‫‪C u s to m e r C a s e s t u dy‬‬ ‫טבע עוברת לענן ירוק‬ ‫בטבע‬ ‫פרופיל‬ ‫כחלק ממדיניותה הגלובלית לשמירה על איכות הסביבה ומעבר למחשוב ירוק‪ ,‬הסבה טבע‬ ‫את אלפי השרתים הפיזיים ברחבי העולם לשרתים וירטואליים‪ ,‬תוך חיסכון של למעלה‬ ‫מ‪ 80%-‬בצריכת החשמל ויצירת תשתית מתקדמת לשירותי ענן פרטי‪.‬‬ ‫פרופיל חברה‬ ‫טבע תעשיות פרמצבטיות היא חברה ישראלית גלובלית‪ ,‬המתמחה בייצור תכשירים‬ ‫רפואיים‪ .‬טבע הנה מובילה עולמית בכל הקשור לייצור‪ ,‬מכירה והפצה של מוצרי‬ ‫פרמצבטיקה‪ .‬לטבע מרכזי ייצור ושיווק בצפון אמריקה ובאירופה‪ .‬החברה פועלת בתעשייה‬ ‫הרפואית כבר למעלה ממאה שנה‪ ,‬שבמהלכן צברה ניסיון ומוניטין בינלאומיים וביססה‬ ‫את מעמדה העולמי המוביל‪ .‬טבע פועלת בעולם הן באופן עצמאי והן באמצעות רשת‬ ‫חברות‪-‬בנות‪ .‬מכירות הקבוצה בשנת ‪ 2010‬הסתכמו ב‪ 16.1 -‬מיליארד דולר אמריקאי‪.‬‬ ‫טבע מעסיקה כ‪ 44,000 -‬עובדים בשורה של מפעלים ברחבי העולם‪ ,‬שכולם יחד פועלים‬ ‫להרחיב ולהעמיק את מעמדה הבכיר בשוק הפרמצבטי העולמי‪.‬‬ ‫הסיטואציה העסקית‬ ‫היקף השרתים העצום‪ ,‬כ‪ 1,700-‬שרתים בישראל ולמעלה מ‪ 1,500-‬שרתים ברחבי‬ ‫העולם‪ ,‬יצר לחברת טבע אוסף של אתגרים בתחום הניהול‪ ,‬התחזוקה‪ ,‬צריכת החשמל‪,‬‬ ‫המיזוג‪ ,‬שטח הרצפה והגיבוי‪ .‬המעבר לוירטואליזציה היה מתבקש ואכן‪ ,‬טבע‪ ,‬כחברה‬ ‫הניצבת בחזית הטכנולוגיה‪ ,‬הייתה בין הראשונות בישראל לאמץ פיתרון וירטואליזציה‬ ‫בהיקף נרחב‪.‬‬ ‫אסף רוזנר‪ ,‬דירקטור תשתיות בכיר בטבע והאחראי על תשתיות ה‪ IT-‬של טבע‬ ‫ברחבי העולם מספר‪“ :‬כחלק מחזונה של טבע להפוך את העולם למקום בריא יותר‪,‬‬ ‫מחויבת טבע לשמירה על איכות הסביבה‪ .‬החברה שואפת שכל מפעליה יהיו ירוקים‬ ‫ורואה בשמירה על איכות הסביבה מרכיב חשוב בפעילותה העסקית והקהילתית‪ .‬בהתאם‬ ‫לחזון זה‪ ,‬חיפשנו אחר פיתרון מקיף‪ ,‬שיאפשר לנו לצמצם את צריכת החשמל הנובעת‬ ‫מפעילותם של אלפי השרתים שלנו‪ .‬זאת‪ ,‬במקביל לצורך בפיתרון שישפר את ההמשכיות‬ ‫העסקית של החברה ויצמצם את היקפי הניהול והתחזוקה של השרתים”‪.‬‬ ‫אתגר חשוב נוסף היווה הצורך במענה לפעילות המיזוגים והרכישות הנרחבת של טבע‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות רכשה טבע חברה גדולה בהיקף של כ‪ 6-‬מיליארד דולר ושתי חברות‬ ‫קטנות בהיקפים של כ‪ 200-300-‬מיליון דולר‪ .‬הצורך לשלב חברות אלו במהירות ובצורה‬ ‫חלקה במערך הנתונים הגלובלי‪ ,‬התגלה כמשימה מאתגרת וקשה ללא מערך ‪ IT‬גמיש‪.‬‬ ‫הפתרון‬ ‫טבע מצאה מענה כולל לאתגרים שעמדו בפניה בפיתרון הוירטואליזציה של ‪.VMware‬‬ ‫בחינה מדוקדקת של מצב מרכזי המחשוב העלתה כי רוב השרתים ותחנות העבודה‬ ‫צורכים בין ‪ 70‬ל‪ 80 -‬אחוזים מצריכת החשמל שלהם‪ ,‬גם במצבי חוסר פעילות‪.‬‬ ‫שיקול נוסף בבחירת הפיתרון של ‪ VMware‬התבסס על יכולת חדשנית‪ ,‬המוטמעת‬ ‫בפתרונות הוירטואליזציה ומאפשרת לשלוט בשימוש באנרגיה‪ ,‬באמצעות נטרול שרתים‬ ‫שאינם בשימוש‪ .‬זאת‪ ,‬למשך תקופה מסוימת או במהלך ערבים וסופי שבוע‪ .‬פתרון דומה‬ ‫בוצע גם בתחנות העבודה‪ .‬במכפלות אלפי השרתים של טבע ברחבי העולם‪ ,‬הסתמן כיוון‬ ‫ברור למימוש חזונה הירוק של טבע‪.‬‬ ‫“ההיכרות שלנו עם ‪ VMware‬החלה לפני מספר שנים‪ ,‬כאשר היצע הפתרונות בתחום‬ ‫היה עדיין דל למדי”‪ ,‬מספר רוזנר‪“ .‬בחנו את הפתרונות השונים והגענו למסקנה כי פתרון‬ ‫הוירטואליזציה של ‪ VMware‬מספק את המענה המקיף ביותר לדרישותינו‪ .‬כיום‪ ,‬כ‪70% -‬‬ ‫מתוך ‪ 1,700‬השרתים במטה טבע הנם וירטואליים”‪ .‬רוזנר מסביר כי ‪ VMware‬מספקת‬ ‫את הפתרון הנכון ביותר עבור טבע הודות ליכולתה המוצלחת להשתלב עם פתרונות‬ ‫משלימים כמו מערך האחסון‪ ,‬הגיבוי אבטחת מידע‪ ,‬ניהול וכדומה‪.‬‬ ‫פיתרון הוירטואליזציה סיפק מענה אפקטיבי גם לנושא ההמשכיות העסקית ומאפשר יכולת‬ ‫מהירה ופשוטה להתאוששות מאסון‪ .‬היכולות המשולבות של מערכת הוירטואליזציה‪,‬‬ ‫האחסון והגיבוי‪ ,‬מאפשרות יצירת נקודות שחזור רבות לאורך היום‪ .‬זאת מבלי לפגוע‬ ‫‪ / 1‬סיפור לקוח טבע‬ ‫תעשיית התרופות‬ ‫פתח תקווה ישראל (ומפעלים שונים ברחבי הארץ)‬ ‫‪ 44,000‬עובדים‬ ‫מספרים‬ ‫בטבע‪ ,‬כ‪ 1,700 -‬שרתים בישראל‪ ,‬מתוכם ‪77.5%‬‬ ‫ווירטואליים וברחבי העולם כ‪ 1,500-‬שרתים‪ ,‬מתוכם ‪60%‬‬ ‫וירטואליים‪.‬‬ ‫בקצרה‬ ‫הסיטואציה העסקית‬ ‫נוצר צורך בהתקנת תוכנות יקרות מאוד‪ ,‬בכל עמדות‬ ‫טבע אוסף של אתגרים בתחום הניהול‪ ,‬התחזוקה‪ ,‬צריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬המיזוג‪ ,‬שטח הרצפה והגיבוי‪ .‬כחלק מחזון‬ ‫החברה להפוך את העולם למקום בריא יותר‪ ,‬מחויבת טבע‬ ‫לשמירה על איכות הסביבה‪.‬‬ ‫הפיתרון‬ ‫טבע מצאה מענה כולל לאתגרים שעמדו בפניה בפיתרון‬ ‫הוירטואליזציה של ‪.VMware‬‬ ‫תוצאות‬ ‫המעבר לפתרון וירטואליזציה אפשר לטבע לממש את חזון‬ ‫השמירה על איכות הסביבה ולהשיג מחשוב ירוק יותר‪ ,‬לצד‬ ‫חיסכון משמעותי של כ‪ 75% -‬מההוצאות שהיו נדרשות‬ ‫ללא הוירטואליזציה‪ .‬במקביל‪ ,‬הושג שיפור דרמטי ברציפות‬ ‫העסקית וביכולת ההתאוששות מאסון ונוצרה תשתית‬ ‫יציבה ומקיפה לאספקת שירותי ענן פרטי לעשרות אלפי‬ ‫לקוחות המערכת‪.‬‬ ‫‪C u s to m e r C a s e S t u dy‬‬ ‫בפעילות העסקית השוטפת‪ ,‬או להידרש למהלכי גיבוי ממושכים‪ ,‬כפי שהיה בעבר‪ .‬כיום‬ ‫מחזיקה טבע‪ ,‬במקביל לאתר המחשוב המרכזי‪ ,‬אתר ‪ DRP‬המאפשר יכולת התאוששות‬ ‫מלאה וחזרה מהירה להמשך פעילות רציף‪.‬‬ ‫תוצאות‬ ‫המעבר לפתרון הוירטואליזציה של ‪ VMware‬אפשר לטבע לממש את חזון השמירה על‬ ‫איכות הסביבה ולהשיג מחשוב ירוק יותר‪ ,‬לצד חיסכון משמעותי בעלויות החשמל‪ ,‬המיזוג‪,‬‬ ‫שטח הרצפה‪ ,‬רכש השרתים‪ ,‬הניהול והתחזוקה‪ .‬במקביל לכל אלו‪ ,‬הושג שיפור דרמטי‬ ‫ברציפות העסקית וביכולת ההתאוששות ממצבי אסון ונוצרה תשתית יציבה ומקיפה‬ ‫לאספקת שירותי ענן פרטי לעשרות אלפי לקוחות המערכת‪.‬‬ ‫“פתרון הוירטואליזציה של ‪ VMware‬היווה חלק משמעותי במימוש חזון ‪,”Green IT‬‬ ‫אומר רוזנר‪“ .‬הודות לוירטואליזציה נחסך שטח רצפה עצום שנדרש לשרתים וכמובן‬ ‫שנחסכו הוצאות הקירור שנדרשו לשטח זה‪ .‬במקביל‪ ,‬הפחתנו את הוצאות החשמל כמו‬ ‫גם הוצאות נוספות הנוגעות לרכש שרתים‪ ,‬רישיונות תוכנה ומערכות הפעלה‪ ,‬ואת העלויות‬ ‫הגבוהות של הניהול והתחזוקה‪ ,‬שנדרשו בעבר לכל אותם מאות שרתים”‪.‬‬ ‫בין היתרונות המרכזיים שהשיגה טבע כתוצאה מהמעבר לוירטואליזציה‪ ,‬מדגיש רוזנר‬ ‫את היכולת לעבור לעבודה במודל של ענן פרטי‪“ .‬הוירטואליזציה היוותה שלב קריטי‬ ‫וחשוב ביכולת שלנו לספק שירותים ברמה פנים ארגונית במודל של ענן”‪ ,‬מסביר רוזנר‪.‬‬ ‫“הוירטואליזציה אפשרה לנו להפוך את מערך המחשוב בחברה למעין תחנת כוח אדירת‬ ‫מימדים ולספק ליחידות העסקיות שירותי מחשוב לפי דרישה ורמת צריכה‪ ,‬ממש כפי‬ ‫שצורכים כל משאב אחר‪ ,‬כמו חשמל למשל‪ .‬בחברה גלובלית כמו טבע‪ ,‬המאופיינת במאות‬ ‫ואלפי סוגי פעילויות עסקיות‪ ,‬מחקר ופיתוח‪ ,‬יש ליכולת הקצאה מהירה זו‪ ,‬השפעה קריטית‬ ‫על הזריזות והגמישות העסקית”‪.‬‬ ‫“כיום ניתן לראות את כל מערך המחשוב בחברת טבע כענן אחד גדול”‪ ,‬מוסיף רוזנר‬ ‫“במידה ומתרחשת תקלה במדינה כלשהי‪ ,‬או באתר מחשוב כזה או אחר‪ ,‬משאבי המחשוב‬ ‫עוברים אוטומטית (או בלחיצת כפתור) לאזור אחר‪ .‬יכולת זו יוצרת רמות זמינות וביטחון‬ ‫שלא היו קיימות בעבר‪ .‬כיום יש לנו בישראל כ‪ 1,700 -‬שרתים שמתוכם ‪ 70%‬ווירטואליים‬ ‫וברחבי העולם עוד כ‪ 1,500 -‬שרתים שכ‪ 60% -‬מהם הנם וירטואליים‪ .‬ניתן לראות כי‬ ‫הודות לכך‪ ,‬הצלחנו לחסוך כ‪ 75% -‬מההוצאות שהיו נדרשות ללא הוירטואליזציה‪ ,‬וזה‬ ‫ללא ספק‪ ,‬חיסכון משמעותי ביותר”‪.‬‬ ‫רוזנר מציין עוד כי טכנולוגיית הוירטואליזציה של ‪ ,VMware‬אפשרה לחברה ליצור‬ ‫סטנדרטיזציה של תשתיות בין החברות השונות‪ ,‬שמוזגו לתוך החברה‪“ .‬ארגון‬ ‫המשתלב כיום בטבע יכול ליהנות מיידית מכל שירותי המחשוב הנדרשים לו כמו שרתי‬ ‫קבצים‪ ,‬שרתי הדפסה וכו’‪ ,‬אומר רוזנר‪“ .‬כל שנדרש מבחינתנו הנו לשגר את ההגדרות‬ ‫הרלוונטיות לאתר המרכזי וכל המערכות הופכות לסטנדרטיות והומוגניות כחלק מהארגון‪.‬‬ ‫כך למשל‪ ,‬תשתיות מסוג ‪ Active Directory‬ומערכות נוספות כמו ‪ ,IDM‬אנטי וירוס‪,‬‬ ‫הצפנות‪ ,‬מערכות אבטחה וכו’‪ ,‬פועלות כיום בכל רחבי העולם כסטנדרט אחיד של טבע‪.‬‬ ‫הודות לכך‪ ,‬נחסכים משאבים רבים וזמן רב‪ ,‬שהיה נדרש בעבר להתאמות בין המערכות‬ ‫השונות”‪.‬‬ ‫טבע נמצאת כיום במהלך מואץ של מעבר מלא לענן פרטי ולקונסולידציה של מאגרי‬ ‫הנתונים‪“ .‬הנושא של ענן פרטי נמצא אצלנו בשלבים מתקדמים של תכנון והקמה”‪ ,‬מסכם‬ ‫רוזנר “להערכתנו‪ ,‬כבר במהלך השנה הקרובה‪ ,‬יתפקדו שירותי המחשוב המרכזיים בטבע‬ ‫כענן וירטואלי המספק משאבים ואפליקציות לפי דרישה‪ .‬אנו נערכים לפרויקט‪ ,‬לא רק‬ ‫ברמה הטכנולוגית‪ ,‬אלא גם ברמה הארגונית ויוצרים תשתית שתאפשר לנהל את הענן‬ ‫והשירותים הכלולים בתוכו לכל ‪ 44,000‬המשתמשים בטבע”‪.‬‬ ‫‪D eploy ment E nvironment‬‬ ‫‪Virtual Center – HP Blades‬‬ ‫‪•ESX Servers – 156 ESX servers (HP G6‬‬ ‫)‪and G5‬‬ ‫‪•EMC VMAX‬‬ ‫‪Virtualized Production Applications‬‬ ‫‪•Oracle Databases‬‬ ‫‪•MsSQL Databases‬‬ ‫‪•In house Applications‬‬ ‫‪•Microsoft SharePoint‬‬ ‫‪•.Net Applications‬‬ ‫‪I M P LE MEN TATION OV ERV IEW‬‬ ‫‪Platform‬‬ ‫‪HP Blades‬‬ ‫‪Cisco‬‬ ‫‪EMC Storage‬‬ ‫‪Applications‬‬ ‫‪Sharepoint‬‬ ‫‪Exchange‬‬ ‫‪Partner‬‬ ‫‪EMC‬‬ ‫‪Professional Services‬‬ ‫‪Israel‬‬ ‫‪VMware Products‬‬ ‫‪VMware vSphere 4‬‬ ‫‪Site Recovery Manager‬‬ ‫)‪(SRM‬‬ ‫‪VMware vCenter‬‬ ‫‪VMware view 4‬‬ ‫‪VMware CapacityIQ‬‬ ‫‪VMware vShield Endpoint‬‬ ‫‪VMware Workstation‬‬ ‫‪VMware vCenter‬‬ ‫‪Chargeback‬‬ ‫‪VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com‬‬ ‫‪Copyright © 2012 VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. VMware products are covered by one or more patents listed at‬‬ ‫‪http://www.vmware.com/go/patents. VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be‬‬ ‫‪trademarks of their respective companies. Item No: 11Q4 Teva_Hebrew‬‬