דרישות בטיחות : משקפי שמש ומשקפיים אופנתיים מסמך זה הוא
Draft SI 1898 טיוטה לתקן ישראלי ת"י 1898 2010 דצמבר 2010 ICS CODE: 11.040.70 משקפי שמש ומשקפיים אופנתיים :דרישות בטיחות Sunglasses and fashion spectacles: Safety requirements מסמך זה הוא הצעה בלבד מכון התקנים הישראלי The Standards Institution of Israel רח' חיים לבנון ,42תל-אביב ,69977טל' ,03-6465154פקס' www.sii.org.il ,03-6412762 w-2003דק/זג 10186 02/02/2011 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 תקן זה הוכן על ידי ועדת המומ חים – 141602משקפי שמש ,בהרכב זה : יעקב אמיתי ,רון ארדיטי ,יגאל זוסמן ,יוסף טורץ ) יו " ר ( ,ישראל כדורי תקן זה אושר על ידי הוועדה הטכנית – 1416משקפיים ומשקפי שמש ,בהרכב זה : איגוד התעשייה הקיבוצית - איגוד לשכות המסחר דוד מוסקו -חזי קיכלמכר המועצה היש ראלית לצרכנות - רון ארדיטי התאחדות התעשיינים בישראל - ישראל כדורי ,מרדכי קופרמן משרד הבריאות - יוסף טורץ ) יו " ר ( משרד התעשייה ,המססחר והתעסוקה - רשות ההסתדרות לצרכנות יניב בוימל ריכז את עבודת הכנת התקן . - זיניק זלנסקי אריה גרוס טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 הודעה על מידת התאמת התקן הישראלי לתקנים או למסמכים זרים הודעה על רוויזיה תקן זה ,למעט השינויים והתוספות הלאומיים המצוינים בו, תקן זה בא במקום זהה לתקן האוסטרלי/ניו זילנדי AS/NZS 1067: 2003 התקן הישראלי ת"י 1898מיולי 2001 Amendment No.1: 2009-06-24 מילות מפתח: משקפי שמש ,מגיני עיניים ,עדשות ,מדידה אופטית ,סימון ,תוויות. Descriptors: sunglasses, eye protectors, lenses, optical measurement, marking, labels. עדכניות התקן התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן ,ולפחות אחת לחמש שנים ,כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה. המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו. מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון ,יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן. תוקף התקן תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות. יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים .תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי )במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף 60יום מפרסום ההודעה ברשומות ,אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף. סימון בתו תקן כל המייצר מוצר ,המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו, רשאי ,לפי היתר ממכון התקנים הישראלי ,לסמנו בתו תקן: זכויות יוצרים © אין לצלם ,להעתיק או לפרסם ,בכל אמצעי שהוא ,תקן זה או קטעים ממנו ,ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי. Acknowledgement statement Standards Australia agrees to the incorporation of copyright material, from the Australian Standard AS/NZS 1067: 2003, Amendment No.1:2009-06-24 in SII Standards (Licensed Material), and it hereby grants SII a non-exclusive, non-transferable licence to use the Licensed Material in Israel only and only for the purposes of incorporating the Licensed Material in a Standard. Any use of such Licensed Material by SII is at SII's own risk and liability. Copyright in the Licensed Material remains vested, at all times, in Standards Australia (or licensor), however, copyright in any amendments or modifications to the Licensed Material Material made by SII will be owned ( 2003 ) # חלק### ת " י by SII. טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 הקדמה לתקן הישראלי תקן זה הוא התקן האוסטרלי /ניו זילנדי AS/NZS 1067משנת , 2003לרבות Amendment No.1שלו מ , 2009-06-24 -שאושר בשפתו האנגלית כתקן ישראלי בשינויים ובתוספות לאומיים . התקן כולל ,בסדר המפורט להלן ,רכיבים אלה : מבוא לתקן הישראלי ) בעברית ( סעי ף חלות התקן ) בעברית ( פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן האוסטרלי /ה ניו זילנדי ) בעברית ( תרגום נספח Aשל התקן האוסטרלי /הניו זילנדי ) בעברית ( תרגום חלקו העברי של התקן ) באנגלית ( התקן האוסטרלי /הניו זילנדי ) כלשונו ( -גיליון התיקון לתקן האו ס טרלי /הניו זילנדי ) כלשונו ( מהדורה זו של התקן היא רוויזיה לתקן הישראלי שבתוקף ת " י 1898מיולי , 2001שאימץ בשינויים ובתוספות לאומיים את התקן האוסטרלי AS 1067.1משנת . 1990 מהדורה זו של התקן מאמצת את הגרסה העדכנית של התקן האוסטרלי /ניו זילנדי AS/NZS 1067משנת 2003 ואת גיליון התיקון שפורסם בשנת . 2009 בגרסה העדכנית של התקן הזר ,שאותה מאמצת מהדורה זו של התקן ) בשינויים ובתוספות לאומיים ( ,בוצעו בעיקר שינויי עריכה ,לצורך התאמה לדרישות ההסכם בדבר חסמי סחר של ארגון הסחר העולמי .הגרסה העדכנית דומה מבחינה מבנית ומבחינת ש יטות הבדיקה לתקן האירופי . EN 1836יחד עם זאת ,התקן האוסטרלי /ניו זילנדי קובע דרישות סף שונות מדרישות הסף של התקן האירופי עבור מספר בדיקות ,וזאת כדי להימנע מהקלת דרישות התקן בגרסה הקודמת . כמו כן ,בגרסה העדכנית הורחבה חלות התקן ,וכעת הוא חל גם על עדשות צבועות ) לא אופטלמיות ( הנמכרות בנפרד לצורך שימוש בעדשות של משקפי שמש . מהדורה זו של התקן הישראלי מאמצת את הגרסה העדכנית של התקן האוסטרלי /ניוזילנדי במספר שינויים הקשורים לסעיף – 4סימון .השינוי העיקרי הוא שבמהדורה זו של התקן הישראלי ,הדרישה לסמן משקפי שמש במילים " ל א מתאימים לנהיגה בלילה " חלה גם על עדשות המסווגות בקטגוריות 2 , 0ו ) 3 -ולא רק על עדשות המסווגות בקטגוריה .( 1 לשם השוואה מדוקדקת של השינויים במלואם ,יש לעיין בנוסח המלא של מהדורת התקן משנת 2001 ו של מהדורה זו של התקן . 1 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 מבוא לתקן הישראלי לצורך הכנת התקן הישר אלי למשקפי שמש ,בדקה הוועדה ,נוסף על התקן האוסטרלי /ניו זילנדי , AS/NZS 1067: 2003לרבות גיליון התיקון שלו מ , 2009-06-24 -גם את התקן האירופי למשקפי שמש , EN 1836: 2005והחליטה שלא לאמצו מהסיבות האלה : הקרינה באירופה נמוכה מהקרינה בישראל ) באירופה הקרינה הממוצעת 140קילוקלוריות לסמ " ר לשנה ,ואילו באוסטרליה ובישראל הקרינה הממוצעת 200קילוקלוריות לסמ " ר לשנה ( ; התקן האירופי דן בתחום העל -סגול ) ( UVבאור כ י גל של עד 380ננומטר ,ואילו התקן האוסטרלי /הניו זילנדידן באורכי גל של עד 400ננומטר .אורכי גל בתחום של 380ננומטר – 400ננומטר קריטיים מאוד לעין ; הם פוגעים ברשתית וגורמים למחלות שונות כמו יָרוֹד ) קטראקט ( ; -התקן האירופי מאפשר מעבר גדול יותר של קרינה על -סגולה ) .( UV חלות התקן ) תרגום סעיף 1.1של התקן האוסטרלי /ניו זילנדי ( הערה : השינויים והתוספות הלאומיים בסע יף זה מובאים בגופן שונה . תקן זה מפרט דרישות מינימום למשקפי שמש ,למשקפיים אופנתיים ולעדשות למשקפי שמש בעל י עוצמת עדשה נומינלית של אפס דיופטר ) , ( nominal plano powerלמעט עדשות שהוכנו על פי ִמ רשם ,המיועדים להגנה מפני קרינת השמש ל שימוש כללי ,למטרות חברתיות ו לשימוש רגיל ) , ( for social and domestic purposesל שימוש בכביש ובנהיגה . הערה מידע לגבי השימוש בעדשות של משקפי שמש מובא ב נספח א להלן . תקן זה חל על המפורט להלן : )א( משקפיים שהעדשות המורכבות במסגרת שלהם צבועות ) ( tintedו בעלות עוצמת עדשה נומינלית אפס . )ב( עדשות צבועות יחידות בעלות עוצמת עדשה נומינלית של אפס ,המיועדות לשימוש במשקפי שמש . )ג( מגיני שמש חסרי מסגרת ומגיני עיניים ) ( visorsהעשויים חלק אחד . )ד( משקפי שמש מטיפוס המוצמד למשקפיים רגילים באמצעות תפסים ) ( clip-onאו מורכב עליהם בהחלקה ) . ( slip-on )ה( משקפי שמ ש לילדים . )ו( משקפיים אופנתיים . תקן זה אינו חל על המפורט להלן : )(i משקפי בטיחות ומשקפי מגן המיועדים לספק הגנה מפני קרינה אופטית .על משקפי בטיחות ומשקפי מגן חלה סדרת התקנים הישראליים ת " י 4141על חלקיה ) לפי העניין (. ) ( ii משקפיים ) ( eyewearלהגנה מפני קרינת מכשירי שיזוף .על עדשות למשקפיים אלה חל התקן הישראלי ת " י . 1056 ) ( iii משקפי סקי . ) ( iv משקפיים המיועדים לשימוש כצעצועים ואשר מסומנים כצעצועים באופן ברור וקריא . 2 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן האוסטרלי /ניו זילנדי . 1.3 REFERENCED DOCUMENTS במק ום חלק מהתקנים המפורטים בסע יף זה והמצוינים בתקן חלים תקנים ישראליים ,כמפורט להלן : התקן המוזכר )AS/NZS 1338 (series AS/NZS 2635 הערות התקן הישראלי שחל במקומו סדרת ת " י – 4141ציוד מגן אישי לעיניים חלקי סדרת ת " י 4141מאמצים כלשונם תקנים של האיחוד האירופי הדנים בציוד מג ן אישי לעיניים . ת " י – 1056מכשירי חשמל החושפים את העור לקרינה על -סגולה ותת- אדומה התקן הישראלי זהה ,למעט שינויים ותוספות לאומיים ,לתקן של הנציבות הבין -לאומית לאלקטרוטכניקה IEC 335-2-27משנת 1995לרבות Amendment 1שלו מפברואר . 2000 ת " י 1056צפוי לעבור רוויזיה ולאמץ את הגרסה המעודכנת של התקן המאומץ שמספרה החדש IEC 60335-2-27 AS/NZS 2211-1 ת " י 60825חלק - 1בטיחות מוצרי לייזר :מיון ציוד ,דרישות ומדריך למשתמש . התקן הישראלי זהה ,למעט שינויים ותוספות לאומיים ,לתקן של הנציבות הבין -לאומית לאלקטרוטכני קה IEC 60825-1מאוגוסט . 2001 SECTION 4 MARKING AND LABELLING הפרק חל בשינויים ובתוספות המפורטים להלן : . 4.1 INFORMATION TO BE SUPPLIED הסעיף אינו חל ,ובמקומו יחול : . 4.1 המידע שיש לספק . 4.1.1כל משקפי השמש המורכבים ו כן עדשות יחידות של משקפי שמש כל זוג של משקפי שמש מורכבים וכן עדשות יחידות של משקפי שמש יסופק ו בצירוף המידע המפורט להלן בעברית ,בסימון ברור ובר -קיימה על המסגרת או לחילופין על תווית צמודה אליהם : ) א ( שם היצרן ומענו וסימן המסחר הרשום שלו ,אם קיים . אם המוצר מיובא – שם היבואן ומענו וסימן המסחר הרשום שלו ,אם קיים ; ) ב ( ארץ הייצור ; )ג( מספר הקטגוריה ש ל העדשה ותיאור העדשה ,בהתאם לטבלה ; 4 3 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 . 4.1.2עדשות המסווגות ב קטגוריות 2 , 1 , 0ו3 - משקפי שמש המצוידים בעדשות המסווגות בקטגורי ות , 2 , 1 , 0ו , 3יסומנו במילים או י י שאו תווית ועליה המילים " :אינם מת אימים לנהיגה בלילה ". עדשות שאינן עומדות בדרישות עבור ניחות חזותי יחסי מינימלי ל הבחנה באורות רמזור Q - ] ) [ ( minimum relative visual attenuation for signal light detectionהמפורטות בטבלה 1או בדרישות ההעברות המינימליות עבור אורכי גל בתחום 450עד 650ננומטר ,יסומנו במילים " אין להשתמש בעת נהיגה " ובסמל המתואר בציור , 1או יישאו תווית ועליה המילים והסמל כאמור .הגובה המינימלי של הסמל יהיה 5מ " מ . . 4.1.3עדשות המסווגות בקטגוריה 4 משקפי שמש המצו ידים בעדשות המסווגות בקטגוריה 4יסומנו במילים " אין להשתמש בעת נהיגה " ובסמל המתואר בציור , 1או יישאו תווית ועליה המילים והסמל כאמור .הגובה המינימלי של הסמל יהיה 5 מ"מ. . 4.1.4עדשות בעלות גוון המשתנה בחשיפה לאנרגיית קרינה ) ( photochromic lenses משקפי שמש המצו ידים בעדשות בעלות גוון המשתנה בעת חשיפה לאנרגיית קרינה יסומנו במילים : " עדשות בעלות גוון המשתנה בחשיפה לאנרגיית קרינה " ,וכן ב מילים " :אינם מתאימים לנהיגה בלילה " ,או י י שאו תווית ועליה המילים כאמור . ציור - 1הסמל " אין להשתמש בעת נהיגה " . 4.1.5אזהרות נ היגה כאשר האזהרה " אינם מתאימים לנהיגה בלילה " נדרשת בהתאם לסעיף 4.1.2או ל סעיף , 4.1.4 והאזהרה " אין להשתמש בעת נהיגה " נדרשת בהתאם לסעיף 4.1.2או ל סעיף , 4.1.3ניתן להסתפק רק באזהרה " אין להשתמש בעת נהיגה " בצירוף הסמל המתואר בציור . 1 4 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 Table 4 LENS CATEGORIES AND DESCRIPTIONS הטבלה אינה חלה ובמקומה י חול : טבלה - 4קטגוריות של עדשות ותיאור ן תיאור קטגוריית הסמל מידע נוסף נדרש העדשה 0 הנדרש משקפיים אופנתיים ,שאינם משקפי )א( לא מתאימים לנהיגה בלילה )א( אין בּוֹה ק השמש במידה שמש – הקטנת ַ מוגבלת ביותר הגנה חלקית מפני קרינה על -סגולה ) ( UV 1 משקפיים אופנתיים ,שאינם משקפי )א( לא מתאימים לנהיגה בלילה )א( אין בּוֹה ק השמש במידה שמש – הקטנת ַ מוגבלת ביותר הגנה חלקית מפני קרינה על -סגולה ) ( UV 2 בּוֹה ק השמש משקפי שמש – הקטנת ַ )א( לא מתאימים לנהיגה בלילה )א( אין במידה בינונית הגנה מספקת מפני קרינה על -סגולה ) ( UV 3 בּוֹה ק השמש משקפי שמש – הקטנת ַ )א( לא מתאימים לנהיגה בלילה )א( אין במידה רבה הגנה מספקת מפני קרינה על -סגולה ) ( UV 4 משקפי שמש למטרה מיוחדת – הקטנת אין להש תמש בעת נהיגה ציור 1 בּוֹה ק השמש במידה רבה ביותר הגנה ַ ) גובה מספקת מפני קרינה על -סגולה ) ( UV מינימלי 5מ"מ( הערה לטבלה : )א( נוסף על כך ,ראו הסימון הנדרש ,המפורט בסעיף המשנה , 4.1.2עבור עדשות שאינן עומדות בדרישות עבור ניחות חזותי יחסי מינימלי להבחנה באורות רמזור או בדרישות ההעברות המינימליות עבור אורכי גל בתחום 450עד 650ננומטר . 5 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 נספח א שימוש בעדשות של משקפי שמש תרגום APPENDIX Aשל התקן האוסטרלי /ניו זילנדי ) למידע בלבד ( לנוחות המשתמש בתקן מובא להלן תרגום הנספח . א.1. יתרונות ה שימוש במשקפי שמש המטרות העיקריות של משקפי שמש הן לשפר את התפיסה החזותית בתנאי ם של אור שמש בוהק , ולהקטין את אי הנוחות העלולה להיגרם בתנאי חשיפה לאור שמש ברמות עוצמה גבוהות מאוד . משקפי שמש גם מספקים הגנה מפני קרינת שמש על -סגולה . קרינת שמש על -סגולה עלולה לגרום דלקת של המשטחים הקדמיים של העין .חשיפה ממושכת של העיניים ,לאורך תקופה של ש נים ,לקרינה על -סגולה עלולה גם להיות אחד הגורמים ל יָרוֹד ) .( cataract חשיפה ממושכת לקרינה באורכי גל בתחום 315ננומטר עד 400ננומטר ,הקרוב לתחום הקרינה העל -סגולה ,עלולה להיות אחד הגורמים לניוון הרשתית . משקפי שמש המכסים את אזור העיניים במלואו ,משני צדי הפנים ) , ( wrap aroundומשקפי שמש בעלי מגיני צד ,מספקים הגנה נוספת מפני קרינה על -סגולה על ידי הקטנת החשיפה לקרינה המגיעה לעיניים מהצד . א.2. שימוש לא נאות במשקפי שמש א . 2.1 .מקורות קרינה מלאכותיים משקפי שמש העומדים בדרישות תקן זה אינם מיועדים לספק הגנה נאותה מפני קרינה על -סגולה ממקורות מלאכותיים ,כגון קשתות ריתוך או ציוד לייזר וכן מקורות המשמשים ב מכונות שיזוף . בעת חשיפה למקורות מלאכותיים של קרינה על -סגולה ,יש להרכיב משקפי בטיחות או משקפי מגן ) ( eye protectionהמתאימים לדרישות הת קנים האוסטרליים /ניו זילנדיים 1338.2 או 2211 ) AS/NZSא ( ) AS/NZSא ( או ) AS/NZS 2635א ( . א . 2.2 .צפייה בשמש משקפי שמש העומדים בדרישות תקן זה אינם מתאימים לצפייה ישירה בשמש ,לרבות בעת ליקוי חמה , ואין להשתמש בהם למטרה זו . א . 2.3 .שימוש במשק פי שמש באור מועט שה ֲע ָב רוּת האור משקפי שמש מקטינים את כושר הראייה באור ברמות עוצמה נמוכות .ככל ַ ) ( luminous transmittanceשל עדשה או של עדשות קטנה יותר ,כן קטנה יכולת התפיסה החזותית .אין להרכיב משקפי שמש בעלי עדשות המסווגות בקטגוריות 1עד 4בעת נהיגה בלילה או בתוך חללים סגורים בכל מקרה שבו יש צורך קריטי בראייה טובה . )א( 6 לאיתור התקנים הישראליים הרלוונטיים ראו סעיף 1.3בפירוט השינויים והתוספות לסעיפי התקן האוסטרלי . טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 א . 2.4 .עדשות בעלות גוון המשתנה בחשיפה לאנרגיית קרינה ) ( photochromic lenses עדשות של משקפי שמש בעלות גוון המשתנה בעת חשיפה לאנרגיית קרינה אינן מתאימות לשימוש שה ֲע ָב רוּת האור שלהן גדולה בשעת הדמדומים או בלילה ,אלא אם נמצא ,בבדיקה על פי תקן זה ַ , מ- . 80% א.3. ִמ ְשׁ ַתּ נּוּת ) ( variabilityשל עדשות משקפי שמש בעלות גוון המשתנה בחשיפה לאנרגיית קרינה ערך ַה ֲע ָב רוּת האור של עדשות של משקפי שמש בעלות גוון המשתנה בחשיפה לאנרגיית קרינה תלו י במידה ניכרת בעוצמת הקרינה ,בטמפרטורה ,בגיל העדשות ובפרמטרים אחרים .לפיכך ,ערכי ַה ֲע ָב רוּת האור בשימוש בפועל עשויים להיות שונים מאלה המבוטאים באמצעות תחום הקטגוריות שהעדשות מסווגות בהן . א.4. גורם סיכון של אור כחול קרינה נראית בתחום הכחול של אורכי גל 415 ,ננומטר עד 490ננומטר ,עלולה לגרום נזק לרשתית ביתר קלות מקרינה באורכי גל אחרים בתחום הנראה של הספקטרום .יחד עם זאת ,קרינת השמש במפלס פני הקרקע אינה חורגת מהגבולים הקבילים של חשיפה בטוחה ,אף בתנאי ֶה אָ ָר ה ) ( illuminationקיצוניים ) כגון על פני משטחים מושלגים ( .התחום הכחול של קרינת השמש אינו נחשב סיכון מיוחד בתנאי חשיפה רגילה לקרינת השמש במפלס פני הקרקע .לפיכך ,תקן זה אינו כולל דרישות מחייבות כלשהן בהתייחס לחשיפה כזו . הדעות חלוקות באשר לשאלה ,האם בחשיפה כזו עלול להיות טמון סיכון לטווח ארוך .במטרה לאפשר תיאור נכ ון של ניחוּת ) ( attenuationהאור הכחול על ידי עדשות של משקפי שמש ,מובאת בתקן זה הגדרה של ַה ֲע ָב רוּת האור הכחול . יחד עם זאת ,יש לציין שצפייה ישירה בשמש מסוכנת במידה מסוימת ) , ( hazardous in partעקב השיעור הגבוה של ה האור הכחול בספקטרום של קרינת השמש . א.5. סיכו ן בחשיפה לקרינה תת -אדומה ) ( infra red קרינת השמש במפלס פני הקרקע אינה חורגת מגבולי החשיפה הבטוחה לקרינה תת -אדומה הנחשבים לה ֲע ָב רוּת של קרינה קבילים כיום .לפיכך ,תקן זה אינו כולל דרישות מחייבות כלשהן בהתייחס ַ תת -אדומה .יחד עם זאת ,במטרה לאפשר תיאור נכון ש ל ניחוּת ) ( attenuationהקרינה התת -אדומה על ידי עדשות של משקפי שמש ,מובאת בתקן זה הגדרה של ַה ֲע ָב רוּת הקרינה התת -אדומה . א.6. סיכון בחשיפה לקרינה על -סגולה ) ( UV בה ְח ָז רוּת כמות קרינת השמש העל -סגולה המגיעה לעיניים תלויה במיקום הגאוגרפי ,בעונות השנה ַ , ) ( reflectanceהקרינה מפני הקרקע ובשעה ביום ,בסדר זה של גורמים ] .[ 4-1 הקרינה השמימית המפוזרת ) ( diffuse sky radiationקטנה ככל שהרוּם ) ( altitudeגדל ] [ 5וכתוצאה מכך , הקרינה העל -סגולה הפוגעת בקרנית העין נעשית קבועה בקירוב עם העלייה ברוּם ; משום כך אין צורך להתחשב באופן מיוחד ב חשיפה לקרינת השמש העל סגולה ברוּם גבוה ] .[ 6 הה ֲע ָב רוּת הנדרשים כדי גבולי ַה ֲע ָב רוּת הקרינה העל -סגולה ] בתקן זה [ נקבעו על בסיס חישוב גבולי ַ להבטיח שמנות הקרינה העל -סגולה ) ] ( UV dosesשהעיני י ם נחשפות להן [ יהיו קטנות מגבולי הבטיחות המקובלים ] .[ 7מנות הח שיפה המשוקללות על פי פונקציות ידועות של תגובה ביולוגית ,חושבו עבור מנות חשיפה חריגות לקרינת השמש ] .[ 8הגבולים שנקבעו מבוססים לא רק על הנתונים שנצברו לגבי חשיפה למנות חריגות של קרינת השמש ,אלא כוללים גם שולי בטיחות נוספים .ההגדרה של גבולי 7 טיוטה לת " י ( 2010 ) 1898 ַה ֲע ָב רוּת ספקטריי ם ) ) ( spectralבמקום גבולים ממוצעים או משוקללים ( מספקת הגדלה נוספת , משמעותית ביותר ,של שולי הבטיחות ] .[ 9 8
© Copyright 2024