1. No category

‫הוראות הפעלה‬
‫למדפסת לייזר‬
‫מסדרת‬
‫‪HL-7050‬‬
‫‪21-0053‬‬
‫מהדורה ‪1‬‬
‫לקוחות נכבדים‪,‬‬
‫ברדר‪-‬רשף )ישראל( בע"מ מודה לכם על שרכשתם מדפסת לייזר‬
‫מתוצרת חברת ‪.Brother‬‬
‫אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבמדריך זה על מנת שתוכלו‬
‫להפיק את מירב התועלת מהמדפסת‪ ,‬תוך הקפדה על הוראות‬
‫הבטיחות‪.‬‬
‫אם תיתקלו בבעיות בהפעלה או שתתגלה תקלה במכשיר‪ ,‬אנא פנו‬
‫למוקד שירות ותמיכה על פי הפירוט בתעודת האחריות או למקום‬
‫הרכישה‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ברדר‪-‬רשף )ישראל( בע"מ‬
‫לפני השימוש במדפסת יש להתקין את החומרה ואת הדרייבר‪.‬‬
‫אנא העזרו במדריך ההתקנה המקוצר על מנת להתקין את המדפסת‪ .‬תוכלו למצוא עותק מודפס של מדריך‬
‫ההתקנה המקוצר נמצא במארז המדפסת‪ ,‬או לצפות במדריך בקובץ שבתקליטור המצורף‪.‬‬
‫אנא קראו את הוראות ההפעלה בעיון לפני השימוש במכשיר‪ .‬שמרו את התקליטור במקום נוח על מנת שתוכלו‬
‫להשתמש בו במידת הצורך‪.‬‬
‫בקרו באתר האינטרנט שלנו בכתובת ‪ ,http://solutions.brother.com‬שכולל פתרונות לשאלות נפוצות‬
‫)‪ ,(FAQ‬תמיכה ותשובות לשאלות טכניות‪ ,‬ואת הדרייברים והיישומים המעודכנים ביותר‪.‬‬
‫מדפסת לייזר‬
‫סדרת ‪HL-7050‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫סימוני אזהרות‪ ,‬אמצעי בטיחות והערות‬
‫זהירות‬
‫יש לפעול בהתאם לאזהרות אלה על מנת למנוע סכנת פציעה גופנית‪.‬‬
‫יש לפעול בהתאם להוראות אלה על מנת להשתמש במכשיר כהלכה ולא לגרום לו נזק‪.‬‬
‫זכרו את העצות המועילות האלה בשעת השימוש במכשיר‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫שימוש בטוח במכשיר‬
‫זהירות‬
‫אלקטרודות של מתח גבוה נמצאות בתוך גוף המכשיר‪ .‬לפני ניקוי המכשיר‪ ,‬הוצאת נייר שנתקע במכשיר או‬
‫החלפת רכיבים‪ ,‬יש לוודא שכיביתם את מתג ההפעלה וניתקתם את המכשיר משקע החשמל‪.‬‬
‫זהירות‬
‫אין לגעת בתקע בידיים רטובות ‪ -‬הדבר עלול לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫טמפרטורה גבוהה‬
‫מיד לאחר השימוש במכשיר‪ ,‬חלק מהרכיבים הפנימיים שלו מתחממים מאוד‪ .‬בשעת פתיחת המכסה העליון של‬
‫המכשיר‪ ,‬אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיורים שלהלן‪.‬‬
‫בתוך המכשיר‬
‫פתיחת מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‬
‫‪ii‬‬
‫זהירות‬
‫כדי למנוע פציעות גופניות‪ ,‬הרמת המכשיר צריכה להתבצע על ידי שני אנשים לפחות‪ ,‬תוך אחיזה בידיות‬
‫שנמצאות בצד הימני ובצד השמאלי של המכשיר ובצדו הקדמי של המכשיר‪ ,‬כפי שמודגם באיור‪.‬‬
‫זהירות‬
‫אין לעמוד על המכשיר או על המייצב האופציונלי‪.‬‬
‫זהירות‬
‫היזהרו שלא למעוד על רגלי יחידת המייצב האופציונלית‪.‬‬
‫‪iii‬‬
‫הפרעות רדיו )עבור הדגם של ‪ 240-220‬וולט בלבד(‬
‫מכשיר זה תואם לתקן ‪ CISPR) EN55022‬פרסום מספר ‪/(22‬רמה ‪.B‬‬
‫לפני השימוש במכשיר זה‪ ,‬ודאו שכבל הממשק שברשותכם כולל זוג מוליכים מסובבים ושהוא מסומן בכיתוב‬
‫"תואם לתקן ‪ ."IEEE 1284‬אורכו של הכבל לא יעלה על ‪ 1.8‬מטרים‪.‬‬
‫‪iv‬‬
v
‫הצהרת תאימות לתוכנית ®‪ ENERGY STAR‬הבינלאומית‬
‫מטרתה של תוכנית ®‪ ENERGY STAR‬הבינלאומית היא לקדם פיתוח והטמעה של מכשירים משרדיים בעלי יכולת‬
‫ניצול אנרגיה יעיל‪.‬‬
‫®‬
‫כשותפה של חברת ‪ ,ENERGY STAR‬חברת ‪ Brother Industries, Ltd‬ייצרה את המכשיר שברשותכם בהתאם‬
‫להנחיות של ®‪ ENERGY STAR‬לניצול אנרגיה יעיל‪.‬‬
‫השימוש בלחצנים או ביצוע פעולות כוונון והפעלה שאינם מתוארים בחוברת זו עלול לגרום לחשיפה‬
‫לקרינה מסוכנת‪.‬‬
‫תקן ‪) IEC 60825‬מתייחס לדגם של ‪ 240-220‬וולט בלבד(‬
‫מכשיר זה מסווג כמוצר לייזר מרמה ‪ 1‬כפי שהוגדר בתקן ‪ .IEC 60825‬התווית שלהלן מוצמדת למכשיר במדינות‬
‫שבהן היא נדרשת‪.‬‬
‫מכשיר זה כולל דיודת לייזר מרמה ‪ 3B‬שמפיצה קרינת לייזר בלתי נראית ביחידת הסורק‪ .‬אין לפתוח את יחידת‬
‫הסורק בשום מקרה‪.‬‬
‫השימוש בלחצנים או ביצוע פעולות כוונון והפעלה שאינם מתוארים בחוברת זו עלול לגרום לחשיפה‬
‫לקרינה מסוכנת‪.‬‬
‫קרינת לייזר פנימית‬
‫עוצמת קרינה מרבית‪:‬‬
‫אורך גל‪:‬‬
‫דירוג לייזר‪:‬‬
‫‪15mW‬‬
‫‪760-810 nm‬‬
‫רמה ‪) IIIb‬בהתאם לתקן ‪ 21 CFR‬חלק ‪(1040.10‬‬
‫רמה ‪) 3B‬בהתאם לתקן ‪(IEC 60825‬‬
‫‪vi‬‬
‫חשוב ‪ -‬לבטיחותכם‬
‫על מנת להבטיח הפעלה בטוחה‪ ,‬יש להכניס את התקע התלת פיני המצורף לשקע חשמל תקני שמיועד לתקע‬
‫תלת פיני וכולל הארקה תקינה באמצעות חיווט חשמלי תקני‪.‬‬
‫ניתן לחבר למכשיר כבלים מאריכים עם תקע תלת פיני וחיווט תקין שמבטיח הארקה תקינה‪ .‬כבל מאריך עם‬
‫חיווט שאינו תקין עלול לגרום לפציעות גופניות ולנזק למכשיר‪.‬‬
‫פעולה תקינה של המכשיר אינה מבטיחה קיום הארקה‪ ,‬ואינה מבטיחה שההתקנה בוצעה באופן בטוח לחלוטין‪.‬‬
‫למען בטיחותכם‪ ,‬במקרה של ספק כלשהו בנוגע ליעילות ההארקה‪ ,‬פנו לחשמלאי מוסמך‪.‬‬
‫ניתוק התקן‬
‫יש לחבר את המכשיר לשקע חשמלי נגיש שנמצא בקרבת המכשיר‪ .‬במקרה חירום‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל‬
‫משקע החשמל כדי לנתק את אספקת המתח לחלוטין‪.‬‬
‫אזהרה בנוגע לסוללות‬
‫אין להחליף את הסוללה‪ .‬קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת בצורה שגויה‪ .‬אין לפרק‪ ,‬לטעון מחדש או‬
‫להשליך את הסוללה לאש‪ .‬יש להשליך את הסוללות המשומשות בהתאם לתקנות המקומיות‪.‬‬
‫אזהרה בנוגע לחיבור ‪LAN‬‬
‫חברו את המכשיר לחיבור ‪ LAN‬שאינו עלול לגרום לעומס יתר של מתח חשמלי‪.‬‬
‫‪vii‬‬
‫סימנים מסחריים‬
‫הלוגו של ‪ Brother‬הוא סימן מסחרי רשום של חברת ‪.Brother Industries, Ltd‬‬
‫‪ Apple‬הלוגו של ‪ Apple‬ו‪ Macintosh-‬הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב ובמדינות אחרות‪ ,‬ו‪ TrueType-‬הוא‬
‫סימן מסחרי של חברת ‪.Apple Computer, Inc‬‬
‫‪ Epson‬הוא סימן מסחרי רשום‪ ,‬ו‪ FX-80-‬ו‪ FX-850-‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪.Seiko Epson Corporation‬‬
‫‪ HewLett Packard‬הוא סימן מסחרי רשום‪ ,‬ו‪ II ,IIIP ,III ,4P ,4L ,4 ,5L ,5P ,6L ,6P HP LaserJet-‬ו‪ IIP-‬הם‬
‫סימנים מסחריים של חברת ‪.Hewlett-Packard‬‬
‫‪ IBM PC ,IBM‬ו‪ Proprinter-‬הם סימנים מסחריים רשומים של חברת ‪International Business Machines‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫‪ Windows ,MS-DOS ,Microsoft‬ו‪ Windows NT-‬הם סימנים מסחריים רשומים של תאגיד ‪ Microsoft‬בארה"ב‬
‫ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫‪ PostScript‬הוא סימן מסחרי רשום של חברת ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬
‫‪ ENERGY STAR‬הוא סימן רשום בארה"ב‪.‬‬
‫כל המונחים והמותגים האחרים ושמות המוצרים האחרים שמופיעים בחוברת זו הם סימנים מסחריים רשומים‬
‫של החברות שמייצרות אותם‪.‬‬
‫הודעה בנוגע לכתיבה והפצה של חוברת זו‬
‫חוברת זו נכתבה והופצה בהשגחת חברת ‪ ,Brother Industries Ltd‬והיא כוללת את התיאורים והמפרט‬
‫המעודכנים ביותר של המוצר‪.‬‬
‫תוכן החוברת והמפרטים שמופיעים בה נתונים לשינוי ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫חברת ‪ Brother‬שומרת לעצמה את הזכות לערוך שינויים במפרט ובחומרים שמפורטים בחוברת זו ללא הודעה‬
‫מראש‪ ,‬והיא לא תישא באחריות לנזקים כלשהם )כולל נזקים עקיפים( שנגרמו כתוצאה מהסתמכות על תוכן‬
‫החוברת‪ ,‬כולל אך לא מוגבל לשגיאות דפוס ושגיאות אחרות שקשורות להפצת החוברת‪.‬‬
‫‪© 2002 Brother Industries Ltd.‬‬
‫‪viii‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪1‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-1 ....................................................................................................‬‬
‫תכולת האריזה ‪1-1 ...................................................................................................................................‬‬
‫מה כולל התקליטור המצורף? )עבור משתמשי ®‪1-3 ............................................................ (Windows‬‬
‫מה כולל התקליטור המצורף? )עבור משתמשי ®‪ Macintosh‬ברשת( ‪1-5 ................................................‬‬
‫מבט כללי על המכשיר ‪1-6 ....................................................................................................................‬‬
‫בחירת המיקום עבור המכשיר ‪1-8 ...............................................................................................................‬‬
‫אספקת מתח‪1-8 .................................................................................................................................‬‬
‫סביבת התקנה ‪1-9 ..............................................................................................................................‬‬
‫שמירה על רווחים בשעת התקנת המכשיר ‪1-10 ..................................................................................‬‬
‫סוגי נייר שניתן להשתמש בהם ‪1-12 ...........................................................................................................‬‬
‫סוג הנייר וגודל הנייר ‪1-12 ....................................................................................................................‬‬
‫סוגי הנייר בהגדרות הדרייבר ‪1-16 ....................................................................................................‬‬
‫נייר מומלץ לשימוש ‪1-16 ..................................................................................................................‬‬
‫אזור זמין להדפסה ‪1-17 ..................................................................................................................‬‬
‫שיטות הדפסה ‪1-19 .................................................................................................................................‬‬
‫הדפסה באמצעות מגש הנייר )הדפסה כלפי מטה( ‪1-19 ............................................................................‬‬
‫הגדרת זיהוי המגש )בשעת התקנת יחידת מגש תחתון( ‪1-23 ................................................................‬‬
‫הדפסה באמצות המגש הרב תכליתי ‪1-24 ...............................................................................................‬‬
‫הדפסה על מעטפות )הדפסה כלפי מעלה( ‪1-28 .......................................................................................‬‬
‫הדפסה על תוויות‪ ,‬שקופיות וסוגים אחרים של נייר מיוחד ‪1-35 ...................................................................‬‬
‫סוגי נייר מיוחד שיש להימנע מהם ‪1-35 ..............................................................................................‬‬
‫הדפסה למגש היציאה שפונה כלפי מעלה )הדפסה כלפי מעלה( ‪1-40 ..........................................................‬‬
‫הזנה ידנית ‪1-41 .................................................................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-1 ...................................................................................................‬‬
‫דרייבר המדפסת ‪2-1 ................................................................................................................................‬‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PCL‬עבור ®‪2-2 ............................................................................. (Windows‬‬
‫לשונית ‪2-2 ...........................................................................................................................Basic‬‬
‫לשונית ‪2-3 ................................................................................................................... Advanced‬‬
‫אפשרויות ההתקן )‪2-6 .......................................................................................... (Device Options‬‬
‫לשונית ‪2-9 ................................................................................................................ Accessories‬‬
‫לשונית ‪2-10 ..................................................................................................................... Support‬‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PS‬עבור משתמשי ®‪2-11 ................................................................ (Windows‬‬
‫לשונית ‪2-11 ......................................................................................................................... Ports‬‬
‫לשונית ‪) Device Settings‬הגדרות ההתקן( ‪2-12 ...............................................................................‬‬
‫לשונית ‪) Layout‬תצורה( ‪2-12 ..........................................................................................................‬‬
‫לשונית ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות( ‪2-13 ..........................................................................................‬‬
‫לשונית ‪) Advanced options‬אפשרויות מתקדמות( ‪2-13 ....................................................................‬‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PS‬עבור משתמשי ®‪ OS 8.6 Mac‬עד ‪ ,OS 9.2‬ו‪2-15 ........... (OS X 10.1 Mac®-‬‬
‫הגדרות העמוד ‪2-15 .......................................................................................................................‬‬
‫תצורה )‪2-16 ..................................................................................................................... (Layout‬‬
‫הגדרת אפשרויות )‪2-16 ....................................................................................... (Specific options‬‬
‫תוכנות לרשתות ‪2-17 ...........................................................................................................................‬‬
‫‪2-17 ................................................................................................ Web Browser Management‬‬
‫)למשתמשי ®‪ Windows‬בלבד( ‪2-17 .................................................................................................‬‬
‫התקנת תוכנה עבור משתמשי ®‪2-19 ...................................................................................... Windows‬‬
‫התקנת תוכנה עבור משתמשי ®‪2-20 .................................................................................... Macintosh‬‬
‫‪ix‬‬
‫דרייבר ‪2-20 ................................................................................................. Apple LaserWriter 8‬‬
‫קובצי תיאורי מדפסת ‪2-20 .................................................................................. (PPD) PostScript‬‬
‫בחירת הדמיה אוטומטית ‪2-21 ...................................................................................................................‬‬
‫בחירת ממשק אוטומטית ‪2-22 ....................................................................................................................‬‬
‫הגדרות המכשיר‪2-24 ...............................................................................................................................‬‬
‫הגדרות ברירת המחדל ‪2-24 .................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫לוח הבקרה‪3-1 ............................................................................................................‬‬
‫לוח הבקרה‪3-1 ........................................................................................................................................‬‬
‫לחצנים‪3-2 ..............................................................................................................................................‬‬
‫שימוש בלחצן ‪3-3 .......................................................................................................................... Go‬‬
‫שימוש בלחצן ‪3-4 ............................................................................................................. Job Cancel‬‬
‫שימוש בלחצן ‪3-5 ................................................................................................................... Reprint‬‬
‫הדפסה חוזרת של העבודה האחרונה שהתבצעה ‪3-6 ...........................................................................‬‬
‫הדפסת נתוני טיוטה )‪3-8 .................................................................................................. (PROOF‬‬
‫הדפסת נתונים ציבוריים )‪3-8 .............................................................................................(PUBLIC‬‬
‫הדפסת נתונים מאובטחים )‪3-9 ....................................................................................... (SECURE‬‬
‫שימוש בלחצנים ‪ +‬או –‪3-12 .................................................................................................................‬‬
‫דפדוף בתפריטים שמופיעים על הצג ‪3-12 ..........................................................................................‬‬
‫הזנת מספרים ‪3-12 .........................................................................................................................‬‬
‫שימוש בלחצן ‪3-13 ........................................................................................................................ Set‬‬
‫שימוש בלחצן ‪3-14 ..................................................................................................................... Back‬‬
‫מחוונים בצג ‪3-15 .....................................................................................................................................‬‬
‫מחוון ‪ - Data‬כתום ‪3-15 ..................................................................................................................‬‬
‫צג גביש נוזלי )‪3-16 ........................................................................................................................ (LCD‬‬
‫תאורה אחורית ‪3-17 ............................................................................................................................‬‬
‫הודעות בצג‪3-18 .................................................................................................................................‬‬
‫הודעות מצב המכשיר ‪3-19 ...............................................................................................................‬‬
‫אופן השימוש בלוח הבקרה‪3-20 ............................................................................................................‬‬
‫תפריטי לוח הבקרה‪3-22 ......................................................................................................................‬‬
‫תפריט המידע ‪3-23 .............................................................................................. INFORMATION‬‬
‫תפריט הנייר ‪3-24 ............................................................................................................. PAPER‬‬
‫תפריט האיכות ‪3-24 ....................................................................................................... QUALITY‬‬
‫תפריט ההגדרות ‪3-25 ........................................................................................................ SETUP‬‬
‫תפריט ההדפסה ‪3-27 ......................................................................................................... PRINT‬‬
‫תפריט הרשת ‪) NETWORK‬בשעת חיבור לרשת בלבד( ‪3-31 ..............................................................‬‬
‫תפריט הממשק ‪3-32 ................................................................................................. INTERFACE‬‬
‫תפריט האיתחול ‪3-34 ........................................................................................................ RESET‬‬
‫הגדרת התאריך והשעה ‪3-35 ...........................................................................................................‬‬
‫הגדרות כתובת ‪3-36 ................................................................................................................... IP‬‬
‫אודות מצבי ההדמיה ‪3-37 ................................................................................................................‬‬
‫רשימת הגדרות המפעל‪3-39 ............................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫אפשרויות ‪4-1 ..............................................................................................................‬‬
‫אביזרים ופריטים אופציונליים ‪4-1 ................................................................................................................‬‬
‫אביזרים אופציונליים ‪4-1 ............................................................................................................................‬‬
‫רפידה קטנה עבור יחידת המגש האופציונלית ומייצב )‪4-2 ..........................................................(SB-4000‬‬
‫יחידת מגש תחתון )‪4-3 ............................................................................................................. (LT-7000‬‬
‫יחידת הדפסה דו כיוונית )‪4-4 .................................................................................................... (DX-7000‬‬
‫קווים מנחים להדפסה על שני צדי הנייר ‪4-4 .............................................................................................‬‬
‫כיוון הנייר בשעת הדפסה על שני צדי הנייר ‪4-5 ...................................................................................‬‬
‫‪x‬‬
‫יחידת תיבת מכתבים ‪4-6 ..........................................................................................................................‬‬
‫לוח רשת אופציונלי ‪) NC-4100h‬עבור ‪ HL-7050‬בלבד( ‪4-8 ..........................................................................‬‬
‫התקנת לוח הרשת ‪4-8 .........................................................................................................................‬‬
‫כרטיס ‪4-11 .................................................................................................................... CompactFlash‬‬
‫התקנת כרטיס ‪4-12 .................................................................................................... CompactFlash‬‬
‫הרחבת זיכרון ‪4-13 ......................................................................................................................... RAM‬‬
‫התקנת מודולת זיכרון נוסף ‪4-14 ................................................................................................. DIMM‬‬
‫כונן דיסק קשיח )‪4-17 ................................................................................................................. (HD-EX‬‬
‫ממשק ‪4-21 ...................................................................................................................(000IR-1) Ir-DA‬‬
‫חבילת גופנים אופציונלית )‪4-22 ................................................................................................. (BS-3000‬‬
‫חבילת גופני ברקוד אופציונלית )‪4-22 .......................................................................................... (BT-1000‬‬
‫‪5‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-1 .....................................................................................................‬‬
‫החלפת המוצרים המתכלים ‪5-1 ..................................................................................................................‬‬
‫מחסנית הטונר ‪5-2 ..............................................................................................................................‬‬
‫הודעת ‪5-2 ...................................................................................................................Toner Low‬‬
‫מופיעה לסירוגין ‪5-2 ........................................................................................................................‬‬
‫הודעת ‪5-2 ......................................................................................................TONER LIFE END‬‬
‫החלפת מחסנית הטונר ‪5-3 ..............................................................................................................‬‬
‫יחידת התוף ‪5-6 ..................................................................................................................................‬‬
‫הודעת ‪5-6 ............................................................................................ CHANGE DRUM SOON‬‬
‫החלפת יחידת התוף ‪5-6 ..................................................................................................................‬‬
‫החלפת רכיבי תחזוקה ‪5-11 .......................................................................................................................‬‬
‫ניקוי ‪5-12 ................................................................................................................................................‬‬
‫ניקוי חלקו החיצוני של המכשיר ‪5-12 ......................................................................................................‬‬
‫ניקוי חלקו הפנימי של המכשיר ‪5-14 .......................................................................................................‬‬
‫ניקוי חוט הקורונה ‪5-17 ........................................................................................................................‬‬
‫הודעות תחזוקה ‪5-19 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪6‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-1 ..........................................................................................................‬‬
‫הודעות בצג ‪6-1 .......................................................................................................................................‬‬
‫הודעות שגיאה‪6-1 ...............................................................................................................................‬‬
‫הודעות תחזוקה ‪6-4 .............................................................................................................................‬‬
‫הודעות פנייה לקבלת שירות ‪6-5 ............................................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות הקשורות בטיפול בנייר ‪6-6 ......................................................................................................‬‬
‫הוצאת נייר שנתקע במכשיר ‪6-8 .................................................................................................................‬‬
‫‪) JAM A1‬הנייר נתקע במגש הרב תכליתי(‪6-10 ......................................................................................‬‬
‫‪) JAM A2/A3/A4/A5‬הנייר נתקע בתוך מגש הנייר( ‪6-11 .........................................................................‬‬
‫‪) JAM B‬הנייר נתקע בתוך המכשיר( ‪6-14 ..............................................................................................‬‬
‫‪) JAM C‬הנייר נתקע במקום שממנו הנייר יוצא מהמכשיר‪/‬‬
‫הנייר נתקע במגש היציאה שפונה כלפי מעלה( ‪6-17 .................................................................................‬‬
‫‪) JAM D‬הנייר נתקע ביחידת ההדפסה הדו כיוונית( ‪6-18 ..........................................................................‬‬
‫‪) JAM E‬הנייר נתקע בתוך יחידת תיבת המכתבים( ‪6-21 ..........................................................................‬‬
‫שיפור איכות ההדפסה ‪6-23 .......................................................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות הדפסה ‪6-27 .........................................................................................................................‬‬
‫בעיות אחרות ‪6-28 ...................................................................................................................................‬‬
‫הדפסה באמצעות הממשק הסדרתי ‪6-28 ................................................................................................‬‬
‫הדפסת מ‪6-29 .......................................................................................................................... DOS-‬‬
‫‪) HDD‬כונן דיסק קשיח( ‪6-29 ................................................................................................................‬‬
‫‪6-30 .............................................................................................................................. BR-Script 3‬‬
‫‪xi‬‬
‫‪1‬‬
‫אודות מכשיר זה‬
‫תכולת האריזה‬
‫בשעת הוצאת המכשיר מאריזתו‪ ,‬בדקו שכל הרכיבים הבאים נמצאים באריזה‪.‬‬
‫איור ‪1-1‬‬
‫‪ 1‬מכלול יחידת תוף )יחידת תוף עם מחסנית טונר(‬
‫‪ 2‬כבל חשמל ז"ח‬
‫‪ 3‬מגש נייר‬
‫‪ 4‬מדריך התקנה מקוצר‬
‫‪ 5‬תקליטור‬
‫‪ 6‬מדפסת‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-1‬‬
‫כבל ממשק אינו אביזר סטנדרטי‪ .‬ישנם מחשבים אישיים שכוללים שקע ‪ USB‬ושקע מקבילי‪ .‬רכשו את‬
‫הכבל המתאים לממשק שבו בכוונתכם להשתמש‪.‬‬
‫מרבית הכבלים המקביליים תומכים בתקשורת דו כיוונית‪ ,‬אך יתכן שחלקם יכללו תקעים בלתי‬
‫מתאימים או לא יהיו תואמים לתקן ‪.IEEE 1284‬‬
‫אין להשתמש בכבל ממשק מקבילי שאורכו עולה על ‪ 1.8‬מטרים‪.‬‬
‫אורכו של כבל החשמל עשוי להשתנות מעט בהתאם למדינה שבה רכשתם את המכשיר‪.‬‬
‫בשעת שימוש בכבל ‪ ,USB‬ודאו שזהו כבל מסובב במהירות גבוהה )‪ (12 Mbps‬ושניתן לחברו למחבר‬
‫ה‪ USB-‬של המחשב האישי שברשותכם‪ .‬אין לחבר כבל ‪ USB‬לחלקו הקדמי של מחשב ‪ PC‬או‬
‫למקלדת של ‪.iMac‬‬
‫עבור משתמשים בעלי ליקויי ראייה‪ ,‬הכנו שני קובצי ‪ HTML‬שכלולים בתקליטור המצורף‪index_win.html :‬‬
‫ו‪ .index_mac.html-‬קבצים אלה ניתנים לקריאה באמצעות תוכנת '‪.Screen Reader 'text-to-speech‬‬
‫‪ 1-2‬אודות מכשיר זה‬
‫מה כולל התקליטור המצורף? )עבור משתמשי ®‪(Windows‬‬
‫‪ - Install Software 1‬התקנת תוכנות‬
‫חלק זה מאפשר להתקין את דרייבר המדפסת ואת הפריטים הבאים‪:‬‬
‫עבור כל המשתמשים )למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪(2‬‬
‫דרייבר המדפסת‬
‫עבור מנהל המערכת )‪(Administrator‬‬
‫‪Web BRAdmin‬‬
‫‪BRAdmin Professional‬‬
‫‪ – Driver Deployment Wizard‬אשף פריסת הדרייבר‬
‫‪ – Network Print Software‬תוכנת הדפסה ברשת‬
‫‪ – Storage Manager‬מנהל איחסון‬
‫‪ – Analysis Tool‬כלי ניתוח‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-3‬‬
‫‪ 2‬ספרות‬
‫חלק זה מאפשר לכם לעיין בהוראות ההפעלה )‪ ,(User's Guide‬במדריך למשתמש ברשת‬
‫)‪ (Network User's Guide‬ובמסמכים אחרים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Brother Solutions Center‬‬
‫הקדמה לאתר האינטרנט שלנו‪ .‬חלק זה יאפשר לכם לגשת בקלות לאתר מרכז הפתרונות של חברת ‪Brother‬‬
‫ולהוריד את עדכוני הדרייברים החדשים ביותר ולעיין במידע שקשור במכשיר‪.‬‬
‫‪ – Maintenance Tutorial 4‬הוראות תחזוקה‬
‫חלק זה מאפשר לכם לצפות בסרטי ההדרכה בווידאו שמתארים את פעולות התחזוקה של המכשיר‪ .‬מומלץ‬
‫לצפות בסרטים אלה לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫‪ 1-4‬אודות מכשיר זה‬
‫מה כולל התקליטור המצורף? )עבור משתמשי ®‪ Macintosh‬ברשת(‬
‫‪1‬‬
‫‪BR-Script PPD Installer‬‬
‫דרייבר המדפסת )למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.(2‬‬
‫מכשיר זה תומך במערכות ההפעלה ‪ Mac® OS 8.6-9.2‬ו‪ Mac® OS X 10.1-‬ומעלה‪.‬‬
‫‪ 2‬הוראות הפעלה‬
‫תוכלו לעיין בהוראות ההפעלה של המכשיר )‪ ,(User's Guide‬במדריך למשתמש ברשת‬
‫)‪ (Network User's Guide‬ובמסמכים נוספים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Brother Solutions Center‬‬
‫הקדמה לאתר האינטרנט שלנו‪ .‬חלק זה יאפשר לכם לגשת בקלות לאתר מרכז הפתרונות של חברת ‪Brother‬‬
‫ולהוריד את עדכוני הדרייברים החדשים ביותר ולעיין במידע שקשור במכשיר‪.‬‬
‫‪ – Maintenance Tutorial 4‬הוראות תחזוקה‬
‫חלק זה מאפשר לכם לצפות בסרטי ההדרכה בווידאו שמתארים את פעולות התחזוקה של המכשיר‪ .‬מומל‬
‫לצפות בסרטים אלה לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-5‬‬
‫מבט כללי על המכשיר‬
‫איור ‪1-2‬‬
‫‪ 1‬לוח בקרה‬
‫‪ 2‬מגש יציאה שפונה כלפי מטה‬
‫‪ 3‬כנף תמיכה‬
‫‪ 4‬מכסה עליון‬
‫‪ 5‬מגש רב תכליתי‬
‫‪ 6‬תומך הרחבה למגש הרב תכליתי‬
‫‪ 7‬מגש נייר )מגש ‪(1‬‬
‫‪ 1-6‬אודות מכשיר זה‬
‫איור ‪1-3‬‬
‫‪ 1‬מגש יציאה שפונה כלפי מעלה‬
‫‪ 2‬מחבר ממשק מקבילי‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4‬מחבר ממשק סדרתי‬
‫‪ 5‬חריץ ללוח רשת‬
‫‪ 6‬חריץ לכרטיס‬
‫מחבר ‪USB‬‬
‫)עבור כרטיס ‪ CompactFlashTM‬אופציונלי(‬
‫‪ 7‬מחבר ליחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית‬
‫‪ 8‬מחבר חשמלי ז"ח‬
‫‪ 9‬מתג הפעלה‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-7‬‬
‫בחירת המיקום עבור המכשיר‬
‫אנא קראו את ההוראות הבאות לפני השימוש במכשיר‪.‬‬
‫אספקת מתח‬
‫השתמשו במדפסת בטווח המומלץ של אספקת המתח‪:‬‬
‫אספקת מתח ז"ח‪ ±10% :‬מהמתח הרשום‪.‬‬
‫‪ 240-220) 50/60Hz‬וולט(‪ ,‬או ‪ 120-110) 50/60Hz‬וולט(‬
‫תדר‪:‬‬
‫אורכו של כבל החשמל‪ ,‬כולל כבלים מאריכים שמחוברים אליו‪ ,‬לא יעלה על ‪ 5‬מטרים‪.‬‬
‫אין לחבר את המכשיר למעגל חשמלי שאליו מחוברים מכשירי חשמל נוספים שצריכת החשמל שלהם גבוהה‪,‬‬
‫כמו מזגן אוויר‪ ,‬מכונת צילום‪ ,‬מגרסת ניירות וכדומה‪.‬‬
‫אם לא ניתן להימנע מחיבור המכשיר למעגל חשמלי שמחוברים אליו מכשירים כאלה‪ ,‬מומלץ להשתמש בשנאי‬
‫או במסנן רעשים של תדרים גבוהים‪.‬‬
‫אם מקור אספקת המתח אינו יציב‪ ,‬השתמשו בווסת מתח‪.‬‬
‫‪ 1-8‬אודות מכשיר זה‬
‫סביבת התקנה‬
‫השתמשו במכשיר בטווח הטמפרטורות ואחוזי הלחות הבאים בלבד‪:‬‬
‫טמפרטורה‪ 10oC :‬עד ‪.32.5oC‬‬
‫‪ 20%‬עד ‪) 80%‬ללא עיבוי(‪.‬‬
‫לחות‪:‬‬
‫טווח הפעלה מומלץ‬
‫טמפרטורה‪ 17.5oC :‬עד ‪.25 C‬‬
‫‪ 30%‬עד ‪) 70%‬ללא עיבוי(‪.‬‬
‫לחות‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫יש להציב את המכשיר בצורה מאוזנת‪ ,‬עם סטיות בטווח של עד ‪ 5‬מ"מ בין חלקו הקדמי לחלקו האחורי ובין צדו‬
‫הימני לצדו השמאלי‪.‬‬
‫למניעת הצטברות גז אוזון‪ ,‬יש להתקין את המכשיר בחדר מאוורר היטב‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-9‬‬
‫שמירה על מרווחים בשעת התקנת המכשיר‬
‫יש להשאיר מרווחים גדולים מספיק מסביב למכשיר‪ .‬יש צורך בשמירה על מרווחים אלה על מנת להשתמש‬
‫במכשיר כהלכה‪ .‬דרישות המרווחים המומלצים )או המינימליים( מוצגות באיור הבא‪.‬‬
‫ללא רכיבים אופציונליים‬
‫בשעת התקנת יחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית אופציונלית‪,‬‬
‫מגש תחתון אופציונלי ותיבת מכתבים אופציונלית‪.‬‬
‫איור ‪1-4‬‬
‫איור ‪1-5‬‬
‫‪ 1-10‬אודות מכשיר זה‬
‫אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר‪ .‬אם עליכם להתקין את המכשיר ליד חלון‪ ,‬השתמשו בתריסים או‬
‫בווילונות כבדים כדי להגן על המכשיר מאור שמש ישיר‪.‬‬
‫אין להתקין את המכשיר בקרבת מכשירי חשמל אחרים‪.‬‬
‫אין להפיל את המכשיר‪ ,‬להכות בו או לנענע אותו‪ .‬אין להציב את המכשיר על משטח רועד‪ .‬אין לחשוף את‬
‫המכשיר ללהבות גלויות או לגזים מאכלים‪.‬‬
‫יש לשמור על ניקיון המכשיר‪ .‬אין להתקין את המכשיר בסביבה מאובקת‪.‬‬
‫אין להתקין את המכשיר בקרבת מזגן או מפיץ אדים‪.‬‬
‫ודאו ששקע החשמל נמצא בקרבת המכשיר וקל לגשת אליו‪ ,‬כך שבמקרה חירום תוכלו לנתק את המכשיר‬
‫במהירות ובקלות‪.‬‬
‫יש לחבר את המכשיר למקור אספקת המתח שתואר בחלק "אספקת מתח" שבפרק זה‪.‬‬
‫יש להציב את המכשיר על גבי משטח שטוח ואופקי‪.‬‬
‫אין לגרום נזקים לכבל החשמל‪ ,‬לחתוך או לשנות אותו‪.‬‬
‫אין להניח חפצם כבדים על גבי כבל החשמל‪ ,‬למשוך אותו בחוזקה או לכופף אותו יותר מהדרוש‪ .‬פעולות‬
‫אלה עלולות לגרום נזק לכבל‪ .‬כבל קרוע או פגום עלול לגרום לסכנת שריפה‪.‬‬
‫יש לאוורר היטב את החדר בשעת השימוש במכשיר‪.‬‬
‫אין להתקין את המכשיר באופן שבו פתח האוורור שלו ייחסם‪ .‬שמרו על רווח של ‪ 100‬מ"מ לפחות בין פתח‬
‫האוורור לקיר‪.‬‬
‫היזהרו שלא למעוד על רגלי יחידת הבסיס‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-11‬‬
‫סוגי נייר שניתן להשתמש בהם‬
‫סוג הנייר וגודל הנייר‬
‫שמות מגשי הנייר כפי שהם מופיעים על הצג‪.‬‬
‫מגש הנייר‬
‫מגש רב תכליתי‬
‫מגש תחתון אופציונלי‬
‫יחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית אופציונלית‬
‫יחידת תיבת מכתבים אופציונלית‬
‫‪TRAY1‬‬
‫‪MP TRAY‬‬
‫‪TRAY4 ,TRAY3 ,TRAY2‬‬
‫‪DX‬‬
‫‪MX‬‬
‫הגדרות סוג הנייר )משקל הנייר(‪.‬‬
‫נייר רגיל )‪(Plain Paper‬‬
‫נייר כריכה )‪(Bond Paper‬‬
‫נייר עבה )‪(Thick Paper‬‬
‫נייר עבה מאוד )‪(Thicker Paper‬‬
‫שקופיות )‪(Transparency‬‬
‫נייר דק )‪(Thin Paper‬‬
‫‪ 70‬גרם‪/‬מ"ר עד ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫נייר מחוספס – ‪ 60‬גרם‪/‬מ"ר עד ‪ 200‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר עד ‪ 120‬גרם‪"/‬ר‬
‫‪ 120‬גרם‪/‬מ"ר עד ‪ 200‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫סרט הקרנה עליון )‪(Overhead projector film‬‬
‫‪ 60‬גרם‪/‬מ"ר עד ‪ 70‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫בשעת הדפסה על נייר עבה‪ ,‬תוויות או כרטיסים‪ ,‬מומלץ להגדיר את סוג הנייר )‪ (Media Type‬בהגדרות‬
‫דרייבר המדפסת בהתאם למשקל הנייר שבו אתם משתמשים‪ ,‬כפי שמתואר בטבלה שלעיל‪.‬‬
‫‪ 1-12‬אודות מכשיר זה‬
‫‪Media Type‬‬
‫)סוג הנייר(‬
‫מגש ‪1‬‬
‫‪105-60‬‬
‫גרם‪/‬מ"ר‬
‫מגש ‪MP‬‬
‫‪200-60‬‬
‫גרם‪/‬מ"ר‬
‫מגש ‪2/3/4‬‬
‫‪105-60‬‬
‫גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪DX‬‬
‫‪MX‬‬
‫הגדרה עבור‬
‫‪105-60‬‬
‫גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪105-60‬‬
‫גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪Media Type‬‬
‫בהגדרות דרייבר‬
‫מדפסת‬
‫‪Plain Paper‬‬
‫‪Plain Paper‬‬
‫‪Bond Paper‬‬
‫נייר רגיל‬
‫נייר ממוחזר‬
‫נייר כריכה‬
‫נייר עבה‬
‫‪ Thick Paper‬או‬
‫שקופיות‬
‫‪Thicker Paper‬‬
‫‪Transparency‬‬
‫‪ A4‬או ‪Letter‬‬
‫‪Plain Paper‬‬
‫תוויות‬
‫‪ A4‬או ‪Letter‬‬
‫‪Envelope‬‬
‫מעטפות‬
‫כרטיסים‬
‫‪ Thick Paper‬או‬
‫נייר דק‬
‫‪Thicker Paper‬‬
‫‪Thin Paper‬‬
‫בשעת צפייה בעמוד זה בקובץ שבתקליטור‪ ,‬ניתן לדלג לעמוד שמתאר את שיטת ההדפסה המתאימה באמצעות‬
‫בטבלה‪.‬‬
‫לחיצה על הסמל‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-13‬‬
2/3/4 ‫מגשים‬
,(JIS) B5 ,Legal ,Letter ,A4
A5 ,Executive ,(ISO) B5
MP ‫מגש‬
1 ‫מגש‬
B5 ,Legal ,Letter ,A4
B5 ,Legal ,Letter ,A4
,(ISO) B5 ,(JIS) ,Executive ,(ISO) B5 ,(JIS)
,B6 ,A6 ,A5 ,Executive
B6 ,A6 ,A5
,C5 ,Monarch ,COM-10
DL
‫ מ"מ‬216 ‫ עד‬105 :‫רוחב‬
‫ מ"מ‬356 ‫ עד‬148.5 :‫אורך‬
(‫מ"ר‬/‫ גרם‬80) ‫ דפים‬500 (‫מ"ר‬/‫ גרם‬80) ‫ עמודים‬100
‫ דפים‬10 :‫שקופיות‬
‫ יחידות‬10 :‫מעטפות‬
‫ יחידות‬10
:‫תוויות‬
MX
(‫מ"ר‬/‫ גרם‬80) ‫ דפים‬500
‫מספר דפי נייר‬
DX
B5 ,(JIS) B5 ,Letter ,A4
B5 ,Legal ,Letter ,A4
Executive ,(ISO) Executive ,(ISO) B5 ,(JIS)
‫ דפים למכל‬100
(‫מ"ר‬/‫ גרם‬80)
‫גודל הנייר‬
‫גודל הנייר‬
‫מספר דפי נייר‬
‫ אודות מכשיר זה‬1-14
‫בשעת הדפסה על סוגי נייר מסוימים‪ ,‬יש להשתמש במגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫סוג הנייר‬
‫נייר רגיל‬
‫נייר ממוחזר‬
‫נייר כריכה‬
‫נייר עבה‬
‫נייר עבה מאוד‬
‫שקופיות‬
‫תוויות‬
‫מעטפות‬
‫כרטיסים‬
‫נייר דק‬
‫כלפי מטה‬
‫כלפי מעלה‬
‫בשעת צפייה בעמוד זה בקובץ שבתקליטור‪ ,‬ניתן לדלג לעמוד שמתאר את שיטת ההדפסה המתאימה באמצעות‬
‫לחיצה על הסמל ‪.‬‬
‫ניתן להשתמש בלחצני התפריט ‪ Menu‬שבלוח הבקרה כדי לבחור את קדימות מקור הנייר בתפריט הנייר‬
‫‪ .PAPER‬למידע נוסף על הגדרה זו‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫בשעת הדפסה על נייר עבה ששוקל יותר מ‪ 150-‬גרם‪/‬מ"ר‪ ,‬השתמשו בשיטת ההדפסה כלפי מעלה‪.‬‬
‫מומלץ להשתמש בשיטת ההדפסה כלפי מעלה בשעת הדפסה על שקופיות‪.‬‬
‫אם מתרחשות תקלות בשעת הזנת הנייר או שדפים רבים מוזנים ביחד בשעת הדפסה על נייר עבה או‬
‫קטן‪ ,‬שנו את הגדרת מתגי עובי הנייר שבתחתית מגש הנייר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.1-22‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-15‬‬
‫סוגי הנייר בהגדרות הדרייבר‬
‫ניתן לבחור בסוגי הנייר הבאים בהגדרות הדרייבר‪.‬‬
‫ראו בחלק "תכונות דרייבר המדפסת" בפרק ‪.2‬‬
‫נייר רגיל – ‪Plain Paper‬‬
‫נייר עבה – ‪Thick Paper‬‬
‫נייר עבה מאוד – ‪Thicker Paper‬‬
‫נייר מאוגד – ‪Bond Paper‬‬
‫שקופיות – ‪Transparency‬‬
‫מעטפות – ‪Envelope‬‬
‫נייר דק – ‪Thin paper‬‬
‫נייר מומלץ לשימוש‬
‫נייר רגיל‬
‫שקופיות‬
‫תוויות‬
‫‪ 80 Xerox Premier‬גרם‪/‬מ"ר‪Xerox 4200DP 20 lb ,‬‬
‫‪3M CG3300‬‬
‫תוויות לייזר ‪ ,#L7163 Avery‬תוויות לייזר ‪.#5160 Avery‬‬
‫לפני שתרכשו כמות גדולה של נייר‪ ,‬נסו להדפיס עמודים אחדים וודאו שהנייר מתאים לשימוש‪.‬‬
‫השתמשו בנייר שיוצר לצורך צילום על נייר רגיל‪.‬‬
‫השתמשו בנייר שמשקלו נע בין ‪ 75‬גרם‪/‬מ"ר ל‪ 90-‬גרם‪/‬מ"ר‪.‬‬
‫השתמשו בנייר נייטרלי‪ .‬אין להשתמש בנייר חומצתי או בנייר אלקליני‪.‬‬
‫השתמשו בנייר מסוג ‪.Long Grain‬‬
‫השתמשו בנייר בעל אחוזי לחות של ‪ 5%‬בקירוב‪.‬‬
‫מכשיר זה תומך בהדפסה על נייר ממוחזר בהתאם לתקן ‪.DIN 19309‬‬
‫‪ 1-16‬אודות מכשיר זה‬
‫אזור זמין להדפסה‬
‫בשעת הדפסה באמצעות הדמיית ‪ ,PCL‬לא ניתן להדפיס על שולי הנייר‪ ,‬כפי שמודגם באיור שלהלן‪.‬‬
‫אופקי‬
‫איור ‪1-6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Executive‬‬
‫‪A5‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪Letter‬‬
‫‪Legal‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪(JIS) B5‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.84‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.84‬מ"מ‬
‫‪(ISO) B5‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪A6‬‬
‫‪B6‬‬
‫‪COM 10‬‬
‫‪Monarch‬‬
‫‪C5‬‬
‫‪DL‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.35‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 6.01‬מ"מ‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-17‬‬
‫אנכי‬
‫איור ‪1-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪Letter‬‬
‫‪Legal‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪(JIS) B5‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪(ISO) B5‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪A6‬‬
‫‪B6‬‬
‫‪COM 10‬‬
‫‪Monarch‬‬
‫‪C5‬‬
‫‪DL‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.08‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 1-18‬אודות מכשיר זה‬
‫‪Executive‬‬
‫‪A5‬‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫‪ 4.2‬מ"מ‬
‫‪ 5.0‬מ"מ‬
‫שיטות הדפסה‬
‫הדפסה באמצעות מגש הנייר )הדפסה כלפי מטה(‬
‫‪ 1‬משכו את מגש הנייר והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 2‬תוך כדי לחיצה על ידית שחרור מכוון הנייר )הכחולה(‪ ,‬דחפו את מכווני הנייר והתאימו אותם לגודל הנייר‪.‬‬
‫ודאו שהמכוונים מחוברים היטב לחריצים‪.‬‬
‫איור ‪1-8‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-19‬‬
‫בשעת שימוש בנייר בגודל ‪ ,Legal‬לחצו על ידית השחרור של המכוון האוניברסלי )הכחולה( ומשכו החוצה‬
‫את צדו האחורי של מגש הנייר‪.‬‬
‫איור ‪1-9‬‬
‫‪ 3‬טענו נייר במגש הנייר‪ .‬ודאו שהנייר שטוח ושגובה ערימת הנייר נמוך מסימן גובה הנייר המרבי )‬
‫איור ‪1-10‬‬
‫‪ 4‬דחפו את מגש הנייר בחזרה לתוך המכשיר‪.‬‬
‫‪ 1-20‬אודות מכשיר זה‬
‫(‪.‬‬
‫‪ 5‬שנו את ההגדרות הבאות בדרייבר המדפסת‪.‬‬
‫>דרייבר ‪<PCL‬‬
‫>דרייבר ‪<PS‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-21‬‬
‫אם חלה תקלה בהזנת הנייר או שדפים רבים מוזנים ביחד בשעת הדפסה על נייר קטן או עבה‪ ,‬שנו את‬
‫הגדרת מתגי עובי הנייר שבתחתית מגש הנייר באופן הבא‪:‬‬
‫איור ‪1-11‬‬
‫המתגים מוצגים באיור זה כשהם מוגדרים למצב ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪A6‬‬
‫‪ 100 A4‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪ 105 Letter‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪ 105 Legal‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪B6 ,A5 ,Executive‬‬
‫גודל אחר )ברירת המחדל(‬
‫‪ 1-22‬אודות מכשיר זה‬
‫מתג ‪:1‬‬
‫מתג ‪:2‬‬
‫מתג ‪:1‬‬
‫מתג ‪:2‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪ON‬‬
‫מתג ‪OFF :1‬‬
‫מתג ‪ON :2‬‬
‫מת ‪ON :1‬‬
‫מתג ‪OFF :2‬‬
‫הגדרת זיהוי המגש )בשעת התקנת יחידת מגש תחתון(‬
‫אם אחד המשתמשים העביר את המגש למיקום מגש שונה ומשתמש אחר מדפיס את הנתונים מבלי לדעת זאת‪,‬‬
‫הדרייבר יאתר את המגש ויבצע את ההדפסה בהתאם להגדרה זו‪.‬‬
‫איור ‪1-12‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-23‬‬
‫הדפסה באמצות המגש הרב תכליתי‬
‫להדפסה תקינה‪ ,‬יש להגדיר את גודל הנייר בתוכנה בהתאם לגודל הנייר שבו אתם משתמשים בפועל‪.‬‬
‫אם התוכנה אינה מאפשרת לבחור בגודל הנייר בתפריט ההדפסה שלה )תפריט ‪ ,(Print‬ניתן להשתמש‬
‫בלחצני התפריט )‪ (Menu‬שבלוח הבקרה כדי לעבור לתפריט הנייר ‪ PAPER‬ולשנות את הגדרת גודל‬
‫הנייר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.2‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המגש הרב תכליתי והורידו אותו בעדינות‪.‬‬
‫איור ‪1-13‬‬
‫‪ 2‬משכו את כנף התמיכה במגש הרב תכליתי החוצה‪.‬‬
‫איור ‪1-14‬‬
‫‪ 1-24‬אודות מכשיר זה‬
‫‪ 3‬בשעת טעינת הנייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬ודאו שהנייר צמוד לצדו האחורי של המגש ושגובה ערימת הנייר‬
‫נמוך מסימן גובה הנייר המרבי ) (‪.‬‬
‫איור ‪1-15‬‬
‫ודאו שערימת הנייר ישרה ושהנייר מונח בכיוון הנכון במגש הרב תכליתי‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולות להתרחש תקלות‬
‫בהזנת הנייר והדבר עלול לגרום להדפסה עקומה או להיתקעות נייר במכשיר‪.‬‬
‫‪ 4‬תוך כדי לחיצה על ידית שחרור מכוון הנייר )הכחולה(‪ ,‬דחפו את מכווני הנייר והתאימו אותם לגודל הנייר‪.‬‬
‫איור ‪1-16‬‬
‫בשעת הדפסה על נייר מיוחד כמו מעטפות‪ ,‬נייר עבה‪ ,‬תוויות וכדומה‪ ,‬פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‬
‫כדי להדפיס כלפי מעלה‪ .‬ראו בחלק "הדפסה על מעטפות )הדפסה כלפי מעלה(" או בחלק "הדפסה על תוויות‪,‬‬
‫שקופיות וסוגי נייר מיוחדים אחרים" בפרק זה‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-25‬‬
‫בשעת טעינת נייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬זכרו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫במהלך ההדפסה‪ ,‬המגש הפנימי יתרומם כדי להזין את הנייר למכשיר‪.‬‬
‫המשטח שברצונכם להדפיס עליו צריך לפנות כלפי מעלה‪.‬‬
‫טענו תחילה את הקצה המוביל של הנייר ודחפו אותו בעדינות לתוך המגש‪.‬‬
‫גובה ערימת הנייר חייב להיות נמוך מסימני גובה הנייר המרביים שנמצאים בשני צדי המגש‪ .‬גובה‬
‫הערימה לא יעלה על ‪ 10‬מ"מ‪.‬‬
‫‪ 5‬שנו את ההגדרות הבאות בדרייבר המדפסת‪.‬‬
‫>דרייבר ‪<PCL‬‬
‫‪ 1-26‬אודות מכשיר זה‬
‫>דרייבר ‪<PS‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-27‬‬
‫הדפסה על מעטפות )הדפסה כלפי מעלה(‬
‫סוגי מעטפות שיש להימנע מהם‬
‫אין להשתמש בסוגי המעטפות הבאים‪:‬‬
‫מעטפות פגומות‪ ,‬מקומטות‪ ,‬מקופלות‪ ,‬או בעלות צורה בלתי רגילה‪.‬‬
‫מעטפות מבריקות במיוחד או בעלות מרקם מיוחד‪.‬‬
‫מעטפות עם מהדקים‪ ,‬סיכות או חוטי קשירה‪.‬‬
‫מעטפות שנאטמו באמצעות הדבקה עצמית‪.‬‬
‫מעטפות שמונחות זו על גבי זו ברפיון‪.‬‬
‫מעטפות שקפליהן אינם מיושרים ומוחלקים כהלכה‪.‬‬
‫מעטפות עם תבליטים )שמודפס עליהן כיתוב מובלט(‪.‬‬
‫מעטפות שכבר הדפיסו עליהן במדפסת לייזר‪.‬‬
‫מעטפות שהדפיסו על צדן הפנימי‪.‬‬
‫מעטפות שלא ניתן לערום בערימה מסודרת‪.‬‬
‫מעטפות שמיוצרות מנייר ששוקל יותר ממשקל הנייר שמצוין במפרט הנייר של מכשיר זה‪.‬‬
‫מעטפות מאיכות נמוכה‪ ,‬עם קצוות שאינם ישרים או מרובעים או‬
‫עם חלוניות‪ ,‬חורים‪ ,‬תגזירים או ניקובים‪.‬‬
‫איור ‪1-17‬‬
‫שימוש באחד מסוגי המעטפות שמצוינים לעיל עלול לגרום נזק למכשיר‪ .‬נזקים כאלה אינם‬
‫מכוסים באחריות של חברת ‪ Brother‬על המכשיר או בהסכם השירות שלה‪.‬‬
‫‪ 1-28‬אודות מכשיר זה‬
‫לפני ההדפסה על המעטפות‪ ,‬יש לאוורר היטב את ערימת המעטפות כדי למנוע תקלות בהזנת‬
‫המעטפות ולוודא שהמעטפות לא ייתקעו במכשיר‪.‬‬
‫איור ‪1-18‬‬
‫אין לטעון סוגי נייר שונים במגש הנייר במקביל‪ ,‬מכיוון שהדבר עלול לגרום לנייר להיתקע‬
‫במכשיר‪ ,‬או לגרום לתקלות בהזנת הנייר‪.‬‬
‫אין להדפיס על מעטפות באמצעות תכונת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית הידנית‪.‬‬
‫להדפסה תקינה‪ ,‬יש להגדיר את גודל הנייר בתוכנה שברשותכם בהתאם לגודל הנייר שטענתם‬
‫במגש‪.‬‬
‫אם התוכנה אינה מאפשרת לבחור בגודל הנייר בתפריט ההדפסה שלה )תפריט ‪ ,(Print‬תוכלו‬
‫להשתמש בלחצני התפריט )‪ (Menu‬שבלוח הבקרה כדי להיכנס לתפריט הנייר ‪ PAPER‬ולשנות‬
‫את גודל הנייר באמצעות תפריט זה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המגש הרב תכליתי והורידו אותו בעדינות‪.‬‬
‫איור ‪1-19‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-29‬‬
‫‪ 2‬משכו החוצה את כנף התמיכה במגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫איור ‪20-1‬‬
‫‪ 3‬פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪ ,‬ולאחר מכן משכו החוצה את התומך של מגש היציאה‪ ,‬אם יש‬
‫צורך בכך‪.‬‬
‫איור ‪1-21‬‬
‫‪ 1-30‬אודות מכשיר זה‬
‫מעטפות שהתקמטו לאחר הדפסתן‪:‬‬
‫בצדו האחורי של המכשיר‪ ,‬פתחו את מגש היציאה האחורי ודחפו את הלשוניות הכחולות שבצד הימני‬
‫ובצד השמאלי כלפי מטה )כפי שמודגם באיור שלהלן(‪ .‬לאחר סיום הדפסת המעטפות‪ ,‬סגרו את מגש‬
‫היציאה האחורי כדי להחזיר את שתי הלשוניות הכחולות למקומן המקורי באופן אוטומטי‪ .‬על מנת להחזיר‬
‫את הלשוניות הכחולות למקומן המקורי באופן ידני‪ ,‬דחפו אותן בחזרה למקומן המקורי‪.‬‬
‫איור ‪1-22‬‬
‫‪ 4‬הכניסו את המעטפות למגש הרב תכליתי כך שהן ייגעו בחלקו האחורי של המגש וגובהן יהיה נמוך מסימן‬
‫גובה הנייר המרבי ) (‪.‬‬
‫איור ‪1-23‬‬
‫ודאו שערימת המעטפות ישרה ומסודרת ושהן מונחות בכיוון הנכון במגש הרב תכליתי‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולות‬
‫להתרחש תקלות בהזנת הנייר והדבר עלול לגרום להדפסה עקומה או להיתקעות נייר במכשיר‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-31‬‬
‫‪ 5‬לחצו על מכוון רוחב הנייר‪ ,‬דחפו אותו והתאימו אותו לגודל המעטפות‪.‬‬
‫איור ‪1-24‬‬
‫בשעת טעינת נייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬זכרו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫המשטח שברצונכם להדפיס עליו צריך לפנות כלפי מעלה‪.‬‬
‫טענו תחילה את הקצה המוביל של הנייר ודחפו אותו בעדינות לתוך המגש‪.‬‬
‫גובה ערימת הנייר יהיה נמוך מסימני גובה הנייר המרבי ) ( שנמצאים בשני צדי המגש‪.‬‬
‫‪ 1-32‬אודות מכשיר זה‬
‫‪ 6‬שנו את ההגדרות הבאות בדרייבר המדפסת‪.‬‬
‫>דרייבר ‪<PCL‬‬
‫>דרייבר ‪<PS‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-33‬‬
‫במהלך ההדפסה‪ ,‬המגש הפנימי מתרומם כדי להזין את הנייר למכשיר‪.‬‬
‫אם הדפוס על המעטפות נמרח במהלך ההדפסה‪ ,‬הגדירו את מקור הנייר )‪ (Paper Source‬למצב‬
‫‪ MP Tray‬בהגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬על מנת להדפיס בנתיב הישיר‪ .‬לאחר מכן הגדירו את סוג הנייר‬
‫)‪ (Media Type‬למצב ‪ Thick Paper‬או למצב ‪ Thicker Paper‬כדי להעלות את טמפרטורת הקיבוע‪ .‬על‬
‫מנת לשנות את הגדרת צפיפות ההדפסה‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫חיבורי מעטפות שנאטמו על ידי היצרן חייבים להיות הדוקים וסגורים היטב‪.‬‬
‫כל צדי המעטפה חייבים להיות מקופלים כהלכה‪ ,‬ללא קמטים או קפלים‪.‬‬
‫מרבית סוגי המעטפות יתאימו להדפסה במכשיר‪ .‬עם זאת‪ ,‬ישנן מעטפות שיגרמו לתקלות בשעת ההזנה ויעוררו‬
‫בעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כתוצאה מאופן הייצור שלהן‪ .‬מעטפה מתאימה היא מעטפה שקצותיה ישרים‪ ,‬קפליה‬
‫מוחלקים היטב ועובי החלק המוביל שלה אינו עולה על עוביים של שני דפי נייר‪ .‬המעטפות צריכות להיות מונחות‬
‫בערמה ישרה ושטוחה‪ ,‬ולא להיות מונחות זו על גבי זו ברפיון או בצורה בלתי מסודרת‪ .‬יש לרכוש מעטפות‬
‫מאיכות גבוהה‪ ,‬מספק שיודע שעליכם להשתמש במעטפות אלה לצורך הדפסה במדפסת לייזר‪ .‬לפני שתדפיסו‬
‫על כמות גדולה של מעטפות‪ ,‬בדקו מעטפה אחת וודאו שתוצאות ההדפסה משביעות את רצונכם‪.‬‬
‫חברת ‪ Brother‬אינה ממליצה על סוג מסוים של מעטפות מכיוון שיצרני המעטפות עשוים לשנות את מפרט‬
‫המעטפות‪ .‬איכות המעטפות והתאמתן למכשיר נמצאת באחריות המשתמש‪.‬‬
‫‪ 1-34‬אודות מכשיר זה‬
‫הדפסה על תוויות‪ ,‬שקופיות וסוגים אחרים של נייר מיוחד‬
‫סוגי נייר מיוחד שיש להימנע מהם‬
‫אין להשתמש בנייר פגום‪ ,‬גלי‪ ,‬מקומט או בעל צורה בלתי רגילה‪.‬‬
‫איור ‪1-25‬‬
‫לפני השימוש בנייר מחורר‪ ,‬כמו דפים לדפדפת‪ ,‬יש לאוורר היטב את ערמת הנייר כדי למנוע תקלות‬
‫בהזנת הנייר‪.‬‬
‫איור ‪1-26‬‬
‫אין להשתמש בנייר עם שוליים מנוקבים‪.‬‬
‫אין להניח את הצד המנוקב ליד חיישן הנייר‪.‬‬
‫אין להשתמש בדפי דפדפת שמודבקים זה לזה‪ .‬הדבק שמשמש להדבקתם עלול לגרום נזק למכשיר‪.‬‬
‫אין לטעון נייר מסוגים שונים במגש הנייר במקביל‪ ,‬מכיוון שהדבר עלול לגרום לתקלות בהזנת הנייר‪.‬‬
‫להדפסה תקינה‪ ,‬יש להגדיר את גודל הנייר בהגדרות התוכנה בהתאם לגודל הנייר שטענתם במגש‪.‬‬
‫אם התוכנה אינה מאפשרת לבחור את גודל הנייר באמצעות תפריט ההדפסה שלה )תפריט ‪ ,(Print‬תוכלו‬
‫להשתמש בלחצני התפריט )‪ (Menu‬שבלוח הבקרה כדי לעבור לתפריט הנייר ‪ PAPER‬ולשנות את‬
‫הגדרת גודל הנייר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-35‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המגש הרב תכליתי והורידו אותו בעדינות‪.‬‬
‫איור ‪1-27‬‬
‫‪ 2‬משכו החוצה את כנף התמיכה במגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫איור ‪1-28‬‬
‫‪ 1-36‬אודות מכשיר זה‬
‫‪ 3‬פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪1-29‬‬
‫משכו החוצה את התומך במגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪1-30‬‬
‫‪ 4‬בשעת טעינת נייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬ודאו שערימת הנייר צמודה לצדו האחורי של המגש ושגובה הערימה‬
‫נמוך מסימן גובה הנייר המרבי ) (‪.‬‬
‫איור ‪1-31‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-37‬‬
‫ודאו שערימת הנייר ישרה ומסודרת ושהנייר מונח בכיוון הנכון במגש הרב תכליתי‪ .‬אחרת‪ ,‬עלולות‬
‫להתרחש תקלות בהזנת הנייר והדבר עלול לגרום להדפסה עקומה או להיתקעות נייר במכשיר‪.‬‬
‫‪ 5‬תוך כדי לחיצה על ידית שחרור מכוון הנייר )הכחולה(‪ ,‬דחפו את מכוון הנייר והתאימו אותו לגודל הנייר‪.‬‬
‫איור ‪1-32‬‬
‫זהירות‬
‫אין לגעת בשקופיות מיד לאחר הדפסתן מכיוון שהן עלולות להתחמם מאוד!‬
‫בשעת טעינת נייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬זכרו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫במהלך ההדפסה‪ ,‬המגש הפנימי מתרומם כדי להזין את הנייר למכשיר‪.‬‬
‫המשטח שברצונכם להדפיס עליו צריך לפנות כלפי מעלה‪.‬‬
‫טענו תחילה את הקצה המוביל של הנייר ודחפו אותו בעדינות לתוך המגש‪.‬‬
‫גובה ערמת הנייר יהיה נמוך מסימני גובה הנייר המרבי )( שנמצאים בשני צדי המגש‪.‬‬
‫‪ 1-38‬אודות מכשיר זה‬
‫‪ 6‬בחרו בהגדרות הבאות בדרייבר המדפסת‪.‬‬
‫>דרייבר ‪<PCL‬‬
‫>דרייבר ‪<PS‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-39‬‬
‫הדפסה למגש היציאה שפונה כלפי מעלה )הדפסה כלפי מעלה(‬
‫כאשר מגש היציאה שפונה כלפי מעלה פתוח‪ ,‬המכשיר יכול להעביר את הנייר ישירות ממגש הנייר או מהמגש‬
‫הרב תכליתי אל צדו האחורי של המכשיר‪ .‬השתמשו בנתיב הדפסה ישיר זה בשעת הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬נייר‬
‫עבה או נייר שאין לכופפו ולעקמו‪ ,‬כמו נייר עבה‪ ,‬תוויות‪ ,‬כרטיסים או מעטפות‪.‬‬
‫‪ 1‬פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪1-33‬‬
‫‪ 2‬משכו החוצה את התומך במגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪1-34‬‬
‫‪ 3‬טענו את הנייר במגש הנייר או במגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫‪ 4‬לאחר שהדפים המודפסים יוצאים מהמכשיר‪ ,‬הסירו אותם וסגרו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫‪ 1-40‬אודות מכשיר זה‬
‫הזנה ידנית‬
‫אם טוענים נייר במגש הרב תכליתי בשעה שהפריט ‪ MANUAL FEED‬הוגדר למצב ‪ ON‬בתפריט ‪PAPER‬‬
‫באמצעות לחצני התפריט )‪ (Menu‬שבלוח הבקרה‪ ,‬המכשיר יטען את הנייר מהמגש הרב תכליתי בלבד‪.‬‬
‫בשעת טעינת נייר באופן ידני‪ ,‬יש לזכור את הדברים הבאים‪:‬‬
‫אם התוכנה שבה אתם משתמשים מאפשר לבחור במצב הזנה ידנית )‪ (Manual Feed‬בתפריט‬
‫ההדפסה שלה )‪ ,(Print‬ניתן לבחור באפשרות באמצעות התוכנה‪ .‬מכיוון שהגדרות התוכנה או‬
‫הפקודות שנשלחות ממנה מבטלות את ההגדרות שהתבצעו באמצעות לחצני לוח הבקרה‪ ,‬אין צורך‬
‫להגדיר את המצב ‪ MANUAL FEED‬ואת גודל הנייר בתפריט ‪.PAPER‬‬
‫בשעת טעינת נייר מודפס מראש במגש הרב תכליתי‪ ,‬יש לטעון את הקצה המוביל של הנייר תחילה‪,‬‬
‫כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫אודות מכשיר זה ‪1-41‬‬
‫‪2‬‬
‫דרייברים ותוכנות‬
‫דרייבר המדפסת‬
‫דרייבר המדפסת הוא תוכנה שמתרגמת נתונים מהפורמט שמשמש את המחשב לפורמט שהמדפסת זקוקה לו‬
‫על מנת להדפיס‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬פורמט זה הוא שפת פקודות של המדפסת או שפת תיאור עמודים‪.‬‬
‫דרייברי המדפסת שמיועדים למערכות ההפעלה הבאות נמצאים בתקליטור המצורף‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להוריד את‬
‫דרייברי המדפסת המעודכנים ביותר מאתר האינטרנט ‪ Brother Solutions Center‬בכתובת‬
‫‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫דרייבר ‪PCL‬‬
‫)מדפסת לייזר תואמת‬
‫דרייבר ‪BR-Script‬‬
‫)הדמית שפת ‪(PostScript® 3‬‬
‫‪(Hewlett-Packard LaserJet‬‬
‫‪Windows® 95/98/Me‬‬
‫‪Windows® 2000‬‬
‫‪Windows NT® 4.0‬‬
‫‪Windows® XP‬‬
‫דרייבר ‪BR-Script‬‬
‫)הדמית שפת ‪(PostScript® 3‬‬
‫‪Mac® OS 8.6-9.2‬‬
‫* השתמשו בדרייבר ‪ LaserWriter 8‬המצורף‬
‫שמיועד למערכת ההפעלה שברשותכם‪.‬‬
‫‪Mac® OS X 10.1‬‬
‫* השתמשו בדרייבר ‪ PostScript‬המצורף‬
‫שמיועד למערכת ההפעלה שברשותכם‪.‬‬
‫אם ברצונכם להדפיס מיישום ‪ ,DOS‬ראו בפרק ‪.6‬‬
‫למידע נוסף על הדמיות‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫בשעת הדפסה באמצעות רשת‪ ,‬יש להתקין לוח רשת‪ .‬ראו פרק ‪.4‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-1‬‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PCL‬עבור ®‪(Windows‬‬
‫ניתן להוריד את דרייבר המדפסת המעודכן ביותר או להגיע למידע נוסף באתר האינטרנט מרכז הפתרונות של‬
‫חברת ‪ Brother‬בכתובת ‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫המסכים שמופיעים בחלק זה לקוחים ממערכת ההפעלה ‪.Windows® XP‬‬
‫המסכים שיופיעו במסך המחשב שלכם עשויים להיות שונים מהאיורים שמופיעים בחוברת זו‪ ,‬בהתאם‬
‫למערכת ההפעלה שברשותכם‪.‬‬
‫לשונית ‪Basic‬‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫בשעת שימוש במערכות ההפעלה ‪ Windows 2000 ,Windows NT 4.0‬או ‪ ,Windows XP‬ניתן לגשת‬
‫ללשונית ‪ Basic‬באמצעות לחיצה על ‪ Printing Preferences‬בלשונית ‪ General‬שבמסך‬
‫‪.Brother HL-7050 series Properties‬‬
‫שנו את ההגדרות אשר בלשונית זו לפי דרישתכם‪.‬‬
‫‪ 1‬בחרו בהגדרות גודל הנייר )‪ ,(Paper Size‬מספר העותקים )‪ ,(Multiple Pages‬כיוון הדף )‪(Orientation‬‬
‫וכדומה‪.‬‬
‫‪ 2‬בחרו בהגדרות מקור הנייר )‪ (Paper Source‬וכדומה‪.‬‬
‫‪ 2-2‬דרייברים ותוכנות‬
‫לשונית ‪Advanced‬‬
‫בשעת שימוש במערכות ההפעלה ‪ Windows® 2000 ,Windows NT® 4.0‬או ‪ ,Windows® XP‬ניתן לגשת‬
‫ללשונית ‪ Advanced‬באמצעות לחיצה על ‪ Printing Preferences‬בלשונית ‪ General‬שבמסך‬
‫‪.Brother HL-7050 series Properties‬‬
‫שנו את הגדרות הלשונית באמצעות לחיצה על הסמלים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬איכות ההדפסה‬
‫‪ 2‬הדפסה דו‪-‬כיוונית‪/‬הדפסת חוברת‬
‫‪ 3‬סימן מים‬
‫‪ 4‬הגדרות עמוד‬
‫‪ 5‬אפשרויות התקן‬
‫‪ 6‬יעד‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-3‬‬
‫איכות ההדפסה )‪(Print Quality‬‬
‫בחרו בהגדרות הרזולוציה‪ ,‬במצב החיסכון בטונר ובהגדרות ההדפסה‪.‬‬
‫רזולוציה )‪(Resolution‬‬
‫ניתן לבחור בהגדרות הרזולוציה )‪ (Resolution‬הבאות‪:‬‬
‫‪300 dpi‬‬
‫‪600 dpi‬‬
‫‪1200 dpi‬‬
‫מצב החיסכון בטונר )‪(Toner Save Mode‬‬
‫ניתן לחסוך בהוצאות השוטפות באמצעות הפעלת מצב החיסכון בטונר‪ ,‬שמפחית את צפיפות ההדפסה‪.‬‬
‫הגדרות ההדפסה )‪ Windows® 95/98/98SE/Me) (Print Setting‬בלבד(‬
‫כאשר תכונת הגדרות ההדפסה מוגדרת למצב הידני )‪ ,(Manual‬ניתן לשנות את הגדרות הבהירות‪ ,‬הניגודיות‬
‫ועוד‪.‬‬
‫הדפסה דו‪-‬כיוונית ידנית )‪(Duplex Printing‬‬
‫על מנת להשתמש בתכונת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית הידנית‪ ,‬יש להתקין את יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית‬
‫האופציונלית במכשיר‪ .‬אם לוחצים על הלחצן ‪ ,Duplex‬תיבת הדיאלוג של הגדרות ההדפסה הדו‪-‬כיוונית מופיעה‪.‬‬
‫ניתן לבחור באחד משישה סוגי כיווני כריכה של הדפסה דו‪-‬כיוונית עבור כל כיוון‪.‬‬
‫הדפסת חוברת )‪) (Booklet Printing‬עבור דרייבר ‪ PCL‬בלבד(‬
‫ניתן להשתמש בתכונת הדפסת החוברת רק בשעת התקנת יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית האופציונלית‪ .‬אם‬
‫לוחצים על הסמל ‪ ,Duplex‬תיבת הדיאלוג של הגדרות ההדפסה הדו‪-‬כיוונית יופיעו ותוכלו לבחור באחת משתי‬
‫האפשרויות עבור הדפסת חוברת‪.‬‬
‫‪ 2-4‬דרייברים ותוכנות‬
‫סימן מים )‪(Watermark‬‬
‫ניתן למקם סימן מים שכולל לוגו או מלל על המסמך‪.‬‬
‫בשעת שימוש בקובץ מפת סיביות )‪ (bitmap‬עבור סימן המים‪ ,‬ניתן לשנות את גודלו של סימן המים ולמקם‬
‫אותו בכל מקום על גבי העמוד‪.‬‬
‫בשעת שימוש בסימן מים שמכיל מלל בלבד‪ ,‬ניתן לשנות את הגדרות הגופן‪ ,‬הכהות והזווית‪.‬‬
‫הגדרות העמוד )‪(Page Setting‬‬
‫ניתן לשנות את גודל התמונה המודפסת ולבחור באפשרויות ההדפסה ‪ Mirror Print‬או ‪.Reverse Print‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-5‬‬
‫אפשרויות ההתקן )‪(Device Options‬‬
‫בלשונית זו ניתן להגדיר את תכונות המדפסת )‪ (Printer Function‬הבאות‪:‬‬
‫ניתן לדלג לעמוד של כל אחת מתכונות המדפסת באמצעות לחיצה על שם התכונה ברשימה שלהלן‪.‬‬
‫‪) Job Spooling‬שליחת עבודת ההדפסה למאגר ההדפסה( ‪) -‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪(3‬‬
‫‪) Quick Print Setup‬הגדרות הדפסה מהירה(‬
‫‪) Sleep Time‬זמן שינה(‬
‫‪) Status Monitor‬תצוגת מצבים(‬
‫‪) Macro‬מאקרו(‬
‫‪) Page Protection‬הגנה על העמוד(‬
‫‪) Print Date&Time‬הדפסת תאריך ושעה(‬
‫‪) HRC‬בקרת רזולוציה גבוהה(‬
‫‪) TrueType Mode‬מצב ‪(TrueType‬‬
‫‪ 2-6‬דרייברים ותוכנות‬
‫שמירת העבודה במאגר ההדפסה )‪(Job Spooling‬‬
‫המכשיר ישמור במאגר את נתוני ההדפסה שברצונכם להדפיס שוב בשלב מאוחר יותר‪.‬‬
‫תוכלו להדפיס שוב מסמכים מבלי לשלוח שוב את נתוני ההדפסה )מלבד הדפסה מאובטחת(‪.‬‬
‫הדפסה חוזרת של העבודה האחרונה‪.‬‬
‫‪:Last Job Reprint‬‬
‫‪) Secure Print‬הדפסה מאובטחת(‪ :‬הדפסת הנתונים באמצעות סיסמה‪.‬‬
‫הדפסת הנתונים ללא סיסמה‪.‬‬
‫‪) Public‬ציבורי(‪:‬‬
‫שמירת הנתונים והדפסתם‪.‬‬
‫‪) Proof‬טיוטה(‪:‬‬
‫למידע נוסף על תכונת ההדפסה החוזרת )‪ ,(Reprint‬ראו בחלק "לחצן ההדפסה החוזרת ‪ "Reprint‬בפרק ‪.3‬‬
‫אם ברצונכם למנוע מאנשים אחרים להדפיס את הנתונים שלכם באמצעות תכונת ההדפסה החוזרת‪,‬‬
‫מחקו את הסימון מתיבת הסימון ‪ Use Reprint‬שבהגדרות ‪.Job Spooling‬‬
‫הגדרת הדפסה מהירה )‪(Quick Print Setup‬‬
‫ניתן להפעיל )‪ (ON‬או לבטל )‪ (OFF‬את הפעלת תכונת הגדרת ההדפסה המהירה‪ .‬חלון בחירה קטן יופיע‬
‫במחשב‪ ,‬ויאפשר לכם לשנות את ההגדרות של התכונות הבאות‪:‬‬
‫מספר עותקים )‪(Multiple Page‬‬
‫הדפסה דו‪-‬כיוונית )‪(Duplex‬‬
‫מצב חיסכון בטונר )‪(Toner Save Mode‬‬
‫מקור הנייר )‪(Paper Source‬‬
‫סוג הנייר )‪(Media Type‬‬
‫זמן השינה )‪(Sleep Time‬‬
‫כאשר המכשיר אינו מקבל נתונים במשך זמן מסוים )‪ ,(timeout‬הוא עובר למצב השינה‪ .‬מצב השינה מדמה כיבוי‬
‫של המכשיר‪ .‬ברירת המחדל של משך הזמן עד לכיבוי היא ‪ 5‬דקות‪ ,‬ומשך הזמן עד לכיבוי נקבע באופן אוטומטי‬
‫בהתאם לתדירות השימוש במכשיר )מצב ‪ .(Intelligent Sleep‬כאשר המכשיר נמצא במצב השינה‪ ,‬כל המחוונים‬
‫כבויים‪ ,‬אך המכשיר יכול עדיין לקלוט נתונים מהמחשב‪ .‬כאשר המכשיר מקבל פקודה להדפיס קובץ או מסמך‪,‬‬
‫הוא מתעורר באופן אוטומטי ויכול להתחיל בהדפסה‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן ללחוץ על אחד הלחצנים הבאים כדי להעיר‬
‫את המכשיר‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-7‬‬
‫תצוגת מצבים )‪(Status Monitor‬‬
‫תכונה זו מציגה דיווח של מספר העמוד ושל מצב המכשיר )שגיאות ותקלות במכשיר( בשעת ההדפסה‪ .‬אם אין‬
‫ברצונכם להפעיל את תצוגת המצבים וברצונכם לזרז את ביצוע העבודה‪ ,‬הגדירו את התכונה ‪Printer Status‬‬
‫למצב ‪.OFF‬‬
‫מאקרו )‪(Macro‬‬
‫ניתן לשמור עמוד מתוך מסמך כמאקרו )סדרת פקודות שניתן להריץ כתבנית( בזיכרון המדפסת או בזיכרון של‬
‫התקן אופציונלי‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להפעיל את המאקרו מתוך הזיכרון – במילים אחרות‪ ,‬ניתן להשתמש במאקרו‬
‫כבתבנית עבור מסמכים אחרים‪ .‬פעולה זו תחסוך לכם זמן ותגביר את מהירות ההדפסה בשעת הדפסת מידע‬
‫שמודפס לעתים קרובות כמו טפסים‪ ,‬לוגו של החברה‪ ,‬כותרות של נייר מכתבים או חשבוניות‪.‬‬
‫הגנה על עמוד )‪(Page Protection‬‬
‫תכונה זו מאפשרת לחסוך בזיכרון בשעת יצירת תמונות על מלוא גודל העמוד‪.‬‬
‫ניתן לבחור באחת מתוך האפשרויות הבאות‪) LTR ,OFF ,AUTO :‬נייר בגודל ‪ A4 ,(Letter‬או ‪) LGL‬נייר בגודל‬
‫‪.(Legal‬‬
‫תכונת ההגנה על העמוד מאפשרת למכשיר ליצור תמונה על מלוא גודל העמוד בזיכרון לפני שהנייר יעבור‬
‫במדפסת בפועל‪ .‬כאשר התמונה מורכבת במיוחד והמכשיר צריך להמתין ולעבד את התמונה לפני שיוכל‬
‫להדפיס אותה‪ ,‬השתמשו בתכונה זו‪.‬‬
‫הדפסת תאריך ושעה )‪(Print Date&Time‬‬
‫‪ :Date‬מפרט את תצורת התאריך‪.‬‬
‫‪ :Time‬מפרט את תצורת השעה‪.‬‬
‫‪HRC‬‬
‫תכונה זו מאפשרת לשנות את הגדרת בקרת הרזולוציה הגבוהה של מדפסת מסדרת ‪ HL-7050‬של ‪.Brother‬‬
‫‪ HRC‬היא תכונה מיוחדת שמאפשרת איכות הדפסה משופרת של תווים וגרפיקה שמדפסות לייזר רגילות עם‬
‫רזולוציה של ‪ 300 dpi‬או ‪ 600 dpi‬אינן יכולות להציע‪.‬‬
‫ ‪) Printer Default‬ברירת המחדל של המדפסת(‪ :‬ההגדרה תתאים להגדרה שנקבעה במדפסת‪.‬‬‫ ‪ :On‬הפעלת התכונה ‪HRC‬‬‫‪ :Off -‬ביטול הפעלת התכונה ‪HRC‬‬
‫‪ 2-8‬דרייברים ותוכנות‬
‫מצב ‪TrueType‬‬
‫ניתן לשלוח גופני ‪ TrueType‬למכשיר באמצעות אחת מהדרכים הבאות‪:‬‬
‫הורדה כ‪TrueType-‬‬
‫הורדה כתמונת ‪Bit‬‬
‫הדפסה כגרפיקה‬
‫לשונית ‪Accessories‬‬
‫בשעת התקנת היחידות האופציונליות‪ ,‬ניתן להוסיף אותן ולבחור את הגדרותיהן בלשונית ‪ ,Accessories‬כפי‬
‫שמתואר להלן‪.‬‬
‫‪ 1‬ניתן להוסיף ולהסיר אפשרויות באופן ידני‪ ,‬עבור כל התקן אופציונלי שמותקן במכשיר‪ .‬ההגדרות צריכות‬
‫להתאים ליחידות האופציונליות המותקנות בפועל‪.‬‬
‫‪ 2‬זיהוי אוטומטי של רכיבים אופציונליים במכשיר‬
‫התכונה ‪ Auto Detect‬מזהה את ההתקנים האופציונליים שהותקנו במכשיר ומציגה את ההגדרות הזמניות‬
‫בדרייבר המדפסת‪.‬‬
‫כאשר לוחצים על הלחצן ‪ ,Auto Detect‬הרכיבים האופציונליים שהותקנו במכשיר יופיעו ברשימה‪ .‬ניתן‬
‫להוסיף או להסיר את הרכיבים האופציונליים מהרשימה באופן ידני‪ .‬הגדרות המגשים וההגדרות האחרות‬
‫יתאימו לרכיבים שהותקנו במכשיר‪.‬‬
‫תכונת הזיהוי האוטומטי אינה זמינה בתנאי הדפסה מסויימים‪.‬‬
‫‪ 3‬הגדרת מקור הנייר )‪(Paper Source‬‬
‫תכונה זו תאפשר למכשיר לזהות את גודל הנייר שנטען בכל אחד ממגשי הנייר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-9‬‬
‫לשונית ‪Support‬‬
‫בשעת שימוש במערכות ההפעלה ‪ Windows® 2000 ,Windows NT® 4.0‬או ‪ ,Windows® XP‬ניתן לגשת‬
‫ללשונית ‪ Support‬באמצעות לחיצה על ‪ Printing Preferences‬שבלשונית ‪ General‬במסך‬
‫‪.Brother HL-7050 series Properties‬‬
‫ניתן להוריד את הדרייבר המעודכן ביותר מאתר האינטרנט מרכז הפתרונות של חברת ‪ Brother‬בכתובת‬
‫‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫ניתן לראות את הגירסה של דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫ניתן לבדוק את הגדרות הדרייבר הנוכחיות‪.‬‬
‫ניתן להדפיס את עמוד התצורה )הגדרות המדפסת( ואת רשימת הגופנים הפנימיים‪.‬‬
‫‪ 2-10‬דרייברים ותוכנות‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PS‬עבור משתמשי ®‪(Windows‬‬
‫ניתן להוריד את הדרייבר המעודכן ביותר מאתר האינטרנט מרכז הפתרונות של חברת ‪ Brother‬בכתובת‬
‫‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬אנא ראו בעזרה )‪ (Help‬של דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫המסכים שמופיעים בחלק זה לקוחים ממערכת ההפעלה ‪.Windows® XP‬‬
‫המסכים שיופיעו על מסך המחשב שברשותכם עשויים להיות שונים בהתאם למערכת ההפעלה‬
‫שברשותכם‬
‫לשונית ‪Ports‬‬
‫בחרו ביציאה שאליה ברצונכם לחבר את המדפסת או בכתובת של מדפסת הרשת שבה אתם משתמשים‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-11‬‬
‫לשונית ‪) Device Settings‬הגדרות ההתקן(‬
‫בחרו בהתקנים האופציונליים שהתקנתם‪.‬‬
‫לשונית ‪) Layout‬תצורה(‬
‫בשעת שימוש במערכות ההפעלה ‪ Windows® 2000 ,Windows NT® 4.0‬או ‪ ,Windows® XP‬ניתן לגשת‬
‫ללשונית ‪ Layout‬באמצעות לחיצה על ‪ Printing Preferences‬שבלשונית ‪ General‬במסך‬
‫‪.Brother HL-7050 BR-Script3‬‬
‫ניתן לשנות את הגדרות התצורה באמצעות בחירת ההגדרות עבור התכונות ‪) Orientation‬כיוון(‪,‬‬
‫‪) Print on Both Sides‬הדפסה על שני צדי הנייר(‪) Page Order ,‬סדר העמודים( ו‪) Page Per Sheet-‬מספר‬
‫עמודים לדף נייר(‪.‬‬
‫‪ 2-12‬דרייברים ותוכנות‬
‫לשונית ‪) Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‬
‫בחרו במקור הנייר )‪.(Paper Source‬‬
‫לשונית ‪) Advanced options‬אפשרויות מתקדמות(‬
‫בשעת שימוש במערכות ההפעלה ‪ Windows® 2000 ,Windows NT® 4.0‬או ‪ ,Windows® XP‬ניתן לגשת‬
‫ללשונית ‪ Brother HL-5000 BR-Script3 Advanced Options‬באמצעות לחיצה על הלחצן ‪Advanced‬‬
‫שבלשונית ‪ Layout‬או בלשונית ‪.Paper/Quality‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-13‬‬
‫‪ 1‬בחרו בהגדרות גודל הנייר )‪ (Paper Size‬וספירת העותקים )‪.(Copy Count‬‬
‫‪ 2‬קבעו את הגדרות איכות ההדפסה )‪ ,(Print Quality‬הגודל )‪ (Scaling‬וגופני ‪.(TrueType Fonts) TrueType‬‬
‫‪ 3‬ניתן לשנות את ההגדרות באמצעות בחירת ההגדרות ברשימת תכונות המדפסת‪:‬‬
‫סוג הנייר )‪(Media Type‬‬
‫מכל פלט )‪(Output Bin‬‬
‫איגוד )‪(Collate‬‬
‫‪APT‬‬
‫שליחת עבודה למאגר ההדפסה )‪) (Job spooling‬יש להגדיר תחילה את גודל זיכרון ה‪ RAM-‬תחילה‪ .‬למידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.(3‬‬
‫סיסמה )‪(Password‬‬
‫שם העבודה )‪(Job Name‬‬
‫בקרת רזולוציה גבוהה )‪(HRC‬‬
‫מצב החיסכון בטונר )‪(Toner Save‬‬
‫זמן השינה )‪(Sleep Time‬‬
‫רמת ‪(BR-Script Level) BR-Script‬‬
‫‪ 2-14‬דרייברים ותוכנות‬
‫תכונות דרייבר המדפסת ‪) PS‬עבור משתמשי ‪ Mac® OS 8.6‬עד‬
‫‪ ,OS 9.2‬ו‪(Mac® OS X 10.1-‬‬
‫ניתן להוריד את הדרייבר המעודכן ביותר מאתר האינטרנט מרכז הפתרונות של חברת ‪ Brother‬בכתובת‬
‫‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫המסכים שמופיעים בחלק זה לקוחים מהדרייבר ‪ Laser Writer 8‬של מערכת ההפעלה ‪.Mac® OS 9.0‬‬
‫המסכים שיופיעו במחשב שברשותכם עשויים להשתנות בהתאם למערכת ההפעלה שברשותכם‪.‬‬
‫הגדרות העמוד‬
‫ניתן להגדיר את גודל הנייר )‪ ,(Paper Size‬כיוון הנייר )‪ (Orientation‬והגודל )‪.(Scale‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-15‬‬
‫תצורה )‪(Layout‬‬
‫הגדירו את התצורה )‪ ,(Layout‬מספר העמודים לדף נייר )‪ (Pages Per Sheet‬ותכונות נוספות‪.‬‬
‫הגדרת אפשרויות )‪(Specific options‬‬
‫הגדירו את סוג הנייר )‪ ,(Media Type‬את הרזולוציה )‪ ,(Resolution‬את מצב ההדפסה המאובטחת‬
‫)‪ (Secure Printing‬ועוד‪.‬‬
‫‪ 2-16‬דרייברים ותוכנות‬
‫תוכנות לרשתות‬
‫‪Web Browser Management‬‬
‫מרבית המדפסות מתוצרת ‪ Brother‬תומכות בטכנלוגיית שרת רשת משולב )‪ .(EWS‬פירוש הדבר הוא שניתן‬
‫לנהל היבטים רבים של המכשיר באמצעות דפדפן רשת רגיל‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ניתן לצפות במצב חומרי האספקה‬
‫המתכלים‪ ,‬לקבוע את תצורת הפרמטרים של הרשת‪ ,‬לעיין במידע על המספר הסידורי‪ ,‬השימוש במדפסת ועוד‪.‬‬
‫הפעילו את דפדפן הרשת שלכם והזינו את השם עבור ‪ ,NetBIOS‬או עבור ‪ DNS‬או את כתובת ה‪ IP-‬של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫)למשתמשי ®‪ Windows‬בלבד(‬
‫‪BRAdmin Professional‬‬
‫תוכנת ‪ BRAdmin Professional‬היא יישום שמיועד לניהול מדפסות והתקנים אחרים מתוצרת ‪Brother‬‬
‫שמחוברים לרשת‪ ,‬כמו מדפסות רשת פעילות ומרכזים רב תכליתיים‪ .‬כמו כן‪ BRAdmin Professional ,‬יכולה‬
‫לנהל מכשירים מתוצרת יצרנים אחרים שתומכים ב‪.(Simple Network Management Protocol) SNMP-‬‬
‫‪) Driver Deployment Wizard‬אשף פריסת דרייבר(‬
‫אשף התקנה זה כולל את הדרייבר ‪ PCL‬ואת דרייבר יציאת הרשת של ‪ LPR) Brother‬ו‪ (NetBOIS-‬שמיועדים‬
‫למערכת ההפעלה ®‪.Windows‬‬
‫מנהל המערכת צריך להגדיר את כתובות ה‪ ,IP-‬את ה‪ GateWay-‬וה‪ Subnet-‬באמצעות תוכנת ‪BRAdmin‬‬
‫‪ Professional‬לפני השימוש בתוכנה זו‪.‬‬
‫אם מנהל המערכת מתקין לאחר מכן את דרייבר המדפסת ואת דרייבר היציאה באמצעות תוכנה זו‪ ,‬הוא יכול‬
‫לשמור את הקובץ בשרת הקבצים או לשלוח את הקובץ למשתמשים באמצעות דואר אלקטרוני‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬כל‬
‫משתמש יפתח את הקובץ כדי שדרייבר המדפסת‪ ,‬דרייבר היציאה‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬וכן הלאה‪ ,‬יועתקו באופן‬
‫אוטומטי למחשב האישי שלו‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-17‬‬
‫‪Web BRAdmin‬‬
‫תוכנת ‪ Web BRAdmin‬מיועדת לניהול כל התקני ‪ LAN/WAN‬של ‪ Brother‬שמחוברים לרשת‪.‬‬
‫באמצעות התקנה של תוכנת שרת הרשת ‪ BRAdmin‬על מחשב שמריץ ‪ ,*IIS‬מנהלי מערכת שיש ברשותם‬
‫דפדפן רשת יכולים להתחבר לשרת הרשת ‪ ,BRAdmin‬שמתקשר עם ההתקן עצמו‪.‬‬
‫בניגוד לתוכנת ‪ - BRAdmin Professional‬שמיועדת למערכות ההפעלה ®‪ Windows‬בלבד ‪ -‬ניתן לגשת לתוכנת‬
‫שרת הרשת ‪ BRAdmin‬באמצעות כל מחשב ‪ client‬עם דפדפן רשת שתומך ב‪.Java-‬‬
‫‪ Internet Information Server = *IIS‬מגירסה ‪ 4.0‬או ‪.5.0‬‬
‫מערכות ההפעלה הבאות תומכות בתוכנות ‪ Web BRAdmin‬ו‪:Internet Information Server 4.0-‬‬
‫‪Windows NT® 4.0 Workstation‬‬
‫‪Windows NT® 4.0 Server‬‬
‫מערכות ההפעלה הבאות תומכות בתוכנות ‪ Web BRAdmin‬ו‪:Internet Information Server 5.0-‬‬
‫‪Windows® 2000 Professional‬‬
‫‪Windows® 2000 Server‬‬
‫‪Windows® 2000 Advanced Server‬‬
‫‪Windows® XP Professional3‬‬
‫‪ 2-18‬דרייברים ותוכנות‬
‫התקנת תוכנה עבור משתמשי ®‪Windows‬‬
‫להתקנת התוכנה באמצעות התקליטור המצורף בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬הכניסו את התקליטור לכונן התקליטורים של המחשב‪ .‬מסך הפתיחה יופיע באופן אוטומטי‪.‬‬
‫אם המסך אינו מופיע‪ ,‬לחצו על ‪ Start‬ובחרו באפשרות ‪ ,Run‬ולאחר מכן הקישו את האות שמייצגת את כונן‬
‫התקליטורים והקישו ‪) /START.EXE‬לדוגמה‪.(D:/START.EXE :‬‬
‫‪ 2‬בחרו בשפה המבוקשת‪ ,‬ולאחר מכן עקבו אחר ההוראות שיופיעו על המסך‪ .‬דרייבר המדפסת ישלים את‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-19‬‬
‫התקנת תוכנה עבור משתמשי ®‪Macintosh‬‬
‫מכשיר זה תומך במערכות ההפעלה ‪ Mac® 8.6-9.2‬ו‪ Mac® OS X 10.1-‬ומעלה‪.‬‬
‫דרייבר ‪Apple LaserWriter 8‬‬
‫ייתכן שהדרייבר ‪ Apple LaserWriter‬הותקן ביחד עם המערכת‪ .‬אם לא‪ ,‬ניתן להורידו בכתובת‬
‫‪http://www.apple.com‬‬
‫השימוש בדרייבר ‪ LaserWriter 8‬בשילוב עם מכשיר זה נבחן עבור הגירסאות ‪ 8.6‬ו‪.8.7-‬‬
‫קובצי תיאורי מדפסת ‪(PPD) PostScript‬‬
‫קובצי ‪ PPD‬בשילוב עם הדרייבר ‪ ,Apple LaserWriter 8‬יכולים לגשת לתכונות המכשיר ומאפשרים למחשב‬
‫להתקשר למכשיר‪ .‬התקליטור כולל תוכנית התקנה עבור קובצי ה‪.(BR-Script PPD Installer) PPD-‬‬
‫‪ 2-20‬דרייברים ותוכנות‬
‫בחירת הדמיה אוטומטית‬
‫מכשיר זה כולל תכונת בחירת הדמיה אוטומטית‪ .‬כאשר המכשיר מקבל נתונים מהמחשב‪ ,‬הוא בוחר במצב‬
‫ההדמיה באופן אוטומטי‪ .‬תכונה זו הוגדרה במפעל למצב ‪) ON‬הפעלת התכונה(‪.‬‬
‫המדפסת יכולה להיבחר מהאפשרויות הבאות‪:‬‬
‫‪) EPSON‬ברירת המחדל(‬
‫‪HP LaserJet‬‬
‫‪BR-Script 3‬‬
‫‪HP-GL‬‬
‫‪EPSON FX-850‬‬
‫‪IBM‬‬
‫‪HP LaserJet‬‬
‫‪BR-Script 3‬‬
‫‪HP-GL‬‬
‫‪IBM Proprinter XL‬‬
‫ניתן לבחור במצב ההדמיה באופן ידני באמצעות לחיצה על תפריטי התפריט )‪ (Menu‬שבלוח הבקרה כדי לעבור‬
‫לתפריט ההגדרות ‪ SETUP‬ושינוי התכונה ‪ EMULATION‬מתוך תפריט זה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫בשעת שימוש בתכונת בחירת ההדמיה האוטומטית‪ ,‬יש לזכור את הדברים הבאים‪:‬‬
‫יש לבחור תחילה במצב ההדמיה ‪ EPSON‬או במצב ההדמיה ‪ ,IBM‬מכיוון שהמכשיר אינו יכול להבדיל‬
‫ביניהם‪ .‬מכיוון שהגדרת ברירת המחדל של המפעל היא מצב הדמיה ‪ ,EPSON‬יתכן שיהיה עליכם‬
‫לבחור במצב ההדמיה ‪ IBM‬באמצעות כניסה לתפריט ההגדרות ‪ SETUP‬בעזרת לחצני התפריט‬
‫)‪ (Menu‬שבלוח הבקרה‪ ,‬ושינוי הגדרת התכונה ‪.EMULATION‬‬
‫נסו להפעיל את תכונת בחירת ההדמיה האוטומטית בשילוב עם התוכנה או שרת הרשת שלכם‪ .‬אם‬
‫התכונה אינה פועלת כהלכה‪ ,‬בחרו במצב ההדמיה באופן ידני באמצעות לחצני לוח הבקרה של‬
‫המכשיר או באמצעות פקודות בחירת ההדמיה שבתוכנה‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-21‬‬
‫בחירת ממשק אוטומטית‬
‫מכשיר זה כולל תכונת בחירת ממשק אוטומטית‪ .‬כאשר המכשיר מקבל נתונים מהמחשב‪ ,‬הוא בוחר את‬
‫הממשק המתאים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫בשעת שימוש בממשק המקבילי‪ ,‬ניתן להפעיל את תכונות התקשורת המהירה ואת התקשורת הדו‪-‬כיוונית )‪(ON‬‬
‫או לבטל את הפעלתן )‪ (OFF‬באמצעות כניסה לתפריט הממשק ‪ INTERFACE‬בעזרת לחצני התפריט )‪(Menu‬‬
‫שבלוח הבקרה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪ .3‬מכיוון שתכונת בחירת הממשק האוטומטית הוגדרה במפעל למצב‬
‫‪ ,ON‬כל שעליכם לעשות הוא לחבר את כבל הממשק למדפסת והמכשיר יזהה את הממשק באופן אוטומטי‪.‬‬
‫בעת שימוש בממשק הסדרתי‪ ,‬יש לבחור באותן הגדרות תקשורת במכשיר ובמחשב‪ .‬מכיוון שתכונת בחירת‬
‫הממשק האוטומטית הוגדרה במפעל למצב ההפעלה )‪ ,(ON‬יתכן שתוכלו פשוט לחבר את כבל הממשק‬
‫למכשיר‪ ,‬אם הגדרות המחשב שברשותכם תואמות להגדרות שלהלן‪.‬‬
‫פרמטרים של תקשורת‬
‫‪) Baud Rate‬מהירות העברת נתונים(‬
‫‪) Code type‬אורך הנתונים(‬
‫‪) Parity‬בדיקת שגיאות בנתונים(‬
‫‪) Stop bit‬מפריד נתונים(‬
‫‪) Xon/Xoff‬פרוטוקול ‪(Handshake‬‬
‫‪(ER) DTR‬‬
‫‪Robust Xon‬‬
‫הגדרות המפעל‬
‫‪9600‬‬
‫‪8 bits‬‬
‫ללא‬
‫‪1 stop bit‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪OFF‬‬
‫אם התקנתם את לוח הרשת )‪ ,(Brother NC-4100h‬השתמשו בלוח הבקרה של המכשיר כדי לבחור באפשרות‬
‫‪.NETWORK‬‬
‫במידת הצורך‪ ,‬השתמשו בלוח הבקרה בתפריט הממשק ‪ INTERFACE‬כדי לבחור בממשק או בפרמטרים של‬
‫התקשורת באופן ידני‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪ .3‬כדי לשנות את הגדרות המחשב‪ ,‬ראו בהוראות ההפעלה של‬
‫המחשב או של התוכנה שבה אתם משתמשים‪.‬‬
‫‪ 2-22‬דרייברים ותוכנות‬
‫בשעת שימוש בתכונת בחירת הממשק האוטומטית‪ ,‬זכרו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫נדרשות שניות אחדות עד להפעלת התכונה‪ .‬אם ברצונכם לזרז את ההדפסה‪ ,‬בחרו בממשק המתאים‬
‫באופן ידני בעזרת תפריט הבחירה ‪ ,SELECT‬מתוך תפריט הממשק ‪ INTERFACE‬שמופעל באמצעות‬
‫לחצני לוח הבקרה‪.‬‬
‫אם אתם משתמשים בממשק אחד בקביעות‪ ,‬מומלץ להגדיר את הממשק כברירת מחדל בתפריט הממשק‬
‫‪.INTERFACE‬‬
‫המכשיר יקצה את זיכרון מאגר הקלט כולו לממשק זה בשעת בחירה בממשק אחד בלבד‪.‬‬
‫דרייברים ותוכנות ‪2-23‬‬
‫הגדרות המכשיר‬
‫הגדרות ברירת המחדל‬
‫הגדרות המכשיר כפי שהן נקבעו במפעל מכונות "הגדרות המפעל"‪ .‬ניתן להשתמש במכשיר מבלי לשנות את‬
‫ההגדרות האלה‪ ,‬אך ניתן גם להתאים את המכשיר לצרכים שלכם במדיוק באמצעות שינוי הגדרות המשתמש‪.‬‬
‫ראו בחלק "רשימת הגדרות המפעל" בפרק ‪.3‬‬
‫ניתן לאפס את הגדרות המשתמש ולהחזירן להגדרות המפעל באמצעות תפריט האיתחול ‪ .RESET‬למידע נוסף‪,‬‬
‫ראו בפרק ‪.3‬‬
‫‪ 2-24‬דרייברים ותוכנות‬
‫‪3‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫לוח הבקרה‬
‫איור ‪3-1‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-1‬‬
‫לחצנים‬
‫ניתן לשלוט בהפעלת התכונות הבסיסיות של המכשיר ולשנות הגדרות שונות באמצעות שבעת הלחצנים של לוח‬
‫הבקרה )‪.(Back ,Set ,- ,+ ,Reprint ,Job Cancel ,Go‬‬
‫לחצן‬
‫‪Go‬‬
‫‪Job Cancel‬‬
‫‪Reprint‬‬
‫‪+‬‬
‫‬‫‪Set‬‬
‫‪Back‬‬
‫‪ 3-2‬לוח הבקרה‬
‫פעולה‬
‫יציאה מתפריט לוח הבקרה‪ ,‬הדפסה חוזרת של הגדרות והודעות שגיאה‪.‬‬
‫השהיה וחידוש הדפסה‪.‬‬
‫עצירת עבודת ההדפסה במהלך ביצועה‪.‬‬
‫בחירת מספר העותקים הנוספים )‪.(999-1‬‬
‫דפדוף קדימה בתפריטים‪.‬‬
‫דפדוף קדימה בין אפשרויות לבחירה‪.‬‬
‫דפדוף אחורה בתפריטים‪.‬‬
‫דפדןף אחורה בין אפשרויות לבחירה‪.‬‬
‫בחירה בתפריט לוח הבקרה‪.‬‬
‫בחירה בתפריטים הנבחרים ולהגדרות הנבחרות‪.‬‬
‫חזרה לרמה הקודמת בתפריט‪.‬‬
‫שימוש בלחצן ‪Go‬‬
‫ניתן לשנות את המצב הנוכחי של מחווני לוח הבקרה )הגדרות ‪ Error ,Menu‬ו‪ (Reprint-‬באמצעות לחיצה אחת‬
‫על הלחצן ‪ .Go‬עבור מחווני השגיאה ‪ ,ERROR‬לוח הבקרה ישתנה רק לאחר תיקון השגיאה‪.‬‬
‫ניתן להשהות את ההדפסה באמצעות הלחצן ‪ .Go‬לחצו שוב על הלחצן ‪ Go‬כדי לחדש את עבודת ההדפסה‬
‫ולבטל את מצב ההשהיה‪ .‬במהלך מצב השהיה‪ ,‬המכשיר אינו יכול לקלוט נתונים‪.‬‬
‫אם המכשיר נמצא במצב ההשהיה ואין ברצונכם להדפיס את הנתונים שנותרו בזיכרון‪ ,‬ניתן לבטל את‬
‫עבודת ההדפסה באמצעות לחיצה על הלחצן ‪ .Job Cancel‬לאחר ביטול עבודת ההדפסה‪ ,‬המכשיר יחזור‬
‫למצב ‪.READY‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-3‬‬
‫שימוש בלחצן ‪Job Cancel‬‬
‫ניתן לבטל תהליכי עיבוד נתונים או הדפסת נתונים באמצעות הלחצן ‪.Job Cancel‬‬
‫הכיתוב ‪ JOB CANCELLING‬מופיע על הצג עד לביטול העבודה‪.‬‬
‫לאחר ביטול העבודה‪ ,‬המכשיר חוזר למצב ‪.READY‬‬
‫כאשר המכשיר אינו קולט או מדפיס נתונים‪ ,‬הכיתוב !!!‪ NO DATA‬מופיע על הצג ולא ניתן לבטל את העבודה‪.‬‬
‫‪ 3-4‬לוח הבקרה‬
‫שימוש בלחצן ‪Reprint‬‬
‫אם ברצונכם להדפיס שוב מסמך מיד לאחר הדפסתו‪ ,‬ניתן להדפיסו מחדש באמצעות לחיצה על הלחצן ‪.Reprint‬‬
‫כמו כן‪ ,‬אם יצרתם מסמך שברצונכם לחלוק עם עמיתיכם‪ ,‬שמרו את המסמך באזור בלתי מוגן במאגר ההדפסה‬
‫של המכשיר‪ .‬לאחר מכן כל מי שיש לו גישה לרשת או ללוח הבקרה של המכשיר יוכל להדפיס שוב את המסמך ‪.‬‬
‫ניתן להשתמש בלחצן ‪ Reprint‬כאשר המכשיר נמצא במצב ‪ READY‬או במצב ‪.PAUSE‬‬
‫אם ברצונכם להדפיס נתוני טיוטה )‪ ,(PROOF‬נתונים ציבוריים )‪ (PUBLIC‬או נתונים מאובטחים )‪,(SECURE‬‬
‫מומלץ להתקין כונן דיסק קשיח אופציונלי )‪ (HDD‬או כרטיס ‪.CompactFlash‬‬
‫אם לא התקנתם ‪) HDD‬ראו בחלק "כונן דיסק קשיח )‪ "(HD-EX‬בפרק ‪ (4‬או כרטיס ‪) CompactFlash‬ראו בחלק‬
‫"כרטיס ‪ "CompactFlash‬בפרק ‪ ,(4‬ניתן להדפיס מחדש באמצעות זיכרון הגישה האקראי )‪.(RAM‬‬
‫נתוני ההדפסה החוזרת בזיכרון ה‪ RAM-‬יימחקו בשעת כיבוי המכשיר‪.‬‬
‫הדפסה חוזרת באמצעות ‪:RAM‬‬
‫‪1‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬שבלוח הבקרה כדי לצאת מהמצב ‪ READY‬ובחרו באפשרות ‪RAMDISK SIZE‬‬
‫שבתפריט ההגדרות ‪.SETUP‬‬
‫‪ 2‬הגדרת ברירת המחדל עבור גודלו של זיכרון ה‪ RAM-‬היא ‪ .0MB‬לחצו על הלחצן ‪ +‬כדי להגדיל את גודל‬
‫זיכרון ההדפסה החוזרת ‪ RAM‬במרווחים של ‪.1MB‬‬
‫בשעת הגדלת גודל ה‪ RAM-‬לצורך ביצוע הדפסת מאובטחת‪ ,‬אזור העבודה בזיכרון המכשיר יקטן‬
‫ותחול ירידה בביצועי המכשיר‪ .‬ודאו שאיפסתם את תכונת גודל זיכרון ה‪ RAM-‬ל‪ 0MB-‬לאחר סיום‬
‫ההדפסה המאובטחת‪.‬‬
‫בשעת שמירת נתונים ב‪ ,RAM-‬הנתונים יימחקו עם כיבוי המכשיר‪.‬‬
‫מומלץ להתקין במכשיר זיכרון ‪ RAM‬נוסף אם ברצונכם להדפיס נתונים מאובטחים רבים )ראו בחלק "הרחבת‬
‫זיכרון ‪ "RAM‬בפרק ‪.(4‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-5‬‬
‫הדפסה חוזרת של העבודה האחרונה שהתבצעה‬
‫ניתן להדפיס שוב את הנתונים של עבודת ההדפסה האחרונה מבלי לשלוח אותם שוב מהמחשב למכשיר‪.‬‬
‫אם לוחצים על הלחצן ‪ Reprint‬בשעה שתכונת ההדפסה החוזרת ‪ REPRINT‬הוגדרה למצב ‪OFF‬‬
‫בלוח הבקרה‪ ,‬הכיתוב ‪ NO DATA STORED‬יופיע על הצג במשך זמן קצר‪.‬‬
‫אם ברצונכם לבטל את עבודת ההדפסה החוזרת‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.Job Cancel‬‬
‫אם נפח הזיכרון הפנוי אינו גדול דיו כדי לשמור את נתוני עבודת ההדפסה‪ ,‬המכשיר ידפיס את העמוד‬
‫האחרון בלבד‪.‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי להגדיל או להקטין את מספר העותקים‪ .‬ניתן ליצור בין ‪ 1‬ל‪ 999-‬עותקים‬
‫)‪.(COPIES‬‬
‫למידע נוסף על הגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬ראו בחלק "שמירת עבודה במאגר ההדפסה )‪"(Job Spooling‬‬
‫בפרק ‪.(2‬‬
‫‪ 3-6‬לוח הבקרה‬
‫הדפסת העבודה האחרונה שלוש פעמים‬
‫‪1‬‬
‫הגדירו את תכונת ההדפסה החוזרת ‪ REPRINT‬למצב ‪ ON‬באמצעות כניסה לתפריט ההגדרות ‪SETUP‬‬
‫בעזרת לחצני לוח הבקרה‪.‬‬
‫בשעת הדפסה באמצעות הדרייבר המצורף למכשיר‪ ,‬הגדרת התכונה ‪ Job Spooling‬של דרייבר המדפסת‬
‫יקבלו קדימות על פני ההגדרות שנקבעו בלוח הבקרה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראו בחלק "שמירת עבודה במאגר‬
‫ההדפסה )‪ "(Job Spooling‬בפרק ‪.(2‬‬
‫‪ 2‬לחצו על הלחצן ‪.Reprint‬‬
‫אם תמתינו במשך זמן רב מדי לפני שתלחצו שוב על לחצני לוח הבקרה‪,‬‬
‫המכשיר ייצא ממצב הגדרת ההדפסה החוזרת באופן אוטומטי )הכיתוב‬
‫‪ REPRINT‬ייעלם מהצג(‪.‬‬
‫לחצו פעמיים על ‪.+‬‬
‫לחצו על ‪ Set‬או על ‪.Reprint‬‬
‫אם לוחצים פעמיים על הלחצן ‪ ,Go‬המכשיר ייצא ממצב הגדרת ההדפסה החוזרת )הכיתוב ‪REPRINT‬‬
‫ייעלם מהצג(‪.‬‬
‫אם ברצונכם להדפיס שוב את הנתונים ולחצתם על הלחצן ‪ ,Go‬הכיתוב ‪PRESS SET TO PRINT‬‬
‫יופיע על הצג‪ .‬לחצו על הלחצן ‪ Set‬או על הלחצן ‪ Reprint‬כדי להתחיל בהדפסה החוזרת‪ ,‬או לחצו שוב‬
‫על הלחצן ‪ Go‬כדי לבטל את עבודת ההדפסה החוזרת‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-7‬‬
‫הדפסת נתוני טיוטה )‪(PROOF‬‬
‫ניתן להשתמש בתכונה זו על מנת להדפיס מחדש נתוני טיוטה שהודפסו זה עתה ואינם כוללים הגדרות אבטחה‪.‬‬
‫מסמכים שנשמרו באזור ‪ PROOF‬זמינים לכל המשתמשים‪ .‬ניתן להשתמש בתכונה זו עבור מסמך שיועבר‬
‫לתיקייה הציבורית בשלב מאוחר יותר‪.‬‬
‫כאשר אזור הנתונים של מאגר ההדפסה מלא‪ ,‬הנתונים הישנים )המוקדמים( ביותר נמחקים ראשונים באופן‬
‫אוטומטי‪ .‬סדר מחיקת הנתונים אינו קשור לסדר ההדפסה‪.‬‬
‫להדפסה חוזרת של נתוני טיוטה‪ ,‬ראו בחלק "הדפסת נתונים מאובטחים )‪ "(SECURE‬בפרק זה‪.‬‬
‫אם לא התקנתם את כונן הדיסק הקשיח האופציונלי ‪ HDD‬או את הכרטיס ‪ ,CompactFlash‬נתוני‬
‫ההדפסה החוזרת יימחקו בשעת כיבוי המכשיר‪.‬‬
‫אם המידע על עבודת ההדפסה כולל נתונים שלא ניתן להציגם על הצג‪ ,‬הסימן "?" יופיע על הצג‪.‬‬
‫למידע נוסף על הגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬ראו בחלק "שמירת עבודה במאגר ההדפסה )‪"(Job Spooling‬‬
‫בפרק ‪.2‬‬
‫הדפסת נתונים ציבוריים )‪(PUBLIC‬‬
‫ניתן להשתמש בתכונה זו על מנת להדפיס מחדש מסמכים שנשמרו באזור ‪ PUBLIC‬של זיכרון המכשיר‪.‬‬
‫מסמכים שנשמרו באזור זה אינם מוגנים באמצעות סיסמה וכל משתמש יכול לגשת אליהם באמצעות הלוח‬
‫הקדמי או באמצעות דפדפן הרשת‪ .‬המכשיר לא ידפיס מסמך ציבורי בשעת שליחתו להדפסה‪ .‬יש להשתמש‬
‫בלוח הבקרה של המכשיר או להתחבר למכשיר באמצעות דפדפן רשת‪.‬‬
‫ניתן למחוק נתונים ציבוריים באמצעות לוח הבקרה של המכשיר או באמצעות תוכנת הניהול מבוססת הרשת‪.‬‬
‫בשעת הדפסה מחדש של נתונים ציבוריים‪ ,‬ראו בחלק "הדפסת נתונים מאובטחים" בפרק זה‪.‬‬
‫אם המידע על עבודת ההדפסה כולל נתונים שלא ניתן להציג על הצג‪ ,‬הסמל "?" יופיע על הצג‪.‬‬
‫למידע נוסף על הגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬ראו בחלק "שליחת עבודת ההדפסה למאגר ההדפסה‬
‫)‪ "(Job Spooling‬בפרק ‪.2‬‬
‫‪ 3-8‬לוח הבקרה‬
‫הדפסת נתונים מאובטחים )‪(SECURE‬‬
‫מסמכים מאובטחים מוגנים באמצעות סיסמה ורק מי שיודע את הסיסמה יכול להדפיס את המסמך‪.‬‬
‫המכשיר לא ידפיס את המסמך בשעת שליחתו להדפסה‪.‬‬
‫על מנת להדפיס את המסמך יש להזין את הסיסמה באמצעות לוח הבקרה של המכשיר או להתחבר למכשיר‬
‫באמצעות דפדפן רשת‪.‬‬
‫אם ברצונכם למחוק את הנתונים שנשמרו באמגר ההדפסה‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולה באמצעות לוח הבקרה או‬
‫באמצעות תוכנת הניהול מבוססת‪-‬הרשת‪.‬‬
‫אם המידע על עבודת ההדפסה כולל נתונים שלא ניתן להציג בצג המכשיר‪ ,‬הסימן "?" יופיע על הצג‪.‬‬
‫למידע נוסף על ההגדרות בדרייבר המדפסת‪ ,‬ראו בחלק "שמירת עבודה במאגר ההדפסה‬
‫)‪ "(Job Spooling‬בפרק ‪.2‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-9‬‬
‫הדפסת נתונים מאובטחים )‪(SECURE‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Reprint‬‬
‫אם לא קיימים נתונים‬
‫לחצו על ‪ +‬או על ‪.-‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי לבחור בשם המשתמש‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לאשר את הבחירה בשם המשתמש‪.‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי לבחור בעבודה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לאשר את הבחירה בעבודה‪.‬‬
‫הקישו את הסיסמה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לאשר את הסיסמה‪.‬‬
‫המכשיר ייצא מהתפריט לאחר זמן מה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬או על הלחצן ‪.Reprint‬‬
‫אם תלחצו על הלחצן ‪ ,Go‬הכיתוב ‪ PRESS SET TO PRINT‬יופיע על הצג‪.‬‬
‫‪ 3-10‬לוח הבקרה‬
‫אם לא קיימים נתונים להדפסה חוזרת בזיכרון‬
‫אם לוחצים על הלחצן ‪ Reprint‬כאשר זיכרון המכשיר אינו מכיל נתונים להדפסה חוזרת‪ ,‬הכיתוב‬
‫‪ NO DATA STORED‬יופיע על הצג‪.‬‬
‫לביטול עבודת ההדפסה החוזרת‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Job Cancel‬כדי לבטל את עבודת ההדפסה החוזרת הנוכחית‪ .‬הלחצן ‪ Job Cancel‬מאפשר‬
‫גם לבטל עבודת הדפסה חוזרת מושהית‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-11‬‬
‫שימוש בלחצנים ‪ +‬או –‬
‫אם לוחצים על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כאשר המכשיר מחובר )במצב ‪ ,(READY‬המכשיר מתנתק והתפריט מופיע על‬
‫הצג‪.‬‬
‫דפדוף בתפריטים שמופיעים על הצג‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כאשר המכשיר מחובר )במצב ‪ (READY‬כדי לנתק את המכשיר ולהציג את המצב‬
‫הנוכחי על הצג‪.‬‬
‫ניתן לדפדף בתפריטים באמצעות לחיצה על הלחצנים ‪ +‬או ‪ .-‬לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי לנוע קדימה או‬
‫אחורה בין התפריטים וההגדרות שמופיעים על הצג‪ .‬לחצו על הלחצן או החזיקו אותו לחוץ עד שתראו את‬
‫ההגדרה המבוקשת‪.‬‬
‫הזנת מספרים‬
‫ניתן להזין מספרים בשתי דרכים‪ .‬ניתן ללחוץ על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי להגדיל או להקטין את המספר במרווחים‬
‫של ספרה אחת בכל לחיצה‪ ,‬או להחזיק את הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬לחוצים כדי לשנות את הערך במהירות‪ .‬כאשר‬
‫המספר המבוקש יופיע בצג‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫‪ 3-12‬לוח הבקרה‬
‫שימוש בלחצן ‪Set‬‬
‫אם לוחצים על הלחצן ‪ Set‬כשהמכשיר מחובר )במצב ‪ ,(READY‬המכשיר מתנתק והתפריט מופיע על הצג‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לאשר את הבחירה בתפריט או באפשרות שמופיעים על הצג ‪ .‬לאחר שינוי ההגדרה‪,‬‬
‫סימן כוכבית )*( יופיע מימין להודעה במשך רגעים אחדים‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-13‬‬
‫שימוש בלחצן ‪Back‬‬
‫אם לוחצים על הלחצן ‪ Back‬כאשר המכשיר מחובר )במצב ‪ ,(READY‬המכשיר מתנתק והתפריט מופיע על הצג‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Back‬כדי לחזור לרמה הקודמת בתפריט‪.‬‬
‫הלחצן ‪ Back‬מאפשר גם לבחור בספרה הקודמת בשעת הגדרת מספרים‪.‬‬
‫כאשר בוחרים בהגדרה וסימן הכוכבית אינו מופיע )לא לחצתם על הלחצן ‪ ,(Set‬הלחצן ‪ Back‬מאפשר לחזור‬
‫לרמה הקודמת בתפריט מבלי לשנות את ההגדרה המקורית‪.‬‬
‫כאשר לוחצים על הלחצן ‪ Set‬לאישור הבחירה‪ ,‬סימן הכוכבית מופיע בקצה הצג במשך שניות אחדות‪.‬‬
‫מכיוון שסימן הכוכבית מופיע לצג ההגדרה שקבעתם‪ ,‬ניתן לראות בקלות מהי ההגדרה הנוכחית בעזרת‬
‫הכיתוב שמופיע על הצג‪.‬‬
‫‪ 3-14‬לוח הבקרה‬
‫מחוונים בצג‬
‫המחוונים הם נורות שנדלקות בהתאם למצב המכשיר‪.‬‬
‫מחוון ‪ – Data‬כתום‬
‫מצב המחוון‬
‫דולק‬
‫מהבהב‬
‫כבוי‬
‫משמעות‬
‫קיימים נתונים בזיכרון המכשיר‪.‬‬
‫קבלה או עיבוד של נתונים‪.‬‬
‫לא קיימים נתונים בזיכרון המכשיר‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-15‬‬
‫צג גביש נוזלי )‪(LCD‬‬
‫הצג מציג את המצב הנוכחי של המכשיר‪ .‬בשעת שימוש בלחצני לוח הבקרה‪ ,‬הכיתוב על הצג ישתנה‪.‬‬
‫כאשר מנתקים את המכשיר‪ ,‬הכיתוב על הצג ישתנה ויציג את מצב ההדמיה הנבחר‪.‬‬
‫במקרה של תקלה במכשיר‪ ,‬הודעת השגיאה‪ ,‬הודעת התחזוקה או הודעת הפניה לשירות המתאימות יופיעו על‬
‫הצג ויאפשרו לכם לפתור את הבעיה‪ .‬למידע נוסף על הודעות אלה‪ ,‬ראו בחלק "פתרון בעיות" בפרק ‪.6‬‬
‫‪ 3-16‬לוח הבקרה‬
‫תאורה אחורית‬
‫תאורה‬
‫ללא תאורה )‪(OFF‬‬
‫ירוק )רגיל(‬
‫אדום )שגיאה(‬
‫כתום )הגדרות(‬
‫משמעות‬
‫המכשיר מנותק או נמצא במצב השינה‪.‬‬
‫מוכן להדפסה‬
‫מדפיס‬
‫מתחמם‬
‫קיימת תקלה במכשיר‬
‫בחירה בתפריט‬
‫הגדרת מספר עותקים עבור הדפסה חוזרת‬
‫השהיה‬
‫לוח הבקרה ‪3-17‬‬
‫הודעות בצג‬
‫ניתן לבחור בהודעה שמופיעה בשורה השניה של הצג כפי שמודגם להלן‪.‬‬
‫בחרו באפשרויות ‪ PAGE COUNTER ,NONE‬או ‪ JOB NAME‬בתפריט ההגדרות ‪ SETUP‬מתוך השורה‬
‫התחתונה של הצג‪.‬‬
‫‪ 3-18‬לוח הבקרה‬
‫הודעות מצב המכשיר‬
‫הטבלה הבאה מציגה את הודעות מצב המכשיר שמופיעות במהלך הפעלה תקינה‪:‬‬
‫משמעות‬
‫הודעת מצב המכשיר‬
‫‪READY‬‬
‫מוכן להדפסה‪.‬‬
‫‪PROCESSING‬‬
‫מעבד נתונים‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫נמצא במצב השינה‪.‬‬
‫‪PRINTING‬‬
‫מדפיס‪.‬‬
‫‪PROGRAMING-WAIT‬‬
‫ניגש לכרטיס ‪ CompactFlash‬או לדיסק ‪.HDD‬‬
‫‪SELF TEST‬‬
‫מבצע אבחון עצמי‪.‬‬
‫‪PAUSE‬‬
‫נמצא במצב השהיה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Go‬כדי לחדש את הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫‪NOW INITIALIZING‬‬
‫מיישם את ההגדרות שנקבעו‪.‬‬
‫‪WARMING UP‬‬
‫מתחמם‪.‬‬
‫‪RAM SIZE=XX MB‬‬
‫גודל זיכרון המכשיר הוא ‪.XX MB‬‬
‫‪JOB CANCELLING‬‬
‫מבטל עבודה‪.‬‬
‫‪RESOLUTION ADAPT‬‬
‫מדפיס ברזולוציה מופחתת‪.‬‬
‫‪PRESS SET TO PRINT‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬
‫‪RESET‬‬
‫‪TO‬‬
‫‪FACTORY SETTING‬‬
‫מחזיר את ההגדרות להגדרות המפעל‪.‬‬
‫‪FAX SENDING‬‬
‫משדר נתוני פקס‪.‬‬
‫)למידע על מצב הפקס ראו בכתובת ‪(http://solutions.brother.com‬‬
‫‪FAX RECEIVING‬‬
‫קולט נתוני פקס‪.‬‬
‫)למידע על מצב הפקס ראו בכתובת ‪(http://solutions.brother.com‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-19‬‬
‫אופן השימוש בלוח הבקרה‬
‫בשעת שימוש בלחצני התפריט )‪ Set ,- ,+) (Menu‬או ‪ ,(Back‬זכרו את הדברים הבאים‪:‬‬
‫אם לא מתבצעות פעולות בלוח הבקרה במשך ‪ 30‬שניות‪ ,‬המכשיר חוזר למצב ‪ READY‬באופן אוטומטי‪.‬‬
‫אם לוחצים על הלחצן ‪ Set‬על מנת לאשר הגדרה‪ ,‬סימן הכוכבית יופיע בקצה הצג במשך זמן קצר‪ .‬לאחר מכן‬
‫המכשיר חוזר לרמת התפריט הקודמת‪.‬‬
‫לאחר שינוי מצב המכשיר או הגדרה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪ Back‬לפני הלחיצה על ‪ Set‬כדי לחזור לרמת התפריט‬
‫הקודמת מבלי לשנות את ההגדרה המקורית‪.‬‬
‫קיימות שתי דרכים להזנת מספרים‪ .‬ניתן ללחוץ על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי להגדיל או להקטין את המספר בספרה‬
‫אחת‪ ,‬או ללחוץ על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬ולהחזיק אותם לחוצים כדי לשנות את הערך במהירות‪.‬‬
‫‪ 3-20‬לוח הבקרה‬
‫לדוגמה‪ :‬אם ברצונכם להגדיר את התכונה ‪ MP FIRST‬למצב ‪ON‬‬
‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪ .OFF‬ניתן להפעיל את התכונה באמצעות הגדרתה למצב ‪.ON‬‬
‫לחצו על אחד מלחצני התפריט )‪ Set ,- ,+‬או ‪ (Back‬כדי לנתק את המכשיר‪.‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי לדפדף קדימה או אחורה בין התפריטים‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לנוע לרמת התפריט הבאה‪.‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪.-‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.+‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫סימן הכוכבית )*( יופיע בקצה הצג במשך זמן קצר‪.‬‬
‫הגדרת ברירת המחדל מסומנת בסימן *‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-21‬‬
‫תפריטי לוח הבקרה‬
‫להלן שמות מגשי הנייר כפי שהם מופיעים בצג של לוח הבקרה‪:‬‬
‫מגש הנייר‬
‫מגש רב תכליתי‬
‫מגש תחתון אופציונלי‬
‫יחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית אופציונלית‬
‫יחידת תיבת מכתבים אופציונלית‬
‫‪TRAY 1‬‬
‫‪MP TRAY‬‬
‫‪TRAY 4 ,TRAY 3 ,TRAY 2‬‬
‫‪DX‬‬
‫‪MX‬‬
‫המכשיר כולל שמונה תפריטים‪ .‬למידע נוסף על האפשרויות שכולל כל אחד מהתפריטים‪ ,‬ראו בעמודים‬
‫שרשומים להלן‪.‬‬
‫תפריט המידע ‪INFORMATION‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-23‬‬
‫תפריט הנייר ‪PAPER‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-24‬‬
‫תפריט האיכות ‪QUALITY‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-24‬‬
‫תפריט ההגדרות ‪SETUP‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-25‬‬
‫תפריט ההדפסה ‪PRINT‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-27‬‬
‫תפריט הרשת ‪NETWORK‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-31‬‬
‫תפריט הממשק ‪INTERFACE‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-32‬‬
‫תפריט האיתחול ‪RESET MENU‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בעמוד ‪.3-34‬‬
‫‪ 3-22‬לוח הבקרה‬
‫תפריט המידע ‪INFORMATION‬‬
‫תיאור‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪PRINT‬‬
‫‪SETTINGS‬‬
‫הדפסת עמוד הגדרות המכשיר‪.‬‬
‫‪PRINT TEST‬‬
‫הדפסת עמוד הדוגמה‪.‬‬
‫‪ PRINT FILE LIST‬הדפסת רשימת הכרטיס‪.‬‬
‫‪PRINT FONTS‬‬
‫הדפסת רשימת הגופנים והדוגמאות‪.‬‬
‫‪CLEANING PAGE‬‬
‫הדפסת עמוד הניקוי שמשמש לניקוי התרמיסטור )נגד רגיש חום(‪.‬‬
‫‪VERSION‬‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
‫‪ SER.NO=#########‬מציג את המספר הסידורי של המכשיר‪.‬‬
‫‪ROM.VER=####‬‬
‫מציג את גרסת ה‪.ROM-‬‬
‫‪ ROM DATE=##/##/##‬מציג את תאריך ה‪.ROM-‬‬
‫‪NET VER=####‬‬
‫מציג את גירסת הרשת )עבור משתמשי רשת בלבד(‪.‬‬
‫‪ NET DATE=##/##/##‬מציג את תאריך הקמת הרשת )עבור משתמשי רשת‬
‫בלבד(‪.‬‬
‫‪RAM SIZE=###MB‬‬
‫מציג את גודל זיכרון המכשיר‪.‬‬
‫‪MAINTENANCE‬‬
‫‪PAGE COUNTER‬‬
‫‪ =######‬מציג את המספר הכולל הנוכחי של‬
‫העמודים המודפסים‪.‬‬
‫‪DRUM COUNT‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שהודפסו‬
‫באמצעות יחידת התוף‪.‬‬
‫‪REMAIN DRUM‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות יחידת התוף‪.‬‬
‫‪ =###### REMAIN PF KIT MP‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות ערכת ‪.PF MP‬‬
‫‪REMAIN PF KIT 1‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות ערכת ‪.1 PF‬‬
‫‪REMAIN PF KIT 2‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות ערכת ‪.2 PF‬‬
‫‪REMAIN PF KIT 3‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות ערכת ‪.3 PF‬‬
‫‪REMAIN PF KIT 4‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות ערכת ‪.4 PF‬‬
‫‪REMAIN FUSER‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות יחידת הנתיך‪.‬‬
‫‪REMAIN LASER‬‬
‫‪ =######‬מציג את מספר העמודים שניתן להדפיס‬
‫באמצעות יחידת הלייזר‪.‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-23‬‬
‫תפריט הנייר ‪PAPER‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪SOURCE‬‬
‫תיאור‬
‫= ‪TRAY 4/TRAY 3/TRAY 2/TRAY 1/MP/AUTO‬‬
‫‪PRIORITY‬‬
‫בחרו במגש הנייר שממנו יוזן הנייר‪.‬‬
‫= ‪*MP>T1>T2>T3>T4‬‬
‫‪MP First‬‬
‫‪MP>T4>T3>T2>T1‬‬
‫‪T1>T2>T3>T4>MP‬‬
‫‪T4>T3>T2>T1>MP‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫‪MP SIZE‬‬
‫קבעו אם תינתן קדימות להזנת נייר מהמגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫= ‪...A4/LEGAL/LETTER/ANY‬‬
‫‪MANUAL FEED‬‬
‫בחרו את גודל הנייר שטענתם במגש הרב תכליתי‪ .‬לדוגמה‪...Legal/Letter/A4 ,‬‬
‫=‪OFF/ON‬‬
‫‪DUPLEX‬‬
‫הפעילו או בטלו את הזנת הנייר הידנית‪.‬‬
‫=‪ON (SHORT BIND)/ON (LONG BIND)/OFF‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫בחרו אם ברצונכם להדפיס על שני צדי הנייר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫=‪MX SORT/MX STACK/MAILBOX 1-10/STANDARD‬‬
‫קבעו הגדרות עבור מגש היציאה של העמודים המודפסים‪.‬‬
‫תפריט האיכות ‪QUALITY‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪RESOLUTION‬‬
‫תיאור‬
‫= ‪300/600/1200‬‬
‫‪TONER SAVE‬‬
‫ניתן לבחור ברזולוציית הדפסה של ‪ 600 ,300‬או ‪) dpi1200‬נקודות לאינץ'(‪.‬‬
‫= ‪DARK/MEDIUM/LIGHT/OFF‬‬
‫‪ :HRC‬בקרת רזולוצייה גבוהה‪ .‬תכונה זו מאפשרת איכות הדפסה משופרת של‬
‫אותיות‪ ,‬מספרים ותמונות שמדפסות לייזר רגילות אינן יכולות להגיע אליה‪ ,‬עם‬
‫רזולוציה של ‪ 300‬או ‪.600 dpi‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫‪DENSITY‬‬
‫הפעילו את בטלו את הפעלת מצב החיסכון בטונר‪.‬‬
‫= ‪2:0:2-‬‬
‫‪HRC‬‬
‫הגדילו או הקטינו את הגדרת צפיפות ההדפסה‪.‬‬
‫‪ 3-24‬לוח הבקרה‬
‫תפריט ההגדרות ‪SETUP‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪PANEL CONTROL‬‬
‫‪POWER SAVE TIME‬‬
‫‪TONER LOW‬‬
‫‪AUTO COUNTING‬‬
‫‪LOCAL PANEL‬‬
‫תיאור‬
‫= ‪.../FRANCAIS/ENGLISH‬‬
‫בחרו בשפה המבוקשת‪.‬‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
‫‪LOWER LCD‬‬
‫= ‪JOB NAME/PAGE COUNTER/NONE‬‬
‫צג תחתון‬
‫‪LCD DENSITY‬‬
‫= ‪1/2‬‬
‫צפיפות התצוגה בצג‬
‫‪AUTO ONLINE‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫התחברות אוטומטית‬
‫‪BUTTON REPEAT‬‬
‫הגדירו את הזמן שאחריו ההודעה בצג תשתנה בשעת‬
‫החזקת הלחצנים ‪ +‬או – לחוצים במרווחים של‪,0.1 :‬‬
‫‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.4 ,0.3 ,0.2‬או ‪ 2.0‬שניות‪ .‬הגדרת‬
‫המפעל היא ‪.0.1‬‬
‫‪MESSAGE SCROLL‬‬
‫הגדירו את הזמן בשניות שבו הודעות יופיעו בצג‪ .‬החל‬
‫מרמה ‪ 0.2=1‬ועד רמה ‪ .2.0=10‬הגדרת המפעל היא‬
‫רמה ‪.1‬‬
‫= ‪240MIN:1MIN‬‬
‫הגדירו את משך הזמן עד למעבר האוטומטי למצב החיסכון בצריכת החשמל‪.‬‬
‫= ‪STOP/CONTINUE‬‬
‫השגיאה‬
‫הודעת‬
‫מוצגת‬
‫כאשר‬
‫גם‬
‫בהדפסה‬
‫ימשיך‬
‫‪ :CONT‬המכשיר‬
‫‪TONER LOW‬‬
‫)הטונר עומד לאזול(‪.‬‬
‫‪ :STOP‬המכשיר יעצור את ההדפסה כאשר ההודעה ‪ TONER LOW‬תופיע‪.‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫הפעילו או בטלו את הפעלת תכונת הספירה האוטומטית‪.‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫הפעילו או בטלו את הפעלת תכונת נעילת הלוח‪.‬‬
‫‪PASS NO.=###‬‬
‫‪REPRINT‬‬
‫‪PAGE PROTECTION‬‬
‫הגנה על עמודים‬
‫‪EMULATION‬‬
‫‪KEEP PCL‬‬
‫‪JAM RECOVERY‬‬
‫‪RAMDISK SIZE‬‬
‫גודל זיכרון ה‪RAM-‬‬
‫הגדירו את הסיסמה‪.‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫הפעילו או בטלו את תכונת ההדפסה החוזרת‪.‬‬
‫‪ A4 ,LETTER ,OFF ,AUTO‬או ‪LEGAL‬‬
‫‪AUTO=PROTECT‬‬
‫= ‪.../HP LASER JET/(IBM) AUTO/(EPSON) AUTO‬‬
‫הגדירו את מצב ההדמיה‪.‬‬
‫= ‪ON/FF‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫?‪RESTART PRINTER‬‬
‫= ‪MB.../0/1/2‬‬
‫איתחול המכשיר‬
‫לוח הבקרה ‪3-25‬‬
(‫ )המשך‬SETUP ‫תפריט ההגדרות‬
‫תיאור‬
.HDD-‫ או מ‬CompactFlash ‫מחיקת הנתונים מכרטיס‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
SECURE FILE
.‫ שם העבודה והסיסמה‬,‫בחרו בשם המשתמש‬
PUBLIC FILE
.‫בחרו בשם המשתמש ובשם העבודה‬
PROOF FILE
.‫בחרו בשם המשתמש ובשם העבודה‬
DATA ID (HD)
####=
DATA ID (CF)
####=
MACRO ID (HD)
####=
MACRO ID (CF)
####=
FONT ID (HD)
####=
FONT ID (CF)
####=
OK?
FORMAT (VD)
OK?
FORMAT (CF)
DD/MM/YY ‫ או‬MM/DD/YY ‫ או‬YY/MM/DD =
‫כיתוב בצג‬
DELETE STORAGE
TIME STYLE
.‫בחרו בפורמט תצוגת התאריך‬
YYYY/MM/DD HH/MM
DISPLAY
DAT&TIME
‫תצוגה‬
#### =
YEAR
## =
MONTH
‫שנה‬
‫חודש‬
## =
DAY
## =
HOUR
‫יום‬
‫שעה‬
## =
MINUTE
‫דקות‬
‫ לוח הבקרה‬3-26
‫תפריט ההדפסה ‪PRINT‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪MEDIA TYPE‬‬
‫‪PAPER‬‬
‫‪COPIES‬‬
‫‪ORIENTATION‬‬
‫‪PRINT POSITION‬‬
‫תיאור‬
‫= ‪/THICKER PAPER/THICK PAPER/TRANSPARENCIES/PLAIN PAPER‬‬
‫‪THIN PAPER/ENVELOPES/BOND PAPER‬‬
‫בחרו בסוג הנייר‪.‬‬
‫הגדירו את גודל הנייר ל‪,DL ,COM-10 ,EXECUTIVE ,A4 ,LEGAL ,LETTER-‬‬
‫‪ C5 ,MONARCH ,A6 ,B6 ,A5 ,B5 ,JIS B5‬או ‪.A4 LONG‬‬
‫מאפשר לבדוק את המספר הכולל של העמודים המודפסים‪.‬‬
‫מציג את מספר העמודים המודפסים לעבודה זו )‪.(999-1‬‬
‫מכשיר זה יכול להדפיס עמודים בכיוון אופקי )‪ (LANDSCAPE‬או בכיוון אנכי‬
‫)‪.(PORTRAIT‬‬
‫‪ PORTRAIT‬או ‪.LANDSCAPE‬‬
‫יישור לפי פורמט הדף‪.‬‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
‫‪X OFFSET=0‬‬
‫= ‪500+:500-‬‬
‫‪Y OFFSET=0‬‬
‫הזיזו את נקודת התחלת ההדפסה )בפינה השמאלית‬
‫העליונה של העמודים( באופן אופקי בין ‪)-500‬שמאלה(‬
‫עד ‪) +500‬ימינה( נקודות ברזולוציה של ‪.300 dpi‬‬
‫= ‪500+:500-‬‬
‫הזיזו את נקודת התחלת ההדפסה )בפינה השמאלית‬
‫העליונה של העמודים( באופן אנכי בין ‪)-500‬למעלה(‬
‫עד ‪) +500‬למטה( נקודות ברזולוציה של ‪.300 dpi‬‬
‫‪AUTO FF TIME‬‬
‫= ‪) 1:99/OFF‬שניות(‬
‫‪FF SUPPRESS‬‬
‫מאפשר להדפיס את הנתונים שנותרו בזיכרון מבלי ללחוץ על הלחצן ‪.Go‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫‪HP LASERJET‬‬
‫מפעיל)‪ (ON‬או מבטל את ההפעלה )‪ (OFF‬של הגדרת השהיית ההזנה )‪.(PAUSE‬‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
‫‪FONT NO.‬‬
‫= ‪###:1000‬‬
‫‪FONT PITCH‬‬
‫= ‪##.##‬‬
‫‪SYMBOL SET‬‬
‫‪PC-8/..‬‬
‫הגדירו את סדרת הסמלים או את סדרת התווים‪.‬‬
‫‪TABLE PRINT‬‬
‫הדפסת טבלת הקודים‪.‬‬
‫‪AUTO LF‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫‪CR ´ CR+LF :ON‬‬
‫‪CR ´ CR :OFF‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-27‬‬
‫תפריט ההדפסה ‪) PRINT‬המשך(‬
‫תיאור‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪) HP LASERJET‬המשך( הגדרת משנה‬
‫‪AUTO CR‬‬
‫‪AUTO WRAP‬‬
‫‪AUTO SKIP‬‬
‫‪LEFT MARGIN‬‬
‫‪RIGHT MARGIN‬‬
‫‪TOP MARGIN‬‬
‫‪BOTTOM MARGIN‬‬
‫‪LINES‬‬
‫‪EPSON FX-850‬‬
‫‪ 3-28‬לוח הבקרה‬
‫תיאור‬
‫=‪ON/ OFF‬‬
‫‪ FF+CR ,LF LF+ CR :ON‬או ‪VT ´ VT+CR‬‬
‫‪ FF ´ FF ,LF ´ LF :OFF‬או ‪.VT ´ VT‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫קבעו אם המכשיר יבצע הזנת שורה והחזרת מטען‬
‫כאשר הוא מגיע לשוליים הימניים‪.‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫קבעו אם המכשיר יבצע הזנת שורה והחזרת מטען‬
‫כאשר הוא מגיע לשוליים התחתונים‪.‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים השמאליים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 80‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים הימניים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 80‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫= ‪##.#‬‬
‫הגדירו את השוליים העליונים במרחק מהקצה העליון‬
‫של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪ .2.0‬הגדרת‬
‫המפעל היא ‪.0.5‬‬
‫= ‪#.##‬‬
‫הגדירו את השוליים התחתונים במרחק מהקצה‬
‫התחתון של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪.2.0‬‬
‫הגדרת המפעל היא ‪.(HP) 0.5 ,(None-HP) 0.33‬‬
‫= ‪###‬‬
‫הגדירו את מספר הקווים בכל עמוד‪ ,‬מ‪ 5-‬עד‬
‫‪ 128‬קווים‪.‬‬
‫= ‪####:1000‬‬
‫= ‪##.##‬‬
‫‪FONT NO.‬‬
‫‪FONT PITCH‬‬
‫‪CHARACTER SET‬‬
‫‪PC-8/..‬‬
‫‪TABLE PRINT‬‬
‫הגדירו את סדרת הסמלים או את סדרת התווים‪.‬‬
‫הדפסת טבלת הקודים‪.‬‬
‫תפריט ההדפסה ‪) PRINT‬המשך(‬
‫תיאור‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪) EPSON FX-850‬המשך( ‪AUTO LF‬‬
‫‪AUTO MASK‬‬
‫‪LEFT MARGIN‬‬
‫‪RIGHT MARGIN‬‬
‫‪TOP MARGIN‬‬
‫‪BOTTOM MARGIN‬‬
‫‪LINES‬‬
‫‪IBM PROPERTIES‬‬
‫‪FONT NO.‬‬
‫‪FONT PITCH‬‬
‫‪CHARACTER SET‬‬
‫‪TABLE PRINT‬‬
‫‪AUTO LF‬‬
‫‪AUTO CR‬‬
‫‪AUTO MASK‬‬
‫‪LEFT MARGIN‬‬
‫‪RIGHT MARGIN‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫‪CR ´ CR+LF :ON‬‬
‫‪CR ´ CR :OFF‬‬
‫=‪ON/OFF‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים השמאליים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 70‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים הימניים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 80‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫= ‪##.#‬‬
‫הגדירו את השוליים העליונים במרחק מהקצה העליון‬
‫של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪ .2.0‬הגדרת‬
‫המפעל היא ‪.0.33‬‬
‫= ‪#.##‬‬
‫הגדירו את השוליים התחתונים במרחק מהקצה‬
‫התחתון של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪.2.0‬‬
‫הגדרת המפעל היא ‪.0.33‬‬
‫= ‪###‬‬
‫הגדירו את מספר הקווים בכל עמוד‪ ,‬מ‪ 5-‬עד‬
‫‪ 128‬קווים‪.‬‬
‫= ‪####:1000‬‬
‫= ‪##.##‬‬
‫‪PC-8/..‬‬
‫הגדירו את סדרת הסמלים או את סדרת התווים‪.‬‬
‫הדפסת טבלת הקודים‪.‬‬
‫=‪ON/OFF‬‬
‫‪CR ´ CR+LF :ON‬‬
‫‪CR ´ CR :OFF‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים השמאליים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 70‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫= ‪##‬‬
‫הגדירו את השוליים הימניים בעמודה‪ 10 ,‬עד‬
‫‪ 80‬עמודות ב‪.10 cpi-‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-29‬‬
‫תפריט ההדפסה ‪) PRINT‬המשך(‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪IBM PROPERTIES‬‬
‫)המשך(‬
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
‫‪TOP MARGIN‬‬
‫‪BOTTOM MARGIN‬‬
‫‪LINES‬‬
‫‪HP-GL‬‬
‫)‪CHAR SET (STD‬‬
‫)‪CHAR SET (ALT‬‬
‫‪PEN # SIZE‬‬
‫‪PEN # GRAY‬‬
‫‪BR-SCRIPT3‬‬
‫‪ 3-30‬לוח הבקרה‬
‫‪ERROR PRINT‬‬
‫תיאור‬
‫= ‪##.#‬‬
‫הגדירו את השוליים העליונים במרחק מהקצה העליון‬
‫של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪ .2.0‬הגדרת‬
‫המפעל היא ‪.0.33‬‬
‫= ‪#.##‬‬
‫הגדירו את השוליים התחתונים במרחק מהקצה‬
‫התחתון של הנייר‪ 1.5 ,1.0 ,0.5 ,0.33 ,0 :‬או ‪.2.0‬‬
‫הגדרת המפעל היא ‪.0.33‬‬
‫= ‪###‬‬
‫הגדירו את מספר הקווים בכל עמוד‪ ,‬מ‪ 5-‬עד ‪128‬‬
‫קווים‪.‬‬
‫= ‪####‬‬
‫= ‪####‬‬
‫‪ PEN1‬עד ‪6‬‬
‫)הגדירו את הגודל ואת אחוזי הצבע האפור עבור העט‬
‫הנבחר(‪.‬‬
‫‪ PEN1‬עד ‪6‬‬
‫‪ 90 ,75 ,45 ,30 ,15‬או ‪100%‬‬
‫)‪ #‬הוא מספר העט הנבחר(‪.‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
(‫ )בשעת חיבור לרשת בלבד‬NETWORK ‫תפריט הרשת‬
‫תיאור‬
OFF/ON =
####.####.####.####
####.####.####.####
####.####.####.####
#=
DHCP/BOOTP/RARP/STATIC/AUTO =
OFF/ON =
SNAP/8022/ENET/8023/AUTO =
‫תיאור‬
‫הגדרת משנה‬
TCP/IP ENABLE
IP ADDRESS=
SUBNET MASK=
GATEWAY=
IP BOOT TRIES
IP METHOD
NETWARE ENABLE
NET FRAME
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
108-HD/108-FD/100B-HD/100B-FD/AUTO
3-31 ‫לוח הבקרה‬
=
=
=
=
=
=
=
=
‫כיתוב בצג‬
TCP/IP
NETWARE
APPLETALK
NETBEUI
DCL/LLC
BANYAN
LAT
NETBIOS/IP
APIPA
ENET
‫תפריט הממשק ‪INTERFACE‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪SELECT‬‬
‫‪AUTO IF TIME‬‬
‫תיאור‬
‫=‪NETWORK/USB/RS-232C/PARALLEL/ AUTO‬‬
‫= ‪) 1:99‬שניות(‬
‫‪INPUT BUFFER‬‬
‫יש להגדיר את משך זמן ההשהיה עבור בחירת הממשק האוטומטית‪.‬‬
‫?‪RESTART PRINTER‬‬
‫= ‪Level 1:15‬‬
‫‪PARALLEL‬‬
‫‪RS-232C‬‬
‫הגדילו או הקטינו את נפח‬
‫זיכרון הקלט‪.‬‬
‫בשעת שימוש בממשק המקבילי‬
‫תיאור‬
‫תפריט הגדרות משנה‬
‫‪HIGH SPEED‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫מפעיל או מבטל את הפעלת התקשורת המקבילית‬
‫המהירה‪.‬‬
‫‪BI-DIR‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫מפעיל או מבטל את הפעלת התקשורת המקבילית הדו‬
‫כיוונית‪.‬‬
‫בשעת שימוש בממשק הסדרתי‪.‬‬
‫תיאור‬
‫תפריט הגדרות משנה‬
‫?‪RESTART PRINTER‬‬
‫‪FAX MODE‬‬
‫= ‪ON/OFF‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪BAUDRATE‬‬
‫ניתן להגדיר את מהירות העברת הנתונים‬
‫ל‪/150/300/600/1200/2400/4800/9600/19200-‬‬
‫‪.baud38400/57600/11520‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪CODETYPE‬‬
‫= ‪7 BITS/8 BITS‬‬
‫‪PARITY‬‬
‫ניתן להגדיר את אורך הנתונים ל‪ 7-‬או ל‪.bits 8-‬‬
‫= ‪EVEN/ODD/NONE‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪STOP BIT‬‬
‫‪XON/XOFF‬‬
‫*‪1‬‬
‫*‪1‬‬
‫ניתן להגדיר את תיקון השגיאות בנתונים למצבים ‪,NONE‬‬
‫‪ ODD‬או ‪.EVEN‬‬
‫= ‪2 BIT/1 BIT‬‬
‫ניתן להגדיר את מפריד הנתונים ל‪ 1-‬או ל‪.stop bits 2-‬‬
‫= ‪OFF/ON‬‬
‫ניתן להפעיל או לבטל את הפעלת פרוטוקול ‪.Handshake‬‬
‫‪ 3-32‬לוח הבקרה‬
(‫ )המשך‬INTERFACE ‫תפריט הממשק‬
‫תיאור‬
OFF/ON =
OFF/ON =
0/1/2/3/4 =
90%/OFF/AUTO =
##MBYTE:1 =
OFF/ON =
7D/4D/2D/24H/12H/6H/OFF =
‫תיאור‬
‫תפריט הגדרות משנה‬
1*
DTS (ER)
1*
ROBUST XON
2*
RING DELAY
2*
REDUCTION
2*
RAM SIZE
2*
RECEIVE
2*
INTERVAL
‫כיתוב בצג‬
(‫ )המשך‬RS-232C
.(OFF ‫ אינה מופעלת )במצב‬FAX MODE ‫מופיע כאשר התכונה‬
.(ON ‫ מופעלת )במצב‬FAX MODE ‫מופיע כאשר התכונה‬
3-33 ‫לוח הבקרה‬
1*
2*
‫תפריט האיתחול ‪RESET‬‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪RESET PRINTER‬‬
‫‪FACTORY RESET‬‬
‫‪ 3-34‬לוח הבקרה‬
‫תיאור‬
‫מאתחל את המכשיר ומחזיר את כל הגדרות המכשיר )כולל הגדרות פקודות( להגדרות‬
‫שקבעתם לפני כן באמצעות לחצני לוח הבקרה‪.‬‬
‫מאתחל את המכשיר ומחזיר את כל הגדרות המכשיר )כולל הגדרות פקודות( להגדרות‬
‫המפעל‪ .‬ראו בחלק "רשימת הגדרות המפעל" בפרק זה‪.‬‬
‫הגדרת התאריך והשעה‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬עד שמצב ‪ SETUP‬יופיע )ועל מנת להציג כל אחת‬
‫מההגדרות שלהלן(‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ ,Set‬ולאחר מכן לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬עד שהכיתוב‬
‫‪ DATE & TIME‬יופיע‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬ולאחר מכן לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬עד שהכיתוב‬
‫‪ YEAR‬יופיע‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.+‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-35‬‬
‫הגדרות כתובת ‪IP‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬עד שמצב ‪ NETWORK‬יופיע )ועל מנת להציג כל‬
‫אחת מההגדרות שלהלן(‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.+‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪.Set‬‬
‫הספרה האחרונה בחלק הראשון של המספר מהבהבת‪.‬‬
‫לחצו על הלחצנים ‪ +‬או ‪ -‬כדי להגדיל או להקטין את המספר‪.‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי לעבור למספר הבא‪.‬‬
‫חזרו על שלב זה עד לסיום הגדרת כתובת ה‪.IP-‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Set‬כדי להשלים את הגדרת כתובת ה‪.IP-‬‬
‫סימן כוכבית יופיע בקצה הצג‪.‬‬
‫‪ 3-36‬לוח הבקרה‬
‫אודות מצבי ההדמיה‬
.‫מכשיר זה כולל את מצבי ההדמיה הבאים‬
HP LaserJet ‫מצב‬
LaserJet ‫ של מדפסת לייזר‬PCL6 ‫( הוא מצב הדמיה שבו המכשיר תומך בשפת‬HP ‫ )או מצב‬HP LaserJet ‫מצב‬
‫ השתמשו במצב זה על מנת‬.‫ יישומי תוכנה רבים תומכים במדפסת לייזר מסוג זה‬.Hewlett-Packard ‫מתוצרת‬
.‫לאפשר למכשיר לפעול באופן הטוב ביותר בשילוב עם יישומים אלה‬
BR-Script 3 ‫מצב‬
‫ מכשיר זה תומך‬.PostScript® ‫ ומפרש הדמיית שפת‬Brother ‫ הוא שפת תיאור עמודים מקורית של‬BR-Script
.‫ של המכשיר זה מאפשר לשלוט בטקסט ובתמונות שבעמוד‬BR-Script ‫ מפרש‬.3 ‫ברמה‬
:‫ ראו במדריכים הבאים‬,PostScript ‫למידע טכני על פקודות‬
Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Reference Manual, 3rd Edition. Menlo Park:
.Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1999
.Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Program Design
.Menlo Park: Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1988
Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Reference Manual
.Menlo Park: Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Tutorial and Cookbook.
.Menlo Park: Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Reference Manual, third Edition.
.Addison-Wesley Longman, Inc. 1999
3-37 ‫לוח הבקרה‬
‫מצב ‪HP-GL‬‬
‫מצב ‪ HP-GL‬הוא מצב הדמיה שבו המכשיר תומך בשפת ‪ HP-GL‬של התווין מדגם ‪ HP-7475A‬מתוצרת‬
‫‪ .Hewlett-Packard‬יישומי גרפיקה ו‪ CAD-‬רבים תומכים בסוג תווין זה‪ .‬השתמשו במצב זה על מנת שהמכשיר‬
‫שברשותכם יפעל בשעת הדפסה מיישומים אלה‪.‬‬
‫מצבי ‪ EPSON FX-850‬ו‪IBM Proprinter XL-‬‬
‫מצבי ‪ EPSON FX-850‬ו‪ IBM Proprinter XL-‬הם מצבי הדמיה שמאפשרים למכשיר זה לעמוד בתקני התעשיה‬
‫עבור מדפסות ‪ .dot matrix‬ישנם יישומים שתומכים בהדמיות מדפסת ‪ .dot matrix‬השתמשו במצבי הדמיה אלה‬
‫על מנת לאפשר למכשיר לפעול כהלכה בשעת הדפסה מיישומים כאלה‪.‬‬
‫‪ 3-38‬לוח הבקרה‬
‫רשימת הגדרות המפעל‬
‫הטבלה הבאה מציגה את הגדרות המפעל‪.‬‬
‫הגדרת מצב ההדמיה משפיעה על ההגדרות‪ .‬בטבלה שלהלן‪ ,‬המצבים היעילים מוצגים בסוגריים‪.‬‬
‫לא ניתן להחזיר את ההגדרות הבאות להגדרות המפעל באמצעות תפריט האיתחול במצב הגדרות‬
‫המפעל ‪-‬‬
‫‪) INTERFACE MODE‬מצב הממשק(‪) PAGE PROTECTION ,HRC ,‬הגנה על עמודים(‪,‬‬
‫‪) SCALABLE FONTS‬הגדלת גופנים(‪) LOCK PANEL ,‬נעילת לוח בקרה(‪PAGE COUNTER ,‬‬
‫)מונה עמודים( ו‪) LOCAL LANGUAGE-‬שפה מקומית( עבור הודעות בצג‪.‬‬
‫הגדרת העותקים תחזור להגדרת המפעל לאחר כיבוי המכשיר והדלקתו מחדש‪.‬‬
‫לא ניתן לאתחל את הגדרות הרשת באמצעות לוח הבקרה‪ .‬אם ברצונכם לאתחל את שרת ההדפסה‬
‫ולהחזירו להגדרות המפעל )איפוס כל המידע כמו הסיסמה וכתובות ה‪ ,(IP-‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ Network Test‬שבלוח הרשת )‪ (NC-4100h‬במשך יותר מ‪ 5-‬דקות‬
‫כיתוב בצג‬
‫‪PAPER‬‬
‫נייר‬
‫‪QUALITY‬‬
‫איכות‬
‫‪SETUP‬‬
‫הגדרות‬
‫הגדרת המפעל‬
‫תפריט משנה‬
‫‪) SOURCE‬מקור(‬
‫= ‪AUTO‬‬
‫= ‪MP>T1>T2>T3>T4‬‬
‫‪) PRIORITY‬קדימות(‬
‫‪) MP FIRST‬מגש רב תכליתי תחילה( = ‪OFF‬‬
‫‪) MP SIZE‬גודל נייר במגש רב‬
‫= ‪LETTER/A4/ANY‬‬
‫תכליתי(‬
‫= ‪OFF‬‬
‫‪) MANUAL FEED‬הזנה ידנית(‬
‫=‬
‫‪) DUPLEX‬הדפסה דו כיוונית(‬
‫‪OFF‬‬
‫= ‪STANDARD‬‬
‫‪) OUTPUT‬פלט(‬
‫= ‪600‬‬
‫‪) RESOLUTION‬רזולוציה(‬
‫‪HRC‬‬
‫= ‪MEDIUM‬‬
‫‪) TONER SAVE‬חיסכון בטונר(‬
‫= ‪OFF‬‬
‫‪0‬‬
‫‪) DENSITY‬צפיפות ההדפסה(‬
‫= ‪ENGLISH‬‬
‫‪) LANGUAGE‬שפה(‬
‫‪LOWER LCD=NONE‬‬
‫‪) PANEL CONTROL‬לוח בקרה(‬
‫‪POWER SAVE TIME‬‬
‫משך זמן עד למעבר למצב חיסכון‬
‫בצריכת החשמל‬
‫‪LCD DENSITY=1‬‬
‫‪AUTO ONLINE=ON‬‬
‫‪BUTTON REPEAT=0.1 SEC‬‬
‫‪MESSAGE SCROLL=LEVEL 1‬‬
‫= ‪MIN30‬‬
‫לוח הבקרה ‪3-39‬‬
‫הגדרת המפעל‬
CONTINUE =
‫תפריט משנה‬
‫ )המשך עבודה אם‬TONER LOW
(‫הטונר עומד לאזול‬
AUTO
CONTINUE
OFF =
‫המשך עבודה אוטומטי‬
LOCK PANEL
OFF =
‫נעילת לוח בקרה‬
REPRINT
ON =
‫הדפסה חוזרת‬
PAGE PROTECTION
AUTO =
‫הגנה על עמודים‬
(EPSON) AUTO =
(‫ )הדמיה‬EMULATION
OFF =
(PCL ‫ )שמירת‬KEEP PCL
ON = ‫ )תיקון שגיאות הזנת‬JAM RECOVERY
(‫נייר‬
0MB = (RAM ‫ )גודל זיכרון‬RAMDISK SIZE
‫ )סגנון תצוגת תאריך‬TIME STYLE
YY/MM/DD hh:mm =
(‫ושעה‬
(‫ )סוג הנייר‬MEDIA TYPE
PLAIN PAPER =
A4/LETTER =
(‫ )גודל נייר‬PAPER
1=
(‫ )מספר עותקים‬COPIES
PORTRAIT =
(‫ )כיוון‬ORIENTATION
X OFFSET=0 (‫ )מיקום הדפסה‬PRINT POSITION
‫כיתוב בצג‬
(‫ )הגדרות‬SETUP
‫המשך‬
PRINT MENU
‫תפריט ההדפסה‬
Y OFFSET=0
5=
OFF =
FONT NO.=59
FONT PITCH=10.00/12.00
SYMBOLSET=PC8
AUTO LF=OFF
AUTO CR=OFF
AUTO WRAP=OFF
AUTO SKIP=ON
LEFT MARGIN=####
RIGHT MARGIN=####
TOP MARGIN=####
BOTTOM MARGIN=####
LINES=####
AUTO FF TIME
FF SUPPRESS
HP LASERJET
‫ לוח הבקרה‬3-40
‫הגדרת המפעל‬
FONT NO.=59
FONT PITCH=10.00/12.00
SYMBOLSET=US ASCIF
AUTO LF=OFF
AUTO MASK=OFF
LEFT MARGIN=####
RIGHT MARGIN=####
TOP MARGIN=####
BOTTOM MARGIN=####
LINES=####
FONT NO.=59
FONT PITCH=10.00/12.00
SYMBOLSET=PC8
AUTO LF=OFF
AUTO CR=OFF
LEFT MARGIN=####
RIGHT MARGIN=####
TOP MARGIN=####
BOTTOM MARGIN=####
LINES=####
CHAR SET(STD)=####
CHAR SET (ALT)=####
PEN # SIZE
Pen # GRAY
ERROR PRINT=OFF
TCP/IP ENABLE=ON
IP ADDRESS=192.0.0.192
SUBNET MASK=0.0.0.0
GATEWAY=0.0.0.0
3-41 ‫לוח הבקרה‬
‫תפריט משנה‬
EPSON FX-850
‫כיתוב בצג‬
PRINT MENU
(‫)תפריט הדפסה‬
(‫)המשך‬
IBM PROPERTIES
HP-GL
BR-SCRIPT
TCP/IP
NETWORK
‫רשת‬
‫הגדרת המפעל‬
IP BOOT TRIES=3
IP METHOD=AUTO
NETWARE ENABLE=ON
NETWARE FRAME=AUTO
ON=
ON=
ON=
ON=
ON=
ON=
OFF=
AUTO=
AUTO=
5=
LEVEL 3=
HIGH SPEED=ON
BI-DIR=ON
FAX MODE=OFF
BAUD RATE=9600
CODE TYPE=8 BITS
PARITY=NONE
STOP BIT=1 BITS
X ON/X OFF=ON
DTR(ER)=ON
ROBUST XON=OFF
RING DELAY=0
REDUCTION=AUTO
RAM SIZE=1MB
RECEIVE=ON
INTERVAL=OFF
‫תפריט משנה‬
‫כיתוב בצג‬
(‫ )המשך‬TCP/IP (‫ )רשת‬NETWORK
(‫)המשך‬
NETWARE
APPLETALK
NETBEUI
DCL/LLC
BANYAN
LAT
NETBIOS/IP
APIPA
ENET
SELECT
AUTO IF TIME
INPUT BUFFER
PARALLEL
INTERFACE
‫ממשק‬
RS-232C
‫ לוח הבקרה‬3-42
‫‪4‬‬
‫אפשרויות‬
‫אביזרים ופריטים אופציונליים‬
‫מכשיר זה כולל את האביזרים האופציונליים הבאים‪ .‬ניתן לשפר את יכולות המכשיר באמצעות הפריטים הבאים‪.‬‬
‫אביזרים אופציונליים‬
‫יחידת מגש תחתון‬
‫)שלושה מגשי נייר(‬
‫יחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית‬
‫יחידת תיבת מכתבים‬
‫לוח רשת‬
‫)עבור ‪ HL-7050‬בלבד(‬
‫‪LT-7000‬‬
‫‪DX-7000‬‬
‫‪DX-7000‬‬
‫‪NC-4100h‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-3‬‬
‫כרטיס ‪CompactFlash‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-11‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-4‬‬
‫מודולת זיכרון ‪DIMM‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-13‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-6‬‬
‫‪HDD‬‬
‫‪HD-EX‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-17‬‬
‫חבילת גופנים אופציונלית‬
‫חבילת גופני ברקוד‬
‫מייצב אופציונלי‬
‫‪BS-3000‬‬
‫‪BT-1000‬‬
‫‪SB-4000‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-22‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-22‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-8‬‬
‫ממשק ‪Ir-DA‬‬
‫‪IR-1000‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-21‬‬
‫ראו בעמוד ‪4-2‬‬
‫אפשרויות ‪4-1‬‬
‫רפידה קטנה עבור יחידת המגש האופציונלית ומייצב )‪(SB-4000‬‬
‫בשעת התקנת הפריטים האופציונליים הבאים‪ ,‬יש להתקין רפידות קטנות או את המייצב האופציונלי‪.‬‬
‫מגש תחתון ‪1‬‬
‫ללא יחידת תיבת‬
‫מכתבים‬
‫‪-----‬‬
‫יחידת תיבת מכתבים‬
‫)‪ 5‬מכלים(‬
‫‪-----‬‬
‫יחידת תיבת מכתבים‬
‫)‪ 10‬מכלים(‬
‫‪-----‬‬
‫‪ 4-2‬אפשרויות‬
‫מגש תחתון ‪2‬‬
‫מגש תחתון ‪3‬‬
‫יחידת מגש תחתון )‪(LT-7000‬‬
‫יחידת המגש התחתון )מגשים ‪ (2/3/4‬היא רכיב אופציונלי שיכול להכיל נייר נוסף‪ .‬היחידה יכולה להכיל עד‬
‫‪ 500‬דפי נייר )‪ 80‬גרם‪/‬מ"ר( בכל אחד מהמגשים‪ .‬בשעת התקנת כל שלושת המגשים‪ ,‬המכשיר יכול להכיל עד‬
‫‪ 2100‬דפי נייר רגיל‪ .‬אם ברצונכם לרכוש את יחידת המגש התחתון‪ ,‬פנו לסוכן שממנו רכשתם את המכשיר‪.‬‬
‫ניתן להרחיב את קיבולת המכשיר עד לסכום כולל של ‪ 2100‬דפי נייר‪.‬‬
‫איור ‪4-1‬‬
‫על מנת להתקין את יחידת המגש התחתון‪ ,‬ראו בהוראות ההפעלה המצורפות למגש התחתון‪.‬‬
‫בשעת התקנת יחידת המגש התחתון על הרצפה‪ ,‬מומלץ בחום להניח את הרפידות הקטנות המצורפות‬
‫מתחת ליחידת המגש התחתון כפי שמודגם באיור שלעיל‪.‬‬
‫גם אם מעבירים את המגש למיקום אחר‪ ,‬הדרייבר יאתר את המגש הנכון וידפיס בהתאם להגדרות‬
‫שנקבעו‪.‬‬
‫אפשרויות ‪4-3‬‬
‫יחידת הדפסה דו כיוונית )‪(DX-7000‬‬
‫יחידת ההדפסה הדו כיוונית היא רכיב אופציונלי שמאפשר להדפיס על שני צדי הנייר‪ .‬בשעת התקנת רכיב זה‪,‬‬
‫ניתן לבחור בהדפסה דו כיוונית או בהדפסה רגילה באמצעות לוח הבקרה או באמצעות פקודות התוכנה‪ .‬למידע‬
‫נוסף על השימוש בלוח הבקרה‪ ,‬ראו בחלק "תפריט הנייר ‪ "PAPER‬בפרק ‪.3‬‬
‫על מנת להתקין את יחידת ההדפסה הדו כיוונית‪ ,‬ראו בהוראות ההפעלה המצורפות ליחידת ההדפסה הדו‬
‫כיוונית‪.‬‬
‫איור ‪4-2‬‬
‫קווים מנחים להדפסה על שני צדי הנייר‬
‫בשעת שימוש בנייר דק‪ ,‬הנייר עלול להתקמט‪.‬‬
‫אם יש קפלים בנייר‪ ,‬יישרו אותו ולאחר מכן טענו אותו במגש הנייר‪.‬‬
‫אם הנייר אינו מוזן כהלכה‪ ,‬עלולים להיווצר בו קפלים‪.‬‬
‫הוציאו את הנייר ויישרו אותו‪.‬‬
‫‪ 4-4‬אפשרויות‬
‫כיוון הנייר בשעת הדפסה על שני צדי הנייר‬
‫המכשיר מדפיס תחילה את העמוד השני‪.‬‬
‫בשעת הדפסה של ‪ 10‬עמודים על ‪ 5‬דפי נייר‪ ,‬המכשיר ידפיס תחילה את עמוד ‪ 2‬ולאחר מכן את עמוד ‪ 1‬על דף‬
‫הנייר הראשון‪.‬‬
‫המכשיר ידפיס את עמוד ‪ 4‬ולאחר מכן את עמוד ‪ 3‬על דף הנייר השני‪.‬‬
‫המכשיר ידפיס את עמוד ‪ 6‬ולאחר מכן את עמוד ‪ 5‬על דף הנייר השלישי‪ ,‬וכן הלאה‪.‬‬
‫בשעת ביצוע הדפסה דו‪-‬כיוונית‪ ,‬יש לטעון את הנייר במגש הנייר באופן הבא‪:‬‬
‫בשעת שימוש במגש הרב תכליתי )‪:(MP‬‬
‫טענו את הצד שברצונכם להדפיס עליו תחילה כשהוא פונה כלפי מעלה‪ ,‬וחלקו העליון של הנייר נמצא בחלק‬
‫המרוחק מהמכשיר‪.‬‬
‫בשעת שימוש בנייר מכתבים )עם כותרת(‪ ,‬יש לטעון את הנייר במגש הרב תכליתי כשהכותרת פונה כלפי‬
‫מטה ונמצאת בצד המרוחק מהמכשיר‪.‬‬
‫בשעת שימוש במגש הנייר ובמגשים התחתונים האופציונליים )מגשים ‪ 3 ,2 ,1‬או ‪:(4‬‬
‫טענו את הצד שברצונכם להדפיס עליו תחילה כשהוא פונה כלפי מטה‪ ,‬כשחלקו העליון של הנייר צמוד לחלקו‬
‫האחורי של המגש‪.‬‬
‫בשעת שימוש בנייר מכתבים )עם כותרת(‪ ,‬טענו את הנייר במגש הנייר כשהכותרת פונה כלפי מעלה‪ ,‬וצמודה‬
‫לחלקו האחורי של המגש‪.‬‬
‫אפשרויות ‪4-5‬‬
‫יחידת תיבת מכתבים‬
‫יחידת תיבת המכתבים היא רכיב אופציונלי שניתן להתקין על המכשיר מדגם ‪ HL-7050‬על מנת לשלוח את‬
‫הדפים המודפסים למכלים שונים‪.‬‬
‫איור ‪4-3‬‬
‫על מנת להתקין את יחידת תיבת המכתבים‪ ,‬ראו בהוראות ההפעלה המצורפות ליחידת תיבת המכתבים‪.‬‬
‫תיבת מכתבים )‪(Mailbox‬‬
‫הגדרה זו מאפשרת לשלוח את הדפים המודפסים למכל מסוים‪.‬‬
‫‪ 4-6‬אפשרויות‬
‫ממיין )‪(Sorter‬‬
‫בשעת הדפסת עותקים רבים של מסמך‪ ,‬ניתן להדפיס כל עותק ולשלוח אותו למכל הרצוי‪ .‬אין צורך למיין את‬
‫העותקים לאחר הדפסתם‪.‬‬
‫עורם )‪(Stacker‬‬
‫ניתן להדפיס עבודות הדפסה גדולות כאשר איש אינו נמצא במשרד‪ .‬ניתן להדפיס ‪ 100‬דפי נייר רגיל עבור כל‬
‫מכל בתיבת המכתבים‪ .‬בשעת הסרת המכלים ‪ 7 ,4 ,2‬ו‪ ,9-‬כמות הפלט הכוללת גדלה ל‪ 1900-‬דפים )כולל מגש‬
‫היציאה של המכשיר(‪.‬‬
‫אפשרויות ‪4-7‬‬
‫לוח רשת אופציונלי ‪) NC-4100h‬עבור ‪ HL-7050‬בלבד(‬
‫התקנת לוח הרשת מתוצרת ‪ (NC-4100h) Brother‬מאפשר להשתמש במכשיר ב‪,IPX/SPX ,TCP/IP-‬‬
‫‪ DEC LAT ,Banyan VINES ,DCL/LLC ,AppleTalk‬ו‪ .NetBEUI-‬התקליטור המצורף למכשיר מדגם ‪HL-7050‬‬
‫כולל תכונות שימושיות רבות‪ ,‬כמו תוכנת ‪ BRAdmin Professional‬עבור מנהל המערכת ותוכנת ההדפסה ברשת‬
‫של ‪.Brother‬‬
‫להתקנת התוכנות‪ ,‬ראו במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫התקנת לוח הרשת‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה שלו‪ ,‬ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬פתחו את המכסה הצדדי‪.‬‬
‫איור ‪4-4‬‬
‫‪ 4-8‬אפשרויות‬
‫‪ 3‬שחררו את שלושת הברגים‪ ,‬ולאחר מכן הרימו בעדינות את לוחית המתכת על מנת להסירה‪.‬‬
‫איור ‪4-5‬‬
‫‪ 4‬שחררו את שני הברגים‪ ,‬ולאחר מכן הסירו את לוחית מכסה הרשת‪.‬‬
‫איור ‪4-6‬‬
‫אפשרויות ‪4-9‬‬
‫‪ 5‬חברו את מחבר לוח הרשת למחבר של לוח הבקרה הראשי בחוזקה‪ ,‬ולאחר מכן הבריגו אותו למקומו‬
‫בעזרת שני הברגים‪.‬‬
‫איור ‪4-7‬‬
‫‪ 6‬התקינו את לוחית המתכת למקומה באמצעות שלושת הברגים‪.‬‬
‫איור ‪4-8‬‬
‫‪ 7‬סגרו את המכסה הצדדי‪.‬‬
‫‪ 8‬חברו קצה אחד של כבל האתרנט ליציאת הרשת של המכשיר‪.‬‬
‫‪ 9‬חברו את המכשיר לחשמל ולאחר מכן הדליקו אותו באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫‪ 10‬לפרטים על אופן השימוש בלוח הרשת‪ ,‬ראו במדריך למשתמש ברשת שבתקליטור המצורף למכשיר‪.‬‬
‫‪ 4-10‬אפשרויות‬
‫כרטיס ‪CompactFlash‬‬
‫מכשיר זה כולל חריץ שמיועד לכרטיס ‪ CompactFlash‬אופציונלי‪ ,‬שהוא כרטיס זיכרון‪.‬‬
‫בשעת התקנת כרטיס זיכרון ‪ ,CompactFlash‬ניתן לשמור פקודות מאקרו‪ ,‬את יומן המדפסת ואת הגופנים על‬
‫גבי הכרטיס‪ .‬הכרטיס מאפשר להגדיר את תכונות ההדפסה החוזרת באמצעות הרשת‪.‬‬
‫ניתן להתקין כרטיסי זיכרון ‪ CompactFlash‬מהסוגים הבאים‪:‬‬
‫>‪) SanDisk‬או מוצרי ‪<(SanDisk OEM‬‬
‫סוג ‪1‬‬
‫‪16 MB‬‬
‫‪32 MB‬‬
‫‪64 BM‬‬
‫‪96 MB‬‬
‫‪128 MB‬‬
‫‪192 MB‬‬
‫‪256 MB‬‬
‫‪384 MB‬‬
‫‪512 MB‬‬
‫‪SDCFB-16-801‬‬
‫‪SDCFB-32-801‬‬
‫‪SDCFB-64-801‬‬
‫‪SDCFB-96-801‬‬
‫‪SDCFB-128-801‬‬
‫‪SDCFB-192-801‬‬
‫‪SDCFB-256-801‬‬
‫‪SDCFB-384-801‬‬
‫‪SDCFB-512-801‬‬
‫ודאו שמתג ההפעלה של המכשיר נמצא במצב ‪ OFF‬לפני התקנה או הסרה של כרטיס על מנת למנוע‬
‫גרימת נזק חמור לכרטיס או מחיקת כל הנתונים ששמורים בו‪.‬‬
‫למידע נוסף על הכרטיסים‪ ,‬פנו לסוכן שממנו רכשתם את המכשיר‪.‬‬
‫אפשרויות ‪4-11‬‬
‫התקנת כרטיס ‪CompactFlash‬‬
‫בצעו את הצעדים הבאים על מנת להתקין או להסיר את הכרטיס‪:‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬הכניסו כרטיס ‪ CompactFlash‬לחריץ כשצד התווית פונה שמאלה‪.‬‬
‫ודאו שהתקנתם את הכרטיס כהלכה‪.‬‬
‫איור ‪4-9‬‬
‫לפני הסרת הכרטיס‪ ,‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה שלו ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪ .‬על‬
‫מנת להסיר את הכרטיס‪ ,‬משכו אותו החוצה מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 4-12‬אפשרויות‬
‫הרחבת זיכרון ‪RAM‬‬
‫דגמי ‪ HL-7050‬ו‪ HL-7070N-‬כוללים זיכרון סטנדרטי בנפח של ‪ 32 MB‬ושני חריצים שמיועדים להרחבת זיכרון‬
‫אופציונלית‪ .‬ניתן להרחיב את נפח הזיכרון עד ל‪ 288 MB-‬באמצעות התקנת מודולת זיכרון ‪.(DIMM) Dual In-line‬‬
‫)נפח הזיכרון הסטנדרטי משתנה בהתאם לדגם המכשיר ולמדינה שבה רכשתם אותו‪(.‬‬
‫ניתן להתקין את יחידות ה‪ DIMM-‬הבאות‪:‬‬
‫>אירופה<‬
‫‪16 MB‬‬
‫‪32 MB‬‬
‫‪64 MB‬‬
‫‪128 MB‬‬
‫‪Buffalo Technology‬‬
‫‪Buffalo Technology‬‬
‫‪Buffalo Technology‬‬
‫‪Buffalo Technology‬‬
‫‪12323-0001‬‬
‫‪12324-0001‬‬
‫‪12325-0001‬‬
‫‪12326-0001‬‬
‫באופן כללי‪ ,‬יחידת ‪ DIMM‬צריכה להתאים למפרט הבא‪:‬‬
‫‪ 100‬פינים ויציאת ‪ 32‬סיביות‬
‫‪ 2‬או ‪3‬‬
‫‪ 66 MHz‬ומעלה‬
‫‪ 64 ,32 ,16‬או ‪MB 128‬‬
‫‪ 46‬מ"מ לכל היותר‬
‫סוג‪:‬‬
‫זמן אחזור ‪:CAS‬‬
‫תדר שעון‪:‬‬
‫נפח‪:‬‬
‫גובה‪:‬‬
‫סיבית ביקורת )‪:(parity‬‬
‫‪NONE‬‬
‫סוג זיכרון דינמי ‪:DRAM‬‬
‫‪SDRAM 4 Bank‬‬
‫ניתן להשתמש ב‪.SDRAM-‬‬
‫למידע נוסף פנו לסוכן שממנו רכשתם את המכשיר‪.‬‬
‫למידע העדכני ביותר ולדרייברים החדשים ביותר בקרו באתר מרכז הפתרונות של חברת ‪Brother‬‬
‫בכתובת ‪.http://solutions.brother.com‬‬
‫אפשרויות ‪4-13‬‬
‫התקנת מודולת זיכרון נוסף ‪DIMM‬‬
‫בשעת התקנת זיכרון נוסף‪ ,‬בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫נתקו את כבל הממשק מהמכשיר‪.‬‬
‫ודאו שכיביתם את המכשיר )במצב ‪ (OFF‬לפני התקנה או הסרה של ‪.DIMM‬‬
‫‪ 2‬הסירו את המכסה הצדדי‪.‬‬
‫איור ‪4-10‬‬
‫‪ 4-14‬אפשרויות‬
‫‪ 3‬שחררו את שלושת הברגים‪ ,‬ולאחר מכן הרימו את לוחית המתכת בעדינות על מנת להסירה‪.‬‬
‫איור ‪4-11‬‬
‫‪ 4‬הוציאו את ה‪ DIMM-‬מאריזתו והחזיקו בו בקצותיו‪.‬‬
‫‪ 5‬החזיקו את ה‪ DIMM-‬בעזרת אצבעותיכם בצדדיו ותמכו בצדו האחורי בעזרת האגודל‪ .‬החזיקו את החריצים‬
‫שב‪ DIMM-‬בקו ישר עם חריץ ה‪ DIMM-‬במכשיר )ודאו שהמנעולים שבכל אחד מצדי חריץ ה‪ DIMM-‬במכשיר‬
‫פתוחים או פונים כלפי מעלה(‪.‬‬
‫איור ‪4-12‬‬
‫אפשרויות ‪4-15‬‬
‫‪ 6‬דחפו את ה‪ DIMM-‬ישירות לחריץ )לחצו בחוזקה(‪ .‬ודאו שהמנעולים שבכל אחד מצדי ה‪ DIMM-‬ננעלים‬
‫למקומם )על מנת להסיר ‪ DIMM‬יש לשחרר את המנעולים(‪.‬‬
‫איור ‪4-13‬‬
‫‪ 7‬חברו את לוחית המתכת למקומה באמצעות שלושת הברגים‪.‬‬
‫איור ‪4-14‬‬
‫‪ 8‬התקינו את המכסה הצדדי בחזרה למקומו‪.‬‬
‫‪ 9‬חברו את כבל הממשק בחזרה למכשיר‪.‬‬
‫חברו את המכשיר לחשמל ולאחר מכן הדליקו אותו באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫‪ 10‬על מנת לבדוק אם התקנתם את ה‪ DIMM-‬כהלכה‪ ,‬הדפיסו את רשימת הגדרות המכשיר שמציגה את גודל‬
‫הזיכרון הנוכחי‪ .‬על מנת להדפיס את רשימת הגדרות המכשיר‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫‪ 4-16‬אפשרויות‬
‫כונן דיסק קשיח )‪(HD-EX‬‬
‫בשעת התקנת ‪ HDD‬אופציונלי‪ ,‬ניתן לשמור פקודות מאקרו‪ ,‬את יומן המדפסת‪ ,‬את הגופנים ואת עבודות‬
‫ההדפסה בכונן הדיסק הקשיח‪ .‬לאחר שמירת עבודת הדפסה‪ ,‬ניתן להדפיסה מחדש באמצעות לוח הבקרה או‬
‫באמצעות הרשת בעזרת דפדפן רשת‪ .‬ראו בחלקים על הדפסת נתוני טיוטה )‪ ,(PROOF‬נתונים ציבוריים‬
‫)‪ (PUBLIC‬ונתונים מאובטחים )‪ (SECURE‬בפרק ‪.3‬‬
‫ודאו שהאריזה מכילה את הפריטים הבאים‪:‬‬
‫דיסק קשיח‬
‫שני כבלי דיסק קשיח‬
‫ארבעה בורגי חיבור‬
‫ארבעה ברגים )‪(04‬‬
‫מדריך התקנה מקוצר‬
‫איור ‪4-15‬‬
‫השתמשו בכבל הארוך יותר עבור המכשיר מדגם זה‪ .‬הכבל הקצר יותר מיועד לדגמים אחרים‪.‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן נתקו את המכשיר מהחשמל‪.‬‬
‫נתקו את כבל הממשק מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 2‬הסירו את המכסה הצדדי‪.‬‬
‫איור ‪4-16‬‬
‫אפשרויות ‪4-17‬‬
‫‪ 3‬שחררו את שלושת הברגים‪ ,‬ולאחר מכן הרימו את לוחית המתכת על מנת להסירה‪.‬‬
‫איור ‪4-17‬‬
‫‪ 4‬חברו את ארבעת בורגי החיבור שצורפו לאריזת יחידת ה‪ HDD-‬לתחתית ה‪.HDD-‬‬
‫איור ‪4-18‬‬
‫‪ 4-18‬אפשרויות‬
‫‪ 5‬חברו את כבל הדיסק הקשיח הארוך יותר ל‪ HDD-‬כשהצד עם הברגים פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪4-19‬‬
‫‪ 6‬התקינו את לוחית הבסיס של יחידת ה‪ HDD-‬באמצעות חיבור ארבעת הברגים לארבעת החורים שבלוחית‬
‫המתכת‪ ,‬כך שפיני ה‪ HDD-‬יפנו לעבר צדו האחורי של המכשיר‪ .‬לאחר מכן חברו את הלוחית באמצעות‬
‫ארבעת הברגים‪.‬‬
‫איור ‪4-20‬‬
‫אפשרויות ‪4-19‬‬
‫‪ 7‬חברו את הכבל השטוח ללוח הבקרה הראשי‪.‬‬
‫איור ‪4-21‬‬
‫‪ 8‬חברו את לוחית המתכת למקומה באמצעות שלושת הברגים‪.‬‬
‫איור ‪4-22‬‬
‫‪ 9‬חברו בחזרה את המכסה הצדדי‪.‬‬
‫‪ 10‬חברו את כבל הממשק למכשיר‪.‬‬
‫חברו את המכשיר לחשמל ולאחר מכן הדליקו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫‪ 11‬בצעו פירמוט של יחידת ה‪ HDD-‬באמצעות לוח הבקרה‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫‪ 4-20‬אפשרויות‬
‫ממשק ‪(IR-1000) Ir-DA‬‬
‫‪ IR-1000‬מתחבר לכל מדפסת ומדפיס נתונים מבלי שיהיה צורך להשתמש בכבלי חיבור‪.‬‬
‫תומך בתקן תקשורת אינפרא אדום ‪.IrDA1.1‬‬
‫תואם לגמרי להתקן ההדפסה באינפרא אדום של מערכות ההפעלה ‪,Windows 95/98/Me‬‬
‫‪ Windows® 2000 ,Windows NT® 4.0‬ו‪.Windows® XP-‬‬
‫משדר וקולט נתונים במהירות של עד ‪ 4‬מגה בייט לשניה‪.‬‬
‫מתחבר לשקעים המקביליים במכשיר ובמחשב‪.‬‬
‫מאפשר למכשיר להתקשר למחשב שמצויד בשקע אינפרא אדום‪.‬‬
‫טווח שידור‪ 1 :‬ס"מ עד ‪ 100‬ס"מ‪ ,‬עומד בתקן ‪.IrDA‬‬
‫זווית חרוט ‪ 30‬מעלות‪.‬‬
‫מחליף בין השקע האינפרא אדום לשקע המקבילי‪.‬‬
‫®‬
‫איור ‪4-23‬‬
‫אפשרויות ‪4-21‬‬
‫חבילת גופנים אופציונלית )‪(BS-3000‬‬
‫חבילת הגופנים האופציונלית )‪ (BS-3000‬היא תקליטור שיאפשר לכם להתקין את הגופנים ‪136 PS3 Agfa‬‬
‫ו‪.TrueType-‬‬
‫חבילת גופני ברקוד אופציונלית )‪(BT-1000‬‬
‫חבילת גופני הברקוד האופציונלית )‪ (BT-1000‬היא תקליטור שיאפשר לכם להתקין את גופני הברקוד‪.‬‬
‫‪ 4-22‬אפשרויות‬
‫‪5‬‬
‫תחזוקה שוטפת‬
‫החלפת המוצרים המתכלים‬
‫יש להחליף את המוצרים המתכלים באופן קבוע‪ .‬כאשר מגיע הזמן להחליף את המוצרים האלה‪ ,‬ההודעות‬
‫הבאות יופיעו בצג המכשיר‪.‬‬
‫)מופיע לסירוגין(‬
‫ראו בחלק "הודעת ‪ "TONER LOW‬בפרק זה‪.‬‬
‫ראו בחלק "הודעת ‪ "TONER LIFE END‬בפרק זה‪.‬‬
‫ראו בחלק "הודעת ‪ "CHANGE DRUM SOON‬בפרק זה‪.‬‬
‫אביזרים‬
‫מחסנית טונר‬
‫יחידת התוף‬
‫ראו בחלק "החלפת מחסנית הטונר" בפרק זה‪.‬‬
‫ראו בחלק "החלפת יחידת התוף" בפרק זה‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-1‬‬
‫מחסנית הטונר‬
‫מחסנית טונר חדשה מכילה טונר בכמות שמספיקה להדפסה של עד ‪ 12,000‬דפי נייר בגודל ‪ A4‬או ‪,Letter‬‬
‫בשעת הדפסה על צד אחד של הדף בכיסוי הדפסה של כ‪.5%-‬‬
‫כמות הטונר שהמכשיר צורך משתנה בהתאם לפרטים המודפסים על הנייר ולהגדרת צפיפות‬
‫ההדפסה‪.‬‬
‫ככל שכיסוי ההדפסה גבוה יותר‪ ,‬המכשיר יצרוך כמות גדולה יותר של טונר‪.‬‬
‫אם משנים את הגדרת צפיפות ההדפסה ובוחרים בהדפסה בהירה או כהה יותר‪ ,‬כמות הטונר‬
‫שהמכשיר צורך תשתנה בהתאם‪.‬‬
‫הוציאו את מחסנית הטונר מאריזתה רק מיד לפני התקנתה במכשיר‬
‫הודעת ‪Toner Low‬‬
‫)מופיעה לסירוגין(‬
‫אם הכיתוב ‪ TONER LOW‬מופיע על הצג‪ ,‬זהו סימן לכך שמחסנית הטונר עומדת להתרוקן‪ .‬רכשו מחסנית טונר‬
‫חדשה והמתינו עד שהמכשיר יציג ההודעה ‪ .Toner Empty‬על מנת להתקין את מחסנית הטונר במכשיר‪ ,‬ראו‬
‫בחלק "החלפת מחסנית הטונר" בפרק זה‪.‬‬
‫מחוון ה‪ Toner-‬יהבהב באופן קבוע אם מחסנית הטונר עומדת להתרוקן בזמן הקרוב‪.‬‬
‫הודעת ‪TONER LIFE END‬‬
‫בדקו את כמות העמודים שהודפסו‪ ,‬את מונה העמודים ואת ההודעות שמופיעות בצג באופן קבוע‪.‬‬
‫כאשר ההודעה ‪ TONER LIFE END‬מופיעה על הצג‪ ,‬הדבר עשוי להצביע על שני מצבים שונים‪.‬‬
‫מצב ראשון‪ :‬בפועל‪ :‬כלומר‪ ,‬כמות הטונר שנמצאת במחסנית הטונר "בפועל" אזלה‪.‬‬
‫מצב שני‪ :‬מכני‪ :‬כאשר הרכיבים "המכניים" של מחסנית הטונר הגיעו לסוף חייהם‪.‬‬
‫בשני המצבים שתוארו לעיל המכשיר יעצור את ההדפסה עד שתתקינו מחסנית טונר חדשה במכשיר‪.‬‬
‫ניתן להעלים את ההודעה ‪ TONER LIFE END‬רק באמצעות התקנת מחסנית טונר חדשה ביחידת התוף‪.‬‬
‫‪ 5-2‬תחזוקה שוטפת‬
‫החלפת מחסנית הטונר‬
‫על מנת לוודא שאיכות ההדפסה תהיה גבוהה‪ ,‬יש להשתמש במחסניות טונר מאיכות גבוהה‪ .‬בשעת‬
‫רכישת מחסנית טונר חדשה‪ ,‬התקשרו לסוכן שממנו רכשתם את המכשיר‪.‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫איור ‪5-1‬‬
‫‪ 2‬דחפו את ידית הנעילה הכחולה והוציאו החוצה את מחסנית הטונר‪.‬‬
‫איור ‪5-2‬‬
‫טפלו במחסנית הטונר בזהירות‪ .‬אם הטונר יישפך או יתפזר על ידיכם או על בגדיכם‪ ,‬נגבו או שטפו‬
‫מיד במים קרים‪.‬‬
‫אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיור ‪ 5-3‬ובאיור ‪.5-4‬‬
‫איור ‪5-3‬‬
‫איור ‪5-4‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-3‬‬
‫ודאו שאטמתם היטב את מחסנית הטונר המשומשת כך שאבקת הטונר לא תוכל להישפך מהמחסנית‪.‬‬
‫השליכו את מחסניות הטונר המשומשות בהתאם לתקנות המקומיות‪ ,‬והפרידו אותן מהאשפה הביתית‬
‫הרגילה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬פנו לרשות המקומית באזורכם‪.‬‬
‫‪ 3‬הוציאו את מחסנית הטונר החדשה מאריזתה‪ .‬החזיקו את מחסנית הטונר בצורה מאוזנת בעזרת שתי ידיכם‬
‫ונערו אותה בעדינות מצד לצד כחמש או שש פעמים כדי לפזר את הטונר באופן שווה בתוך המחסנית‪.‬‬
‫איור ‪5-5‬‬
‫‪ 4‬הסירו את כיסוי המגן הצהוב העשוי מפלסטיק‪.‬‬
‫איור ‪5-6‬‬
‫התקינו את מחסנית הטונר ביחידת התוף מיד לאחר הסרת כיסוי המגן‪.‬‬
‫אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיור ‪.5-7‬‬
‫איור ‪5-7‬‬
‫‪ 5-4‬תחזוקה שוטפת‬
‫‪ 6‬דחפו את מחסנית הטונר לתוך יחידת התוף בחוזקה‪ .‬בשעת התקנה נכונה של מחסנית הטונר‪ ,‬ידית הנעילה‬
‫מתרוממת באופן אוטומטי‪.‬‬
‫איור ‪5-8‬‬
‫‪ 6‬סגרו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫‪ 7‬אם הכיתוב ‪ CARTRIDGE ERROR‬מופיע על הצג‪ ,‬הוציאו את מחסנית הטונר מהמכשיר ולאחר מכן התקינו‬
‫אותה מחדש‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-5‬‬
‫יחידת התוף‬
‫הודעת ‪CHANGE DRUM SOON‬‬
‫המכשיר משתמש ביחידת התוף ליצירת תמונת ההדפסה על הנייר‪ .‬אם הכיתוב ‪CHANGE DRUM SOON‬‬
‫מופיע על הצג‪ ,‬פירוש הדבר הוא שיחידת התוף מתקרבת לסוף חייה‪ .‬מומלץ להחליף את יחידת התוף ביחידת‬
‫חדשה לפני שניתן יהיה להבחין בירידה משמעותית באיכות ההדפסה‪.‬‬
‫החלפת יחידת התוף‬
‫מומלץ לנקות את המכשיר בשעת החלפת יחידת התוף‪ .‬לפרטים ראו בחלק "ניקוי" שבפרק זה‪.‬‬
‫המכשיר יכול להדפיס עד ‪ 40,000‬עמודים*‪ 1‬באמצעות יחידת תוף אחת‪.‬‬
‫קיימים גורמים רבים שמשפיעים על אורך חיי התוף בפועל‪ ,‬כמו הטמפרטורה‪ ,‬הלחות‪ ,‬סוג הנייר‪ ,‬סוג‬
‫הטונר שנעשה בו שימוש‪ ,‬מספר העמודים בכל עבודת הדפסה וכן הלאה‪ .‬בתנאים אידאליים‪ ,‬אורך חיי‬
‫התוף הממוצע מוערך ב‪ 40,000-‬עמודים‪ .‬מספר העמודים שהתוף ידפיס בפועל עשוי להיות נמוך‬
‫באופן משמעותי מהערכה זו‪ .‬מכיוון שאין לנו כל שליטה על הגורמים הרבים שמשפיעים על אורך חיי‬
‫התוף‪ ,‬איננו יכולים לערוב למספר המינימלי של העמודים שניתן יהיה להדפיס באמצעות התוף‪.‬‬
‫לתוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמשו אך ורק בטונר מקורי מתוצרת ‪ .Brother‬יש להפעיל את המכשיר‬
‫בסביבה נקייה ונטולת אבק‪ ,‬ולדאוג לאוורור נאות‪.‬‬
‫*‪ 1‬בכיסוי הדפסה של ‪) 5%‬נייר בגודל ‪ A4‬או ‪ .(Letter‬מספר העמודים המודפסים בפועל עשוי להשתנות‬
‫בהתאם לסוג עבודת ההדפסה ולסוג הנייר הממוצעים‪.‬‬
‫‪ 5-6‬תחזוקה שוטפת‬
‫‪ 1‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫איור ‪5-9‬‬
‫‪ 2‬משכו את מכלול יחידת התוף )יחידת התוף ומחסנית הטונר( והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫איור ‪5-10‬‬
‫מומלץ להניח את מכלול יחידת התוף על גבי פיסת נייר או מטלית שניתן להשליך לאחר מכן‪ ,‬למקרה‬
‫שתשפכו או תתיזו טונר‪.‬‬
‫על מנת למנוע נזקים למכשיר כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬אין לגעת באלקטרודות שמודגמות באיור ‪.5-11‬‬
‫איור ‪5-11‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-7‬‬
‫‪ 3‬דחפו את ידית הנעילה הכחולה כלפי מטה והוציאו את מחסנית הטונר מתוך מכלול יחידת התוף‪.‬‬
‫איור ‪5-12‬‬
‫טפלו במחסנית הטונר בזהירות‪ .‬אם הטונר יתפזר על ידיכם או על בגדיכם‪ ,‬נגבו או שטפו מיד במים‬
‫קרים‪.‬‬
‫אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיור ‪.5-13‬‬
‫איור ‪5-13‬‬
‫השליכו את יחידת התוף המשומשת בהתאם לתקנות המקומיות‪ ,‬והפרידו אותה מהאשפה הביתית‬
‫הרגילה‪ .‬לפרטים פנו לרשות המקומית‪.‬‬
‫ודאו שאטמתם היטב את יחידת התוף בשקית סגורה כך שאבקת הטונר לא תוכל להישפך מהיחידה‪.‬‬
‫‪ 5-8‬תחזוקה שוטפת‬
‫‪ 4‬הוציאו את יחידת התוף החדשה מאריזתה‪.‬‬
‫הוציאו את יחידת התוף החדשה מאריזתה רק לפני התקנתה במכשיר‪ .‬חשיפה לאור שמש ישיר או‬
‫לתאורה מלאכותית עלולה לגרום נזק ליחידת התוף‪.‬‬
‫אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיור ‪.5-14‬‬
‫איור ‪5-14‬‬
‫‪ 5‬התקינו את מחסנית הטונר בתוך יחידת התוף החדשה‪ .‬כאשר מתקינים את מחסנית הטונר כהלכה‪ ,‬ידית‬
‫הנעילה הכחולה מתרוממת באופן אוטומטי‪.‬‬
‫איור ‪5-15‬‬
‫ודאו שהתקנתם את מחסנית הטונר כהלכה‪ .‬אחרת‪ ,‬היא עלולה להתנתק מיחידת התוף בשעת הרמת‬
‫מכלול יחידת התוף‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-9‬‬
‫‪ 6‬התקינו את מכלול יחידת התוף במכשיר‪.‬‬
‫איור ‪5-16‬‬
‫מומלץ לנקות את חלקו הפנימי של המכשיר בשעת החלפת יחידת התוף‪ ,‬לפרטים ראו בחלק "ניקוי"‬
‫בפרק זה‪.‬‬
‫‪ 7‬אפסו את מונה התוף‪ .‬לפרטים ראו בהוראות שמצורפות ליחידת התוף החדשה‪.‬‬
‫אין לאפס את מונה התוף בשעת החלפה של מחסנית הטונר בלבד‪.‬‬
‫‪ 8‬סגרו את המכסה העליון‪.‬‬
‫‪ 5-10‬תחזוקה שוטפת‬
‫החלפת רכיבי תחזוקה‬
‫יש להחליף את רכיבי התחזוקה באופן קבוע על מנת לשמור על איכות הדפסה גבוהה‪ .‬כאשר מגיע הזמן‬
‫להחליף את הרכיבים האלה‪ ,‬ההודעות הבאות יופיעו על צג המכשיר‪.‬‬
‫ראו בחלק "הודעות תחזוקה" בפרק זה‪.‬‬
‫ראו בחלק "הודעות תחזוקה" בפרק זה‪.‬‬
‫ראו בחלק "הודעות תחזוקה" בפרק זה‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-11‬‬
‫ניקוי‬
‫נקו את חלקו החיצוני של המכשיר ואת חלקו הפנימי של המכשיר באופן קבוע בעזרת מטלית יבשה ורכה‪ .‬בשעת‬
‫החלפת יחידת התוף‪ ,‬נקו את חלקו הפנימי של המכשיר‪ .‬אם העמודים המודפסים מוכתמים בטונר‪ ,‬יש לנקות‬
‫את חלקו הפנימי של המכשיר באמצעות מטלית יבשה ורכה‪.‬‬
‫ניקוי חלקו החיצוני של המכשיר‬
‫נקו את חלקו החיצוני של המכשיר באופן הבא‪:‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬משכו את מגש הנייר והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 3‬פתחו את המגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫‪ 5-12‬תחזוקה שוטפת‬
‫‪ 4‬נגבו את חלקו החיצוני של המכשיר בעזרת מטלית רכה כדי להסיר אבק‪.‬‬
‫איור ‪5-17‬‬
‫‪ 5‬הסירו לכלוך שנדבק לחלקו הפנימי של מגש הנייר‪.‬‬
‫איור ‪5-18‬‬
‫‪ 6‬התקינו את מגש הנייר במכשיר‪ ,‬ולאחר מכן סגרו את המגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫‪ 7‬חברו בחזרה את כבל החשמל של המכשיר‪ ,‬ולאחר מכן הדליקו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-13‬‬
‫ניקוי חלקו הפנימי של המכשיר‬
‫בשעת ניקוי חלקו הפנימי של המכשיר‪ ,‬שימו לב לנקודות הבאות‪:‬‬
‫אם בגדיכם מתלכלכים בטונר‪ ,‬נגבו את הטונר בעזרת מטלית יבשה ושטפו את הבגד מיד במים קרים‬
‫כדי למנוע הכתמה‪.‬‬
‫אין לגעת בנתיך החם‪.‬‬
‫היזהרו שלא לשאוף את הטונר‪.‬‬
‫איור ‪5-19‬‬
‫נקו את חלקו הפנימי של המכשיר באופן הבא‪:‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬פתחו את המכסה העליון‪.‬‬
‫‪ 3‬הוציאו את מכלול יחידת התוף מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 5-14‬תחזוקה שוטפת‬
‫זהירות‬
‫מיד לאחר השימוש במכשיר‪ ,‬חלק מהרכיבים הפנימיים שלו מתחממים מאוד‪ .‬בעת פתיחת‬
‫המכסה העליון של המכשיר‪ ,‬אין לגעת בנתיך ובגלגלת הקיבוע‪.‬‬
‫פתיחת מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‬
‫בתוך המכשיר‬
‫איור ‪5-20‬‬
‫‪ 4‬נגבו את הטונר ואת אבקת הנייר מלוחית המתכת שבתוך המכשיר באמצעות מטלית רכה ויבשה‪.‬‬
‫איור ‪5-21‬‬
‫‪ 5‬נגבו את חלון הסורק באמצעות מטלית יבשה ורכה‪.‬‬
‫איור ‪5-22‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-15‬‬
‫‪ 6‬התקינו את מכלול יחידת התוף במכשיר‪.‬‬
‫‪ 7‬סגרו את המכסה העליון‪.‬‬
‫‪ 8‬חברו את כבל החשמל של המכשיר בחזרה ולאחר מכן הדליקו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫‪ 5-16‬תחזוקה שוטפת‬
‫ניקוי חוט הקורונה‬
‫אם אתם נתקלים בבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬יש לנקות את חוט הקורונה באופן הבא‪:‬‬
‫‪ 1‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה ולאחר מכן נתקו אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ 2‬פתחו את המכסה העליון‪.‬‬
‫‪ 3‬הוציאו את מכלול יחידת התוף מהמכשיר‪.‬‬
‫מומלץ להניח את מכלול יחידת התוף על גבי פיסת נייר או מטלית שניתן להשליך לאחר מכן‪ ,‬למקרה‬
‫שתשפכו או תתיזו טונר‪.‬‬
‫על מנת למנוע נזקים למכשיר כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬אין לגעת באלקטרודות שמודגמות באיור ‪.5-23‬‬
‫איור ‪5-23‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-17‬‬
‫‪ 4‬נקו את חוט הקורונה הראשי שבתוך יחידת התוף באמצעות דחיפת הלשונית הכחולה בעדינות מימין לשמאל‬
‫פעמים אחדות‪.‬‬
‫איור ‪5-24‬‬
‫ודאו שהחזרתם את הלשונית הכחולה למיקומה המקורי‪ .‬אחרת‪ ,‬קווים אנכיים שחורים יופיעו על הדפים‬
‫המודפסים‪.‬‬
‫‪ 5‬התקינו את מכלול יחידת התוף בחזרה במכשיר‪.‬‬
‫‪ 6‬סגרו את המכסה העליון‪.‬‬
‫‪ 7‬חברו את המכשיר לחשמל ולאחר מכן הדליקו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪.‬‬
‫‪ 5-18‬תחזוקה שוטפת‬
‫הודעות תחזוקה‬
‫כאשר יגיע הזמן להחליף את הרכיבים הבאים‪ ,‬המכשיר יציג את ההודעות הבאות‪ .‬תוכלו להסתמך על המכשיר‬
‫ולדעת שאיכות ההדפסה תישאר גבוהה ככל האפשר‪.‬‬
‫פריט‬
‫הודעה בצג‬
‫‪REPLACE‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪KIT MP‬‬
‫ערכת הזנת הנייר‬
‫אורך חיים משוער‬
‫‪ 100,000‬עמודים‬
‫‪REPLACE PF KIT 1‬‬
‫ערכת הזנת הנייר‬
‫‪ 100,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫‪REPLACE PF KIT 2‬‬
‫ערכת הזנת הנייר‬
‫‪ 100,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫‪REPLACE PF KIT 3‬‬
‫ערכת הזנת הנייר‬
‫‪ 100,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫‪REPLACE PF KIT 4‬‬
‫ערכת הזנת הנייר‬
‫‪ 100,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫‪REPLACE FUSER‬‬
‫יחידת הקיבוע‬
‫‪ 200,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫‪REPLACE LASER‬‬
‫יחידת הסורק‬
‫‪ 200,000‬עמודים‬
‫*‪1‬‬
‫*‪1‬‬
‫לרכישת רכיב החלפה‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫התקשרו לשירות‬
‫הלקוחות‬
‫בכיסוי הדפסה של ‪) 5%‬נייר בגודל ‪ A4‬או ‪ .(Letter‬מספר העמודים בפועל עשוי להשתנות בהתאם לעבודות‬
‫ההדפסה ולסוג הנייר שבו נעשה שימוש‪.‬‬
‫תחזוקה שוטפת ‪5-19‬‬
‫‪6‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫הודעות בצג‬
‫להלן שמות מגשי הנייר כפי שהם מופיעים בצג‪.‬‬
‫מגש נייר עליון‬
‫מגש רב תכליתי‬
‫מגש תחתון אופציונלי‬
‫יחידת הדפסה דו‪-‬כיוונית אופציונלית‬
‫יחידת תיבת מכתבים אופציונלית‬
‫‪TRAY 1‬‬
‫‪MP TRAY‬‬
‫‪TRAY 4 ,TRAY 3 ,TRAY 2‬‬
‫‪DX‬‬
‫‪MX‬‬
‫הודעות שגיאה‬
‫הודעת שגיאה‬
‫‪TONER LIFE END‬‬
‫‪CARTRIDGE ERROR‬‬
‫‪NO PAPER XXX‬‬
‫‪NO TRAY XXX‬‬
‫‪COVER OPEN‬‬
‫‪FACEUP OPEN‬‬
‫‪FACEUP CLOSE‬‬
‫‪JAM XXX‬‬
‫‪STACKER FULL‬‬
‫‪SIZE MISMATCH‬‬
‫‪TOO MANY TRAYS‬‬
‫פעולה‬
‫החליפו את מחסנית הטונר במחסנית טונר חדשה‪.‬‬
‫ראו בחלק "החלפת מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫הוציאו את מחסנית הטונר מהמכשיר והתקינו אותה מחדש‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫טענו נייר במגש הריק‪.‬‬
‫התקינו את מגש הנייר במכשיר‪.‬‬
‫סגרו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫סגרו את המכסה של יחידת ההדפסה הדו כיוונית‪.‬‬
‫סגרו את המכסה האחורי של תיבת המכתבים‪.‬‬
‫סגרו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪ .‬דחפו את שתי הידיות הכחולות כלפי‬
‫מטה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.Go‬‬
‫הוציאו בזהירות את הנייר שנתקע במכשיר מהאזור שמצוין בהודעת השגיאה‪ ,‬כפי‬
‫שמוסבר בחלק "הוצאת נייר שנתקע במכשיר"‪.‬‬
‫הוציאו חלק מהנייר ממגש היציאה‪.‬‬
‫טענו במגש הנייר או במגש הרב תכליתי נייר בגודל זהה לגודל הנייר שנבחר‬
‫בהגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על הלחצן ‪.Go‬‬
‫ניתן להתקין עד ‪ 3‬מגשים תחתונים בלבד‪ .‬הוציאו את המגשים התחתונים‬
‫המיותרים‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-1‬‬
‫הודעת שגיאה‬
‫‪MEDIATYPE ERROR‬‬
‫‪MANUAL FEED‬‬
‫‪SIZE ERROR XXX‬‬
‫‪NO TRAY ID XXX‬‬
‫‪SIZE ERROR DX‬‬
‫‪SIZE ERROR MX‬‬
‫‪NO DX UNIT‬‬
‫‪DX LEVER ERROR‬‬
‫‪NO MX UNIT‬‬
‫‪DIMM ERROR‬‬
‫‪CARD ERROR‬‬
‫‪EDD ERROR‬‬
‫‪CARD REMOVAL‬‬
‫‪LINE ERROR‬‬
‫‪BUFFER ERROR‬‬
‫‪STORAGE FULL‬‬
‫‪ 6-2‬פתרון בעיות‬
‫פעולה‬
‫הגדירו את סוג הנייר המתאים‪.‬‬
‫טענו במגש הרב תכליתי נייר בגודל זהה לגודל הנייר שמופיע בצג‪ .‬אם המכשיר‬
‫נמצא במצב ההשהיה )‪ ,(PAUSE‬לחצו על הלחצן ‪.Go‬‬
‫טענו במגש הנייר או במגש הרב תכליתי נייר בגודל זהה לגודל הנייר שנבחר‬
‫בהגדרות דרייבר המדפסת‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫המגש שאתם מנסים להדפיס ממנו אינו מותקן במכשיר‪.‬‬
‫התקינו את המגש בחזרה במכשיר‪.‬‬
‫טענו במגש הנייר או במגש הרב תכליתי נייר בגודל זהה לגודל הנייר שנבחר‬
‫בהגדרות דרייבר המדפסת‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫טענו במגש הנייר או במגש הרב תכליתי נייר בגודל זהה לגודל הנייר שנבחר‬
‫בהגדרות דרייבר המדפסת‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫התקינו את יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית במכשיר כהלכה‪ .‬ראו בהוראות ההפעלה‬
‫של יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית‪.‬‬
‫הסיטו את ידית ההדפסה הדו‪-‬כיוונית למיקום הנכון‪.‬‬
‫שנו את תכונות עבודת ההדפסה )‪ (Job Properties‬או התקינו את יחידת תיבת‬
‫המכתבים כהלכה‪.‬‬
‫התקינו מחדש את יחידת ה‪.DIMM-‬‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר מכן הדליקו אותו מחדש‪.‬‬
‫אם הודעת השגיאה מופיעה שוב‪ ,‬החליפו את ה‪ DIMM-‬ביחידת ‪ DIMM‬חדשה‪.‬‬
‫בדקו את הנקודות הבאות‪:‬‬
‫כרטיס ‪ CompactFlash‬הותקן כהלכה‪.‬‬
‫כרטיס ‪ CompactFlash‬שהותקן במכשיר עבר תהליך פירמוט כהלכה‪.‬‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר מכן הדליקו את המכשיר‬
‫מחדש‪ .‬אם הודעת השגיאה מופיעה שוב‪ ,‬החליפו את כרטיס ה‪CompactFlash-‬‬
‫בכרטיס חדש‪.‬‬
‫בדקו את הנקודות הבאות‪:‬‬
‫הכבל מחובר כהלכה‪.‬‬
‫רכיב ה‪ HDD-‬הותקן כהלכה‪.‬‬
‫רכיב ה‪ HDD-‬שהותקן במכשיר עבר תהליך פירמוט כהלכה‪.‬‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר מכן הדליקו את המכשיר‬
‫מחדש‪ .‬אם הודעת השגיאה מופיעה שוב‪ ,‬החליפו את רכיב ה‪ HDD-‬בחדש‪.‬‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר מכן הדליקו את המכשיר‬
‫מחדש‪ .‬אם הודעת השגיאה מופיעה שוב‪ ,‬החליפו את כרטיס ה‪ComapctFlash-‬‬
‫בכרטיס חדש‪.‬‬
‫בדקו את הגדרות הממשק הסדרתי )הגדרות ‪parity ,code type ,baud rate‬‬
‫ופרוטוקול ‪.(handshake‬‬
‫בדקו את הגדרות הממשק‪.‬‬
‫מחקו פקודות מאקרו או גופנים שאין בהם צורך‪ ,‬או החליפו את כרטיס‬
‫ה‪ CompactFlash-‬או את רכיב ה‪ HDD-‬בחדשים‪.‬‬
‫הודעת שגיאה‬
‫‪DOWNLOAD FULL‬‬
‫‪FONT FULL‬‬
‫‪MEMORY FULL‬‬
‫‪IGNORE DATA‬‬
‫‪ACCESSORY ERROR‬‬
‫‪OPTION MISMATCH‬‬
‫‪CLEAN DRUM UNIT‬‬
‫פעולה‬
‫התקינו זיכרון נוסף במכשיר‪ .‬ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף" בפרק ‪.4‬‬
‫התקינו זיכרון נוסף במכשיר‪ .‬ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף" בפרק ‪.4‬‬
‫התקינו זיכרון נוסף במכשיר‪ .‬ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף" בפרק ‪.4‬‬
‫התקינו זיכרון נוסף במכשיר‪ .‬ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף" בפרק ‪.4‬‬
‫האביזר שהוספתם לא הותקן כהלכה‪.‬‬
‫יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית אינה מדגם ‪ .DX-7000‬החליפו אותה ביחידה מדגם‬
‫‪.DX-7000‬‬
‫המגש התחתון אינו מדגם ‪ .LT-7000‬החליפו אותו במגש מדגם ‪.LT-7000‬‬
‫יחידת תיבת המכתבים אינה מסדרת ‪ .MX-7000‬החליפו אותה ליחידה מסדרת‬
‫‪.MX-7000‬‬
‫פתחו את המכסה העליון‪ .‬משכו את מכלול יחידת התוף והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫דחפו את הלשונית הכחולה מצד לצד פעמים אחדות בעדינות‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-3‬‬
‫הודעות תחזוקה‬
‫הודעת שגיאה‬
‫‪CHANGE DRUM SOON‬‬
‫‪TONER LOW‬‬
‫‪TONER LIFE END‬‬
‫‪REPLACE PF KIT MP‬‬
‫‪REPLACE PF KIT1‬‬
‫‪REPLACE PF KIT2‬‬
‫‪REPLACE PF KIT3‬‬
‫‪REPLACE PF KIT4‬‬
‫‪REPLACE FUSER‬‬
‫‪REPLACE LASER‬‬
‫‪ 6-4‬פתרון בעיות‬
‫פעולה‬
‫יחידת התוף מתקרבת לסוף חייה‪ .‬רכשו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק‬
‫"הודעת ‪ "CHANGE DRUM SOON‬בפרק ‪.5‬‬
‫רכשו מחסנית טונר חדשה והתקינו אותה כאשר המכשיר יציג את ההודעה‬
‫‪ .TONER EMPTY‬להחלפת מחסנית הטונר‪ ,‬ראו בפרק ‪.5‬‬
‫החליפו את מחסנית הטונר במחסנית חדשה‪ ,‬כפי שמוסבר בפרק ‪.5‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם על מנת לרכוש ערכת הזנת נייר חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם על מנת לרכוש ערכת הזנת נייר חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם על מנת לרכוש ערכת הזנת נייר חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם על מנת לרכוש ערכת הזנת נייר חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם על מנת לרכוש ערכת הזנת נייר חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם כדי לרכוש יחידת נתיך חלופית‪.‬‬
‫התקשרו לסוכן שלכם כדי לרכוש יחידת לייזר חלופית‪.‬‬
‫הודעות פנייה לקבלת שירות‬
‫הודעת שגיאה‬
‫‪ERROR ###‬‬
‫פעולה‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר כמן הדליקו את‬
‫המכשיר בחזרה‪ .‬אם הודעת השגיאה אינה נעלמת‪ ,‬התקשרו לסוכן שלכם‬
‫או לנציג שירות מוסמך מטעם חברת ‪.Brother‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-5‬‬
‫פתרון בעיות הקשורות בטיפול בנייר‬
‫תחילה‪ ,‬ודאו שאתם משתמשים בנייר שתואם למפרט הנייר המומלץ של חברת ‪ .Brother‬ראו בחלק "סוגי נייר‬
‫שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫תקלה‬
‫המכשיר אינו מזין את הנייר‪.‬‬
‫המכשיר אינו מזין את הנייר‬
‫מהמגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫המכשיר אינו מזין מעטפות‪.‬‬
‫המעטפות מתקמטות לאחר‬
‫הדפסתן‪.‬‬
‫חלה תקלה בהזנת הנייר‪,‬‬
‫הנייר נתקע במכשיר‪.‬‬
‫המכשיר מזין דפים אחדים‬
‫ביחד‪.‬‬
‫המכשיר אינו פולט את הנייר‬
‫למגש היציאה שפונה כלפי‬
‫מטה‪.‬‬
‫‪ 6-6‬פתרון בעיות‬
‫פתרון מומלץ‬
‫אם מגש הנייר מכיל נייר‪ ,‬ודאו שהוא ישר‪ .‬אם יש קפלים בנייר‪ ,‬ישרו אותו‬
‫לפני ההדפסה‪ .‬לפעמים ניתן לפתור את הבעיה אם מוציאים את הניר‬
‫מהמגש‪ ,‬הופכים את ערימת הנייר וטוענים אותה בחזרה במגש הנייר‪.‬‬
‫טענו כמות קטנה יותר של נייר במגש הנייר ונסו שוב‪.‬‬
‫ודאו שלא בחרתם במצב ההזנה הידנית בהגדרות דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫יש להחלף את גלגל ההרמה או את רפידת ההפרדה‪ .‬פנו לסוכן שלכם על‬
‫מנת לרכוש רכיבים חלופיים‪.‬‬
‫אווררו את הנייר היטב והכניסו את הנייר מחדש תוך דחיפתו בכוח‪.‬‬
‫ודאו שבחרתם במצב ההזנה הידנית בהגדרות דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫המכשיר יכול להזין מעטפות מהמגש הרב תכליתי‪ .‬יש להגדיר את התוכנה‬
‫שברשותכם כהלכה להדפסת גודל המעטפות שבהן אתם משתמשים‪.‬‬
‫בדרך כלל‪ ,‬יש לבצע את ההגדרה בעמוד ההגדרות )‪ (setup‬או באמצעות‬
‫תפריט הגדרות המסמך )‪ (document setup‬שבתוכנה‪ .‬לפרטים ראו‬
‫בהוראות ההפעלה של התוכנה שברשותכם‪.‬‬
‫פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪ ,‬ודחפו כלפי מטה את שתי‬
‫הלשוניות הכחולות שנמצאות בצד השמאלי ובצד הימני של צדו האחורי‬
‫של המכשיר‪.‬‬
‫הוציאו את הנייר התקוע מהמכשיר‪ .‬ראו בחלק "הוצאת נייר שנתקע‬
‫במכשיר"‪.‬‬
‫יש להחליף את גלגל ההרמה או את רפידת ההפרדה‪ .‬פנו לסוכן שלכם על‬
‫מנת לרכוש רכיבים חלופיים‪.‬‬
‫יש להחליף את גלגל ההרמה או את רפידת ההפרדה‪ .‬פנו לסוכן שלכם על‬
‫מנת לרכוש רכיבים חלופיים‪.‬‬
‫סגרו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫פתרון מומלץ‬
‫תקלה‬
‫העמודים המודפסים‬
‫הפכו את הנייר במגש הנייר‪.‬‬
‫מתקפלים‪ ,‬כך שמגש היציאה‬
‫שנו את הגדרת סוג הנייר )‪ (Media Type‬בהגדרות דרייבר המדפסת ובחרו‬
‫שפונה כלפי מטה אינו יכול‬
‫בסוג ‪.Thicker‬‬
‫להכיל את מספר הדפים‬
‫המרבי‪.‬‬
‫ודאו שהכבל מחובר למכשיר‪.‬‬
‫המכשיר אינו מדפיס‪.‬‬
‫ודאו שבחרתם בדרייבר המדפסת המתאים‪.‬‬
‫שנו את הגדרת סוג הנייר )‪ (Media Type‬בהגדרות דרייבר המדפסת ובחרו‬
‫בשעת הדפסה על נייר רגיל‪,‬‬
‫בהגדרה ‪.Thin‬‬
‫הנייר מתקמט‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-7‬‬
‫הוצאת נייר שנתקע במכשיר‬
‫אם הנייר נתקע בתוך המכשיר‪ ,‬המכשיר יעצור את ההדפסה‪ .‬אחת מההודעות הבאות יופיעו בצג כדי לציין את‬
‫המקום שבו נתקע הנייר‪.‬‬
‫איור ‪6-1‬‬
‫הנייר נתקע במגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫הנייר נתקע במגש העליון )‪.(TRAY 1‬‬
‫הנייר נתקע במגש התחתון )‪.(TRAY 2‬‬
‫הנייר נתקע במגש התחתון )‪.(TRAY 3‬‬
‫הנייר נתקע במגש התחתון )‪.(TRAY 4‬‬
‫הנייר נתקע בתוך המכשיר‪.‬‬
‫הנייר נתקע במקום שממנו הוא יוצא מהמכשיר‪.‬‬
‫הנייר נתקע במגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫הנייר נתקע ביחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית‪.‬‬
‫הנייר נתקע ביחידת תיבת המכתבים‪.‬‬
‫‪ 6-8‬פתרון בעיות‬
‫ניירות עלולים להיתקע במגש הנייר‪ ,‬בתוך המכשיר‪ ,‬במגש היציאה שפונה כלפי מעלה או במקום שממנו הנייר‬
‫יוצא מהמכשיר‪ .‬בדקו היכן נתקע הנייר ועקבו אחר ההוראות שלהלן כדי להוציא את הנייר התקוע מהמכשיר‪.‬‬
‫אם הודעת השגיאה ממשיכה להופיע על הצג לאחר שהוצאתם את הנייר שנתקע במכשיר‪ ,‬יתכן שדפים נוספים‬
‫נתקעו במקום אחר במכשיר‪.‬‬
‫בדקו את המכשיר היטב‪.‬‬
‫לאחר הוצאת כל דפי הנייר שנתקעו במכשיר‪ ,‬פתחו את המכסה העליון ולאחר מכן סגרו אותו שוב כדי להתחיל‬
‫שוב בהדפסה‪.‬‬
‫אם חלה תקלה בהזנת הנייר או שהמכשיר מזין דפים רבים בבת אחת בשעת הדפסה על נייר קטן או‬
‫עבה‪ ,‬שנו את הגדרת מתגי עובי הנייר שנמצאים בתחתית מגש הנייר באופן הבא‪.‬‬
‫איור ‪6-2‬‬
‫אחר )הגדרת ברירת המחדל(‬
‫‪A6‬‬
‫‪ 100 A4‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪ 105 Letter‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪ 105 Legal‬גרם‪/‬מ"ר‬
‫‪B6 ,A5 ,Executive‬‬
‫מתג‬
‫מתג‬
‫מתג‬
‫מתג‬
‫מתג‬
‫מתג‬
‫‪ON:1‬‬
‫‪OFF:2‬‬
‫‪OFF:1‬‬
‫‪OFF:2‬‬
‫‪ON:1‬‬
‫‪ON:2‬‬
‫מתג ‪OFF:1‬‬
‫מתג ‪ON:2‬‬
‫אין להשתמש בנייר מהסוגים הבאים‪:‬‬
‫נייר גלי או עם קפלים‬
‫נייר לח‬
‫נייר שאינו תואם למפרט‬
‫פתרון בעיות ‪6-9‬‬
‫‪) JAM A1‬הנייר נתקע במגש הרב תכליתי(‬
‫אם נייר נתקע במגש הרב תכליתי‪ ,‬בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬הוציאו את הנייר מהמגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫‪ 2‬אווררו את ערמת הנייר‪ ,‬ולאחר מכן החזירו אותה למגש הרב תכליתי‪.‬‬
‫איור ‪6-3‬‬
‫‪ 3‬בשעת טעינת נייר במגש הרב תכליתי‪ ,‬ודאו שערימת הנייר נוגעת בחלקו האחורי של המגש ושגובהה נמוך‬
‫מסימן גובה הנייר המרבי ) (‪.‬‬
‫‪ 4‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר וסגרו אותו שוב‪ ,‬או לחצו על הלחצן ‪ Go‬כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬
‫‪ 6-10‬פתרון בעיות‬
‫‪) JAM A2/A3/A4/A5‬הנייר נתקע בתוך מגש הנייר(‬
‫להלן שמות מגשי הנייר כפי שהם מופיעים בצג‪.‬‬
‫מגש נייר עליון‬
‫מגש תחתון אופציונלי‬
‫שם המגש בצג‬
‫תיאור בצג בשעת תקלה‬
‫‪TRAY 1‬‬
‫‪TRAY 2‬‬
‫‪TRAY 3‬‬
‫‪TRAY 4‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪A5‬‬
‫איור ‪6-4‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-11‬‬
‫אם נייר נתקע בתוך מגש הנייר‪ ,‬בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬משכו את מגש הנייר והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫‪ 2‬משכו החוצה את הנייר התקוע‪.‬‬
‫איור ‪6-5‬‬
‫אם לא ניתן למשוך החוצה פיסה קטנה מהנייר התקוע‪ ,‬ניתן להוציא את פיסת הנייר באמצעות סיבוב‬
‫החוגה למיקום הנמוך יותר‪ ,‬כפי שמודגם באיור שלהלן‪.‬‬
‫איור ‪6-6‬‬
‫‪ 3‬טענו את הנייר כך שגובה הערימה יהיה נמוך מסימן גובה הנייר המרבי ) (‪ .‬תוך כדי לחיצה על ידית שחרור‬
‫מכוון הנייר הכחולה‪ ,‬דחפו את מכוון הנייר והתאימו אותו לגודל הנייר‪ .‬ודאו שהמכוונים מחוברים היטב‬
‫לחריצים‪.‬‬
‫‪ 6-12‬פתרון בעיות‬
‫‪ 4‬התקינו את מגש הנייר במכשיר‪.‬‬
‫‪ 5‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר ולאחר מכן סגרו אותו מחדש כדי לחדש את ההדפסה‪.‬‬
‫אין למשוך החוצה את מגש הנייר העליון בשעת הזנת נייר ממגש הנייר התחתון‪ ,‬מכיוון שהדבר עלול‬
‫לגרום לתקלות בהזנת הנייר‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-13‬‬
‫‪) JAM B‬הנייר נתקע בתוך המכשיר(‬
‫אם נייר נתקע בתוך המכשיר‪ ,‬בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫‪ 2‬הוציאו את מכלול יחידת התוף )יחידת התוף ומחסנית הטונר( מהמכשיר‪.‬‬
‫זהירות‬
‫לאחר השימוש במכשיר‪ ,‬חלק מהרכיבים הפנימיים מתחממים מאוד‪.‬‬
‫בשעת פתיחת המכסה העליון של המכשיר‪ ,‬היזהרו שלא לגעת בגלגלת הקיבוע‪.‬‬
‫פתיחת מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‬
‫בתוך המכשיר‬
‫איור ‪6-7‬‬
‫לאחר הוצאת הנייר התקוע מהמכשיר‪ ,‬הדפיסו מספר עמודים נוספים על מנת לוודא שהדפים‬
‫המודפסים לא יוכתמו בטונר‪ ,‬לפני חידוש עבודת ההדפסה‪.‬‬
‫הוציאו את הנייר התקוע בזהירות כדי לא לפזר את הטונר‪.‬‬
‫היזהרו שלא להכתים את ידיכם ובגדיכם בטונר‪.‬‬
‫להסרת כתמי טונר שטפו אותם מיד במים קרים‪.‬‬
‫‪ 6-14‬פתרון בעיות‬
‫‪ 3‬השתמשו בשתי ידיכם כדי למשוך החוצה את הנייר התקוע מתוך המכשיר‪.‬‬
‫איור ‪6-8‬‬
‫‪ 4‬דחפו את ידית הנעילה הכחולה של מכלול יחידת התוף והוציאו את מחסנית הטונר ממכלול יחידת התוף‪.‬‬
‫הוציאו את פיסות הנייר שנתקעו בתוך יחידת התוף‪.‬‬
‫איור ‪6-9‬‬
‫טפלו במחסנית הטונר בזהירות‪ .‬אם הטונר יישפך או יתפזר על בגדיכם או ידיכם‪ ,‬נגבו או שטפו מיד‬
‫במים קרים‪.‬‬
‫אין לגעת בחלקים המוצללים שמודגמים באיורים ‪ 6-10‬ו‪.6-11-‬‬
‫איור ‪6-10‬‬
‫איור ‪11-6‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-15‬‬
‫‪ 5‬התקינו את מכלול יחידת התוף בחזרה במכשיר )לחצו בחוזקה(‪.‬‬
‫‪ 6‬סגרו את המכסה העליון של המכשיר‪.‬‬
‫‪ 6-16‬פתרון בעיות‬
‫‪) JAM C‬הנייר נתקע במקום שממנו הנייר יוצא מהמכשיר‪/‬הנייר נתקע‬
‫במגש היציאה שפונה כלפי מעלה(‬
‫אם נייר נתקע במקום שממנו הוא יוצא מהמכשיר או מאחורי מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪ ,‬הוציאו את הנייר‬
‫התקוע באופן הבא‪:‬‬
‫‪ 1‬השתמשו בשתי ידיכם ומשכו לאט את הנייר התקוע מיציאת הנייר‪.‬‬
‫איור ‪6-12‬‬
‫אם יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית מותקנת במכשיר‪ ,‬הסירו אותה מהמכשיר‪ .‬לאחר משיכת הנייר התקוע‬
‫החוצה‪ ,‬התקינו את יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית בחזרה‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-17‬‬
‫‪ 2‬פתחו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫איור ‪6-13‬‬
‫‪ 3‬השתמשו בשתי ידיכם ומשכו לאט את הנייר התקוע מהמכשיר‪.‬‬
‫איור ‪6-14‬‬
‫‪ 4‬סגרו את מגש היציאה שפונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫‪ 5‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר וסגרו אותו בחזרה כדי לחדש את ההדפסה‪.‬‬
‫‪) JAM D‬הנייר נתקע ביחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית(‬
‫‪ 1‬השתמשו בשתי ידיכם ומשכו לאט את הנייר התקוע מיציאת הנייר של יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית‪.‬‬
‫‪ 6-18‬פתרון בעיות‬
‫איור ‪6-15‬‬
‫‪ 2‬פתחו את מכסה יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית בעדינות‪ ,‬בעזרת שתי ידיכם‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-19‬‬
‫‪ 3‬משכו את יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית והוציאו אותה מהמכשיר בעזרת שתי ידיכם‪.‬‬
‫איור ‪6-16‬‬
‫התבוננו בתוך החריץ של יחידת ההדפסה הד‪ -‬כיוונית במכשיר וודאו שלא נותר נייר תקוע בפנים‪.‬‬
‫בשת משיכת יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית והוצאתה מהמכשיר‪ ,‬יש לאחוז בה בחוזקה בשתי הידיים‬
‫)החלק המוצלל שמודגם באיור הבא כבד יותר(‪.‬‬
‫איור ‪6-17‬‬
‫‪ 6-20‬פתרון בעיות‬
‫‪ 4‬משכו את הנייר התקוע מתוך יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫איור ‪6-18‬‬
‫‪ 5‬התקינו את יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית במכשיר‪.‬‬
‫איור ‪6-19‬‬
‫‪ 6‬סגרו את המכסה של יחידת ההדפסה הדו‪-‬כיוונית בעדינות‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-21‬‬
‫‪) JAM E‬הנייר נתקע בתוך יחידת תיבת המכתבים(‬
‫אם נייר נתקע ביחידת תיבת המכתבים‪ ,‬בצעו את הצעדים הבאים‪:‬‬
‫‪ 1‬פתחו את המכסה האחורי של יחידת תיבת המכתבים‪.‬‬
‫איור ‪6-20‬‬
‫‪ 2‬משכו את הנייר התקוע והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫איור ‪6-21‬‬
‫‪ 3‬סגרו את המכסה האחורי של יחידת תיבת המכתבים‪.‬‬
‫‪ 4‬פתחו את המכסה העליון של המכשיר וסגרו אותו בחזרה כדי לחדש את ההדפסה‪.‬‬
‫‪ 6-22‬פתרון בעיות‬
‫שיפור איכות ההדפסה‬
‫חלק זה כולל מידע על הנושאים הבאים‪:‬‬
‫דוגמאות לאיכות הדפסה‬
‫נמוכה‬
‫דפוס דהוי‬
‫רקע אפור‬
‫הדפסה כפולה‬
‫פתרון מומלץ‬
‫בדקו את סביבת ההפעלה של המכשיר‪ .‬תנאי סביבה כמו לחות‪ ,‬טמפרטורה‬
‫גבוהה וכדומה עלולים לגרום להדפסה דהויה‪ .‬ראו בחלק "מיקום המכשיר"‬
‫שבפרק ‪.1‬‬
‫אם העמוד כולו בהיר מדי‪ ,‬ייתכן שמצב החסכון בטונר )‪ (Toner Save‬הופעל‪.‬‬
‫הגדירו את מצב החיסכון בטונר ל‪ Off-‬בלשונית ‪ Printer Properties‬של‬
‫הדרייבר‪.‬‬
‫נסו להתקין מחסנית טונר חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫ייתכן שתוכלו לפתור את התקלה באמצעות ניגוב חלון הסורק בעזרת מטלית‬
‫רכה‪ .‬ראו בחלק "ניקוי חלקו הפנימי של המכשיר" או בסרט ההדרכה‬
‫‪ Maintenance‬שבתקליטור המצורף‪.‬‬
‫ודאו שאתם משתמשים בנייר שתואם למפרט הנייר המומלץ‪.‬‬
‫ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫בדקו את סביבת ההפעלה של המכשיר ‪ -‬תנאי סביבה כמו לחות‪ ,‬טמפרטורה‬
‫גבוהה וכדומה עלולים לחזק את הצללת הרקע‪ .‬ראו בחלק "מיקום המכשיר"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫השתמשו במחסנית טונר חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫ודאו שאתם משתמשים בנייר שתואם למפרט‪ .‬נייר מחוספס‪ ,‬נייר שספג לחות‬
‫או נייר עבה עלול לגרום לבעיה זו‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש‬
‫בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫ודאו שבחרתם בסוג הנייר )‪ (Media Type‬מתאים בהגדרות דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫נסו להשתמש במחסנית טונר חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת מחסנית הטונר"‬
‫בפרק ‪.5‬‬
‫נסו להשתמש ביחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫ודאו שאתם משתמשים בנייר שתואם למפרט‪ .‬נייר מחוספס עלול לגרום‬
‫לבעיה זו‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫ייתכן שמחסנית הטונר פגומה‪ .‬התקינו מחסנית טונר חדשה‪ .‬ראו בחלק‬
‫"החלפת מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫כתמי טונר‬
‫פתרון בעיות ‪6-23‬‬
‫דוגמאות לאיכות הדפסה‬
‫נמוכה‬
‫הדפסה עם קטעים חלולים‬
‫העמוד מודפס עקום‬
‫)באלכסון(‬
‫פתרון מומלץ‬
‫ודאו שאתם משתמשים בנייר שתואם למפרט‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן‬
‫להשתמש בהם" בפרק ‪.1‬‬
‫בחרו במצב ‪ Thick Paper‬בהגדרות דרייבר המדפסת‪ ,‬או השתמשו בנייר דק‬
‫יותר מהנייר שבו אתם משתמשים כעת‪.‬‬
‫בדקו את סביבת ההפעלה של המכשיר‪ ,‬מכיוון שתנאים כמו לחות‬
‫וטמפרטורה גבוהה עלולים לגרום להדפסה חלולה‪ .‬ראו בחלק "מיקום‬
‫המכשיר" בפרק ‪.1‬‬
‫ודאו שהנייר הותקן כהלכה במגש הנייר ושמכווני הנייר אינם הדוקים או‬
‫רפויים מדי לערימת הנייר‪.‬‬
‫כוונו את מכווני הנייר כהלכה‪ .‬ודאו שקצותיהם של מכווני הנייר מחוברים‬
‫היטב לחריצים‪.‬‬
‫ראו בחלק "הדפסה באמצעות מגש הנייר" בפרק ‪.1‬‬
‫אם אתם משתמשים במגש הרב תכליתי‪ ,‬ראו בחלק "הדפסה באמצעות‬
‫המגש הרב תכליתי" בפרק ‪.1‬‬
‫ייתכן שמגש הנייר מלא מדי‪ .‬ראו בחלק "הדפסה באמצעות מגש הנייר"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫בדקו את סוג הנייר ואת איכותו‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫בדקו את סוג הנייר ואת איכותו‪ .‬טמפרטורות גבוהות ולחות גבוהה עלולים‬
‫לגרום להיווצרות קפלים בנייר‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫אם אינכם משתמשים במכשיר לעתים קרובות‪ ,‬יתכן שהנייר נשאר במגש‬
‫במשך זמן רב מדי‪ .‬הפכו את ערימת הנייר שבמגש הנייר‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסו לאוורר‬
‫את ערימת הנייר ולאחר מכן לסובב את הנייר ב‪ 180o-‬במגש הנייר‪.‬‬
‫הדף גלי‬
‫ודאו שטענתם את הנייר כהלכה‪ .‬ראו בחלק "הדפסה באמצעות מגש הנייר"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫בדקו את סוג הנייר ואת איכותו‪ .‬ראו בחלק "סוגי נייר שניתן להשתמש בהם"‬
‫בפרק ‪.1‬‬
‫‪o‬‬
‫הפכו את ערימת הנייר במגש ונסו לסובב את הנייר ב‪ 180 -‬במגש הזנת‬
‫הנייר‪.‬‬
‫הדף מקומט או מקופל‬
‫ודאו שהלשוניות הכחולות שבמכסה האחורי נמצאות במקומן המקורי‬
‫באמצעות סגירת המכסה האחורי או דחיפת הלשוניות הכחולות למקומן‬
‫המקורי‪ .‬ראו בחלק "הדפסה על מעטפות" בפרק ‪.1‬‬
‫איכות קיבוע נמוכה‬
‫‪ 6-24‬פתרון בעיות‬
‫דוגמאות לאיכות הדפסה‬
‫נמוכה‬
‫פתרון מומלץ‬
‫ייתכן שמחסנית הטונר פגומה‪ .‬התקינו מחסנית טונר חדשה‪ .‬ראו בחלק‬
‫"החלפת מחסנית הטונר" בפרק ‪.5‬‬
‫ייתכן שתוכלו לתקן את התקלה באמצעות ניקוי חוט הקורונה הראשי שבתוך‬
‫יחידת התוף‪ ,‬על ידי דחיפת הלשונית הכחולה‪ .‬ודאו שהחזרתם את הלשונית‬
‫הכחולה למקומה המקורי ) (‪ .‬ראו בחלק "ניקוי חוט הקורונה" שבפרק ‪.5‬‬
‫קווים שחורים מופיעים‬
‫לאורך העמוד‬
‫כתמי טונר מופיעים על‬
‫העמודים המודפסים‪.‬‬
‫הדפיסו את עמוד הניקוי‪ .‬להדפסת שני דפים אלה‪ ,‬היכנסו לתפריט המידע‬
‫‪ INFORMATION‬באמצעות לחצני התפריט )‪ (Menu‬של לוח הבקרה ולאחר‬
‫מכן היכנסו לתפריט ‪ MAINENANCE‬ובחרו באפשרות ‪.CLEANING PAGE‬‬
‫אם הנקודות השחורות ממשיכות להופיע‪ ,‬הדפיסו שוב את עמוד הניקוי‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראו בפרק ‪.3‬‬
‫נקודות שחורות‬
‫נקודות שחורות במרווחים‬
‫של ‪ 108‬מ"מ‬
‫ייתכן שתוכלו לתקן את התקלה באמצעות ניקוי חוט הקורונה הראשי שבתוך‬
‫יחידת התוף‪ ,‬על ידי דחיפת הלשונית הכחולה‪ .‬ודאו שהחזרתם את הלשונית‬
‫הכחולה למקומה המקורי ) (‪ .‬ראו בחלק "ניקוי חוט הקורונה" שבפרק ‪.5‬‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫העמוד כולו שחור‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫קווים מופיעים לרוחב הדף‬
‫פתרון בעיות ‪6-25‬‬
‫דוגמאות לאיכות הדפסה‬
‫נמוכה‬
‫פתרון מומלץ‬
‫ייתכן שתוכלו לפתור את התקלה באמצעות ניגוב חלון הסורק בעזרת מטלית‬
‫רכה‪.‬‬
‫ראו בחלק "ניקוי חלקו הפנימי של המכשיר" בפרק ‪ 5‬או בסרט ההדרכה‬
‫‪ Maintenance‬שבתקליטור המצורף‪.‬‬
‫קווים לבנים מופיעים לאורך‬
‫העמוד‪.‬‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫סימני טונר שחורים מופיעים‬
‫לרוחב העמוד‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫כתמים לבנים מופיעים על‬
‫טקסט שחור או על תמונות‬
‫שחורות במרווחים של‬
‫‪ 94‬מ"מ‪.‬‬
‫ייתכן שיחידת התוף פגומה‪ .‬התקינו יחידת תוף חדשה‪ .‬ראו בחלק "החלפת‬
‫יחידת התוף" בפרק ‪.5‬‬
‫כתמים שחורים במרווחים‬
‫של ‪ 94‬מ"מ‪.‬‬
‫‪ 6-26‬פתרון בעיות‬
‫פתרון בעיות הדפסה‬
‫פתרון מומלץ‬
‫תקלה‬
‫ודאו שכבל המדפסת אינו ארוך מדי‪ .‬מומלץ להשתמש בכבל מקבילי שאורכו‬
‫המכשיר מדפיס באופן בלתי‬
‫צפוי או מדפיס נתונים‬
‫אינו עולה על ‪ 1.8‬מטרים‪.‬‬
‫שגויים‪.‬‬
‫ודאו שכבל המדפסת אינו פגום או קרוע‪.‬‬
‫בשעת שימוש בהתקן מיתוג ממשקים‪ ,‬הסירו את ההתקן‪ .‬חברו את המחשב‬
‫ישירות למדפסת ונסו שוב‪.‬‬
‫ודאו שבחרתם בדרייבר המדפסת המתאים והגדרתם אותו למצב‬
‫"‪."Set as Default‬‬
‫ודאו שהמכשיר אינו מחובר ליציאה שמחוברים אליה גם התקן אחסון או סורק‪.‬‬
‫יש לנתק את כל ההתקנים האחרים ולחבר את המדפסת בלבד ליציאה‪.‬‬
‫הגדירו את תצוגת המצבים של המכשיר למצב ‪ off‬בלשונית ‪Device Options‬‬
‫שבהגדרות דרייבר המדפסת‪.‬‬
‫המכשיר אינו יכול להדפיס‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Go‬כדי להדפיס את כל הנתונים שנותרו בזיכרון המכשיר‪.‬‬
‫עמודים שלמים של מסמך‪.‬‬
‫אם הלחיצה על ‪ Go‬אינה פותרת את הבעיה‪ ,‬הפחיתו את מורכבות המסמך או‬
‫את רזולוציית ההדפסה‪.‬‬
‫®‬
‫שנו את ההגדרות הבאות בדרייבר ‪ Windows‬המצורף‪ ,‬ולאחר מכן נסו‬
‫להדפיס שוב‪ .‬השילוב הטוב ביותר של ההגדרות הבאות ישתנה בהתאם‬
‫למסמך שברצונכם להדפיס‪:‬‬
‫המכשיר אינו יכול להדפיס‬
‫עמודים שלמים של מסמך‪.‬‬
‫המכשיר מדפיס את הודעת‬
‫השגיאה ‪.MEMORY FULL‬‬
‫הכותרות העליונות או‬
‫הכותרות התחתונות‬
‫מופיעות במסמך כאשר הוא‬
‫מוצג על המסך‪ ,‬אך הן אינן‬
‫נראות בהדפסה‪.‬‬
‫)בשעת חיבור ושימוש‬
‫בממשק ‪ RS-232C‬בלבד(‬
‫המכשיר מדפיס את‬
‫העמודים הראשונים כהלכה‪,‬‬
‫אך חלק מהטקסט חסר‬
‫בעמודים שמודפסים לאחר‬
‫מכן‪.‬‬
‫‪Graphics Mode‬‬
‫‪TrueTypeTM Mode‬‬
‫‪Use Printer TrueTypeTM Fonts‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ Go‬כדי להדפיס את הנתונים שנותרו בזיכרון המכשיר‪.‬‬
‫הפחיתו את רזולוציית ההדפסה או הפחיתו את מורכבות המסמך‪.‬‬
‫הרחיבו את זיכרון המכשיר באמצעות הוספת מודול זיכרון ‪ .DIMM‬ראו בחלק‬
‫"הרחבת זיכרון ‪ "RAM‬בפרק ‪.4‬‬
‫מרבית מדפסות הלייזר כוללות אזור מוגבל שלא ניתן להדפיס עליו‪ .‬בדרך‬
‫כלל‪ ,‬אזור זה הוא שתי השורות העליונות ושתי השורות התחתונות של העמוד‬
‫)וכך נותרות ‪ 62‬שורות שניתן להדפיס(‪ .‬הגדירו מחדש את השוליים העליונים‬
‫ואת השוליים התחתונים של המסמך כדי לאפשר את הדפסת הכותרות‪.‬‬
‫בעיה זו נגרמת בדרך כלל כתוצאה משגיאות בהגדרת הממשק הסדרתי‪.‬‬
‫המחשב אינו מזהה את האות שמודיע על התמלאות זיכרון הקלט של‬
‫המכשיר‪ .‬יתכן שחיבורי הכבל הסדרתי שגויים )הכבל אינו מחובר כהלכה או‬
‫ארוך מדי(‪ ,‬או שהגדרות הממשק הסדרתי של המחשב שגויות‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-27‬‬
‫בעיות אחרות‬
‫תקלה‬
‫המכשיר אינו יכול להדפיס‬
‫כלל‪ .‬המחשב מציג את‬
‫הודעת השגיאה הבאה‪:‬‬
‫פתרון מומלץ‬
‫ודאו שכבל המדפסת אינו פגום או קרוע‪.‬‬
‫אם ברשותכם התקן מיתוג ממשקים‪ ,‬ודאו שבחרתם בדרייבר המתאים‪.‬‬
‫‪"There was an error‬‬
‫‪writing to LPT-1: (or‬‬
‫"‪.BRUSB) for the printer‬‬
‫הדפסה באמצעות הממשק הסדרתי‬
‫פתרון מומלץ‬
‫תקלה‬
‫לא ניתן להדפיס מיישום‬
‫אם אתם משתמשים בממשק סדרתי‪ ,‬ודאו שמתג ההסטה של הממשק‬
‫הסדרתי נמצא במיקום הנכון‪ .‬ודאו שהגדרות הממשק נבחרו כהלכה בתפריט‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫הממשק ‪ INTERFACE‬באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬
‫בעיה זו נגרמת בדרך כלל כתוצאה משגיאות בהגדרת הממשק הסדרתי‪.‬‬
‫)בשעת חיבור ושימוש‬
‫המחשב אינו מזהה את האות שמודיע על התמלאות זיכרון הקלט של‬
‫בממשק ‪ RS-232C‬בלבד(‬
‫המכשיר‪ .‬יתכן שחיבורי הכבל הסדרתי שגויים )הכבל אינו מחובר כהלכה או‬
‫המכשיר מדפיס את העמודים‬
‫ארוך מדי(‪ ,‬או שהגדרות הממשק הסדרתי של המחשב שגויות‪.‬‬
‫הראשונים כהלכה‪ ,‬אך חלק‬
‫מהטקסט חסר בעמודים‬
‫שמודפסים לאחר מכן‪.‬‬
‫‪ 6-28‬פתרון בעיות‬
‫הדפסת מ‪DOS-‬‬
‫תקלה‬
‫לא ניתן להדפיס מיישום‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫פתרון מומלץ‬
‫ודאו שההגדרות בממשק תוכנת ה‪ DOS-‬תואמות להגדרות המכשיר‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬בשעת שימוש בכבל מדפסת מקבילי‪ ,‬סביר להניח שתגדירו את‬
‫יציאת המדפסת של תוכנת ה‪ DOS-‬ל‪.LPT1-‬‬
‫בדקו אם המכשיר משמיע או מציג התרעות‪.‬‬
‫ודאו שבחרתם במדפסת המתאימה ביישום התוכנה‪.‬‬
‫בשעת שימוש בממשק הסדרתי‪ ,‬ודאו שהממשק הסדרתי ‪ RS-232C‬נבחר‬
‫באמצעות מתג ההסטה‪ .‬ודאו שהגדרות הממשק נבחרו כהלכה בתפריט‬
‫הממשק ‪ INTERFACE‬באמצעות לוח הבקרה‪ .‬ודאו שהגדרות התכונות‬
‫‪ parity ,baud rate‬ו‪ stop bits-‬בתוכנת היישום תואמות להגדרות המכשיר‪.‬‬
‫‪) HDD‬כונן דיסק קשיח(‬
‫תקלה‬
‫המכשיר אינו מזהה את כונן‬
‫ה‪.HDD-‬‬
‫פתרון מומלץ‬
‫בדקו את הנקודות הבאות‪:‬‬
‫הכבל מחובר כהלכה‬
‫ה‪ HDD-‬הותקן כהלכה‬
‫ה‪ HDD-‬עבר תהליך פירמוט כהלכה‬
‫כבו את המכשיר‪ .‬המתינו במשך שניות אחדות ולאחר מכן הדליקו את המכשיר‬
‫מחדש‪ .‬אם הודעת השגיאה מופיעה שוב‪ ,‬החליפו את ה‪ HDD-‬בכונן ‪ HDD‬חדש‪.‬‬
‫פתרון בעיות ‪6-29‬‬
‫‪BR-Script 3‬‬
‫תקלה‬
‫המכשיר אינו יכול להדפיס‪.‬‬
‫מהירות המכשיר מואטת‪.‬‬
‫המכשיר אינו יכול להדפיס‬
‫נתוני ‪.EPS‬‬
‫פתרון מומלץ‬
‫אם הכיתוב ‪ IGNORED DATA‬מופיע על הצג‪ ,‬יש לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬אתחלו את המכשיר )לחצו‪-‬פעמיים‪ ,‬ולאחר מכן לחצו פעמיים על ‪ Set‬ולבסוף‬
‫לחצו על ‪.(Go‬‬
‫‪ .2‬בטלו את התכונה ‪ ERROR PRINT‬במצב ‪.BR-SCRIPT3‬‬
‫)לחצו ‪ 5‬פעמים על ‪ ,+‬לחצו על ‪ Set‬ולאחר מכן על ‪ ,-‬לחצו פעמיים על ‪,Set‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ ,ERROR PRINT = OFF‬לחצו על ‪ Set‬ולבסוף לחצו על ‪(.Go‬‬
‫‪ .3‬אם המכשיר מדפיס את הודעת השגיאה "‪,"ERROR NAME: limitcheck‬‬
‫התקינו זיכרון נוסף למכשיר‪ .‬לפרטים ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף"‬
‫בפרק ‪.4‬‬
‫הוסיפו זיכרון אופציונלי‪ .‬ראו בחלק "התקנת זיכרון ‪ DIMM‬נוסף" בפרק ‪.4‬‬
‫יש לבחור בהגדרות הבאות על מנת להדפיס נתוני ‪:EPS‬‬
‫‪ .1‬בתיקיית המדפסת‪ ,‬בחרו במדפסת שבה אתם משתמשים‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על הלחצן ‪ Advanced‬שבלשונית ‪.PostScript‬‬
‫‪ .3‬בחרו באפשרות "‪ "Tagged binary communication protocol‬עבור פורמט‬
‫הנתונים )‪.(data format‬‬
‫אם לא תפעלו בהתאם להוראות ההפעלה של המכשיר‪ ,‬יתכן שיהיה עליכם לשאת באחריות לביצוע כל‬
‫התיקונים במכשיר‪.‬‬
‫‪ 6-30‬פתרון בעיות‬