report כתב עת למפעלי התעשייה תעשייה דור 4.0 לרשת את מערכות האוויר דחוס Kaeser עם מערך הייצור השלם הצטרפו לרשת! KAESER COMPRESSORSאולם 26דוכן D42 סרוק את הקוד QRולהתראות בדוכן שלנו עם כרטיס חינם לתערוכה. 1/15 report report תוכן העניינים 4-7 1/15 3 דבר המערכת 4 תעשייה דור 4.0 KAESER COMPRESSORS תערוכת ComVac/Hannover 10 זעיר אבל מדהים – MST Böselמיקור חוץ של אוויר דחוס אמינות וגמישות אופטימלית 14 מסורת של חדשנות מחלבת – Ammerlandבהתרחבות מתמדת החל מ1885 - 16 בקצב ה Groove-בLoděnice- עם התמיכה הנמרצת של Kaeser Compressors 20 גשר תעלת הSchwarzach- אחרי 160שנה ,אוויר מפוח נגד הקרח! 22 חדש :עבודה נקייה מדחסים ניידים :Kaeser Mobilair יותר אוויר דחוס בפחות גזי פליטה 23 מסנני Kaeser אוויר דחוס נקי – הדרך החסכונית 10-13 16-19 Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kaeser Chairman Managing Board Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Managing Board תערוכת – Hannover 2015הפוקוס על תעשיית דור 4.0 תערוכת Hannover 2015תתקיים ב 17–13-לחודש אפריל .הגורם המארגן ,Deutsche Messe ,צופה שיגיעו יותר מ 180.000-מבקרים כאשר 93٪מהם אנשי מקצוע 5000 ,מציגים 150 ,משלחות בתחום הכלכלה ו 2300-עיתונאים מ 42-מדינות. השנה ,התערוכה בסימן התעשייה של דור 4.0כאשר המוטו הוא "תעשייה משולבת -הצטרף לרשת". תעשיית המחר מקושרת ברשת :מכונות מהשורה הראשונה ,חיישנים ,מיקרו פרוססורים משולבים וכתובות אינטרנט ,כולם יהיו מחוברים באמצעות רשתות תקשורת חכמות בעלות מסדי נתונים חזקים. נורמות בינלאומיות ומודלים כלכליים מכווני לקוח, נותנים מענה יעיל לאתגרים החדשים במונחים של אחריות ,זמן ייצור והורדת עלויות. האירוע הבינלאומי הגדול הוא הבמה הטובה ביותר לחשיפת הקפיצה הטכנולוגית. למנוע עצירות עבודה לא מתוכננות ועל כן יקרות ,אבל גם כדי להפחית בהוצאות תחזוקה אודות יכולות תכנון אופטימליות .מודלים חכמים של חיזוי מאפשרים לקבוע במדויק את עיתוי נחיצות החלפת חלקים. יתרונות העבודה ברשת לא נעצרים כאן .האיסוף והניתוח הרציף של נתוני ניצול וצריכת האנרגיה מאפשרים התייעלות אנרגטית של כל מערכת האוויר הדחוס ברמה האופטימלית. האוויר הדחוס הוא מקור אנרגיה עיקרי בתעשייה המודרנית .תחזוקה חזויה ואופטימיזציה אנרגטית רציפה הם כלים המאפשרים להיענות טוב מתמיד לדרישות מפתח של הלקוח :זמינות מרבית ואספקה יעילה וחסכונית של אוויר דחוס איכותי. עם כל זה ואף יותר ,ניפגש בתערוכת Hannover באולם 26דוכן .D42 כמובן ,עבור ,Kaeser Compressorsהעתיד הופך למציאות. מערכות מקושרות מציעות לעולם אין ספור אפשרויות. אחת המרתקות היא היכולת לחזות טיפולי תחזוקה כדי זכויות שמורות KAESER Compressors SE, 96450 Coburg, Gemany, Carl-Kaeser-Str. 26 פרסום: Tél. 09561 640-0, Fax 09561 640-130, www.kaeser.com Klaus Dieter Bätz עריכה: Marcel Hunger צילום: monique.sade@kaeser.com תרגום: Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen הדפסה: המערכת מסירה כל אחריות לגבי מסמכים ותמונות שנשלחו ולא נדרשו חזרה. אסורה ההדפסה או ההעתקה אפילו חלקית ,למעט באישור מראש. KAESER Compressors SE – Postfach 21 43 – 96410 Coburg Tél. 09561 640-0 – Fax 09561 640-130, www.kaeser.com – E-mail: produktinfo@kaeser.com השימוש בלשון זכר הינו לשם נוחות בלבד 2 Report 1/15 – www.kaeser.com 3 Report 1/15 – www.kaeser.com report report תוכן העניינים 4-7 1/15 3 דבר המערכת 4 תעשייה דור 4.0 KAESER COMPRESSORS תערוכת ComVac/Hannover 10 זעיר אבל מדהים – MST Böselמיקור חוץ של אוויר דחוס אמינות וגמישות אופטימלית 14 מסורת של חדשנות מחלבת – Ammerlandבהתרחבות מתמדת החל מ1885 - 16 בקצב ה Groove-בLoděnice- עם התמיכה הנמרצת של Kaeser Compressors 20 גשר תעלת הSchwarzach- אחרי 160שנה ,אוויר מפוח נגד הקרח! 22 חדש :עבודה נקייה מדחסים ניידים :Kaeser Mobilair יותר אוויר דחוס בפחות גזי פליטה 23 מסנני Kaeser אוויר דחוס נקי – הדרך החסכונית 10-13 16-19 Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kaeser Chairman Managing Board Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Managing Board תערוכת – Hannover 2015הפוקוס על תעשיית דור 4.0 תערוכת Hannover 2015תתקיים ב 17–13-לחודש אפריל .הגורם המארגן ,Deutsche Messe ,צופה שיגיעו יותר מ 180.000-מבקרים כאשר 93٪מהם אנשי מקצוע 5000 ,מציגים 150 ,משלחות בתחום הכלכלה ו 2300-עיתונאים מ 42-מדינות. השנה ,התערוכה בסימן התעשייה של דור 4.0כאשר המוטו הוא "תעשייה משולבת -הצטרף לרשת". תעשיית המחר מקושרת ברשת :מכונות מהשורה הראשונה ,חיישנים ,מיקרו פרוססורים משולבים וכתובות אינטרנט ,כולם יהיו מחוברים באמצעות רשתות תקשורת חכמות בעלות מסדי נתונים חזקים. נורמות בינלאומיות ומודלים כלכליים מכווני לקוח, נותנים מענה יעיל לאתגרים החדשים במונחים של אחריות ,זמן ייצור והורדת עלויות. האירוע הבינלאומי הגדול הוא הבמה הטובה ביותר לחשיפת הקפיצה הטכנולוגית. למנוע עצירות עבודה לא מתוכננות ועל כן יקרות ,אבל גם כדי להפחית בהוצאות תחזוקה אודות יכולות תכנון אופטימליות .מודלים חכמים של חיזוי מאפשרים לקבוע במדויק את עיתוי נחיצות החלפת חלקים. יתרונות העבודה ברשת לא נעצרים כאן .האיסוף והניתוח הרציף של נתוני ניצול וצריכת האנרגיה מאפשרים התייעלות אנרגטית של כל מערכת האוויר הדחוס ברמה האופטימלית. האוויר הדחוס הוא מקור אנרגיה עיקרי בתעשייה המודרנית .תחזוקה חזויה ואופטימיזציה אנרגטית רציפה הם כלים המאפשרים להיענות טוב מתמיד לדרישות מפתח של הלקוח :זמינות מרבית ואספקה יעילה וחסכונית של אוויר דחוס איכותי. עם כל זה ואף יותר ,ניפגש בתערוכת Hannover באולם 26דוכן .D42 כמובן ,עבור ,Kaeser Compressorsהעתיד הופך למציאות. מערכות מקושרות מציעות לעולם אין ספור אפשרויות. אחת המרתקות היא היכולת לחזות טיפולי תחזוקה כדי זכויות שמורות KAESER Compressors SE, 96450 Coburg, Gemany, Carl-Kaeser-Str. 26 פרסום: Tél. 09561 640-0, Fax 09561 640-130, www.kaeser.com Klaus Dieter Bätz עריכה: Marcel Hunger צילום: monique.sade@kaeser.com תרגום: Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen הדפסה: המערכת מסירה כל אחריות לגבי מסמכים ותמונות שנשלחו ולא נדרשו חזרה. אסורה ההדפסה או ההעתקה אפילו חלקית ,למעט באישור מראש. KAESER Compressors SE – Postfach 21 43 – 96410 Coburg Tél. 09561 640-0 – Fax 09561 640-130, www.kaeser.com – E-mail: produktinfo@kaeser.com השימוש בלשון זכר הינו לשם נוחות בלבד 2 Report 1/15 – www.kaeser.com 3 Report 1/15 – www.kaeser.com KAESER COMPRESSORSבתערוכת ComVac/Hannover תעשייה משולבת Big Data + תעשייה דור 4.0 השנה ,בתערוכת ,Hannover 2015תחת הסיסמה – ”“Integrated Industry ” ,“Join the Networkחברת Kaeser Compressorsמתרגמת את האמירה למציאות באמצעות חדשנות מרתקת ומוכיחה איך בקלות ניתן לרשת את מערכות האוויר הדחוס עם מערך הייצור השלם. כמובילה בשטח מערכות האוויר הדחוס ,חברת Kaeserמאמינה שאספקת אוויר דחוס אמינה ויעילה בצריכת האנרגיה אינה מסתכמת בסך המדחסים והחלקים המטפלים באוויר ,אמינים ויעילים ככל שיהיו. ב Kaeser -הבינו בזכות שנים של ניסיון, שרק התייחסות לכל הדרישות הכוללת שילוב מערכות אספקת אוויר דחוס עם תשתיות החומרה והתוכנה היא אשר תבטיח לטווח ארוך אוויר דחוס באמת חסכוני .ניצול כל פוטנציאל החיסכון האנרגטי יחד עם הדו שיח היצירתי בן המכונות באמצעות האינטרנט ) (M2Mיתורגמו ברווחיות במאזן האנרגיה של החברה. עם זאת ,כדי להבטיח שמערכות אספקת האוויר הדחוס תשתלבנה לחלוטין בתעשיית המחר ,כל המרכיבים חייבים לתקשר לא רק אחד עם השני ,אלא גם עם שרת מסד נתונים בעל עוצמה. בתערוכת ,ComVac Hannoverהחל מה 13-ועד ה 17-לאפריל ,2015בקרו את Kaeser Compressorsוגלו כיצד מרושתים המדחסים החדשניים ,המערכות לטיפול באוויר ומערכות הבקרה המרכזיות המתקדמות למען ביצועים אמינים יותר ויעילות גבוהה יותר בצריכת האנרגיה! הדור החדש של מערכת הבקרה המרכזית Sigma Air Manager 2 ) (SAM 2מאפשר לחסוך יותר אנרגיה מאשר אי פעם בעבר .עם מסך המגע הרחב ופקודות חדשות רבות ,המערכת משתלבת בקלות עם מערכות ניהול ובקרת הייצור והמבנה .זהו פתרון "התעשייה המשולבת" התואמת את צרכי העתיד של העסק שלך! ברוכים הבאים! i ( הצטרפו לרשת Kaeser כדי להשיג אינטגרציה פשוטה של מערכת אספקת אוויר דחוס עם מערכות תעשייה משולבות ,חברת Kaeserמציעה רשת ייעודית ,סגורה ומאובטחת .הרשת Sigma Networkנמצאת תחת הבקרה של Sigma Air Manager 2המחברת את כל המכונות שבתחנת האוויר הדחוסSAM 2 . משדרת ברצף את כל נתוני הפעילות של כל מכונה ,ישירות דרך האינטרנט אל מרכז המידע הממוקם במטה של Kaeserשבגרמניה. הניתוח הכולל של כל הפרמטרים התפעוליים מהווה את בסיס המידע ההכרחי לתחזוקה החזויה .בנוסף ,המידע נדרש עבור הניהול הפעיל של צריכת האנרגיה ,לאפשר תגובה הצטרפו לרשת! KAESER COMPRESSORSאולם 26דוכן D42 סרוק את הקוד QRולהתראות בדוכן שלנו עם כרטיס חינם לתערוכה. 4 Report 1/15 – www.kaeser.com 5 Report 1/15 – www.kaeser.com בואו לבקר אותנו מהירה במקרה של סטייה בביצוע וליישום מיידי של צעדי התייעלות בפוטנציאל חיסכון האנרגיה. את המלצות המשרד הגרמני לטכנולוגיית אבטחת המידע ) (BSIוהן שוללות סיכון של חדירה חיצונית. האינטגרציה המלאה של מערכות האוויר הדחוס דרך האינטרנט )(Internet of Thingsלא רק תורמת לזמינות רציפה ואמינה של האוויר הדחוס אלא גם לשיפור מתמיד ברווחים כתוצאה מהתייעלות .גם הבקרים הפנימיים וגם מערכת הבקרה המרכזית כוללים ממשקים רבים היוצרים תקשורת מהירה עם מערכות הניהול הטכני של המבנים ושל הייצור .המשתמש מצטרף ל “Join the Network"-בקלות ובמהירות. המשתמש יכול להיות גם סמוך ובטוח כאשר מדובר באבטחת מידע .כל המערכות תואמות בתערוכה ,חברת Kaeser Compressorsלא רק תציג את המכונות אלא גם תראה איך הן משתלבות בסביבה ITממוחשבת .הביצועים מוכיחים כי כבר עכשיו מערכות אספקת אוויר דחוס מבית Kaeserנכנסו לעולם התעשייה של דור .4.0הביקור שלך אצלנו יקפיץ אותך ישירות לעתיד הייצור בתעשייה. בתערוכת R E V O N N A H 17 13באפריל 5אולם 201 – 26דוכן D42 העתיד כבר כאן! הכניסה חינם! סרוק את הקוד QRולהתראות בדוכן שלנו עם כרטיס חינם לתערוכה. 6 Report 1/15 – www.kaeser.com 7 Report 1/15 – www.kaeser.com SIGMA AIR MANAGER 2 החיבור המהיר שלך לתעשייה של דור 4.0 @ Klaus K Kl Kla us Dieter us Die Di Die i ter ter Bätz te Bä ättz z k kl kla la laus u die usdie dieter i ter er.ba .ba .b aetz et @ka @ka @k aese e r.com es rr.c com om klaus-dieter.baetz@kaeser.com המערכת SIGMA AIR MANAGER 2היא אינה רק מערכת בקרה מרכזית בעלת עוצמה המבטיחה אספקת אוויר דחוס ביעילות ובזמינות .היא גם מתפקדת כממשק פס רחב בין הרשת המאובטחת SIGMA NETWORKלמרכז המידע .KAESER DATA CENTREההתחברות הישירה של תחנת האוויר הדחוס "לאינטרנט של הדברים" ) (Internet of Thingsמציעה כבר עכשיו את כל היתרונות של תעשיית דור .4.0 זעיר ,אבל מדהים חיישן חניה הוא אביזר נפוץ מאוד בכל רכב מודרני ,אבל האם ידעתם שללא חיישני טמפרטורה הם היו חסרי שימוש לחלוטין? חברת MSRמספקת אלפי רכיבים כאלה עבור יצרניים שונים .השיטה Park Distance Control – PDCמודדת את המרחק באמצעות גלי אולטרה סאונד המשתקפים ממכשול אפשרי .מהירות הגל מושפעת ישירות מצפיפות האוויר שהיא מצידה מושפעת מהטמפרטורה .כדי להשיג מדידה מדויקת ,ההתאמה לטמפרטורה היא קריטית. על כן ,קיים קשר ישיר בין המערכת המסייעת לחנייה לבין מד החום החיצוני המותקן ברכב. דוגמא זו ממחישה רק חלק קטן מאוד מהמגוון הרחב של מתגים וחיישנים המיוצרים במאות אלפי פריטים באתר Mikroschalttechnik (GmbH) MSTעבור יצרני הרכב הגדולים. חברת MSTהיא חברת בת של החברה Elektromechanische Schaltsensoren ) (GmbHשהוקמה ב .1997-החברה ידועה בשל מוצריה בעלי אמינות גבוהה מאוד .חברת EMSהפכה במהרה לחברה המועדפת בתחום הרכב מכיוון שמעטים הספקים המסוגלים לייצר רכיבים כה זעירים העומדים בעומס זרם החשמל של היישומים בתחום. רב גוניות ואמינות לא משנה אם זה עבור PDC, ABS, ESP, ,GRA, MFAאו כל מערכת רכב נפוצה ,כל פעם שנדרש גלאי או מתג ,המוצרים של EMSו MSTנמצאים שם .כדי לפתוח את תא המטען של המכונית ,או לסגור את הדלתות, כדי להפעיל ולפקח על מערכות העזר הרבות והנפוצות יותר ויותר ברכבים ,נדרש מידע זמין המועבר באמצעות חיישנים .החיישנים והמתגים המיועדים לשימוש בענף הרכב חייבים מצד אחד להיות קטנים ככל הניתן ומצד אחר להבטיח אמינות מוחלטת לאורך זמן, גם בתנאים סביבתיים לפעמים קשים .על כן, – MST Böselמיקור חוץ של אוויר דחוס – אמינות וגמישות אופטימלית ההנדסה המודרנית של חברת MSTהמומחית לטכנולוגיה של Micro Switchesהשיגה הישגים מדהימים בהנדסה המאפשרים לבנות רכיבים וחיישנים זעירים להפליא המיועדים לתעשיית הרכב .האוויר הדחוס ממלא תפקיד חיוני בתהליכי הייצור המתוחכמים של אותם רכיבים מרתקים. Report 1/15 – www.kaeser.com 10 התכנון ותהליכי הייצור מאוד מורכבים. "העוזרים הבלתי נראים" חייבים לתפקד בתנאי לחות וטמפרטורות מקפיאות ,להתמודד עם חום וויברציות וגם במקרים מסוימים לעמוד תחת זעזועים חזקים -וזאת במהלך כל שנות חייו של הרכב .פשוט מדהים לחשוב שמידי יום, כ 100,000-רכבים מצוידים בחיישנים ומתגים מתוצרת .MSTבדרך כלל ,אנשי הפיתוח של EMSו MSTעובדים בשיתוף פעולה ישיר עם מרכזי הפיתוח של יצרני הרכב .זהו צד הכרחי לפעול ביעילות כדי שהמומחיות והניסיון שלהם יתאחדו בתכנון ובדיקת רכיבים אלקטרוניים חדשים. זהו מחזה מדהים לראות איך רובוטים מתמודדים בעדינות וגם בעצמה בפיסות מתכת או פלסטיק שגודלן לא יותר ממספר מילימטרים. החלקים מיוצרים בהזרקה וההרכבה מתבצעת חלק חלק בתזמון מדויק .הם מלחימים בנקודות הלחמה זעירות בדיוק של מיקרו מטר ומרכיבים קפיצים דקים כלכך שיד אדם לא מסוגלת להרכיב. אמינות באספקת אוויר דחוס - חיונית בייצור האוטומטי מיקור חוץ של אוויר דחוס: פתרון חסכוני וגמיש הייצור של microswitchesורכיבים מורכבים הוא ברובו אוטומטי .זה לא מפתיע בהתחשב במומחיות של MSTבתחום האוטומציה. קולות פריקת האוויר במרווחים קבועים אינם משאירים מקום לספק :בתהליכי הפיקוח המורכבים ותהליכי השינוע בקווי הייצור, המיומנות של הרובוטים בתהליכי הייצור המתוחכמים ,ממש מרשימה. רובוטים מייצרים קפיצים זעירים - פשוט מדהים! – MST Böselמיקור חוץ של אוויר דחוס – אמינות וגמישות אופטימלית 11 Report 1/15 – www.kaeser.com באמצע השנה שעברה ,תחנת האוויר הדחוס הועתקה בשלמותה מאזור שטח הפריפריה למיקום מרכזי יותר באתר .יצקו רצפת בטון בין שני אולמות ייצור והרכיבו את החיבורים הנחוצים במקומות הנכונים .כדי לבצע את ההעברה ,נחוץ היה רק לנתק את החשמל וקווי האוויר הדחוס של התחנה שבמכולה .משאית עם מנוף העבירה אותה בנסיעה קצרה למיקומה החדש. המחברKlaus Dieter Bätz : klaus-dieter.baetz@kaeser.com ב MSTשום דבר לא זז ללא אוויר דחוס .בגלל החשיבות המכרעת ,ההנהלה והמנהל הטכני ,Manfred Brunkenהחליטו להעביר את אספקת האוויר הדחוס למיקור חוץ לידי מומחה "עם קבלות" MST .בחרה בשיטת ”Sigma “Air Utilityמבית KAESERכפתרון מקיף. המשתמש משלם רק עבור השימוש באוויר הדחוס בפועל על בסיס מחיר קבוע מוסכם. אין הלקוח צריך לשאת בעלויות קבועות אלא רק בעלויות משתנות המוכרות למס .מכיוון שההפעלה ,הטיפולים והתחזוקה של התחנה מופקדים לידי המומחים של ,Kaeserחברת MSTאינה מעסיקה בעלי מקצוע שתפקידם לשמור ולטפל במערכת האוויר הדחוס. במקרה זה ,גמישות הפתרון באספקת האוויר הדחוס מתרחבת מעבר לעניין הכספי .שלושה מדחסים בורגיים מהסדרה CSDעם מייבשי הקירור שלהם מותקנים במכולה בגודל של 40 רגל .אין צורך במבנה מיוחד וגם לא במיקום יעו־ די עם כל העלויות הכרוכות בכך.ניתן להעביר את התחנה בקלות יחסית לכל אזור אחר באתר הלקוח .למעשה ,בשנה שעברה ,קרה המקרה בעקבות התרחבות קיבולת הייצור .באמצעות משאית מנוף ,בפשטות ובמהירות הועתקה התחנה למשטח בטון שהוכן מראש עם כל החי־ בורים הנדרשים .העבודה בכללותה התבצעה במהלך סוף שבוע אחד ללא הפסקה בייצור. פעם נוספת ,ב ,Böselפעולה שהסתכמה בפנים שמחות! מהיר וללא קושי :העתקת תחנת האוויר הדחוס באתר .MST Report 1/15 – www.kaeser.com 12 Report 1/15 – www.kaeser.com 13 12 מחלבת – Ammerlandבהתרחבות מתמדת החל מ1885- עם תחנת אוויר דחוס המורכבת ממדחסים בורגיים נטולי שמן מבית ,Kaeser מחלבת Ammerland הממוקמת ליד העיר Oldenburgמצוידת היטב לקראת הגידול העתידי. מסורת של חדשנות בשנת ,1885שבעה חקלאים מאזור Ammerlandחברו יחד כדי להקים את קואופרטיב החלב הראשון בצפון גרמניה. לא השתנה הרבה מאז :המחלבה ממשיכה להיות מנוהלת על יד אך ורק חקלאים מקומיים שמטרתם להבטיח את שגשוגו של המשק החקלאי. עם זאת ,היקפי הפעילות השתנו .ראשית, הקבוצה גדלה משבעה ל 2200-שותפים. בנוסף ,המייסדים לא דמיינו בחלומם הפרוע ביותר כמויות כאלה של חלב העוברות כאן. שלא לדבר על מערכות הייצור ותקני האיכות העולים בהרבה על דרישות התקן. זו סקירה קצרה מאוד על המחלבה המודרנית ב ,Ammerland -אזור יפה ופסטורלי שהפך 11 1 1 לאחד האזורים המפותחים ביותר בגרמניה בייצור החלב .המחלבה ממשיכה להתפתח בהתמדה כדי לשמור על מיקומה בחקלאות המקומית. אחד הסימנים הבולטים ביותר במודרניזציה הוא החלפת מערכות אספקת האוויר הדחוס שהן מערכות חיוניות בייצור הגבינה והחמאה. בתחנה החדשה ,מותקנים שני מדחסים בורגיים נטולי שמן מדגם FSG 420 -I DSG 220עם מייבשי קירור .TH 451המכונות מבטיחות ברצף אספקת אוויר בקרה עבור קווי הייצור של מגוון גבינות .באמצעות מייבשי האוויר והמסננים מבטיחים אוויר דחוס מהאיכות הגבוהה ביותר העומד בדרישות הקשיחות של תעשיית המזון. התחנה מספקת שירותים חיוניים נוספים. בזכות שילובן של מערכות למחזור חום, המדחסים מפיקים מים חמים שהם הכרחיים לייצור הגבינות .יש צורך במים חמים בשלב הקרישה כדי להשיג מרקם הומוגני במהלך ייצור הגבינות הרכות למחצה .באמצעות מחזור החום ,ניתן בנוסף לחמם את אדי המים הנוצרים מעיבוי החלב ולהפכם למים מזוקקים למטרות ניקיון. המדחסים ,המייבשים והמסננים ממוקמים במבנה מרווח אשר יקלוט תחנה נוספת זהה. המחלבה אינה מפסיקה להתפתח והיא חייבת להיערך לקראת הצרכים העתידיים שלה. כל המדדים מראים על גידול :ב90 ,2013- המכליות של המחלבה אספו 1.4מיליון טון חלב מהשותפים -גידול של 7٫3%יותר משנת .2012צפויה גם הרחבת צי המכליות .בניית קו ייצור גבינות חדש וכן השקעות לפיתוח מי גבינה ,מוכיחים שהמחלבה נערכת ללא ספק לקראת העתיד. ,Ralf Leffersהמנהל הטכני של התאגיד, מאוד מרוצה מהביצועים והיעילות האנרגטית של תחנת האוויר הדחוס החדשה .לדבריו, החלטתו לבחור בציוד של Kaeserמוכחת כנכונה .הוא גם ציין שגם הוא וגם ההנהלה הושפעו מהעובדה שהמכונות מיוצרות בגרמניה על ידי היצרן המקומי, .Kaeser Compressors המחברKlaus Dieter Bätz : klaus-dieter.baetz@kaeser.com 15 בקצב ה Groove-בLoděnice- עם התמיכה הנמרצת של Kaeser Compressors המושג Grooveמצביע על קצב מוזיקלי אך הוא במשמעותו הראשונה החריץ של התקליטים מויניל החוזרים היום לאופנה. *( 2014 publisher: Bundesverband Musikindustrie e. V., Berlin ;2013 – Musikindustrie in Zahlen ב ,1983-השוק השיק מוצר חדש :התקליטור ) (CDובכך ציין את שקיעתו הבלתי נמנעת של התקליט ) (PVCששלט בשוק עם תקליטי 45ו 33-סיבובים .ב ,1984-נמכרו במערב גרמניה 71.1מיליון תקליטים ובקושי שלושה מיליון .CDאבל שנה לאחר האיחוד עם מזרח גרמניה ,היחס השתנה לחלוטין עם מכירה של 23.4מיליון תקליטים ו 121.1מיליון !CD תקליטי הויניל הגיעו לשפל המכירות בשנת 2006כאשר נמכרו בסך הכל 300,000 פריטים .עם זאת גם התקליטור נחשף לשינויים טכנולוגיים וב 2006-המכירות ירדו ל108.3- מיליון פריטים כתוצאה מהתחרות עם המוזיקה Report 1/15 – www.kaeser.com 16 המקוונת וההורדות מהאינטרנט .ב,2013- הירידה עוד המשיכה עם מכירה של 88מיליון פריטים בלבד. לעומת זאת ,מכירת התקליטים מצידה התייצבה סביב חצי מיליון בשנה ,לפני הזינוק בשנת 2011עם מכירה של 700,000יחידות שלאחר מכן עברה את המיליון ב .2012-ב2013- התנופה המשיכה והמכירות הגיעו ל 1.4-מיליון יחידות תקליטי 33סיבובים .קפיצה של !43% במסגרת ההתחדשות ,שקיבלה ביטוי מובהק בעובדה שכל האלבומים של Bob Dylanשוב זמינים בגרסת תקליטי ויניל, אתרי הייצור ש"החזיקו מעמד" הפכו למאוד מבוקשים .אחד מהם הוא המפעל GZ-Media שבעיר , Loděniceליד .Pragueהחברה GZ-Mediaהנוכחית הוקמה ב 1999-היא המשכה של החברה בשם Gramofonove zamodyשנוסדה ב 1949-ויצרה את תקליט הויניל הראשון ב .1951-במהלך העשורים 1980 ,1970ו ,2000-היא עסקה בייצור קלטות מוזיקה CD ,ו DVDמבלי להזניח לחלוטין את ייצור תקליטי הויניל .בשנת ,2010החברה קיבלה תנופה נוספת עם פיתוח שיטה חדשה למאסטרינג ) ,(masteringובשנת 2013מספר התקליטים הגיע לסף של עשרה מיליון. המסלול אל "הזהב השחור" לאחר שמקור השמע עבר את תהליך המאסטרינג ) (masteringעל פי הדרישות הטכניות הנדרשות ליצירת תקליט ,חרט מחומם חורט את פס הקול הראשון בתוך מעטה הלקה בשם "אצטט" ,בדרך כלל בצבע שחור .כדי להפוך אותו למוצר מוליך חשמל ,מכסים את הדסקה העגולה בשכבה דקה של כסף ולאחר מכן בשכבה של ניקל או נחושת .שכבת מתכת זו היא בעובי של כ 0.5-מ"מ היא משמשת תביעת "נגטיב/שלילי" .היא נקראת "אבא" ומשתמשים בה כדי לייצר תביעות "פוזיטיב/ חיובי" רבות או "אמאות" .מנגנים אותם והם נבחנים על ידי צוות שהוכשר במיוחד לבחון את את איכות ההקלטה ולתקן ידנית את הטעויות עם חרט .כדי לייצר תקליטים משתמשים בחותמים הנקראים ” “stampersאו "בנים" שמקורם "מהאמאות" שנוצרו בתהליך הגלוון. לאחר מכן מכסים את החותמים"stampers"/ בשכבה של כרום כדי להגדיל את עמידותם בייצור פריטים רבים .בשביל כל צד של תקליט, צריך לייצר אב ,אם ותבנית חותם .התקליטים עשויים מחומר PVC polyvinyl chlorideעם 20٪של חומר polyvinyl acetate PVAcאו תוספים אחרים .חומר הגלם הוא שקוף בגוון לבן ופיגמנטים צבעוניים נותנים לו את צבעו הסופי. בניגוד לזמן ההכנות ,מהלך הלחיצה אורך בסך הכל 30שניות .הוא כולל לקיחה של 180-150 גרם חומר גלם מהמכבש והצבתו עם התווית בין החותמים .הלחיצה מתבצעת בטמפרטורה של 150°Cבערך ובלחץ של .80kg/cm²בתום ההתקררות ,התקליט עובר לשלב הגימור. לאחר פתיחת המכבש ,הוא מוחזק בווקום על צלחת חיתוך .העודפים נחתכים על ידי להב קבוע .עד שלב האריזה ,התקליט עובר עוד מספר שלבים של קירור וטיפול באמצעות כלים מכנים ופניאומטיים .גם היום ,ייצור תקליט מצריך עבודת כפיים רבה . 17 Report 1/15 – www.kaeser.com אין תקליט בלי אוויר דחוס תהליך הייצור ב GZ-Mediaהוא ברובו אוטומטי .הוא מצריך אספקת אוויר דחוס יבש מסונן ונקי התואם את דרישות האיכות של היישום .כדי להבטיח איכות זו ,לאחרונה החליפו את המדחס הראשי של התחנה שסיפק את האוויר הדחוס בייצור ה ,CD-ה,DVD- ותקליטי הויניל ,Josef Konečný .האחראי על האוויר הדחוס ב ,GZ-Media-מאוד מרוצה מהמכונה שלו מדגם .DSD 171/10המדחס הבורגי מבית KAESERמספק מידי יום את האוויר הדחוס הדרוש לייצור חצי מיליון דיסקים Report 1/15 – www.kaeser.com 18 CDו DVDותקליטי הויניל ,וכמו כן את האוויר הדחוס הדרוש לתהליכי הדפוס והאריזה. למפעל Loděniceגם שני מדחסים בורגיים נוספים ,קטנים יותר :מדחס ASK 35ו מדחס .Airtower 26שניהם מספקים את האוויר הדחוס עבור ייצור תקליטים במהדורה מוגבלת שהוא מתבצע בעיקר ידנית. המחברKlaus Dieter Bätz : klaus-dieter.baetz@kaeser.com 19 Report 1/15 – www.kaeser.com שמשמשות כתומכות פנימיות של הקשתות המחודדות .אותן קשתות נבנו כדי לתמוך באפיק עצמו המכיל את מי התעלה .הקשת הדרומית בנויה משש קשתות מחודדות -מבנה המזכיר כנסיה גוטית. בניית גשר תעלת Schwarzachהסתיימה בשנת .1844לפני שלוש שנים ,בוצע תהליך שיקום כללי .חיזקו את יציבותה ושיפרו אטימותה ל 171-השנים הבאות. גשר תעלה הוא מבנה המכיל מים .במצב של קיפאון ,המבנה ייהרס קליל .עד עכשיו ,שברו את הקרח בעבודת כפיים קשה .רשות המים של העיר Nurembergהתקינה מפוח אונות DB 166מבית Kaeserבמבנה עץ בגדה המזרחית ,מדרום לגשר התעלה .הוא מופעל אוטומטית על ידי תרמוסטט כאשר המים עשויים להגיע למצב של קיפאון .המפוח בהפעלת לחץ נמוך מזרים אוויר המזיז את המים דרך צינור מחורר המונח בתחתית התעלה משני צדדיו. בועות האוויר במים מונעות מהמים לקפוא! לאחר 160שנה ,שוברים את הקרח עם מפוח אוויר בורגי גשר תעלת הSchwarzach - כאשר ב ,1846-תעלת Danube-Mainנפתחה, היא נחשבה לפרויטק הנדסי שאפתני שנועד לבסס על המפה את ממלכת Bavaria כאזור של מעצמה תעשייתית מודרנית .לאורך 173 קילומטרים ישנם כ100- סכרים שנועדים לאזן הפרשי גובה של עד 183מטרים שבאזור .Franconia/Jura Report 1/15 – www.kaeser.com 20 מלך Ludwig I ,Bavariaהשקיע בהתלהבות במימוש תוכנית ישנה שמטרתה הייתה לקשר בין נהרות ה Main-וה ,Danube-זאת אומרת, לחבר את הים השחור והים הצפוני ובכך להרחיב את היקף פעילות המסחר .היו לו גם מניעים נוספים כמו לחזק את הקשר בין אזור Bavaria וחלקים באזור Franconiaשסופחו על ידי ) Napoleonבניגוד לרצון התושבים( וזאת כמהלך של רה -ארגון פוליטי באירופה .המעבר באלפים בין NeumarktולSchwarzenbruck- הוא יצירת מופת בהנדסה אזרחית! רשות המים של העיר Nurembergהשכילה לשמר במצבו המקורי קטע מהתעלה באורך של 40ק"מ שבין Nurembergל.Beilngries- שניים מהמבנים המרשימים ביותר נמצאים 25ק"מ דרומית למרכז העיר :Nuremberg גשר תעלה גדול )אמת מים( שחוצה את מהיום ,המפוח של Kaeserימנע מהמים לקפוא בתעלה גם בחורף הכי קשה כמו חורף 1981-82 )בתמונה למטה :ניתן לראות ברקע ,את תחילת הבניה בסמוך לקירות התומכים(. ערוץ ה ,Schwarzachסמוך לתחנת הרענון שבכביש המהיר ,A9והמבנה השני ,צנוע יותר והוא גשר תעלה המתרומם מעל אפיק נהר ה Gauchbach-ב Röthenbach-שליד .St. Wolfgang גשר התעלה נשען על גשר אבנים מקומר בגובה 17מטר המאפשר לתעלה עצמה לחצות את ערוץ ה .Schwarzach-אמת המים באורך 90מטר עם קשת בגובה 14.60מטר היא פלא הנדסי של ממש .בנייתה הסתיימה ב,1841- אך זמן קצר לאחר מכן חלק נבנה מחדש מחשש לאי יציבות. במהלך הבנייה מחדש ,אדריכל בית המלוכה ,Leo von Klenzeהשאיר חלול חלק גדול מהקשת .כנגד הוא העמיד מוטות ברזל גשר התעלה על נהר הSchwarzach- נגיש דרך הכביש המהיר .A9כשבאים מצפון או מדרום,לצאת מהכביש המהיר במחלף ” “Feuchtולהמשיך על כביש B8לכיוון ” “.Neumarkt i. d. Opfלפנות ימינה ברמזור הראשון .כאשר הכביש מתעקל שמאלה ,לפנות ביער לכביש הסלול השני המוביל ישרות אל גשר התעלה. חניון המסעדה הוא נקודת תחילת מסלולי ההליכה לאורך גשר תעלת .Ludwigכ 500-מטר לכיוון צפון ,נגלה שני סכרים .ליד הסכר השני ישנה בקתה עבור שומרי הסכר )אחת מתוך 69 בקתות( .האחריות שלהם לא הייתה רק להפעיל ולתחזק שלושה סכרים .הם עסקו גם בקטיף ומכירת הפרי מ 40,000-עצים הנטועים לאורך התעלה )עצי תפוח ,אגס ,דובדבן ושזיף(. המחברKlaus Dieter Bätz : klaus-dieter.baetz@kaeser.com 21 Report 1/15 – www.kaeser.com מדחסים ניידים :Kaeser Mobilairיותר אוויר דחוס בפחות גזי פליטה עבודה נקייה מגוון המדחסים הניידים בעלי פליטה נמוכה לא מפסיק לגדול! המדחסים הניידים מהסדרה Mobilairמבית Kaeserכבר זמן רב נותנים את הפתרון באספקת אוויר דחוס תוך אמינות וחיסכון באנרגיה בכל הגדלים ולכל אתרי הבנייה. מדחסי Mobilairמתאימים לצרכי המחר כי הם נהנים מהכוח היוצר הטכנולוגי של .Kaeser הולך וגדל מספר המדחסים הניידים שאושרו לשימוש באזורים של פליטה נמוכה .מדחסים אלה תואמים את התקנה האירופאית Stage .IIIB 2004/26/EC Kaeserעושה שימוש במספר טכניקות חדשניות כדי להשיג את התאימות הנדרשת. במדחסים מהסדרה עם המנוע ,Deutzלמשל, מורכב קטליזטור עבור חמצון דלק המנוע ) (DOCכדי לסלק את הפחמן הדו חמצני ו hydrocarbons-מגזי הפליטה .אין שחיקה של חלקים ואין צורך בטיפולי תחזוקה. בסדרה ,M115במורד הקטליזטור ,DOC מותקן בנוסף מסנן חלקיקים ) .(DPFגם בסדרה M130ו , M171-המדחסים מצוידים במסנן .DPFמנועי Mercedes-Benzשל המדחסים הגדולים M250ו M350פועלים עם לחץ הזרקה דלק גבוה המפחית בצורה משמעותית את היווצרותם של חלקיקים בגלל ההתזה העדינה .הטיפול בגזי הפליטה מתבצע על בסיס עקרון הפחתה קטליטית סלקטיבית ) (SCRכדי לנטרל את המזהם .בשיטה זו, תוסף ,AdBlue/pure ureaתוסף המוחזק במיכל נפרד ,הופך את תחמוצת החנקן לפחמן הדו חמצני ולאמוניה .הם בעצמם נהפכים לחנקן לא מזיק ומים בקטליזטור SCRהמותקן במשתיק הקול. שסתומי היניקה לזרימת אוויר אופטימלית, בלוק הדחיסה עם Sigma Profileוהמאווררים עם יחידות הצימוד תורמים אף הם להפחתת צריכת הדלק ופליטת .CO2 מסנני Kaeser המסננים החדשים המיוצרים בגרמניה על ידי ,Kaeserהם מוצרי מפתח עבור ייצור האוויר הדחוס התואם את תקנות האוויר הנקי .ISO 8573-1סדרת המסננים כוללת תשעה דגמים וכושר סינון מ 0.6-ועד .14.2 min/m³ המסננים מבית Kaeserעושים שימוש באמצעי סינון חדשניים כדי לסלק חלקיקים ותרסיסים ) .(aerosolsרפידות פחמן פעיל סופגות את אדי השמן .אודות בקרת זרימת אוויר חדשנית, הסינון יעיל במיוחד עם מפלי לחץ נמוכים ביותר. ביצועיהם המצוינים שנקבעו ונמדדו על פי תקנות ,ISO 12500אושרו על ידי ארגון בקרה חיצוני .Lloyd’s Registerמנקזי המשקעים האוטומטיים Eco-Drainדואגים לסילוק הנקי של המשקעים ,ללא מפלי לחץ . מינימום מפלי לחץ אזור פליטה נמוכה Report 1/15 – www.kaeser.com 22 3 אוויר דחוס נקי :הדרך החסכונית החיסכון הכספי של מסנני האוויר הדחוס תלוי ביכולת לשמר את מפלי הלחץ לרף המינימלי. בזכות גופי הסינון הרחבים העשויים מאלומיניום, שטחי הסינון ,זרימת האוויר החדשנית ואמצעי הסינון היעילים במיוחד ,המסננים מבית Kaeserמפחיתים ב 50%-את מפלי הלחץ לאורך כל חיי אלמנט הסינון .פוחת העומס על המדחסים הנמצאים במעלה זרימת האוויר הדחוס .מכאן החיסכון בעלויות ובהפחתת פליטת ה .CO2המחוון המובנה במסנני האבק ובמסנני ההתגבשות ) (coalescenceמאפשר ביצוע בקרה רציפה על מפלי הלחץ ולוודא את יעילות הסינון .החריץ להחדרת ראש המסנן פונה לכיוון אוויר היניקה של המדחס כדי להגדיל את מעבר הזרימה בצד היציאה ולצמצם את מפלי הלחץ .הקיפולים של מסנני האבק ומסנני ההתגבשות ושטחי הסינון הרחבים ביותר ,תורמים להשגת חיסכון בעלויות הפעלה בהשוואה לחלקים קונבנציונליים. בעזרת סטים של מחברים ,באתר הלקוח ,ניתן בקלות לשלב מוצרי סינון שונים מבית Kaeser כדי להיענות לכל הצרכים בצורה המושלמת. 23 Report 1/15 – www.kaeser.com קייזר קומפרסורים בע”מ – ישראל רח‘ הסדן ,7הוד השרון טל 09-7885888 :פקס09-7885889 : www.kaeser.com info.israel@kaeser.com SECOTEC TF מייבש הקירור של מחר SECOPACK LSעם המסה התרמית בחום כמוס החיסכון באנרגיה מייבשי הקירור מהסדרה SECOTEC TF צורכים פחות 87 W per m³/minאוויר דחוס אודות השימוש במסה התרמית .בהתאם לדגם ,הפרשי הלחץ נעים בין 0.12ל .0.15 bar הפעלה ידידותית הבקרה האלקטרונית SIGMA CONTROL SMART פשוטה וידידותית בעזרת תצוגה צבעונית וניווט דרך תפריטים בעלי סמלים מוכרים ומובנים לכל. אמינות לאורך זמן מערכת הקירור האיכותית ,מנקז המשקעים ,ECO-DRAINהמעבה והמערכת SECOPACK LSממתכת קלה ,צינורות האוויר הדחוס מנירוסטה ,הכל תורם להבטיח זמינות ועמידות לאורך זמן. התקנה ותחזוקה פשוטה עצוב קומפקטי וביצועי שיא החומר בעל שינוי פאזה ) (PCMשל המסה התרמית בחום כמוס מספק קיבולת אחסון מסה תרמית גדולה במיוחד .על כן ,נקודות הטל יציבות וההפעלה רכה בעיצוב קומפקטי יוצא דופן. הגישה לארון החשמל וטיפולי התחזוקה בכל החלקים בתוך המייבש SECOTEC-TFפשוטים ביותר עם הסרת שני הפאנלים. הדור החדש :עוד יותר יעיל בייבוש האוויר הדחוס
© Copyright 2024