegelow <pegelow@moorea.uni-muenster.de> • Copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain <mec@duracef.shout.net> • Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey<jrs@world.std.com> • Copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman<wakkerma@debian.org •< .כל הזכויות שמורות כולל, לסחור בתוכנה ללא הגבלות,)’ לכל אדם שברשותו עותק של תוכנה זו וקובצי התיעוד המצורפים לה (‘התוכנה, ללא תמורה,הרשות נתונה בזאת ולהתיר לאנשים המקבלים את,או מכירה של עותקים של התוכנה/ ו, הענקת רישיונות משנה, הפצה, פרסום, מיזוג, שינוי, העתקה,זכויות שימוש : בכפוף לתנאים הבאים,התוכנה לעשות כן התאמה למטרה, לאחריות בדבר מכירתיות, אך לא מוגבל, כולל, מפורשת או משתמעת, ללא אחריות מכל סוג שהוא,’התוכנה מסופקת ‘כמות שהיא , בין אם בשל חוזה, נזקים או חבות אחרת, בשום מקרה לא יהיו המחברים או מחזיקי זכויות יוצרים אחראיים לכל תביעה.מסוימת ואי הפרת זכויות . הנובעים מן התוכנה או השימוש בה או עסקים אחרים בקשר לתוכנה או הקשורים לכל אלה,עוולה או גורם אחר נספח .Eric Young (eay@cryptsoft.com)תוכנת ההצפנה נכתבה על ידי- - 5 נספח 63 מפרטים פריט תקשורת מפרט פרוטוקול איתות שיחה רב נקודתית וידיאו H.323, SIP 1עד MCU( 3פנימי) תקן וידאו H.263, H.264BP, H.264 HiP רזולוציה סריקה פרוגרסיבית של כל הרזולוציות. כל הרזולוציות ב--30fps CIF/SIF 4CIF/4SIF 1280x720p רזולוציה זום מיקוד טווח תצוגה טווח הרחבה/הטיה תאורה אחורית ()WDR תאורה מינימלית גלאי אינפרה-אדום ממשק תקן אודיו (שמע) תכונות 720p, 30 fps x12 optical Auto 6מעלות עד 72מעלות 5 ˚FOV 72 ,˚-30 ~ ˚+20 / ˚±100 נספח מצלמה סוג מצלמה (Tele) 2.3, (Wide) F1.6 / 3M COMS Type 1/2.8 YES lx (F1.6) with 50 IRE 15 YES HDMI, D-Subל RJ45 -עבור תקשורת ומתח ,G.711,G.722,G.722.1G.722.1C,9 צלצול דופלקס מלא לשיחה טבעית ביטול הדהוד לשיחות נטולות הדהוד הפחתת רעש אוטומטית בקרת הספק אוטומטית תקנים נתמכים אחרים H.323, H.224, H.281 H.225, H.245, H.241, H.460, H.239 שיתוף תוכן שיתוף תוכן בשיטת Dual Stream ממשק משתמש ממשק משתמש גרפי נוח וקל לשימוש מנהל שיחות של ממשק המשתמש הגרפי תצוגת תצלומי בזק /תמונות ממוזערות עד 14שפות 64 נספח IPv4 רשת AES )NAT / Firewall Client (H.460.18/19 קדימות IPעבור QoS ( DiffServשירותים מבודלים) עבור QoS QoSמסתגל ,בקרה על קצב סיביות (קצב מסגרות ,בקרת רזולוציה) שחזור מנות שאבדו עבור QoS הקצאה דינמית של רוחב פס עבור QoS עד 1000ערכים בספרייה המקומית ספרייה ופנקס כתובות תכונות שמירה והסרה של רשימת חיוג חוזר התרעה על שיחות שלא נענו תמיכה ב / LDAP-תאימות לH.350- ניהול מערכת מבוסס אינטרנט ניהול המערכת SNMP v1/v2 פרוטוקול זמן רשת ()NTP נספח 5 שדרוג קושחה באינטרנט הקלטה הקלטת רשת אבטחה אימות סיסמה מאובטח אפשרות לבטל שירותי HTTP )AES( Hכולל תאימות מחמירה תמיכה בהצפנת .235 שירותי SSHוTelnet- תמיכה בIEEE 802.1x- חריץ נעילה .™Kensington Security Slot נתונים סביבתיים (מצלמה) טמפרטורת הפעלה לחות בהפעלה טמפרטורת אחסון לחות באחסון נתונים סביבתיים ()Codec טמפרטורת הפעלה לחות בהפעלה טמפרטורת אחסון לחות באחסון ממדים (מצלמה) ממדים ()Codec C˚0עד C˚40 % 15עד ,% 80ללא עיבוי C˚-20עד C˚60 % 15עד ,% 80ללא עיבוי C˚0עד C˚40 % 15עד ,% 80ללא עיבוי C˚-20עד C˚60 % 15עד ,% 80ללא עיבוי רוחב 215.5מ"מ עומק 144מ"מ גובה 154.5מ"מ משקל 1.55ק"ג רוחב 400מ"מ עומק 187מ"מ גובה 42מ"מ משקל ( kg 3.0בלי מעמד)kg 2.35 : נספח ממשק 65 כניסת אודיו (:x MicPod, 1x RCA 2תוכן בלבד) יציאת אודיו 1x RCA כניסת מצלמה ()x HDMI 1 D-Sub Video In(× 1 ) VGA HDMI Video Out(× 2− HDMI,480P )720P היציאה Video Outהשנייה תומכת בתוכן בלבד. יציאת :LAN × 1 ,RJ-4510/100/1000Mbps חשמל (× 1 )DC Input מיקרופון שולחני MicPodעם חיבור 3.5מ"מ ואפשרות השתקה מיקרופון שולחני MicPod מתאם מתח FSP060-DBAC1 סוג/דגם דירוג כניסה ,100-240V,50/60Hz1.5A יציאה DC 12 V, Maximum 5.0 A שים לב ייתכן כי פונקציית AESאינה נתמכת במדינות מסויימות. נספח 5
© Copyright 2024