Advanced Roller Shutters
ג’ולי מוטור -תריסי גלילה מתקדמים Advanced Roller Shutters :אודותינו :תוכן כחברה אשר מתמחה בייצור מנועים חשמליים לתריסי1978 חברת ג’ולי מוטור נוסדה באיטליה בשנת . כמפעל הרכבה למנועים ופרזול1996 חברת הבת ג’ולי מוטור ישראל בע”מ הוקמה בשנת.גלילה 4 תריס אור צל מחלקת הפיתוח ההנדסי בחברת ג’ולי מוטור ישראל בע”מ עמלה במשך שנים רבות בתכנון ופיתוח תריסי אלומיניום חדשניים ומתקדמים במטרה לשלב בין תכונות תריס הגלילה הנפוץ בישראל לבין .תכונות הנדסיות נוספות ומשופרות 10 תריס אור שקט 16 צלון ונציאני חיצוני 26 אביזרים נילווים מוצגים, פרי פיתוכם ותכנונם של מהנדסים ישראלים בוגרי הטכניון,תריסי גלילה מתקדמים אלו זוכים להצלחה ולהתעניינות רבה במדינות רבות בעולם ועומדים,בתערוכות בניה ברחבי העולם .בשורה אחת עם מיטב התוצרת העולמית About us: Jolly Motor Ltd. was established in Italy on 1978 as a company specializing in manufacturing electric motors for roller shutters. It’s subsidiary company, Jolly Motor Israel Ltd. was established in 1996 as a company for combining motors and hardware. The Department of Engineering Manufacture in Jolly Motor Israel Ltd. had worked during many years in developing innovative advanced aluminum roller shutters in order to combine between the qualifications of the common roller shutter in Israel and additional engineering advanced qualifications. These innovative roller shutters, which are the developed fruit of Israeli engineers, who graduated the Technion Institute, are presented in building exhibitions around the world and have great success and interest in many countries around the world. They stand in one line with the best’s world productions. תריס אור צל Quality & Prestige The Daylight Shade roller shutter is an advanced and unique blind, which combines the best from all worlds. The daylight shade roller shutter is a daylight roller shutter combined with a Venetian blind. The action of the roller shutter is extremely esthetic. Only after the roller shutter is down till the threshold of the window or door, the “peaks” open one after the other. In the Daylight Shade roller shutter there are more air and light openings. The aluminum “peaks” protect the openings from entrance of direct sun and rain. In addition it provides a maximum sense of privacy; since it enables to see from the house outwards but not from outside to the house. The advantages of the Daylight Shadow Blind: Shadowing and protection from direct sun and rain. Effective for openings heading east or west. Provides maximum sense of privacy – prevents the option to see from outdoor to indoor. Invites more light and more air to enter the house/ approx. 20% of the roller shutter’s size. 1.25 mm high quality aluminum slats. Safety for children – as the roller shutter goes down the light openings are protected by the “peaks”. Mosquito nets can be combined within the aluminum profiles. Available in any color. Extremely small diameter in rolling up 45 mm slats fits up to 3 meter width and 2.5 meter height. The roller shutter can be locked even in an open situation – by using the Jolly Lock option! . 5 5 איכות ויוקרה תריס אור מתקדם וייחודי אשר משלב.)תריס אור צל (מוגן בפטנט ובשלושה מדגמים רשומים פעולת התריס אסתטית. תריס אור נגלל המשולב בתריס רפפה.את הטוב שבכל העולמות . נפתחות ה”מצחיות” בסדר עולה, דלת/ רק לאחר הורדת התריס עד למפתן החלון,במיוחד רפפות אלומיניום מגנות על פתחי האור/ ” “מצחיות.בתריס זה פתחי האור והאוויר רבים יותר תחושת פרטיות מקסימאלית –ניתן לראות מתוך הבית החוצה אך.מחדירת שמש ישירה וגשם .לא ניתן לראות מהחוץ פנימה :יתרונות תריס אור צל . מתאים לפתחים הפונים לכוון מזרח ומערב.* הצללה והגנה מפני שמש ישירה . לא ניתן לראות מהחוץ פנימה- * תחושת פרטיות מקסימאלית . משטח התריס20% - כ.* מחדיר יותר אור ויותר אוויר לבית . מ”מ1.25 * שלבי אלומיניום איכותי בעובי .* בטיחותי לילדים בעת ירידת התריס – פתחי האור מוגנים ע”י רפפות . בפרופילי האלומיניוםBUILT IN * ניתן לשלב רשת יתושים .* מסופק בכל הצבעים .* קוטר גלילה קטן במיוחד . מטרים2.5 מטרים וגובה של3 מ”מ מתאימים לרוחב מקסימאלי של45 * שלבי ! ניתן לנעול את התריס במצב פתוח- * ע”י שימוש בג’ולי לוק תריס אור צל 7 תריס אור צל תרשים הרכבה תריס אור צל D 65 w-147 5 23 A w-100 קוטרי גלילה H D2 D1ואל גובה H 70 ס”מ ואל 60 14 13 130 16 15 180 18 17 230 20 19 260 מספר 1 2 3 4 שם שלב אלומיניום קבוע שלב אלומיניום מיצחייה שלה פלסטיק איכותית M3בורג פח ראש קוני 2 23 .5 1 B פרט B w 4 3 פרט A אופציה לרשת נגד יתושים 9 5 תריס אור שקט Light & Beauty for home The Daylight Roller Shutter, as opposed to regular roller shutters, combines three situations: fully shut, fully open and a ‘light situation’. In the ‘daylight situation’ the roller shutter is closed yet large spaces between the slats enables entrance of light and air. Jolly Motor’s Daylight roller Shutter won great success thanks to its strength, its quiet operation, its beauty and its small rolling up diameter. The roller shutter is planned in a way that rubber profiles match inside the aluminum slats, in order to keep the roller shutter’s operation very quiet. The advantages of the Daylight Roller Shutter: A very esthetic and modern shutter Quiet operation Invites day light and air into the house Available in any color Small size of rolling up diameter Available in 45 mm slats and in 61 mm slats, for large openings (up till 5.4 meters). 11 אור ויופי לבית , בניגוד לתריסים רגילים, תריס האור.)תריס אור שקט (מוגן בפטנט וארבעה מדגמים רשומים במצב אור התריס סגור אולם. פתיחה מלאה ומצב אור, סגירה מלאה:משלב שלושה מצבים .מרווחים גדולים בין השלבים מאפשרים חדירת אור ואוויר יופיו וקוטר, פעולתו השקטה,תריס האור של ג’ולי מוטור זכה להצלחה רבה בזכות חוזקו וכך, בתריס זה ניתן לשלב פרופילי גומי המוסתרים בתוך שלבי האלומיניום.הגלילה הקטן .משקיטים את פעולת התריס :יתרונות תריס האור .* תריס אסתטי ומודרני .* פעולה שקטה .* מחדיר אור ואוויר לבית .* מסופק בכל הצבעים .* קוטר גלילה קטן .)’ מ5.4 מ”מ למפתחים גדולים (עד61 מ”מ ושלבי45 * ניתן לקבל שלבי תריס אור שקט 13 תריס אור שקט תרשים הרכבת תריס אור 65 תריס אור שקט שלב 61/45מ”מ 23 קוטרי גלילה לשלב 45מ”מ גובה H ס”מ 125 165 215 230 270 300 D1 ואל 60 14 16 18 20 23 25 D2 ואל 70 15 17 19 21 24 26 D w-100 w H קוטרי גלילה לשלב 61מ”מ גובה H ס”מ 125 165 215 230 270 300 D1 ואל 60 16 18 19 20 23 25 D2 ואל 70 17 19 20 22 25 27 5 מספר 1 2 3 4 5 A שם שלב אלומיניום 45/61מ”מ גומי השקטה מוגן פטנט שלה פלסטיק אכותית M3בורג פח ראש קוני ספייסר אלומיניום 2 B 5 3 1 4 פרט B פרט A 15 צלון ונציאני חיצוני Clean & modern style 5 17 קווים נקיים ומודרניים Qualitative aluminum slats, 1 mm thickness, C shaped, 80 mm width, can open, close and rotate by an electric motor and a smart remote control system. These blinds can be installed in any doorway, with no need for a roller shutter box. This blind folds up to maximum height, so it does not cover the view. The smart remote control system saves the necessity to quarry up to the switch and can operate up till 5 single blinds or 5 groups of blinds. The ends of the blind may be embedded in an aluminum track or a stainless steel – according to the customer’s request. Wind / Sun / Rain sensors, that open, close and rotate the blinds automatically, can be combined as well. נסגרים ומסבסבים, מ”מ נפתחים80 ברוחבC מ”מ בצורת1 שלבי אלומיניום משוך איכותי בעובי ניתן להתקין צלונים אלו בכל פתח ללא צורך.בעזרת מנוע חשמלי ומערכת שלט רחוק חכמה מערכת שלט רחוק. צלון זה נאסף לגובה מינימאלי ובכך לא מסתיר את הנוף.בארגז תריס . קבוצות5 צלונים בודדים או5 חכמה חוסכת את החציבה למפסק ויודעת להפעיל עד . בהתאם לדרישת הלקוח- קצוות צלון זה מעוגנים ע”י מסילת אלומיניום או כבל נירוסטה סוגרים ומסבסבים את השלבים, גשם אשר פותחים/ שמש/ ניתן לשלב חיישני רוח .באופן אוטומאטי The advantages for the Outdoor Venetian Blind: Electrical operation by a motor and a qualitative remote control system, production of Jolly Motor. Qualitative 1 mm thickness aluminum slats. Rapid operation by a unique patented mechanism – Double Speed System Rounded box made of aluminum, in the color of the blind, that protects the hidden operation mechanism. A lifting and rotating mechanism – produce of Swiss. UV approval Available in any color. Side tracks or stainless steel cables can be added. Gathered up to maximum point, thus hides minimum day light, view and air. Can be manufactured in large sizes. Friendly installation to wall or sealing, by aluminum clips. All blinds in the house can be controlled by a multi channel remote control. The slats can be easily taken out / replaced, with no need to take out the whole blind. :יתרונות הצלון הוונציאני החיצוני .* הפעלה חשמלית בעזרת מנוע ומערכת שלט רחוק איכותית מתוצרת ג’ולי מוטור . מ”מ1 * שלבי אלומיניום איכותיים בעובי .Double speed system * הפעלה מהירה ע”י מנגנון ייחודי מוגן פטנט . המגנה על מנגנון ההפעלה החבוי, בצבע הצלון,* קסטה מעוגלת מאלומיניום .* מנגנון הרמה וסבסוב תוצרת שוויץ . UV approval * עמידות מקסימאלית לשמש .* מסופק בכל הצבעים בהתאם לדרישות הלקוח .* ניתן להוסיף מסילות צד או כבלי נירוסטה .* נאסף לגובה קטן במיוחד ובכך לא מסתיר את פתח האור .* ניתן לייצור ביחידות גדולות .* התקנה פשוטה לקיר או לתקרה בעזרת תפסני אלומיניום .* ניתן לשלוט על כל התריסים בבית בעזרת שלט רב ערוצי . החלפה בקלות ללא פירוק הצלון/ * השלבים ניתנים להוצאה צלון ונציאני חיצוני טבלת השוואה צלון ונציאני חיצוני רגיל צלון ונציאני חיצוני – ג’ולי מוטור מ”מ0.4 פח אלומיניום מהירות איטית מ”מ1 אלומיניום משוך מהירות כפולה שלבים מהירות מנוע מערכת שלט רחוק חיצונית מבחר צבעים מצומצם כבלי נירוסטה/ מסילות אלומיניום פח מגולבן ללא צבע נאסף לגובה רב כשמונה שבועות פירוק הצלון ולקיחתו מבית הלקוח Double Speed System אופציה למערכת שלט רחוק חכמה מובנית בתוך הקסטה כל צבע כולל איירונים כבלי נירוסטה/ מסילות אלומיניום אלומיניום משוך צבוע בתנור נאסף לגובה מינימאלי ואינו מסתיר את פתח האור כארבעה שבועות במקום ללא פירוק הצלון שלט רחוק צבע מסילות קסטה למנגנון במצב סגור זמן אספקה החלפת שלב comparing table: Jolly Motor Outdoor Venetian blind Ordinary Outdoor Venetian blind Stats 1 mm extruded aluminum 0.4 mm aluminium sheet metal Motor’s speed Double Speed Regular speed Remote control Option for Smart remote control system built Option for external remote controll inside the cassete Color Available in any color including ironed colors Very few optional colors Tracks Aluminum tracks Aliminium tracks cables Stainless steel cables Stainless steel cables Box for mechanism Extruded Aluminum oven colored Galvanized sheet metal, no color Closed position Gathered to minimum Gathered regularly Time of supply Approx. 4weeks Approx. 8 weeks Changing a slat No need to take out the blind itself Requires taking out the whole blind 19 צלון ונציאני חיצוני צלון נאסף צלון פתוח צלון סגור תליית קיר תחתונה מספר 1 2 3 4 5 6 טבלת גובה איסוף הצלון Hס”מ Cס”מ 19.5 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30 31.5 33 34.5 36 37.5 39 40.5 42 43.5 45 תליית תקרה תליית קיר סמוייה מספר 1 2 3 4 5 6 שם קסטה אלומיניום 82*73 זויתן לתליית קסטה 100*100 פלח חיזוק 70*30 בורג M6*16 אום M6 בורג פח M5 שם קסטה אלומיניום 82*73 זויתן לתליית קסטה 100*100 פלח חיזוק 70*30 בורג M6*16 אום M6 בורג פח M5 מספר 1 2 3 4 5 6 שם קסטה אלומיניום 82*73 זויתן לתליית קסטה 100*100 פלח חיזוק 70*30 בורג M6*16 אום M6 בורג פח M5 21 צלון ונציאני חיצוני הרכבה חיצונית עם מסילות ,שרטוט מבט חוץ פנימה הרכבה חיצונית עם כבלים, שרטוט מבט חוץ פנימה הרכבה בתוך ה”גליף” עם מסילות ,שרטוט מבט חוץ פנימה הרכבה בתוך ה”גליף” עם כבלים ,שרטוט מבט חוץ פנימה 25 צלון ונציאני חיצוני פרט חיבור מסילה למסילה גב לגב מספר 1 2 3 שם מסילת צד פרופיל מקשר H ניט קוטר 3מ”מ מספר 1 2 3 שם מסילת צד פרופיל מקשר ‘‘90 ניט קוטר 3מ”מ מספר 1 2 3 3 3 פרט חיבור מסילה לקיר פרט חיבור מסילה למסילה ‘‘90 שם מסילת צד זויתן חיבור לקיר בורג M6*8 אום M6 בורג פח M5 23 מנועים חשמליים לתריסי גלילה מתוצרת Jolly Motor אביזרים נילווים החל משנת 1978מנועי ג’ולי מוטור לתריסי גלילה הינם מהמובילים בעולם .פעולתם השקטה ,איכות הרכבתם והאחריות המורחבת למשך 7שנים מעמידים אותם בשורה הראשונה עם המנועים המובילים בעולם .מנועי ג’ולי מוטור מתאימים לתריסי גלילה ולסוככים .מגוון רחב של סוגים ודגמים :מנוע עם מנואלה לשומרי שבת ,מנועים קצרים לתריסים צרים וארוכים ,מנועים אלקטרוניים ומנועים לתריסים גדולים עד משקל של 185ק”ג. קנייה בטוחה עם אחריות הזהב למשך 7שנים. מערכת אוטומאטית המונעת את הרמת התריס ומגינה בפני פריצה מדגם “”Jolly Lock “ג’ולי לוק” Jolly Lockהיא שרשרת מיוחדת הנועלת באופן אוטומאטי את התריס החשמלי בכל פעם שהתריס נסגר. JOLLY - BLOCK - BLOCK JOLLYאת הרמת שלבי התריס מבחוץ. מונעת ובכך ברגע שהנעילה מתבצעת ,שרשרת “ג’ולי לוק” לוחצת על שלבי התריס כאשר המנוע מופעל למצב עלייה (פתיחת התריס) ,השרשרת משחררת באופן אוטומאטי את הנעילה ובכך מאפשרת את גלגולו של התריס ללא כל הפרעה. ניתן לחבר שרשרת “ג’ולי לוק” לתריס אור צל ובכך לנעול את התריס במצב פתוח כאשר כל המצחיות מורמות .זהו התריס היחיד המאפשר את זרימת האוויר לחדר גם כשהתריס נעול. מנועים חשמליים לתריסי גלילה מתוצרת Jolly Motor מערכת הגנה בטיחותית לתריסי גלילה מדגם “”Jolly Safety Baby מערכת זו הינה מערכת חדשנית וייחודית המגנה על ילדים ומבוגרים - www.jo info@jollymotor.comירידת תריס חשמלי .פס גומי חדשני המכיל מיקרו סוויצ’ים במהלך רבים מושחל לשלב התריס התחתון ומחובר לשלט רחוק .כשהתריס נוגע במכשול במהלך ירידתו ,השלט באופן אוטומאטי ,מורה על עצירה מיידית של מנוע התריס .מערכת זו ניתנת לחיבור לכל סוגי התריסים וכמו כן להוספה לתריסים ישנים. למערכת זו יתרונות רבים: * מגינה על ילדים ומבוגרים בפני מכה העלולה להיגרם כשהתריס יורד. * בחיבור לתריס אור Jolly Safety Baby -עוצרת את המנוע באופן אוטומאטי כשהתריס הגיע למצב “אור”. * בחיבור לתריס אור צל Jolly Safety Baby -עוצרת את המנוע כשהתריס הגיע למצב סגור. מערכת שלט רחוק מתקדמת לתריסי גלילה מדגם “”Jolly VG מערכת שלט רחוק מתקדמת וחכמה אשר יודעת לשלוט מרחוק על תריסים בודדים או על קבוצות .מערכת זו מצטיינת באיכות הקליטה והשידור ומאושרת ע”י מכון התקנים הישראלי ומשרד התקשורת. מערכת שלט רחוק “ ”Jolly VGתוכננה לעבוד בממשק מלא עם מערכת “בית חכם” וכמו כן ניתנת להפעלה ע”י מפסק. ניתן לקבל מגוון רחב של שלטים (משדרים): שלט דגם “חנייה” המתאים לגודל מחזיק מפתחות. שלט דגם “בית-חד ערוצי” המתאים לתלייה על הקיר בעזרת תושבת. שלט דגם “בית-רב ערוצי” המתאים לשליטה על כל פתחי הבית. ניתן להוסיף משדר לשליטה מרחוק או לחיבור לבית חכם. cod. cod. 32359_ver 32359_ver 2.0_05/2010_EN 2.0_05/2010_EN info@jollymotor.com info@jollymotor.com - www.jollymotor.com - www.jollymotor.com 27 מפרץ חיפה,4 רחוב ליאון שטיין 4 Leon Stein St. Haifa Bay, Israel 04-8428283 : פקס,04-8428281 :טלפון ar-barak@zahav.net.il www.jollymotor.co.il
© Copyright 2024