2. `מילון הקיצורים וראשי התיבות`
בלמ"ס
בלמ"ס
מילון הקיצורים וראשי התיבות
2
א
201
מילון הקיצורים
וראשי התיבות
לול
הת
עיצוב ,ביצוע והפקה :אמ״ץ–חט׳ תוה״ד — המדור לפרסומים ולמינוח
סט
0
ש
"ע
מח' תו"ל ,מפקדות,
הדרכה ובטיחות
או
גו
.
קונטרס
.. .
המלה �קונטרס �נגזרה �מהלטינית,
ומשמעה��-חוברת�או�יומן�.במדרשים
ובלשונו �של �רש"י �למילה �זו �שני
משמעים�:האחד��-גיליון�או�רשימה:
"ובראש �קונטרס �רומי �אתה �מוצא
תשובת�רבים"�)רש"י�תענית�כא�,(:והאחד��-חוברת�או�מחברת"�:קבוצות
קונטרסים �היו �כתובין �תורה �נביאים �וכתובים" �) רש"י �שבת �קטו.( :
]בלשון�ימינו[�:גיליון�דפוס�מקופל�לדפי�חוברת.
בצה"ל��-פרסום�רשימה�,קטלוג�או�כל�מידע�צבאי�)שאי�אפשר�לפרסמו
בעקד�או�בתלקיט(�,כגון�:נייר�מטה�,מחקר�מטה�ועוד.
בלמ"ס
מטכ"ל-9-תת09-
מילון
הקיצורים
וראשי התיבות
התש"ע
2010
יבוּיָ ם ָק ֶשה
אשי ֵתיבוֹ ת ִ -מיעו ָּטם יָ ֶפהַ ,אך ִר ּ
ִקיצו ִּרים וְ ָר ֵ
תוכן העניינים
הקדמה 7...........................................
הוראות מעשׂיות למעיינים במילון9.......
מבוא11..............................................
ביבליוגרפיה נבחרת21..........................
א23...................................................
ב35...................................................
ג 43...................................................
ד47...................................................
ה51...................................................
ו57....................................................
ז59....................................................
ח63...................................................
ט71...................................................
י75....................................................
כ83...................................................
ל87...................................................
מ91...................................................
נ 125...................................................
ס133...................................................
ע141...................................................
פ147...................................................
צ155...................................................
ק161...................................................
ר 173...................................................
ש 181..................................................
ת189...................................................
קיצורים וראשי תיבות בצבאות זרים 3.......
A......................................................5
B....................................................15
C....................................................19
D....................................................29
E....................................................35
F....................................................39
G....................................................45
H....................................................49
I.....................................................53
J. ...................................................57
K....................................................63
L....................................................65
M...................................................69
N....................................................77
O....................................................81
P....................................................85
Q....................................................91
R....................................................93
S. ...................................................99
T.................................................. 107
U.................................................. 113
V.................................................. 117
W................................................. 119
X.................................................. 121
Z.................................................. 123
הקדמה
.1קיצורים וראשי תיבות בצה"ל הם חלק מהשׂפה המשותפת הכתובה והדבורה ,והם נולדים,
משתנים או נובלים לפי צורכי הנמענים ולפי המציאות המשתנה .לפני יותר מעשׂור
פורסמו הקיצורים וראשי התיבות ב'המילון למונחי צה"ל' ,אולם השינויים והחידושים
הרבים בתחום זה הצריכו לעדכן את ערכי המילון לנוחות הנמענים ולשיפור השׂפה
המשותפת.
' .2מילון הקיצורים וראשי התיבות' -מטרתו היא לשמש ספר יַ ַעץ לאופן כתיבת קיצורים
וראשי תיבות אלו ברשוּמות צה"ל לפי כללי הכתיבה המחייבים שפרסמה האקדמיה
ללשון העברית ,כמתחייב מחוק המוסד העליון ללשון העברית.
.3במילון זה כונסו גם ראשי תיבות צבאיים עבריים ישנים שנכתבו במילוני צה"ל הקודמים,
כדי לסייע לנמענים שעוסקים ברשומות הצבא הישנות (כגון חוקרי ההיסטוריה הצבאית
הקוראים טקסטים שנכתבו לפני עשׂרות שנים) לפענח את הקיצורים ואת ראשי התיבות
שנקבעו בימים ההם.
.4כידוע ,רבים מחיילי צה"ל נדרשים לקרוא ִספרוּת צבאית־אנגלית או להסתייע בה ,והיא
כוללת גם קיצורים וראשי תיבות באנגלית; למשל :חיילים המשתלמים בצבאות זרים
או המתאמנים איתם בתרגילים משותפים או הממלאים תפקידים צבאיים בחוץ לארץ.
לשימושם עודכנו בסוף המילון הקיצורים וראשי התיבות האנגליים המקובלים בצבאות
זרים (בעיקר בתחום המבצעי) ,שפורסמו ב'המילון למונחי צה"ל'.
החילות והגופים
ַ .5שלמי תודה לכל מי שסייעו לעדכן מילון זה :נציגי האגפים ,הזרועותֵ ,
האחרים בצה"ל ובמשׂרד הביטחון .תודה תודתיים לעובד צה"ל ,סא"ל (בדימוס) ד"ר יוסי
שעדכן את רוב רובם של הערכים האנגליים .יעמוד על הברכה המעצב הגרפי,
הוכבאוםִ ,
בח"ג יאיר לינדנברג על עיצוב המסמך.
את המילון יזם וערך בח"ק שמשון הופמן.
בברכה,
ארז כ"ץ ,אל"ם
תו"ל
רמ"ח
הוראות מעשׂיות למעיינים במילון
דרכי הקריאה של ראשי התיבות
.1שלוש דרכי קריאה לקיצורים ולראשי התיבות (להלן :ראשי תיבות) :א .קוראים כל תיבה
ותיבה בנפרד (כגון לפנה"צ -לפני הצהריים ,א"א -אגד ארטילרי); ב .קוראים את
ראשי התיבות לפי שמות אותיותיהם (כגון מ"כ ֵ -מ"םָּ -כ"ףִ - TNT ,טיֵ -אןִ -טי); ג .הוגים
מב"ץ.
מילה אחת (להלן :נוֹ ָטִריקוֹ ן) ,כגון ַא ָּב"ךַ ,צ ַה''לַ ,ק ָּ
וסדר משמעיהם
נטיית הערכים ֵ
.2ערכי המילון צוינו רק בלשון הסתמית ,שהיא לשון זכר .לרוב לא צוינה נטיית הערך,
היינו :צורות הנקבה ,הרבים או הסמיכות .ההנחה היא שהדוברים בקיאים בהם .למשל:
"צים
פק ִ
"צית; ברביםַ :מ ָ
פק ִ
מפקד צוות) לא כתוב בסוגריים שלנקבה אומריםַ :מ ָ
פק"ץ (= ַ
בערך ַמ ָ
ֵ
"צית היחידה);
פק ִ
פק"ץ היחידה או ַמ ָ
"צית (כגון ַמ ַ
פק ִ
פק"ץ או ַמ ָ
"ציות; בסמיכות יחידַ :מ ַ
פק ִ
או ַמ ָ
"ציוֹ ת היחידה).
פק ִ
"צי היחידה או ַמ ָ
פק ֵ
"ציוֹ ת (כגון ַמ ָ
פק ִ
"צי או ַמ ָ
פק ֵ
בסמיכות רביםַ :מ ָ
.3כשלערך משמעים אחדים ,מקובל לכתוב אותם לפי ֵסדר מסוים ,כגון סדר ּכרונולוגי או
סדר שבו משמעות תדירה קודמת למשמעות נדירה או סדר אחר .במילון זה אין סדר
כזה ,ולכן המשתמשים בו הם שצריכים להתאים את משמעי הערך להקשר המתאים
במשפט.
הוספת ֵה"א הידיעה
ֵ .4ה"א הידיעה הוּ ספה רק לשמות המפורשים של בעלי התפקידים או לשמות המפורשים
של המסגרות הארגוניות ,שהם יחידים בצה''ל .למשל:
רפּ"ר -קצין הרפואה
טכ"ל -ראש המטה הכללי; ָפּ ָצ"ר -הפרקליט הצבאי הראשי; ַק ָ
ָר ַמ ָּ
מד"ן -להק המודיעיןָ ,מ ָד"ן ִ -מספן
הראשי; ַא ָּכ"א -אגף כוח האדם; ָפּ ָצ"ן -פיקוד הצפוןַ ,ל ָ
המודיעין
.5ראשי התיבות ַמגָ "ד ,למשל ,אינם מיוּ דעים (= בלי ֵה"א הידיעה) במילון ,אלא כתובים
כך :מפקד גדוד (ולא :מפקד הגדוד) כי יש מג"דים רבים בצה''ל .אולם שם תפקיד זה
ביחידה מסוימת צריך ליידעו בכל הרשומות היות שמתכוונים לאדם מסוים הממלא את
תפקיד מפקד הגדוד.
"פ ֶ -מרכז לוגיסטיקה פיקודי
רל ּ
הוא הדין בשמות מסגרת ארגונית ,במילון יהיה כתוב ַמ ָ
(ולא :מרכז הלוגיסטיקה הפיקודי) כי יש כמה ֶמרכזים כאלה בצה''ל .אולם בפיקוד מסוים
יש ֶמרכז אחד כזה ,וכמובן שם יש ליידע את השם בכל הרשומות :מרכז הלוגיסטיקה
הפיקודי.
| 10
ב ל מ " ס
ניקוד
.6ערכי המילון שהם נוֹ ָט ִריקוֹ נִ ים (= הוגים כמילה אחת ,כגון ַצ ַה''ל) נוקדו ניקוד חלקי כדי
לאפשר לכם לקרוא נכון את הערך .ניקוד חלקי משמעו סומן הדגש באותיות בכ"פ לפי
שבּ"כּ ,כפּל"ד) ,אבל בערך ַק ָת"ק (= ק' תצפית קדמית)
ּ
ששומעים בהן את הדגש (כגון
בתי"ו אף שבניקוד מלא יש לשׂים בה דגש כך ַ(ק ָּת"ק) .גם ְשווָ א נח
לא סומן דגש חזק ָ
לא סומן מפני שאין הוגים אותו (למשלַ :קשנָ "ר ,במקום הניקוד המלא ַ -ק ְשׁנָ "ר) .גם
נוטריקונים שנשמעים כמילה עברית קיימת ,נוקדו ניקוד חלקי (כגון ְמנַ ֶש"הֲ ,חוָ יָ "ה,
אלית (כגון ָשׂ ָק"ש = שׂק שינה).
שׂמ ִ
לשי"ן סומנה רק בשׂי"ן ָ
בחן מעל ִ
הה ֵ
ַמ ֵק"ל) .נקודת ֶ
.7כן נוקדו ניקוד חלקי הביאורים של ראשי התיבות כדי שיהיו חד משמעיים ויובנו
בקריאתם הראשונה (כגון נַ גָ ד ,נֶ גֶ דֶ ,ס ֶמלַ ,ס ָמל ,מנַ הלִ ,מנהלִ ,מפקדת החטיבה או
מפקדת החטיבה) .ניקוד זה בא לסייע לנמענים לפענח את הכתוב היות שאין ֶהקשר של
ַ
תוכן המשפט.
ֵסדר הערכים
הא ֶל"ףֵּ -בי"ת .כשלשני ערכים אותן אותיות ,סדרם
.8ערכי המילון מסודרים לפי ֵסדר ָ
הוא כלהלן :קיצור של תיבה אחת קודם לקיצור של שתי תיבות ויותר (כגון מר' =
מרעום ,ואחריו -מ"ר = ִממסר ראשי); ראשי תיבות הנקראים לפי תיבותיהם קודמים
לנוטריקונים או לראשי תיבות הנקראים לפי אותיותיהם (כגון תות' = תותחנות ,ואחריו
הנוטריקון תוּ "ת = ִתכנון ותקציבים); כששני הערכים הם נוטריקונים ,הם נכתבים לפי
ֵסדר התנועות הזה :שוּ רוּ ק ,חוֹ ָלם ָמ ֵלאָ ,ק ָמץֶ ,סגוֹ לֵ ,צ ֵיריִ ,ח ִיריקְ ,שווָ א או ֲח ָטף ,כגון
הערך ָא ָמ"ת (= אזור מוגן-תותחים) קודם לערך ֱא ֶמ"ת (= אמצעי תקשוב) .אם ההבדל
בין שני ערכים הוא רק בדגש ,הערך הדגוש קודם.
.9כשיש שני ערכים שחזותם זהה ,אך משקלם הוא ַק ָּטל (= משקל בעלי המקצוע ,כגון
לק ָטל .אם
וק ָטל (משקל של שמות ,כגון ָד ָבר ,נָ ָהרָ ,ח ָלב) ,יקדם ַק ָּטל ָ
ַטייָ סָ ,פּ ָרשַ ,ט ָּבח) ָ
1
במספרים ,כגון ָק ָא ּ
ניקודם זהה בשל תשלום דגש ,יצוין ההבדל ביניהם ִ
"ב (= קצין
אקדמאי בכיר) ,לעומת ָק ָא ּ
"ב( 2קרב-אוויר בודדים).
המילון האנגלי
.10בערכים האנגליים בסוף המילון ,פעמים מצורפים או משולבים תווים שאינם אותיות,
כגון :סימן 'גם' (&)ִ ,ספרה ( 2 ,1וכדומה) ,לוכסן ( ,)/מקף ( .)-ערכים כאלה יש לחפשׂם
כאילו אין סימנים אלו מופיעים בערך .למשל:
T&Mממוקם אחרי - R3P; TMאחרי - R/T; RPאחרי - C-in-C; RTאחרי .CINC
.11הערכים האנגליים הנכתבים גם באותיות עבריות (כגון ִטי ֵאן ִטי ,נָ אט"וֹ ) -משמעם
מופיע רק במילון האנגלי.
| 11
ב ל מ " ס
מבוא
כללי
.1בדברים כתובים המסוגננים כראוי ,אין מקום לא לקיצורים ולא ראשי תיבות ,וכל הממעט
בהם הרי זה משובח .אומנם הקיצור מידה נאה הוא ,ואין הכוונה אלא לצמצומי מילים
מיותרות ,ולא לקימוצי הברות .מה הועילו הכותבים בקיצוריהם אם ראשי התיבות
מכשילים את הקוראים ,והקריאה היא קריאת ניחושים ופיענוח נעלמים .מכאן שאם
נפגמת בהירות המשפט ,לוקה בהירות הכתיבה ,ואין בקיצור תיבות מידה נאה ,אלא
מגרעת יש בו .אמרו מעתה :בהירות המשפט צריכה לעמוד נר לרגלי הכותבים ,והיא
בכתיבת תיבה או צירוף לא-מקוצרים בכל רשומה שהיא .נאלצתם לכתוב ראשי תיבות
שאין הכול מכירים ,ציינו בהיקרות הראשונה בסוגריים עגולים את ביאוריהם; למשל:
ָח ָת"ם (חתרנות מדינית) -הכול כדי שנמעניכם בהווה ובדורות הבאים יוכלו לפענח
בנקל את כוונתכם בכתיבת המסמך.
'בשביל מה
צריך לבאר
בסוגריים את
הקיצורים
ואת ראשי
התיבות?'
בארו בסוגריים את הקיצורים ואת ראשי התיבות מטעמים אלו:
#הניחו שלא תמיד כל הנמענים ַמכירים את התיבות המפורשות של הקיצורים וראשי התיבות.
לע ֶרך אחד כמה משמעים ,ואין הנמען יודע ְּב ִדיוק לאיזה מהם התכוון המוען.
#פעמים יש ֵ
#לפרקים מיועדים דברים כתובים גם לעולים חדשים ולבני מיעוטים המשרתים בצה"ל ,והם
אינם בקיאים ברזי הקיצורים וראשי התיבות (להלן :ראשי תיבות).
#רשומות צה"ל הגנוזות עתידות להיקרא בארכיון צה"ל בעוד שנים אחדות (למשל ,לפני תרגיל
או לפני משפט) או בעוד עשׂרות שנים (לשם עריכת מחקר היסטורי) ,ואין (!) לנמען את מי
לשאול מה התכוון המוען בכותבו ראשי תיבות מסוימים במסמך.
| 12
ב ל מ " ס
.2אף שיש למעט בראשי תיבות ,יש כמה סוגים שאין להימנע מהם ,ואלה הם:
גמ"ש,
מל"ח ,חט'ַ ,ח ָפּ"ק ,מ"אֶ ,מ ֶר"ץ ,נַ ָ
א .ראשי תיבות שצה''ל משתמש בהם ,כגון ַא ָ
ָפּזָ "ם ,ק'ָ ,ת ָצ"א;
ב .ראשי תיבות המקובלים במדעים לציון יחידות מידה (כמפורט בתקן ישׂראלי ,22
,)1000כגון יחידות אורך ,שטח ,נפח ,זווית ,זמן ,מהירות ,תאוצה ,תדר; למשל:
מ' (= מטר) ,ק"מ (= קילומטר) ,מ"ר (מטר רבוע) ,ט' (טונה) ,ק''ג (קילוגרם) ,מ"ק
(מטר קובי או מעוקב); רד' (רדיאן) ,שנ' (שנייה);
ג .קיצורים וראשי תיבות אזרחיים המקובלים בחיי היום-יום ,למשל :טל' ,ירוש' ,מיל',
פרופ' ,א"י ,ארה"ב ,ד"צ ,ד"ר ,ת"ד ,ת"ז;
יפי"ל ,נָ אט"וֹ ; או ראשי תיבות
ּנר"א ,יוּנִ ִ
ד .ראשי תיבות לועזיים שהם נוטריקון ,כגון או ָ
לועזיים הנקראים לפי אותיותיהם ,כגון ַאייִּ -בי ֵאםֵ ,אס אוֹ ֵאסִ ,טי ֵאן ִטי.
למה מקצרים?
.3כמה טעמים לכתיבה מרובה של קיצורים וראשי תיבות ברשומות הצבא ,ואלה עיקרם:
א .לחסוך זמן וכסף ולקצר את התהליך הטכני של העברת מידע כתוב באמצעי
התקשורת;
ב .להצפין מידע חסוי;
למחשבים
המרכז ַ
מר"ם (במקוםֶ :
ג .להשׂיג נוֹחוּ ת בתקשורת הכתובה והדבורה ,כגון ַמ ָ
ולרשתות תקשורת נתונים);
המנהל למחקר
פא"ת (במקוםִ :
ד .לחדש מהר ובנקל מונח עברי או שם עברי ,למשלַ :מ ָ
ולפיתוח אמצעי לחימה ותשתית טכנולוגית);
ה .לחדש ראשי תיבות מהמונח העברי החדש גם בעברית לפי שיש ראשי תיבות
לועזיים למונח הלועזי .למשל ,ראשי התיבות הלועזיים (AFV - Armored Fighting
,)Vehicleתורגמו לעברית כך :רכב-קרב משוריין ֶ(ר ֶק"ם).
למ ֵעט?
באילו קיצורים יש ַ
בחוברות ובספרי הדרכה) משמשים תדיר בראשי תיבות
ָ
.4ברשומות צה"ל (כגון במכתבים,
שלא לצורך .הדברים אמורים בעיקר בקיצורה של תיבה אחת ,כגון ארטילריה ,גדוד,
יחידה ,פיקוד ,קצין (ולא :ארט' ,גד' ,יח' ,פיק' ,ק') .כשאפשר ,ראוי לכתוב תיבות ,כגון
אלו ,כשהן אינן מקוצרות.
.5כשמקצרים תיבה אחת ,פעמים קשה לעמוד על כוונת המוען בקריאה הראשונה ,בלי
ההקשר מה התכוון .כידוע ,הדבר נובע מהיעדר יכולת
שישתהו הנמענים כדי לפענח לפי ֶ
הנמענים לפענח קיצור של תיבה אחת אם מדובר בלשון יחיד או בלשון רבים ,בזכר או
בנקבה ,בנסמך יחיד או בנסמך רבים .למשל:
| 13
ב ל מ " ס
ק' היחידה -מה הכוונה בקיצור ק'? קצין היחידה או קצינת היחידה [כלומר זכר או נקבה]; קצין
היחידה או קציני היחידה ,קצינת היחידה או קצינות היחידה (כלומר יחיד או רבים); ְקצין היחידה
או קציני היחידה ,קצינת היחידה או קצינות היחידה (כלומר נסמך זכר או נסמך נקבה).
באילו רשומות ראוי לקצר?
.6יש להעדיף את הקיצורים ואת ראשי התיבות בכל מקום שקצר המצע מהשׂתרע ,למשל,
בטבלאות ,במעני דואר אלקטרוני או כשהם הפתרון הטוב ביותר לנמען כדי שיבין את
המסר החד-משמעי מהר ובנקל.
.7בפרסומים רבי-דפים ,שיש בהם פרקים רבים ,וראשי תיבות מסוימים חוזרים תדיר בפרקי
הפרסום -ראוי להוסיף בהם מונחון ,ובו רשימת כל ראשי התיבות וביאוריהם .המונחון
הזה חיוני לפי שאם בהיקרות הראשונה בפרק א ציינתם בסוגריים עגולים את התיבות
המפורשות (כמפורט בסעיף 1לעיל) ,ייתכן שהנמען יעיין רק בפרק ג ,ושם אין מפורטים
ביאורי ראשי התיבות ,אלא ראשי התיבות בלבד .המונחון מאפשר לפענח ראשי תיבות
בכל עמוד ועמוד של הפרסום.
כיצד מקצרים תיבה אחת?
.8תיבה אחת מקצרים בגרש (') .לדוגמה :ק' (= קצין ,ולא בנקודה :ק ,).ע' (= עוזר ,ולא:
ע ,).ח' יבין (= גם שם פרטי; ולא :ח .יבין) ,חש' (= חשבון ,ולא במקף :ח-ן) ,פ' (=
פקיד ,ולא :פ ,).ירוש' (= ירושלים ,ולא במקף :י-ם ,ולא בגרשיים :י"ם) ,ס' המפקד (ולא
בלוכסן :ס/המפקד) ,בשם (ולא :ב ,)/אבל :ד''ר (ולא :דר .או דר').
.9גם תיבה לועזית שהיא תיבה אחת מקצרים בגרש ,למשל :ארט' (= ארטילריה) ,אלקטר'
(= אלקטרוניקה) ,א' איינשטיין (= אלברט איינשטיין) .כידוע ,לשוננו אימצה שלושה
הגאים מחוּ ָּכ ִכים מן הלועזית ,וגם הם מסומנים בגרש :ג' (כמו ג'ורג') ,ז' (כמו ז'נווה),
צ' (כמו צ'רצ'יל) .כששלושת ההגאים האלה מופיעים בראש התיבה ,כגון :ג'ורג' ,ז'נווה,
צ'רצ'יל ,ראוי שלא לקצר את התיבה רק באות הראשונה או שלא לקצרה כלל .אם יש
'מב ָלנִ ית (= מנגנת בצ'מבלו),
הכרח לקצר ,ראוי לקצר את התיבה בכמה אותיות ,כגון ֶצ ָּ
אפשר לקצרה כך :צ'מב'.
.10ראשי תיבות לועזיים שהוגים לפי שמות אותיותיהם ,שׂמים מקפים ביניהן (ולא נקודות
או גרשיים!) לשם הגייה נכונה של צירוף האותיות; למשל:
ֵאס-אוֹ ֵ -אסַ ,אייִּ -ביֵ -אםִ ,טיֵ -אןִ -טיָ ,ארִ -פּי-גִ 'יֵ ,אףַ -15-אייִ ,טי ( 80ולא :אס.אוֹ .אס ,יב"מ,
ט.נ.ט ,ר.פי.ג'י.)T-80 ,F-15-I ,
.11לעולם אין לקצר תיבה אחת (עברית או לועזית) לא בנקודה ,לא בלוכסן ולא במקף,
אלא רק בגרש .עם זה ,פעמים אין מסמנים כלל את קיצור התיבה ,למשל:
האות ָצ ִד"י (צ) המסומנת על ציוד צבאי ,האותיות שמסמנות בסימוכין את נושׂא המסמך ,כגון
| 14
ב ל מ " ס
אס = אספקה ,הד = הדרכה ,מב = מבצעים ,מד = מודיעין .הוא הדין בסימנים מוסכמים,
למשל :ש = שלישות ,מצ = המשטרה הצבאית.
קיצורן של שתי תיבות ויותר
.12שתי תיבות ויותר מקצרים בגרשיים ("); למשל:
ד"צ (= דואר צבאי ,ולא :ד.צ ,).מ"א (= ִמספר אישי ,ולא:
מ.אַ ,).צ ַה"ל (= צבא ההגנה לישׂראל ,ולא :צ.ה.ל) ,ת"ד (=
תא דואר או תיבת דואר ,ולא :ת.ד ,).ת"ז (= תעודת זהות,
ולא :ת.ז.).
.13מקום הגרשיים הוא תמיד לפני האות האחרונה של
ראשי התיבות (העבריים או הלועזיים) בצורת היחיד,
למשל:
"מי
לת ֵ
לת"ם -וַ ָ
"כים ,וַ ָ
"ליִ ים ,מ"כ ַ -מ ִּ
ַצ ַה"ל -רעיונות ַצ ֲה ִ
יפי"לים.
יפי"ל -יוּנִ ִ
"צים האחרונים ,יוּנִ ִ
בבגָ ִ
היחידהָּ ,בגָ "ץ ָּ -
תיבה אחת קצרו בגרש ,שתי תיבות
ויותר -בגרשיים ,ר"ת לועזיים
שהוגים לפי שמות אותיותיהם -
שׂימו מקף בין שמות האותיות
.14גם בקיצור שתי תיבות אין לקצר לא בנקודות (כמודגם בסעיף )12ולא בלוכסן ,אלא רק
בגרשיים .יש לכתוב :ח"מ (= חטיבת ִ
המבצעים ,ולא :ח/מ) ,ק"א (= קרקע-אוויר ,ולא:
ק/א) ,ש"ת (= שדה תעופה ,ולא :ש/ת) ,רא"ל (= רב אלוף ,ולא :ר/א).
אותיות ִּ'כ ְמנַ ֵפּ"ץ' -מתי הן נכתבות באות סופית?
.15אותיות ִּ'כ ְמנַ ֵפּ"ץ' בסוף התיבה נכתבות
באות סופית רק כשהוגים את ראשי התיבות
כנוֹ ָט ִריקוֹ ן ,כלומר הוגים מילה אחת; למשל:
מר"םָ ,ח ָמ"ןָ ,א ָש"ף,
ַא ָּב"ךָ ,ח ָל"ךָ ,אגָ "םַ ,מ ָ
מב"ץ.
ָצ ָש"ףָ ,א ָמ"ץַ ,ק ָּ
.16גם אם שתי דרכי הגייה לראשי התיבות ,כותבים
אותם באות סופית ,כגון ָא ָל"ם או אלוף־
מב"ץ או קצין
משנהַ ,ק ָמ"ן או קצין מודיעיןַ ,ק ָּ
ִמבצעיםָּ ,בגָ "ץ או בית הדין הגבוה לצדק.
.17מכלל זה משתמע ששמות דרגות צה"ל
המסתיימים באות סופית ,יש לכותבם באות
סופיתָ :ר ָס"םָ ,סגָ "םָ ,ר ָס"ןָ ,א ָל"ם ,כי הוגים
אותם כמילה אחת.
רק כשהוגים מילה אחת כותבים אות סופית!
ָר ָס"ן
ָר ָס"ם
ָא ָל"ם
ָסגָ "ם
| 15
ב ל מ " ס
באילו ראשי תיבות אין כותבים אות סופית?
.18כשהוגים את כל המילים של ראשי התיבות (ולא רק מילה אחת) ,כותבים בסופם אות לא
סופית ,למשל:
הח"מ (הוגים :החתום מטה ,ולאַ :ה ַחם) ,ק"מ (הוגים קילומטר ,ולאַ :קם) ,ד"צ (הוגים :דואר
צבאי ,ולאַ :דץ) ,אחה"צ (הוגים :אחר הצהריים ,ולאַ :א ַח ַהץ).
.19כשהאות הסופית של ראשי התיבות היא ָּכ"ף דגושה או פֵּ "א דגושה ,אין כותבים בסופם
אות סופית (אף שהוגים את כל ראשי התיבות מילה אחת) ,למשל:
"פ.
"פָ ,ש ָמ ּ
שת ּ
"פַ ,מ ָ
"כָ ,ח ָר ּ
"כַ ,ש ָּב ּ
ָס ָד ּ
הטעם והמקף
לרע (כלומר הטעם על ההברה האחרונה) ,למשלַ :א ָּב"ךָ ,א ָל"ם,
.20לרוב טעם הערך הוא ִמ ַ
פק"ץ ,ואין טעם זה מסומן במילון כי רוב ערכי המילון טעמם מלרע .אם טעם
ָא ָמ"ןַ ,מ ָ
הערך מלעיל (היינו הטעם הוא על ההברה שלפני האחרונה) ,כגון ַצ ַה"לַ ,א ָּכ"אַ ,ח ַה"ן,
ֶר ֶק"ם ,יש לסמן יְ ִתיב (>) מעל להברה המותאמת( .בשל מגבלות טכניות תסומן ההברה
המוטעמת במילון באות עבה כךַ :צ ַה"ל ֲ -הגוּ ַ :צ ַה"ל).
.21אין לחצוץ במקף בין אותיות השימוש מ ֶֹש"ה וְ ָכ ֵל"ב ,ובין האות הראשונה של ראשי
התיבות (כגון ִמ ַצ ַה"לַ ,ל ַמגָ "דְּ ,ב ָא ָט"ל) ,אלא אם כן הוספת המקף גוררת הבעה חד-
ֶ
משמעית שאינה משתמעת
"פ (=
מההקשר (כגון ֶש־ת"פ (= שתחת פיקוד) ,ואילו ָש ָת ּ
שיתוף פעולה) ,או ְּב־ח"א (= בחיל האוויר) ,ואילו ָּב ָח"א (= בסיס חיל האוויר).
כיצד לחדש ראשי תיבות?
לבכר נוֹ ָטריקוֹ ן (היינו
.22כשמקצרים ראשי תיבות עבריים של שתי תיבות ויותר ,ראוי ּ
מב"ץ) כי אפשר להטותו בנקבה,
ראשי תיבות שהוגים כמילה אחת ,כגון ַצ ַה''לַ ,ק ָּ
ברבים ובסמיכות ,ופעמים אפשר לגזור ממנו שם תואר או אפילו מונח חדש .הרי שתי
דוגמות:
לו הייתם צריכים לקצר את הצירוף 'דין וחשבון'ִ ,לפניכם שתי חלופות :האחת -לקצר כל
ּ"ח (הדומה
תיבה ותיבה באות אחת :ד"ח ,והאחת -לקצר את הצירוף בצורת נוטריקון :דו ַ
בצלילו לתיבה רו ַּח) .בחלופה הראשונה אין יודעים בוודאות את אופן ההגייה (שתי מילים :דין
וחשבון או שמות האותיותָ :ד ֶל"תֵ -חי"ת או נוטריקוןָ :ד"ח) .גם גזירת ערכים חדשים מראשי
התיבות ד"ח (כגון פועל או שם) ונטיית ראשי התיבות ד"ח (כגון שם תואר ,נקבה ,ריבוי,
ּ"ח או דו ַּח הוא מוצלח
סמיכות) יהיו קשות ,ופעמים -גם בלתי-אפשריות .לפיכך הנוטריקון דו ַ
(מדוּ וָ ח) ואפשר
חתי)ֵ ,שם פעולה ִ(דיווּ ַח) ,שם תואר ְ
מאוד כי אפשר לגזור ממנו פועל ִ(דיווַ ִ
לרבותו (דוּ חוֹ ת) ולהטותו בנסמך (דוחות הוועדה).
| 16
ב ל מ " ס
הרי עוד דוגמה:
לו הייתם צריכים לקצר את הצירוף מפקד פיקוד הצפון .לפניכם שלוש חלופות :הראשונה -
הוגים תמיד את שלוש המילים :מפקד פיקוד הצפון ,וכותבים תמיד מפ"צ .החלופה השנייה -
הוגים תמיד לפי האותיות ,ולכן כותבים תמידֵ :מ"םֵ -פּ"אָ -צ ִד"י .החלופה השלישית המומלצת:
פצ"ן .נוטריקון זה
כדאי ליצור נוטריקון כדי להגות את ראשי התיבות כמילה אחתַ :מ ָפּ"ץ או ַמ ָ
מאפשר לרבות את ראשי התיבות ,כגון מפ"צים או מפצ"נים ,להוסיף צורן נקבה :מפ"צית או
פצ"נִ י.
"צי או ַמ ָ
מפצ"נית ,ואפילו אפשר לגזור ממנו שם תואר ,כגון ַמ ָפּ ִ
.23עוד יתרון לנוטריקון שעם הזמן הוא ַמשיל מעליו את הגרשיים ,והוא עשׂוי להפוך
למילה רגילה ולהעשיר את אוצר המילים שלנו ,למשל:
(סמל ראשון ,רבַ -סמל ,רבַ -סמל ראשון ,רבַ -סמל מתקדם) ,דו ַּח ִ(דיווֵ ַחִ ,דיווּ ַחְ ,מדוּ וָ ח),
ַס ָמל ַ
קשב) ,סוֹ נָ רֵ ,לייזֶ ר ָ(לזַ רְ ,לזִ ָירה).
קשבְ ,מתוּ ָ
קשב ,תוּ ַ
(ת ֵ
ִתקשוּב ִ
.24כשמדובר בראשי תיבות לועזיים ,שתי חלופות לפנינו :האחת -ליצור מקבילה עברית
התרגום וראשי התיבות .למשל:
לצירוף האנגלי ,והאחת -לחדש מונח עברי במקום ַ
לו נתבקשתם לתרגם את המונח האנגלי ( Enterprise Resource Planning (ERPלעברית,
הייתם מתרגמים אולי כך :תכנון משאבים תאגידי .היות שלרוב יש יתרון לתרגום העברי בזכות
מובנותו ונוחותו להשתבץ בטקסט העברי הנכתב מימין לשׂמאל ,ראוי לקצר את הצירוף העברי
כךָ :ת ָמ"ת או תוֹ ָמ"ת וכיו"ב .אין ספק שהנוטריקון העברי עדיף מראשי התיבות האנגליים.
דוגמה נוספת:
הכול כותבים כיום GPSאו גִ 'יִ -פּיֵ -אס .אם תתרגמו את המונח האנגלי תרגום מילולי (global
איכון עולמית .בעברית ייקרא הקיצור
)positioning systemלעברית ,יהיה שמו מערכת ּ
ֵמ"םָ -א ֶל"ףַ -עיִ "ן או ָמאוֹ"ל .אולם כיצד יתורגמו ראשי התיבות אם הם חלק מצירוף (כגון GPS
ווטן ,ואז השימוש
locatorאו ?)GPS navigatorבצירוף ראוי לקבוע מונח חדש ,כגון ַא ָכּן או נַ ָ
במונח העברי יהיה קל ונוח לכול לפי שאפשר לגזור ממנו פועל או שם ולהטותו בנקל (בנקבה,
ברבים ,בסמיכות ובנצמד).
.25לרוב מקובל שמקצרים בצירוף את האות הראשונה של כל תיבה ותיבה (כגון ַצ ַה"ל =
צבא ההגנה לישׂראל) .עם זה ,כדאי להביא בחשבון כשיוצרים נוטריקון חדש ,קיימות
גם אפשרויות אלו :לחדש נוטריקון הדומה בצלילו למילה קיימת ,כגון ֲחוָ יָ "ה (=
(עמדת טלגרפיה ִ
חינוך וידיעת הארץ)ֲ ,ע ַט ֵל"ף ֶ
לפּיִ -סי) .גם אם אי-אפשר ליצור צירוף
הדומה בצלילו למילה קיימת ,ראוי שיהיה לנוטריקון נועם הצליל (= ֵאיפוֹ ניָ ה) ,כלומר:
צירוף צלילים נעים לאוזן -דבר המאפשר לחרוג מהכלל שמקצרים תמיד רק את האות
הראשונה של התיבה .למשל:
פל"ח = דף לוחם; ופעמים נדירות ֵסדר האותיות במהופךָ :ח ָת"ך
בבגָ "ץַ ,ד ָ
ַדנגָ "ץ = דיון נוסף ָ
פותח את ידיך; או בערביתַ :פת"ח = בערבית :אל-חרכה לתחריר ַפ ַלסטין (= התנועהלשחרור פלסטין)
| 17
ב ל מ " ס
יידוע ראשי התיבות
.26אם הצירוף הלא-מקוצר הוא מיודע ,ראוי להוסיף (אך אין הכרח) את ֵה"א הידיעה גם
לראשי התיבות .למשל:
את הצירוף 'משׂרד הביטחון' מקצרים כך :משהב"ט.
צירופים ,כגון 'חיל האוויר' או 'חיל הים' ,אפשר לקצר
הה"א לראשי
ח"א או חה"א ,ח"י או חה"י .פעמים הוספת ֵ
התיבות מועילה כי היא מזכירה לקורא שיש להגות את
בה"א ,כגון הצירוף 'בי"ס למשפט
הצירוף הלא-מקוצר ֵ
צבאי' עלולים להגותו בית ספר למשפט צבאי ,במקום בית
הספר למשפט צבאי .לפיכך ראוי ליידע את הצירוף ולכתוב כך :ביה''ס למשפט צבאי.
מצ"ר,
רפּ"רַ ,ה ַק ָ
טכ"לַ ,ה ַפּ ָצ"רַ ,היוֹ ַע ָּכ"לַ ,ה ַק ָ
.27נוטריקונים שנטמעו בלשון הצבא (כגון ָה ַר ַמ ָּ
ַהנַ ַח"ל) ,ראוי ליידעם גם בצירופים (כגון הוראות הקשנ"ר ,הוראות הקחצ"ר ,איגרת
הקהנ"ר ,חוות דעת הקמנ"ר ,להקת הנח"ל).
הה''א פעמים
.28יש שמקצרים את התיבה ,ואיתה -גם את ֵה"א הידיעה ,ולכן הוספת ֵ
מפקד חיל האוויר)ַ ,ר ַע"ן ַח ַה"ן (= ראש ענף חיל
היא בלתי-אפשרית ,כגון ַמ ָח"א (= ַ
ההנדסה)ַ ,ר ַמ"ד ּבוּ"ם (ראש מדור הבקרה והמעקב); ויש שאפשר ליידע את הסומך
(רח"ט הסגל ,אגפי המטכ"ל ,להקת הנח"ל ,גדודי הפלמ"ח).
עדכון ראשי תיבות שתיבותיהם השתנו
.29המציאות המשתנה מכריחה אותנו לחדש מונחים וראשי תיבות ולבטל את הישנים או
לשנות תו אחד או יותר בצירופיהם .המנהג הרוֹוח בצה"ל הוא שפעמים קובעים ראשי
המוכרים לכול .הדברים
ּ
תיבות חדשים ,ופעמים משאירים את ראשי התיבות הישנים
אמורים ,בייחוד כשהנוטריקון הישן -שימושו תדיר בלשון הדוברים ,ועקירתו ושתילת
נוטריקון חדש במקומו קשות .למשל:
ַא ָּב"ך = אטומי ,ביולוגיּ ,כימי (ראשי תיבות אלו נשארו אף שהתיבה 'אטומי' הוחלפה
ב'גרעיני') .פעמים אי-אפשר ליצור נוטריקון הולם ,ולמרות השינויים בנוטריקון מבכרים את
הנוטריקון הישן ,כגון ַמ ָח"א = מפקד חיל האוויר (אף שהשם הרשמי הוא מפקד זרוע האוויר
שר"ר = קצין
והחלל)ָ ,מ ִח"י = מפקד חיל הים (אף שהשם הרשמי הוא מפקד זרוע הים)ַ ,ק ָ
והמחשבים הראשי (אף שהשם הרשמי הוא קצין התקשוב הראשי).
הקשר ,האלקטרוניקה ַ
.30כללו של דבר :ראוי להוציא ראשי תיבות ישנים שתיבותיהם השתנו מפני ראשי תיבות
חדשים ,לפי שהתחדיש מציין בבהירות שלפנינו מונח חדש ומעודכן .למשל:
לא ָמ"ש (= אגף משאבי
שנים הרבה הגו בצה''ל ַא ָּכ"א (= אגף כוח האדם) ,משהשתנה השם ָ
האנוש) נטמע החידוש ,והכול השתמשו בו (עד שבוטל).
| 18
ב ל מ " ס
השמטת הגרשיים באילו תנאים?
.31מותר להשמיט את הגרשיים בנוטריקון כשנגזרות ממנו צורות לשון ,כגון פועל ,שם תואר,
שם עצם .נוטריקון שאפשר לציינו רק בלשון רבים ,ואי-אפשר לגזור ממנו פועל או שם תואר
או שם עצם ,אין להשמיט ממנו את הגרשיים ,כגון מד"רייה ,קמב"צייה (ולא :מדרייה).
ּ"ח (כי נגזר ממנו הפועל
כותבים דו ַּח או דו ַ
דיווֵ ח ,ששורשו דו''ח); ַמ ָּכם או ַמ ָּכ"ם (כי
נגזר ממנו מוֹ ֵכ"ם [= מפעיל מכ"ם] ששורשו מכ''ם);
נכ ִלית,
נכ"ל (כי נגזרים ממנו לשון הנקבה ַמ ָּ
נכל או ַמ ָּ
ַמ ָּ
טכ"ל (כי נגזרים
טכל או ָר ַמ ָּ
נכלוּת)ַ ,ר ָמ ָּ
ושם העצם ַמ ָּ
טכלי) ,מוֹ ל או
טכלוּת או שם התואר ָר ַמ ָּ
ממנו השם ָר ַמ ָּ
מוֹ "ל (כי נגזרים ממנו שם התואר מוֹ ִלית והשם מוֹ לוּת),
טכ ִלי).
טכ"ל (כי נגזר ממנו שם התואר ַמ ָּ
טכל או ַמ ָּ
ַמ ָּ
.32הרי דוגמות לראשי תיבות שהושמטו מהם הגרשיים
חצן,
חלם ,יַ ָ
והפכו לערכי מילון רגילים :אוֹ רט ,דוּ ַח ,זַ ָ
הרי כמה נוֹ ָט ִריקוֹ נִ ים שהפכו
לערכים רגילים במילון
חצנוּ תַ ,מ ַּכ ִּביַ ,מ ָּכם ,נַ ַפּלם ,סוֹ נָ רַ ,ס ָמלֶ ,ש ֶקם,
חצן ,יַ ָ
יִ ֵ
ַת ַעשַׂ ,ת ּפוּ זִ ,תקשוּב.
.33כשראשי התיבות משמשים בתפקיד של פועל או שם תואר או שם הפעולה ,חובה
להשמיט מהם את הגרשיים .למשל:
גמש ,נִ גמוּ ש).
גמשְ ,מנוּ ָ
גמ"ש (אבלְ :לנַ ֵ
י"ח (אבלִ :צייֵ ַחְ ,ל ַצייֵ ַחִ ,ציוּ ַח) ,נַ ָ
ִצ ַ
סיומת הנקבה ִ-ית בנוטריקון מוסיפה בהירות
.34האקדמיה ללשון העברית ממליצה להצמיד את
סיומת הנקבה ִ-ית לראשי התיבות כשמדובר
באישה .ההוספה מועילה לבהירות הכתיבה
ומתאימה להבעה שוויונית ולרוח הלשון .למשל:
כששם ראש הלשכה הוא דניאל מלכה ,והוא
החתום על המכתב ,יועיל מאוד לנמען כשיהיה
כתבו רל"שית (כשמדובר בחיילת) .הסיומת
מבהירה את מינו של בעל התפקיד ,ששמו מתאים
לשני המינים .הרי עוד דוגמות בשמות תפקידים
מקוצרים שראוי להוסיף בהם את סיומת הנקבה:
יוהל"נית ,רמ"חית ,קפ"צית ,רע"נית ,רמ"דית,
מד"רית ,קמב"צית ,רל"שית ,מש"קית.
'סיומת הנקבה ִ-ית מוסיפה בהירות בכתיבה
ומתאימה לרוח לשוננו ,ולכן אני מוסיפה
אותה לשם תפקידי" :מש"קית ת"ש"; לו היה
תפקידי בכיר מזה ,כגון רמ"דית ,רמ"חית
או אפילו יוהל"נית -גם אז הייתי מקפידה
להוסיף את הסיומת'
| 19
ב ל מ " ס
.35בינתיים אין הוספת הסיומת שלעיל חלה לא על שמות דרגות מקוצרים ,ולא על
שמות תארים מקוצרים .לפיכך בשׂפה התקנית יש לומר לחיילת סמל שירה כוהן ,וכן:
שאר הדרגות ,כגון סא"ל ,תא"ל (ולא :סמלת ,סא"לית ,תא"לית וכיו"ב) .הוא הדין
בתואר אקדמי מקוצר ,כגון ד"ר שולה לוי או פרופסור רינה זבולוני (ולא :ד"רית או
פרופסורית).
המין הדקדוקי נתון להחלטתכם
.36אין האקדמיה ללשון העברית מתערבת בקביעת
המין של צירוף שהוא ראשי תיבות .לפיכך האומר
ֵמ ַצ"ח (= המשטרה הצבאית החוקרת) חוקר או
מצ"ח חוקרת ,אינו משתבש .הוא הדין בראשי
תיבות אחרים ,כגון ַה ָפּ"ע (= הוראות הפיקוד
העליון) חדשה או ַה ָפּ"ע חדש; ָד"ש חם או ָד"ש
למ"ח (= פלוגות המחץ) עשׂה או עשׂתה
הפּ ָ
חמה; ַ
מחסני
ְ
היסטוריה; התייצבתי ביָ ָמ"ח (= יחידת
הס ִטי"ל (= ספינת
חירום) החדש או החדשה; ָ
טילים) הפליג או הפליגה לים סוף.
'אם כן ,נכון לכתוב האו"ם החליט או האו"ם
החליטה; הפלמ"ח עשׂה היסטוריה או
הפלמ"ח עשׂתה היסטוריה'
קיצורים של יחידות מידה
.37קיצורים של יחידות מידה (כגון יחידות אורך ,שטח ,נפח ,זווית ,זמן ,מהירות ,תאוצה,
תדר) -הלוא הם מפורטים בתקן ישראלי 22ו .1000-להלן מדגם לא-מייצג של כמה
עניינים שהתפרסמו בשני התקנים שלעיל.
א .קיצור היחידה שבמונה ייכתב לימינו של קיצור היחידה במכנה ,וביניהם יבוא לוכסן
או האות ָל ֶמ"ד .למשל :הקיצור של 'מטר לשנייה' ייכתב כך :מ'/שנ' או מ' לשנ' או
בצורת שבר בעל קו אופקי בין המונה למכנה.
2
ב .יחידות שטח ונפח אפשר לכתוב בקיצור כך :במקום 'מטר רבוע' ,קצרו :מ"ר או מ ;
במקום 'מטר מעוקב או מטר קובי' ,קצרו כך :מ"ק או מ.3
ג' .טונה' היא אלף ק"ג (ולא :טון); קילומטר רבוע (ולא :קילומטר מרובע) ,גיגה (ולא:
ג'יגה).
ד .יחידת אורך 'רגל' אפשר לסמן בגרש ,כגון ' 30 =( 30רגל) ,ואינץ' אפשר לסמן
בגרשיים ,כגון '' 25 =( 25אינץ') .כתבו :אינץ' (ולא :אינטש).
ה .מעלות צלסיוס (ולא :צלזיוס) כותבים כך 340 :צ' או 34מ"צ (= מעלות צלסיוס).
| 20
ב ל מ " ס
מה הם כללי הניקוד לראשי התיבות?
.38אלה עיקרי הכללים לניקוד ראשי התיבות:
א .ראשי התיבות ינוקדו בדרך-כלל לפי כללי הניקוד המקובלים בלשוננו.
ב.
ג.
ד.
ה.
ז.
ח.
ט.
י.
במקום שהדבר אפשרי ,ינוקדו ראשי התיבות על פי משקלים עבריים .כך למשל,
כשראשי התיבות מציינים בעל מקצוע ,ומתאימים למשקל ַפּ ָעל ינוקדו לפי משקל
זה ,כגון ַמ ָ ּד"ןַ ,מ ָ ּד"ס (אבלָ :מ ָפ"ן -מפקד נפה ,על דרך ָח ָכם).
ראשי תיבות שטעמם טעם מלעיל ,כגון ָת ָצ"אָ ,מ ָד"א ,ינוקדו בשני קמציםָ :ת ָצ"א,
ָמ ָד"א.
כאשר הנוטריקון המלעילי הוא על פי כללי ההגה של השמות המלעיליים בעברית
(כגון ֶ ּד ֶר"ךַ ,ר ַע"ן ,דּוֹ ַה"םַ ,ח ַה"ןַ ,צ ַה"ל) ייקבע ניקודו על דרך הסגוליים; ולא -
ינוקד כאילו טעמו מלרעי; למשלַ :הגנָ "אָ ,צ ָש"ףָ ,א ָש"ף.
נוטריקון שניקודו זהה לתיבה קיימת בלשוננו ,כדאי לנקדו כדרך שמנוקדת התיבה
הקיימת .למשלֲ :חוָ יָ "הְ ,מנַ ֶשּׁ"הַ ,מ ֵקּ"לֲ ,ע ָמ ֵל"ק.
אין להחיל את כללי הכתיב המלא על ראשי התיבות כל עוד כותבים אותם בגרשיים.
"ריָּ ה .עם זה ,יש לכתוב בוולת"ם.
למשל :מוֹ ִריָּ "הֲ ,חוָ יָ "הַ ,מ ָד ִ
"כ) ,למעט אם
התנועה שלפני אות דגושה בסוף התיבה תהיה קמץ (למשלַ :ש ָּב ּ
יוחלט אחרת במילים לועזיות.
"לים,
טכ ִ
טכ"לָ ,ר ַמ ָּ
הק ָמץ בהברה הראשונה מתקיים בנטיית נוטריקונים ,למשלָ :ר ַמ ָּ
ָ
ְ
"כיִּים.
"שיםָּ ,תנָ "ך רעיונות ָּתנָ ִ
ָצ ָל ׁ"שָ ,צ ָל ׁ ִ
במילון זה נוקדו הערכים ניקוד חלקי ,היינו לא סומנו בהם סימני הניקוד האלה:
שווא נח ,דגש קל ודגש חזק (למעט באותיות בכ"ף)ִ ,שי"ן ימנית וכיו"ב.
21 |
ב ל מ " ס
ביבליוגרפיה נבחרת
.1998- התשנ"ח,תוה"ד- אג"ם.המילון למונחי צה"ל
- המרכז לאיכות ולמצוינות: ירושלים. לקסיקון למונחי איכות: שׂפת איכות.) עמיהוד (עורך,הרי
.1995- התשנ"ו, לשכת הפרסום הממשלתית,משׂרד ראש הממשלה
.1994- התשנ"ד,' 'כללי הפיסוק החדשים.לשוננו לעם
.2005- התשס"ו,' 'החלטות האקדמיה בדקדוק.לשוננו לעם
2000- התש"ס,תוה"ד- אג"ם,10-3- מטכ"ל.סימנים מוסכמים
.2003 התשס"ד,תוה''ד- אמ"ץ,' 'קיצורה של תיבה אחת.96 צהלשון
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'קיצורן של שתי תיבות ויותר.99 צהלשון
.2004 התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,'? מתי הן נכתבות באות סופית- ""כּ ְמנַ ֵפּ"ץ
ִ 'אותיות.104 צהלשון
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'גירוש הגרשיים וקביעת המין.108 צהלשון
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'ראשי תיבות הנקראים לפי אותיותיהם.112 צהלשון
.1986- התשמ"ו, עקד כללי, המטה הכללי,1-329 .קיצורים וראשי תיבות בצה"ל ובצבאות זרים
.1967- התשכ"ח, עקד כללי, המטה הכללי,1-92 .ראשי תיבות וקיצורים
.1976- התשל"ו, עקד כללי, המטה הכללי,1-287 .ראשי תיבות וקיצורים
.1962- התשכ"ב,8.0101 הפ"ע.ראשי תיבות וקיצורים בצה"ל
.1971 ,'לאומית של יחידות- 'המערכת הבין.1000 תקן ישׂראלי
.1974 , מכון התקנים הישׂראלי: תל אביב,' 'קיצורים של יחידות מידה.22 תקן ישׂראלי
AFM. Command and Staff Procedures. Vol. 1, Combined Arms Operations, part 8 (British Army), 1999.
Dictionary of Military Abbreviations. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, 1994.
Dictionary of Military Terms. US Department of Defense Stackpole Books, Pennsylvania, 1995.
FM 1-02. MCRP 5-12A. Operational Terms and Graphics. HQ, Department of the Army, Sep. 2004.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, February 2008.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, June 2001.
FM 3-24. Counterinsurgency. HQ, Department of the Army, 15 December 2006.
FM 5-0. Army Planning and Orders Production. HQ, Department of the Army, 20 January 2005.
FMI 5-0.1.The Operations Process. HQ Department of the Army, (US Army) March 2006.
FM 101-5-1. Operational Terms & Symbols. HQ, Department of the Army, Oct. 1985.
JP 1-02. Department of Defense Dictionary and Associated Terms. 12 April 2001.
JP 3-0. Joint Operations. 17 September 2006.
NATO Glossary of Terms and Definitions (English & French). AAP-6, 2009.
NATO Standartization Agency (NSA). 2009
The Official Dictionary of Military Terms. Compiled by the Joint Chiefs of Staff, HEMISPHERE Publ.
Corp. Cambridge, Washington, Philadelphia, 1988.
Staff Officer Handbook. Army code No. 71038, (Camberly staff college) 1988.
א
א/
למספרו האישי של חייל
.1קידומת ִ
ששירות החובה שלו (כולו או מקצתו)
נדחה;
למספרו הצבאי של חייל
.2קידומת ִ
האקדמית
ֵ
בעתודה
א׳
.1
.2
.3
.4
א״א
אחראי ל־ [ 4-1אל תקצרו בנקודה :א;].
ַ
(גשר) אירי;
אדון;
אירוע טיפול באוּ כלוּ סייה [בסימנים
מוסכמים -בלי גרש]
״ף־א ֶל״ף; 7-1
.1אוויר־אוויר [יש ההוגיםָ :א ֶל ָ
אל תקצרו בנקודות :א.א;].
ת־אדוֹ ם;
.2אינפרה־אדום [המונח התקניַ :ת ָ
גם ִאינָ ״א];
.3
.4
.5
.6
.7
אא״ג
אור אחרון;
ֶאגֶ ד ארטילרי;
אבטחת איכות [ראו המונח התקני :ה״א (=
הבטחת איכות)];
״ף־א ֶל״ף];
אמל״ח אויב [ ֲהגוָּ :א ֶל ָ
איכות וַ אמינות
אף ,אוזן ,גרון [אל תקצרו בנקודות :א.א.ג].
״פ
ָאאוֹ ּ
אלקטרו־אופטי [גם אא"פ]
אא“כ
אלא אם כן
אא“ע
אחראי איכות ענפי
אא״פ
״פ]
אלקטרו־אופטי [ראוָ :אאוֹ ּ
א״ב
.1איתור בית;
.2איסור בנייה;
.3ארוחת בוקר
ַא ָּב״א
אבטחת איכות [ ֲהגוּ ַ :א ָ ּב״א; המונח התקני הוא:
ה"א (=הבטחת איכות)]
אב״ג
ארכיון המכון למורשת בן־גוריון
ַא ָּב״ד
אב־בית־דין
בד״ש
ַא ָ
ושמע
אבזְ רי דיבור ֵ
ַא ּבוֹ ״ן
אגף הבינוי והנכסים [במשהב״ט]
אבו״ש
עבועות שחורות
ֲא ַב ּ
בח״ץ ָ -אגָ ״ע
ַ | 24א ָ
ב ל מ " ס
בח״ץ
ַא ָ
אג׳
אבטחה וחילוץ
ארגז [יש ההוגיםָ :אג]
אב־טיפוס [ברבים :אבות טיפוס ,אבות טיפוסים]
.1אימון גופני;
.2אבן גבול;
.3איכות גבולית
אבטחה שוטפת
האפסנאות [ ֲהגוּ ָ :אגָ ״א; ראוָ :א ָט״ל]
ְ
אגף
‘אבן יקרה׳ [גם א״י]
איכון ,גילוי וזיהוי
ּ
.1איכות ,בטיחות ,ידעּ ,בוּ ״ם (= בקרה
וּ מעקב);
.2איכות ,ביקורת ,ידע מבצעי וּבטיחות
אתר גִ זרתי [ראוַ :אתגָ ״ז]
איגרות חוב
אבן יסוד
אגף ִמנהל
ָא ָב״ט
בט״ם
ַא ָ
האגף הביטחוני־מדיני
בט"ש
ַא ָ
אב״י
ָא ִבי״ב
אבי״ס
ַא ָּב״ך
אטומי ,ביולוגיּ ,כימי [התיבה ‘אטומי׳ הוחלפה
ב׳גרעיני׳ ,אך ראשי התיבות נשארו ַא ָּב״ך]
ַא ָּב״ם
.1אבטחת ִמבצעים;
והמנהל;
הארגון ,הבקרה ִ
.2אגף ִ
.3אזור ביטחוני מיוחד
ַאבנָ "ץ
אבני ֵח ֶפץ
ַאבנָ ״ת
איסוף וּבדיקה של נתוני אחזקה
אב"ס
איכות ,בטיחות וסביבה
בס״ר
ַא ָ
אבטחה וסיור
אב״צ
.1אבזר צמוד;
.2אבטחת ציבור;
.3אקדמיה בזמן צבא
בשׂ״ר
ַא ָ
שׂרפה
אבקת ֵ
ש
בשׂ״ ׂ
ַא ָ
אבקת־שׂרפה שחורה
ֵ
א״ג
ָאגָ ״א
ֱאגוֹ "ז
ָאגָ ״ז
ָאגָ "ח
אג״ל
ָאגָ ״ם
.1
.2
.3
.4
המטה הכללי;
אגף ַ
המטה;
אגף ַ
אג״ם־מבצעים [ראו :א״מ; אל תקצרו
ִ
בלוכסן :א/מ];
המבצעים [ראוָ :א ָמ״ץ]
אגף ִ
גמ״ק
ַא ָ
אלונקה ,ג׳ריקן ,מכשיר ֶק ֶשר ['ג'ריקן'
בעבריתִ :קיבּ ִוּלית]
גמ"ר
ַא ָ
גמ"ר
ראו :אוֹ ָ
אג״נ
אדון או גברת נכבדים [אל תקצרו לא בנקודה
ולא בלוכסן :א /.ג.נ ;.עדיף לכתוב :אדון או
גברת נכבדים או נכבדיי];
ַאגנָ ״ם
ֶאגֶ ד נֶ גֶ ד־מטוסים
ָאגָ ״ס
.1אזור גאוגרפי־סטטיסטי;
.2איתור ,גילוי ,סימון
ָאגָ ״ע
איסטרטגיה גרעינית־ערבית [ ֲהגוּ ָ :אגָ ״ע]
אג״ר -אוֹ ֵמ״ם | 25
ב ל מ " ס
אג״ר
או״א
אגף אוויר
אם ורק אם
אגף השיקום
ִ .1ארגון וּבקרה;
.2איכות וּבקרה
אג״ש
ָאגָ ״ת
״ב
אוֹ ּ
התכנון
אגף ִ
אוב״ק
״ף־ד ֶל״ת];
.1אבן דרך [יש ההוגיםָ :א ֶל ָ
.2אלחוט דיבור
אוג׳
אלף־דולר אמריקאי
גמ״ר
אוֹ ָ
אזור דרום לבנון
אוֹ ֵה״ב
אלף־דולר סיוע
אוֹ ַה״ד
א״ד
אד"א
ָא ָד״ל
אד"ס
ָא ָד״ס
״ב]
ִארגון וּבקרה [ראו :אוֹ ּ
.1אוגדה או אוגדתי;
.2אוגוסט
אוגדה ֶמרחבית
‘אורות הבמה׳
אזור דרום סיני
ִ .1ארגון והדרכה [ֲ 2-1הגוּ :אוֹ ַה״ד];
.2אימונים והדרכה
אחזקת ציוד צבאי
איסוף ַלהפקת לקחים [ ֲהגוּ :אוֹ ֶה"ל]
ָא ָדר שני
אורגני־זרחני
ֶאגֶ ד הנדסה
אוטומט או אוטומטי
אחראי להבטחת איכות
אוּ כלוּ סייה ייחודית
ִ .1ארגון הדרכה [ֲ 2-1הגוַּ :א ַה״ד];
.2אגף ההדרכה [ראו :תוֹ ָה״ד]
אוּ כלוּ ִסייָ ה
אוֹ ָּכ״א
אני החתום מטה
אוֹ ״ל
דמים [המונח
למ ִ
.1אופייַ ן הדרכה ַ
דמה];
‘סימולטור׳ בעבריתַ :מ ֶ
או״מ
ָא ָד"ץ
אד"ש
א״ה
אה"א
ַא ַה״ד
אהח״מ
ָא ָה״ל
.2איסוף וַ הפקה של לקחים
אה״מ
אוֹ ֶה"ל
או"ז
אוט'
או"י
אוכ'
ִארגון וכוח־אדם [ ֲהגוּ :אוֹ ָּכ״א]
ִארגון ולוגיסטיקה
אוכלוסיות מיוחדות
אוּ״ם
האומות המאוחדות
ארכיון המדינה
אוֹ ״ם
איכות הסביבה [ראו :איכה"ס]
אוֹ ֵמ״ם
אה"ס
אהקהב״מ
ארכיון הקיבוץ המאוחד
ִארגון וּ ִמבצעים
ותכנון של מערכות המידע
[מדור] אפיון ִ
[ראו :תוֹ ״ב]
זח״ע
| 26אוֹ ָמ״ן ַ -א ָ
ב ל מ " ס
אוֹ ָמ״ן
ִארגון וּ משאבי אנוש
אוֹ ֶמ״ץ
ִ .1ארגון וניהול ִמרפאה צבאית [ֲ 4-1הגוּ:
אוֹ ֶמ״ץ];
אוֹ ״ק
.1אישוּ ת וּ קבורה;
.2אות קריאה
אוֹ ״ר
ִ .1ארגון וּ ְרשוֹ ֶמת;
.2אוּ כלוּ סייה ַור ַע״ם (= ריענון וערכות
מגן)
.2איכות וּ מצוינות;
.3איתור וּ מיצוי [קצונה];
צל״ח (= ֶמרכז ציוד
מיכון ַמ ָ
ִ .4ארגון וּ ּ
הלחימה והחלפים)
הרשוֹ ֶמת והנְ ָהלים
ִארגון ְ
ִ .1ארגון וּ נְ ָהלים [ראו :אוֹ ָר״ן];
ִ .2ארגון וניהול
ִ .1ארגון ושיטות;
ִ .2ארגון ושׂכר
ראוֲ [ UNDOF :הגוּ :אוּנדוֹ ״ף]
ִארגון ושלישוּת
אוֹ ״ן
אוּנדוֹ ״ף
אוּנֶ סק״וֹ
ראוֲ [ UNESCO :הגוּ :א ּונֶ סק״וֹ ]
ּנר״א
או ָ
ראוֲ [ UNRWA :הגוּ :אוּנ ָר״א]
ּנרר״א
או ָ
ראוֲ [ UNRRA :הגוּ :אוּנ ָרר״א]
או״ס
״כ (= ֵסדר כוחות)
וס ָד ּ
ִארגון ָ
אופ׳
אופרטיבי
״פ
אוֹ ּ
.1אינטרנט וּ ּפרויקטים [‘אינטרנט׳ בעברית:
ִמ ֶ
רש ֶתת‘ ,פרויקט' ֵ -מיזָ ם];
ִ .2אפיון וּ פיתוח
אופט׳
אוֹ ָר״ן
אוֹ ״ש
אוֹ ָש״ל
אוֹ ״ת
.1
.2
.3
.4
.5
אז׳
.1
.2
.3
.4
א"ז
ותכנון;
ִארגון ִ
אוגר תמונה;
ִארגון ותקציבים;
ִארגון וּ תקינה;
ִארגון ותורה
אוזנית [ולא :אוזנייה];
אזימוט [ולא :אזימות];
אזרח או אזרחי;
ֵאזור או ֲאזורי
אמצ ִעי זיהוי
ָ
אזהב״ט
אזור הביטחון
אזה"ת
אופטיקה
אזור התעשׂייה [גם אזוה"ת גם אז"ת וגם א"ת]
אופטיקה וצילום
אזור התעשׂייה [גם אזה"ת וגם אז"ת וגם א"ת]
אוצר מילים
אזור פיתוח [גם אז״פ]
אחזקה וניהולָ ,צ ִד״יֶ ,מרכזי
אזור זיהוי חבירה
אוקטובר
אזור חבל עזה [ ֲהגוּ ַ :אז ָח״ע]
אוֹ ָפּ״ץ
אוצ״מ
צמ״ה
אוֹ ָ
אוק׳
אזוה"ת
״פ
ֵאזוֹ ּ
אז״ח
זח״ע
ַא ָ
אז״פ -אי"ט | 27
ב ל מ " ס
אז״פ
אח״ר
״פ]
אזור פיתוח [ראוֵ :אזוֹ ּ
אבטחה ,חפירה ,רוחב
אויב זרק רימון
אחראי שידור
ַ
אזרח מדומה
אחראי לחומר־תקשוב מסוּ וג
ַ
ָאזָ ״ר
ַא ָזר״ם
אזר״ע
אזור רצועת עזה
אז"ת
ָא ָח״ש
חת״ם
ַא ָ
א״ט
.1אב־טיפוס;
״ף־טי״ת]
.2ארוך־טווח [ ֲהגוּ ָ :א ֶל ֵ
אזור התעשׂייה [גם אזה"ת וגם אזוה"ת וגם
א"ת]
ָא ָט״ה
אחזקה או אחזקתי
ָא ָט״ל
אח׳
א״ח
אורך חיים
חב״ט
ַא ָּ
.1אירוע טרור המוני [ֲ 2-1הגוּ ָ :א ָט״ה];
.2אירוע טוקסיקולוגי המוני
אגף הטכנולוגיה והלוגיסטיקה [שם התואר:
״לי]
ָא ָט ִ
אטמ'
אחראי ביטחון
ַ
אטמוספרה
ארכיון חיל האוויר
אין טיסות מתוכננות
אחזקה וכיולים
אמבולנס טיפול נמרץ
.1אוניית חיל הים [ֲ 2-1הגוָּ :א ִח״י];
.2אחסנה יבשה [ראוָ :ה ִח״י]
אתר טיהור רק״ם
אחה״א
ּ״כ
ָאחו ּ
ָא ִח״י
חכ״ס
ַא ָּ
אחראי לכתב סתרים;
ַ
.1
אחראי לחדר ָּכ״ס (= כתב סתר)
ַ
.2
ָא ָח״ם
.1אדם חשוב מאוד; אישיות חשובה מאוד,
אנשים חשובים מאוד [גם ָא ָר״ם];
.2אחזקה וּ משק
חמ״ס
ַא ָ
ָא ָט"ם
ָא ָט״ן
ָא ָט״ר
א״י
מחסני חירום);
״חים (= יחידת ְ
ֶ .1אגֶ ד יָ ָמ ִ
.2אוויר־ים;
‘ .3אבן יקרה׳ [גם אב״י]
ר־פי
י־א ּ ִ
ִא ָ
ראו[ ERP :אל תקצרו בנקודות :אי.אר.פי]
איה״ס
איכות הסביבה [גם איכה״ס ,איכו״ס ,איכ״ס]
איו״ר
ארגון ורכב
אחראי לחומר מסוּ וָ ג
ַ
ָאיוֹ ״ש
אחראי ִמשמרת;
ַ
.1
.2איחוד משפחות
אי"ח
חמ״ש
ַא ָ
ָא ָח״ק
אגף חקירות
אזור יהודה ושומרון
אימון יחידות
אי"ט
אימון יחידות ו(אימון) טכנולוגי
ַ | 28איִ ״ט ָ -א ָל״ף
ב ל מ " ס
ַאיִ ״ט
אימון יחידות טכנולוגי [ ֲהגוַּ :איִ ״ט]
איכה״ס
איכות הסביבה [גם איה״ס ,איכו״ס ,איכ״ס]
איכו״ס
איכות הסביבה [גם איה״ס ,איכה״ס ,איכ״ס]
איכ״ס
איכות הסביבה [גם איה״ס ,איכה״ס ,איכו״ס;
בסימנים מוסכמים -בלי -גרשיים]
ֱאיָ ״ל
.1אוכל ישר לחייל;
.2איסוף ייעודי לעומק
איל״ת
לת ֶל״ם (= תשלומים לרכב מגויס)
אירועים ֶ
ימינ״ט
ִא ִ
ראו[ IMINT :כיום כותבים בלי גרשיים:
ימינט]
ִא ִ
אימ״ת ,התנ״ק ,חסמב״ה ,אח״ר
אש ,ירי אלכסוני ,מחסה ,תצפית; הסתר,
תנועה ,נוחוּתֶ ,ק ֶשר; חילופיות ,סער ,מחפה
ראש ,בטיחות ,הונאה; אבטחה ,התחפרות,
רוחב
ִאינָ ״א
אינפרה־אדום [ ֲהגוִּ :אינָ ״א; גם א״א; המונח
ת־אדוֹ ם]
התקניַ :ת ָ
אינט׳
ר־פּנִ ים
קש ְ
.1אינטרקום [המונח התקניַ :מ ֵ
״פ)];
קש ּ
(מ ָ
ַ
רש ֶתת];
.2אינטרנט [בעבריתִ :מ ֶ
תוּכלל]
ָ
.3אינטגרטיבי [בעבריתְ :מ
ינטרקוֹ ״ם
ִא ֶ
״פ [ ֲהגוִּ :אינ ֶטרקוֹ ם; ראו גם
קש ּ
ראוַ :מ ָ
]INTERCOM
אי״ס
אבן יסוד
איסט׳
ַא ָּכ״א
.1אגף כוח האדם [ ֲהגוּ ַ :א ָּכ״א];
.2אצטיל־כולין אסטראז
אכ״ל
אמצ ֵעי כינון לילה
ָ
אכמ״ל
אין כאן מקום להאריך
ַא ָּכ״ס
אגף הכספים
ָא ָל״א
אמצ ֵעי לוחמה אלקטרונית [ ֲהגוּ ָ :א ָל״א]
ָ
״פ
ֶאלאוֹ ּ
אלקטרו־אופטי
ָאלוֹ ״ג
למ״ר]
ֶאגֶ ד לוגיסטי [ראוַ :א ָ
ָא ָל״ח
.1האגודה למען החייל;
אמצ ֵעי לחימת חי״ר
ָ
.2
ָא ָל״ך
אמצ ֵעי לחימה ּכימית
ָ
אלכס׳
אלכסנדרייה
ָא ָל״ל
אימון לפני לחימה
אל״מ
ִארגון לא־ממשלתי
ָא ָל״ם
אלוף־משנה
ִ
״ב
למ ּ
ַא ָ
אלימות במשפחה
למ״ג
ַא ָ
אלקטרומגנטי
למ״ר
ַא ָ
ֶאגֶ ד לוגיסטי ֶמרחבי
אלפ׳
איסטרטגיה או איסטרטגי [גם אסט׳]
אלפית
איתור נעדרים
אוגדה לוגיסטית ֶמרחבית
ית״ן
ֵא ָ
ָא ָל״ף
ָא ֶל״ף -אמ״י | 29
ב ל מ " ס
אמב׳
ָא ֶל״ף
רטל [ ֲהגוָּ :א ֶל"ף; portalבעברית:
לפוֹ ָ
ִאפיוּ ן ּ
רטן כלומר פירוט המוצג במצג הכניסה
ּפוֹ ָ
רש ֶתת (= אינטרנט)]
למ ֶ
ִ
לפ״א
ַא ָ
אמצעי לנשׂיאת ְפּגזים ארטילריים [ ֲהגוּ:
ִ
ַאל ָפ״א]
לפ״ה
ַא ָ
.1אינטגרציה לפיתוח הדרכה [ֲ 2-1הגוּ:
ַאל ָפ״ה; 'אינטגרציה' בעבריתִ :תכלוּל];
.2אמצעים לפיזור הפגנות
לפּ״ר
ַא ָ
אלפיות רוסיות
אלפ״ש
אלפי מנשה
אלק׳
אלקטרוניקה
ַא ָל״ר
אמבולנס
מבוּ״ש
ַא ּ
אינטגרציה ,מודיעין ,ביצוע וּ שליטה [ ֲהגוּ :
ַאמבּ וּ ״ש]
אמ"ג
אש ָמגן
מה״ד
ַא ָ
אמצ ֵעי הדרכה
ָ
אמה"ת
אמצעי התקשורת
ָ
ָאמוֹ ״ן
למבצעים לוגיסטיים ולנכסים
.1האגף ִ
[במשהב״ט];
.2האגף לאמרכלות ,למשק ולנכסים
[במשהב״ט]
״פ
ָאמוֹ ּ
אמצ ֵעי לחימה וּ ּפרויקטים [‘פרויקט' בעברית:
ָ
ֵמיזָ ם]
אלחוטן ראשי
ָאמוֹ ״ץ
והמרכזים [ראו:
אגף הלוגיסטיקה ,הרפואה ֶ
ָא ָט"ל]
אמו״ת
לר״ם
ֶא ָ
ָא ָל״ת
אימון צילום
אימונים ותעסוקה [ראוָ :א ָמ״ת]
ַא ָמ״ז
אימון לקראת תעסוקה ִמבצעית
אחראי ִמחשוב זירתי
ַ
אלקטרוניקה תת־מימית
אמצ ִעי חזותי;
ָ
.1
מחבלים;
ִ .2ארגון ּ
.3אימון יחידות חילוץ
לת״ם
ַא ָ
א״מ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
אג״ם־מבצעים [אל תקצרו בלוכסן :א/מ];
ִ
אורך מוקד [ֲ 3-2הגוָּ :א ֶל ֵ
״ף־מ״ם];
אבטחת מידע;
אלקטרומגנטי;
איש מילואים;
אלחוט מוֹ רס;
אימון מתקדם;
אוספי מסמכי שלל וציוד טכני [בסימנים
מוסכמים -בלי גרשיים]
ָא ָמ״א
אגף משאבי האנוש [במשהב״ט; ֲהגוָּ :א ָמ״א]
ָא ָמ״ח
מח״ז
ַא ָ
אמצ ִעי חזותי להצגת מידע
ָ
ָא ָמ״ט
.1אזור מוגן־טילים;
ה־ט ָק״א (= טילי קרקע־אוויר)
.2אזור מוּ ֵּכ ָ
מט״ך
ַא ָ
אמצעים טכניים
אמ״י
.1ארכיון מדינת ישׂראל;
.2איכות ממוצעת יוצאת
ֵ | 30א ִמ״י -א״נ
ב ל מ " ס
ֵא ִמ״י
ָא ָמ״ף
אימון יחידות [ ֲהגוֵּ :א ִמ״י]
ִאפנון מופע
.1אמינות תחזוקתית;
.2אבטחת מידע ויישׂומי תקשורת
אמצ ֵעי פריצה
ָ
ָא ִמי״ת
ֵא ִמ ּכ״ס
״פ
ָא ָמ ּ
א ֶֹמ״ץ
ארגון משוחררי צה׳׳ל [ ֲהגוּ :אֹ ֶמ״ץ]
ָא ָמ״ץ
י־אם־
[דרך כתיבה שהיה מקובל לטנק ֵא ֵ
ִאיקס־ :13כינוי לטנק צרפתי ששירת בצה״ל עד
מלחמת ששת הימים]
המבצעים;
.1אגף ִ
.2אזור מוּ ּכה (מוגן) ציפורים
אין מה להודיע (למסור ,לדווח);
אמצ ֵעי גישור
ָ
אמצ ֵעי לחימה
ָ
אמצ ֵעי ראיית לילה [גם ָא ָר״ל]
ָ
אמריקה הלטינית
אזור מוגן־רעש
איסוף מודיעין לפני ִמבצע
אגף משאבי האנוש [ראוַ :א ָּכ״א]
אמצעים לתחזוקה
איסוף מסמכים ושלל טכני
ָא ָמ״ל
מל״ח
ַא ָ
מל״ט
ַא ָ
מל״ם
ַא ָ
מל״ת
ַא ָ
ָא ָמ״ם
.1
.2
.3
.4
אלחוט־מוֹ רס מגוון;
אולפן מחקר מיוחד;
אלגוריתמים וּ מחקר;
אומנוּ ת המערכה
ָא ָמ ָמ״ח
מושתת־מחשב
ַ
אימון
ָא ָמ״ן
אגף המודיעין
ַאמנָ ״ט
.1אימון ניווטים;
״ן־טי״ת
אמצ ֵעי נוּ ֵ
ָ
.2
אמ״ס
אמצ ֵעי סער
ָ
מס ָל״ח
ַא ָ
אמצ ֵעי סיוע ללחימה
ָ
״פ
מס ּ
ַא ָ
אמצ ֵעי סער לפריצה
ָ
אמ״ע
ארכיון מפלגת העבודה
מצ״ג
ַא ָ
מר״ל
ַא ָ
מר״ש
ַא ָ
ָא ָמ״ש
מש״ט
ַא ָ
ָא ָמ״ת
.1
.2
.3
.4
אזור מוגן־תותחים;
אימונים ותעסוקה;
אבטחת ִמתקנים;
אגף המחקר והתכנון [במשהב"ט]
ֱא ֶמ״ת
אמצ ֵעי תקשוב;
ָ
.1
ִ .2ארגון וּ תקינת מערכות תקשוב
״ת־ה ָת״ן
ָ
ֱא ֶמ
אש ,מחסה ,תצפיתֶ ,הסתר ,תנועה ,נוחוּת
מת״ק
ַא ָ
אמצ ֵעי תקשוב
ָ
אנ׳
אנטנה
א״נ
אמצ ִעי־נֶ גֶ ד;
ָ
.1
.2אימוני נחיתה;
.3אדון נכבד [במכתב מוטב לכתוב :אדון
נכבד; אל תקצרו בנקודות :א.נ].
ָאנָ ״א ֵ -אףֵ -אם | 31
ב ל מ " ס
ם־אס
ס־א ֵ
ֵא ֵ
ָאנָ ״א
אמצ ֵעי נֶ גֶ ד־אלקטרוניים [ ֲהגוָּ :אנָ ״א]
ָ
ראו[ SMS :אל תקצרו בנקודות :אס.אמ.אס]
ּ״ן־א ֶל״ף־
אין נזק ואין נפגעים [ ֲהגוָּ :א ֶל״ף־נו ָ
נוּ״ן; אל תקצרו בנקודות :א.נ.א.נ].
[ר"ת לצירוף הגרמני ,Schutz staffelnומשמעו
קבוצות אבטחה .כינוי לפלוגות הסער הנאציות
שטבחו מיליוני יהודים; אל תכתבו :ס"ס או ס.ס].
אנא״נ
ָאנָ ״ה
ס־אס
ֵא ֵ
ִארגון וניהול הדרכה [ ֲהגוָּ :אנָ ״ה]
אס"ב
איסוף נתונים וַ חללים
אסה״ר
ָאנוֹ ״ח
ֱאנוֹ "ש
"ב (= שליטה
אינטגרציה למערכות שוֹ ּ
וּבקרה) ['אינטגרציה' בעבריתִ :תכלוּל]
אנט׳
אין סוּג ביטחון
‘אסף הרופא׳ [שֵם בית החולים]
ָאסוּ״ם
אוהלֵ ,סדר וּ משמעת
אסט׳
איסטרטגיה או איסטרטגי [גם :איסט׳]
אנטנה [בצירוף -יש ההוגיםָ :אן]
ָא ִס״י
איתור נפילת טילים
ָא ָס״ם
ָאנָ ״ט
אנ״מ
אדון נכבד מאוד
ַאנָ ״ם
אחראי לניהול מלאי [אל תקצרו בנקודות:
ַ
.1
א.נ.מ;].
אחראי לניהול ִמרפאה
ַ
.2
אנ״נ
אמצ ִעי נֶ גֶ ד־נֶ גֶ ד
ָ
מב״ל
נס ֵּ
ַא ַ
איתור וניתוח של סוגיות ֶמרכזיות בביטחון
לאומי [ ֲהגוַּ :אנ ַסמ ֵּב״ל]
אנצ׳
אנציקלופדיה
אנ״ק
אימוני נֶ ֶשק קל
אס׳
אזימוט [ראו :אז׳]
א"ס
.1אזור סיכון;
.2אש סכנה
־אס
ֵאס־אוֹ ֵ
ראו:
SOS
איסטרטגיה ויוזמות [ ֲהגוּ ָ :א ִס״י]
איכון וסימון של מטרות;
ּ
.1
.2איסוף מודיעין
״פ
ָא ָס ּ
אזור סילוק פסולת
ָא ָס״ק
.1איסוף קרבי;
.2אווירת סוף קורס
א״ע
ארוחת ערב
ָא ָע״ח
ִאימות עברית חוזר
אע״מ
אישור עמידה מעל
אע״צ
ראו :ע״צ [המונח הנכון :עובד צה״ל ,ובקיצור
ע״צ או ָע״ץ; אל תקצרו בנקודות :א.ע.צ].
אפ׳
אפסנאוּת;
ְ
.1
פסנַ אי
ַ .2א ְ
א״פ
ארכיון פרטי
ף־אם
ֵא ֵ
ראו:
FM
| 32אפ״ג -א״ר
ב ל מ " ס
ַא ָפּ״ת
אפ״ג
אזור פגיע
צט״א
ַא ָפּזַ ָ
ֵאשּ ,פוֹ ל ,זְ ַחלֵ ,צאַ ,טווֵ ַחֵ ,אש [ ֲהגוַּ :א ָפּזַ צ ָט״א]
ַא ִפּ״י
אגף הפיקוח על הייצוא הביטחוני [ ֲהגוַּ :א ִפּ״י;
במשהב״ט]
״כ
ַא ָפּ ּ
אפסנאוּ ת כללית
ְ
פכ"ל
ַא ָּ
אפסנאוּ ת כללית
ְ
ַא ָפּ״ם
.1
.2
.3
.4
ַא ָפּ״ן
אבטחת פעילות ִמבצעית;
ִאפנון מופע [ראוָ :א ָמ״ף];
אינטרנט ,פניות ומידע ['אינטרנט'
רש ֶתת];
בעבריתִ :מ ֶ
אסמכתה פנימית של ֵמ ַצ"ח (=המשטרה
הצבאית החוקרת)
אין פרטים נוספים
אפס׳
אחראי פיקוח תקציבי
ַ
א״צ
.1
.2
.3
.4
ֶאגֶ ד צליחה;
איש צוות;
ארכיון צה״ל;
ארוחת צהריים
ַא ָצ״א
.1איש צוות אוויר [ ֲהגוּ ָ :א ָצ״א];
.2איש צוות אחורי
ֵא ֶצ״ל
הארגון הצבאי הלאומי [ ֲהגוּ ֵ :א ֶצ״ל]
ִ
אצ״מ
הארכיון הציוני המרכזי
ַא ָצ״ק
איש צוות קרקע
אק׳
אקדח
א״ק
.1אוויר־קרקע [אל תקצרו בלוכסן :א/ק; 2-1
ֲהגוּ ָ :א ֶל״ף־קוּ ״ף];
.2אות קריאה [ראו :אוֹ ״ק];
‘ .3אלומת קש׳;
.4אנשי ֶקבע
פסנָ ִאי;
אפסנַ אי או ַא ְ
ְ
.1
אפסנאוּ ת;
ְ
.2
.3אפסניה
ָא ָק״א
איפוס סחיפות
אקטו׳
פס״ח
ַא ָ
פס״ט
ַא ָ
אפסנאות טכנית
ְ
פס״ר
ַא ָ
אפסנאוּ ת רפואית
ְ
ָא ֵפ״ק
אבטחה ,פריצה וקופים
אפר׳
אפריל
פר״ן
ַא ָ
אסון פתע רב־נפגעים [ראו גם ]LSSD
אפ"ת
אפסניה ותקשוב
אזימוט קו־אפס [ ֲהגוּ ָ :א ָק״א]
אקטואליה
ָא ָק״ם
אזימוט קו מטרות
אר׳
ִ .1ארגון או ִארגוני;
ִ .2ארגון ה׳הגנה׳
א״ר
.1
.2
.3
.4
.5
.6
אור ראשון;
אל־ראוּ ת;
אלף רגל;
איתות ראייה;
ִארגון רפואה;
אש רצופה
רב״ל ָ -א ִת״י | 33
ַא ֵּ
ב ל מ " ס
רב״ל
ַא ֵּ
ִארגונים בין־לאומיים
״ב
רה ּ
ַא ָ
ָא ָש״ף
הארגון לשחרור ַפ ַלסטין [ ֲהגוּ ָ :א ָש״ף; ראו גם
ִ
]PLO
ארצות הברית
ָא ָש״ת
ִארגון וּ ִמנהל
שת״ק
ַא ָ
אזימוט ,רוחק ,זוֹ ַה״ר (= זווית הראייה)
א״ת
ָארוֹ ״ם
ָא ָר״ז
אימוני שליטה וּ תעופה
תעופה־קדמי
ִ
שׂדה
אתר ֵ
ארט׳
ארטילריה או ארטילרי
ַאריֵ ״ה
ֶ .1אגֶ ד תחזוקה [אל תקצרו בנקודות :א.ת;].
.2אישור תוכניות;
״ף־תי״ו]
.3אזור תעשׂייה [ ֲהגוּ ָ :א ֶל ָ
ִארגונים יהודיים וּ ִממשל בין־לאומי
ָא ָת"א
.1אורות לילה;
מר״ל]
אמצ ֵעי ראיית לילה [ראוַ :א ָ
ָ
.2
תא"ת
ַא ָ
אישור (נ"צ) ,תחקיר ,אישור (ציר) ,תדריך
ארמייה או ארמיוני
אתר גִ זרתי [להפעלת ַמסוקים]
ָא ָר״ל
ארמ׳
ָא ָר״ם
.1אדם רם־מעלה [ראוָ :א ָח״ם];
.2אירוע רב־מטפלים
ָא ָר״ן
אירוע רב־נפגעים
ַארנָ ״ם
ארטילריה נֶ גֶ ד־מטוסים
ר־פּי־גִ ׳י
ָא ִ
ראו:
ָא ָר״ש
RPG
איתור תקלות אוטומטי ֲ[הגוּ ָ :א ָת"א]
ַאתגָ ״ז
ֶאתגָ "ר
אתר גיוס רכב
ַ
״ע,
רט ַ
רפּ״דְ ,מ ַק ֵ
ַאתגָ ״רַּ ,ב ֶצ ֶצ״תַ ,ע ָ
ָּבאוֹ ״ר
אור ,תנועה ,גָ ווֶ ן ,רעש; ברק ,צורה ,צל ,תוואי־
עקבות ,ריח ,פרט־נוף־בודד ,דיבורים;
לוואי; ֵ
מעטפתֶ ,ק ֶשר ,רוח ,טרמי ,עשן; בעיות־סביבה,
אבק ורשף ['טרמי' כותבים כך :תרמי]
ָא ָת״ד
ִאפנון תדר
ארטילריית שׂדה
את״ה
אוויר־שטח
ַאתוָ ״ה
א״ש
ָא״ש
ארכיון לתולדות ה'הגנה'
ִארגון ,תורה והדרכה
ָא ָת״ז
.1אימוני שׂדה;
.2אתר שליטה
ֶאגֶ ד תחזוקה
אלף שקלים חדשים
אתר תספוקת חטיבתית
אכילה ,שתייה ,לינה [ ֲהגוֵּ :א ֶש״ל]
אמצ ֵעי תקשוב טקטי
ָ
ָא ָש״ח
ֵא ֶש״ל
אש"ע
ֶא ֶלף ְשעות עבודה
ָא ָת״ח
ָא ָת״ט
ָא ִת״י
אמצ ֵעי תקשוב ייעודי [ ֲהגוּ ָ :א ִת״י]
ָ
| 34את״כ ָ -א ָת״ר
ב ל מ " ס
את״כ
התכנון [ראוָ :אגָ ״ת]
אגף ִ
ָא ָת״ל
התכנון הלוגיסטי
אגף ִ
ָא ָת״ם
אמצעים תת־מימיים
ָא ָת״ן
ִ .1אפנון תנופה;
.2איתור נפגעים;
.3אגף התנועה
ָא ָת״ק
.1
.2
.3
.4
ָא ָת״ר
אתר תספוקת ִקדמי;
אגף התקציבים [במשהב״ט];
אתר קרקעי;
אתר חימוש ותדלוק קדומני
אגף התחזוקה והרכש
ב
ב/
ב׳
למספרו האישי של מפוטר
.1קידומת ִ
משירות הביטחון או של נפטר;
למספר הזהות של עובד צה״ל
.2קידומת ִ
שפוטר ,שהתפטר מעבודתו או שנפטר
במהלך עבודתו בצה״ל
.3בשם [אין לקצר מילה זו בחתימה על
מסמך]
.1
.2
.3
.4
ב״א
.1
.2
.3
.4
בא״א
בוחן [ 4-1אל תקצרו בנקודה :ב;].
בודק;
נקודת ביקורת [בסימנים מוסכמים -בלי
גרש];
בלמ״ס
בקרת אש [ראוָּ :ב ָק״ש];
ָ
ְּבסיס אנטנה [ֲ 2-1הגוֵּּ :ב
י״ת־א ֶל״ף];
בן־אדם;
בוגר אוניברסיטה [תואר אקדמי ראשון
י־אי (=])B.A.
המקביל לתואר הלטיני ִּב ֵ
ְּבסיס אחזקה אווירי
ָּב ָא״ח
ְּבסיס אימונים חטיבתי
באי״ר
בא אחרון יוצא ראשון
ָּב ָא ִכ״י
ְּבסיס אש כינון ישיר [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָא ִכ״י]
אלי״ש
ָּב ִ
ְּבסיס האימונים ליחידות השׂדה [ ֲהגוּ :
ָ ּבא ִלי״ש; ראוָ :מ ִל״י]
ָּב ָאנָ ״ד
בקר אש נייד
ָּב ָאנָ ״ח
בקר אש נייח
״פ
ָּב ָא ּ
ְּבסיס אימונים פיקודי
ב״ב
.1
.2
.3
.4
ַּב ָּב״ד
י״ת־בי״ת];
ֵּ
ביקורת בטיחותית [ ֲהגוּ ֵּ :ב
בעל ברית;
בני ברק;
ביקור בית
בטיחות בדרכים
ַּב ָּב״ח
בנייה בלתי־חוקית
ב״ג
.1
.2
.3
.4
בקרה גִ זרתית [ ֲהגוּ ֵּ :בי״ת־גִ ֶימ״ל];
בת גלים [שם מקום];
ביקורת גבולות;
בן־גוריון
| 36בג״ע ָּ -ב ָח״ק
ב ל מ " ס
בג״ע
ַּב ַה״ק
בגדי עבודה
ְּבסיס היערכות קבע [ ֲהגוּ ּ ַ :ב ַה״ק]
בית הדין הגבוה לצדק
.1בחינה וּביקורת;
.2בקרה וּביקורת
ָּבגָ ״ץ
ָּבגָ "ת
בו״ב
בטיחות וגהות תעסוקתית
בו״ז
דרגות אחרות [הכּוונה לנגדים; ֲהגוּ :
בעל ָ
ָ ּב ָד״א]
ּבוּ״ם
ָּב ָד״א
דה״ת
ַּב ָ
בדיקת היתכנות [גם ב״ה]
ָּב ָד״ח
.1בקרה ודיווח;
.2בדיקות חיוניות
ָּב ָד״ך
בדיקה כללית
ָּב ָד״ץ
בו־זמני
.1בקרה וּ מחשוב;
.2בקרה וּ מעקב;
.3בדיקה וּ מיון
ּבו ִּמ״י
בודק מעגל ירי [ ֲהגוּ :בּ ּו ִמ״י]
ָּב״ז
ְּ .1בסיס זמן;
' .2ברק זוהר';
.3ביטול זמן
ָּבזֶ ״ל
.1בית־דין צבאי [ראוַּ :ב ָיד״ץ];
.2בית־דין צדק
זיהוי ביומטרי לתושב [ ֲהגוּ ּ ָ :בזֶ ״ל]
בדיקת רישום
בתי זיקוק לנפט
י״ת־ה״א; גם
ֵ
.1בדיקת היתכנות [ ֲהגוֵּּ :ב
דה״ת];
ַּב ָ
ברזל זווית נֶ גֶ ד־טנקים
ְּ .2בסיס הובלה;
.3בעזרת השם
ד־תיל
ברזל זווית נֶ גֶ ַ
ָּב״ח
ְּבסיס הדרכה [ ֲהגוַּּ :ב ַה״ד]
ָּב ָח״א
ְּבסיס החסנה
ָּב ָח״ג
בחינה ,הדרכה וטיפול [ ֲהגוַּּ :ב ַה״ט]
ָּב ִח״י
בניין הכוח
חל״ש
ַּב ָ
בית הספר להנדסה צבאית
ָּב ָח״ם
ְּ .1בסיס הספקה [ ֲהגוַּּ :ב ַה״ס];
.2ביטחון והסברה
ָּב ָח״ק
דר״ש
ַּב ָ
ב״ה
ַּב ַה״ד
ָּב ָה״ח
ַּב ַה״ט
״כ
ָּב ָה ּ
ָּב ָה ָל״ץ
ַּב ַה״ס
ָּבזָ ״ן
ַּבזנָ ״ט
ַּבזנָ ״ת
ְּבסיס חיפה
ְּבסיס חיל־האוויר [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָח״א]
בחזקת חוגר
ְּבסיס חיל־הים [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ִח״י]
בית חולים לשבויים
מפקד
בחזקת ַ
בחזקת קצין
יסלא״ח | 37
בט׳ ִּ -ב ָ
ב ל מ " ס
בט׳
ביה"ח
י״ת־טי״ת; מוטב :סוֹ ְל ָלה]
ֵ
בטרייה [יש ההוגיםֵּ :ב
בית החולים [גם בי"ח]
‘בוקר טוב ישׂראל׳
' .1בית היוצר׳;
.2בית הדין הצבאי
בט״י
טח״ל
ַּב ָ
יה״ץ
ִּב ָ
ביטחון לאומי
יח״ר
ַּב ָ
ביטחון מידע
יח״ש
ִּב ָ
בטח"מ
טכ״ל
ַּב ָּ
ביטחון כללי
טל״א
ַּב ָ
[המוסד] לביטוח לאומי [ ֲהגוַּּ :בט ָל״א]
טל״ם
ַּב ָ
ביטחון לאומי
ָּב ָט״ם
בית חרושת
.1בית חולים שׂדה;
.2בית חולים לשבויים [ראוַּ :ב ָ
חל״ש]
בי״ל
.1בין־לאומי [ראו :בינ״ל];
.2בית לחם
ִּבי״ם
.1בית מלאכה [גם ִּב ָימ״ל וגם ב״מ];
מפקד
.2בורר ירי ַ
במקום טופס מברק
ימ״ל
ִּב ָ
[חטיבת ה]ביטחון של משׂרד החוץ
ימ״ק
ִּב ָ
ביטחון ֶמרחבי
בימ״ש
ביטחון פנים
ְ
בינ״ל
‘בוקר טוב צה״ל׳
יסה״ת
ִּב ָ
טמ״ח
ַּב ָ
טמ״ר
ַּב ָ
בט״פ
בט״צ
ָּב ָט״ק
ביטחון ֶק ֶשר
ְ
ָּב ָט״ר
בית מלאכה [גם ִּבי״ם וגם ב״מ]
תמ״ר]
בית ִמרקחת [גם ַ ּב ָ
בית משפט
בין־לאומי [גם ָ ּבנָ ״ל]
להנד ָס ֵאי תעופה
ְ
בית הספר
ִּביס״ט
יסלנָ ״ט];
״ן־טי״ת [ראוִּ :ב ָ
.1בית הספר לנוּ ֵ
.2בית הספר לטיסה
ְּבסיס טירונים
יס״ט
ִּב ָ
ביטחון שוטף
יסל״א
ִּב ָ
ָּב ָט״ש
בי״ד
בית הספר הטכני
בית־דין צבאי
.1בית הספר הצבאי למקצועות ֵעזֶ ר
ואחזקה [ֲ 3-1הגוּ ִּ :ביס ָל״א];
.2בית הספר ללוחמה אווירית;
.3בית הספר לאלקטרוניקה
בית־דין שׂדה
בית הספר לאימוני חי״ר
בית הבראה
בית הספר לאיסוף קרבי
בית דין
ַּב ָיד״ץ
ביד״ש
ביה״ב
יסלא״ח
ִּב ָ
יסלא״ק
ִּב ָ
לת"ץ
יסל״ג ַּ -ב ָ
ִּ | 38ב ָ
ב ל מ " ס
יסל״ג
ִּב ָ
בי״ק
בית הספר הלוגיסטי
בית קברות
בית הספר לחיל הרגלים
[בית החולים] 'ביקור חולים'
בית הספר למקצועות הטכניים
ברית יוסף תרומפלדור [כיום כותבים :יוסף
טרומפלדור]
יסל״ח
ִּב ָ
יסל״ט
ִּב ָ
יסל״ם
ִּב ָ
בית הספר לפיתוח המנהיגות
יסל ָמ״ח
ִּב ָ
למפקדי כיתות וּ לאימוני חי״ר
בית הספר ַ
״כ]
יסל ָמ ּ
[גם ִּב ָ
״כ
יסל ָמ ּ
ִּב ָ
ביקו"ח
ית״ר
ֵּב ָ
ב״כ
בא כוח
ָּב ָכ״א
בלתי־כשר ארעי [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָכ״א; יש ההוגים:
י״ת־כ ָ
ָּ
ֵּב
״ף־א ֶל״ף]
למפקדי כיתות וּ לאימוני חי״ר
בית הספר ַ
יסל ָמ״ח]
[גם ִּב ָ
בטיחות כללית וּבדרכים
יסלא״ק]
בית הספר למודיעין השׂדה [ראוִּ :ב ָ
ף־מפקדה
בסיס ְּכפוּ ִ
״ן־טי״ת [גם ִּביס״ט]
בית הספר לנוּ ֵ
״ף־תי״ו]
י״ת־כ ָ
ָּ
בלתי־כשיר תמידי [יש ההוגיםֵּ :ב
.1בית הספר לצליחה;
.2בית הספר לצניחה
בדיקות לא־הורסות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָל״ה]
יסל ָמ״ש
ִּב ָ
יסלנָ ״ט
ִּב ָ
יסל״ץ
ִּב ָ
יסל״ק
ִּב ָ
בית הספר לקצינים [של זרוע האוויר והחלל;
יש ההוגיםִּ :ביס ָל״ק]
יסל״ש
ִּב ָ
בית הספר לשריון
יסל״ת
ִּב ָ
בית הספר לתותחנות השׂדה
יסמ״ח
ִּב ָ
למחשבים [יש ההוגיםִּ :ביס ָמ״ח
בית הספר ַ
סמ״ח]
או ַ ּב ָ
יסמ״ש
ִּב ָ
בית הספר למודיעין השׂדה
יסמ״ת
ִּב ָ
בית הספר למקצועות התעופה
ִּביסנָ ״ם
בכ״ד
ָּב ָּכ״ם
ָּב ָכ״ת
ָּב ָל״ה
בליס'
בליסטיקה
בל״ל
בלתי־לוחמים
ָּב ָל״ם
.1בקשה להצעת מחיר;
.2בין־לאומי מטרי
למ״ז
ַּב ָ
בלתי־מזוהה
למ״ס
ַּב ָ
בלתי־מסווג
לת״ם
ַּב ָ
.1בלתי־מתוכנן;
.2בלי תנאי מילואים
לת״ן
ַּב ָ
״ן־מ״ם
בית הספר למקצועות הנוּ ֵ
בלתי־נלמד
בית הספר לקומנדו
בלתי־צפוי
ִּביס״ק
לת"ץ
ַּב ָ
״כ | 39
לת״ק ָּ -ב ָס ּ
ַּב ָ
ב ל מ " ס
לת״ק
ַּב ָ
ָּב ָמ״ע
בלתי־קונוונציונלי
בקרת מערכת [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָמ״ע]
ימ״ל; ֲהג ּו :3-1
.1בית מלאכה [גם ִּבי״ם וגם ִּב ָ
י״ת־מ״ם];
ֵ
ֵּב
.1בלי ִממצא פתולוגי [יש ההוגיםֵּ :בי״ת־
״ם־פּ״א];
ֵ
ֵמ
.2בן מיעוטים;
ְּ .3בסיס משנה;
.4בלתי־מסומן
ֶּ .2בגד־מגן ַפּחמי
ב״מ
ָּב״ם
.1בית־ספר מקצועי;
ביטחון מידע
ְ
.2
ָּב ָמ״א
.1בדיקת מזג־אוויר [ֲ 2-1הגוּּ ָ :ב ָמ״א];
.2בינוי ִמתקני אחזקה
במ״ב
״פ
ָּב ָמ ּ
מצ״א
ַּב ָ
.1בית מלאכה לציוד אלקטרוני [ ֲהגוּ :
ַּבמ ָצ״א];
מחסני ציוד אוויר
ְּ .2בסיס ְ
ָּב ָמ״ק
בית מלאכה (לציוד) ֶק ֶשר
ָּב ָמ״ת
ביטחון מערכות תקשוב;
ְ
.1
ביטחון ַמחשבים ותקשורת
ְ
.2
בית מלאכה בסיסי
ב"נ
.1בישול ,מאור וחימום;
.2בחינה מחזורית
נא״ם
ַּב ָ
ָּב ָמ״ח
מט״ם
ַּב ָ
בלתי־נקראים
אפסנאות וּ משק
בינוי ,נכסיםְ ,
ָּבנָ ״ז
.1בית מלאכה לטורפדואים;
.2בית מלאכה לטילים וּ למוקשים
ֵּבנִ י״ש
ֶּבגד מגן ייעודי [ ֲהגוּּ ָ :ב ִמ״י]
ָּבנָ ״ל
.1בית מלאכה לשׂדה;
.2בני ְמ ָשקים לפיקוד
בינוי ִמבצעי
נמ״ץ
ַּב ָ
בית המשפט הצבאי בלוד
בקרת נֶ ֶשק צוללות
ְּבסיס מד־מהירות לוע
בעל סוג
.1ביקורת מחלות מידבקות [יש ההוגים:
״ם־מ״ם];
ֵ
י״ת־מ
ֵ
ֵּב
ְּבסיס אספקה אווירית [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָס״א]
במחשב;
ביטחון מידע ַ
ְ
.2
ממוכנות
ּ
ביטחון מערכות מידע
ְ
.3
בסיוע ישיר
ָּב ִמ״י
ָּב ָמ״ל
מל״ד
ַּב ָ
ַּב ָמ ָל״ל
ָּב ָמ״ם
ָּב ָמ״ס
.1ביטחון מסכל;
בסגֶ ר
.2בקשת מעבר ֶ
בודד נֶ גֶ ד זוג
בני הישיבות [ ֲהגוּ ֵ :בּנִ י״ש]
בין־לאומי [ראו :בינ״ל]
ָּבנָ ״ץ
ב״ס
ָּב ָס״א
בס״י
בס״כ
בסיוע כללי
״כ
ָּב ָס ּ
ְּבסיס כליאה
סמ״ח ַּ -ב ָק״ר
ַּ | 40ב ָ
ב ל מ " ס
סמ״ח
ַּב ָ
המחשב [גם ִּביס ָמ״ח]
בית הספר למקצועות ַ
ַּבסנָ ״ת
ב״ק
.1בלתי־קבוע;
.2ביקורת ֶק ֶשר
ְּבסיס נתונים
ָּב ָק״א
בית סוהר
בק״ג
ביטול עבודה
ָּב ָק״ה
בעל חיים
ָּבקוּ״ם
בס״ר
ב"ע
בע״ח
בקרת איכות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָק״א]
[חיסון מפני שחפת; ראו]BCG :
בחירת קו התקדמות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָק״ה]
בעירבון מוגבל
ְּבסיס הקליטה והמיון [ ֲהגוּ ּ ָ :בקוּ ״ם; השם שונה
יטב׳]
ל׳מ ָ
ֵ
בעלי תפקידים
בקרת ירי [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ִק״י; גם בקר״י]
ְּב ַע״ם
בע״ת
בפ״מ
ָּב ִק״י
״כ
ָּב ָק ּ
ביטול פקודת מעצר
ביקור כלואים
ְּ .1בסיס ציוד;
.2בניין צה״ל
ַּב ַקר לוחמה אלקטרונית [ ֲהגוּ ַּ :בק ָל״א]
ב״צ
בצ״ג
ְּבסיס־ציוד גדודי (גֵ יסי)
ָּב ָצ״ה
ְּבסיס ציוד הג״א [ ֲהגוּּ ָ :ב ָצ״ה]
ָּב ָצ״ח
ְּבסיס־ציוד ֵחילי
ָּב ָצ״ם
ְּ .1בסיס־ציוד ֶמרחבי;
.2בלתי־נצפה מראש [יש המקצריםּ ָ :ב ָצ״ן]
״פ
ָּב ָצ ּ
קל״א
ַּב ָ
ָּב ָק״ם
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
בחינה ראשונית מקצועית;
בחינת־קבלה מורחבת;
תכלים;
בקרת ִמ ַּ
בדיקת קבלה מוקדמת;
ביטחון ֶק ֶשר וּ ַמחשבים;
ְ
למ״בּ ];
במ ָ
בקרת ֶק ֶשר וּ ִמחשוב [יחידה ַ
בקרת מערכת
קמ״ש
ַּב ָ
בקורס מש״קי חילוץ
ָּב ָק״ן
ְּבסיס־ציוד פיקודי
.1בלתי־קונוונציונלי;
.2בקרת נֶ ֶשק
בוחן (בודק) ציוד ֶק ֶשר
בקרת נזקים
ְּבסיס־ציוד רפואי [בפיקוד]; [ ֲהגוֶּּ :ב ֶצ״ר]
ט־פּ ֶלט
בקר ֶק ֶל ֶ
ְּבסיס ציוד ותספוקת
בקרת ְצריח
ְּבסיס ציוד ותובלה [ ֲהגוֶּּ :ב ֶצ״ת]
בטיחות קרקעית
ַּב ָצ״ק
ֶּב ֶצ״ר
ָּב ָצ״ת
ֶּב ֶצ״ת
ַּבקנָ ״ז
בק״פ
ָּב ָק״ץ
ַּב ָק״ר
ָּב ָק ִר״י ַּ -ב ָת״ר | 41
ב ל מ " ס
ָּב ָק ִר״י
בשה״כ
בקרת ירי [גם בק״י]
הכתב
[מידע] בשם ַּ
בקר שליטה ימית
ביטחון־שׂדה ֵחילי
ְ
ַּב ָק״ש
ָּב ָק״ש
בקרת אש
״ב
קת ּ
ַּב ָ
בקבוק תבערה
ָּב ָש״ח
בש״ט
בוכנה ,שרוול ,טלטל
שׂמ״ה
ּבֹ ָ
י״ת־רי״ש]
ֵ
בינה רשתית [ ֲהגוֵּּ :ב
בקרה וּ שליטה של מערכות הנדסיות [ ֲהגוּ :
בּ וֹ ס ָמה]
ברית המועצות
בטיחות ְשׂדה ניסויים
בריאות הנפש
ִּב ְשעת חירום
בריאות הסביבה
י״ת־תי״ו];
ָ
ְּ .1בסיס תובלה [ֲ 2-1הגוּ ֵּ :ב
.2ביקורת תקופתית;
.3בריאות תעסוקתית
ב״ר
ברה״מ
רה״ן
ַּב ָ
רה״ס
ַּב ָ
רה״ץ
ַּב ָ
בריאות הצבא
בר"ל
בלתי–ראוי לשימוש
ָּב ָר״ע
בקשת רשות ערעור [ ֲהגוּּ ָ :ב ָר״ע]
ָּב ָר״ץ
ְּבסיס הרבנות הצבאית
ָּב ָר״ק
רשתות וּ לקצה;
ָּ .1ב ָמ״ם ִל ָ
.2בריאות רפואית מתקדמת;
.3בריאות וּ רפואה קרבית
ב״ש
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ביטחון שׂדה;
ְ
ברז שׂרפה;
בלתי־שביץ;
באר־שבע;
בקשות שונות;
בית שימוש
ָּב ָש״ן
בשע״ח
ב״ת
ַּב ָת״א
בקר תעבורה אווירית [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָת״א]
בתי״ח
בתי חולים
ָּב ָת״ל
בתשובה לשאלה
ָּב ָת״ם
בתוקף מ־
תמ״ר
ַּב ָ
בית ִמרקחת [גם ִּב ָימ״ק]
ַּב ָת״ק
בקר תקיפה
ַּב ָת״ר
.1בקר תקיפה ראשי;
.2בקר תרגיל
ג
ג/
ג׳
למספר האישי של חייל שהתנדב
קידומת ִ
לשירות קבע מוגבל של פחות משנה
בתקציב חודשי קבע ,בתום שירות החובה
שלו ,בתקופת שירותו בתנאי קבע (לכיסוי
פערים ,למשׂימות מיוחדות וכד׳)
.1גַ יס או גְ ייָ סוֹ ת או גֵ יסי [ 4-1אל תקצרו
בנקודה :ג;].
בעי;
.2גבעה או גִ ִ
.3גשר גלילים [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
.4גברים
ג״א
ג״ב
.1גיגבייט;
.2גיל ביניים;
״ל־בי״ת]
ימ ֵּ
.3גבול ברבור [ ֲהגוּ :גִ ֶ
גב״ל
.1גדוד בנות לוחמות;
.2גבול בין־לאומי
גב״ס
גיוס בלתי־סדירים
ג״ג
.1גבול גִ זרה [ ֲהגוּ :גִ ֶימ״ל־גִ ֶימ״ל];
.2גאוגרפי [עדיף לקצר :גאוג'];
.3גומי־גומי
גָ גָ ״ש
אופטרוני;
.1גילוי ּ
אפסנאוּ ת
.2גף ְ
גלגל ִשיניים [גם גלג״ש וגם ג״ש]
גב אל גב
גדוד או גדודי
ג׳יהאד ִאסלאמי ַפ ַלסטיני
איכון
גדוד ּ
גף אספקה תעופתית
גדוד [תותחים] בינוניים [בד״כ ארטילריה של
155מ״מ]
גא״ג
א״פ
גָ ּ
גָ ָא״ת
גב׳
.1גבעה או גִ בעי;
.2גברת
גד׳
גד״א
״ב
גָ ָד ּ
גָ ָד״ג
גדוד גישור
| 44גד״ה -ג"ח
ב ל מ " ס
גד״ה
דצ״ל
גַ ָ
גדוד צליחה
.1גדוד הובלה [גם :ג"ה];
.2גדוד הג״א
דצ״ם
גַ ָ
גדוד הובלה כבדה
גָ ָד״ק
גדה״כ
דח ַה״ן
גַ ַ
גדוד ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי) [פיקודי]
גדוד חיל ההנדסה [ ֲהגוּ :גַ ד ַח ַה״ן]
.1גדוד [תותחים] קל [עד 122מ״מ];
.2גדוד קרבי
הק ֶשר [כיום חיל התקשוב]
גדוד חיל ֶ
גדוד ֶק ֶשר
גדוד טילים
.1גדוד [תותחים] שׂדה [לרוב עד 155מ״מ];
.2גו״ז ,דגימה ,שינוע
גדוד [תותחים] כבדים [בד״כ ארטילריה של
175-130מ״מ]
גדוד הובלה [גם :גד"ה]
דחי״ק
גַ ִ
גד״ט
״כ
גָ ָד ּ
דל״ם
גַ ָ
.1גדוד לוגיסטי ֶמרחבי;
.2גוף דורש לא־ממוחשב
גָ ָד״ם
.1גלים דצימטריים;
.2גדוד מובילים
דמ״ז
גַ ָ
דק״ש
גַ ָ
גָ ָד״ש
ג״ה
גַ ַה״ד
גדוד הובלת דלק [ ֲהגוּ :גַ ַה״ד]
גהו״ק
גרף הכשרות וקורסים
גַ ַה״ס
גדוד הספקה [ ֲהגוּ :גַ ַה״ס]
גה״צ
גִ יגָ ֵהרץ
גדה מזרחית
גוא״ש
גדוד מרגמות כבדות
גו"ז
גדוד מודיעין
גוֹ ״ז
הגדה המערבית [המונח הנכון :יהודה
ושומרון]
גוּ נדה
גונ׳
גדוד הגנה ֶמרחבית
גילוי וּשליטה
גדוד טילים נֶ גֶ ד־טנקים
גִ זרה
גדוד [תותחים או טילים] נֶ גֶ ד־מטוסים
גזר דין
גדודי נוער
גילוי ,זיהוי ,טיהור
.1גדוד סיור;
.2גדוד הסיור המדברי
.1גברים חובה;
.2גיוס חובה
״כ
דמ ּ
גַ ָ
דמ״ן
גַ ָ
גדמ"ע
דמ״ר
גַ ָ
גַ דנָ ״ט
גַ דנָ ״ם
גַ דנָ ״ע
דס״ר
גַ ָ
גילוי וכיבוי אש
גוף זר
גילוי וזיהוי
גו״ש
גז׳
גז״ד
גז״ט
ג"ח
גַ ַח״ל -גָ ָמ״ש | 45
ב ל מ " ס
גַ ַח״ל
לח״ץ
גַ ָ
גיוס חוץ לארץ [ ֲהגוּ :גַ ַח״ל]
לצ״ח]
וצחצוח [ראו :גַ ָ
גילוח ִ
גורמי חזרה לשירות תקין [ ֲהגוּ :גַ ֶח ֶל״ת]
גוף לוגיסטי־יחידתי [ ֲהגוּ :גָ ִל״י]
גדוד חימוש [ ֲהגוּ :גַ ַח"ש]
מכ״מים
גילוי ּ
גרפיקה טקטית
.1גילוי צוללות;
.2גלי צה״ל
גַ ֶח ֶל״ת
גַ ַח"ש
ג"ט
גָ ָט״ר
גָ ִל״י
גָ ָל״ם
גָ ָל״ץ
גוף טיל ראשי
לצ״ח
גַ ָ
גילוי ,הכרה וזיהוי
לצ״ם
גַ ָ
גיוס וכוננוּ ת
גָ ָל״ש
גריפת כדור ,יישורו ,חביקתו ,נעילתו
לת״ם
גַ ָ
גיחה וצילום [יש ההוגים :גִ י ָח״ץ]
ג״מ
גיליון
גָ ָמ"א
גִ יהוּ״ז
ּ״כ
גִ יו ּ
יח"ן
גִ ָ
יח״ץ
גִ ָ
גיל׳
י־אס
׳י־פּ ֵ
גִ ִ
לח״ץ]
גילוח וצחצוח [גם גַ ָ
גילוי צוללים תת־מימי
הגל השלישי
גילוי תת־מימי
״ל־מ״ם]
ימ ֵ
גלגל מרכוב [קראו :גִ ֶ
.1גלקסיית משאבי אנוש [ֲ 2-1הגוּ :גָ ָמ"א];
.2גִ רסת ִממצאים אחרונה
ווטן ()GPS navigator
ראו גם[ GPS :בעברית :נַ ָ
או ָא ָּכן (])GPS locator
״ב
גָ ָמ ּ
גֵ יסות השריון
גָ ָמ"ה
.1גלגלת;
.2גיליון [ראו :גיל׳]
גמול השתלמות
גְ מוּ״ש
גילוי ואופטרוניקה [ ֲהגוּ :גָ ָל״א]
גל מפצה זווית הגבהה [ ֲהגוּ :גַ מזָ ״ה]
איכון וזיהוי
גילויּ ,
גדוד מרגמות כבדות
גיליון בטיחות;
ְ
.1
.2ג'יפ לסיור ביטחוני
נמ״ם];
״ן־מ״ם מתנייע [ראו :גַ ָ
.1גדוד נוּ ֵ
.2גל מילימטרי
גלגל ִשיניים [גם גג״ש וגם ג״ש]
גדוד ֶמרחבי
גלאי חצי־אוטומטי [ ֲהגוּ :גַ ל ָח״א]
גורם משלם
גִ י״ש
גל׳
גָ ָל״א
לא״ז
גַ ָ
"ב
גָ ָל ּ
גלג״ש
לח״א
גַ ָ
גשר־מיתר בינוני
גודל מינימלי הכרחי [ ֲהגוּ :גָ ָמ"ה]
גַ מזָ ״ה
״כ
גָ ָמ ּ
גָ ָמ״ם
גָ ָמ״ר
גָ ָמ״ש
| 46ג״נ -גת״מ
ב ל מ " ס
ג״נ
גפ"ס
ג'יפ סיור
.1גובה נמוך;
.2גברת נכבדה
פס״ר
גַ ָ
איכון
גונדת ּ
ג״ק
גנן הגננים [ ֲהגוּ :גַ נגָ ״ן]
גָ ָק"ם
גנ״א
גַ נגָ ״ן
גָ נָ ״ד
גדוד נייד
גָ נָ "ח
גדוד ַפּלסי סער
גַ ֵלי קרקע
גורם קובע ָמ ָק"ט (= ִמספר קטלוגי)
ג״ר
.1גובה רב;
.2גַ ֵלי רקיע
חוֹלל]
גנרטור חירום ['גנרטור' בעבריתְ :מ ֵ
״פ
גָ ָר ּ
״ן־טי״ת;
.1גדוד נוּ ֵ
״ן־טי״ת
.2גונדת נוּ ֵ
גָ ָר״ץ
גָ נָ ״ט
גָ נָ ״ם
גדוד רפואה
גל רצוף
גר"ש
״ן־מ״ם;
.1גדוד נוּ ֵ
״ן־מ״ם;
.2גוּ נדת נוּ ֵ
.3גוּ נדר ִמשנה
ג״ש
״ן־מ״ם מתנייע
גדוד נוּ ֵ
גָ שוֹ ״ת
גילוי ,ניווטֶ ,ק ֶשר
גָ ָש״ח
.1גביית עדות;
.2גוף עיקרי
גָ ָש״ל
נמ״ם
גַ ָ
גָ נָ ״ק
ג״ע
גַ ַע״ש
גילוי עד ִשיגור [ ֲהגוּ :גַ ַע״ש]
גַ ָפּ״ה
גֵ יסות השריון [ראו :גִ י"ש]
.1גוף שחור;
.2גלגל ִשיניים [ראו :גָ גָ ״ש]
גדוד שליטה וּ תנועות
גדוד שירותי חימוש
גוף שירותי השלישות
של״א
גַ ָ
גוף שליטה אוגדתי [ ֲהגוּ :גַ ש ָל״א]
״פ
גָ ָש ּ
גוף פיתוח הדרכה [ ֲהגוּ :גַ ָפּ״ה]
.1גדוד שריון פיקודי;
.2גדוד שיטור פיקודי
גף טכני
גדוד שירותי רפואה
גדוד ַפּלסים
גרף ַת ַע״ם (= תעסוקה ִמבצעית) ואימונים
גז פחמימני מעובה [ראו גם ]LPG
גדוד תותחים מתנייעים
גַ ָפּ״ט
פל״ס
גַ ָ
גַ ָפּ״ם
"פ
שר ּ
גַ ָ
גתו״א
גת״מ
ד
ד/
ד׳
למספר האישי של חייל פטור
קידומת ִ
משירות בדימוס
ְד ַב"ש
דוּ ַח בקרה שוטף
ד"ג
דרך גישה
.1
.2
.3
.4
ד״א
דחייה [ 4-1אל תקצרו בנקודה :ד;].
דואר;
ריכוז דרגים [בסימנים מוסכמים -בלי
גרש];
דולר
ָדגָ ״ח
דגימת חומר
גמ״ח
ַד ָ
דגם חדש
גמ"ש
ַד ָ
דוגמה אישית
ָדגָ ״ש
.1דואר אלקטרוני [ראו :דוֹ ַא״ל];
.2דרגה אישית;
‘ .3דרך ארץ׳
״ב
ַד ַה ּ
דמי אנטנה
דוֹ ַא"ל
דוּ ַח אחרי פעילות
דוֹ ַא״ם
ציבל
ֵד ֵּ
דו״ב
דוד בן־גוריון [אל תקצרו בנקודות :ד.ב.ג].
דוֹ ַה״ר
דין בין־לאומי [ ֲהגוַּ :דבּ ָל״א]
ּ״ח
דו ַ
דא״נ
א״פ
ָד ּ
ד"ב
דב״ג
ַד ּב ָל״א
ַד ָּב״ר
דיבור ברדיו
דגימת שתן [ ֲהגוּ ָ :דגָ ״ש]
דוקטרינה ,הדרכה וּביקורת [ ֲהגוּ ַ :ד ַה״בּ ]
ְ
דואר אלקטרוני [ ֲהגוּ :דוֹ ַא"ל]
דופק אלקטרומגנטי [ ֲהגוּ :דוֹ ַא״ם]
דיווח וּבקרה
דוּ ַח הרעשה [ ֲהגוּ :דוֹ ַה״ר]
דין וחשבון [בצה״ל כותבים לרוב דו ַּח ,אך שתי
דרכי הכתיבה תקניות]
| 48דוח״מ -דנ״א
ב ל מ " ס
דוח״מ
דמ"א
דוּ ַח מצב
דמי אבטלה
דו־מושבי
דולר מזומן [גם ד"מ]
.1דוּ ַח מפקדים;
.2דוּ ַח מוקדם
.1דוּ ַח ַמ ֶצ ֶבת חירום;
.2דירוג מחקר
[חומר] דליק ונפיץ
דוּ ַח מודיעין חיל הים [ ֲהגוּ ֶ :דמ ִח״י]
דוּ ַח פעולה
דיון ַמטה
דו־צדדי [יש ההוגים :דוּ״ץ]
.1דוּ ַח־מודיעין יומי [ ֲהגוּ ֶ :ד ִמ״י];
.2דוּ ַח ַמ ָצ ָבה יומי
דו״מ
דוֹ ״ם
דוֹ ״ן
דו״פ
דו״צ
דוֹ ״ץ
ָד ָמ"ז
ָד ָמ״ח
מח״י
ֶד ִ
ָד ָמ״ט
ֶד ִמ״י
דובר צה״ל
ָד ָמ״ך
.1דו־שיפועי;
.2דו־שנתי;
[ .3טיפול] דו־שבועי
ָד ָמ״ם
דו״ש
ַד ַח״ש
דמי כלכלה
דוּ ַח מצב מלאי
ְד ָמ ָמ״א
דחייה ,חופשה ,שחרור [ ֲהגוַּ :ד ַח״ש]
.1דוּ ַח מודיעין מטרות אוגדה;
.2דוּ ַח מודיעין מטרות אויב
דיאגרמה [בעברית :תרשים]
דיווח מטרות "נורית"
[חומצת הגרעין המכילה את הגֵ נים נושׂאי
החומר התורשתי; ראו גם ]DNA
.1דוּ ַח ִמבצעים [ ֲהגוּ ָ :ד ָמ״ע];
.2דוּ ַח־מודיעין עיתי
דיביזיה
ְ .1ד ָמיֵ י פיתיון;
דמי ַמפתח
ֵ .2
דיאג׳
ן־איי
י־א ֵ
ִד ֵ
דיב׳
ִדילוּגִ י״ם
ָד ָמ״ן
ָד ָמ״ע
״פ
ָד ָמ ּ
דיווח לוגיסטי ממוחשב
ָד ָמ״ץ
.1דיפונים;
.2דיפלומטי
ָד ָמ״ש
ֵדציליטר
ד״נ
דיפ׳
ד"ל
דל"א
דרישה ִמבצעית
.1דין משמעתי;
דמי שׂכירות (שימוש)
ֵ .2
ַד ֶל ֶקת אלרגית
.1דואר נע [אל תקצרו בנקודות :ד.נ;].
.2דיון נוסף
דולר מזומן [גם ָד ָמ"ז]
ן־איי [אל תקצרו בנקודות :ד.נ.א].
י־א ֵ
ראוִ :ד ֵ
ד״מ
דנ״א
ָדנָ ״א ָ -ד ָת״ק | 49
ב ל מ " ס
ָדנָ ״א
ד״צ
דיון נוסף אזרחי [ ֲהגוָּ :דנָ ״א]
דואר צבאי [אל תקצרו בנקודות :ד.צ].
בבגָ ״ץ (= בית הדין הגבוה לצדק)
דיון נוסף ָ
דירוג צבאי ייחודי
דוּ ַח נתיבי טיסה
דצמבר
דיון נוסף פלילי
דוברה קלה [ ֲהגוּ ֶ :ד ֶק״ל]
דולר סיוע [גם דס"ע]
דרום או דרומי
ַדנגָ ״ץ
ָדנָ ״ט
״פ
ָדנָ ּ
ָד״ס
ָד ָס״ח
דוּ ַח סיכום חקירה
ָד ָס״ל
דלק סילוני
דס"ע
דולר סיוע [גם ָד"ס]
ַד ָפּ״א
דרך־פעולה אפשרית [ ֲהגוַּ :ד ָפּ״א; בריבוי:
ַד ָפּ״אוֹ ת]
ַד ִפּ״י
דצ״י
דצמ׳
ֶד ֶק״ל
דר׳
ד״ר
דוקטור [לא :דר׳ או דר].
דרא״פ
דרום אפריקה
ֶד ֶר״ך
דירוג ראשוני כללי [ ֲהגוּ ֶ :ד ֶר״ך]
דר״ל
דרום לבנון [יש ההוגיםָ :ד ָר״ל]
דר ָמא״ס
ָ
דרום־מזרח אסיה
רמ״ז
ַד ָ
דוּ ַח פעילות יומי [ ֲהגוַּ :ד ִפּ״י]
דרום־מזרח
דף לוחם
דרום־מערב
מכ״מים
דוּ ַח פעילות ּ
דרוּ ש ביטחוני
דרך־הפעולה הנבחרת
.1דולר שקלי;
.2דחיית שירות [ראוַ :ד ַח״ש]
פל״ח
ַד ָ
ַד ָפּ״ם
ַד ָפּ״ן
ַד ָפּ״ע
.1דוּ ַח פעילות [ ֲהגוַּ :ד ָפּ״ע; בריבויַ :ד ָפּ"עוֹ ת];
.2דוּ ַח פעילות עוינת
ַד ָפּ״ץ
דיר פצצות
ַד ָפּ״ר
.1דירוג פסיכוטכני ראשוני;
.2דימום ,פינוי ,ראשי
רמ״ע
ַד ָ
״ב
רש ּ
ַד ָ
ד״ש
"ב
ָד ָש ּ
דיון שיבוץ או דיון שיבוץ בכירים
ד״ת
.1דרכי תקשורת;
.2דוּ ַח תעסוקה
ָד ָת״ק
דיר תת־קרקעי
ה
ה׳
.1הוראה [ 3-1אל תקצרו בנקודה :ה;].
.2הספקה [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
.3אירוע פעילות המונית [בסימנים
מוסכמים -בלי גרש]
ה״א
.1
.2
.3
.4
.5
ֶה ֵּב״ט
הדרכה באמצעות טכנולוגיה
ַה ָּב״ם
דב״ם]
הדרכה באמצעות ַמחשבים [ראוַ :ה ָּ
בצ״ם
ַה ָ
העלויות הבלתי־צפויות מראש
הוראות אימון;
הבטחת איכות;
הנדסת אנוש;
הנדסת איכות;
הוראות אחזקה
הא״א
האיחוד האירופי
הא״ד
ַה ָּב״ק
הוראות ביצוע ֶק ֶשר
ָהגָ ״א
.1הגנה אזרחית [לגופים ְמגִ ינִ ים ,כגון פיקוד
העורף ,מגן־דוד אדום ,משטרת ישׂראל] או
התגוננות אזרחים [לאזרחים המוּ גַ נים;
ֲ 2-1הגוּ ָ :הגָ ״א];
הוצאות אחזקת דירה
.2התגוננות אווירית;
.3הגנת גזים וַ אוויר
הונאה אלקטרונית מודמית [ראו גם ]SED
הגנה אווירית – סוריה
הונאה אלקטרונית מחקה [ראו גם ]IED
גמ״ר];
.1הגנה ֶמרחבית [ראוַ :ה ָ
.2הגנת מידע
האמ״ד
האמ״ח
האמ״נ
הונאה אלקטרונית מניפולטיבית [ראו גם ]MED
הא״ת
ָהגָ א״ס
ָהגָ ״ם
גמ״ר
ַה ָ
לפנים :אג"ם-תוה"ד]
הוראת אמ״ץ־תוה״ד [ ָ
הגנה ֶמרחבית [גם ָהגָ ״ם; בסימנים מוסכמים -
בלי גרשיים]
הקלטה בזמן השידור [ ֲהגוָּ :ה ָב״ה]
הגנה אווירית [ ֲהגוּ ַ :הגנָ ״א]
ָה ָב״ה
ַהגנָ ״א
ַ | 52הגנָ א״ק -הוצ״ל
ב ל מ " ס
ַהגנָ א״ק
דר״ט
ַה ַ
הגנה אקטיבית [ ֲהגוַּ :הגנָ א״ק]
הדרכה טובה
הגנת מחנה
הדרכות מקצועיות
הגנת הסביבה
רמי]
הדמאה תרמית [המונח התקניִ :דימוּת ֶת ִ
ַהגנָ ״ם
הגנ״ס
ַהגנָ ״ע
הגנה עצמית [ ֲהגוַּ :הגנָ ״ע]
הגנ״צ
הגנת הצומח
ַהגנָ ״ק
דר״ם
ַה ָ
ָה ָד״ת
ה"ה
הבטחת הכנסה
הה"צ
[בית החולים 'הדסה' ב] הר הצופים
״ב
הוֹ ּ
.1הוראות גילוי ניווט ֶק ֶשר;
.2הגנה קרקעית
.1הדרכה וּביקורת;
.2היערכות וּבקרת משׂימות;
.3הלכה וּבית דין
.1הגנת שטח;
.2הגנת יישובים;
.3הגנת השמיים
.1הוויי דתי;
.2הוראה וּ פיקוד
הוֹ ״ז
הגנה סבילה
הוֹ זָ ״א
הגנה עצמית [ראוַ :הגנָ ״ע]
הוֹ ״ט
ַהגנָ ״ש
ָהגָ ״ס
ָהגָ ״ע
ָהגָ ״ש
הוֹ ״ד
הוראה זמנית
הוראות זרוע האוויר [ ֲהגוּ :הוֹ זָ ״א]
הגנת שטח [ראוַ :הגנָ ״ש]
.1הונאה טקטית;
.2הוראה טכנית [גם ה"ט]
הדרכה או הדרכתי
הוועדה הטכנולוגית למגעי חו“ל
הדרכה באמצעות ַמחשב
הנדסה וּ כשירות
הד׳
דב״ם
ַה ָּ
ָהדוֹ ״ם
.1
.2
.3
.4
הדרכה וּ ַמטה;
הדרכה וּ מחקר;
דר״ט (= מדריך טיסה);
הדרכה וּ ַמ ָ
״שים (= הוראות ֶק ֶשר) ,דפוס וּ מדיה
ָה ָק ִ
דמ״ם
ַה ָ
דב״ם מונחה מדריך
ַה ָּ
ָה ָד״ס
הוֹטמ"ח
ָ
הו״כ
הו״מ
הוראות ִמנהלה
הו"פ
הוראות פתיחה [באש]; [יש המקצרים :הופ"א]
״פ
הוֹ ּ
.1הסברה וּ פרסום;
.2הפקות וּ ּפרויקטים [‘פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
הופ״א
הדרכה והסמכה
הוראות פתיחה באש
הפקת דוּ ַח רבעוני
צל״א]
הוצאה לאור [ראו :הוֹ ָ
ָה ָד"ר
הוצ״ל
צל״א -המה״א | 53
הוֹ ָ
ב ל מ " ס
צל״א
הוֹ ָ
הכ״ד
הוצאה לאור [ ֲהגוּ :הוֹ צ ָל״א]
הכרעת דין
רפּ״ר (= קצין הרפואה הראשי);
הק ָ
.1הוראות ַ
חש״ר (= קצין החימוש הראשי);
הק ָ
.2הוראות ַ
.3הוראות קבע [יש הקוראים :הוֹ ״ק]
הכרזת זכאות
הכנת הסגל
הכשרות וקורסים
הכנה לצה״ל
הוראות בטיחות [גם הוֹ ָר״בּ ]
הכשרת יסוד
רא״בּ ]
הוראות בטיחות [גם הוֹ ָ
הכשרת הלוחם
הוראת זימון
.1המכון להכשרת המדריך [יש ההוגים:
כש״ם];
ַה ָ
הו״ק
הוֹ ״ק
״ב
רא ּ
הוֹ ָ
״ב
הוֹ ָר ּ
הוֹ ָר״ז
הור״ש
הכ״ז
ַהכנָ "ס
ַהכנָ ״ץ
הכש״י
כש״ל
ַה ָ
כש״ם
ַה ָ
הוראת שעה
המפקד
.2הכשרת ַ
רכב ושינוע
ֶה ֵּ
הכשרות מפקדים
הזמנה
״א־ל ֶמ״ד]
ָ
החזרה לכשירות [ ֲהגוּ ֵ :ה
הזמנת עבודה [ ֲהגוָּ :הזָ ״ע]
הצהרה להגשת בקשה
הוֹ ״ש
הז'
ָהזָ ״ע
ָה ִח״י
החסנה יבשה [ ֲהגוָּ :ה ִח״י]
הח״מ
החתום ַמטה
ה״ט
הוראה טכנית [גם הו"ט]
ָה ָט״ן
הטלה נמוכה
ה״י
הנדסה ימית
הידרו׳
הידרוֹ ליקה [תיבה אחת מקצרים בגרש :הידרו׳
(ולא :הידר״ו)]
ִהי״ת
הרשאות ,ייצור ותפעול
ַה ָּכ״א
הערכת כשירות האויב [ ֲהגוַּ :ה ָּכ״א]
כשרוּ"ם
ַה ָ
ה״ל
הל״ב
ֶה ֶל״ם
הפקת לקחי מלחמה [ ֲהגוּ ֶ :ה ֶל״ם]
״ב
למ ּ
ַה ָ
היחידה להתקשרויות ,למידענות וּ לבקרה
[במפא״ת]
ה״מ
.1
.2
.3
.4
.5
לק ֶשר קווי];
הורדה מסומנת [ ֶ
הוראות מקצועיות;
הוראת ִמבצעים;
״א־מ״ם];
ֵ
הכנת משׂימה [ ֲהגוּ ֵ :ה
הטרדה מינית
״ב
ָה ָמ ּ
.1הוראות משׂרד הביטחון;
.2הקמת מרכיבי ביטחון
המה״א
המשמר האזרחי
ִ
פק"ל
ַ | 54ה ַמ ַח״ץ ַ -ה ָ
ב ל מ " ס
ַה ַמ ַח״ץ
ָהנָ ״ת
חבלה וּ צליחה [ ֲהגוַּ :ה ַמ ַח״ץ]
הבקעה ,מיקושּ ,
הנדסת תנועה
ָה ַצ"ח (=הצבת חירום) מילואים [ ֲהגוּ ָ :ה ֵמ"ל]
.1הספקה;
יס ַע או הסעה
ֶ .2ה ֵ
ָה ֵמ"ל
ַהמנָ ״ח
הס׳
מר ָאה וּ נחיתה
ַה ָ
ה״ס
הערכת מצב [גם הע״מ]
הסב״ט
הגנת מערכות תקשוב
סב״ש
ַה ָּ
ָה ָמ״ץ
ָה ָמ"ת
הנ׳
הליכה סביב
הספקה בהיטס
הסברה שבועית [ ֲהגוּ ַ :הס ָ ּב״ש]
הנדסה או הנדסי
הסו'
הוראות ניסוי [ ֲהגוֵּ :ה״א־נוּ״ן]
ה״ע
ה״נ
ָה״ן
ישׂג נדרש
ֶה ֵ
ָהנָ ״א
.1
.2
.3
.4
הנדסת אנוש [ֲ 4-1הגוָּ :הנָ ״א; גם הנד״א];
המראה או נחיתה אנכית;
הנדסת איכות וַ אמינות;
הנדסת אמצעים
הנד״א
הסוואה
.1היתר עיסוק;
.2הוראת עבודה
הע״מ
הערכת מצב [גם ָה ָמ״ץ]
ָה ָע ָמ״ץ
הערכת מצב
ָה ָע״ס
הערכת סיכונים
הע״פ
הנדסת אנוש [גם הנ״א]
יתר עבודה פרטית
ֶה ֵ
הנחיות דובר צה״ל
הוראה פנימית
הנהלת חשבונות [גם הנח״ש ,הנהח"ש]
הפגזה
הנהלת חשבונות [גם הנה״ח ,הנח"ש]
ישׂגֵ י פרט וִ יחידה [ ֲהגוּ ֶ :ה ִפּ״י]
ֶה ֵ
הנהלת חשבונות [גם הנה״ח ,הנהח"ש]
הפסקת אש
הנדסת ייצור [ ֲהגוָּ :הנִ ״י]
הסדר הציבורי
הפרת ֵ
הנדסה משוריינת
הוראות הפיקוד העליון [ ֲהגוּ ַ :ה ָפּ״ע]
מר ָאה או נחיתה קצרה
ַה ָ
הפצצה
ַה ָנד״ץ
הנה״ח
הנהח״ש
הנח״ש
ָהנִ ״י
הנמ״ש
ָהנָ ״ק
ָהנָ ״ר
הנדסה רפואית
ה"פ
הפג'
ֶה ִפּ״י
הפס״א
פס״ד
ַה ָ
ַה ָפּ״ע
הפצ'
פק"ל
ַה ָ
הפקת לקחים
ַה ָפּ״ת ָ -ה ָת״ת | 55
ב ל מ " ס
ַה ָפּ״ת
ָה ָק״ש
הוראת פליטה תחזוקתית
הוראות ֶק ֶשר [גם ה״ק]
הפעלה ותקשורת
הוראת קליטה תחזוקתית
הצנחה
הרעשה
הצעת חוק
היכר רכב צה״לי
ּ
.1הצבת חירום [ ֲהגוָּ :ה ָצ״ח];
.2הצבה חזויה
השארה בניגוד להנחיות
״ב
ָה ָש ּ
הצהרה לשמירת סודיות
שבינָ ״ח
ַה ִּ
הצטיידות ותקציבים
השה״ר
.1הוראות ֶק ֶשר [גם ָה ָק״ש];
.2הוראת ֶקבע
ַה ַש ַח״ר
פת״ק
ַה ָ
הצ׳
הצ״ח
ָה ָצ״ח
צל"ש
ַה ָ
צת״ק
ַה ָ
ה״ק
ָה ָק״א
לפנים גם הוראות
.1הוראות קבע ַא ָּכ״א [ ָ
קבע ָא ָמ“ש; ֲ 4-1הגוָּ :ה ָק״א];
לפנים :גם הוראות
.2הוראות קבע ָא ָט״ל [ ָ
קבע ֶא ָלר״ם];
ָה ָק״ת
הר'
ֵהר״ץ
השאב״ל
הצבה שלא בפניו
השברה בין־חילית
השילוב הראוי
הנדסה ,שריון ,חת׳׳ם ,חי״ר [ ֲהגוּ ַ :ה ַש ַח״ר]
שכ״י
ַה ִּ
השׂכלת יסוד [ ֲהגוּ ַ :הש ִּכ״י]
השל׳
השלמה
ָ
ָה ָש״ק
.3הוראות קליטה אג״מית;
.4הוראת קבע אגפית
הונאת ְשׂ ֵדה הקרב
הוספה ,קריאה ,ביטול ,עדכון
השתלמות
הקפאת גוף
הוראות ִתכנון
התגוננות קרקע ֵחילית
הוראות תעבורה זמניות
הקב״ע
הק״ג
ָה ָק״ח
ָה ָק״ט
השת׳
ה״ת
ָה ָת״ז
תס״ם
ַה ָ
הוראת קליטה
התקפת סער מוסקת
הוראת קליטה לוגיסטית
הגנה תמידית וּ פעולה ישירה
בתנאי שירות
ֵ
הקלה
הוראות תפעול ֶק ֶשר
הוראות קבע אג״ם
בתנאי השירות
ֵ
הקלות
למתקני ַא ָּכ״א [ ֲהגוַּ :הק ָמ״א]
הוראות הקבע ִ
הכרה ,תיאור וכוונות
ָה ָק״ל
לת״ש
ַה ַק ָ
ָה ָק״ם
קמ״א
ַה ָ
התפ״י
ָה ָת״ק
ָה ָת״ש
ָה ָת״ת
ו
ו׳
ואדי [בעברית :נַ ַחל]
וא״א
הישׂראלית לאנרגייה אטומית
ְ
הוועדה
ואכמ״ל
ואין כאן מקום להאריך
וב״א
ועדה לביקורת איכות
וַ ָּב״ם
ועדת בלתי־מתאימים
ו״ה
וָ ָמ״ע
ועדת ֶמ ַל״ח (= משק ִל ְשעת חירום) עליונה
[ ֲהגוּ :וָ ָמ״ע]
ּ״ב
וָ ָעחו ּ
ועדת החוץ והביטחון
לס״א
וָ ַע ָ
אמצ ֵעי לחימה)
מל״ח (= ָ
ועדה לסיווג ַא ָ
״פ
לס ּ
וָ ַע ָ
ועדה לסיווג פרויקטים ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
וע״ע
‘ורד הרים׳
וָ ָה״ל
ערבי עליון
ועד ִ
ועדת התאמה לשירות
וָ ָח״ק
וע״פ
ועדת חקירה
.1ועדת הפיתוח;
.2ועדת הפרט [בכלא]
הוועדה הטכנולוגית למגְ עי חוּ ״ל
ועדת הפרט
טמ״ח
וַ ָ
יי־פּי
י־א ִ
וִ ַ
ראוָ :א ָח״ם או
וִ יזִ ינ״ט
ראו:
VIP
VISINT
״ב
למ ּ
וַ ָ
למתקנים ביטחוניים
הוועדה ִ
לת״ם
וַ ָ
ועדה לתיאום שירות המילואים
וָ ַע ָפּ״ר
וַ ַע״ר
״פ]
ועדה רפואית [ ֲהגוּ :וַ ַע״ר; גם וָ ָר ּ
וָ ָע ָש״ן
ועדת שביתת הנֶ ֶשק
ו״פ
.1ועדת פיתוח;
.2ועדת פרויקט ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
תק"ץ
| 58וַ ִפּ״י -וַ ָ
ב ל מ " ס
וַ ִפּ״י
וָ ָר״ש
ועדת פסילה יחידתית [ ֲהגוּ :וַ ִפּ״י]
ועדת ראשי השירותים
ועדת פסילה עליונה [ ֲהגוּ :וַ ָפּ״ע]
ועדת שביתת הנֶ ֶשק [ראו :וָ ָע ָש״ן]
ועדה רפואית [גם וַ ַע״ר]
הוועדה לתכנון לאומי
״פ־יַ ַח״ ׂש]
ועדה רפואית ליחידות השׂדה [ ֲהגוּ :וָ ָר ּ
וָ תיקי צה"ל
וַ ָפּ״ע
״פ
וָ ָר ּ
ש
״פ־יַ ַח״ ׂ
וָ ָר ּ
וָ ָש״ן
וָ ָת"ל
תק"ץ
וַ ָ
ז
ז׳
.1
.2
.3
.4
זרוע או זרועי [ 4-1אל תקצרו בנקודה :ז;].
זרחן או זרחני;
זירה או זירתי;
זמן או זמני
.1
.2
.3
.4
זמן אמת [ראו :זָ ָמ״א];
זמן אירוע;
״ן־א ֶל״ף];
זריקת אבנים [ ֲהגוּ :זַ יִ ָ
זרחנים אורגניים
ז״א
זָ ָא״ח
.1זיהוי ואיסוף חללים;
.2זיהוי אחים
זַ ָּב"ן
זווית בין נתיבים
ז״ג
זמן גריניץ׳
ז״ד
״ן־ד ֶל״ת]
זמן דיווח [ ֲהגוּ :זַ יִ ָ
ז״ה
״ן־ה״א]
זווית התקפה [ ֲהגוּ :זַ יִ ֵ
זַ ַה״ג
זווית הגבהה [ ֲהגוּ ַ :ז ַה״ג]
זָ ָהגָ ״ם
זמן הגעה משוֹ ער
זַ ַה״ל
זווית התלכדות לרשת [ ֲהגוּ :זַ ַה״ל]
זהל״ז
זמן הגעה לפי לוח זמנים
זַ ַה״ם
מר ָאה משוֹ ער [ ֲהגוּ :זַ ַה״ם]
זמן ַה ָ
זָ ָה ָמ״ת
זמן הגעה מתוכנן
זָ ַה ָפּ״ם
זמן הפלגה משוֹ ער
זוֹ ַה״ר
.1זווית הראייה [ֲ 2-1הגוּ :זוֹ ַה״ר];
.2זווית הרמה
ּ״ח
זו ַ
זמן וחומרים
זוּ״ם
זמן המראת אמת [ ֲהגוּ :זָ ָה״א]
.1זמן וּ ֶמרחב;
.2זימון וּ מעקב
זמן הגעה בפועל
זיהוי וּ קבורה
זָ ָה״א
זה״ב
זוֹ ״ק
| 60ז״ח -זמ״ר
ב ל מ " ס
ז״ח
זִ י״ס
זרם חילופים
זירת ים סוף
.1זיהוי חללים;
.2זרם חילופים;
.3זמן חיבור
זירת עומק [גם זָ ָע״ק]
זירת הצפון
חל״ם דיזל
זַ ַ
הזירה הצפונית
זָ ״ח
חל״ד
זַ ָ
חל״ם
זַ ָ
חלם]
זחל למחצה [תקני גם בלי גרשיים :זַ ָ
זָ ָט״ר
יע״ק
זִ ָ
זי״צ
״פ
יצ ּ
זִ ָ
יק״ה
זִ ָ
וקדמה
זכויות ִ
זִ י״ת
זיהוי טווח רחוק
זירת הים התיכון
זרוע היבשה
זיכרון דברים
ז״י
זָ ״י
זֶ ֶרם ישר
זִ י״ב
זמן יציאה בפועל
זִ ָיד״ר
הזירה הדרומית
זִ י״ט
זירה טכנית (טכנולוגית)
יט״ר
זִ ָ
זכ״ד
זָ ָכ״ן
זווית כינון
ז״מ
.1זמן מקומי;
.2זיהוי מטרות
זָ ״ם
זיהוי מטוסים
זמ״א
זמן אמת [יש ההוגים :זָ ָמ״א]
מב״ת
זַ ָּ
זירת טרור
זמן ממוצע בין תקלות
זירת כלל העולם [ ֲהגוּ :זִ י ָּכ״ה]
זמן דרך
זמן יציאה לפי לוח זמנים
הזירה המזרחית
זירת מודיעין טכנולוגית
זמן ממוצע לתיקון תקלה
זירת ֶמרכז ַפ ַלסטיני
.1זמן מעל מטרה [גם זַ ַע״ם];
.2זירה מרכזית–מערבית
יכ״ה
זִ ָּ
יל״ז
זִ ָ
ימ״ט
זִ ָ
״פ
ימ ּ
זִ ָ
ימ״ר
זִ ָ
זָ ָמ״ד
זָ ָמ״ז
מל״ת
זַ ָ
זָ ָמ״ם
״פ]
ימ ּ
זירת ֶמרכז [ראו :זִ ָ
זָ ָמ״ע
זמן יציאה משוֹ ער
זמ״ר
ימ״ש
זִ ָ
ימ״ת
זִ ָ
זמן יציאה מתוכנן
הזירה המערבית [ ֲהגוּ :זָ ָמ״ע]
זכות מבט ראשון [כיום כותבים בלא גרשיים:
זמר]
זמ״ש -זָ ָת״ר | 61
ב ל מ " ס
זמ״ש
זירת מעגל שלישי
זָ ָמ״ת
זמן ממוצע לתיקון תקלה
זָ נָ ״א
זָ ָע״ק
זירת עומק [גם זִ ָיע״ק]
זַ ַע״ת
זרחן ,עשן ,תאורה [ ֲהגוּ :זַ ַע״ת]
ז״פ
זיהוי פלילי
זמן נחיתת אמת [ ֲהגוּ :זָ נָ ״א]
״פ
זָ ָצ ּ
זוג נֶ גֶ ד בודד
ז״ק
זוג נֶ גֶ ד רביעייה
זָ ״ק
״ב
זָ נָ ּ
זָ נָ ״ר
זָ נָ ״ש
זוג נֶ גֶ ד שלישייה
זָ ָס״א
הזירה הצפונית
זמן קבלה [זַ יִ ״ן־קוּ ״ף]
זמן מעוף קליע
זָ ָק״א
.1זיהוי קורבנות אסון [ֲ 2-1הגוּ :זָ ָק״א];
.2זריקת אבנים
זמן סיבוב אנטנה [ ֲהגוּ :זָ ָס״א]
קל״ם
זַ ָ
זיהוי עמית או טורף [ ֲהגוּ :זַ ַע״ט]
זרק׳
זַ ַע״ט
זַ ַע״ם
.1זמן על מטרה [ ֲהגוּ :זַ ַע״ם; גם זָ ָמ״ם];
.2זמן עזיבה משוֹ ער
זַ ַע״ן
.1זמן עבירת נקודה [ֲ 2-1הגוּ :זַ ַע״ן];
.2זמן תצפית על נקודה
זוגות קווים למילימטר
זַ רקור
זשאל"ג
זֶ ֶרת ,שלוש אצבעות ואגודל
ז״ת
זמן תעופה
זָ ָת״ר
זווית התיקון לרשת
ח
ח/
.1קידומת לחייל המשרת שירות סדיר לפי
חוק שירות הביטחון;
.2קידומת לחייל מתנדב לשירות הסדיר
בתנאי שירות החובה;
ֵ
.3קידומת לחייל המשרת בשירות החובה
על־פי התחייבות קשיחה ,למעט חייל
בעל קידומת ‘ר׳
ח׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ח״א
חוגר [ 6-1אל תקצרו בנקודה :ח;].
חוט;
חובה;
חדירה;
רבה;
חוּ ּ
ִמתקן חלפים וציוד לחימה [בסימנים
מוסכמים -בלי גרש]
בה ָפּ״ע :זרוע האוויר
.1חיל האוויר [השם ַ
והחלל; גם חה"א];
י״ת־א ֶל״ף]
ָ
.2חוזה אישי [ ֲהגוֵּ :ח
חא״א
״ף־א ֶל״ף]
י״ת־א ֶל ָ
ָ
חיל האוויר האמריקני [ ֲהגוֵּ :ח
חא״ג
י״ת־א ֶל״ף־גִ ֶימ״ל]
ָ
חיל האוויר הגרמני [ ֲהגוֵּ :ח
חא״ל
חיל האוויר לישׂראל
ָח ָא״ם
חיל האוויר של מצרים
ָח ָא״ן
חוליות אנטנה
חא״ס
חיל האוויר של סוריה
ַח ָּב״א
ֵח ֶקר ביצוע אויב [ ֲהגוּ ַ :ח ָ ּב״א]
ַח ָּב״ע
חוליית בילוש ועיקוב [ ֲהגוּ ַ :ח ָ ּב״ע; ראוֶ :ח ֶמ״ד]
חב"ק
חייל בלתי־קבוע
ַח ָּב״ק
.1חיל בלתי־קבוע;
.2חדר בקרה
ַח ָּב״ש
חומר ביטחוני שלילי
ח״ג
חומר גלם
ָחגָ ״ב
חוליית גיוס בחו״ל
ָחגָ ״ם
.1חינוך גופני מורחב;
ַ .2חיילות הגיוס המיוחד;
המרחבית
.3חיל ההגנה ֶ
ַ | 64חגנָ ״ש -חוֹ ָת״ם
ב ל מ " ס
ַחגנָ ״ש
חוו״ד
חגור ונֶ ֶשק
חוות דעת
חדר אוכל [יש שהוגיםָ :ח ָד״א]
חוות השומר
חדר בטון [בונקר]
חינוך וִ ידיעת הארץ
חודר ביצורים
חיוב וזיכוי (חובה וּ זכות ,חייבים וזכאים)
חדר כושר
לשגרה
חוזרים ִ
חדר דיונים
חוץ לארץ
חד–פּעמי
ַ
חובה וּ מילואים
חדר דיונים גדודי
חופשה מיוחדת
חד־שבועי
.1חומרי טיסה;
.2חוברת ַמטה
ָח ָד״א
״ב
ָח ָד ּ
דב״ץ
ַח ָּ
״כ
ָח ָד ּ
ָח ָד״ן
חד"פ
דר״ג
ַח ָ
ָח ָד״ש
ָח ָד״ת
חדר תדריכים
חה״א
חווה״ש
ֲחוָ יָ ״ה
חוֹ ״ז
זל״ש
חוֹ ָ
חוּ״ל
חוּ״ם
חוֹ "ם
חוֹ ָמ״ט
חוֹ ָמ״ל
חובש ַמחלקתי
חוֹ ָמ״ס
בה ָפּ״ע :זרוע האוויר והחלל;
חיל האוויר [השם ַ
גם ח"א]
חומרים מסוכנים
בה ָפּ״ע :זרוע הים; גם ח"י]
חיל הים [השם ַ
חומר משפטי
חיל ההנדסה [ ֲהגוַּ :ח ַה״ן]
חשבונות סופיים
חה״י
ַח ַה״ן
ַח ַה״ס
חומ״ש
חוֹ ״ס
חוֹ ֵס״ל
חיל ההספקה [ ֲהגוַּ :ח ַה״ס]
חובש סוללתי
חוק העונשין [גם חנ״ש]
חילוץ וּ פינוי
חוסם ורידים [ ֲהגוֵּ :חי״ת־וָ י״ו]
ֵח ֶקר וּ פיתוח הדרכה [ ֲהגוּ :ח ּו ָפּ״ה]
חוברת [בריבוי :חוֹ ָברוֹ ת]
חובש פלוגתי
חומרי בינוי
חוצה שומרון
חהענ״ש
ח״ו
חוב׳
״ב
חוֹ ּ
חוֹ גֵ ״ד
חובש גדודי
״פ
חוֹ ּ
חו ָּפּ״ה
חוֹ ָפּ״ל
חוצ"ש
חוֹ ָת״ם
ותכנון מקורות
חובה ִ
חז״ד -חי״ט | 65
ב ל מ " ס
חז״ד
החזית הדמוקרטית לשחרור ַפ ַלסטין
ָחזָ ״ט
חיזוי טווחים
ָחזָ ״ל
חזרה לשירות
זל״ש
ַח ָ
לשגרה
חזרה ִ
מכ״א
ָחטוֹ ָּ
התכנון וּ מנהל כוח האדם [ ֲהגוּ :
חטיבת ִ
ָחטוֹ מ ָּכ״א]
״כ
ָח ָט ּ
חטיבת כוח
טכ״א
ַח ָּ
חטיבת כוח־אדם [ ֲהגוּ ַ :חט ָּכ״א]
ָח ָט״ל
חלון זמן על מטרה
.1החטיבה הטכנולוגית ליבשה;
.2החטיבה הלוגיסטית
לשחרור ַפ ַלסטין [ ֲהגוָּ :חזָ ״ע]
החזית העממית ִ
חטיבת הלוגיסטיקה
חוליית זיהוי פלילי
ֶ .1ח ֶבל ,טריג ,מקבילים [בבוחן כושר];
.2חטיבת המחקר
ָחזָ ״ם
ָחזָ ״ע
״פ
ָחזָ ּ
ח״ח
י״ת־חי״ת];
ֵ
.1חלקי חילוף [ ֲהגוֵּ :ח
.2חיזוק חיובי;
.3חינוך חודשי
ָח ָח״י
חוליית חימוש יחידתית
ָח ִח״י
חברת חשמל ישׂראלית [ ֲהגוָּ :ח ִח״י]
חח״מ
חוק חופש המידע
״פ
ָח ָח ּ
חוליית חימוש פלוגתית
חט׳
חטיבה או חטיבתי
ח״ט
ַחטלוֹ ״ג
ָח ָט״ם
טמ״ז
ַח ָ
החטיבה המזרחית
טמ״ח
ַח ָ
חטיבה מחוז
טמ״ע
ַח ָ
החטיבה המערבית [ ֲהגוּ ַ :חט ָמ״ע]
טמ״ר
ַח ָ
חטיבה ֶמרחבית
ָח ָט״ס
.1חוליה־טכנית סוללתית;
.2חימוש טכני סוללתי
״פ
ָח ָט ּ
חוליה טכנית פלוגתית
טק״א
ַח ָ
חטיבת טילי קרקע־אוויר [ ֲהגוּ ַ :חט ָק״א]
ח״י
.1חוט טלפון;
ֵ .2ח ֶקר טכני
בה ָפּ״ע :זרוע הים; גם חה"י]
חיל הים [השם ַ
חטיבה אווירית [ ֲהגוָּ :ח ָט״א]
ַחיילות בשירות המשטרה [ ֲהגוּ ִ :חי ָ ּב״ה]
חוליה טכנית גדודית
״ח]
חיל החימוש [ ֲהגוּ ִ :חי ַ
הסגֶ ל
חטיבת ֶ
חיל הטכנאים
ָח ָט״א
ָח ָט״ג
טה״ס
ַח ָ
יב״ה
ִח ָּ
י״ח
ִח ַ
חי״ט
ַ | 66חיִ ״ל ַ -חמגָ ״ש
ב ל מ " ס
ַחיִ ״ל
חל"ב
החטיבה היהודית הלוחמת [ ֲהגוַּ :חיִ ״ל]
חלקים לביליון
חילוץ טייס נוטש
לב״ג]
חומר לחימה ביולוגי [ראוַ :ח ָּ
חייל משוחרר
חומר לחימה ביולוגי
.1חי״ר ֶמרחבי;
המשמר
.2חיל ִ
.1חיל הלוגיסטיקה;
.2חמצן בלחץ גבוה
יט״ן
ִח ָ
יימ״ש
ַח ָ
ִחי״ם
חימ״ש
״ב
ָח ָל ּ
לב״ג
ַח ָּ
ָח ָל״ג
ָח ָל״ד
חינוך משלים
חופשת לידה
״ה]
חיפושׂ והצלה [ ֲהגוִּ :חי ּפ ּו ָ
החברה להגנת הטבע
הק ֶשר;
.1חיל ֶ
והמחשבים;
הק ֶשר ,האלקטרוניקה ַ
.2חיל ֶ
.3חיל התקשוב
חרב לעמנו וּ לארצנו
חינוך לפי יעדים [ ֲהגוּ ֵ :ח ִל״י]
חיל הרגלים
חומר לחימה ּכימי
.1חיל רגלים מעולה (ממונע ,מוצנח);
.2חינוך רפואי מתמשך
חלקים למיליון
ָח ָל״ם
ממוכן
ּ
חיל רגלים
ָח ָל״ת
ּ״ה
ִח ּיפו ָ
ִחי״ק
ִחי״ר
ִח ָיר״ם
״כ
ירמ ּ
ִח ָ
ִחירנָ ״ט
״ן־טי״ת
ִחי״ר נוּ ֵ
חיר״ע
חלה״ט
ָחלוּ״ל
ֵח ִל״י
ָח ָל״ך
חל"מ
חזר לפני המשׂימה
.1חופשה ללא תשלום;
.2חדל להיות תושב
ח״מ
חיל רגלים עצמאי
.1
.2
.3
ֶח ֶבל ַּכפרי
.4
החיל הכללי
ַ
.1חמ״ל מודיעין־אינטגרטיבי [ֲ 2-1הגוּ :
ָח ָמ״א];
ִחי״ ׁ
ֵחיל השׂדה
ח״כ
ַח ָּכ״ל
חל׳
חוליה
ְ
ח״ל
י״ת־ל ֶמ״ד]
ָ
חייב לסיים [ ֲהגוֵּ :ח
חבל מיוחד;
חתום ַמ ָטה [לא באות סופית :ח״ם];
המבצעים [אל תקצרו בלוכסן:
חטיבת ִ
ח/מ];
חסר מינוי
ָח ָמ״א
.2חימוש אווירי
ַחמגָ ״ש
למגָ ״ש (= ֶמרחבים גאוגרפיים
חלון ַ
שלובים)
ָח ָמ״ד -חס״ע | 67
ב ל מ " ס
ָח ָמ״ד
מונחה־דיִ ק;
ַ
.1חימוש
.2חסר ְמקום הדפוס
ֶח ֶמ״ד
.1
.2
.3
.4
חוליית מעקב ודיווח [ֲ 4-1הגוֶּ :ח ֶמ״ד];
חיל המדע;
חדר מצב דוברותי;
חשבונות מקור דיגיטליות [שם התואר
פר ִתי; גם חמו״ד]
‘דיגיטלי׳ ,בעבריתִ :ס ָ
חמו״ד
ַחמשוּ״ש
חמישי ,שישי ושבת
ח״נ
חדר ניתוח
ֵח״ן
חיל הנשים [ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ָחנָ ״ה
חומר־נֶ ֶפץ הודף [ ֲהגוּ ָ :חנָ ״ה]
חנו״ת
חשבונות מקור דיגיטליות [ראוֶ :ח ֶמ״ד]
ראוָ :חנָ ״ה
חסר מקומו וּ שנתו של הדפוס
חוליה נֶ גֶ ד זורקי אבנים [ ֲהגוּ ַ :חנזָ ״א]
ֵחברת חשמל מזרח־ירושלמית [ ֲהגוֵּ :ח ִמ״י]
חיל החינוך והנוער
חומר ָּכ״ס (= כתב סתר)
.1חומר־נֶ ֶפץ מרסק;
.2חיבור ניתוק מהיר;
מס ֶרת
.3חיבור ְמנוע ִמ ֶ
חמוש״ד
ֵח ִמ״י
מכ״ס
ַח ָּ
ָח ָמ״ל
חדר מלחמה
ַח ָמ״ם
חשמ ַלאי מערכות מטוסים
ַ
ָח ָמ״ם
.1חוליית מסמכים ממודרת;
.2חומר־מודיעין מיוחד;
.3חימוש מונחה מדויק
ָח ָמ״ן
ַחנזָ ״א
ָחנָ ״ך
ָחנָ ״ם
״פ
ָחנָ ּ
חומר נֶ ֶפץ
חנ״ש
חוק העונשין [גם חהענ״ש]
נת״ר
ַח ָ
חניך תורן
ח״ס
.1חיל המודיעין;
.2חטיבת מערכות נֶ ֶשק
חוליית סיור
חידוש מערכות ניהול המלאי
חוק ֵסדר הדין הפלילי
.1חומרים מסוכנים [ראו :חוֹ ָמ״ס];
.2חומר מסוּ וָ ג;
.3חליפת מגן סגורה
חקירת סיבות מוות
ַח ָמנִ ייָ ״ה
ָח ָמ״ס
ָח ָמ״ץ
חיל המשטרה הצבאית
מצ״ר
ַח ָ
״פ
סד ּ
ַח ָ
חס״מ
מב״ה
ָח ַס ָּ
חילופיות ,סער ,מחפה ראש ,בטיחות ,הונאה
[ ֲהגוּ ָ :ח ַסמ ָ ּב״ה]
ָח ָס״ן
חמש ְצריח
ַ
חינוך ,ספורט ונופש
חומרים רעילים
ַח ַה״ן ,סיירת‘ ,עורב׳
ָח ָמ״ר
חס״ע
רמ״ש
| 68ח״ע ֶ -ח ֵ
ב ל מ " ס
ח״ע
ֶ .1ח ֶבל עירוני;
י״ת־עיִ ״ן; אל תקצרו
ַ
.2חוסם עורקים [ ֲהגוֵּ :ח
בנקודות :ח.ע;].
ֶ .3ח ֶבל עזה;
.4חיל העם
חע״נ
ֵחיל ֵעזר לנשים
ָח ָע״ק
חבל עירוני קדמי
ח״פ
.1חד־פס;
חד־פּעמי;
ַ
.2
י״ת־פּ״א]
ֵ
ֶ .3חברה פרטית [ ֲהגוֵּ :ח
ֵח ֶפ״ץ
חידוש פני צ' [ ֲהגוֵּ :חפ״ץ; קראוָ :צ ִד"י]
ַח ָפּ״ק
חבורת פיקוד ִקדמית
ַח ָפּ״ר
חוסר פרנסה
ַח ָפּ״ש
חייל פשוט
פש״ש
ַח ָ
חופשת שחרור
ח״צ
ֵח ֶקר צריכה
ֵח״ץ
ח״ק
.1
.2
.3
.4
ָח״ק
חסימה קווית;
ֶח ֶבל ִקדמי;
ֶחברה קדישא;
חודשי קבע
חסר קליע
ַ
ָח ָק"א
[אינם ראשי תיבות ,אלא סימול תנועה להפשרת
תקציב של שנה עתידית]; [ ֲהגוּ ָ :ח ָק"א]
ָח ָק״ב
ֵח ֶקר ביצועים
קב״ץ
ַח ָּ
ֵח ֶקר ביצועים צבאי
חק״ח
חניך קורס חובלים
ָח ָק״ם
.1חקירה מוקדמת;
.2חוליית ֶק ֶשר מוסקת;
ֶ .3ח ֶבל קדמי
ָח ָק״ש
חיל הקשישים
קש״ב
ַח ָ
חוקר שבויים
חר׳
חוּרבה
ּ
חרב״ש
חידוש רוח הגבורה בגייָ סות שנשתבשו
ַ .1ח ַה״ן (= חיל ההנדסה) צוערים;
.2חיִ ל צעיר או ֵחיל־שׂדה צעיר
חטיבה רב־חילית
ֵח ֶקר צריכה וּבקרה
חריגי מרחב
חיל הציוד והחימוש
ממוכן
ּ
חי״ר
חוליית צמד פיקודית
חיל רגלים ממונע [ראוִ :ח ָיר״ם]
ָח ָצ״ב
חצ״ח
״פ
ָח ָצ ּ
ַח ָצ״ק
שמ ַלאי ציוד־קרקע
ַח ַ
ָח ָר״ח
ָח ָר"ם
חרמ״כ
חרמ״נ
רמ״ש
ֶח ֵ
חיל רגלים משוריין
״פ ָ -ח ָת״ק | 69
ָח ָר ּ
ב ל מ " ס
״פ
ָח ָר ּ
שמ״ר
ַח ָ
חיל הרפואה
חשמ ַלאי רכב
ַ
חיל רגלים צמוד [לטנקים]
חיל השריון
חופשה רבע־שנתית
[הגוּ ָ :ח ָש״ע]
חזית השחרור הערבית ֲ
חשמ ַלאי
ַ
חוסר שיתוף פעולה
חודר שריון
[הגוּ ָ :ח ָש״ף]
החזית לשחרור ַפ ַלסטין ֲ
חוק שירות הביטחון
חוק השיפוט הצבאי ,התשט״ו־1955
חשיבה צבאית
חוקר תאונות דרכים
חסר שנת הדפוס
[הגוּ :
התכנון וּ ִמנהל כוח האדם ֲ
חטיבת ִ
חרצ״מ
ָח ָר״ש
חש'
ָח״ש
״ב
ָח ָש ּ
שב״ץ
ַח ָּ
חש״ד
שכ״ל
ַח ָּ
חשב כללי
ָח ָש״ל
ָח ָש״ן
ָח ָש״ע
״פ
ָח ָש ּ
ָח ָש״ף
ָח ָש״ץ
ַח ָת״ד
מכ״א
ָחתוֹ ָּ
ָחתוֹ מ ָּכ״א]
ָח ָת״ם
.1חיל התותחנים;
.2חתרנות מדינית
.1חוליית שליטה;
.2חבורת שליטה;
.3חיל השלישוּ ת
חיתוך מצב
חשמ ַלאי מטוסים
ַ
תורן אנטנה
חוליית ֶ
חישובים סופיים
.1חבורת־תחזוקה פיקודית;
.2חוליית־תחזוקה פלוגתית
ַח ָש״ם
ָח ָש״ם
שמ״ם
ַח ָ
וחשמ ַלאי מטוסים;
ַ
חשמ ַלאי מערכות
ַ
.1
חשמ ַלאי מטוסים משופר
ַ
.2
תמ"ץ
ַח ָ
ָח ָת״ן
״פ
ָח ָת ּ
ָח ָת״ק
חיל התחזוקה [ראוָ :ח ָל״ג]
ט
ט׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
ט״א
טופס [ 9-1אל תקצרו בנקודה :ט;].
טייסת;
טיל;
טוראי [גם טור׳];
ַ
טירון;
טנק;
טכנַ אי או טכני;
טונה [שׂימו לב‘ :טונה׳ = 1,000ק״ג; ‘טון׳
= צליל או יחידת נפח ביַ ָמאות];
טקטי או טקטיקה [ראו :טק']
י״ת־א ֶל״ף];
ָ
.1טייס אוטומטי [ֲ 2-1הגוֵּ :ט
.2טביעות אצבע
טא״א
טיל אוויר־אוויר
ָט ָא״ט
טילים ארוכי טווח
טא״ש
ַט ָּב״א
[הגוּ ַ :ט ָ ּב״א]
טביעת אצבעות ֲ
ַט ִּב״י
[הגוּ ַ :ט ִּב״י]
טכנַ אי בקרת ירי ֲ
ַט ָּב״ם
.1טלוויזיה במעגל סגור [ראוָ :ט ָמ״ס];
ח־מ ָּכ״ש (= משגיח ַּכשרוּ ת)
טב ַ
ּ .2
ַט ָּב״ן
טיסה בלתי־נשלטת
ַט ָּב״ס
טירונות בסמכות
ַט ָּב״ק
טרור בלתי־קונוונציונלי
טג׳
[הגוּ ֵ :טי״ת־
טלגרף או טלגרפי או טלגרפיה ֲ
ימ״ל; ראו :טלג׳]
גִ ֶ
ָטגָ ״ה
טילנות ,גִ יהוּ ״ז (= גילוי וזיהוי) וַ הכנת
[הגוּ ָ :טגָ ״ה]
משׂימה ֲ
טיל אוויר־שטח
ָטגָ ״ח
טיפול אחרי תרגיל (תנועה)
ָטגָ ״ר
.1טמפרטורה בליסטית;
ֵ .2ט ַר ַּבייט ,טרה בתים
ָטגָ ״ש
ָט ָא״ת
ט״ב
טיפוס ,גלישה וחילוץ
ּ
טלגרפיית רדיו
טנק גישור
ָ | 72ט ָד״ח ָ -ט ָל״ת
ב ל מ " ס
ָט ָד״ח
ן־טי
י־א ִ
ִט ֵ
טנק דחפור
ראו[ TNT :אל תקצרו בנקודות :ט.נ.ט].
ואמצ ֵעי תקשוב
ָ
טכנולוגיסטי
[הגוּ ִ :טי ָה״א; גם ָט ָה״א]
‘טירת האג״ם׳ ֲ
טרור וּבין־לאומי
טכנולוגיות ימיות
טוֹ ָא״ת
״ב
טוֹ ּ
טו״כ
טוּ ל ַּכרם
״פ
טוֹ ּ
יה״א
ִט ָ
ִטי״ם
ימ״ש
ִט ָ
טיל ַמשגר
טכ׳
טכנַ אי או טכני
.1טכנולוגיה וּ פיתוח;
.2טכנולוגיה ואלקטרו־אופטיקה;
.3טכנולוגיה וּ ּפרויקטים
ד־סיבו ִּבים] אלקטרוני
ָטכוֹ ֶמ ֶטר [בעבריתַ :מ ִ
טוֹ ּפוֹ גרפיה [יש ההוגים :טוֹ ּפוֹ ]
טכנולוגיה מתקדמת
טופו׳
טו ָּפּ"ש
טוּ ּפל ושוּ חרר
טור׳
ַט ָּכ״ל
ָט ָכ״ם
ֶט ֶּכ״ם
[הגוּ ֶ :ט ֶּכ״ם; היה עדיף
טכנולוגיה מדעית ֲ
להגות ֶט ֶכ״ם]
טוראי [גם ט׳]
ַ
כמ"ס
ַט ָ
טכנולוגיה ותשתיות
טכנ״ר
טוּ״ת
ָטזָ ״ם
ְטווַ ח ,זמן ,מיידי
זק״א
ַט ָ
[הגוַּ :טז ָק״א]
טיל זעיר קרקע־אוויר ֲ
זקא״ן
ַט ָ
טיל זעיר קרקע־אוויר נייד
חל״ץ
ַט ָ
טנק חילוץ
ט״ט
טופס טיולים
ָט ָט"א
[קורס] טרום־טירונות ארוך [ ֲהגוָּ :ט ָט"א]
ָט ָט"ם
[קורס] טרום־טירונות מורחב
ַט ָט״ן
טכנַ אי טילים ָ[ש ָלב] נמוך
ט״י
טבלאות ייעודיות
טכניקות מסירה
טכנַ אי ראשי
טל׳
טלפון
ֵט״ל
טכנו־לוגיסטי
ָט ָל״א
[הגוּ ָ :ט ָל״א]
טכניקות לוחמה אלקטרונית ֲ
טלג׳
טלגרף או טלגרפי או טלגרפיה [גם טג׳]
טל״ה
טיל שלא התפוצץ
״כ
ָט ָל ּ
טלוויזיה ִּב ְכ ָב ִלים
ֶט ֶל״ם
[הגוּ ֶ :ט ֶל״ם]
טיפוח לימודי מזרחנות ֲ
ָט ָל״ת
.1טיל לא־תקני;
.2טיפול לפני תנועה;
[ .3פלוגה] טכנולוגית ,לוגיסטית ותקשובית
ט״מ ָ -ט ָקא״ן | 73
ב ל מ " ס
ט״מ
.1
.2
.3
.4
טמפרטורת ִמטען;
טוב מאוד;
י״ת־מ״ם];
ֵ
[הגוֵּ :ט
טייס ִמשנה ֲ
טווח מוגדל
טמ״ב
טופס מעקב בקשה
ָטמוֹ ״ס
.1טכנַ אי מערכות ַמחשב וּ מערכות
ִספרתיות;
.2טכנַ אי מערכות אבטחה והסתרה
ַט ָמ״ח
טכנַ אי מערכות חשמל [יש ההוגיםֶ :ט ֶמ״ח]
ָט ָמ״ח
טווח מחושב
מח״א
ַט ָ
ַט ָמ״ר
טכנַ אי ִמכשור רפואי
ַט ָמ״ש
טבח משגיח כשרות
ּ
ָט ָמ״ת
טכנולוגיה וּ משקי תקשוב
ט״נ
.1טיפול נמרץ [ראוָ :טנָ ״ץ];
.2טלפון נייד;
.3טירונות נוספת
ֶטנֶ ״ה
טכניקות ,טקטיקות ,נְ ָהלים והוראות ֲ[הגוֶּ :טנֶ ״ה]
טנ״ט
ראו:
ָטנָ ״ט
TNT
[הגוַּ :טמ ָח״א]
טווח מחושב אופקי ֲ
טיל נֶ גֶ ד־טנקים
טווח מחושב אופקי תקני
טיל נֶ גֶ ד־טיל
[הגוָּ :ט ִמ״י]
טיהור מקורות המים ֲ
טכנַ אי ניווט וּ מכשור
[הגוּ:
טכנַ אי מערכות לוחמה אלקטרונית ֲ
ַטמ ָל״א]
טיפול נמרץ [גם ט״נ]
מחא״ת
ַט ָ
ָט ִמ״י
מל״א
ַט ָ
ַט ָמ״ם
.1טכנַ אי מערכות ַמחשב;
.2טכנַ אי מערכות תקשורת נתונים
מתקדמות
ָט ָמ״ם
.1טכנולוגיית מערכות מידע;
.2טעות מעגלית מצטברת [ראוָ :ש ָמ״ם];
.3טיסת מכשירים
ַט ָמ״ן
מכ״ם [ ָש ָלב] נמוך
טכנַ אי ּ
ַטמנָ ״ט
טיל מונחה נֶ גֶ ד־טנקים
ָט ָמ״ס
טלוויזיה במעגל סגור
ָט ָמ״ק
טיפול מונע קצר
נט״ל
ַט ָ
ַטנָ ״ם
ָטנָ ״ץ
טפ׳
טלפרינטר ֲ[הגוֵּ :טי״ת־פֵּ ״א; יש המקצרים כך :ט״פ]
ַט ּפ ָל״ש
טיפול שבועי
ַט ָפּ״ש
טיפול שבועי
ָט ָצ״ג
טלפון ציבורי גובה
ַט ָצ״ן
טכנַ אי ציוד־נושׂא (נישׂא)
טק׳
טקטיקה או טקטי
ָט ָק״א
[הגוּ ָ :ט ָק״א]
טיל קרקע־אוויר ֲ
ָט ָקא״ן
טיל קרקע־אוויר נייד
ַ | 74ט ָק״ט ָ -ט ָת״ש
ב ל מ " ס
ַט ָק״ט
ָט ָר״ן
טכנַ אי ֶק ֶשר טקטי
טרם נקבע
טיל קצר־טווח
טרום־צבאי [ראוָ :ק ָד״ץ]
.1טכנַ אי ֶק ֶשר וּ ַמחשבים;
.2טכנַ אי תקשוב ִמבצעי
טוראי ראשון
ַ
ט״ש
טכנַ אי ֶק ֶשר [ ָש ָלב] נמוך
ָט״ש
ָט ָק״ט
ַט ָק״ם
ַט ָק״ן
ַט ָק״ס
ָט ָר״ץ
ָט ָר״ש
טיל שיוט
טכנַ אי ֶק ֶשר ִספרתי
.1טרום־שינה;
.2טיהור שטח
טיל קרקע־קרקע
טיל שטח־אוויר
טכניקה קרבית
טכנַ אי תקשוב טקטי
טרופוספרה
ּ
טכנַ אי תקשורת ַרחבת סרט
טריאנגולציה [בעבריתִ :תילוּת]
טרנזיסטור תוצר השׂדה
ָט ָק״ק
ָט ָק״ר
טרופו׳
טריג׳
טש״א
ַט ָת״ק
תר"ס
ַט ָ
ָט ָת״ש
י
י״א
יַ ָּב״ט
ּ״ד־א ֶל״ף]
[הגוּ :יו ָ
יחידת אש ֲ
יחידת בחירת טילים
״ף־א ֶל״ף]
ּ״ד־א ֶל ָ
[הגוּ :יו ָ
יחידת אחזקה אווירית ֲ
יחידת בקרה ֶמרחבית (מרכזית)
יחידת אחזקה ורכב
יחידות בתי המשפט
מכ״א]
למחשב [ראוַ :מ ָּ
יחידת ַא ָּכ״א ַ
הנמלים
לביטחון ֵ
ְ
היחידה
יחידת ִארגון למחשב
ימ״ל]
[הגוּ :יוּ ״ד־גִ ֶ
יחידת גילוי ֲ
יחידת ָאגָ ״ם למחשב
יחידת גיוס המילואים
[הגוּ :יַ ַא״ן]
אמצ ֵעי ניהוג ֲ
יחידת ָ
יחידת דיבור ברדיו
[הגוּ:
לארגון וּ לגיוס של אמצעים ֲ
היחידה ִ
יַ ארגָ ״א; ראוַ :מלאוֹ ״ם]
[הגוּ :יַ ד ָה״א]
ידיעת הארץ ֲ
יא״א
יְ אוֹ ״ר
יָ ֵא״ל
יא״מ
יָ ָא״ם
יַ ַא״ן
יַ ארגָ ״א
יַ ַא״ת
יַ ָּב״ם
במ״ש
יַ ָ
יַ ָּב״ן
י״ג
יָגָ "ם
דב״ר
יַ ָּ
דה״א
יַ ָ
יַ ַה״ב
.1יחידת ההנדסה והבחינה [ֲ 2-1הגוּ :יַ ַה״ב];
[הגוּ :יַ ַא״ת]
איכון ותצפיות ֲ
יחידת ּ
.2יחידת ההצלה הבדווית
ּ״ד־בי״ת]
[הגוּ :יו ֵּ
יחידת בקרה ֲ
[הגוּ :יַ ַה״ט]
יחידת ההדרכה והטיסה ֲ
[הגוּ :יַ ָ ּב״א]
(אזורית) ֲ
יחידת־בקרה אווירית ֲ
יחידת ההנדסה למשׂימות מיוחדות
יחידת בית־דין צבאי
[הגוּ :יַ ַה״ס]
יחידת הספקה ֲ
י״ב
יַ ָּב״א
יַ ּב ָד״ץ
יַ ַה״ט
יַ ֲהלֹ״ם
יַ ַה״ס
״פ -יח״י
| 76יַ ַה ּ
ב ל מ " ס
״פ
יַ ַה ּ
״פ
יוֹ ּ
״פ]
יחידת־הספקה פיקודית ֲ
[הגוּ :יַ ַה ּ
ייצור וּ פיתוח
[הגוּ :יַ ַה״ק]
יחידת־הנחתה ִקדמית ֲ
יוצא צבא
יחידת הרכשת מטוס
יהודה ושומרון
יישׂומי בסיס לשו״ב (= שליטה וּבקרה)
יחידת זווית התקפה [ ֲהגוּ :יָ זָ "ה]
יועצת הרמטכ׳׳ל לענייני הנשים [עדיף לכתוב
כך :יוֹ ָה ָל״נִ ית]
יחידה או יחידתי
יַ ַה״ק
יָ ָה ָר״ם
יוב״ל
יוֹ ָה ָל״ן
יוהע״צ
יו״צ
יוֹ ״ש
יָ זָ "ה
יח׳
״ב
יָ ָח ּ
יום העצמאות
.1יחידת בינוי;
.2יחידת חישוב וּבקרה
יכולת וּ מוטיבציה טכנית ממוחשבת
יחידת ַא ָּב״ך
יוֹ ָט"ם
חב״ך
יַ ָּ
יעה]
['מוטיבציה' בעבריתֲ :הנִ ָ
חב״ם
יַ ָּ
ייצור וּ מעקב
חב״ן
יַ ָּ
[הגוּ :י ּו ִמינט; כיום כותבים בלי
ראוֲ HUMINT :
גרשיים :יו ִּמינט]
חב״ע
יַ ָּ
יוֹ ״ם
יו ִּמינ״ט
יפי״ל
יוּנִ ִ
יפיל; כיום כותבים בלי
[הגוּ :י ּונִ ִ
ראוֲ UNIFIL :
יפיל]
גרשיים :יוּנִ ִ
יוּנִ יצֵ״ף
לביטחון מידע
ְ
יחידה
יחידת הבחינה
[הגוּ :יַ ח ָ ּב״ע]
יחידות הובלה ייעודיות ֲ
חב״ץ
יַ ָּ
יחידת ביצוע
חב״ש
יַ ָּ
ביטחון שׂדה
יחידת ְ
יצף; כיום כותבים בלי
[הגוּ :י ּונִ ֵ
ראוֲ UNICEF :
יצף]
גרשיים :יוּנִ ֵ
״פ
יַ חגָ ּ
יום עיון
יח"ד
יו״ע
יוֹ ַע ָּכ״ל
יחידת גישור פיקודית
יחידות דיור
יָ ָח ָה״ס
.1היועץ הכספי לרמטכ״ל;
.2יועץ כלכלי
יחידת הסברה
היועץ הכלכלי למערכת הביטחון
יחידת החקירות וזיהוי החללים
יועץ משפטי
יחידה חטיבתית
היועץ המשפטי למערכת הביטחון
היחידה הטכנולוגית לפיתוח וּ לניהול של
פרויקטים [ראוָ :ח ָט״ל]
הב״ט
יוֹ ַע ָּכ״ל ְל ָמ ָע ָּ
יוֹ ָע ָמ״ש
הב״ט
יוֹ ָע ָמ״ש ְל ָמ ָע ָּ
יועצ״מ
יועץ משפטי [במשׂרדי הממשלה ,למעט במשׂרד
הביטחון]
יַ חזָ ״ק
יָ ָח״ט
חט״ל
יַ ָ
יח״י
יחידה חיל הים למחשב
יָ ָח״ל -יַ ַח״שׁ | 77
ב ל מ " ס
חפּ״ס
יַ ָ
יָ ָח״ל
יחידה לוגיסטית
יחידת פסיכולוגים
למיכון מודיעין;
ּ
.1יחידה חילית
למחשב
.2יחידת ָח ָמ״ן (= חיל המודיעין) ַ
יחידת פיצוץ
חל״ם
יַ ָ
יָ ָח״ם
.1
.2
.3
.4
.5
יחידת ִמשנה;
יחידת תחזוקת ָמעוּ זים;
יחידות ִמבצעיות;
יחידת המעברים;
יחידה מיוחדת
חמ״ם
יַ ָ
.1יחידת [איסוף אוגדתית] למודיעין
וּ למטרות;
.2יחידת תפעול משׂימה מורחבת
חמ״ן
יַ ָ
יחידת מודיעין
חמ״ס
יַ ָ
חפּ"ץ
יַ ָ
חפּ"ק
יַ ָ
יחידת פיקוד
חפּ״ש
יַ ָ
יחידה לפינוי שלל
יַ ַח״ץ
[הגוּ :יַ ַח״ץ; גם יחס״צ]
יחסי ציבור ֲ
חצ״א
יַ ָ
[הגוּ :יַ ח ָצ״א]
יחידת חילוץ וַ הצלה ארצית ֲ
״ב
חצ ּ
יַ ָ
.1יחידה צבאית בבית חולים [בסימנים
מוסכמים -בלי גרשיים];
.2יחידת תצוגה וּבקרה
חצ״ג
יַ ָ
.1יחידת צידוד והגבהה;
.2יחידת צג
יחידת מודיעין וסיור
חצ״ה
יַ ָ
יחידת המשטרה הצבאית
חצ״ם
יַ ָ
יישור ,חליצה ,נקירה
חצ״ן
יַ ָ
חמ״ץ
יַ ָ
יָ ָח״ן
יַ חנָ ״ס
יחידת הניסויים
יָ ָח״ס
יחידת הסיעוד
חס״ג
יַ ָ
[הגוּ :יַ ח ָצ״ה]
יחידת ההצלה הארצית ֲ
יחידת הצלה מחוזית
יחידת הצלה נפתית
יָ ָח״ק
.1יחידת־חימוש קדמית;
.2יחידת ָק ֶצה
חק״ז
יַ ָ
יחידת חקירות וזיהוי חללים
יחסי גומלין
חק"ל
יַ ָ
היחידה לסילוק פצצות [מוטבַ :היְ ִח ָידה
ְל ִסילוּק ַתחמוֹ ֶשת (נְ ָפ ִלים)]
חק״ץ
יַ ָ
״פ
חס ּ
יַ ָ
יחס״צ
יחסי ציבור [גם יַ ַח״ץ]
חס״ר
יַ ָ
יחידת סיור
״פ
יָ ָח ּ
פת״ח]
יחידת פיתוח [גם יִ ָ
יחידת קליטה
יחידת ָק ֶצה
יָ ָח״ר
.1יחידת רישום;
.2יחידת רפואה
יַ ַח״שׁ
.1יחידת שׂדה [ֲ 2-1הגוּ :יַ ַח״שׁ];
.2יחידת חישוב
חש״ה -יָ ָמ״ט
| 78יַ ָ
ב ל מ " ס
חש״ה
יַ ָ
[הגוּ :יַ ח ָש״ה;
יחידת שׂדה הליקופטרים ֲ
חש״הוֹ ת; 'הליקופטר' בעבריתַ :מסוֹק]
ברבים :יַ ָ
חש״ם
יַ ָ
יחידת־חימוש ֶמרחבית
חש״ר
יַ ָ
יחידת שירות
״פ
חש ָת ּ
יַ ָ
״פ]
שת ּ
יחידה לשיתוף פעולה [ראו :יַ ָ
יַ ַח״ת
[הגוּ :יַ ַח״ת; ראו :יָ ָח״ל]
יחידת תחזוקה ֲ
חת״ם
יַ ָ
יחידת־תקשורת ֶמרחבית
חת״ן
יַ ָ
יחידת תקשורת וּבקרה
חת״ק
יַ ָ
יחידת חיפושׂ וּ תקיפה
חת״ש
יַ ָ
יחידת תשלומים
טא״ם
יַ ָ
יחידה טכנולוגית ואחזקה ֶמרחבית
טל״ם
יַ ָ
יחידה טכנולוגיסטית מקצועית
״פ
טל ּ
יַ ָ
יחידה טכנולוגית ,לוגיסטית ,פיקודית
יָ ָט"ם
יחידת טראומה מוטסת
יַ טנָ ״ם
יחידת טילים נֶ גֶ ד־מטוסים
יָ ָט״ע
[הגוּ :יָ ָט״ע]
יחידה טקטית לעימות מוגבל ֲ
״פ
יָ ָט ּ
יָ ָכ״ז
יחידה כירורגית זירתית
לה״ט
יַ ָ
יחידה להכשרת טירונים
ילה"פ
ילקוט הפרסומים
יָ ָל״ם
.1יחידה לוגיסטית למודיעין;
.2ירי לאחר מאמץ
למ״ר
יַ ָ
יחידה לוגיסטית ֶמרחבית
יָ ָל״ס
היחידה להפרות ֵסדר
״פ
יָ ָל ּ
היחידה לשיתוף פעולה
יָ ָל״ר
יבש לפני רטוב
לת״ח
יַ ָ
יחידה לחלוקת תרופות וחיסונים
לת״ם
יַ ָ
היחידה למשׂימות תת־מימיות
י־ם (י״ם)
ראו :ירוש׳ או כתבו ֵשם לא־מקוצר :ירושלים
יָ ָמ״א
[הגוּ :יָ ָמ״א]
יחידת מאגר האוטובוסים ֲ
יָ ָמ״ג
יחידת מג״ב (= ִמשמר הגבול)
יָ ָמ״ד
ים הדרום
יָ ָמ״ה
יחידה טכנולוגית פיקודית
[הגוּ :יָ ָמ״ה]
יום מעלת הסקה ֲ
[הגוּ :יַ ט ָק״א]
יחידת טילי קרקע־אוויר ֲ
מחסני חירום;
.1יחידת ְ
.2ימי מחבוש
טק״א
יַ ָ
י״כ
יָ ָמ״ח
מח״ז
יַ ָ
ּ״ד־כ״ף];
[הגוּ :יו ָּ
.1יחידת כוח ֲ
.2יציאת כיוון
יחידת מודיעין חזותי
יחידה כירורגית ִאשפוזית מטכ״לית
יחידת מאמני טיסה
יַ ְּכ ָא״ם
יָ ָמ״ט
יָ ָמ״ל -יַ ַע״ק | 79
ב ל מ " ס
יָ ָמ״ל
.1יחידה מחוץ לסד״כ (למערך);
.2ירי מעבר לגבול;
.3יום לחימה
ינ״פ
הפרדות
יחידת נוהגי ָ
יָ ָס״ם
המרכזית לחקירות מיוחדות
היחידה ֶ
.1יחידת סיור מיוחדת;
.2יחידת סיקור מדעית;
.3יחידת סיור משטרתית
המרכזית לפיקוח תעבורה
היחידה ֶ
יחידת סיור ָמגָ ״ב (= ִמשמר הגבול)
מל״ם
יַ ָ
מל״ת
יַ ָ
יָ ָמ״ם
.1
.2
.3
.4
.5
יחידת מעבר מילואים;
ימי מילואים;
יחידת מחנה ִמפקדה;
יחידה משטרתית מיוחדת;
יחידת המיון והמעבר של ‘מיטב׳
״ם־מגָ ״ב
ָ
יָ ָמ
למבצעים מיוחדים של ִ‘משמר
היחידה ִ
הגבול׳
יָ ָמ״ס
סמ״ג
יַ ָ
סע״ם
יַ ָ
יחידת סריקה וַ עתודה מטכ"לית
יָ ָס״ר
יחידת סריקה וריכוז חללים
יָ ָע״א
[הגוּ :יָ ָע״א]
יחידת עיבוד אות ֲ
יע״ה
יעד היקפי
יע״ח
יעד חשׂוף
.1ירי מטרת סילון;
.2יחידת מסתערבים
יָ ָע ָח״ק
יחידה משׂימתית לסריקה וּ לריכוז של חללים
יָ ֵע״ל
מס״ר
יַ ָ
ימ״ע
ימי עבודה
יָ ָמ״ץ
.1יחידת מצפים;
.2ים צפון;
.3ימי ציונות
מצ״ם
יַ ָ
יחידת מ״צ (= המשטרה הצבאית) משׂימתית
יָ ָמ״ר
יחידה ֶמרכזית
ינ״ב
ייעוץ וַ חקיקה
.1יחד עובדים ולומדים;
.2יחידת ֵעזֶ ר להדרכה
יְ ֵע ִלי"ם
ייעודי לחובשי יחידות מיוחדות
יַ ַע״ם
.1יעד מבוצר [ֲ 2-1הגוּ :יַ ַע״ם];
.2יחידת עיבוד ֶמרכזית
יַ ַע״ן
[הגוּ :יַ ַע״ן]
יחידת עיבוד נתונים ֲ
יענ״א
יומן ניהול בקשות
אפסנאיים
יחידת עיבוד נתונים ְ
ינואר
״ן־עיִ ״ן]
״ד־עיִ ַ
ַ
[הגוּ :יוּ
יועץ לענייני ערבים ֲ
״ן־טי״ת;
.1יחידת נוּ ֵ
.2יחידת ניסוי הטיסה
״פ; הוגים גם:
יועץ לענייני ַפ ַלסטינים ֲ
[הגוּ :יַ ַע ּ
״ן־פּ״א]
״ד־עיִ ֵ
ַ
יוּ
״ן־מ״ם
יחידת נוּ ֵ
[הגוּ :יַ ַע״ק]
ירי בעצירות קצרות ֲ
ינו׳
יָ נָ ״ט
נמ״ם
יַ ָ
יע״ע
״פ
יַ ַע ּ
יַ ַע״ק
של״ם
| 80יַ ַע״ר -יַ ָ
ב ל מ " ס
קת״ש
יַ ָ
יַ ַע״ר
[הגוּ :יַ ַע״ר]
ישר על רטוב ֲ
היחידה לקליטת שלל
[הגוּ :יַ ַע״ת]
יחידת עיבוד תקשורת ֲ
[הגוּ :יָ ָר״א]
יחידת רפואה אוגדתית ֲ
ּ״ד־פּ״א];
.1ילקוט הפרסומים [ֲ 2-1הגוּ :יו ֵ
״פ]
.2יחידה פיקודית [יש ההוגים :יָ ּ
יחידת הרכב המטכ״לית
יָ רוֹ ״ם
״פ]
יחידת פיתוח התחמושת [גם יָ ָח ּ
ירוש׳
יַ ַע״ת
י״פ
פת״ח
יִ ָ
יָ ָצ״ל
יציאה לחוּ ״ל
יָ ָצ״ם
.1יחידות ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי) מגויס;
.2יחידת ציוּ ן מטרות
י״ק
.1
.2
.3
.4
יֶ ֶק״ב
יחידת קבורה;
יחידת קישור ֲ[הגוּ :יוּ״ד־קוּ״ף];
יחידת ֶק ֶשר;
יעד קורבן
[הגוּ :יֶ ֶק״ב]
יחידת קווים ברשת ֲ
יָ ָק״ל
יָ ָר״א
רב״ם
יַ ָּ
יחידת רישום וגיוס מוניות
ירושלים או ירושלמי [אל תקצרו לא במקף:
י־ם ,ולא בגרשיים :י״ם]
יָ ָר״ם
יחידת רכב מגויס (מילואיםִ ,מבצעי)
רמ״א
יַ ָ
[הגוּ :יַ ר ָמ״א]
יחידת רכב־מגויס ֲאזורית ֲ
רמ״ם
יַ ָ
יחידת רכב־מגויס ֶמרחבית
רפּ״א
יַ ָ
[הגוּ :יַ רפָּ״א]
היחידה רפואית אווירית ֲ
רפּ״ם
יַ ָ
יחידת רפואה ֶמרחבית
רש״ת
יַ ָ
יחידת רפואה ִל ְשׂ ֵדה תעופה
יחידת קישור ללבנון
״ב
יָ ָש ּ
יחידת קישור לכוחות זרים
שב״ס
יַ ָּ
לרשות המקומית
יחידת הקישור ָ
יָ ָש״ד
יחידת־קבורה מטכ״לית
יִ ַש״י
יחידת־קבורה פיקודית
יָ ָש״ל
יחידת קישור רפואית
של״א
יַ ָ
יחידת קשרי חוץ
של״ט
יַ ָ
[הגוּ:
יחידת הקישור לתעשׂיות אזרחיות ֲ
יַ ק ָת״א]
של״ם
יַ ָ
קל״ז
יַ ָ
קל"ר
יַ ָ
יָ ָק״ם
״פ
יָ ָק ּ
יָ ָק״ר
קש״ח
יַ ָ
קת״א
יַ ָ
יחידת־שליטה בסיסית
ישיבת ֶסגֶ ל
יחידת שירותי דם
[הגוּ :יִ ַש״י]
יחידת־שליטה ימית ֲ
יחידת שלישות
[הגוּ :יַ ש ָל״א]
יחידת־שליטה אוגדתית ֲ
יחידת שליטה
יחידת שלישות ֶמרחבית
של"ק -יָ ָת״ת | 81
יַ ָ
ב ל מ " ס
של"ק
יַ ָ
יחידת השליטה הקרובה
יָ ָש״ם
יָ ָת״א
.1יחידת תחזוקה אוגדתית [ֲ 2-1הגוּ :יָ ָת״א];
.2יתר איכות
יָ ָת״ב
.1יחידת שליטה ֶמרכזית;
.2יום־שׂדה משׂימתי;
.3יחידת שירותי ִמנהלה
יַ תוּ״ש
יחידת שליטה ֶמרכזית קרקעית
יַ תלוֹ ״ם
יָ ַש״ם (= יחידת שליטה ֶמרכזית) תחזוקה
יָ ָת״ם
שמ״ק
יַ ָ
שמ״ת
יַ ָ
יֶ ַש״ע
יחידת תפעול וּביצועים
יחידת תפעול וּ שליטה
יחידת תקשוב לוגיסטית ֶמרחבית
[הגוּ :יֶ ַש״ע]
יהודה שומרון [וחבל] עזה ֲ
.1יחידת־תחזוקה ֶמרחבית;
.2יחידת ִתכנון משׂימה
יחידת שיטור פיקודית
יחידת תחזוקה נֶ גֶ ד־מטוסים
יחידת שליטה רחוקה
יִ תרת שירות
״פ]
היחידה לשיתוף פעולה [גם יַ ָ
חש ָת ּ
יחידת תפעול תצוגה
״פ
יָ ָש ּ
יָ ָש״ר
״פ
שת ּ
יַ ָ
יַ תנָ ״ם
יָ ָת״ש
יָ ָת״ת
כ
כב״א
כ׳
.1
.2
.3
.4
.5
כ״א
.1
.2
.3
.4
כא"ב
כיתה או כיתתי [ 5-1אל תקצרו בנקודה :כ;].
כרטיס;
חבל כפרי;
גשר כלובים [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
כנף או ְּכנָ ִפי
כוח־אדם;
כינוס אוויר;
כל אחד;
כושר א
כספיםַ ,א ָּכ"ס (= אגף הכספים) ,בורנשטיין
[המשמעות היא -העברת כספים לגורמי חוץ];
"ף־בי"ת]
"ף־א ֶל ֵ ּ
[ ֲהגוָּּ :כ ָ
ָּכ ָא״ד
כוח אחזקה נייד
כא״מ
כוח־אדם מילואים
ָּכ ָא״ם
כוחות אוויר מיוחדים
ָּכ ָא״ס
כוח־אדם סדיר
כ״ב
כושר ב
כיבוי אש
ַּכ ָּב״ג
כימי ,ביולוגי ,גרעיני
כבי״ל
כוח בין־לאומי
כב״ש
שׂרפות
כיבוי ֵ
כ״ג
.1כושר גופני;
.2כושר ג
ָּכ ָה״א
[הגוּ ָּ :כ ָה״א; גם כלה״א]
כל הארץ ֲ
ָּכ ָהנָ ״ם
״ן־מ״ם
כוחות הנוּ ֵ
ָּכ ָה״ס
כושר הסתגלות
ּ״ב
ּכו ּ
כשירות וּבקרה
כו״ז
‘כוכב זוהר׳
ּכוֹ ״ך
.1כשירות וכוננוּ ת;
.2כלכלה וּ כספים
ּ | 84כוֹ ״ם -כ״ס
ב ל מ " ס
ּכוֹ ״ם
.1
.2
.3
.4
כונ׳
כוננוּ ת וּ מערך;
כשירוּ ת וּ מוכנוּ ת;
כספים וּ מכירות;
כוחות וּ משׂימות
כלה״א
כל הארץ [גם ָּכ ָה״א]
כל״ח
כלל־חילי
ֵ
״כ
ָּכ ָל ּ
כתף אל (ליד) כתף
כוננוּ ת
ַּכ ָלנִ י"ת
ושבת
ַּכשרות ּ
ַּכלנָ ״ס
כושר קרבי
ֶּכ ַל״ע
כותב לומדה
כל״צ
כושר ,זריזות וּ מהירות
ָּכ ָל״ש
כושרי חשיבה וּ למידה
כ״מ
ּכוּ״ש
ּכוֹ ָש״ק
ּכוֹ ֵת״ל
ָּכזָ ״ם
ָּכחוֹ ״ל
ָּכ ָח״ן
כינון ,חימוש ,ניווט
״פ
ָּכ ָח ּ
כלי ניהול תוכנית עבודה ותהליכים
כנס לנספחים
[הגוּ ֶּ :כ ַל״ע]
כוח לחימה עתידי ֲ
כלל־צה״לי [יש ההוגיםָּ :כ ָל״ץ]
כלוא לשעבר
.1כושר מוגבל;
ַ .2כּן נחיתה;
.3כוח מיוחד
כיתת חימוש פלוגתית
ָּכ ָמ״ץ
כלי ַטיס בלתי־מאויש
ָּכ ָמ״ר
כרטיס גילוי מזֻווד (וזיהוי)
כמ״ש
כללי טיסת מכשירים
כ״נ
טב״ם
ַּכ ָּ
ַּכטגָ ״ז
ָּכ ָט״ם
ָּכ ָט״ר
כתיבת המסמך הצבאי
כוח משקיפים רב־לאומי
כוחות משותפים
כביש נחיתה
כושר טיסת ראייה
״כ
ָּכנָ ּ
.1כיתת כוננוּ ת;
.2כל כך;
.3כתובת כפולה
נפ"ץ
ַּכ ָ
ָּכנָ ״ש
ככל הנראה
ָּכנָ "ת
.1כשיר לשירות;
״ף־ל ֶמ״ד];
[הגוָּּ :כ ָ
.2כושר לקוי ֲ
.3כניסה לרשתות [אל תקצרו בנקודות :כ.ל].
כ״ס
כ״כ
ככה״נ
כ״ל
כולם נֶ גֶ ד כולם
נחן]
כנפי צניחה [המונח התקניֶ :ס ֶמל ַה ַצ ָ
ַּכן שיגור
כלי ניהול תוכן
״ף־ס ֶמ״ך];
.1כוח סוס [יש ההוגיםָּ :כ ָ
.2כפר ָס ָבא
שמ״ם | 85
ָּכ״ס ַּ -כ ָ
ב ל מ " ס
ָּכ״ס
ְּכ ַתב סתרים
כס"א תמ"ב
כ״ק
[הגוּ ָּ :כ״ף־קוּ ״ף]
כושר קרבי ֲ
כ״ר
כיבוי ,סוללה ,אנטנה ,תדרַ ,מ ַע"ד ,בדיקה
כלי רכב
.1כיסוי בסיסי;
.2כוחות סוריה בלבנון
כלי רכב בלתי־מאויש
״ב
ָּכ ָס ּ
סל״ם
ַּכ ָ
למבצע
כיסוי ִ
ָּכ ָס״ם
ְּכ ָתב סמוי
ספּ״ר
ַּכ ָ
כסף פרטי
כ״ע
.1כרטיס עבודה;
״ף־עיִ ״ן]
[הגוָּּ :כ ַ
.2כלי עבודה ֲ
כ״פ
כדור פירוטכני
כפ"ד
כפר דרום
ַּכ ּ ָפ״ד
‘כפיר׳ דו־מושבי
כפו״ז
כוונה פשוטה וזולה
ַּכ ָפּ"ט
כדור פירוטכני
ַּכ ּפ ָל״ד
כובע פלדה
ַּכ ּפ ַלס״ט
רב"ם
ַּכ ָּ
ָּכ ָר״ז
כרטיס זיהוי
ָּכ ָר״ח
כרטיס ‘חכם׳
ָּכ ָר״ל
כוח רב־לאומי
ָּכ ָר״ם
כרשוּ ם ַמ ָטה
ֶּכ ֶר״ם
[הגוּ ֶּ :כ ֶר״ם]
כרטסת ממוחשבת ֲ
כרמ"צ
כרמי צור
כש׳
כשירוּ ת
כ״ש
.1כלי ַשיט;
‘ .2כלים שלובים׳
שב״ם
ַּכ ָּ
כלי ַשיט בלתי־מאויש
ָּכ ָש״ג
כושר גופני
כש"ה
כובע פלדה [עשׂוי] פלסטיק
כשירות והגנה
‘כפיר׳ משופר
ַּכ ַתב שטח
ַּכ ָפּ״ם
ָּכ ָפ״ש
שט״ח
ַּכ ָ
ָּכ ָש״ם
תב״ץ]
כתיבה צבאית [גם ַּכ ָ ּ
.1כשירוּ ת וּ מוּ כנוּ ת;
.2כשירוּ ת וּ ַמדדים;
ַּ .3כן שיגור משופר
ַכּ ָתב צבאי
ַּכן שיגור מתנייע
‘כפיר שואג׳
כ״צ
ָּכ״ץ
שמ״ם
ַּכ ָ
ָּ | 86כ ָש״ן ֶּ -כ ֶת״ר
ב ל מ " ס
ָּכ ָש״ן
כת״ח
כמעט שנפגע
כיתת חימוש
כושר קרבי
כיתת תיקונים קדמית
כתב אישום
כיתת תיקונים קלים
כתיבה צבאית
[הגוּ ֶּ :כ ֶת״ר]
כלכלה ,תקציבים ורכש ֲ
ָּכ ָש״ק
כת״א
תב״ץ
ַּכ ָּ
תק"ד
ַּכ ָ
ָּכ ָת ָק״ל
ֶּכ ֶת״ר
ל
ל/
ל׳
למספר האישי של חייל המאפיינת
קידומת ִ
אוּ כלוּ סייה בשירות החובה ,ששחרורה
מעוכב על־פי צו שׂר הביטחון
ִלשכה [גם לש'; ברביםְ :ל ָשכוֹ ת; בסמיכות:
ִל ְש ַּכת הגיוס או ִל ְשכוֹ ת הגיוס; השימוש בשם
'לשכה' מותר רק לקצינים שדרגתם תת־אלוף
ומעלה; אל תקצרו בנקודה :ל].
ל״א
״ד־א ֶל״ף];
[הגוָּ :ל ֶמ ָ
.1לוחמה אלקטרונית ֲ
.2לוח ארטילריה;
.3לחץ אוויר
ָלאוֹ ״ם
לאיכון וּ למעצר;
ּ
.1
.2לגיוס אמצעים וּ לריתוק משקי;
אמצעי
ֶ [ .3מרכז] לאיתור וּלמיצוי של ָ
תחבורה
ל״ב
״ד־בי״ת]
לנמען בלבד [יש ההוגיםָ :ל ֶמ ֵּ
לב״ב
לחימה בשטח בנוי
ַל ָּב"ג
לא בוצעה גיחה
ַל ָּב״ט
לוחמה בטרור
ִל ִּב״י
[הגוּ ִ :ל ִּב״י]
לביטחון ישׂראל ֲ
ְ
הקרן
ַל ָּב"ם
לא בוצעה משׂימה
ָל״ג
ִלשכת גיוס
ל"ד
ליטר לדקה [אל תקצרו בלוכסן :ל/ד]
ָל ָד״ה
[הגוּ ָ :ל ָד״ה]
לוחם ַ‘ד ּבוּ ר׳ השטה ֲ
ַל ָד״ש
לוחם ַ‘ד ּבוּ ר׳ ַשיט
לה״א
להק האוויר
ַל ַה״ב
.1לפי הוראות הבקר [ֲ 3-1הגוּ ַ :ל ַה״ב];
.2לקוחות הביטחון;
.3לוגיסטיקה ,הנדסה וּבקרה
ַל ַה״ד
.1להק ההדרכה [ֲ 2-1הגוּ ַ :ל ַה״ד];
.2לשכת ההדרכה
ַ | 88ל ַה״ט ָ -ל ָמ״ס
ב ל מ " ס
ַל ַה״ט
ל״ז
.1לימודי המשך טראומה;
.2הלשכה הטכנית
״ב
ָל ָח ּ
[הגוַּ :ל ַה״ן]
לקח והישׂגים נדרשים ֲ
ֶל ִח״י
[הגוַּ :ל ַה״ת]
ָלקוחות התקשוב ֲ
ַל ַח״ם
לוחמה בתקשורת
ל״ט
לוגיסטיקה
ָל ָט״ג
.1לוח זמנים;
.2לוחמה זעירה
ֵליזֶ ״ר
ַל ַה״ן
[הגוּ ָ :ל ֶמ״ד־זַ יִ ״ן]
לוחית זיהוי ֲ
לא חזר בזמן
ַל ַה״ת
״ב
לוֹ ּ
[הגוּ ֶ :ל ִח״י]
לוחמי חירות ישׂראל ֲ
לחצי ניפוח ,חלוקת עמוסים ,מהירות
לוג׳
לוח טווחים
לוּ״ז
לוח טווחים גרפי
לוֹ ״ט
[הגוּ ֵ :לייזֶ "ר; כיום כותבים בלי
ראוֲ LASER :
גרשיים :לייזר]
לוח טווחים
ליט׳
לוגיסטיקה וטכנולוגיה
ַל ָּכ״א
לוחמה בטרור
ל״ל
[היחידה] לתקשוב וּ לטכנולוגיה של המידע
[הגוּ :לוֹ ֶט״ם]
ֲ
ָל ָל״ש
לוֹ ָט״ן
לוֹ ָט״ר
לוֹ ֶט״ם
לוֹ ״ם
.1
.2
.3
.4
לוחמת מודיעין;
לוחמה ממוחשבת;
לוחמה מנֶ גֶ ד;
לוחמת מידע
לוֹ ֵמ״ד
ליטראות
[הגוּ ַ :ל ָּכ״א]
להק כוח האדם ֲ
לוחמת לילה
ללא שינוי
ל״מ
.1לא מספיק;
.2לוחמת מידע
ָל״ם
לוחמת ַמחשבים
ָל ֶמ״ד
לוחמת מידע
[הגוּ ָ :ל ֶמ״ד]
ִל ְפנִ ים ִמשוּ ַרת ַה ִדין ֲ
.1לוח שנתות;
.2לבן שווה שחור
להק המודיעין
לוֹ ״ש
לוֹ ״ת
.1לוח תפוצה [המונח התקני הוא רשימת
תפוצה];
.2לוגיסטיקה ותקציב
לוֹ ֶת״ם
[הגוּ :לוֹ ֶת״ם]
לוחם־תקשוב ִמבצעי ֲ
מד״ן
ַל ָ
מל״ץ
ַל ָ
ללא מדים וּ ללא צבא
ָל ָמ״ם
.1ללא מד־מהירות;
.2לוחמת ַמחשבים
ָל ָמ״ס
המרכזית לסטטיסטיקה
הלשכה ֶ
״פ ָ -ל ָת״ק | 89
מס ּ
ַל ָ
ב ל מ " ס
״פ
מס ּ
ַל ָ
המרכזית לסטטיסטיקה ַפ ַלסטינית
הלשכה ֶ
למ״ק
לפסה״נ
לפני ספירת הנוצרים
ָל ָצ״ד
להק הציוד
.1לא־מסוגל לקרב;
.2לימודי קרקע
ָל ָצ״ט
לוחמה מושתתת־רשת
ָל ָק"ם
לא מסוגל לתפקד
רל״ר
ַל ָ
ָל ָמ״ר
למ״ת
״ב
נל ּ
ַל ָ
לא ניתן לזהות בוודאות
לסה״נ
לספירת הנוצרים
ל״ע
״ד־עיִ ״ן]
[הגוָּ :ל ֶמ ַ
לימוד עצמי ֲ
ָל ָע״ם
לצורכי טיסה
הלשכה לקשרי מדע
לוד ,רמלה ,לטרון ,רמאללה
לש׳
ִלשכה [גם ל'; ברביםְ :ל ָשכוֹ ת; בסמיכותִ :ל ְש ַּכת
הגיוס או ִל ְשכוֹ ת הגיוס; השימוש בשם 'לשכה'
מותר רק לקצינים שדרגתם תת־אלוף ומעלה]
ל"ש
לוחמת שטח
״ב
ָל ָש ּ
לשכת העיתונות הממשלתית
לחימה בשטח בנוי
״ד־פּ״א]
לוחמה פסיכולוגית [יש ההוגים :לָ ֶמ ֵ
לוחמת שטח עירוני
לשכת הפרסום הממשלתית
לוחמה תת־קרקעית
ל״פ
ַל ָפּ״ם
לש״ע
ָל ָת״ק
מ
מ/
למספר האישי של חייל בשירות
.1קידומת ִ
המילואים ששוחרר מהשירות הסדיר או
הוצב לשירות המילואים עם חיולו;
למספר האישי של אוּ כלוּ סייה
.2קידוֹמת ִ
שלא גויסה לסוג שירות אחר בעבר
בתנאי
ֵ
וּ מתגייסת למטרת מילואים
קבע; בסעיף זה נכללת גם אוּ כלוּ סיית
הגששים שלא גויסה בעבר
מ׳
ַ .1מפתח [ 19-1אל תקצרו בנקודה :מ;].
ִ .2מטען;
מפקד;
ַ .3
ֶ .4מרכז;
.5מערכת או מערכתי;
.6מנַ הל;
ִ .7מרפאה;
ִ .8מנהל או ִמנהלי;
ֶ .9מחלף;
.10מערה;
ִ .11מצפה;
ֶ .12ח ֶבל מיוחד [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
של״ט (= ֶמרכז שליטה);
ַ .13מ ָ
.14גשרון מישר [בסימנים מוסכמים -בלי
גרש];
.15משותף [יש שכותבים בלי גרש ,כגון מ= 1
כוח־אדם];
.16מוגבל [סוג ביטחון];
.17מילואים;
ֶ .18מ ֶטר;
.19מחוז
מ״א
ִ .1מספר אישי [אל תקצרו בנקודות :מ.א;].
״ם־א ֶל״ף];
ָ
.2מעצור אוויר [ֲ 5-2הגוּ ֵ :מ
.3מערכות אלקטרוניות;
.4מודיעין אוויר;
.5מערכות ִארגוניות;
.6משׂימות אש;
המפקדה הארצית;
ִ .7
.8משאבי אנוש;
ַ .9מחשב אישי;
.10מועצה ֲאזורית;
למ ְד ֵעי הרוח]; [תואר
.11מוסמך אוניברסיטה [ ַ
ם־איי; נוסח עברי
אקדמי שני; ֲהגוּ ֵ :א ֵ
לתואר הלועזי ;].M.A
.12מיזוג אוויר;
.13מטרה ארטילרית
״ב
ָמ ָא ּ
.1מערכות ָאווִ יוניקה וּבקרה;
.2מאבחן ביטחוני;
.3מאבטח ביטחוני
ָ | 92מ ַא ָּב״ן ַ -מ ֲא ָמ״ץ
ב ל מ " ס
ָמ ַא ָּב״ן
ִמתקן אימונים בקרת נזקים
ָמא״ג
ַמקלע אחיד גדודי
ָמ ָאגָ ״ח
ַמ ַאגְ ֵרי ידע ֵחיליים
ָמ ָא״ה
.1מחנה אשפוז והחלמה [ֲ 3-1הגוָּ :מ ָא״ה;
ברביםָ :מ ָא"הוֹ ת];
.2משאבי אנוש והדרכה;
.3מיון ,איתור והתאמה
ֵמ ָא״ה
מודיעין ,אש ,הכוונה
ָמ ָא ָה״ד
ִמתקן אימון והדמיה
ָמאוֹ ״ג
מפקד אוגדה;
ַ .1
.2מחסן אוגדתי
ָמאוֹ ״ז
ִמחשוב ִארגוני וּ מערכות מבוזרות
ָמאוֹ ״ן
משאבי אנוש וניהול
ָמאוֹ ״ר
מבוּ ָלטוֹ ִרי לטיפול ולמעקב
ֶ .1מרכז ַא ּ
רפואי [שם התואר ַ‘אמבּ ו ָּלטוֹ ִרי׳ -משמעו
שאינו דורש אשפוז];
וארגון
.2משאבי אנוש ִ
ָמאוֹ ״ת
מוֹ ָד״ש (= מודיעין שׂדה) ,אופטיקה
ותחמושת
ָמ ָא״ז
מפקד אזור
ַ
ָמ ָא״ח
ִמתקן אימונים חטיבתי
ָמ ָא״ט
המרכז לאימונים טקטיים
ֶ
ַמא״י
ֶ .1מרכז־אימון יחידתי;
ֶ .2מרכז אוויר־ים;
.3מחקר ,איסטרטגיה ויַ זָ מוּ ת
ָמאיָ ״ה
[הגוּ :
ִמבצעים ,איסוף ,יעדים והונאה טקטית ֲ
ָמאיָ ״ה]
ָמא״ך
גבר אור־כוכבים
ַמ ֵּ
ַמ ַא״ל
[הגוּ ַ :מ ַא״ל]
המרכז לאימונים לוגיסטיים ֲ
ֶ
אל״א
ָמ ָ
המחלקה] למערכות אלקטרוניות
ַ [ .1
וּ ללוחמה אלקטרונית [במפא״ת; ֲ 2-1הגוּ :
אל״א];
ָמ ָ
רבנית ['אורבני'
ִ .2מתקן אימון ללחימה אוּ ָּ
בעברית :עירוני)
אלש״ח
ַמ ָ
לשעת חירום
מדריך אוּ כלוּ סייה ְ
מא״מ
מערכת ‘אבן מתגלגלת׳
ָמ ָא״ם
מפקד אימון מתקדם
ַ
ַמ ַא״ם
[הגוּ ַ :מ ַא״ם]
מיכון ,אג״ם וּ ִמפקדות ֲ
ּ
ָמ ָא ָמ״ח
המרכז לאימון ִמפקדות החטיבה
ֶ
אמ״י
ָמ ִ
אמ״י]
[הגוָּ :מ ִ
מפקדים וִ יחידות ֲ
המרכז לאימון ַ
ֶ
ָמ ָא ָמ״ן
המרכז לאימון מערכות נֶ ֶשק
ֶ
ְמ ַא ֵמ״ן
ִמתקן אימון מערכות נֶ ֶשק
ָמ ָא ָמ״ס
ִמתקן אימון מערכות ָס ִטי״ל (= ספינת
טילים)
״פ
ָמ ָא ָמ ּ
מפקדים וּ ִמפקדות
המרכז לאימון ַ
ֶ
ַמ ֲא ָמ״ץ
אמצ ֵעי פיתוח ,מחקר וּ פיתוח
מתודולוגיותָ ,
וייעוץ
מאמ״ת ַ -מ ָּב״ן | 93
ב ל מ " ס
מאמ״ת
מבו"ר
ַמפסק אוטומטי ,מגנטי ,תרמי
ְמדור הביקורת והרישום
.1מאגר נתונים [ֲ 2-1הגוַּ :מ ַא״ן];
ְ .2מ ַקדם אי־נוחות
ְמבוא שילֹה
ַמבזָ ״ר
איכון נֶ גֶ ד־סוללות ותצפיות גֵ יסי
ֶמרכז ּ
ַמ ָּב״ח
ֶמרכז איסוף נתוני חללים
בח״ר
ַמ ָ
המרכז לאימון נֶ גֶ ד־צוללת
ֶ
ַמ ָּב״ט
ַמ ַא״ן
ָמאנוּ״ג
ָמ ָאנָ ״ח
ָמ ָאנָ ״ץ
״פ
ָמ ָא ּ
מבו"ש
ֶמרכז בקרה ֲאזורי
מערכת בינוי חדשה
ֶמרכז בקרה ֶמרחבי
משׂימה ,אויב ,תצפית; ניתוב ,נתיב קצר,
מוּ ּכר ,נתיב נסתר; חיפוי ,גבול גזרה,
גמישות; לא־צפוי
.1מערכת בקרת טעינה;
.2מטוס בלי טייס;
.3מוות בלתי־טבעי;
ִ .4מתקן בדיקת טילים;
.5מנגנון ביטחון;
.6מוט ביטחון;
.7מרכיבי ביטחון;
ֶ .8מרכז בדיקה וטיפול;
.9מערכות מידע ,משאבים ,בקרה
וטכנולוגיה;
.10ממונה על הביטחון;
מיכון ,מידע ,בקרה וטכנולוגיה
.11משאביםּ ,
ִמבצע או ִמבצעי
ַמחלקת הבטיחות המטכ״לית
.1מידה בינונית;
ֵ .2מגַ ַּבייט
.1המכללה לביטחון לאומי;
.2המערכת הבין־לאומית
״פ];
.1מחסן אימונים פיקודי ֲ
[הגוָּ :מ ָא ּ
אפסנאות פיקודית
ֶ .2מרכז ְ
ָמ ָא״ש
ֶ .1מרכז אימונים באש;
ֶ .2מרכז אחזקה ושינוע
מאש״ל
מחשוב ,אימון ושילוב
קמ״ןָ ,חגָ ״גָ ,ל״צ
ָמ ָא״ת ,נַ ָ
מב׳
מ״ב
ַמ ָּב״א
.1
.2
.3
.4
״ב
ַמ ָּב ּ
ַמבער אחורי [ֲ 4-1הגוַּ :מ ָ ּב״א];
מכ״ם בקרת אש;
ּ
ֶמרכז הבקרה הארצי;
מאמן בקר אש
מפקד בכיר בים
ַ
ַמ ָּב״ד
בט״ם
ַמ ָ
ַמ ָּב״ל
בל״ל
ַמ ָ
המכללה לביטחון לאומי לנוער
ַמ ָּב״ם
.1
.2
.3
.4
ֶמרכז בקרה וּ מיתוג;
מערכת־בקרה ֶמרכזית;
ִמכמונת בדיקת מסמכים;
ֶמרכז בקרת ַמשגרים
ַמ ָּב ָמ״ח
ממתין לבירור דין
ֶמרכז בקרה ַמחלקתי
ִ .1מבדקי קצונה;
ְ .2מדור בדיקת הקצינים
ֶ .1מרכז (מוצב) בקרת הנזקים;
.2מוביל ִמבנה
בד״ק
ִמ ָ
ַמ ָּב״ן
| 94מבנ״צ ָ -מגָ ״ל
ב ל מ " ס
מבנ״צ
ִמבנה צה״ל
ַמ ָּב״ס
מפקד הבסיס;
ַ .1
ֶ .2מרכז בקרה סוללתי
״פ
ַמ ָּב ּ
ֶמרכז בקרה פלוגתי
ַמ ַּב ָפּ״ם
ֶמרכז בקרה פלוגתי משופר
ַמ ַּב ָפּ ָמ״א
[הגוּ:
ֶמרכז בקרה פלוגתי משופר ואיכותי ֲ
ַמ ַ ּב ָפּ ָמ״א]
מב״צ
המבצעים
ַמחלקת ִ
ַמ ָּב״ק
ֶמרכז בקרת ֶק ֶשר
בק״א
ַמ ָ
[הגוּ:
נה ֶלת ִלבטיחות וּ לביקורת איכות ֲ
המ ֶ
ִ
ַמב ָק״א]
ַמ ָּב״ר
.1
.2
.3
.4
ַמש״ק בינה רשתית;
מחסום ביקורת רכב;
ִמכמונת בדיקת רישיונות;
ֶמרחב ביטחון ראשוני
בר ָיק״ה
ַמ ִ
מ״ג
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
ָמ״ג
ֶמתח גבוה
ֵמגָ ״א
.1
.2
.3
.4
אפסנאות תעופתית
מפקד גף ְ
ַ
ָמגָ ״ב
ִ .1משמר הגבול;
.2מד־טווח לייזר גל בז;
.3יחידת ִמשמר הגבול [בסימנים מוסכמים
-בלי גרשיים]
מגב"ר
במרכז גיוס
מיכון גאוגרפי ֶ
מערכת ּ
ְמכון סבב אישורי פקודות הרכש
מפקד בית חולים שׂדה;
ַ .1
ֶ .2מרכז בקרה וּ שליטה
ֵמגָ ״ה
ַמ ָּב״ת
.1
.2
.3
.4
מערכת לניהול מלאי בתנועה;
ִממשל צבאי ,ביטחון ֶמרחבי ,תיאום
פעולה בשטחים;
מפעל בתעשׂייה האווירית;
מדיניות בקרה ותוכניות לימודים
בת״ש
ַמ ָ
מנגנון ביטחון ,תיאום ושיתוף פעולה
מג׳
מג׳מועה [בארצות ערב]
המקרה הגרוע האפשרי [ֲ 4-1הגוּ ֵ :מגָ ״א];
מד־גובה אלקטרוני;
מאמנים וגורמי אנוש;
אפסנאוּ ת
מפקד גף ְ
ַ
ָמגָ ָא״ת
ַמגָ ״ד
ַמ ָּב״ש
מד־גובה;
מידה גדולה;
ִמשמר הגבול;
ימ״ל ,אל תקצרו
[הגוּ ֵ :מ״ם־גִ ֶ
מפקד גף ֲ
ַ
בנקודות :מ.ג;].
ֶמרכז גיוס;
מיליגרם;
מפקד גוש;
ַ
ֶמ ַתח גבוה
מפקד גדוד
ַ
ֵמגָ ֵהרץ [ ֲהגוּ ֵ :מגָ ״ה]
ָמגָ ״ח
וּמחשבים [יחידה באגף הכספים
מימון ,גבייה ַ
במשהב״ט]
ָמגַ ָּכ״א
[הגוּ ָ :מגַ ָּכ״א]
מפקד גף כוח האדם ֲ
ַ
ַמגָ ״ל
מפקד הגליל
ַ
ָמגָ ״ל
.1המערך לגיבוי לחימה;
.2מערכת גנרית לניהול משאבים
גל״ד ַ -מ ָד״ז | 95
ַמ ָ
ב ל מ " ס
גל״ד
ַמ ָ
MG .1־;34
מפקד הגליל הדרומי
ַ .2
גל״ם
ַמ ָ
מכ״ם
מגלה ּ
ָמגֵ ָל״ן
ָמגָ ״ע
[הגוּ ָ :מגָ ״ע]
מידע גאוגרפי עולמי ֲ
ָמגָ ״ץ
ָ'מגֵ ן ציוֹ ן'
ָמגָ ״ר
״ן־צ ִד״י
מערכת גאודטית להמרת נוּ ָ
מכ״ם גל־רציף;
ּ .1
.2מדידות גדודיות ראשוניות
.1מגלה רשף;
.2מברשת גילוח לניקוי רובים
[הגוּ :
[התקשרות ב]מחיר גג עם רווח עידוד ֲ
ַמג ָר״ע]
.1מדריך־גדנ״ע מקומי;
מפקד גף מטוסים
ַ .2
מפקד גוש
ַ
גל״ר
ַמ ָ
ַמגָ ״ם
ָמגָ ״ם
מכ״ם גילוי ִמתקפים;
ּ .1
ֶ .2מרכז־גיוס ֶמרחבי;
ֶ .3מרכז־גיוס מדולג
גמ״א
ַמ ָ
[הגוַּ :מג ָמ״א]
מפקד גף ֶמרכז אחזקה ֲ
ַ
גמ״ס
ַמ ָ
מפקד גף ַמסוקים
ַ
גמ״ק
ַמ ָ
מגלה מוקשים
גמ״ת
ַמ ָ
מגלה מתכות
מג״נ
מפקד גוּ נדה
ַ
ַמגָ ״ן
מפקד גדנ״ע
ַ
ָמגֵ ״ן
״ח (= מורה חיילת) ,גַ דנָ ״ע וְ נַ ַח״ל
ָמ ָקא״ם ,מוֹ ַ
ַמגנָ ״ם
״ן־מ״ם
ֶמרכז גיוס נוּ ֵ
ַמגנָ ״ץ
מערכת גילוי וניווט של צוללות
מג״ס
מפקד גַ יִ ס
ַ
ֵמגָ סוֹ ״ל
מגלה סוללות
ַמ ָגר״ע
ַמגָ ״ש
ָמגָ ״ש
ָ .1מגן שעון;
.2מאגרים גאוגרפיים שלובים
גש"ם
ַמ ָ
מפקד גף שירותי מסלול
ַ
ָמגָ ״ת
מדיד גבול תחתון
מד׳
מדריך
מ״ד
״ם־ד ֶל״ת]
[הגוּ ֵ :מ ָ
ִמספר דיווח ֲ
ָמ ָד״א
.1מערכת דיווח ואחזקה [ֲ 3-1הגוּ ָ :מ ָד״א];
.2מגן־דוד אדום [בסימנים מוסכמים -בלי
גרשיים];
.3מודיעין ,מדידה ואפיון
דא״ב
ַמ ָ
ֶמרכז הדיווח לאירועי ָּב ָמ״ת
דא״ג
ַמ ָ
מדריך אימון גופני
״ב
ַמ ָד ּ
מדריך בכיר
ָמ ָד״ה
[הגוּ ָ :מ ָד״ה]
ַמ ְד ֵעי ההתנהגות ֲ
ַמ ָד״ז
מפקד דיוויזיה
ַ
״ב
ָ | 96מ ָד״ז ָ -מהוֹ ּ
ב ל מ " ס
ָמ ָד״ז
מודד זמנים
ָמ ָד״ח
.1מדריך חניך;
החברה;
ַ .2מ ְד ֵעי ֶ
.3מאגר דיווחי ירי חת״ם
ַמ ָד״ך
.2מכשיר דיבור ציבורי;
ִ .3מרכזת דיבור ציבורי
ַמ ָד״ר
מ‘מ ָד“ר‘ -
מדריך ראשי [שם המקום הנגזר ַ
“רייָ ה]
ַמ ָד ִ
דרגָ ״ה
ַמ ֵ
מדריך כיתה
מיכון
(מחשוב) דרג היחידה ְ[ל ָפנִ יםּ :
מיכון ִ
ּ
דרג השׂדה]
מדריך כלואים
מדריך טיסה
מד־לחץ דם
המ ָד"ר (= המדריך הראשי)
[מקום עבודתו של ַ
ְופקודיו בתוספת הסיומת ־ִייָ ה]
״כ
ַמ ָד ּ
דל״ד
ַמ ָ
דל״ז
ַמ ָ
דר״ט
ַמ ָ
ַמ ָד ִ"רייָ ה
מודיעין ללא־זיהוי
דר״ן
ַמ ָ
מודיעין ללא־מילים
דש״ש
ַמ ָ
דל״ם
ַמ ָ
דל״ת
ַמ ָ
מודיעין ללא־תכנים
מד"מ
מיליון דולר מזומן
דמ״ד
ַמ ָ
[הגוַּ :מד ָמ״ד]
מדריך המדריכים ֲ
דמ״ל
ַמ ָ
מדריך נווטים
מד־שיפוע שׂדה
ָמ ָד״ת
ֶמרכז דיווח וּ תפוצה
מה׳
מהירות
מ״ה
מד־מהירות לוע
.1
.2
.3
.4
.5
מדריך ניווט
'מלך האריות' [גם מלא"ר]
מיליון דולר סיוע
ֶמרכז ההובלה [ראו :מ״ה]
ַמ ָד״ן
מדריך נוער
ָמ ָד״ן
ִמספן המודיעין
ַמדנָ ״ט
מד"ס
ַמ ָד״ס
ֵמגָ ֵהרץ [גם מה״צ];
מר ָאה;
ִמשקל ַה ָ
״ם־ה״א];
ֵ
[הגוּ ֵ :מ
מערכת הפעלה ֲ
ֶמרכז ההובלה [גם מה״ב];
מס הכנסה
מה"א
מה״ב
ַמ ְה ָּב״ן
מדריך ספורט
ֶמרכז הפעלה וּבקרה של נשקים
.1מדריך צניחה;
.2מדריך צעיר
[הגוּ ַ :מ ַה״ג]
מוסד להשׂכלה גבוהה ֲ
ַמ ָד״ץ
ָמ ָד״ץ
.1מעטפה חולייתית ,דוּ ַח הפצה חולייתי,
צווי קריאה של אנשי החוליה;
ַמ ַה״ג
ַמ ַה״ד
[הגוּ ַ :מ ַה״ד; ראו :תוֹ ָה״ד]
ַמחלקת ההדרכה ֲ
״ב
ָמהוֹ ּ
מערכות ֶהספק וּבקרה
ָמהוּ״ת -מוֹ ״ם | 97
ב ל מ " ס
ָמהוּ״ת
ְמדור ההדרכה והתמיכה
ִ .2מפקדת הגנה קרקעית;
.3מחוץ להשפעת הקרקע
[הגוַּ :מ ַה״ז]
מערכות הזנה ֲ
[הגוּ ַ :מ ַה״ר]
ִמטען־הודף רקטי ֲ
המרכז להכשרה טכנולוגית ֲ[הגוַּ :מ ַה״ט];
ֶ .1
.2מערכות הגנה מטילים
מועצה ֲאזורית
מוג׳
ישׂראלי לרעידות אדמה [ראו
מערך הצלה ְ
גם ]FIRST
מו״ג
המשמר הלאומי [בצבאות זרים]
ִ
מוד׳
ַמ ַה״ז
ַמ ַה״ט
ָמ ִהי״ר
מה״ל
ָמ ָה ָל"ש
מהלך השירות
ַמ ַה״ם
ַמ ַה״ר
מוא״ז
.1מוגבל;
.2מוגבר
ִמבצעים וגיחות
.1מודיעין;
.2מודדים
מוֹ ֵדא״ל
[הגוַּ :מ ַה״ם]
ֶמרכז הכשרות מיוחדות ֲ
מודיעין אלקטרוני
תב״ג
מוצב־מרכז הגנת ֶמרחב נַ ָּ
ֶ
מודיעין כללי
מפקד הנדסה
ַ
מודיע לניסיון
ָמ ָה ָמ״ן
ַמ ָה"ן
ַמ ַה״ן
דכ״ל
מוֹ ָּ
מוֹ ָד״ל
מוֹ ָד״ץ
[הגוַּ :מ ַה״ן]
מערכות הנדסיות ֲ
מודיעין צבאי
מפקד הנדסה פיקודי
ַ
.1מודיעין שׂדה [ֲ 2-1הגוּ :מוֹ ָד״ש; ראו ָא ָס"ק];
.2מודל שידור
״פ
ָמ ָהנָ ּ
ָמ ָה״ס
מוֹ ָד״ש
״פ]
ַ
מפקד הספקה פיקודי [גם ָמ ָה ָס ּ
מוֹ ״ז
[הגוַּ :מ ַה״ס]
ֶמרכז הספקה ֲ
״ח
מוֹ ַ
ַמ ַה״ס
ָמ ָה ָס״ג
מפקד הספקה גֵ יסי
ַ
״פ
ָמ ָה ָס ּ
ִמפקדות וּ זרועות
ֶ .1מרכז וידאו ֵחילי [‘וידאו׳ בעברית :חוֹ זִ י];
.2מורה חיילת;
.3מיקוש וחבלה
מפקד הספקה פיקודי [גם ָמ ָה״ס]
ַ
מוֹ ֵכ״ם
ֶמרכז הספקה פיקודי
מוֹ ״ל
ֵמגָ ֵהרץ [גם מ״ה]
מו״מ
מה״פ
מה״צ
ַמ ַה״ק
[מטול שקפים; ֲ 3-1הגוּ:
.1מכשיר הקרנה ְ
ַמ ַה״ק];
מוֹכּ"ם]
מכ״ם [לא ֵ
מפעיל ּ
ִמנהלה ולוגיסטיקה
משׂא וּ מתן [יש ההוגים :מוּ“ם]
מוֹ ״ם
מידע וּ מחקר
| 98מוֹ ״ן ַ -מזָ ״ם
ב ל מ " ס
מוֹ ״ן
מוּשל"ם
ָ
(מרחבי)
מוצב שליטה ֶמרכזי ֶ
ִ .1מתקנים וניהול;
.2משטר ונוהג
מוֹ ֶת״ק
[הגוּ :מוֹנָ ״א]
מוקש נֶ גֶ ד־אדם ֲ
מז׳
מוֹ נָ ״א
מוֹ נָ ״ר
מוקש נֶ גֶ ד־רכב
מוֹ ״ס
מודיעין וסיור
מוֹ ָס״ח
[הגוּ :מוֹ ָס״ח]
מוסדות חינוך ֲ
מו ָּס״ף
פרתי
מודם ִס ָ
מועה״ב (מועהב"ט)
מועצת הביטחון
מוע״מ
מועצה מקומית
״פ
מוֹ ּ
מחקר וּ פיתוח
מוֹ ֵפ״ת
המחלקה לשירותי הפרט ,הפרישה
ַ .1
והתשלומים;
.2מקצועות ההפעלה והתקשורת;
״פ]
.3מחקר וּ פיתוח [ראו :מוֹ ּ
מו״צ
מושל צבאי
מוק׳
[הגוּ :מוֹ ֶת״ק]
מוקד תקלות ֲ
.1מזרח או מזרחי;
.2מזכיר או מזכירה
מ״ז
.1מודיעין מזדמן;
ְ .2מכון זַ ּ׳בוּ טינסקי
ָמזָ ״א
[הגוּ ָ :מזָ ״א]
מזג אוויר ֲ
זא״ר
ַמ ָ
מזרח אירופה
זה״ר
ַמ ָ
המזרח הרחוק
זה״ת
ַמ ָ
המזרח התיכון
מזו״א
מיזוג אוויר
ָמזוֹ "ר
ֶמרכז זימון תורים ,מידע וּפניות של חיל
הרפואה
ָמזָ ״ח
.1מנוף זחלי;
ַ .2מפסק זרם־חוזר
ָמזִ ״י
מוקטן
מפקד זרוע היבשה [ֲ 3-1הגוּ ָ :מזִ ״י; ראו:
ַ .1
ז׳׳י];
מורשת קרב וִ ידיעת הארץ
ִ .2מפקדת הזרוע לבניין הכוח ביבשה;
ַ .3מפסק זרם־ישיר
מוקש ַר ַחק נֶ גֶ ד־טנקים
מחולל זרמי כוונת
מורשת קרב
המזכיר הצבאי
ושגרה
מצב חירום ִ
מטוס זעיר ללא־טייס
מיכון ושיטות
ּ
מדריך לזיהוי מטוסים
מוֹ ִריָ ״ה
מוֹ רנָ ״ט
מוֹ ָר״ק
מו"ש
מוּ״ש
ָמזָ ״ך
זכ״ץ
ַמ ָּ
זל״ט
ַמ ָ
ַמזָ ״ם
ָמזָ ״ם ַ -מ ַח״ם | 99
ב ל מ " ס
ָמזָ ״ם
זעיר־משקל;
ִ
.1מטוס
ִ .2מפקדת זירת מערכה;
.3מכלול זירת ִמבצעים
״פ
ָמזָ ּ
ֶמ ֱחוָ ״ה
ֶמרכז החינוך וההשׂכלה [השם התקין של
היחידהֶ :מ ֱחוַ ״ת ַאלוֹ ן]
״פ
ָמחוֹ ּ
ִמנהלה ,חילוץ וּ פינוי
ַמ ָח״ז
.1מעבדה לזיהוי פלילי;
ֶ .2מרכז זיהוי פיקודי
מפקד מחוז
ַ
מערכת זחלים ,קפיצים וּ מרכובים
ִמטען חלול זעיר
מפקד זירה
ַ
מחסן חלקי חילוף
ִמספר זיהוי ראשוני
[שבעה עקרונות לקליעה] מצב גוף הרובה,
המכוון; נשימה,
חמש נקודות האחיזה ,חוק ִ
מצב אפס ,סחיטת ההדק ,הכרזה
ַמזקוֹ ״ם
ַמזָ ״ר
ָמזָ ״ר
מח׳
ַ .1מחלקה או ַמחלקתי;
.2מחפורת
מ״ח
ָמ ָח״ז
ָמ ָח״ח
מח״ח ,נמס״ה
ַמ ָח״ט
מפקד חטיבה
ַ
ָמ ָח״ט
״ם־חי״ת];
ֵ
[הגוֵּ :מ
.1מכשיר חלקי ֲ
ִ .2משמר החוֹ פים;
ֶ .3מרכז חישובים
.1מקבל החלטות;
המחלקה הטכנית
ַ .2
[הגוַּ :מ ָח״א]
מפקד חיל האוויר ֲ
ַ
ִמפקדת החטיבה
ִ .1מפקדת חיל האוויר [ֲ 2-1הגוָּ :מ ָח״א];
ַ .2מטה חיל האוויר
מפקד חוליה טכנית פלוגתית
ַ
ַמ ָח״א
ָמ ָח״א
״ב
ַמ ָח ּ
מפקד ֶח ֶבל;
ַ .1
ְ .2מ ַרכז חוליית בסיס
חב"ט
ַמ ֵּ
ִמטען חלול לבורות ייקוש וטמונים
חב״ם
ַמ ָּ
לביטחון המידע
ְ
המחלקה
ַ
חב״ש
ַמ ָּ
חב״ם]
לביטחון שׂדה [ראוַ :מ ָּ
ְ
המחלקה
ַ
ָמ ָח״ג
ַמחלקת חימוש גדודית
חה״ס
ַמ ָ
הסגֶ ל
ַמחלקת ֶ
״ב
חט ּ
ַמ ָ
״פ
חט ּ
ַמ ָ
ַמ ִח״י
[הגוּ ַ :מ ִח״י]
מפקד חיל הים ֲ
ַ
מחכ״א
ַמחלקת כוח האדם
ַמ ַח״ל
ִ .1מטען חלול [ֲ 2-1הגוּ ַ :מ ַח״ל];
.2מתנדב חו״ל
ָמ ָח״ם
ממוכנת
ּ
מערכת חשבונאות
ַמ ַח״ם
.1מחנה מעצר [ֲ 3-1הגוּ ַ :מ ַח״ם];
ִ .2מי״ק (= ֶמרכז ידיעות הקרב) ֵחילי
ֶמרכזי;
ממוכנת
ּ
.3מערכת חשבונאות
טא״ם
חמ״ד ַ -מ ָ
ַ | 100מ ָ
ב ל מ " ס
חמ״ד
ַמ ָ
.1מחקר וּ מידע;
ַ .2מחלקת המדינה [של ארה״ב במשׂרד החוץ]
ַמ ַח״ן
חש״א
ַמ ָ
ֶ .1מרכז חימוש אווירי [ֲ 2-1הגוּ ַ :מח ָש״א];
.2מחנה השבויים הארצי
חש ָב״ה
ַמ ָ
[הגוַּ :מ ַח״ן]
מפקד חטיבת הנוער ֲ
ַ
״פים (= ְּבסיס ציוד
הב ָצ ּ
מיכון חימוש ַּ
ּ
.1
פיקודי) וסדנְ אות ההובלה;
מיכון החימוש במערך הנפרס
ּ
.2
ַמחלקת סיור
מפקד־חימוש גֵ יסי
ַ
חד־פּעמי
ַ
ַמפתח
מפקד־חימוש פיקודי;
ַ .1
.2מחנה שבויים פיקודי [בוטל; במקומו
מחנ״ט
״ן־טי״ת
ַמחלקת נוּ ֵ
חס״ר
ַמ ָ
״פ
ָמ ָח ּ
ַמ ַח״ץ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
ֶמרכז החיפושׂ וההצלה [ֲ 7-1הגוַּ :מ ַח״ץ];
מועדון ֶ‘ח ֶבר׳ לצרכנות;
מקצועי ,חימושי ,צה״לי;
ַמחלקת חיילים וצבא;
מערכת חניכת צוות;
מידע ,חי״ר צנחנים;
מערכת חיצונית
חצ״ב
ַמ ָ
המרכז למחקרים צבאיים
ֶ
״בים
חצ ִּ
ַמ ַ
חש״ג
ַמ ָ
״פ
חש ּ
ַמ ָ
״פ]
נקבעָ :מ ָש ּ
חש״ק
ַמ ָ
ַמחשבת קרב
ַמ ַח״ת
[הגוּ ַ :מ ַח״ת]
מערכות חשמל תעשׂייתי ֲ
חת״ם
ַמ ָ
ַמחלקה לתפקידי ַמטה
חת ֵמ"א
ַמ ָ
תוּרפות ,מה
ּ
מרכז כובד ,נכסים חיוניים,
יכריע ,איך יכריע
מנהיגות חינוכית צה״לית בירושלים
חת״ק
ַמ ָ
ַמחלקת הציוד
חת״ר
ַמ ָ
ַ .1מחלקת חקירות;
.2מערכת חודרן קוני
מט׳
חצ״ד
ַמ ָ
ָמ ָח״ק
ָמ ָח״ר
.1
.2
.3
.4
ַמחלקת מערכות החימוש והרק״ם
פא״ת];
[במ ָ
ַ
והחברה;
ַמ ְד ֵעי הרוח ֶ
המחלקה הרוויזיוניסטית;
ַ
ַמ ַד ֵדי חיל הרפואה
חר״ק
ַמ ָ
ַמחלקת הטיפול בתגובות קרב
ַמחלקת התרבות
ִ .1מטען או ַמטען;
.2מטאורולוגיה או מטאורולוגי
מ״ט
.1
.2
.3
.4
.5
ִמשנה טכני;
מפקד טייסת;
ַ
״ם־טי״ת];
ֵ
קבע טכני [ֲ 3-1הגוּ ֵ :מ
ִמ ּ
ְמיוֹ ָעד מוּ ָטל;
מגמת מכטרוניקה
מערכת חימוש ראש קרבי
ָמ ָט״א
.1מחנה שבויים [ֲ 3-1הגוַּ :מ ַח״ש];
המחלקה לחקירת שוטרים;
ַ .2
ַ .3מחלקת החימוש
טא״ם
ַמ ָ
ַמ ַח״ש
ֶ .1מרכז טיפולים אוגדתי [ֲ 2-1הגוּ ָ :מ ָט״א];
.2מד־טווח אופטי
אחזקתי־מרחבי
ֶ
ֶמרכז טכנולוגיה
טא״ר ָ -מיָ ״ה | 101
ַמ ָ
ב ל מ " ס
טא״ר
ַמ ָ
ַמ ָט״ק
המטה הארצי
ַ
מפקד טנק
ַ
מכ״ם טווח בלבד
ּ
.1מערכת טיהור קלה;
ַ .2מחשב טקטי
ָמ ָט״ב
מטה״ד
הדסקים
ַמטה ֶ
ָמ ָט״ז
ִמטווח זעיר
ָמ ָט״ח
ָמ ָט״ק
ַמ ָט״ר
מפעיל טלפרינטר ורדיו ['טלפרינטר' בעברית:
דפּס ַר ַחק]
ַמ ֵ
ָמ ָט״ר
ַמטבע חוץ [לאַ :מטבע זר]
מערכת טיהור
מכשירן טילים וטורפדואים
מטאורולוגיה
ַמ ָט״ט
מטי״ד
מטרו׳
טר״ס
ַמ ָ
ִמטען יד
מטרת סוללה
ְ
המטה הכללי;
ַ .1
ַ .2מטה כללי
מטרה רבת־ערך
טכ״ל
ַמ ָּ
ָמ ָט״ל
.1מד־טווח ֵלייזר;
טל״ם]
ֶ .2מרכז טכנולוגיסטי [גם ַמ ָ
ַמטלוֹ ״ג
ֶמרכז ִקטלוּג
טל״ם
ַמ ָ
טר״ע
ַמ ָ
טר״ק
ַמ ָ
ְמטול רקטות רב־קני
טר״ש
ַמ ָ
המטה הראשי
ַ
ָמ ָט״ש
ִמתקן טיהור שפכים
ַמ ָט״ת
מפקד טייסת תעופה
ַ
ֶמרכז טכנולוגיסטי [גם ָמ ָט״ל]
ָמ ָט ָת״א
ְמטול רקטות
מ״י
טל״ר
ַמ ָ
מט״מ
ַמטבע מקומי
ַמ ָט״ם
מפקד טייסת ִמנהלה
ַ
ָמ ָט״ם
מפקד טייסת תחזוקה אווירית
ַ
.1
.2
.3
.4
מיל ימי;
משטרת ישׂראל [בסימנים מוסכמים -
בלי גרשיים];
ִמטען ישׂראלי;
[ענף] המערכות הייעודיות
ַמטבע מקומי
ַמיָ ״א
משחית טנקים
ֵמ ָיד״ן
ָמ ָט״ן
ַמ ָט״ס
[הגוּ ָ :מיָ ״א]
מפקד יחידת אש ֲ
ַ
ַמ ְד ֵעי הטיסה
בשעת
מערכת מידע על נפגעים אזרחיים ְ
חירום
יתי
כל ִ
טען ַת ִ
ִמטען ייעודי [המונח התקניִ :מ ָ
.1מודיעין יחידות השׂדה [ֲ 2-1הגוּ ָ :מיָ ״ה];
טע״ד
ַמ ֵ
(])payload
ָמיָ ״ה
מיכון יום הגיוס
ּ
.2
ָ | 102מיוֹ ״ם ַ -מ ָּכ״ם
ב ל מ " ס
ָמיוֹ ״ם
ִמי״ר
מערכות ירי וּ מיקוש
מידע רלוונטי
מיון רפואי
וצ ָמ״ה (= ציוד מכני
מיכון יחידות רכב ָ
ּ
.1
הנדסי) מגויס;
ִ .2מחשוב יר״מים ויצ״מים
ָמיוֹ ״ר
יח״ה
ִמ ָ
מפקד יחידת בקרה [ֲ 2-1הגוִּ :מי ָח״ה];
ַ .1
ִ .2מפקדת יחידות הבקרה
יט״ל
ֵמ ָ
מידע וטכנולוגיות לחו״ל
מיל׳
.1מילואים;
.2מילוּ אה
מי״ל
מערכת ייחוס לוע
ִמי״ל
ֵמירוֹ ״ץ
מכ'
מכונַ אי או מכונאוּת
מ״כ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
״ם־כ״ף];
ָּ
מפקד כיתה [ֲ 2-1הגוּ ֵ :מ
ַ
ִמטען כוח;
מרגמה כבדה;
משקל כולל (עומס יתר);
ֶמרכז הכובד;
מרחב ַּכפרי
ַמ ָּכ״א
מזון ישיר לחייל
(מחלקתֶ ,מרכז) כוח האדם [2-1
ְ .1מדור ַ
ֲהגוּ ַ :מ ָּכ״א];
[הגוּ:
ֶמרכז ימ״חים לוגיסטיים אוגדתי ֲ
ִ .2מספן כוח האדם
יל״א
ִמ ָ
ִמי ָל״א]
ילב״ת
ִמ ָּ
הישׂראלי לאבזְ רי ֵעזר ,בינוי
ְ
המרכז
ֶ
ותחבורה לנָ כים
יל״ה
ִמ ָ
ַמ ּכ ָא״ם
ִמפקדת כוחות האוויר המיוחדים
ַמ ַּכ ִּבי״ם
מיכון בה״דים
ּ
ַמ ָּכ ָהנָ ״ם
[הגוִּ :מי ָל״ה]
מכשיר ימי להעברת הודעות ֲ
״ן־מ״ם;
מפקד כוחות הנוּ ֵ
ַ .1
״ן־מ״ם
ִ .2מפקדת כוחות הנוּ ֵ
מיל ימי [ראו :מ״י]
מכ״ם ונֶ גֶ ד לוחמה אלקטרונית [= נָ ָל״א]
ּ
.1מערכות ידע וּ מידע;
.2מוקד ,ידע וּ ִמגדר
מפקד כיתת כוננות
ַ
ָמיָ ״ם
ימ״ד
ֵמ ָ
מי״ע
משטרת היישובים העבריים
מיק׳
ָמכוֹ ״ן
"כ
ַמ ָּכ ּ
ַמ ָּכ״ך
ַמקלע כבד
ַמ ָּכ״ל
.1מערכת כלי עבודה;
.2מקצועות כלליים
מיקרופון
כל״ל
ִמ ָ
ֶמרכז ידיעות קרב
ַמ ָּכ״ם
ִמי״ק
ִמיקוּ״ם
ְמכון הייעוץ לאנשי הקבע וּ למשפחותיהם
ִמפקדה כללית
מוצא כיוון וּ מרחק [נכון לכתוב גם בלי
גרשייםַ :מ ָּכם]
לח״א | 103
מכמ״א ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
מכמ״א
ַמלאוֹ ״ם
מכ״ם אוויר
ּ
המרכז לגיוס אמצעים וּ לריתוק ִמשקי
ֶ
מכשירים מדויקים
המרכז ללימודי איכות מתקדמים
ֶ
מכ״ם קרקע
ּ
מפקד לוחמה אלקטרונית פיקודי
ַ
מכ״ם וּ ַמש״קים
ּ
‘מלך האריות׳ [גם ָמ ָה״א]
מרגמה כבדה מתנייעת
נשקים‘ ,לב׳ָּ ,ב ָמ״ם ָוּב ָק״ם
ִמ ָ
ְמגַ לה כיוון
המרכז לבקרת מחלות
ֶ
מכלול נתונים
המרכז לבדיקות תקופתיות
ֶ
ַמחלקת הכספים
לש"ג]
מפקד לשכת גיוס [גם ַמ ָ
ַ
[הגוֶּ :מ ֶכ״ר]
מכונַ אי רכב ֲ
ִ .1מבנה ללא־גג;
ֶ .2מרכז לוגיסטי גדודי
כמ״ד
ַמ ָ
ַמ ּכ ָמ״ק
ַמ ּכ ָמ״ש
ַמ ּכ ָמ״ת
ַמ ָּכ״ן
ַמכנָ ״ת
מכ״ס
ֶמ ֶכ״ר
ַמ ָּכ״ש
.1מוסמך כשרות;
כל ַאת שבויים
ִ .2מ ְ
ִמכשוּ״ב
לא״ם
ַמ ָ
״פ
לא ּ
ַמ ָ
לא״ר
ַמ ָ
ְמ ַל ֵּב״ב
לב״ם
ַמ ָּ
לב״ת
ַמ ָּ
ַמ ָל״ג
ָמ ָל״ג
לד״ן
ַמ ָ
יידי
כסי ְד ָלא נַ ֵ
מתווכים לנִ ֵ
ַ
ָמ ָל״ה
ִ .1מכשוּ ר וּבקרה;
ִ .2מכשוּ ר וּבקרת טיסה
לה״ט
ַמ ָ
כל ַאת שבויים פיקודית
ִמ ְ
לה״ם
ַמ ָ
״פ
ַמ ּכ ָש ּ
כת״ז
ַמ ָ
התזה [לפיזור הפגנות]
מכונית ָ
ָמ״ל
[הגוּ ָ :מ ָל״ה]
מודיעין לבניין הכוח ֲ
מגמה להכשרת טירונים
[ענף] המודיעין להשתתפות וּ[לכוחות]
משולבים
מלה״ע
.1מהירות לוע;
.2מעבר לגבול
מלוו״ח
מלחמת לבנון השנייה [ראו :מל״ש]
״פ
ָמלוֹ ּ
.1מערכות לוחמה אלקטרונית [ֲ 2-1הגוּ:
ָמ ָל״א];
ֶמ ַל״ח
[הגוּ ֶ :מ ַל״ח]
ֶמ ֶשק ִל ְשעת חירום ֲ
מפקד לוחמה אלקטרונית גֵ יסי
ַ
[הגוּ :
מערכות לוגיסטיות של חיל האוויר ֲ
ַמל ָח״א]
מ״ל 2
ָמ ָל״א
ֶ .2מרכז לוחמה אלקטרונית
לא״ג
ַמ ָ
מלחמת העולם [גם מלחה״ע]
מלווה חברתי
ַ
ֶמרכז למידה וּ פיתוח
לח״א
ַמ ָ
״פ
| 104מלחה״ע ָ -מ ָל ּ
ב ל מ " ס
מלחה״ע
[הגוֶּ :מ ֶל״ט]
ִמתקן לאימון טענים ֲ
ֶ .7מרכז ללימודי איכות הסביבה;
.8מילוי ‘בטן׳ מחדש;
ֶ .9מרכז למידה;
המבצעים;
ַ .10מחלקת ִ
המחלקה לאיסוף מודיעין;
ַ .11
ֶ .12מרכז למיכון משרדי
ֶמרכז למידה טכנולוגי פיקודי
האגף הממונה על הביטחון במערכת הביטחון
מלחמת העולם [גם מלה״ע]
ָמ ָל״ט
מטוס ללא־טייס
ֶמ ֶל״ט
״פ
לט ּ
ַמ ָ
לט״ק
ַמ ָ
״ב
למ ּ
ַמ ָ
ָמ ָל״ן
המרכז הלאומי לאימוני היבשה [3-1
ֶ .1
ֲהגוָּ :מ ִל״י];
.1
.2
.3
.4
.5
המתקן ללימוד יחידני;
ִ .2
.3מהירות לוע יְ רי
המרכז לעיבוד נתוני הזרוע
ֶ
ִמתקן לאימון כוונים
ֶמרכז לעיבוד נתונים ֵחילי
[הגוַּ :מל ָּכ״א]
ֶמרכז לוגיסטיקה וכוח־אדם ֲ
המרכז לעיבוד נתוני ַמחלקת ההדרכה [ראו:
ֶ
ַמלנָ ״ת]
.1המכללה לפיקוד טקטי;
ִ .2מתקן לטיפול ִקדמי
ָמ ִל״י
מל״כ
לכ״א
ַמ ָּ
לכ״ר
ַמ ָּ
מוסד ללא כוונת רווח
ָמ ָל״ל
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ֶמ ֶל״ל
מתנדבים ללחימה;
מהירות לוע לקנה חדש;
מהירות לוע לעבודה;
מערכת לניהול לוגיסטי;
המועצה לביטחון לאומי;
ַמטה ללוחמה בטרור
[הגוֶּ :מ ֶל״ל]
מבוא לתורת הלחימה ֲ
ָמ ָל״ם
.1
.2
.3
.4
.5
.6
למבצעים;
מודיעין ִ
מעבדה לתשאול מדעי;
מהירות לוע מדודה;
המרכז ללימודי לחימה מתקדמים;
ֶ
המרכז
לפניםֶ :
המרכז למורשת המודיעין [ ָ
ֶ
ללימודים מיוחדים];
המרכז ללימודי המחשב;
ֶ
ֶמרכז לוגיסטי נייח;
המחשוב וּ מערכות המידע לניהול;
אגף ִ
לח ֶקר מודיעין;
ֶמרכז ֵ
ֶמרכז לעדכון נתונים;
ֶמרכז לעיבוד נתונים
ַמלנָ ״ז
ַמלנָ ״ח
ַמלנָ ״ם
״פ
ַמלנָ ּ
ֶמרכז למיכּון נתונים פיקודי
ַמלנָ ״ש
ֶמרכז לעיבוד נתוני השׂדה
ַמלנָ ״ת
המרכז לעיבוד נתוני תוה״ד (=תורה
ֶ
והדרכה)
ָמ ָל״ס
ֶ .1מרכז לוגיסטי סוללתי;
ֶ [ .2ד ֶלק] ִמזערי להמשך סדיר
מל״ע
מלחמת עולם [ראו :מלחה״ע]
״כ
לע ּ
ַמ ָ
ספריים לבגד עם כפתורים
ִמ ַ
לע"ך
ַמ ָ
ספריים לחומר עם כפתור
ִמ ַ
״פ
ָמ ָל ּ
הפ ַלסטינית
המועצה הלאומית ַ
לפוּ״ם -ממ״ב | 105
ַמ ּ
ב ל מ " ס
לפוּ״ם
ַמ ּ
למטה [ראו:
המכללה הבין־זרועית לפיקוד וּ ַ
ּפוּ״ם]
ָמ ָל״ק
ֶ .1מרכז לוגיסטי קדמי;
.2מערכות לחימה תת־ימיות
לר״ד
ַמ ָ
המחלקה ִלרפואה דחופה
ַ
לר״ז
ַמ ָ
המועצה למניעת רעש וזיהום אוויר
מל״ש
.1מלחמת לבנון השנייה;
.2מיל לשעה
״ב
לש ּ
ַמ ָ
מיוֹ עד לשירות הביטחון
לש"ג
ַמ ָ
מפקד לשכת גיוס [גם ַמ ָל"ג]
ַ
לש״ח
ַמ ָ
ֶמרכז לחולי שחפת
לש״ע
ַמ ָ
[הגוַּ :מל ָש״ע]
ֶמרכז לשיקום עורפי ֲ
ָמ ָל״ת
.1
.2
.3
.4
ַמחלקה ללא־תעודה;
מחסן ללא תנועה;
מערכות לווייני תקשורת;
ֶמרכז לתודעה
לתאוֹ ״ת
ֶמ ָ
מערכת מוטסת לתקשורת ,לאגירה וּ לתצוגה
של תמונות
לת"ד
ַמ ָ
מערכת לניהול תאונות דרכים
לת״ם
ַמ ָ
לח ֶקר תורת המערכה;
.1המכון ֵ
.2מערכות לחימה תת־מימיות;
.3מערכת ממוחשבת לניהול חובות
לת״ק
ַמ ָ
ִמתקן לתגובות קרב
מ״מ
.1ממלא מקום;
ַ .2מחשב ֶמרכזי;
.3מודיעין מוטס;
תלה ִמטען;
ִ .4מ ֵ
ֶ .5מרכז ִמבצעים;
ֵ .6מתח וּ מקבילים;
.7מידה מיוחדת;
ֵ
ֶ .8מרכז מודיעין [ֲ 13-8הגוּ ֵ :מ
״ם־מ״ם];
מפקד ַמחלקה;
ַ .9
ַ .10מחלקה מיוחדת;
ִ .11מבצעים מיוחדים;
ַ .12מ ָצ ָבה ממוצעת;
.13מערכות מידע;
.14מודלים מתקדמים;
.15מלא מחדש;
.16מדעים מדויקים;
.17מכונַ אי מוטס;
מפקד מסוק;
ַ .18
‘ .19מלכות מבריקה׳;
.20מושל מחוז;
.21מנת ִמשׂכל;
מראה מקום;
ֵ .22
.23משׂכורת ממוצעת;
מפקד מוצב;
ַ .24
מפקד מגמה;
ַ .25
.26מועצה מקומית;
לפנים :אנגלייה,
.27הממלכה המאוחדת [ ָ
בריטניה; שם התואר -בריטי ,בריטית]
ָמ ָמ״א
.1מחנה־מעבר ארצי; [ֲ 2-1הגוּ ָ :מ ָמ״א];
.2משלחת מאוחדת אירופה
מא״ל
ַמ ָ
מד־מהירות אלקטרוני לרכב
מא״ש
ַמ ָ
מפקד ֶמרכז אחזקה ושינוע
ַ
מא״ת
ַמ ָ
ואמצ ֵעי תקשוב
ָ
ֶמרכז מעבדות
ממ״ב
מפקד ֶמרכז הבינוי
ַ
״ב ָ -מ ָמ״ן
ַ | 106מ ָמ ּ
ב ל מ " ס
״ב
ַמ ָמ ּ
מח״ג
ַמ ָ
מכונַ אי ְמטוס בוכנה
מפקד ַמחלקת חימוש גדודית
ַ
ִ .1מפקדת מחנה בסיסי;
.2מקור מוסמך בהחלט
ֶמרכז מודיעין חזותי
״ב
ָמ ָמ ּ
ַמ ָמ״ג
מפקד ֶמרכז גיוס;
ַ .1
מפקד מגמה
ַ .2
ָמ ָמ״ג
.1
.2
.3
.4
המרכז למחקר גרעיני;
ֶ
מערכת מידע גאוגרפי;
ֶמרחב מוגן;
ֶמרכז ִמבצעים גדודי
ָמ ָמ״ד
ֶ .1מרחב־מוגן דירתי;
.2מערכת מחולל דוּ חות
מד״ה
ַמ ָ
[הגוַּ :ממ ָד״ה]
ַמחלקת ַמ ְד ֵעי ההתנהגוּ ת ֲ
מד״ס
ַמ ָ
למיכון ַמ ְד ֵעי ההנדסה;
ּ
המרכז
ֶ .1
.2מערכות ִמבצעיות הנדסיות
ָמ ָמ״ה
ֶ .1מרכז מטרות ל׳השתתפות׳ [ֲ 3-1הגוּ:
ָמ ָמ״ה];
מח״ז
ַמ ָ
מח״י
ַמ ִ
[הגוּ ַ :ממ ִח״י;
המחשבים של חיל הים ֲ
ֶמרכז ַ
מת״ם]
ראוַ :מ ָ
ָמ ָמ״ט
ִמנשׂא ָמגֵ ן ַל ַטף
מט״א
ַמ ָ
[הגוּ ַ :ממ ָט״א]
מערכת מטרות אוגדתיות ֲ
מט״ח
ַמ ָ
ֶמרכז ֶמרחבי לטיפול בחללים
מט״ל
ַמ ָ
ֶמרכז ִמחשוב טכנולוגי לוגיסיטי [בוטלו
ראשי התיבות ,ובמקומם‘ֶ :ל ֶשם׳]
ָמ ִמ״י
ִ .1מנהל מקרקעי ישׂראל [ֲ 2-1הגוּ ָ :מ ִמ״י]
.2מתג מתח יתר
מכ״א
ַמ ָּ
[הגוּ ַ :ממ ָּכ״א]
מיכון כוח האדם ֲ
ֶמרכז ּ
ָמ ָמ״ל
ִ .1משמר מלכותי;
.2מערכות ממוחשבות לניהול
ָמ ָמ ֶל״ה
.2מפעיל מערכות השטה;
.3מערכת מיתוג הודעות
מל״ז
ַמ ֵ
מפקד מחוז
ַ
מל ָכ״ה
ַמ ָ
ֶמרכז מודיעין (מטרות) זירתי
מל״ס
ַמ ָ
.1מדריך ַמחלקה;
מפקד ַמחלקה
ַ .2
ממ״מ
ַמ ָמ״ז
ָמ ָמ״ז
ַמ ָמ״ח
ָמ ָמ״ח
.1משׂרד ממוחשב;
.2משׂימת מודיעין חזותי מוטס
מח״א
ַמ ָ
[הגוַּ :ממ ָח״א]
ִמפקדת מחנה חיל האוויר ֲ
[הגוּ ָ :מ ָמ ֶל״ה]
מערכת מומחה לדרג השׂדה ֲ
מד־מהירות לייזר
ַמחשב משׂימות לכוחות העורף
מכלול מטרות לסיוע
״ם־מ״ם];
״ם־מ ֵ
ֶ .1מרכז ִמבצעים משותף ֲ[הגוֵּ :מ ֵ
.2מהירות ְמ ַר ִּבית מותרת;
ֶ .3מרחב־מוגן מוסדי
ָמ ָמ״ן
ַ .1מחלקת המודיעין;
ממוכנת;
ּ
.2מערכת
מש״ל | 107
ַמ ָמ״ס ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
.3
.4
.5
.6
מתג מתח נמוך;
ְמסופי ִמטען וניטול;
ִמנהלן מסד נתונים [גם ;]DBA
ישר ִמשנה
ֵמ ַ
ַמ ָמ״ס
מכונַ אי מנועי סילון
ָמ ָמ״ס
.1
.2
.3
.4
.5
מודיעין מסכל;
ֶמרכז ִמבצעים סוללתי;
מיכון וּ סטטיסטיקה;
ֶמרכז ּ
ִמרכזת מיתוג ִספרתי;
רכזֶ ת ִמבצעית ִספרתית
ִמ ֶּ
מס״ם
ַמ ָ
מכונַ אי מטוסי סילון משופרים
ממעהב״ט
הב״ט]
מע ָ ּ
מבקר מערכת הביטחון [יש ההוגיםַ :מ ַ
״פ
מע ּ
ַמ ָ
ִמפקדת ֶמרחב העורף הפיקודי
מע״ת
ַמ ָ
מערכת ממוחשבת לעיבוד תמונה
״פ
ָמ ָמ ּ
מצ״ח
ַמ ָ
מפקד המשטרה הצבאית החטיבתי;
ַ .1
מפקד ֵמ ַצ״ח (=המשטרה הצבאית
ַ .2
החוקרת)
״פ
מצ ּ
ַמ ָ
מפקד המשטרה הצבאית הפיקודי
ַ
ַמ ָמ״ק
ממלא־מקום קצין;
ְ
.1
.2מפעיל מערכות ֶק ֶשר טקטיות ורדיו־טלפון
ָמ ָמ״ק
ֶמרחב־מוגן קומתי
ַמ ָמ״ר
מפקד ֶמרחב;
ַ .1
מפקד ֶמרכז;
ַ .2
.3מהנדס מחקר
מר״ז
ַמ ָ
ִמשׂחק מלחמה רב־זרועי
מר״ט
ַמ ָ
מערכת מיתוג ִרשתות טלגרפיה
מר״ם
ַמ ָ
לרשתות תקשורת נתונים
למחשבים וּ ִ
המרכז ַ
ֶ
.1מוציא מכלל פעולה;
ֶ .2מרכז ִמבצעים פלגתי
הממוכן]
ּ
המחשבים והרישום
[לפניםֶ :מרכז ַ
ָ
ִמפקדת מחנה פיקוד הדרום
[הגוּ ַ :ממ ָר״ע]
מכ״ם מאיר רב־עוצמה ֲ
ּ
ִ .1מפקדת מחנה פיקוד המרכז;
.2מכשיר נייד למדידת פקטור המיגון של
מסכת מגן
ַ
[הגוַּ :ממ ַר ַע״ם]
מכ״ם מאיר רב־עוצמה משופר ֲ
ּ
מפּ״ד
ַמ ָ
מפּ״ם
ַמ ָ
ַמ ָמ"ץ
מפעיל ִמבצעים
ָמ ָמ״ץ
.1מים ,מזון ,ציוד;
.2מכשול מים צר;
ֶ .3מרכז ִמבצעים
מצ״א
ַמ ָ
מר״ע
ַמ ָ
מר ַע״ם
ַמ ַ
מר״ף
ַמ ָ
מערכות ִמנהל רפואי
ַמ ָמ״ש
.1מפקח ִמשנה;
מתרגל שבועי;
מפקד ַ
ַ .2
.3מוסמך במדעים שונים
ָמ ָמ״ש
.1מערכות מחוללות שׂכר;
.2מוסמך במדעים שונים
״ב
ַממשוֹ ּ
[הגוּ:
מפקד המשטרה הצבאית האוגדתי ֲ
ַ
ַממ ָצ״א]
״ב (= שליטה וּבקרה)
מתכנני משׂימה ושוֹ ּ
מאגר מפות תצוגה
ֶמרכז מידע ושירות לקוחות
מצ״ג
ַמ ָ
מש״ל
ַמ ָ
מש״ן -מנו"ק
ַ | 108מ ָ
ב ל מ " ס
מש״ן
ַמ ָ
נב״ט
ַמ ָּ
הר ֶכש של ניו־יורק
המחלקה במשלחת ֶ
מנַ הל ַ
ַמ ַסד נתוני בטיחות
מפעיל מטרות תקשוב
ַמ ְס ֵדי נתונים וּגרפיקה למשתמש (להמונים)
[הגוּ ַ :מנגָ ״ל]
ֲ
ַמ ָמ״ת
ָמ ָמ״ת
.1
.2
.3
.4
ֶמרכז ִמנהלה־תחזוקה;
ַמ ַאגְ ֵרי מידע תשתיתי;
מערכות מידע ותקשוב;
ִמבצעים ,מטרות ותפעול
״ב
מת ּ
ַמ ָ
התכנון והבקרה
ַמחלקת המשאביםִ ,
מת״ם
ַמ ָ
ַמנגָ ״ל
ָמנָ ״ד
מערך נייד
ַמ ָנד"ט
דפנות
מתג חימוש ,נִ צרת ֶח ֶבק המנגנוןָ ,
ותבריג של בית המנגנון ,טס הלחץ
ָמנָ ״ה
[הגוּ ָ :מנָ ״ה]
מערכת ניהול מטבח ֲ
נהא״ז
ַמ ָ
.1מערכות מידע ,תהליכים וּ מחשוב;
.2מפעילות מערכות תקשוב וּ מידע
המנהל האזרחי
ִ
מפקד ִמתקן תקשורת פיקודי
ַ
ִמנהל הבטיחות ואיכות הסביבה
מטרות תקיפה;
.1מערכת ְ
.2מערכת מיגון לתינוקות ולילדים
ִמנהל הגיוס
״פ
מת ּ
ַמ ָ
מת״ק
ַמ ָ
מת״ש
ַמ ָ
ִמפקדת המשטרה לתיאום וּ לשיתוף פעולה
מנ׳
ִ .1מנהל או ִמנהלי;
ִ .2מנהלה או ִמנהלתי;
.3מנוף
מ״נ
ִ .1משקל נֶ גֶ ד;
ֶ .2מ ַתח נמוך
ָמ״ן
נה ָּב״ט
ַמ ַ
נה״ג
ַמ ָ
נה״ז
ַמ ָ
נהא״ז]
המנהל האזרחי [ראוַ :מ ָ
ִ
נהי״ג
ַמ ִ
מנַ הל ידע גדודי
נה״ס
ַמ ָ
הסגֶ ל
ִמנהל ֶ
מנה״ע
מנַ הל עבודה [גם מ“עֶ ,מנַ ״ע]
נה״ץ
ַמ ָ
ִמנהלת צבאית
נה״ק
ַמ ָ
ֵ .1מתח נמוך;
ִ .2משמר נע;
.3מודיעין [הצורה התקנית :מוד׳]
ִמנהל ההרכשה והייצור
ִמנהל האוכלוסין
ִמנהלה וחילוץ
ֶ .1מרכז ניהול אש [ֲ 3-1הגוָּ :מנָ ״א];
ֶ .2מחקר נֶ ֶשק אויב;
ֶ .3מרכז נתונים אגפי
מנהיגות ,ניהול וּ פיקוד
מנ״א
ָמנָ ״א
ִמנהל הנפגעים וּ קציני הערים
נה״ר
ַמ ָ
״ח
ָמנוֹ ַ
ָמנוֹ ״ף
מנו"ק
מנות קרב [גם מנק"ר]
נפּ״ק | 109
ָמנוֹ ״ר ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
ָמנוֹ ״ר
.1מנַ הל רישום מלאי;
.2מנַ הלת ניהול ורישום;
.3מטהר נתיבים ורק״ם
ְמנו ָּת ָק״ש
מנותק ֶק ֶשר
ָמנָ ״ט
.1מטול נֶ גֶ ד־טנקים;
ֶ .2מרכז ניסויי הטיסה;
״ן־טי״ת
ֶ .3מרכז נוּ ֵ
נט״ט
ַמ ָ
ֶמרכז ניטור וטיפול
נט״ם
ַמ ָ
ָמנָ ״ם
.1
.2
.3
.4
״ן־מ״ם;
ֶמרכז נוּ ֵ
מערכות ניהול מקצועיות;
מערכת נחיתת מכשירים;
ֶמרכז ניהול משברים
נמ״ד
ַמ ָ
מנַ הל מדעי
נמ״ז
ַמ ָ
ִמנהל מזכירוּ ת
נמ״ח
ַמ ָ
.1מנַ הל ֶמחלק;
.2מנַ הל ַמחלקה;
.3מנַ הל משק חלפים [ביחידֵ :ח ֶלף]
נמ״ר
ַמ ָ
המנהל לכוח־אדם טכנולוגי וּ למחקר
ִ
ִמנהלה ֶמרחבית
ִמנהלת הטנקים
מינוי ִמשנה
[הגוָּ :מנִ ״י]
ֶמרכז ניהול יֵ ירוטים ֲ
ֶ .1מרכז ניתוב המידע והתיעוד;
.2מערכת לניהול ִמספרים מת"מיים
נט״ק
ַמ ָ
ָמנִ ״י
ֵמנִ י״ב
נמ״ש
ַמ ָ
נמ״ת
ַמ ָ
מכלול ניתוח ידיעות וּבקרה
ָמנָ ״ס
ֶמרכז ניהול ידע פיקודי
ָמנָ ״ע
[הגוַּ :מנ ָּכ״א]
ִמנהל כוח־האדם ֲ
ֶמנַ ״ע
מנַ הל כללי
נע״ר
ַמ ָ
ֵמנִ י״ף
נכ״א
ַמ ָּ
נכ״ל
ַמ ָּ
ָמנָ ״ל
.1מערכת ניווט לוויינית [גם ;]GNSS
המרכז לניהול הלאומי
ֶ .2
נל״א
ַמ ָ
מערכת־נשימה סגורה
[הגוּ ָ :מנָ ״ע]
מערכת נמוכת עצימות ֲ
[הגוּ ֶ :מנַ ״ע; גם מ״ע ,מנה”ע]
מנַ הל עבודה ֲ
מנַ הל העבודה הראשי
״פ
ַמנָ ּ
מפקד נפה
ַ
״פ
ָמנָ ּ
[הגוַּ :מנ ָל״א]
ֶמרכז ניהול לוחמה אלקטרונית ֲ
.1מערכת נשימה פתוחה;
.2מתודולוגיות וניהול פרויקטים
מנַ הל לחימה
מנַ הל פרויקטים ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
מערכת נדחפת (נגררת) לפיצוץ מוקשים
מערכת ניטור פצועים
מנַ הל ַמחלקה [במשהב״ט]
׳יפטיין]
ִמנהלת פרויקט הטנק [ ִצ ֵ
נל״ח
ַמ ָ
נל״ם
ַמ ָ
ַמנָ ״ם
נפּ״ט
ַמ ָ
נפּ״ץ
ַמ ָ
נפּ״ק
ַמ ָ
נפּ״ר -מס״כ
ַ | 110מ ָ
ב ל מ " ס
נפּ״ר
ַמ ָ
מפקד סיוע (ארטילרי) אוגדתי;
ַ .2
ְ .3מ ָת ֵאם סיוע אש
ִ .1מנהל ְפּריטים;
.2מנַ הל ְפּ ִריטים
ָמ ָס״א
מערכת מדידה לנקודת ציוּ ן מהירה
מס״ב
מנת קרב
״ב
ָמ ָס ּ
נצ״ם
ַמ ָ
מנ״ק
מנק"ר
ְמנת קרב [גם מנו"ק]
ָמנָ ״ר
.1
.2
.3
.4
מערכת ניווט רתומה;
מערכת ניהול רכש;
מארב נֶ גֶ ד־רכב;
מערכת נתונים רפואיים
ָמנָ ״ש
.1מערכת נֶ ֶשק [גם ָמ ָענָ ״ש];
ַ .2מ ֶצ ֶבת לוחמים ,נפגעים וּ שבויי מלחמה
ָמנָ ״ש ֶק ֶס״ם
[הגוּ ָ :מ ָס״א]
ַמחלקת־סריקה אוגדתית ֲ
מסילת ברזל
ִ .1מסגרת סעף־ביניים;
המרכז לסליקה בנקאית
ֶ .2
ַמ ָס״ג
מפקד סיוע־ארטילרי גֵ יסי
ַ
ַמ ָס״ד
.1מערכות ֵסתר דיבור;
ִ .2מספר סידורי (סוֹ ֵדר);
.3מסע דילוגים
ָמסוֹ ״ל
מפקד סוללה
ַ
ַמסוֹ ״ק
מערכת לניהול שוטף; קורסיםֶ ,סגֶ ל ,ממתינים
[הגוָּ :מנָ ״ש ֶק ֶס״ם]
ֲ
ְמדור הסיווג והקידום
מצב ,נֶ ֶשק ,שיטות הפעלה
ְמדור הסימול והרישום
ַמ ָצ ָבה ,נפגעים ,תגבורת
ַ .1מסוקים ותובלה;
.2מסחר ותעשׂייה
ְמנַ ֶש״ה
מנ״ת
נת״ה
ֶמ ָ
[הגוֶּ :מנ ָת״ה]
מנת תחמושת על הקרקע ֲ
נת״ם
ַמ ָ
המרכז לניתוח מערכות;
ֶ .1
ֶ .2מרכז ניתוב המודיעין
נת״ק
ַמ ָ
ִ .1מנהל התקציבים;
ִ .2מנהל תוכנית טנק ה׳מרכבה׳
מס׳
ִמספר או ִמספרי
מ"ס
.1מועד הסיום;
מפקד סיוע
ַ .2
ַמ ָס״א
מפקד־סיוע ֶאגֶ ד (אוגדתי) [ֲ 3-1הגוּ:
ַ .1
ָמ ָס״א];
ַמסוֹ ״ר
ָמסוֹ ״ת
ָמ ָס״ז
ִמספר זנב
ַמ ָס״ח
מפקד סיוע חטיבתי;
ַ .1
.2מפעיל סוכן חשאי;
ְ .3מ ָת ֵאם סיוע חטיבתי
ָמ ָס״ח
מקווֶ נת
ספקים ֻ
מערכת ּ
סח״א
ַמ ָ
[הגוּ ַ :מס ָח״א]
ִמספר חיל האוויר ֲ
״ב
סט ּ
ַמ ָ
ִמספר טבוע
מס״כ
מפעיל סוכנות
ַמ ָס״ל ַ -מ ַע״ם | 111
ב ל מ " ס
ַמ ַע״ד
ַמ ָס״ל
מפקד מסלול
ַ
סל״ט
ַמ ָ
ַמסוק ללא־טייס
סל״ץ
ַמ ָ
מסלול צוות
ָמ ָס״ם
ִמספר מטוסים
סע״ר
ַמ ָ
ַמסוק סער
ספּ״ר
ַמ ָ
מפה ִספרתית
סק״ר
ַמ ָ
״רים]
סק ִ
ַמסוק קרב [ברביםַ :מ ָ
ַמ ָס״ר
מפקד סיירת (סיור)
ַ
ָמ ָס״ר
מערך הסיעוד הרפואי
ֶמ ֶס״ר
ִ .1מסגרת ַס ַעף ראשי [ֲ 2-1הגוֶּ :מ ֶס״ר];
.2מערך הסיעוד הראשי
ָמ ָס״ש
ֵמגָ ִס ִיביוֹ ת לשנייה
מע׳
.1מערב או מערבי;
.2מערכה או מערכתי;
.3מערכת
מ״ע
.1
.2
.3
.4
.5
ַמ ְטרת ֵעזֶ ר;
ַמקלט ֵעזֶ ר;
״ם־עיִ ״ן];
ַ
מפקד עמדה [ֲ 4-3הגוֵּ :מ
ַ
מנַ הל עבודה [גם מנה"עֶ ,מנַ ״ע];
ממונה על
״ב
ָמ ָע ּ
מערכות בקרה
ָמ ַע ָּב ָד״ץ
עב ֶדת צילום
ַמ ֶּ
.1מערכת יד ֲ[הגוּ ַ :מ ַע״ד];
ִ .2מתקן ֵעזֶ ר דיבור
הב״ט
ָמ ָע ָּ
מערכת הביטחון
ָמעוֹ ״ז
ִמפקדה על־זרועית
ָמעוֹ ״ף
.1מערכות וּ ּפרויקטים ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם];
ַ .2מחלקת המערכות והפרויקטים
ָמ ָע ָט״ר
.1מערכות טילים ורקטות;
ַ .2מחלקת המערכות האווירונאוטיות
ְמ ִעי״ל
מערכת ייחוס לוע
כמ״ש
ָמ ַע ָ
מערכת כינון משופרת
ָמ ָע ָכ״ן
.1מערכת כינון;
.2מערכת ניווט
ָמ ָע ָל״א
מערכות לוחמה אלקטרונית
ַמ ֲע ָל״ה
מערכת אירועים ,לקחים והוראות
ָמ ָע ָל״ח
מערכות לחימה
״פ
ָמ ָע ָל ּ
מערכות לוחמה אלקטרונית פסיביות
מעל"ש
מעלה שומרון
ַמ ָע״ם
מפקד ֶעמדת מרגמות
ַ
ַמ ַע״ם
.1
.2
.3
.4
מטרת ֵעזֶ ר מדומה [ֲ 9-1הגוּ ַ :מ ַע״ם];
ִמפקדת העורף ֶ -מרכז;
ֶמרכז המערכות הממונעות;
מערכות ממונעות;
ָ | 112מ ָע״ן ַ -מפגָ ״ד
ב ל מ " ס
.5
.6
.7
.8
.9
ָמ ָע״ן
מס ערך מוסף;
של״ט (= ֶמרכז שליטה);
מערכות ַמ ָ
מערכות מידע;
מערכות ֶמרכזיות;
מערכות ִמבצעיות
מפקד ענף
ַ
ַמ ַע״ן
.1מערכות נייחות [ֲ 3-1הגוַּ :מ ַע״ן];
ֶ .2מרכז עיבוד נתונים;
.3מערך נפרס
ָמ ָענָ ״א
אפסנאיים [ראו:
המרכז לעיבוד נתונים ְ
ֶ
מט״ל]
ַמ ָ
מענ״ה
ַמ ֲע ָצ ָמ"ה
מערכת הצטיידות מעודפי ְצבא ארצות
הברית
ָמ ָע"ר¹
ַמגיש עזרה ראשונה
ָמ ָע״ר²
המחלקה הערבית
ַ
מערה״ב
מערכת הביטחון [ראו :מעהב״ט]
״פ
ָמ ָע ָר ּ
מערך פרוס
מער״ש
.1מערכת ראש [גם מע״ש];
.2מערכת ֵש ַמע
ַמ ַע״ש
מערכת נתוני הערכה
[הגוּ ַ :מ ַע״ש; גם מער״ש]
מערכת ראש ֲ
מערכות עיבוד נתונים ממוחשבים
מעצר על תנאי
מערכת ֵעזֶ ר לניהול קרב
[הגוּ ַ :מ ַע״ת]
מערכות תשתיות ֲ
מערכת ֵעזר לניהול קרב לצוות קרב גדודי
ִמפקדה
ָמ ָענָ ״ם
ַמ ֲענָ ״ק
צק"ג
"ק־ל ָ
ַ
ַמ ֲענָ
ָמ ָענָ ״ש
מערכת (מערכות) נֶ ֶשק
מע״פ
הפ ַלסטיני;
ִ 1מפלגת העם ַ
.2מערך פרוּ ס
ָמ ַע ָפּ״ד
ִמפקדת העורף -דרום
מעפ״י
מעל פני הים
מעפ״ק
מעל פני הקרקע
ָמ ַע ָפּ״ש
מעל פני השטח
ַמ ַע״ץ
ִ .1מפקדת העורף -צפון [ֲ 2-1הגוַּ :מ ַע״ץ];
ַ .2מחלקת העבודות הציבוריות [השם שונה
‘החברה הלאומית לדרכים בישׂראל בע“מ‘]
כךֶ :
מע״ת
ַמ ַע״ת
מפ׳
מ״פ
.1
.2
.3
.4
ַמ ָפּ״א
״ם־פּ״א];
ֵ
מפקד פלוגה [ֲ 4-1הגוּ ֵ :מ
ַ
מועד הפתיחה;
מחנה פליטים;
״פ]
משׂימת פיתוח [גם ָמ ָש ּ
ִ .1מנהלת פריטי האוויר [ֲ 2-1הגוּ ַ :מ ָפּ״א];
.2משטר קליטת אלקטרונים
ַמפאוּ״ג
ִמפקדת האוגדה
פא״ס
ַמ ָ
ִמפרט אספקה
פא״ת
ַמ ָ
אמצ ֵעי לחימה
המנהל למחקר ולפיתוח ָ
ִ
ותשתית טכנולוגית
ַמפגָ ״ד
ִמפקדת גדוד
ַמפגָ ״ז ַ -מפנָ ״ג | 113
ב ל מ " ס
ַמפגָ ״ז
ִמפקדת גִ זרתית
ַמפגָ ״ס
ִמפקדת הגַ יס
ַמפגָ ״ש
ִמפקדת גֵ יסות השריון
פד״ז
ַמ ָ
ִמפקדת דיוויזיה
ַמ ָפּ״ה
[הגוַּ :מ ָפּ״ה]
המרכז לפיתוח הדרכה ֲ
ֶ
ַמ ּפוֹ ״ת
מחקר וּ פיתוח תשתיות
ַמ ָפּ״ז
מוקש פזיר
מפז״ק
מפזרת מוקשים קרקעית
ַ
פח״ז
ַמ ָ
ִמפקדת מחוז
פח״ח
ַמ ָ
ִמפקדת גדוד שירותי חימוש
פח״ט
ַמ ָ
פכ״ל
ַמ ָּ
מפקד כללי;
ַ .1
.2המפקח הכללי
פכ״ם
ַמ ָּ
מפעלים ּכימיים
פכ"ץ
ַמ ָּ
מפקד כוחות צה"ל
ַ
פכ"ש
ַמ ָּ
ִמפקדת כוחות השׂדה
ַמ ָפּ״ל
.1
.2
.3
.4
.5
פל״ג];
מפקד פלגה [גם ַמ ָ
ַ
מפקד פלוגת לוגיסטיקה;
ַ
מפקד פלגת לוחמים;
ַ
מערכת פניות לקוחות;
ִמסמכים פנימיים לבדיקה
פל״ג
ַמ ָ
מפקד פלגה;
ַ .1
ִ .2מפקדת פלוגה
פל״ח
ַמ ָ
ִ .1מפקדה על־חטיבתית;
.2מפחית לחות
פל״ם
ַמ ָ
ִ .1מפקדת חטיבה;
.2מוצב פיקוד חטיבתי
מפקד פלגת ִמנהלה
ַ
[הגוַּ :מפ ִח״י]
ִמפקדת חיל הים ֲ
מפעלים לייצור נֶ ֶשק
ִמפקדת ֵחילות השׂדה [ראוָ :מזִ ״י ,ז״י]
מכלול פיקודי לסיוע
חסנַ אי פקיד טכני;
ַ .1מ ְ
.2מוצב־פיקוד טייסתי;
יט ֶלסקוֹ ּפ טלוויזיה
ַ .3מתאם ּ ֵפ ִר ֵ
מפקד פלוגת ִמפקדה
ַ
ִמפרט מכין [יש המקצריםָ :מ ָפ“ם]
[הגוּ:
הממונה על פיקוח הייצוא הביטחוני ֲ
ַמ ִפּ״י]
מפקד ֶמרכז;
ַ .1
מפקח ֶמרכז מקצוע
ַ .2
מוצב־פיקוד כנפי
מפקד נפה
ַ
ֶמרכז פיקוד יְ רי קדמי [לאש ארטילרית]
מפנה גזים
ַ
פח״י
ַמ ִ
פח״ש
ַמ ָ
ַמ ָפּ״ט
ַמ ִפּ״י
י״כ
ַמ ִפּ ּ
ַמ ִפּי״ק
פל״ן
ַמ ָ
פל״ס
ַמ ָ
ַמ ָפּ״ם
פמ״ן
ַמ ָ
פמ״ר
ַמ ָ
ָמ ָפ״ן
ַמפנָ ״ג
צח״ט
פס״א ַ -מ ָ
ַ | 114מ ָ
ב ל מ " ס
פס״א
ַמ ָ
מפ״ש
[הגוַּ :מפ ָס״א;
ִמפקדת סיוע ארטילרי אוגדתי ֲ
ראוָ :ת ָמ״ר ]1
.1מוקש פזיר;
.2מיליוני פקודות בשנייה
ִמפקדת סיוע (ארטילרי) גֵ יסי
ִמפקדת שליטה -רדיו
ֶ .1מרכז פיקוד סוללתי;
ִ .2מפקדת סוללה
מפקד פלגת תחמושת
ַ
פס״ג
ַמ ָ
ַמפסוֹ ״ל
פס״ח
ַמ ָ
ִמפקדת סיוע חטיבתית
פס״ן
ַמ ָ
מפקדת סגן
ַמ ָפּ״ע
.1מזכירוּת הפיקוד העליון [ֲ 2-1הגוַּ :מ ָפּ״ע];
(=מטבע חוץ) פריטים עיקריים
ָ .2מ ַט״ח ַ
פע״ם
ַמ ָ
המפקדה הערבית המאוחדת
ִ
ַמ ָפּ״ץ
.1
.2
.3
.4
פק״ץ];
מפקד צוות [גם ַמ ָ
ַ
מפעיל ציוד מדידה;
ִמפעם צלצול;
מיכון הפרקליטות הצבאית
ּ
פצ״ר
ַמ ָ
ִמפקדת הפרקליט הצבאי הראשי
מפק׳
פש״ר
ַמ ָ
פת״ח
ַמ ָ
״ח
פת ַ
ַמ ֵ
ִ .1מסגרת לפיתוח וּ לתחזוקה;
.2מתודולוגיית פיתוח ותחזוקה
מצ׳
ַ .1מצפן;
ִ .2מצפה
מ״צ
״ם־צ ִד״י; אל
ָ
המשטרה הצבאית [יש ההוגיםֵ :מ
תקצרו בנקודות :מ.צ ;.בסימנים מוסכמים -בלי
גרשיים]
מצ״א
ֶמרכז צבאי (טלפוני) ארצי
מצ״ב
.1מצורף בזה [גם רצ"ב];
.2מצוי בשימוש;
ִ .3משמרת צלחים [כינוי לחברי ה׳הגנה׳]
באירופה
ָמ ָצ״ד
ִמפקדה
ַ .1מחלקת הציוד;
ִ .2מספן הציוד
[הגוַּ :מפ ָק״א]
האגֶ ד ֲ
ִמפקדת ֶ
מכשול ,צפון ,דרום ,ירושליםֶ ,מרכז
מפקד חונך
ַ
ֶ .1מרכז הצופן והביטחון;
ֶ .2מרכז צופן ָוּב ָמ״ם
פק״א
ַמ ָ
פק״ח
ַמ ָ
פק ָע״ר
ַמ ָ
ָמ ָצ ִדי״ם
ָמצוֹ ״ב
ִמפקדת פיקוד העורף
ָמצוֹ ״ק
מפקד צוות [גם ַמ ָפּ״ץ]
ַ
ֵמ ַצ״ח
פק״ץ
ַמ ָ
פק״ש
ַמ ָ
הק ֶשר
ֶמרכז הצופן וּביטחון ֶ
ִמפקדת שליטה
.1המשטרה הצבאית החוקרת ֲ[הגוּ ֵ :מ ַצ״ח];
.2מקצועיות ,צדק וחוכמה
ִמתקן פיזור רדיולוגי
ִמנהלת הצטיידות בחלפי ‘טיראן׳
ַמ ָפּ"ר
צח״ט
ַמ ָ
״כ ָ -מ ָק ָה ָס״ר | 115
ָמ ָצ ּ
ב ל מ " ס
״כ
ָמ ָצ ּ
״פ
צר ּ
ַמ ָ
ַמ ְצבי כוננוּ ת
המרכז לציוד רפואי
ֶ
.1מציין לייזר;
.2מצורף לכאן;
ַ .3מ ֶצ ֶבת לוחמים
מוּ ְצבי שליטה
ָמ ָצ״ל
צל״ח
ַמ ָ
הצ ֶל״ם (= ציוד הלחימה) והחלפים
ֶמרכז ֶ
ָמ ָצ״ם
ֶ .1מרכז ציוד מוחזר;
ֶ .2מרכז ציוד ֶמרחבי
ֶמ ֶצ״ם
[הגוֶּ :מ ֶצ״ם]
מחסן לציוד מוחזר ֲ
ַמ ָצ״ן
מפעיל ציוד נושׂא
ַמצנָ ״ם
״ן־מ״ם
מפקד צוות נוּ ֵ
ַ
צפּ״ה
ִמ ֶ
[הגוִּ :מצ ֶפּ״ה]
מוצב הפיקוד־העליון ֲ
צפּ״י
ִמ ִ
[הגוִּ :מצ ִפּ״י]
מוצב הפיקוד־הימי ֲ
צפּ״ם
ַמ ָ
מוצב־פיקוד מחוזי
צפּ״ן
ַמ ָ
ָמ ָצ״ש
ַמ ָצ״ת
מאמן צוות תוֹ ָמ״ת (= תותח מתנייע)
מ״ק
.1מכשיר ֶק ֶשר [ֲ 4-1הגוּ ֵ :מ״ם־קוּ ״ף; אל
תקצרו בנקודות :מ.ק;].
.2
.3
.4
.5
.6
.7
מדור קבוע;
ִמספר מקרקעין;
מחנה קבע;
מודיעין קבוע;
מידה קטנה;
ְמנַ ת קרב
מק״א
ַ .1מחלקת קבורה אוגדתית;
.2מכשיר ֶק ֶשר אלחוטי;
.3מערכת קודים ואותות
א״כ זְ ַמ״ן
ָמ ָק ּ
משׂימה ,קרקע ,אויב ,כוחותינו; זמן וּ ֶמרחב,
גורמים נוספים
ָמ ָקא״ם
מוצב־פיקוד נפתי
המרכז לקידום אוכלוסיות מיוחדות
ֶ
״ע; ראו:
[הגוִּ :מצ ֵפּ ַ
מוצב הפיקוד העליון ֲ
צפּ״ה]
ִמ ֶ
ִמפקדת ְקצין האיסוף הקרבי הראשי
מוצב־פיקוד פיקודי
ַ .1מקלע בינוני;
ַ .2מקלע מקביל;
ְ .3מדור הקישור למחשב
״ע
צפּ ַ
ִמ ֵ
״פ
צפּ ּ
ַמ ָ
צפּ"ש
ַמ ָ
ִמצפה שלם
ַמ ָצ״ק
.1מכונַ אי ציוד־קרקע;
.2מדריך צבאי קהילתי;
ציוד־ק ֶשר
ֶ
ַ .3מ ַש״ק
ֶמ ֶצ"ק
ָמ ָק ָא ָס"ר
ָמ ָק״ב
מק״ד
רכז־ק ֶשר דמה
ֶ
ֶמ
קד״ץ
ַמ ָ
קדם־צבאית
ְמכינה ַ
ָמ ָק ָהנָ ״ר
[הגוֶּ :מ ֶצ״ק]
מחסן־ציוד קדמי ֲ
ִמפקדת ְקצין ההנדסה הראשי
הממונה על יחסי ציבור
קל״ר]
ִמפקדת ְקצין ההספקה הראשי [ראוַ :מ ָ
מצ״ר
ָמ ָק ָה ָס״ר
חל״ר ַ -מ ָק״ק
ָ | 116מ ַק ָ
ב ל מ " ס
חל״ר
ָמ ַק ָ
קמ״ד
ַמ ָ
קע״ר]
ִמפקדת ְקצין חיל העורף [ראוַ :פּ ָ
מדריך ֶק ֶשרִ ,מברקה ודואר
הח״ן הראשית [ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ִמפקדת קצינת ֵ
ִמפקדת ְקצין המודיעין הראשי
ָמ ַקחנָ ״ר
חצ״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין החי״ר והצנחנים הראשי
ָמ ָק ָח״ר
ִמפקדת ְקצין החינוך והנוער הראשי
חש״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין־החימוש הראשי
חת״ר
ָמ ַק ָ
קל״ר]
ִמפקדת ְקצין התחזוקה הראשי [ראוַ :מ ָ
ַמ ָק״ט
מפקד קטע
ַ
ָמ ָק״ט
ִ .1מספר קטלוגי;
מערכת־ק ֶשר טנק;
ֶ
.2
״פ]
.3מכשיר ֶק ֶשר לטנק [ראו גם ַמ ָ
קש ּ
״ע
צפּ ַ
ִמ ֵ
צפּ״ה]
מוצב הפיקוד העליון [ראוִ :מ ֶ
ַמ ִקי״ף
מחולל קבצים פרטיים בתקשורת
ָמ ָק״ך
ַמקלע כבד
ַמ ֵק״ל
ַ .1מקלע קל;
ְ .2מקום לימוד;
.3מקום לאימונים [ברביםַ :מק"לוֹ ת]
קל״ן
ַמ ָ
ְמקום קבורתו לא־נודע
״פ
קל ּ
ַמ ָ
ַמקלע פלוגתי
קל״ר
ַמ ָ
ִ .1מפקדת ְקצין הלוגיסטיקה הראשי;
ַ .2מקלע רימונים
קל״ש
ַמ ָ
ִמקלחת שׂדה
ָמ ָק״ם
.1מחסן קבלה ֶמרכזי;
ִ .2מקצוע מיוֹ עד
ָמ ַקמנָ ״ר
מצ״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין המשטרה הצבאית הראשי
קמ״ר
ַמ ָ
משׂרד־ק ֶשר ֶמרחבי
ֶ
מר״ט
ָמ ַק ָ
לרשתות טלגרפיה
מערכת קצה ממוחשבת ִ
קמ״ש
ַמ ָ
קלט־משדר
ַ
ַמ
מש״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין מודיעין השׂדה הראשי [ראו:
ָמ ָק ָא ָס"ר]
ָמ ָק״ן
.1מערכת ֶק ֶשר נגמ״ש;
מכשיר־ק ֶשר נגמ״ש ֲ[הגוֵּ :מ״ם־קוּ ״ף
ֶ
.2
לנגמ״ש]
ַמ ָק״ס
מפקד קורס
ַ
קס״ם
ַמ ָ
מכירות ,קשרי חוץ ,סיוע וייצוא ביטחוני
״ב (= האגף הממונה על הביטחון
למ ּ
וּ ַמ ָ
במערכת הביטחון)
מק"ע
ִמקצוע עיקרי
״פ
ָמ ָק ּ
ט־פּ ֶלט
ֶמרכז ֶק ֶל ֶ
מקצ׳
מקצוע או מקצועי
קצ״ט
ַמ ָ
[דירוג] מקצועי־טכני
ָמ ַקצנָ ״ר
חצ״ר]
ִמפקדת ְקצין הצנחנים הראשי [ראוָ :מ ַק ָ
ַמ ָק״ק
מפעיל מערכות ֶק ֶשר טקטיות ורדיו טלפון
ָמ ָק״ר ַ -מרהוֹ ״ם | 117
ב ל מ " ס
ָמ ָק״ר
.1מרעום ִקרבה;
.2מגלה קרינה;
.3משׂרד ֶק ֶשר [ראוָ :מ ָק״ש]
מקר״ד
מיקרורדיאן
רפּ״ח
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין הרפואה של חיל האוויר
רפּ״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין הרפואה הראשי
ָמ ָק״ש
.1משׂרד ֶק ֶשר;
.2מערכת ֶק ֶשר שליטה
קשא״ז
ַמ ָ
מפקד ֶק ֶשר ואלקטרוניקה זרועי
ַ
קשא״ם
ַמ ָ
מפקד ֶק ֶשר ואלקטרוניקה מודיעיני
ַ
א״פ
קש ּ
ַמ ָ
מפקד ֶק ֶשר ואלקטרוניקה פיקודי
ַ
קש״ח
ַמ ָ
הממונה על קשרי חוץ
של״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין השלישות הראשי
קש״ם
ַמ ָ
מפקד ֶק ֶשר מודיעיני
ַ
ָמ ַקשנָ ״ר
ִמפקדת ְקצין־השריון הראשי
״פ
קש ּ
ַמ ָ
ר־פּנִ ים [לא‘ :אינטרקום׳; ראו גם
קש ְ
ַמ ֵ
]INTERCOM
שר״ר
ָמ ַק ָ
מר׳
ֶ .1מרחב או ֶמרחבי;
ַ .2מרעום;
ַ .3מצבר
מ״ר
.1
.2
.3
.4
.5
.6
מר״א
״ם־רי״ש];
ִממסר ראשי [ֲ 5 ,1הגוּ ֵ :מ ֵ
ֶמ ֶטר רבוע;
המפקד הראשי;
ַ
מקור רציני;
ִמצפה ָרמון;
ִמספר רישיון
מד־רוחק אלקטרוני
רא״ה
ַמ ָ
ֶמרכז ִארגון ההטסה ֲ[הגוַּ :מר ָא״ה; ראוַ :מרהוֹ ״ם]
רא״ם
ַמ ָ
המפקדות
המרכז לאימון ִ
ֶ
מר״ב
ֶמרכז הבינוי
״ב
ָמ ָר ּ
רקטוֹ ר רוחבי בין־לאומי
ֶמ ָ
רב״ד
ַמ ָּ
ֶ .1מרכז בקרת הדוּ חות;
ֶ .2מרכז הרישום ,הביקורת והדיווח
רב״ק
ַמ ָּ
ֶמרכז בקרה
מרג׳
מרגמה
ָמ ָר״ג
ֶמרכז גיוס
מר״ד
הק ֶשר והתקשוב הראשי;
ִ .1מפקדת ְקצין ֶ
ִ .2מפקדת קצין הקשר ,האלקטרוניקה
והמחשבים הראשי;
ִ .3מפקדת קצין הקשר הראשי
ֶמרכז דיווח ִמבצעי
מקרים וּ תגובות
ֶמרכז האזנה
ִמפקדת ְקצין התותחנים הראשי
ֶמרכז ִארגון ההטסה וההכשרות המיוחדות
קת״ג
ַמ ָ
תמ״ר
ָמ ַק ָ
ֶמרכז הדלק
רד"ם
ַמ ָ
רהא״ז
ַמ ָ
ַמרהוֹ ״ם
רפּ״ד
רה״ז ַ -מ ָ
ַ | 118מ ָ
ב ל מ " ס
רה״ז
ַמ ָ
רל"ט
ַמ ָ
ֶמרכז האזנה זירתי
ַמסוק רופא ללא טייס
רפּ ַאת הגנה ֶמרחבית נַ ייַ ַחת
ִמ ְ
ֶמרכז לוגיסטיקה פיקודי
ֶמרכז הפעלה עירוני [בסימנים מוסכמים -
בלי גרשיים]
ֶ .1מרכז המזון;
רפּאת מומחים;
ִ .2מ ְ
.3מצב רפואי מיוחד [= היריון]
רה״ן
ַמ ָ
״פ
רה ּ
ַמ ָ
רה״ש
ַמ ָ
ֶמרכז האש
מרה״ת
ֶמרחב התפר
ָמרוֹ ״ם
.1
.2
.3
.4
ֶמרכז הקידום;
מאגר רכב וּ משלוחים;
מנהלי רשת ותשתיות מוסמכים;
מערכות מידעְ ,רשומת וניהול משאבי
אנוש
מרח״ק
״פ
רל ּ
ַמ ָ
ָמ ָר״ם
רמ״ד
ַמ ָ
ֶמרכז מידע
״פ
רמ ּ
ַמ ָ
ֶמרכז פיענוח זירתי
ָמ ָר״ן
ַמחלקת־הרפואה הניידת
ַמרנָ ״ט
ְ .1מטול רקטות נֶ גֶ ד־טנקים;
״ן־טי״ת
ֶ .2מרכז נוּ ֵ
ַמרנָ ״ם
מערכת חימוש ראש קרבי
ֶמרכז ניתוח מערכות
ֶמרכז טיפולים
ְמדור רישוי הנֶ ֶשק
.1המכון ִלרפואה ימית [ֲ 2-1הגוֶּ :מ ִר״י];
ְ .2מדור ַרווחת היחידות
ֶמרכז נתונים
ַמר״ס
ֶמרכז יוּמינט זירתי [המונח ‘יומינט׳ משמעו:
מודיעין אנושי]
רס״א
ַמ ָ
״פ
רט ּ
ַמ ָ
ֶמ ִר״י
ַמריוּ״ז
ָמ ִרינָ ״ה
[הגוָּ :מ ִרינָ ״ה]
מערכת רישום של נתוני הערכה ֲ
מרי״ש
.1מפגש ריכוז שיגור;
ֶ .2מרכז ריקון ושיגור
מרכ׳
רכזֶ ת [בצירוף -יש ההוגיםַ :מרכּ ]
ִמ ֶּ
מרכ״ז
מרנ״ש
ַמרנָ ״ת
רב־סנסוֹ רית [המונח ֶ‘סנסוֹ ר׳ בעברית:
ֶ
מערכת
יישן]
ַח ָ
[הגוּ :
ההתקפי של חיל האוויר ֲ
ֶמרכז הסיוע ֶ
ַמר ָס״א]
רס״ה
ַמ ָ
[הגוּ ַ :מר ָס״ה]
ֶמרכז סיוע ֶהתקפי ֲ
ַמרעוֹ ״ם
מערכת ִריענון ֶערכות מגן
״פ
ָמ ָר ּ
מפקד רפואה פיקודי
ַ
רפּ״א
ַמ ֵ
ַמחלקת הרכיבים הזעירים [במפא״ת]
ִמתקן רפואי ֲאזורי
ֶמרכז לוגיסטי
ֶמרכזייה פדגוגית
ַמרלוֹ ״ג
רפּ״ד
ַמ ָ
רפּ״ז -משה״ח | 119
ַמ ָ
ב ל מ " ס
רפּ״ז
ַמ ָ
ֶמרכז פּיענוח זירתי
רפּ״ם
ַמ ָ
ֶמרכז־פּיענוח מטכ״לי
רפּ״ע
ַמ ָ
[הגוַּ :מר ָפּ״ע]
ֶמרכז פינוי עורפי ֲ
רפּ״ק
ַמ ָ
ֶמרכז פינוי קדמי
ֶמ ֶר״ץ
מ״ש
.1
.2
.3
.4
מערכת מושבתת;
״ם־שי״ן];
ִ
[הגוּ ֵ :מ
מטוס מושבת ֲ
מילי־שנייה;
ְמחוז שיפוט
ָמ ָש״א
ֶ .1מרכז השיקום והאחזקה [ֲ 3-1הגוּ :
ָמ ָש״א; בריבויָ :מ ָש״אוֹ ת];
.2מוצב שליטה ֲאזורי;
ֶ .3מרכז-שליטה ֲאזורי
[הגוֶּ :מ ֶר״ץ]
ֶמרכז הציוד ֲ
שא״ב
ַמ ָ
ֶמרכז קישור הדרום
שא״ג
ַמ ָ
מערכת רכש באמצעות קטלוגים ֲ[הגוַּ :מר ֵק״ט]
שא״ז
ַמ ָ
ֶמרכז קישור הצפון
שא״ן
ַמ ָ
רק״ד
ַמ ָ
רק״ט
ַמ ֵ
רק״ץ
ַמ ָ
ָמ ָר״ש
רפּאת ִשיניים
ִמ ְ
רש״ל
ַמ ָ
ֶ .1מרחב שלמה;
.2מערכת רישום לקורסים;
ֶ .3מרכזים לשירותים לוגיסטיים
ָמ ָר״ת
בר ֶק״ם
מערכת שיפור אקלים ֶ
מניעה ,שיבוש ,אזהרה וּגמול
המשמר האזרחי
ִ
משאבי אנוש
ָמ ָש״ב
.1מתחייבי שירות הקבע;
.2מענק שירות בקבע
משב"ט
משׂרד הביטחון [ראו :משהב"ט]
שב״ם
ַמ ָּ
מוות שאינו בפעילות ִמבצעית
ֶ .1מרכז התחזוקה;
ֶ .2מרכז רפואה רב־תחומי
מוצב שליטה לבקרת נזקים
[הגוַּ :מר ָת״א]
ֶמרכז התובלה האווירית ֲ
משׂרד הביטחון
לתכנון איסטרטגי
המרכז ִ
ֶ
משׂרד הבריאות
ֶמרכז התחמושת והטילים
משׂרד ההגנה [של ארה״ב]
רת״א
ַמ ָ
רתא״ס
ַמ ָ
רת״ח
ַמ ָ
רת״ם
ַמ ָ
שב״ן
ַמ ָּ
שה ָּב״ט
ַמ ַ
משהב״ר
שה״ג
ַמ ָ
שה״ד
ַמ ָ
ַמש״ק הדרכה
ֶמרחק תיקוני מעמד
משהד״ב
ֶמרכז תחזוקת ֶק ֶשר
משה״ח
רת״ק
ַמ ָ
מש'
משוריין
ַמש״ק הדרכה בכיר
.1משׂרד החוץ;
.2משׂרד החינוך
שק״ס
| 120משהפ״נ ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
משהפ״נ
משׂרד הפנים
משהת״ק
של״ב
ַמ ָ
מפקד ָש ָלב;
ַ .1
.2מגמת שילוב בסיסי
משׂרד התקשורת
של״ג
ַמ ָ
.1מערכות שליטה וּבקרה ִמבצעיות;
.2מֶרכז השליטה והבקרה
של״ט
ַמ ָ
מיכון ,שיטות וּ ְרשוֹ ֶמת
ּ
של״י
ִמ ִ
מיון ,שליטה ושיבוץ
של״ם
ַמ ָ
ֶ .1מרכז שליטה וּ תנועות;
ֶ .2מרכז שיטור וּ תנועות
״פ
של ּ
ַמ ָ
מוצב שליטה פורס
מוקד שירות וּ תמיכה פונקציונלית
מוצב שליטה ִקדמי
ֶמרכז שליטה זירתי
ִ .1משׂחק מלחמה;
.2מערכות משובצות מחשב
ָמשוֹ ״ב
ָמשוֹ ״ר
ָמשׁוֹ ״שׁ
ָמשוֹ ״ת
ְמשו ָּת״ף
ָמ ָש״ז
״פ
ַמשזָ ּ
ַמש״ק לוגיסטיקה
ֶ .1מרכז שליטה;
.2מוצב השליטה המרכזי
[הגוּ ִ :מש ִל״י]
מוצב שליטה ימי ֲ
ֶמרכז שליטה משׂימתי
של״ק
ַמ ָ
ָמ ָש״ם
מוט שינוי זווית פסיעה
שמ״ם
ַמ ָ
מיליון ש״ח
ָמ ָש״ן
ָמ ָש״ח
ַמ ָש״ט
מפקד שייטת
ַ
״ב
שט ּפ ָל ּ
ַמ ַ
למבצעים מיוחדים
ִמפקדת השליטה ִ
ַ .1משגר נגרר;
ִ .2משלחת ניו־יורק;
.3מד־שיפוע נייד
ִמשטח לטיפולי ב
״פ
ָמ ָש ּ
.1מלחמת ששת הימים [ :3 ,1יש ההוגים:
ֶמ ִש״י];
.2מוצב שליטה יבשתי ֲ[הגוֶּ :מ ִש״י];
ָמ ַש ִפּ״י
ֶמ ִש״י
.1משׂימת פיתוח;
הפ ַלסטינית;
.2המשטרה ַ
.3מחנה שבויים פיקודי
ֶ .3מרכז שירות יצוא
[הגוּ ָ :מ ַש ִפּ״י]
הפ ַלסטינית הימית ֲ
המשטרה ַ
מלאי שווה כסף;
ַ .1
ִ .2מסמכים ְשווֵ י כסף
מדריך שלח צעיר
מש״כ
ָמ ָש״ל
.1
.2
.3
.4
ַמחלקת השלישות;
מפל״ג שלישות;
ִמחשוב ושילוב;
ְמדור השילובים
ַמ ָש״ץ
ַמ ָש״ק
מפקד שאינו קצין
ַ
שק״ח
ַמ ָ
מוצב שליטה קרובה חילוץ
שק״ס
ַמ ָ
מש״ק סיור
״כ | 121
שק״ש ָ -מ ָת ּ
ַמ ָ
ב ל מ " ס
שק״ש
ַמ ָ
ַמש״ק ֶק ֶשר
שר״ם
ַמ ָ
מוצב שליטה רב־משׂימתי
״פ
שר ּ
ַמ ָ
ֶמרכז לשירותי רפואה
שר״ק
ַמ ָ
ַ .3מחלקת התקציבים והבקרה;
(מרחב) תקיפה באש;
ִ .4מתחם ֶ
.5מכלול התיאום הבין־לאומי
תב״ר
ַמ ָּ
מתרגם בינה רשתית
תב״ת
ַמ ָּ
ֶמרכז תחקור וּבקרת תרגילים
ֶמ ֶת״ג
ַמשגר רקטות
[הגוּ ֶ :מ ֶת״ג]
ֶמרכז תמיכה וגלקסייה ֲ
מערכת שעות שבועיות
מתחזק תחנות דלק
ַ
ַ .1משגר מתנייע;
ִ .2מנהלת שׂדות התעופה
[ ַמחלקת] המשאבים ,התכנון והבקרה
ָמ ָש״ש
ָמ ָש״ת
שת״ם
ַמ ָ
משׂרד תיאום
״פ
שת ּ
ַמ ָ
משתף פעולה
מת׳
״ם־תי״ו];
ָ
ְ .1מ ָת ֵאם [יש ההוגיםֵ :מ
ִ .2מתאם;
תאם
ַ .3מ ֵ
מ״ת
מפקד תחום [גם ַמ ָת״ח];
ַ .1
ֶ .2מרכז תחזוקה
מת"א
מתן אש
ַמ ָת״א
[הגוַּ :מ ָת״א]
מפענח תצלומי אוויר ֲ
ָמ ָת״א
[הגוָּ :מ ָת״א]
ֶמרכז תיקונים אוגדתי ֲ
תא״ם
ַמ ָ
ִמפקדת תיאום אימונים ֶמרחבית
ְמ ָת ֵא״ם
המרכז לתיאום שטחי אימונים
מפקד ֶ
ַ
״ב
ָמ ָת ּ
ִ .1מנהלת התקציבים והביקורת;
.2מערכת ִתכנון וּבקרה;
ַמ ָת״ד
״ב
ָמתוֹ ּ
ָמתוֹ ״ס
ֶמרכז תמיכה וסיוע [גם ָמ ָת״ס]
ַמ ָת״ח
מפקד תחום [גם מ“ת];
ַ .1
מפקד תחנה
ַ .2
ָמ ָת״ח
ֶמרכז תחזוקה חטיבתי
תח״א
ַמ ָ
[הגוּ :
המתקן לתרגול חשיבה אופרטיבית ֲ
ִ
ַמת ָח״א]
תח״ם
ַמ ָ
המרכז לתיעוד חומר מודיעין;
ֶ .1
ֶ .2מרכז תמיכה ֵחילי ִמבצעי
ָמ ָת״ט
ִ .1מתקן לתרגול טקטי;
ֶ .2מחקר ותשתיות טכנולוגיות
ָמ ִת״י
.1מאחזק תותחים ימי [ֲ 2-1הגוָ :מ ִת״י];
ְ .2מכון התקנים הישׂראלי
יל״ן
ָמ ִת ָ
מארגנים ,תצפיות ,יירוט ולוחמה ניידת
ַמתיָ ״ם
מפעיל תותח ימי
״כ
ָמ ָת ּ
ִמתקן כליאה
תכ״ס ָ -מ ָת״ק
ַ | 122מ ָּ
ב ל מ " ס
תכ״ס
ַמ ָּ
מערכת תקשורת וכינון סוללתית
ֶ .2מרכז התנועות הארצי;
.3משטרת התנועה הארצית
מפקד תא־לוחמים
ַ
ֶמרכז תנועות גֵ יסי
למ ֶטה
ֶמרכז תמיכה ַ
.1מפעיל תקשורת נתונים והצפנה;
.2מוצר תשתית ניהול הידע
ַמ ָת״ל
ָמ ָת״ל
ֵמ ָת״ל
ִמנהל תעשׂיית ה׳לביא׳
תל״ם
ַמ ָ
.1המכון התעופתי ללימודים מתקדמים;
.2מערכת תחקור קרבות ללא־מטווחים
ַמ ָת״ם
מפעיל־תקשוב ִמבצעי
ָמ ָת״ם
.1
.2
.3
.4
.5
.6
המחלקה לתפקידים מיוחדים;
ַ
ִמנהלת התיאום;
המתקן לתרגול מתקדם;
ִ
ִמפקדת התיאום המשותף;
המחלקת לתפקידי ַמטה;
ַ
ִמפגשי תיאום ַמחשב
תמ״ח
ַמ ָ
המרכז לתיאום ִמבצעי־לוגיסטי להיערכות
ֶ
וּ לטיפול באירועי חירום [במשהב״ט]
ָמ ָת ִמ"י
ַמתנָ ״ג
ַמ ָתנָ ״ה
ַמתנָ ״ל
ֶמרכז התנועה הלאומי
ַמתנָ ״ם
.1
.2
.3
.4
.5
ֶמרכז תנועות מטכ״לי;
המרכז לתחזוקת נֶ ֶשק וּ מערכות;
ֶ
ֶמרכז תחזוקת נֶ ֶשק מתוחכם;
מתכנן מכני;
המרכז לתיקוני נשק מונחה
ֶ
״פ
ַמתנָ ּ
ֶמרכז תנועות פיקודי
ַמתנָ ״ץ
ֶמרכז התקשורת הנייַ ַחת הצה״לי
ָמ ָת״ס
ֶמרכז תמיכה וסיוע [גם ָמתוֹ ״ס]
ָמ ָת״ע
[הגוּ ָ :מ ָת״ע]
התכנון העליונה ֲ
מועצת ִ
״פ
ַמ ָת ּ
מפקד תותחנים פיקודי
ַ
ִמספר תוא"רי (=תכנון וארגון) המוקצה
לכל מסגרת בעלת ִמספר בשם ,לכל יחידת
רישום [ ֲהגוָּ :מ ָת ִמ"י]
ִמפגשי תיאום פרויקטים ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
מתנדבים במדים
המרכז לתרגול פיקוד וּ שליטה
ֶ
מפעיל תקשורת נתונים
הממשלה בשטחים
ִמפקדת תיאום פעולות ֶ
[לפנים :מעבדות
ִ .2מכשור ותשתיות ניסוי ָ
ותשתיות ניסוי];
.1מוצב תצפית;
.2מסלול תחבורה ציבורית;
.3מחסן תנועות ציוד
ֶ .1מרכז תנועות אוגדתי [ֲ 3-1הגוַּ :מתנָ ״א];
ֶ .1מרכז תחזוקה ִקדמי;
ִ .2מפקדת תיאום וקישור;
תמי״ד
ַמ ִ
ַמ ָת״ן
ָמ ָת״ן
ְ .1מכלית (מערכת) תדלוק ניידות;
.3מערכות ִתכנון וניהול
ַמתנָ ״א
״פ
ָמ ָת ּ
תפוֹ ״ש
ַמ ּ
תפּ״ש
ַמ ָ
ָמ ָת״ץ
ָמ ָת״ק
תק״א ָ -מ ָת״ת | 123
ַמ ָ
ב ל מ " ס
ִ .3מנהלת תוכנית הקריה;
.4מילואים בתנאי קבע;
ִ .5מנהלת התיאום והקישור
תק״א
ַמ ָ
המרכז לתחקור קרבות אוויר [ֲ 2-1הגוּ:
ֶ .1
ַמת ָק״א];
.2מערכת תחקור קרבות אוויר
״פ
תק ָא ּ
ַמ ָ
ֶמרכז תפעול ֶק ֶשר ואלקטרוניקה פיקודי (=
חמ״ל־ק ֶשר פיקודי)
ֶ
תק״ל
ַמ ָ
ַמחלקת התיקונים הקלים
ָמ ָת״ר
ִמפגשי תיאום רכש
ָמ ָת ָר״ה
מערכת תוכן רפואי הדרכתי [אל תקצרו
בנקודות :מ.ת.ר.ה].
ָמ ָת״ש
ִמנהל התשלומים [ראו :מוֹ ֵפ״ת]
ָמ ָת״ת
ֶ .1מרכז תרגול ותקשורת;
.2מערכות ותשתיות תקשוב;
.3מודול תיעדוף תקציבי
נ
נ׳
.1נקודה או נקודתי [ראו :נק׳; 11-1אל
תקצרו בנקודה :נ;].
.2נכשל;
.3נפיץ;
.4ניווט;
.5נַ גָ ד;
.6נֶ גֶ ד;
.7ניהול או ניהולי;
.8נציג;
.9נַ חל;
.10נורית;
.11נשים
נ״א
ּ״ן־א ֶל״ף];
.1נֶ גֶ ד־אדם [ֲ 3-1הגוּ :נו ָ
.2נשק אישי;
.3נחיתת אונס
נא״א
ניהול אש ֶאגֶ ד
נא״ג
ניהול אש גַ יס
נָ אוֹ ״ת
נֶ ֶשק ֶאל־אוֹ ּפ ותחמושת
נא״ח
.1ניהול אש חטיבה;
״ף־חי״ת]
נוּ״ן־א ֶל ֵ
ָ
[הגוּ:
.2נחיתת אונס חלקית ֲ
נָ ָא ָח״ה
[הגוּ :נָ ָא ָח״ה]
ניהול אש ,חיפוי והסתערות ֲ
נא״ט
ניהול אש טכני
נָ אט״וֹ
[הגוּ :נָ אט״וֹ ]
ראוֲ NATO :
נָ ָא ָט"ם
ניהול אש טכני מתקדם
נָ ָא ָט"ר
ניהול אש טכני ראשוני
נָ ִאי״ר
נכנס אחרון -יוצא ראשון [ראו גם ]LIFO
נא״מ
״ף־מ״ם]
״ן־א ֶל ֵ
[הגוּ :נוּ ָ
נחיתת אונס מלאה ֲ
נַ ַא״ם
[הגוּ :נַ ַא״ם]
נֶ ֶשק אנרגייה מוכוונת ֲ
נָ ָא ָס״ל
נקודת איסוף סוללתית
״פ
נָ ָא ּ
נקודת איסוף פלוגתית [ראו :נָ ַא ָפּ״ל]
נָ ַא ָפּ״ל
נקודת איסוף פצועים פלוגתית
נא״ר
״ף־רי״ש]
״ן־א ֶל ֵ
[הגוּ :נוּ ָ
נורית אזהרה ראשית ֲ
| 126נא״ש -נוֹ זָ ״א
ב ל מ " ס
נא״ש
נקודת אפס בשטח
נ״ב
גמ״ש
נַ ָ
גמש ,נִ גמוּש,
גמשְ ,לנַ ֵ
נושׂא גְ ייָ סות משוריין [נִ ֵ
גמ ִשי -בלי גרשיים]
גמש ,נַ ָ
ְמנוּ ָ
גש״ן
נַ ָ
.1נזק בלבד;
ּ״ן־בי״ת]
.2ניווט ביניים [קראו :נו ֵּ
נגמ״ש שריון
[הגוּ :נַ ָ ּב״א]
ניהול וּבקרת אש ֲ
נוהל דיבור ברדיו
נַ ָּב״א
נַ ָּב״ם
ביטחון מידע
נאמן ְ
נַ ָּב״ק
נֶ ֶשק בלתי־קונוונציונלי
נב"ר
נֶ גֶ ד ביצורים
נַ ָּב״ש
ביטחון שׂדה
נאמן ְ
נ״ג
ימ״ל; אל תקצרו
[הגוּ :נוּ״ן־גִ ֶ
.1נקודת גובה ֲ
בנקודות :נ.ג;].
דב״ר
נַ ָּ
דל״ן
נַ ָ
יידי [נכסים שאינם מיטלטלים,
כסי ְד ָלא נָ ֵ
נִ ֵ
כגון ִמגרשים]
נָ ָד״ם
נצירה ,דריכה ,מחסנית
נ״ה
.1נקודת התחלה;
.2נקודת היתוך
נָ ִה״י
[הגוּ :נָ ִה״י]
ניהול הנדסת ייצור ֲ
נָ ִהי״ר
ניהול הייצור
.2נקודת מגע
נָ ִהי״ת
ניהול גדוד במילואים
נָ ָה ָמ"ת
נַ גַ ד הדרכה
נה״ש
נוהל גיוס חירום
נוב׳
נקודת גמר טיפוס
״ב
נוֹ ּ
נג"ב
גה״ד
נַ ָ
נָ גָ ״ח
נָ גָ ״ט
נָ גָ ״ל
ניהול הידע והתקשוב
נקודת החלפת ִמשטחי תחמושת
ניפוק והשברה
נובמבר
נְ ייר גילוי להתרעה
.1ניטור וּבקרה;
.2ניהול וּבקרה
נגמ״ש מג״ד
ניפוק והשברה
נגמ״ש מוגן־גחון
[הגוּ :נוֹ ַה״ד]
ניהול והדרכה ֲ
נגמ״ש ‘טיראן׳
נוהל קרב
נגמ״ש כבד
נווה דקלים
נגמ״ש בעל מצלמת ּ‘פוֹ ּפ׳
[הגוּ :נוֹ זָ ״א]
נוהל זרוע האוויר ֲ
גמ״ד
נַ ָ
גמחוֹ ״ן
נַ ָ
גמ״ט
נַ ָ
״כ
גמ ּ
נַ ָ
״פ
גמ ּפוֹ ּ
נַ ָ
נָ וֶ ״ה
נוֹ ַה״ד
נוה״ק
נוו"ד
נוֹ זָ ״א
יס״ה | 127
נוּ״ם -נִ ָ
ב ל מ " ס
נוּ״ם
נ״ט
ניהול וּ מעקב
״ן־טי״ת]
[הגוּ :נוּ ֵ
נֶ גֶ ד־טנקים ֲ
נוהג וּ משמעת
.1נֶ גֶ ד טילים;
.2נושׂא־טיל
נוֹ ״ם
נוֹ ָמ״ד
נָ ָט״ל
נחיר וֶ קטור מהפך דחף
נָ ָט״ן
נוער ונח״ל
נָ ָט״ץ
.1נוףַ ,עם וּ מורשת [ֲ 2-1הגוּ :נוֹ ַע״ם];
.2ניווט וּ מערכים טקטיים
נָ ָט״ק
נו״נ
נוֹ ַע״ם
״פ
נוֹ ּ
.1ניטור וּ פיקוד;
.2נְ ָהלים וּ פקודות
נוֹ ָפ״ר
.1נְ ָה ִלים ,פקודות וּ ְרשוֹ ֶמת;
.2ניסויים וּ ּפרויקטים ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
נוֹ ״ץ
נתונים וצופן
נוֹ ״ק
נוער וּ קהילה
נו״ת
ניידת טיפול נמרץ
ניידת טיפול נמרץ צבאית
נַ ֶח ֶתת טנקים
נָ ָט״ר
נֶ גֶ ד טורפדואים
נֶ ֶט״ר
[הגוּ :נֶ ֶט״ר]
בר ֶק״ם ֲ
נהיגה וטיפול ֶ
נָ ָט ָש״ה
נקודות טיפול ושיגור של נפגעים ֲ[הגוּ :נָ ָט ָש״ה]
נ״י
.1נקודת ירי;
.2ניווט יחסי
נִ י״ב
.1ניהול ידע וּבטיחות;
.2נֶ ֶשק יבשה
נְ ָהלים ותקציבים
יב״ם
נִ ָ
.1נקודת חילוץ;
.2נשים בחובה;
.3נגדים בחובה
י״כ
נִ ּ
יל״י
נִ ִ
[הגוּ :נָ ָח״א]
נְ ציג חיל האוויר ֲ
נִ י״ם
נחת בשלום
ימ״ד
נִ ָ
.1נח״ל מסלול ֲ[הגוּ :נַ ַח״ם];
.2נח״ל חניכים
[הגוּ :נִ י ִמ״י]
ניהול מידע וידע ֲ
ימ״י
נִ ִ
נַ גַ ד חקירות
[הגוּ :נִ ינָ ״א]
ניהול נתוני איסוף ֲ
[הגוּ :נַ ַח״ת]
נחיתה ותובלה ֲ
[הגוּ :נִ י ָס״ה]
ניתוח סיכונים הסתברותי ֲ
נ״ח
נָ ָח״א
נחב״ש
נַ ַח״ם
נַ ָח״ק
נַ ַח״ת
ניהול ייצור בעזרת ַמחשב
ניתוחים כלכליים
[הגוּ :נִ י ִל״י]
נצח ישׂראל לא ישקר ֲ
נקודת ייחוס למטרות
ניהול מידע
נִ ינָ ״א
יס״ה
נִ ָ
יס״ן -נַ ָמ״ם
| 128נִ ָ
ב ל מ " ס
יס״ן
נִ ָ
ניהול ֶסגֶ ל ונַ גָ דים
נִ יתוּ״ב
(תכנון) וּבקרה
ניהול תקציב ִ
נ״כ
.2נקודת מוצא ארטילרית;
.3ניהול מלאי אט״לי [יחידת קישור בין
חה״א לאט״ל]
מא״ר
נַ ָ
ניתוח מערכות ִארגוניות
״ב
נָ ָמ ּ
ּ״ן־כ״ף; גם נכב"ד];
.1נושׂא־כוח [ֲ 2-1הגוּ :נו ָּ
.2נֶ ֶשק כבד
ניתוח מערכות ִמבצעיות
נֶ ֶשק כבד [גם נ"כ]
נֶ ֶשק מסייע גדודי
נכב״ד
נַ ָּכ״ל
ניהול כולל לאיכות
נָ ָמ״ג
נָ ָמ״ד
.1נקודת כיוון מרוחקת;
.2נקודת כיוון מרגמה
.1
.2
.3
.4
‘נכס לאומי׳
[הגוּ :נָ ָמ״ה]
ניהול מידע הנדסי ֲ
נקודת כיוון תותח (מרגמה)
ניתוח מערכות וּ נְ ָהלים
[הגוּ :נָ ָל״א]
נֶ גֶ ד־לוחמה אלקטרונית ֲ
נוהל־מעצר חשוד
נַ ָּכ״ם
נכס״ל
נַ ָּכ״ת
נָ ָל״א
לב״ת
נַ ָּ
ניידת לבדיקת בטיחות (בדרכים)
נַ ָל״ג
נַ גַ ד לוגיסטיקה
נָ ָל״ג
נורת נתרן בלחץ גבוה
נֵ ִל״י
[הגוּ :נֵ ִל״י]
ניהול לפי יעדים ֲ
נָ ָל״ן
נקודה לנקודה
נָ ָל״ת
נפיץ לאור תאורה
נ״מ
ּ״ן־מ״ם];
[הגוּ :נו ֵ
.1נֶ גֶ ד־מטוסים ֲ
.2נקודת מוצא;
.3ננומטר
נָ ָמ״א
.1נווטיםַ ,מקלענים (מכונאים) ,אלחוטנים
[ֲ 3-1הגוּ :נָ ָמ״א];
נָ ָמ״ה
נקודת מצבור דלק;
נצירה ,מחסנית ,דריכה;
נֶ ֶשק מדויק;
נושׂא ְמ ַכל דלק
נָ מוֹ ״ן
נָ ָמ״ח
מח״ז
נַ ָ
ניידת מודיעין־חזותי
נָ ָמ״ט
נְ ייר ַמטה
נָ ִמ"י
ניהול מידע וידע [ ֲהגוּ :נָ ִמ"י]
נָ ָמ״ך
.1נַ ֶח ֶתת מכוניות;
.2נושׂאת מכוניות
נָ ָמ״ל
נֶ ֶשק מונחה־לייזר
מל"ר
נַ ָ
ניהול מידע לרכש
מל"ת
נַ ָ
יב"ם (= ֶת ֶכן וייצור בעזרת
לת ָּ
ניהול מידע ִ
ַמחשב)
נַ ָמ״ם
נְ ציג משׂרד ממשלתי
נָ ָמ״ם -נַ ּפ ָל״ם | 129
ב ל מ " ס
נָ ָמ״ם
.1
.2
.3
.4
נָ ֵמ״ס
נֶ ַס״ח
נקודת מדידה (מוצא) ֶמרחבית;
נקודת ִמכוון ממוצעת;
ניהול מערכות מידע;
נקודת מוצא מדומה
נֶ גֶ ד ַמסוקים
נַ ָמ״ץ
נַ הג מגויס צמוד [לרכב; ראו :נָ ָצ״ם]
נמ״ק
נסיעה מיוחדת קבועה
מק״א
נַ ָ
[הגוּ :נַ מ ָק״א]
נקודת מוצא פחות אק״א ֲ
נָ ֵמ״ר
נגמ״ש מרכבה
מר ֶצ״ת
נִ ֶ
[הגוּ :נִ מ ֶר ֶצ״ת]
ניידת ֶמ ֶר״ץ (= ֶמרכז הציוד) ֲ
מר״ש
נַ ָ
נושׂא מרגמות משוריין
נָ ָמ״ש
נושׂא־מודגש שנתי
נָ ָמ״ת
.1ניתוח מערכות תומכות;
.2נקודת מצבור־תחמושת
נ״נ
[הגוּ :נוּ״ן־נוּ״ן]
נושׂא נֶ ֶשק ֲ
נָ נָ ״ש
נבדק ונמצא שמיש
נ"ס
נקודת סיום
נֵ ״ס
נֶ גֶ ד־סוללות
נָ ָס״א
[הגוּ :נָ ָס״א]
ניסויים והבטחת האיכות ֲ
נַ סגָ ״ש
נסיגה והשהיה
נָ סוֹ ״ם
״כ (= ֵסדר כוחות) וּ משאבים
ניתוח ָס ָד ּ
[הגוּ :נֶ ַס״ח]
נסיעות חו״ל ֲ
ספּ״ז
נַ ָ
נספח זר
נ״ע
נחל עוז [שם היחידה]
נַ ֲע ֶל"ה
נוער עולה לפני הורים
נָ ָע ָל״ח
נדחה עד להודעה חדשה
נָ ָע״ת
״ן־תי״ו;
״ן־עיִ ָ
נוסף על תפקידו [יש ההוגים :נוּ ַ
אל תקצרו בנקודות :נ.ע.ת].
נ״פ
.1
.2
.3
.4
״פ
נֵ ּ
נקודת פיזור;
נקודת פינוי;
״ן־פּ״א];
[הגוּ :נוּ ֵ
נסיעות פרטיות ֲ
ניהול פרויקטים ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
נַ גַ ד־פלגה [אש ארטילרית]
נַ ָפּ״א
[הגוּ :נַ ָפּ״א]
ניפוק אנרגייה ֲ
נַ פגָ ״ם
נפגע מדומה
נפג״ש
נושׂא פצצות גחון ‘שחק׳
נַ ָפּ״ה
[הגוּ :נַ ָפּ״ה]
ניהול פיתוח הדרכה ֲ
נַ ָפּ״ח
.1נקודת פינוי וחילוץ;
.2נקודת פינוי חימושית;
.3נקודת פינוי חללים
נַ ּ ַפל״ם
ראו [ NAPALMכיום כותבים בלי גרשיים]
נַ ּפ ָל״ם
מהמרכזים;
ֶ
.1ניפוק פריטים ַליחידות
למרכזים
.2ניהול פניות ֶ
| 130נַ ָפּ״ם -נֶ ֶש״ר
ב ל מ " ס
נַ ָפּ״ם
.1נקודת־פגיעה ֶמרכזית;
.2נקודת־פגיעה ממוצעת;
.3נושׂא פצצות מרובע
פצ״ל
נַ ָ
נקודת פיצול
נַ ָפּ״ק
.1נקודת פיקוח קדמית;
.2נושׂא פצצות קל;
.3נֶ ֶשק פחות קטלני
נַ ָפּ״ר
.1נקודת פגיעה ראשונית;
.2ניהול פרויקטים ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
נ״צ
ּ״ן־צ ִד״י];
.1נקודת ציוּ ן [ֲ 2-1הגוּ :נו ָ
.2נספח צה״ל;
.3נֶ גֶ ד־צוללות
נֵ ״ץ
נַ גַ ד־צוות [באש ארטילרית]
נָ ָצ"א
נעלי צוות אוויר [ ֲהגוּ :נָ ָצ"א]
צב״ל
נַ ָּ
נקודת ציוּ ן בדיקת לוח
צב״ם
נַ ָּ
נק׳
נקודה או נקודתי
נ״ק
[הגוּ :נוּ ״ן־קוּ ״ף]
ניתוק ֶק ֶשר ֲ
קח״ל
נַ ָ
נְ ציב קבילות החיילים
נָ ָק״ל
נֶ ֶשק קל
נָ ָק״ם
נוהלי ֶק ֶשר מיוחדים
נקנ"ש
ניקיון נשק
ְ
נ״ר
.1נגדר רכב או ֶר ֶק"ם;
.2נקודת רתיחה
נָ ָר״ג
נַ ֶח ֶתת רגלים
יל״ה
נֵ ִר ָ
ישׂראלי ללא היתר
נהיגת רכב ְ
נָ ִרי״ר
נכנס ראשון -יוצא ראשון [ראו גם ]FIFO
נָ ָר״ם
נקודת ציוּ ן בדיקת ַמחשב
נקודת ריסוק ממוצעת
נקודת ציוּ ן גאוגרפית
נַ ֶח ֶתת רכב ורגלים
נֶ גֶ ד־צוללות
נתוני שטח
ניצול ללא־אשרה
נֶ ֶשק ותחמושת
(מרחב);
.1נקודת ציוּ ן ֶמרכז ֶ
.2ניצב משנה
.1נציבוּ ת שירות המדינה;
.2נֶ ֶשק מונחה;
.3נֶ ֶשק מדויק
נָ ָצ״ג
נָ ָצ״ל
נצל״ש
נָ ָצ״ם
״פ
נָ ָצ ּ
ּ״ן־צ ִד״י
.1נקודת ציוּ ן פנקסי [יש ההוגים :נו ָ
פנקסי];
.2נקודת ציוּ ן פגיעה;
.3נקודת ציוּ ן פוטוסטט [= מכשיר להעתקת
מסמך בשיטת צילום]
נר״ר
נָ "ש
נָ שוֹ ״ת
נָ ָש״ם
נָ ָש״ע
נתוני שטח וַ עבירוּ ת
נֶ ֶש״ר
[הגוּ :נֶ ֶש״ר]
וק ֶשר ֲ
ניווט ֶ
תא״ם -נָ ָת״ת | 131
נַ ָ
ב ל מ " ס
תא״ם
נַ ָ
אמצ ֵעי לחימה) וּ מודלים
מל״ח (= ָ
ניתוח ַא ָ
״ב
נָ ָת ּ
רפּה בטיחותית
נקודת תוּ ָ
תב״ג
נַ ָּ
תמ״ם
נַ ָ
ניהול תשתיות מערכות ַמחשב
תמ״ש
נַ ָ
ניתוח מערכים ושיטות
נת״ע
רכית
רפּה ֶע ִּ
נקודת תוּ ָ
נְ ַמל תעופה בן־גוריון
״פ
נָ ָת ּ
[הגוּ :נָ ָת״ה; יש ההוגים את
ניתוחים הנדסיים ֲ
נָ ָת״ץ
[טייסת] נווטי תובלה וּ מכוננים
תק״ש
נַ ָ
נְ הלים ,תיעוד וּבקרה
נֶ ֶת״ר
נָ ָת״ה
התיבות בלי לקצר]
נָ תוֹ ״ם
נָ ִתי״ב
נָ ָת״ם
.1ניתוח מערכות;
רפּה ִמבצעית
.2נקודת תוּ ָ
נקודת תחמושת פלגתית
.1נתיב תחבורה ציבורית;
.2נְ ציב תלונות הציבור
נתוני תקשורת
[הגוּ :נֶ ֶת״ר]
נהיגה ,תותחנות ,רכב ֲ
נָ ָת״ת
.1ניתוח תמיכה תחזוקתית;
.2ניהול תצורת תוכנה
ס
ס׳
ְ .1סעיף [ 3-1אל תקצרו בנקודה :ס;].
ְ .2סגָ ן;
ֶ .3סגֶ ן
ס״א
.1סיוע אוויר;
פסנָ ִאי
.2סימול ַא ְ
סא״ה
סיוע־אוויר התקפי
ַס ַא״ל
[הגוַּ :ס ַא״ל]
ְסגַ ן־אלוף ֲ
ַסאל״ט
ראו:
ס״ב
SALT
.1סודי ביותר [גם סו"ב];
.2סוג ביטחון [ידוע גם בשם ‘סיווּג ביטחוני׳]
סבא״א
הסוכנות הבין־לאומית לאנרגייה אטומית
[ראו גם ]IAEA
סב״ד
ָס״ג
סירת גומי
סג"ד
סגַ ן גונדר
ָסגָ ״ח
ֶסגֶ ל חינוך
ָסגָ ״ם
ן־משנה
ֶסגֶ ִ
סג״ר
סירת גְ ָרר
ס״ד
.1
.2
.3
.4
.5
סיכום דיון;
ֵס ֶתר דיבור;
סגירת דלתות;
ֵסדר הדין;
ספירת דם
דא״ג
ַס ָ
ִסדרת אימון גופני
דב״ט
ַס ָּ
סוללת בקרה ודיווח
סדנה בסיסית
סוג ביטחון [ידוע גם בשם ‘סיווּג ביטחוני׳]
.1ספינת ַדיִג;
ֵ .2סדר גודל
ַס ָּב״ט
ַס ָּב״ם
המרכזית [של ארה״ב];
.1סוכנות הביון ֶ
.2סדיר בראיית מילואים
ָס ָד״ג
ָס ָד״ח
ִסדרת חינוך
דח״ט ָ -סיוֹ ״ש
ַ | 134ס ָ
ב ל מ " ס
דח״ט
ַס ָ
ָס ָח״א
סדנה חטיבתית
[הגוּ ָ :ס ָח״א]
סחר אלקטרוני ֲ
ֵסדר־כוחות
סף חומצת חלב
סדנה לימודית
סקירת חדשות יומית
סדנה ֶמרחבית
סקירת החדשות השבועית [ ֲהגוּ ַ :ס ַח"ש]
סעודיה וירדן
סירת תותחנים
ֵסדר פעולות
ספינת טילים
ֵסדר תנועה
סימן טקטי מוסכם [ראוָ :ס ָמ״ם]
ֵסדר הכנה לפעולה [ ֲהגוַּ :ס ַה"ל]
״ן־מ״ם
סוללת טילי נוּ ֵ
סמכות הרישום [ ֲהגוַּ :ס ַה"ר]
״ן־מ״ם מתנייעת
סוללת טילי נוּ ֵ
סודי ביותר [גם ס“ב]
ספינת טורפדואים
״כ (= סדר כוחות) ודיווח
ָס ָד ּ
.1סיוע ישיר;
.2סיום ירי
״כ
ָס ָד ּ
דל״ם
ַס ָ
דמ״ר
ַס ָ
ָס ָד״ן
״פ
ָס ָד ּ
ָס ָד״ת
ַס ַה״ל
ַס ַה״ר
סו״ב
סוֹ ״ד
סול׳
סוללה או סוללתי
סוֹ נָ ״ר
ראו[ SONAR :כיום כותבים בלי גרשיים :סוֹ נָ ר]
סופ״ש
סח״ח
סח״י
ַס ַח"ש
חת״ם
ַס ָ
ָס ִטי״ל
ָס ָט״ם
ַסטנָ ״ם
ַסטנָ ָמ״ם
ָס ָט״ר
ס״י
יב״ה
ִס ָּ
[הגוּ ִ :סי ָ ּב״ה]
הישׂראלית ֲ
ְ
בחברה
סוגיות יסוד ֶ
יב״ט
ִס ָּ
סוף שבוע
.1האגף לסיוע וּ לייצוא ביטחוני;
.2סיוע ביטחוני
סיווג וקידום
ראו:
SIGINT
.1סוג שירות;
.2סוף שבוע
ראו:
CD־ROM
סוֹ ״ק
סוֹ ״ש
ס״ח
״ך־חי״ת]
[הגוָּ :ס ֶמ ֵ
ֵס ֶפר החוקים ֲ
ָס״ח
.1סירת חמרן;
.2סוכן חשאי
ִסיגִ ינט
י־די־רוֹ ם
ִס ִ
ִסיוּ״ץ
סיור וצילום
ִסיוֹ ״ק
סיור וקישור
ָסיוֹ ״ש
סיור וּ שליטה
מב״ץ | 135
ִסי״ל ַ -ס ָּ
ב ל מ " ס
ס"ל
ִסי״ל
סרבל ייעודי לחייל
ִסי״ם
ְסעיף ליקוי
ָס ָל״ד
סיוע מיוחד
סיבובים לדקה
סוכנות הידיעות המזרח־תיכונית
.1הסוכנות הישׂראלית לניצול ֶהחלל [2-1
ֲהגוּ ֶ :ס ָל״ה];
סינדיקציה
.2סטודנטים לפני הורים
סוכנות הידיעות הסעודית
ֶס ֶקר ֶת ֶכן לוגיסטי
סוכנות הידיעות העיראקית
סוריה ,לבנון ,חיל האוויר
ִסימזָ ״ת
סינד׳
ִסי״ס
י״ע
ִס ַ
ִסי״ף
ראו:
י״פ
ִס ּ
CIF
הפ ַלסטינית
סוכנות הידיעות ַ
ִסי״ץ
סוכנות הידיעות הצרפתית
ִסי״ק
הק ַטארית
סוכנות הידיעות ַ
ִסי״ש
סיכום שבועי
ס״כ
״ך־כ״ף]
[הגוָּ :ס ֶמ ָּ
ספּק כוח (חשמלי) ֲ
ַס ָּכ"ח
סיור כתובות חופשי
סכ"ל
סיוע כללי
ַס ָּכ״ם
סיור כתובות מבוקר
סכמ״ר
סיכום ריאיון
ַס ּכ ָמ"ש
ֶס ָל״ה
סלו״ג
ָס ָל״ח
סל״פ
סעיפי ליקוי פוסלים
ָס ָל״ש
.1סדיר לקראת שחרור;
.2סיביות לשנייה
ָס ָל״ת
לתכנון;
.1סיוע ִ
.2סיור ללא תקלות
ס״מ
מפקד [ 2-1אל תקצרו בנקודות :ס.מ;].
ְ .1סגַ ן ַ
״ך־מ״ם]
[הגוּ ָ :ס ֶמ ֵ
.2סוד מועדף ֲ
ָס״ם
[קו] סוללה־מטרה
סמא״א
מפקד ֶאגֶ ד ארטילרי
ְסגַ ן ַ
ַסמאוּ״ג
מפקד אוגדה
ְסגַ ן ַ
״ב
ַס ָמ ּ
ַסמל ַמחלקה בכיר
מב״ד
ַס ָּ
סיכום שבועי
יסטר׳ ִּבי־[ 4כינויו של ְמטוס קרב לפי
‘סוּפּר ִמ ֶ
ֶ
ראשי התיבות של שמו הצרפתי]Super Mister B2 :
ַסמל כושר קרבי
מפקד־בסיס
ְסגַ ן ַ
סיכום ריאיון
ַסמל ִמבצעים
ַס ָּכ״ק
ַס ָּכ״ר
מב״ס
ַס ָּ
מב״ץ
ַס ָּ
״פ
ָ | 136ס ָמ״ג ַ -ס ָמ ּ
ב ל מ " ס
ָס ָמ״ג
סמ״כ
סיור ָמגָ ״ב (= ִמשמר הגבול)
המטה הכללי
ֶסגֶ ל ַ
מפקד־גדוד
ְסגַ ן ַ
מפקד־כיתה [ֲ 2-1הגוּ ָ :ס ֶמ״ך; יש
ְ .1סגַ ן ַ
״ם־כ״ף או ָס ֶמ״ך];
ָּ
״ך־מ
ההוגיםָ :ס ֶמ ֵ
מפקד־גונדה
ְסגַ ן ַ
ל׳סגָ ן׳
.2כינוי מקוצר ְ
מפקד־גוש
ְסגַ ן ַ
ֶ .1סגֶ ן מחוץ למניין [כיום כותבים בלי
גרשייםַ :ס ָמלַ ,ס ֶמ ֶלת];
מפקד ַ‘ד ּבוּ ר׳
ְסגַ ן ַ
למפעלים
.2סיוע ֶמ ַל״ח ִ
מפקד־דיוויזיה
ְסגַ ן ַ
מפקד לשכת גיוס
ְסגַ ן ַ
ַסמל מודיעין
קד־מחלקה
ַ
מפ
ְסגַ ן ַ
סיכום מודיעין
סימן מוסכם
סליקים וּ מנהרות [כיום כותבים בלי גרשיים:
ָסמוּר]
מפקד מגמה
ְסגַ ן ַ
ַסמגָ ״ד
ַסמגָ ״ן
ַסמגָ ״ש
ַס ָמ״ד
מד״ז
ַס ָ
מד״ן
ַס ָ
סמו״ד
ָסמוּ"ר
ַס ָמ״ח
ַסמל ַמחלקה
סמח״ב
מפקד־חבל
ְסגַ ן ַ
מח״ז
ַס ָ
מפקד־מחוז
ְסגַ ן ַ
מח״ט
ַס ָ
מפקד־חטיבה
ְסגַ ן ַ
ַס ָמ״ט
ָס ֶמ״ך
ַס ָמ״ל
מל״ג
ַס ָ
ַס ָמ״ם
ָס ָמ"ם
ָס ָמ ָמ״ג
ָס ָמ ָמ"ז
מפקד־מחוז
סגַ ן ַ
ָס ָמ ָמ״ר
המרחב
מפקד ֶ
ְסגַ ן ַ
ָס ָמ ָמ״ש
מתרגל שבועי
מפקד ַ
ְסגַ ן ַ
ַסמנָ ״א
[הגוּ ַ :סמנָ ״א]
ַסמל ֶמרכז ניהול אש ֲ
נכ״ל
ָס ַמ ָּ
ְסגַ ן מנַ הל כללי
נכ״ל ְל ָארוֹ ״ם
ָס ַמ ָּ
מט״ס];
מפקד־טייסת [גם ַס ָ
ְ .1סגַ ן ַ
ַ .2סמל טכני
למנהל
לארגון וּ ִ
ְסגַ ן המנַ הל הכללי ִ
ספינת ְמטול רקטות
מפקד־נפה
ְסגַ ן ַ
מפקד־טייסת [גם ָס ָמ״ס]
ְסגַ ן ַ
מפקד־סוללה
ְסגַ ן ַ
מפקד־טייסת תעופה
ְסגַ ן ַ
מפקד ענף
ְסגַ ן ַ
[הגוֵּ :ס ִמ״י]
סיכום־מודיעין יומי ֲ
״ם־פּ״א]
״ך־מ ֵ
מפקד־פלוגה [יש ההוגיםָ :ס ֶמ ֵ
ְסגַ ן ַ
טל״ר
ָס ַמ ָ
מט״ס
ַס ָ
מט״ת
ַס ָ
ֵס ִמ״י
״פ
ַסמנָ ּ
ַסמסוֹ ״ל
מע״ן
ַס ָ
״פ
ַס ָמ ּ
״ב | 137
סמפ״א ַ -ס ָפּ ּ
ב ל מ " ס
סמפ״א
ַס ָמ״ת
ַסמל תורן
[הגוָּ :ס ֶמ״ך־
מפקד של פלוגה סדירה א ֲ
ְסגַ ן ַ
״א־א ֶל״ף]
ָ
״ם־פּ
ֵ
ֵמ
ָס ָמ״ת
ַסמל ַמ ִפּי״ק (= ֶמרכז פיקוד קדמי)
מת״ח
ַס ָ
מפקד ַפּלגה
ְסגַ ן ַ
מת"ר
ַס ָ
מפקד פלוגת ִמפקדה
ְסגַ ן ַ
ָסנָ ״ם
המרכז
מפקד ֶ
ְסגַ ן ַ
נמ״ם
ַס ָ
מפקד צוות
ְסגַ ן ַ
ָסנָ ״ץ
מפקד־צוות
ְסגַ ן ַ
ס"ס
.1סנטימטר מעוקב;
.2סיוע ַמסוקי קרב
ָססוּ״ת
מפּי״ק
ַס ִ
פל״ג
ָס ַמ ָ
מפּ״ם
ַס ָ
פמ״ר
ָס ַמ ָ
פק״ץ
ָס ַמ ָ
סמ״צ
ָס ָמ״ק
מק״ס
ַס ָ
מפקד קורס
ְסגַ ן ַ
קס״ם
ָס ַמ ָ
סיכון ִמתקפי
מפקד תחום
ְסגַ ן ַ
מפקד תורן
סגַ ן ַ
״ן־מ״ם
סוללת נוּ ֵ
״ן־מ״ם מתנייעת
סוללת נוּ ֵ
ְסגַ ן ניצב [דרגה במשטרת ישׂראל]
.1סגירת ספרים;
ס־אס
.2ראו ֵא ֵ
סוכנות הסעד והתעסוקה של האו״ם לפליטי
ַפ ַלסטין במזרח התיכון; ראוUNRWA :
ָס ָס״ל
ַסמל ַק ָס״ם (= קצין סיור ומדידות)
ֶסרט־סימון לבן
ַסמל ֶק ֶשר
ֶסרט סימון ִל ְשׂ ֵדה מוקשים
מק״ש
ַס ָ
ָס ָמ״ר
ַ .1סמל ראשון;
.2סיירת ִמשמר;
.3ספינת ִמשמר
״פ
מר ּ
ַס ָ
ָס ָס״ם
ָס ָס״ץ
ֶסרט־סימון צהוב
ָס ַע ָפּ״ש
סידורים ,עניינים ,פירושים
ַס ַע״ר
מפקד־רפואה פיקודי
ְסגַ ן ַ
[הגוּ ַ :ס ַע״ר]
סביבת עבודה ריכוזית ֲ
ַסמל שני
סריקות ,עיבודי רשת [=רסטר] וַ הפקות
.1סיכום מודיעין שבועי;
.2סיור משותף;
.3סירת ִמשמר
.1סוג פעולה;
״ך־פּ״א; עדיף
[הגוּ ָ :ס ֶמ ֵ
.2סילוק פצצות ֲ
ַס ָמ״ש
ָס ָמ״ש
מש״ט
ַס ָ
מפקד שייטת
ְסגַ ן ַ
ְס ָע ָר״ה
״פ
ָס ּ
״ב
ַס ָפּ ּ
המונח ִסילוּק נְ ָפ ִלים; בסימנים מוסכמים -
בלי גרשיים]
ֶסגֶ ל הפיקוד הבכיר
ַ | 138ס ָפּ״ח -סת״ל
ב ל מ " ס
ַס ָפּ״ח
סרמ״ד
סיכום פעילות חודשי
ְסגַ ן ראש מדור
ספטמבר
טכ״ל (= ראש המטה הכללי)
הר ַמ ָּ
ְסגַ ן ָ
ספינת פטרול
ְסגַ ן ראש ִמשלחת ניו־יורק
[הגוַּ :ס ִפּ״י]
סיכום פעילות יומי ֲ
סימול רישום נוסף
ֶסגֶ ל הפיקוד הכללי
ְסגַ ן ָה ַר ָס״ג (= רב־סמל גדודי)
ַ .1סמל פיקוד;
ֶ .2סגֶ ל פיקוד
״פ (= רב־סמל פלוגתי)
ְסגַ ן ָה ַר ָס ּ
ספט׳
ַס ָפּ״ט
ַס ִפּ״י
״כ
ַס ָפּ ּ
ַס ָפּ״ק
ַס ָפּ״ש
סרמטכ״ל
מש״ן
ְס ַר ָ
ָס ָר״ן
סרס״ג
״פ
רס ּ
ַס ָ
רע״ן
ַס ָ
ְסגַ ן ראש ענף
ָס ָר״ת
.1ספינת פשיטה;
.2סיכום פעילות שבועי
ְסגַ ן ראש תחום
סיור פיקוח תעבורה
ספורט שימושי
סיוע צמוד
[הגוּ ָ :ס ָש״א]
סוף־שבוע ארוך ֲ
ַס ָפּ״ת
ס"צ
ַס ָצ״ר
ס״ש
ָס ָש״א
ס״ת
הסנגור הצבאי הראשי
ָ
.1
.2
.3
.4
.5
סקירה גאוגרפית
[הגוּ ָ :ס ָת״א]
סיכום תמונה ֲאזורי ֲ
ִסדרת קרב משולבת
ַסמל־תורן גדודי
רפּ״ר (= קצין הרפואה הראשי)
הק ָ
ְסגַ ן ַ
'ספר תולדות ההגנה'
סרגל בליסטי
ספינת תותחים
ְסגַ ן ראש חטיבה
סביבה תרגולית למערכות ָא ָט"ל
ְסגַ ן ראש חוליה
סימן תחת־לחץ
ס״ק
ְ .1סגַ ן קצין;
ְ .2סעיף קטן;
.3סיוע קרוב
ָס ָק״ג
ָס ָק״ם
סקרפ״ר
רב״ל
ַס ָּ
רח״ט
ַס ָ
רח״ל
ַס ָ
ַסמל תורן;
סיכום ִתכנון;
סוג תנועה;
סביבה ִתרגולית;
ֵס ֶפר תורה
ָס ָת״א
ַס ָת״ג
סת"ה
ָס ָת״ח
ָס ִתי"ל
סת״ל
ָס ָת״ם -סת״ר | 139
ב ל מ " ס
ָס ָת״ם
( .1פעולת) סיור ,תצפית וּ מארב;
.2סיכום תמונה מקומי
״פ
ַס ָת ּ
ַסמל־תורן פלוגתי
סת״ק
ר־ת ֶכן קריטי
ֶס ֶק ֶ
סת״ר
ֶס ֶקר ֶת ֶכן ראשוני [עדיף לתרגם את
קד ִמי (ולא :ראשוני)]
preliminaryבתיבהִ :מ ָ
ע
ע״ב
ע/
למספר הזהות של עובד צה״ל
קידומת ִ
המועסק בתפקיד תקני קבוע או זמני על
חשבון תקציב רגיל
ע׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
ע״א
.1
.2
.3
.4
עא״י
עוזר [ 7-1אל תקצרו בנקודה :ע;].
ענף;
עשן;
ערעור;
עובד;
ֶעמדה;
עמוד
״ן־א ֶל״ף];
ערעור אזרחי [ֲ 4-1הגוַּ :עיִ ָ
אקדמית;
עתודה ֵ
אחראי;
עוזר ַ
ֶע ֵזרי אימון
.1
.2
.3
.4
עבו״ש
ענף הביקורת וּבחינת השיטות
ַע ָּב״ח
עבודות חוץ
ַע ָּב״ט
ענף בטיחות הטיסה
ַע ָּב״ם
.1עצם בלתי־מזוֹ הה;
.2עבודה בלתי־מקצועית;
עברת משמעת
ֵ .3
ַע ּב ָמ״ץ
ִערעור בית־משפט צבאי
ַע ָּב"ס
עבודות בסיס
הענף לאימון יחידתי
ַע ָּב״ץ
הענף לאימון מתקדם
ע״ג
עא״מ
עא״ע
על־בסיס;
ועד בכלל;
עוזר בכיר [ֲ 4-3הגוּ ַ :עיִ ֵּ
״ן־בי״ת];
עוזר בקר
עובד בלתי־צמית
עברה
על אותה ֵ
.1עוצמה גבוהה ֲ[הגוּ ַ :עיִ ״ן־גִ ֶימ״ל];
.2על גבי
ענף אימון הקצינים
רכה גדודית ניידת
ֶע ָּ
עא״ק
ָעגָ ״ן
מב״ל
| 142עג"ע ַ -ע ָּ
ב ל מ " ס
עג"ע
ֲע ַט ֵל״ף
בוה־עצימוּ ת
עימות גְ ַ
י־סי
לפּ ִ
ֶעמדת טלגרפיה ִ
ערעור דן יחיד
ֶעמדות טיווח ַפּ ַח״ע (= פעילות חבלנית
עוינת)
עד״י
עו״ב
עוזר בכיר
עו״ד
״פ
ָע ָט ּ
ָע ָט״ר
עורך דין
רכת טיהור אישית;
ֶ .1ע ּ
.2ענף הטירונים
על־זרועי וּבין־זרועי
[הגוּ ֲ :ע ֶט ֶר״ת]
עוצבה טקטית רב־תכליתית ֲ
עומד להגיע בקרוב
[הגוּ ַ :עיִ ״ט]
ישׂראלית מפני טילים ֲ
עמותה ְ
עוצבת לוגיסטיקה מודיעין [ראו :יָ ָל״ם]
עימות מוגבל
עומד לצאת
עיבוד נתונים וּבטיחות
[הגוּ :עוֹ ֶמ״ק]
ערכים וּ מקצועות ֲ
.1על כן;
[ .2בית החולים 'הדסה' ב] עין כרם
עוֹ ״ז
עוֹ ָל״ב
עוֹ ָל״ם
עוֹ ָל״ץ
עוֹ ֶמ״ק
עו״ס
ֲע ֶט ֶר״ת
ַעיִ ״ט
עימו״ג
ֵעינָ ״ב
ע״כ
עובד סוציאלי
ע"ל
עוצבה או עוצבתי
ָע ֶל״ה
.1עובדי צה״ל ,מילואים ,חיילי החובה;
.2עיצוב וניתוח ָמ ָה״ט והשתלמויות
ָע ָל״ם
עצור לפני משפט
[הגוּ :עוֹ ֶק״ץ]
עתודות וקורסי קצינים ֲ
עליית משמר
עתיד ורכז
עבריין לא־נודע
ֵעזר ניווט
.1עמוד או עמודה;
ֶ .2עמדה
עוצ׳
צמ״ה
עוֹ ָ
עוֹ ֶק״ץ
עוֹ ״ר
ָעזָ ״ן
ע״ח
על־חשבון
ַע ָח״ם
עובד ֵח ֶקר מודיעין
ע״ט
עתודה טכנולוגית
עט״י
‘ערב טוב ישׂראל׳
עדיין לא
עיטור לוחמי המדינה
עלמ"ש
על״נ
עמ׳
ע״מ
.1
.2
.3
.4
עברת משמעת;
ֵ
[הגוּ ַ :עיִ ֵ
על־מימי ֲ
ֵ
״ן־מ״ם];
על־מנת [גם עמ״נ];
ערעור מעצר
מב״ל
ַע ָּ
ענף המודיעין והבילוש
פר״ע | 143
מה״ש ַ -ע ָ
ַע ָ
ב ל מ " ס
מה״ש
ַע ָ
ָע ָמ״ת
ֶעמדת ֶמרכז האש
ֶעזרי מודיעין בתפוצה
עימות מוגבל
.1עוזר נַ גָ ד [אל תקצרו בנקודות :ע.נ;].
.2על נהר
עמו״ג
ָעמוּ״ם
ע״נ
ענף המשטר והמשמעת
ָענָ ״א
הענף למקצועות ָח ָת״ם (= חיל התותחנים)
ָענוֹ ָה״ד
ָע ָמ״ח
ָע ָמ״ט
.1עבודת ַמטה;
.2ענף מקצועות הטנקים
מט״ר
ַע ָ
עמוד מטאורולוגי
ַע ִמ״י
[הגוּ ָ :ענָ ״א]
עיבוד נתונים אוטומטי ֲ
ענף הנוהל וההדרכה
עני״צ
ענף יחסי הציבור
נל״ז
ַע ָ
רכה נלווית לניתוח זעיר
ֶע ּ
ָענָ ״ם
ממוכן
ּ
עיבוד נתונים
[הגוַּ :ע ִמ״י]
ישׂראלי ֲ
עובד מקומי ְ
ענמ״ס
ִעדכון מקוּ ון וִ ידידותי
ָענָ נָ ״ם
[הגוַּ :עמ ִל״י]
עובד מקומי לא־ישׂראלי ֲ
ָענָ ״ע
ִעדכון מודיעין לקמ״ן
ָענָ ״ת
.1ענף מערכות המידע;
.2ערעור מעצר ִמנהלי
ע״ס
ָע ִמי״ת
מל״י
ַע ִ
ֲע ָמ ֵל״ק
ָע ָמ״ם
ָע ָמ ָמ"ט
המפקד והמטה
עבודת ַ
עמ״נ
.1עתודת מיקוש ניידת;
.2על־מנת [ראו :ע״מ]
עמ״צ
מפקד צבאי
עוזר ַ
ָע ָמ״ץ
עולים ,משתמטים וצווי 12
ֵע ֶמ״ק
[הגוֵּ :ע ֶמ״ק]
ענף המקצועות ֲ
ָע ָמ״ש
השדרה
עמוד ִ
מש״ץ
ַע ָ
השדרה הצווארי
עמוד ִ
ענף המערכות הסטטיוּ ת [נייחוֹת]
״ן־מ״ם
ענף הנֶ ֶשק והנוּ ֵ
[הגוּ ָ :ענָ ״ע]
עימות נְ מוך־עצימות ֲ
עיבוד נתוני תבליט
.1
.2
.3
.4
על סך;
על סמך;
עובד סוציאלי;
עוזר סגַ ן
ָעסוֹ ״ק
ענף הסיווג והקידום
ע״ע
.1עיין ערך;
״ן־עיִ ״ן];
[הגוּ ַ :עיִ ַ
.2ענייני ערבים ֲ
.3עבודה עצמית
ע״פ
.1ערעור פלילי;
.2על־פי
פר״ע
ַע ָ
עלות בפועל עם רווח עידוד [שיטת
התקשרות במשהב״ט]
פר״ק ָ -ע ָת״ר
ַ | 144ע ָ
ב ל מ " ס
פר״ק
ַע ָ
עלות בפועל עם רווח קבוע [שיטת התקשרות
במשהב״ט]
ע״צ
רת״ח
ַע ָ
רמ״ד]
עוזר ראש תחום [ראוַ :ע ָ
ע״ש
על שם
עשי"ק
.1עובד צה״ל [אל תקצרו בנקודות :א.ע.צ;.
כתבו בלי ָא ֶל״ף :ע״צ; יש ההוגים ָע״ץ];
ֲע ֶשׂ ֶרת יְ מי הקליטה
.2עבודה צבאית;
.3עבודת צוות
ערעור שירות המדינה
[הגוָּ :ע ָצ״א]
ֵעזר צוות אוויר ֲ
ערוץ שידור נתונים
ָע ָצ״א
עצ״ב
עציר ביטחוני
צה״ש
ַע ָ
עצורי השטחים [גם ָע ָצ״ש]
ָע ָצ״ש
צה״ש]
עצורי השטחים [גם ַע ָ
ע״ק
.1
.2
.3
.4
ָע ָק״ל
ָע ָש״ם
ָע ָש״ן
ע״ת
.1
.2
.3
.4
על־תנאי;
על־תקני;
״ן־תי״ו];
עברות תנועה [ֲ 4-3הגוּ ַ :עיִ ָ
ֵ
ערעור תעבורה
ָע ָת״א
[הגוּ ָ :ע ָת״א]
.1ענף תעסוקת האזרחים ֲ
עוזר קצין [אל תקצרו בנקודות :ע.ק;].
עבודת קרקע;
על־קרקעי;
עומס קריעה
.2ענף תוכניות האימונים;
התכנון האווירונאוטי
.3ענף ִ
ָעתוֹ ״ם
התכנון והמחקר
ענף ִ
״פ
ָעתוֹ ּ
ענף הקישור לעיתונות
ענף התשתיות והפריסה
עוזר קצין־מטה
מערכות ייעודיות וניהול ידע
עוזר קצין־ניהול־אש
עיתונוּ ת ישׂראלית מאוגדת
רכה [ברביםֲ :ע ָרכותֶ ,ערכוֹת מגן]
ֶע ּ
[הגוּ ַ :עת ָּכ״א]
ענף ִתכנון (תנועת) כוח האדם ֲ
.1עזרה ראשונה;
.2על־רקע;
.3עמותה רשומה
ערכי תורה ללחימה
עתירה ִמנהלית
ֶערכה כללית
ֶעמדת תצפית [גםָ :ע ָת״ץ]
עוזר ראש מדור
ֶעמדת תצפית [גםָ :ע ָת״ף]
עזרה ראשונה נפשית
עיתוד והרכשה
עקמ"ט
עקנ"א
ער׳
ע״ר
רכ״ל
ַע ָּ
רמ״ד
ַע ָ
ֵע ָר״ן
ָע ִתי״ד
ִע ִתי״ם
תכ״א
ַע ָּ
ָע ָת״ל
ָע ָת״ם
ָע ָת"ף
ָע ָת״ץ
ָע ָת״ר
עת״ש ָ -ע ָת״ת | 145
ב ל מ " ס
עת״ש
תנאי השירות
ענף ֵ
ָע ָת״ת
ענף תוכנית העבודה
פ
פ/
למספר האישי של חייל הפטור על־
קידומת ִ
פי חוק שירות הביטחון ,המשרת במילואים
בהתנדבות
פ׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
פ״א
פקיד [ 8-1אל תקצרו בנקודה :פ;].
פתיל;
פרק;
ִפּסקה;
פקודה;
פיקוד;
פלוגה;
ּפ ּ
ילבוֹ קס [בעבריתְ :מ ָצ ִדית]
״א־א ֶל״ף];
ָ
.1פגישה אישית [ֲ 2-1הגוֵּ :פּ
.2פתיחה באש
ַפּא״י
פיתוח אמצעים ייעודיים
פא"מ
פרויקט ִארגוני משותף ['פרויקט' בעברית:
ֵמ ָיזם]
ְפּ ֵא״ר
.1פיתוח ִארגוני;
.2פקודת ִארגון [בזרוע האוויר והחלל; בזרוע
פ"ב
היבשהָ :פּ ָק״א]
פקודת ביצוע
פבר׳
פברואר
ָפּגָ ״ה
[הגוּ ָ :פּגָ ״ה]
פיגוע המוני ֲ
ָפּגָ ״ע
[הגוּ ָ :פּגָ ״ע]
פגיעה עצמית מכוּ ונת ֲ
ָפּגָ ״ת
פג תוקף
פ״ד
.1פסק דין [ראו :פס״ד];
.2פעימה לדקה [אל תקצרו בלוכסן :פ/ד]
ָפּ ָד"ח
פחמן דו־חמצני
ָפּ ָד״ם
.1פיקוד הדרום;
.2פעולה דחופה וּ מעצורים
דמ״ע
ַפּ ָ
[הגוּ ַּ :פד ָמ״ע]
פיקוד מערב ֲ
ָפּ ָד״ץ
פסק־דין צבאי [פסקי דין נבחרים של בית הדין
הצבאי לערעורים]
פ"ה
פיתוח הדרכה
ַפּ ַה״ד
.1פיקוד ההדרכה [2־ֲ 1הגוּ ַּ :פ ַה״ד];
.2פיתוח הדרכה
ַ | 148פּ ַה״ם -פכ״ח
ב ל מ " ס
פ״ט
ַפּ ַה״ם
[הגוַּ :פּ ַה״ם]
ָפּנֵ ל הפעלה מהיר ֲ
.1פיקוד טכני;
״א־טי״ת];
ֵ
[הגוּ ֵ :פּ
ֶ .2פּרח ַטיִ ס ֲ
.3פקיד טכני
ֶפּה וּ טלפיים
פרח טיס טס
״ב
פוֹ ּ
ראו:
פו״ט
FOB
ּפוּ״ם
למטה;
.1המכללה הבין־זרועית לפיקוד וּ ַ
.2פלוגות מיוחדות;
.3פעילות מיוחדת
ּפו ָּמ״ה
ָּפּ ָט"ט
פטל״א
פלוגת תקשוב לוגיסטית אוגדתית
ַפּטנָ ״ם
״ן־מ״ם
פלוגת טילי נוּ ֵ
ָפּ ָט״ץ
פלוגת טירוני צה״ל
.1פורץ מכשולים הנדסי ֲ[הגוּּ :פ ּו ָמ״ה];
.2פלטפורמות וּ מערכות הנעה
ַפּטרוֹ "ל
מפקדי טייסות
פורום ַ
פ"י
רמ"ט
פוֹ ָ
רמ״ץ
פוֹ ָ
פיקוח וניטור 'ירוק' לשרשרת תזקיקי דלק
בצה"ל
פורום ִמבצעי
.1פקודת יומן;
פועל יוצא
ַ
.2
פיקוד וּ שליטה
פרסום ידיעות ַטיִ ס
פלוגות שׂדה
פיקוד ימי מתקדם
פרק־זמן מזערי
פין חצי אוטומטי
ּפוֹ ״ש
פוֹ ״ש
ָפּזָ ״ם
צט״א
ָפּזַ ָ
[הגוָּ :פּזַ צ ָט״א]
ּפוֹ ל ,זְ ַחלְ ,צ ֵפהַ ,טווֵ ַחֵ ,אש ֲ
ָפּ״ח
.1פעילות מחבלים;
.2פעילות חשאית
ָפּ ָח״ח
״פ (= חיל הרפואה) חטיבתית
פלוגת ָח ָר ּ
ָפּ ָח״ם
ִפּי״ט
ִפּי״ם
ינח״ץ
ִפּ ָ
יסח״ץ
ִפּ ָ
פיסה חצי אוטומטית
י־סי
ִפּ ִ
ראו:
PC
ּ״ח
ִפּיצו ַ
פיקוח הצומח והחי
פיק׳
פיקוד או פיקודי
פי״ק
ְפּ ָר ֵטי חקירה מוכמנים
פרופיל ִקדמי
בפ״א
[הגוָּ :פּ ָח״ע ֵ
.1פעילות חבלנית עוינת ֲ
בפ״א רפה)];
דגושה (ולאֵ :
״לים וּ לקחים
ָפּ ָק ִ
.2פעילות חתרנית ערבית
פיקוד לוגיסטי
פקודת החוק הפלילי
פיתוח כלים חינוכיים
ַפּ ַח״ע
״פ
ָפּ ָח ּ
״ח
יק ַ
ִפּ ֵ
ִפּיקלוֹ ״ג
פכ״ח
ַפּ ּכ ָט״ת ַ -פּלנָ ״ט | 149
ב ל מ " ס
ַפּ ּכ ָט״ת
לח ַה"ץ
ַּפ ַ
פנייה ,כיוון ,טווח ,תיאור
פלוגת חילוץ והצלה [הגוַּ :פל ַח ַה"ץ]
פנקס כיס לחייל
פלוגת חוד
קל״ץ]
למפקד צוות [גם ַפּ ָ
פנקס כיס ַ
פלוגת חיל התקשוב (הקשר)
פלוגה או פלוגתי
פלוגת חילוץ וַ הצלה
.1פניית לקוחות;
.2פיקוד לוגיסטי
[הגוּ ָּ :פ ִל״י]
פלוגה ייעודית ֲ
ַפּ ּכ ָל״ח
ַפּ ּכ ָל״ץ
פל׳
ָפּ״ל
ֶפּ ֶל״א
ַ .1פּ ַע״ם (= פעילות ִמבצעית) ולקחי
אירועים [ֲ 2-1הגוֶּ :פּ ֶל״א];
.2פלטפורמות אוויריות
לב״ך
ַפּ ָּ
פלוגת ַא ָּב״ך
לב״ס
ַפּ ָּ
פלוגה בסיסית
ַפּלגָ ״ז
פלוגת גילוי וזיהוי
ָפּ ָל״ה
[הגוָּ :פּ ָל״ה]
פלוגת הובלה ֲ
לה״ח
ַפּ ָ
פלוגת החייאה
לה״ן
ַפּ ָ
ַפּלחוֹ ״ד
לחי״ק
ַפּ ִ
לח״ץ
ַפּ ָ
ָפּ ִל״י
לח״ם
ַפּ ָ
פלוגת חימוש ֶמרחבית
ַפּליָ ״ם
הפלמ״ח הימי
פלי״ר
ִ
ראוFLIR :
לכ״ר
ַפּ ָ
פלוגה כירורגית
ָפּ ָל״ם
.1
.2
.3
.4
פלדה מהירה;
פטרול לוחם;
פלוגות ִמשמר;
פלוגת ִמפקדה
למ״ח
ַפּ ָ
פלוגות המחץ
למ״ם
ַפּ ָ
לח ַה״ן];
.1פלוגת הנדסה [ראוַ :פּ ַ
.2פלוגת־הספקה נפתית
פלוגה למשׂימות מיוחדות
פלוגת הספקה
פלוגה מסייעת
פלוגת־החייאה קדמית
פלוגת ִמפקדה
לה״ס
ַפּ ָ
לה״ק
ַפּ ָ
ָפּ ָל״ח
.1
.2
.3
.4
פלוגת חבלה;
פלוגה ַחבלית;
פלוגת חילוץ;
פלדה לא־חדירה
לח ַה״ן
ַפּ ַ
[הגוַּ :פּל ַח ַה״ן]
פלוגת חיל ההנדסה ֲ
למ״ס
ַפּ ָ
״פ
למ ּ
ַפּ ָ
למ״ץ
ַפּ ָ
פלוגת המשטרה הצבאית
ָפּ ָל״ן
.1פצצה שלא נתפוצצה;
לה״ס]
.2פלוגה לוגיסטית נפתית [ראוַ :פּ ָ
ַפּלנָ ״ט
״ן־טי״ת
פלוגת נוּ ֵ
ַ | 150פּלנֵ ״ץ ָ -פּ ָמ״ץ
ב ל מ " ס
ַפּלנֵ ״ץ
פלש'
פלוגת נתונים וצופן
שׂתינָ ִאי [מוטבַ :פ ַלסטיני]
ָפּ ֶל ִ
ַפ ַלסטיני [גם פלסט׳ ,פלש']
חמ"ץ (= יחידת
פלוגת שבויים קדומנית ביַ ָ
המשטרה הצבאית)
פלס׳
ֶפּ ֶל״ס
[הגוֶּּ :פ ֶל״ס]
פתרונות לוגיסטיים לסיגינט ֲ
לס״ד
ַפּ ָ
פלוגת סדנה
לס״ח
ַפּ ָ
פלוגת סער חי״ר
פלסט׳
לש"ק
ַפּ ָ
ָפּ ָל״ת
פלוגת לוגיסטיקת תקשוב
לת״ג
ַפּ ָ
פלוגת תגבור [ברפואה פיקודית]
לת״ח
ַפּ ָ
ַפ ַלסטיני [גם פלס׳ ,פלש']
.1פלוגת תחזוקה;
.2פלגת תחמושת
פלוגת סער טנקים
פלוגת לוגיסטיקת תקשוב מרחבית
פלוגת סער ִח ָיר״ם (= חיל רגלים מעולה)
המטה הכללי [יש ההוגיםָ :פּ״ם];
.1פקודות ַ
״א־מ״ם; יש
ֵ
.2פקודת ִמבצע [ֲ 6-2הגוּ ֵ :פּ
קמ"ב];
ההוגיםָ :פּ״ם; ראוַ :פּ ָ
.3פסק־דין של בית משפט מחוזי;
.4פעולת מנע;
.5פקודת משׂימה;
.6פקודת מעצר;
.7פיקוח משמעת;
.8פקיד מפקד;
.9פינוי מחנות;
.10פעימת מונה;
.11הפלוגה המיוחדת
לס״ט
ַפּ ָ
לס״ם
ַפּ ָ
לס״ס
ַפּ ָ
פלוגת ַפּ ָל ֵסי סער
לס״ר
ַפּ ָ
פלוגת סיור
ָפּ ָל״ע
[הגוָּּ :פ ָל״ע]
פלוגת לוגיסטיקה עצמית ֲ
לפּ״ל
ַפּ ָ
פלוגת ַפּ ָלסים
ָפּ ָל״ק
פלוגה קרבית
לק״ד
ַפּ ָ
פלוגה ִקדמית
ָפּ ָל״ר
לת"ם
ַפּ ָ
פ״מ
ָפּמוֹ ״ט
פלוגה רפואית
פרויקט ִמחשוב טייסות ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
פלוגת־רפואה גדודית
קמ״ז]
המרכז [ראוַ :פּ ָ
פיקוד ֶ
פלוגת רפואה בחיל האוויר
פקודת ִמבצע טייסת
פלוגת־רפואה ניידת (נפתית)
פקודת מעצר
פלוגת־רפואה ִקדמית
פינוי מחנות צה״ל
לר״ג
ַפּ ָ
לר"ח
ַּפ ָ
לר״ן
ַפּ ָ
לר״ק
ַפּ ָ
ָפּ ָמ״ז
מט״ס
ַפּ ָ
פמ״ע
ָפּ ָמ״ץ
פמ"ר -פק׳ | 151
ב ל מ " ס
פמ"ר
צמ"ר]
ְּפ ָצ ַצת מרגמה [ראו ַּפ ָ
פ״נ
.2
.3
.4
.5
פרופיל עורפי;
פקודת עבודה;
פעילות עריקים;
פועל עומד
ַ
.1פגישת נימוסין;
ּ .2פֹה נטמן
ַפּ ַע״ם
פניות חיתוך
ַפּ ֲעמוֹ "ן
פנ"ח
ָפּנָ ״ם
[הגוּ ַ :פּ ַע״ם]
פעילות ִמבצעית (משׂימתית) ֲ
פגיעה (פעילות) מונעת
״ן־מ״ם
ַפּלגת נוּ ֵ
ָפּ ָע״ק
״ן־מ״ם מתנייעת
ַפּלגת נוּ ֵ
פ״פ
נמ״ם
ַפּ ָ
נמ״ץ
ַפּ ָ
פרופיל עורפי ִקדמי
פקיד פלוגתי
פנימייה צבאית
ַפּ ָפּ״ם
פנים־סוללה
פ״צ
ָפּנָ ״ס
פנ"פ
פנימה ְפּנֵ ה
ָפּנָ ״ץ
.1פנס נצנץ;
.2פניות הציבור
נת"ר
ַפּ ֵ
[מערכת] פנימית לניהול אירועי תחזוקה
מט"ל
(תקלות ושוֹ "שים) במערכת ַמ ָ
פ״ס
פורט סעיד
ְפּ ָצ ַצת פיצוח מסלולים
.1פס צבירה;
.2פתיחת ציר;
ַ .3פּ ֶט ֶרת ציפורניים
ָפּ ָצ"א
פנס צוות אוויר [ ֲהגוּ ָּ :פ ָצ"א]
ַפּ ָצ״ח
פרקליט צבאי ֵחילי
ָפּ ָצ"ל
פנס ציוד־כללי
ָפּ ָצ״ם
פסק־דין צבאי
.1פצצה לפריצת מסלולים;
מסונכרנים;
ּ
ַ .2פּ ֵסי צד
ְ .3פּ ָצ ַצת מעמקים [גם פצ״ע]
[הגוֶּ :פּ ַס״ח]
פינוי ,סעד ,חללים ֲ
ְפּ ָצ ַצת מטול
פסילת ִמקצוע
ְפּ ָצ ַצת מרגמה [גם ָפּ ָמ"ר]
קס״ם]
פקודת הסמים המסוכנים [גם ַפּ ָ
פיקוד הצפון
פיקוח סיכוני קרינה
ְפּ ָצ ַצת עומק
הפסיכולוג הראשי
הפרקליט הצבאי הראשי
״א־עיִ ״ן];
ַ
.1פגישת עבודה [ֲ 3-1הגוֵּ :פּ
פקודה
ָפּ ָס״ד
ֶפּ ַס״ח
סל"ם
ַפּ ָ
ָפּ ָס״ם
ָפּ ָס״ק
סק״ר
ַפּ ָ
פ״ע
צמ"ט
ַפּ ָ
צמ״ר
ַפּ ָ
ָפּ ָצ״ן
פצ״ע
ַפּ ָצ״ר
פק׳
| 152פ״ק ָ -פּ ָר"ן
ב ל מ " ס
פ״ק
קמ״ש
ַפּ ָ
.1פקודת קבע [גם ָפּ ָק״ק];
[הגוֵּ :פּ״א־קוּ״ף]
.2פרופיל ִקדמי ֲ
.1פיקוח משפטי;
.2פקודת משׂימה
.1פקודת ִארגון [ֲ 4-1הגוָּ :פּ ָק״א; בח״א:
ְפּ ֵא״ר];
פקסימיליה
.2פיקוד (פיקוח) ואחזקה;
.3פקודת אספקה;
לר״ם
.4פקודת קבע למערך ֶא ָ
פקודת הסמים המסוכנים [גם ָפּ ָס״ם]
[הגוּ ָּ :פ ָק״ע]
פקודת עבודה ֲ
פקד בכיר
פיקוד העורף
פיקוח ֶהיסעים
פקח קרקע
פיקוח טיסה וּבקרה
פקודת קבע
ָפּ ָק״א
״ב
ַפּ ָק ּ
קה״ס
ַפּ ָ
״ב
ָפּקוֹ ּ
פק״י
ְפּגזים לקנה ליום
ָפּ ָק״ל
פקודות קבע לקרב (לחירום)
קל"ח
ַפּ ָ
ָפּ ַק"ל חובש
קל״ץ
ַפּ ָ
פנקס כיס לאיש צוות [גם ַפּ ּכ ָל״ץ]
קל״ש
ַפּ ָ
פקיד לשכה
ַפּ ָק״ם
.1פקד ִמשנה;
.2פקח מוטס
ַפקס׳
קס״ם
ַפּ ָ
ָפּ ָק״ע
קע״ר
ַפּ ָ
ַפּ ָק״ק
ָפּ ָק״ק
ַפּ ָק״ר
.1פקיד ראשי [גם פ״ר];
.2פקיד ְרשוֹ ֶמת
ָפּ ָק״ש
פקודות ִשגרה
פ״ר
״א־רי״ש; אל תקצרו
[הגוּ ֵ :פּ ֵ
.1פקודת רכש ֲ
בנקודות :פ.ר;].
.2פקיד ראשי [ראוַ :פּ ָק״ר]
פרו'
פרופיל
ֶפּ ַר״ח
.1פיקוד־מטכ"ל;
.2פקודת ִמבצע
.1פריסה חדשה [ֲ 3-1הגוּ ֶ :פּ ַר״ח];
ְ .2פּ ָרט (פסיכולוגיה) ,רווחה ,חינוך;
.3פרויקט חונכוּ ת ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
פקודת ִמבצע
ראו:
המרכז
פיקוד ֶ
פריצה קרה
ָפּ ָק"ם
קמ״ב
ַפּ ָ
קמ״ז
ַפּ ָ
קמ״ץ
ַפּ ָ
ֵפּר״ט
פרי״ק
PERT
רמ״ם
ַפּ ָ
פקיד ִמבצעים
פלוגת רפואה מטכ״לית מוטסת
פיקוד ֶמרחבי
פירוז נשק
קמ״ר
ַפּ ָ
ָפּ ָר"ן
פר״צ ָ -פּ ָת״ק | 153
ב ל מ " ס
פר״צ
פת׳
פרקליט צבאי
״א־תי״ו]
ָ
פתיל [יש ההוגיםֵ :פּ
פרק צבאי
״א־תי״ו];
ָ
[הגוּ ֵ :פּ
.1פג תוקף ֲ
.2פתח תקווה
פרק״צ
רשנִ י"ת
ַפּ ָ
[רכיבי בריאות לכושרו הגופני והנפשי של חייל]:
(מצב) פיזי ,ראייה ,שמיעה( ,מצב) נפשי ,ידיים,
(גפיים) תחתונים]
פ"ש
פ״ת
פת״א
פיקוח תעבורה אווירית
ָפּ ָת״ג
פתיל תדירות גבוהה
.1פעילויות שיפור;
.2פרשת השבוע;
.3פיתוח שטח
התנועה לשחרור ַפ ַלסטין [בערבית :אל־חרכה
לתחריר ַפ ַלסטין]
פטוּ ר שלא בפניו
פלוגת תקשוב לוגיסטית אוגדתית ֲ[הגוַּ :פּתלָ ״א]
פלוגת שוטרים צבאיים
יפס ָת ָצ״א (= תצלום אוויר) עדכני מבוקר
ְפּ ֵס ָ
פלוגת שלישות קדמית
[מערכת] פיקוח תקציבי
״ב
ָפּ ָש ּ
ָפּ ָש״ץ
ָפּ ָש״ק
ַפת״ח
תל״א
ַפּ ָ
תע״ם
ַפּ ָ
ָפּ ָת״ק
צ
צ/
למספר האישי של רופא שהוא
.1קידומת ִ
לתנאי קבע בשירות
ֵ
עולה חדש הזכאי
החובה שלו;
למספר האישי של קצין שהוא
.2קידומת ִ
בחלק
לתנאי קבע ֵ
ֵ
תלמיד ישיבה ,הזכאי
ממסלול השירות
צ׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
צ״א
.1
.2
.3
.4
.5
צבא או צבאי [ 6-1אל תקצרו בנקודה :צ;].
צפון או צפוני [גם צפ׳];
צומת;
צוות;
גשר צף [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
ציר
ַצ ָּב״ד
.1צוות בדיקה;
.2ציוד בדיקה
ַצ ָּב״ה
[הגוּ ַ :צ ָ ּב״ה]
ציוד בטיחות וַ הצלה ֲ
צבה"צ
ציוד בטיחות וַ הצלה [ראוַ :צ ָּב"ה]
צב״ז
צבאות זרים
ַצ ָּב״ל
ְצבא לבנון [גם ְצ ָל״ב]
ַצ ָּב״ם
ציוד בתי מלאכה
ַצ ָּב״ק
ביטחון ֶק ֶשר
ציוד ְ
צוות אוויר;
[הגוָּ :צ ִד ָ
צבאי־אזרחי ֲ
״י־א ֶל״ף];
צילום אווירי;
צרכים אישיים;
ציוד אישי
ָצ ָא ָח״ש
ַצ ָּב״ר
צעיר ,בריא ורענן
ַצ ָּב״ש
ציוד ביטחון שוטף
צ״ג
צו גיוס
צוות אחזקת ְשׂדות מוקשים
ָצגָ ״ם
.1צפיפות בליסטית;
.2צוואר בקבוק;
.3צו ביצוע
גמ״ן
ַצ ָ
צ״ב
.1צוות גיוס ראשוני [גם ָצגָ ״ר];
ממוכן)
ּ
.2צוות גדודי משוריין (משולב,
צומת גישה למנויים ניידים
ָ | 156צגָ ״ר -צי״ש
ב ל מ " ס
ָצגָ ״ר
צוות גיוס ראשוני [ראוָ :צגָ ״ם]
צד״א
צ"ח
.1צריכת חמצן;
.2צבא וחברה
ציוד דת אישי
ָצ״ח
ציוד דת יחידתי
ָצ ָח״א
ציוּ ן־דרך (דירוג) כללי [גם ִציוּן ֶד ֶר״ך]
ָצ ִח"י
צד״י
ָצ ָד״ך
ָצ ָד״ל
ְצבא דרום לבנון
דמ״ת
ַצ ָ
מתכלה
ּ
ציוד דת
״פ
ָצ ָד ּ
לפרט
ציוד ּ
צ״ה
״י־ה״א]
[הגוָּ :צ ִד ֵ
ציוד הדפסה ֲ
ַצ ַה״ל
צוללת חדשה
[הגוּ ָ :צ ָח״א]
ציוד חיל האוויר ֲ
צוות־חירום יישובי [ ֲהגוּ ָ :צ ִח"י]
ַצ ַח״ם
.1צוות חטיבתי משוריין (מוגדל ,מעורב,
ממוכן) [ֲ 3-1הגוּ ַ :צ ַח״ם];
ּ
משולב,
.2צוות חקירה מיוחד;
.3צריכת חמצן ְמ ַר ִּבית
צ״ט
״י־טי״ת]
[הגוּ ָ :צ ִד ֵ
צוות טכני ֲ
ָצ ָט״ם
[הגוַּ :צ ַה"ל; הקפידו
ְצבא ההגנה לישׂראל ֲ
להוסיף את ֵה"א הידיעה ,ואל תקצרו בנקודות:
צ.ה.ל].
ָצ״י
[הגוַּ :צ ַה׳׳ן]
ציוד הנדסי ֲ
ַציָ ״ד
צו התחלת עבודה [לקבלנים באגף הבינוי
במשהב״ט; ֲהגוַּ :צ ַה״ע]
ַציִ ״ד
ַצ ַה״ן
ַצ ַה״ע
ַצ ַה״ר
[הגוַּ :צ ַה״ר]
ציוּ ן השׂכלה ראשוני ֲ
ָצ ָה ָר״ם
ציוד הרמה
צה"ת
צו התחלת תכנון
צוֹ ַה״ד
[הגוּ :צוֹ ַה״ד]
צורך הדרכתי ֲ
צו״ט
צוות טכני
צוות טיפול במגפות
ציוד ייעודי
ְצבא יבשה דיגיטלי [׳דיגיטלי׳ בעברית:
פר ִתי]
ִס ָ
[הגוּ ַ :ציִ ״ד]
ציוד יחידתי ֲ
י״ח
ִצ ַ
.1ציוּ ן ידיעות חיוניות ִ[צייֵ ַחְ ,ל ַצייֵ ַחִ ,ציוּ ַח -
בלי גרשיים];
.2ציוד וַ חלפים [ביחיד ֵח ֶלף];
.3ציוּ ן חשוב
ִצי״ל
ציוד לוגיסטי
ִצי״ם
צירים וּ מכשולים
.1ציוד ימי מבוקר;
.2צי ימי מסחרי
צופן ורדיו
צי הסוחר
ציוד ותקציבים
‘צה״ל יוצא שבת׳
צוֹ ״ם
צוֹ ״ר
צוֹ ״ת
ִצי״ס
צי״ש
צ״כ ָ -צ ָמ״ש | 157
ב ל מ " ס
צ״כ
.1צא כיוון;
.2ציוד כללי [גם ַצ ָּכ״ל];
ְ .3צעדים כפולים
ַצ ָּכ״ל
ציוד כללי [גם צ״כ]
ַצ ָּכ״ק
צוות כירורגי ִקדמי
צל׳
צמא״א
צומת ַמחשבים ארצי אלטרנטיבי
״ב
ָצ ָמ ּ
.1ציוּ ן־משוקלל ביניים;
.2ציוּ ן ִמבדק
מב״ר
ַצ ָּ
ְצמיג בוער
ֶצ ֶמ״ד
[הגוּ ֶ :צ ֶמ״ד]
ציוד מדידה (למהירות כלי רכב) ֲ
ָצ ָמ״ה
צליחה
[הגוּ ָ :צ ָמ״ה]
ציוד־מכני הנדסי ֲ
.1צריך להיות;
.2ציוד לוגיסטי
צוות מחקר
ָצ ָמ״ט
[הגוָּ :צ ָל״א]
הצלב האדום ֲ
מל״ע
ַצ ָ
צ״ל
ָצ ָל״א
ְצ ָל״ב
ְצבא לבנון [גם ַצ ָ ּב״ל]
ֶצ ֶל״ם
[הגוֶּ :צ ֶל״ם]
ציוד לחימה מבוקר (ממוספר) ֲ
ֶצ ַל״ע
צמ״ח
צינור מטיל טורפדואים
[הגוּ ַ :צמ ָל״ע; ראו:
ציוד מכני לעבודות עפר ֲ
ָצ ָמ״ה]
ָצ ָמ״ם
צוות מאמץ מודיעיני
ָצ ָמ״ן
ציוּ ן מטרות נעות
[הגוֶּ :צ ַל״ע]
ְצבא־לבנון ערבי ֲ
ָצ ָמ״ע
ציר להפצות
״פ
ָצ ָמ ּ
ציוּ ן לשבח
מק"א
ַצ ָ
.1ציוד מגויס;
.2ציוד מוחזר
מק״ל
ַצ ָ
ָצ ָל״ף
ָצ ָל״ש
צ״מ
ָצ״ם
.1ציוד מבוקר;
.2צורך ִמבצעי;
ממוכן
ּ
.3ציוד
ָצ ָמ״א
.1ציוד בדיקה אוטומטי [ֲ 3-1הגוָּ :צ ָמ״א];
.2צוות מחקר (מודיעין ,מטרות)
אופרטיבי;
.3צומת ַמחשבים ארצי
צוות מאמץ עיקרי
צוותַ ,מחלקה ,פלוגה
צוות מגע קרקע־אוויר [ ֲהגוּ ַ :צמ ָק"א]
למבצעים משולבים
צומת ֶק ֶשר ִקדמי ִ
ֶצ ֶמ״ר
[הגוּ :
צוות מענה ראשוני לתרחישי התגוננות ֲ
ֶצ ֶמ״ר]
ַצ ֶמ ֶר״ת
צוות מודיעין אוויר רב־תכליתי מטכ״לי
[הגוּ ַ :צ ֶמ ֶר״ת]
ֲ
ָצ ָמ״ש
.1ציוד מיוחד לשׂדה;
.2ציוּ ן משוקלל;
.3ציוד משׂרדי
ָ | 158צ ָמ״ת -צ״ק
ב ל מ " ס
ָצ ָמ״ת
״פ
ָצ ּ
צוות מחקר אופרטיבי ותשתיות
צוות פיתוח
ציוד נושׂא
[הגוּ ָ :צ ָפ״א; בחטיבת דובר צה״ל
צפון אמריקה ֲ
הוגיםַ :צ ָפּ״א]
ָצ״ן
ָצנָ ״ד
ָצ ָפ״א
צוות נייד
ַצ ָפּ״א
״ן־מ״ם
צוות נוּ ֵ
ַצ ָפּ״ה
ָצנָ ״ם
נמ״ם
ַצ ָ
[הגוּ ַ :צ ָפּ״א]
ציר פיתוח אישי ֲ
[הגוּ ַ :צ ָפּ״ה]
צוות פיתוח־הדרכה ֲ
״ן־מ״ם מתנייע
צוות נוּ ֵ
ָצ ָפ״ח
צינור פליטה
ַצ ָפּ״ט
"פ
ָצנָ ּ
ָצנָ ״ק
ציוּ ן ניבוי קצונה
צ״ס
ְ .1צבא סוריה;
.2צי סוחר
ָצ ָס״א
[הגוָּ :צ ָס״א]
צוות סימון אוויר ֲ
צסק״א
ס־קה]
ה־א ָ
[הגוֵּ :צ ֵ
צוות סימון קרקע־אוויר ֲ
צ״ע
.1צבא ערבי;
.2ציוד עבודה;
״י־עיִ ״ן]
[הגוָּ :צ ִד ַ
.3צבאי־עצמי ֲ
צע״א
‘צפע׳ ִחי״ר (= חיל הרגלים)
צפן טכני;
ּ .1
.2צופן ,פיענוח טלגרפיה
ַצ ָפּ״ם
.1צוות פלוגתי משוריין (מעורב ,משולב,
ממוכן);
ּ
.2צוות פיתוח משׂימתי;
.3ציוד פרט וּ מחנה
ַצ ּפ ָמ״ז
צפון־מזרח
ַצ ּפ ָמ״ע
צפון־מערב
ַצ ָפּ״ס
צוותַ ,פּלגה ,סוללה
ֶצ ַפ״ע
[הגוּ ֶ :צ ַפ״ע]
ציור פני העדשה ֲ
צוות ֵעזר אווירי
ַצ ּ ָפ״ר
[הגוָּ :צ ִע״י]
הצבא הערבי הירדני ֲ
ַצ ּ ָפ״ש
ָצ ִע״י
ַצ ַע״ם
צופן פיענוח רדיו
‘צפע׳ [כינוי לתחמושת הנורית נֶ גֶ ד מוקשים]
[הגוַּ :צ ַע״ם]
צוות עיבוד מודיעין ֲ
שריון
צוות עיבוד תמונות
ציוּ ן פרופיל תעסוקתי
צפון או צפוני [גם צ׳]
״י־צ ִד״י]
[הגוּ ָ :צ ִד ָ
צבאי־צבאי ֲ
הפ ַלסטיני [ראוָ :צ ָש״ף];
.1הצבא ַ
ציוד צליחה
ָצ ָע״ת
צפ׳
צ״פ
[אמצעי לקיבוע
ָ
' .2צווְ ארון פילדלפייה'
השדרה הצווארי]
עמוד ִ
צפ״ת
צ״צ
ָצ ָצ״ל
צ״ק
.1צוות קרקע [ֲ 6-1הגוּ ָ :צ ִד״י־קוּ ״ף];
ָצ ָק״א ָ -צ ָת״ת | 159
ב ל מ " ס
.2
.3
.4
.5
.6
ָצ ָק״א
.1
.2
.3
.4
ָצ ָק״ג
צוות קרב;
צילום קרקע;
ציוד ֶק ֶשר;
צומת ֶק ֶשר;
ציוד קרקע
צומת ֶק ֶשר אוגדתי [ֲ 4-1הגוָּ :צ ָק״א];
ציוד קרבי אישי;
צוות קדמי אלקטרוניקה;
צוות קרקע־אוויר
.2ציוּ ן קצונה ראשוני
צ"ר
צינור רכש
צר״מ
צוות רב־מקצועי
״פ
ָצ ָר ּ
ציוד רפואי
רש"ש
ַצ ָ
ולשהייה
לשגרה ִ
[תרמיל] ציוד ִ
צ"ש
צוות שיפור
ָצ ָק״ם (= צוות קרב־משולב) גדודי
ָצ ָש״ף
ציוד קרקע וכוחות מיוחדים
צ״ת
ָצקוּ״ם
ָצ ָק״ח
צוות־קרב חטיבתי
ָצ ָק״ם
צוות קרב־משולב
ָצ ָק״ס
הפ ַלסטיני
ְצבא השחרור ַ
.1צוות תעופה;
.2ציר תנועה
ָצ ָת״ה
.1ציוּ ן תכונות התנהגות [ֲ 2-1הגוּ ָ :צ ָת״ה];
.2צוות תיאום הטסות
(ספרתי)
ציוד ֶק ֶשר סודי ִ
"כ
ַצ ָת ּ
צוות קרב פלוגתי
ַצ ָת"ם
.1ציוד ֶק ֶשר קווי;
.2צומת ֶק ֶשר ִקדמי
ָצ ָת״ם
צוות תעופה וּ ִמנהלה
.1ציוד ֶק ֶשר רדיו;
ציוד תפעול תחזוקה
״פ
ָצ ָק ּ
ָצ ָק״ק
ָצ ָק״ר
צוער תורן כיתתי
צוער תורן מחלקתי
ָצ ָת״ת
ק
ק/
למספר האישי של חייל בשירות
קידומת ִ
הקבע המשרת על־פי התחייבותו לשרת
(שנָ ה אחת ומעלה)
בצבא הקבע ָ
ְ
ק׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ק״א
קצין [ 6-1אל תקצרו בנקודה :ק;].
קורס;
ֶק ֶשר;
קריה [כגון קריית אונו];
קומה;
קומנדו
.2קורס אימון ִמבצעי;
ֶ .3ק ֶצב אש ְמ ַר ִּבי
ָק ָא ָמ״ם
קורס אימון ִמבצעי מתקדם
ספּ״ג
ָק ַא ָ
ְקצין־איסוף אוגדתי
ספּ״ד
ָק ַא ָ
ְקצין־איסוף פיקודי
ָק ָא ָס"ר
ְקצין האיסוף הקרבי הראשי
״פ
ָק ָא ּ
אפסנאות
ְקצין ְ
ָק ָא״ר
.1קו אפס;
.2קרקע־אוויר [אל תקצרו בלוכסן :ק/א];
.3קרב אוויר
ְ .1קצין ִארגון;
ְ .2קצין ִארגון רפואה
קצין אקדמאי בכיר
ְקצין איתור תעסוקה
קרב־אוויר בודדים
.1קבוצה או קבוצתי;
.2קבילה
״ב¹
ָק ָא ּ
״ב²
ָק ָא ּ
ָק ָא״ג
ְקצין אימון־גופני
קא״ה
ָק ָא״ת
קב׳
ק״ב
ְקצין ִארגון הטסות
.1קילוֹ ַּבייט;
.2קצונה בכירה
קרב־אוויר זוגות
קבוצת איכות ֲ[הגוּ ַ :ק ָ ּב״א; ברביםַ :ק ָ ּב"אוֹ ת]
.1קרב־אימון מתקדמים;
קבוצת־איכות טכנית
ָק ָא״ז
ָק ָא״ם
ַק ָּב״א
ַק ָּבא״ט
ַ | 162ק ָּב״ג ָ -ק ָד״ץ
ב ל מ " ס
ַק ָּב״ג
ַק ּבנָ ״א
קבוצת גיוס
[הגוּ ַ :קבּ נָ ״א]
ַק ָּב״ן אוגדתי ֲ
ְקצין ביקורת דין משמעתי
ַק ָּב״ן פיקודי
קבלת החלטות
ְקצין ביקור־סדיר
קצין בודק
ְקצין ביצורים
ְקצין בקרה וּ מעקב
ְקצין ביקורת דין־משמעתי
ְ .1קצין־בינוי ֵחילי;
י״ח];
ְ .2קצין־ביטחון ֵחילי [ראוַ :ק ִּב ַ
[הגוַּ :ק ָ ּב״ח]
ְ .3קצין ביקורת ֵחילי ֲ
ְ .1קצין בינה רשתית;
.2הקבלן הראשי
ַק ָּב״ש
מ׳ק ָב"ט׳:
ְ .1קצין ביטחון [שם המקום הנגזר ַ
"טייָ ה];
ַק ָ ּב ִ
בש״ח
ַק ָ
ַק ּב ָד״ם
קבה״ח
ַק ּבוֹ ״ד
ַק ּבוּ״ם
ַק ָּב״ח
ַק ָּב״ט
ְ .2קצין בקרה טקטי;
ְ .3קצין בטיחות טיסה
בט״ח
ַק ָ
״פ
ַק ּבנָ ּ
ַק ָּב״ס
ַק ָּב"ץ
ַק ּב ָצ״ם
ַק ָּב״ר
ביטחון־שׂדה;
ְ .1קצין ְ
.2קורס בין־שירותי
ביטחון־שׂדה ֵחילי
ְקצין ְ
ַק ָּב״ת
ְקצין ביטחון חטיבתי
.1קובץ ביטחון ותעבורה;
ְ .2קצין בקרת תקיפה
ביטחון טייסת
ְקצין ְ
קו דיווח
ְקצין בית־דין
קטלניות ,דיוק ,טווח והשפעה
ְקצין־ביטחון יחידתי
.1קבוצת דיון מוקדמת (מורחבת או
מיוחדת) [ֲ 3-1הגוּ ֶ :ק ֶד״ם];
.2קבוצת דיון ִמבצעי;
.3קטלוג דנטלי ממוחשב
ַק ּב ָט״ט
ַק ּביָ ״ד
י״ח
ַק ִּב ַ
ַק ּביָ ״ם
ְקצין בית משפט [גם קבי״ש]
קבי״ש
ק״ד
קדט״ה
ֶק ֶד״ם
ְקצין בית משפט [גם ַקבּ יָ ״ם]
דמ״א
ִק ָ
.1קבוצה מקצועית;
ביטחון מידע;
ְ .2קצין ְ
.3קבלן ִמשנה
ָק ָד״ס
״פ
ָק ָד ּ
ְקצין בית משפט
ָק ָד״ץ
ַק ָּב״ם
ַק ּב ָמ״ש
ַק ָּב״ן
ְקצין בריאות הנפש
קירור ,דלק ,מים ,אב״ך
ְק ַדם־ספציפי
ְק ַדם־פיתוח
ְ .1ק ַדם־צבאי;
.2קורס ְק ַדם־צבאי
קד"ר -קז״ק | 163
ב ל מ " ס
קד"ר
קה״ק
קידום דרך הרגליים
קובץ הוראות הקבע
.1קילוֹ ֵהרץ [גם ָק ָה״ץ];
.2קופסת הפעלה [מקובל בטעות לקצר :ק״פ]
קצין הוראה
קה״ת
[הגוָּ :ק ָה״א]
ְקצין התנהגות אוּ כלוּ סייה ֲ
ק"ו
ק״ה
ָק ָה״א
ָק ָה״ד
ַק ָה״ר
קו התחלה
[הגוָּ :ק ָה״ד]
ְקצין הדרכה ֲ
.1קילוֹ ואט;
.2קל וחומר
ְקצין הדרכה ראשי
מפּר [גם קוו״א]
קילוֹ ואט ַא ֵ
ְקצין הפעלה וּבקרה
קואורדינטה
[הגוָּ :ק ָה״ן]
ְקצין הנדסה ֲ
מפּר [גם קו״א]
קילוֹ ואט ַא ֵ
[הגוָּ :ק ָהנָ ״א]
ְקצין הנדסה אוגדתי ֲ
.1קורות חיים;
.2קופת חולים
ָק ָה ָד״ר
ּ״ב
ָקהו ּ
ָק ָה״ן
ָק ָהנָ ״א
ָק ָהנָ ״ג
קו"א
קואור׳
קוו"א
קו״ח
ְקצין הנדסה גֵ יסי
קוֹ ״ח
ְקצין הנדסה חטיבתי
קו״ט
״ן־מ״ם
ְקצין הגנת נוּ ֵ
קוֹ ״ל
ְקצין ההנדסה הראשי
קולי״ש
ְקצין הספקה
קוֹ ָמ"ם
[הגוַּ :ק ַה״ס]
ְק ָשיֵ י הסתגלות ֲ
קונ׳
[הגוָּ :ק ָה ָס״א]
ְקצין הספקה אוגדתי ֲ
קוֹ ״ן
ָק ָהנָ ״ח
ָק ָהנָ ״ם
ָק ָהנָ ״ר
ַק ָה״ס
ַק ַה״ס
ָק ָה ָס״א
קה״ע
קרא וַ ֲחתום
קילוֹ ואט
קליטה ולוגיסטיקה
‘קול ישׂראל׳
קורס מערכתי מתקדם
קונוונציונלי
ְקצין העיר
ֶ .1ק ֶשר וניווט;
.2קצינים ונַ גָ דים
קצין הדרכת ָצ ָד״ך (= ציוּ ן דרך כללי)
קצונה וקבע
קילוֹ ֵהרץ
קו זינוק
קריית ההדרכה הצה"לית [ ֲהגוַּ :ק ַה"ץ]
ְקצין זימון קורסים
ַק ָה״ץ
ָק ָה״ץ
ַק ַה"ץ
קוֹ ״ק
ק״ז
קז״ק
ָ | 164קזָ ָת״א ָ -ק ָכ ָא״ר
ב ל מ " ס
ָקזָ ָת״א
חש״ר
ַק ָ
[הגוָּ :קזָ ָת״א]
ְקצין זיהוי תמונה אווירית ֲ
ְקצין החימוש הראשי
קו חירום
החילי
״ן־מ״ם ֵ
ְקצין תותחי הנוּ ֵ
החיל הראשי להגמ״ר וּ להג״א
ְקצין ַ
ְקצין התחזוקה הראשי [ראוַ :ק ָל״ר]
[האגף ל] קשרי חוץ מדעיים
ֶ'ק ֶשת ְטעמים'
[הגוַּ :ק ַח״ן]
ֶק ֶשר ,חוֹ זִ י [= וידאו] וּ נתונים ֲ
ְקצין טלפונים ארצי
[הגוּ:
קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) אוגדתית ֲ
ַקחנָ ״א; ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
קצין טכני בכיר
ָק״ח
חל״ר
ַק ָ
ָק ָח״ם
ַק ַח״ן
ַקחנָ ״א
ַקחנָ ״ח
חת״ם
ַק ָ
חת״ר
ַק ָ
ק"ט
קט״א
״ב
ַק ָט ּ
טל״ם
ַק ָ
ְקצין טלפונים ֶמרחבי
קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) ֵחילית
(חטיבתית) [ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ָק ָט״ם
קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) פיקודית [ראו:
יוֹ ָה ָל״ן]
טמ"ם
ַק ָ
״פ
ַקחנָ ּ
ַקחנָ ״ר
.1קטלוג מאוחד;
ְ .2קצין תפקידים מיוחדים
קטלוג ממוחשב
טק״א
ַק ָ
הח״ן (= חיל הנשים) הראשית [ראו:
קצינת ֵ
יוֹ ָה ָל״ן]
ק"י
ְקצין חינוך פיקודי
ִקידוּ״ם
קוטל חרקים צה"לי
קידמ״א
הקבע
קרן חיסכון ְצ ָבא ֶ
ידמ״ה
ִק ָ
״פ
ַק ָח ּ
קח"צ
קחצ״ק
חצ״ר
ַק ָ
ְקצין החי״ר והצנחנים הראשי
ַק ָח״ק
[הגוּ ַ :קט ָק״א]
ְקצין טילים קרקע־אוויר ֲ
קנטינה יחידתית
קורסי יסוד ולימודים מתקדמים
דמ״א
ראוִ :ק ָ
הפּריט;
.1קידום מערכת ְ
.2קישור ,ייעוץ משפטי ,דוברוּ תִ ,ממשל
אזרחי
ַקיִ ״ץ
ְ .1קצין חקירות;
הק ֶשר
ְ .2קצין חיל ֶ
[הגוּ ַ :קיִ ״ץ]
קובץ יחידות צה״ל ֲ
ְקצין החינוך והנוער הראשי
ְקצין כוח־אדם
ְקצין חימוש
ְקצין כוח־אדם פיקודי
[הגוַּ :קח ָש״א]
ְקצין חימוש אוגדתי ֲ
ְקצין כוח־האדם הראשי
ַק ָח״ר
ַק ָח״ש
חש״א
ַק ָ
קכ״א
א״פ
ַק ָּכ ּ
ָק ָכ ָא״ר
"צייָ ה | 165
מב ִ
ָק ָכ״ם ַ -ק ָּ
ב ל מ " ס
ָק ָכ״ם
מכ״ם
קנים ,כוונותּ ,
ק"ל
ְקצין לוגיסטיקה
קל״א
קל״ע
.1קליטת עלייה;
.2קבוצה לשיפור עצמי
״פ
ַק ָל ּ
ְ .1קצין לוגיסטיקה פיקודי;
של״א]
ְקצין קישור לאו״ם [גם ַק ָ
א״פ]
״ד־א ֶל״ף פיקודי [ראוָ :ק ָל ּ
ְ .2קצין ָל ֶמ ָ
״ד־א ֶל״ף [ֲ 2-1הגוַּ :ק ָל״א];
ְ .1קצין ָל ֶמ ָ
״ד־א ֶל״ף אוגדתי [ראו :קלא״א]
ְ .2קצין ָל ֶמ ָ
ָק ַלשנִ יקוֹ בָ ,ק ַלצ׳נִ יקוֹ ב [גם קלש']
ָק ָל״ץ
״ד־א ֶל״ף אוגדתי
ְקצין ָל ֶמ ָ
ַק ָל״ר
ַק ָל״א
קלא״א
לא״ג
ַק ָ
קלצ׳
קליעה וצלפים
ְקצין הלוגיסטיקה הראשי
״ד־א ֶל״ף גֵ יסי
ְקצין ָל ֶמ ָ
קלש׳
ְקצין לוגסיטיקה אוגדתי
ַק ָל״ת
״ד־א ֶל״ף פיקודי
ְקצין ָל ֶמ ָ
לת"ז
ַק ָ
קרוב לבית [ראוָ :ה ָת״ש]
ק״מ
ַקלאוֹ ״ג
א״פ
ָק ָל ּ
״ב
ָק ָל ּ
ַק ָל״ג
לא״ג];
״ד־א ֶל״ף גֵ יסי [ראוַ :ק ָ
ְ .1קצין ָל ֶמ ָ
ְ .2קצין לוגיסטיקה גדודי;
ְ .3קצין לוגיסטיקה
קל״ד
קבוצה לדקה
ָקלוֹ ״ג
ְקצין לוגיסטיקה גֵ יסי
ַק ָל״ח
ְקצין לוגיסטיקה חטיבתי
קל״י
ְקצין לוגיסטיקה יבשתי
ַק ָל״ם
ְקצין לוגיסטיקה מחוזי
למ״ד
ַק ָ
ְקצין לימודים
קלמ״ש
קילומטר לשעה [ראוָ :ק ָמ״ש]
ָק ַלשנִ יקוֹ בָ ,ק ַלצ׳נִ יקוֹ ב [גם קלצ']
ְקצין לוגיסטיקת תקשוב
קולט נתזים
מכ״ם;
ֶ .1ק ֶשר ּ
ֶ .2קבע מובהק;
.3קילומטר
ַק ָמ״א
[הגוּ ָ :ק ָמ״א]
קצין מקצועי אקדמאי ֲ
ָק ָמ״א
[הגוּ ָ :ק ָמ״א]
מפקדי איסוף ֲ
קורס ַ
״ב
ַק ָמ ּ
ְקצין ַמטה בכיר
״ב
ָק ָמ ּ
.1קבוצת ַמחשב בליסטי;
.2קורס מ״כים בסיסי
מב״ל
ַק ָּ
ְקצין מודיעין בילוש
מב״ץ
ַק ָּ
ְקצין ִמבצעים
"צייָ ה
מב ִ
ַק ָּ
המבצעים)
מב"ץ (=קצין ִ
הק ָ ּ
[ ְמקום עבודתו של ַ
ְופקודיו בתוספת הסיומת ־ִ ייָ ה]
מש"ר
מב״ש ַ -ק ָ
ַ | 166ק ָּ
ב ל מ " ס
מב״ש
ַק ָּ
קילומטר בשעה
ָק ָמ״ג
.3קורס מש״קי מודיעין;
.4קורס מש״קים מתקדם;
.5קוּ רסים ,מילואים וּ משאבים
ַק ָמ״ן
.1קרב מגע;
.2הקריה למחקר גרעיני
ְקצין מודיעין
מפקדי פלוגות
מפקדי גדודים וקורס ַ
קורס ַ
ְקצין מערכות נֶ ֶשק
ְקצין מדור
ְקצין המודיעין הראשי
.1קורס מש״קי דוברוּ ת;
.2קו מוצרי דלק
ַקניון מידע
קמע״ג
ְקצין מודיעין [ראוַ :ק ָמ"ן]
״פ
ָק ָמ ּ
ְ .1קצין ֶמרכז חישובים;
מפקדי טנקים;
ְ .2קצין ַ
ְ .3קצין מוסדות חינוך
ַק ָמ״ץ
ָק ָמ״ץ
ְקצין ַמטה
מצ״א
ַק ָ
מפקדי טנקים
קורס ַ
מצ״ג
ַק ָ
צין־מטה טכני
ַ
ְק
"פ
מצ ּ
ַק ָ
ְקצין מיופה כוח
מצ״ר
ַק ָ
מפקדי כיתות)
קורס מ״כּים (= ַ
ָק ָמ״ק
[הגוַּ :קמ ָל״א]
ְקצין מילואים ֲ
ָק ָמ״ר
״פ
״ג־ק ָמ ּ
ָק ָמ ָ
ַק ָמ״ד
ָק ָמ״ד
קמו"ד
ַק ָמ״ח
ַק ָמ״ט
ָק ָמ״ט
מט״ט
ַק ָ
ַק ָמ״ך
״כ
ָק ָמ ּ
מל״א
ַק ָ
מל״ר
ַק ָ
ְקצין המילואים הראשי
מל״ש
ַק ָ
ַקמנָ ״ק
ַקמנָ ״ר
״ע
ָק ֵמ ַ
קצב ,מהירות ,עוצמה וגובה
מפקדי פלוגות
קורס ַ
ְקצין המשטרה הצבאית
ִקרבה ,מיידיות ,ציפייה
ְקצין המשטרה הצבאית האוגדתי ֲ[הגוַּ :קמ ָצ״א]
ְקצין המשטרה הצבאית הגֵ יסי
ְקצין המשטרה הצבאית הפיקודי
ְקצין המשטרה הצבאית הראשי
קו מוצבים ִקדמי
.1קורס מים רדודים;
.2קילומטר רבוע
ַק ָמ״ש
קילומטר לשעה [ראוָ :ק ָמ״ש]
ְקצין משפטים
ְקצין ִמבצעים מיוחדים
.1קילומטר לשעה [גם קלמ״ש];
.2קורס ַמ ָש״קים
.1קובץ מלאי ֶמרכזי;
.2קורס מערכתי מתקדם;
קצין מודיעין השׂדה הראשי [ראוָ :ק ָא ָס"ר]
ַק ָמ״ם
ָק ָמ״ם
ָק ָמ״ש
מש"ר
ַק ָ
ָק ָמ״ת ָ -ק ָע״ת | 167
ב ל מ " ס
ָק ָמ״ת
מפקדות תקשוב;
.1קורס ַ
מפקדי תצפית
.2קורס ַ
ק"נ
קילוֹ ניוּ טוֹ ן
ַקנָ ״א
[הגוַּ :קנָ ״א]
ְקצין ניהול־אש ֲ
ָקנוֹ ״ת
ְקצין נֶ ֶשק ותחמושת
קנ״י
ְקצין ניהול ידע
״כ
ַקנָ ּ
ְקצין ניהול כלואים
ַקנָ ״ל
ְקצין ניהול
קנ״מ
ְקנֵ ה מידה [יש ההוגיםָ :קנָ ״ם]
נמ״ש
ַק ָ
ְקצין ניהול מחוז־שיפוט
ַקנָ "ר
ְקצין נפה ורשויות
ַקנָ ״ת
ְקצין ניהול ותיאום
ק"ס
.1קו סיום;
ְ .2קצין סיור
ָק״ס
ְ .1קצין סוללה;
ְ .2קצין סיור סוללתי;
ֶ .3ק ֶשר ִספרתי
ַק ָס״א
ְ .1קצין סיוע־אוויר [ֲ 2-1הגוָּ :ק ָס״א];
ְ .2קצין סיוע אש
ָק ָס״א
[הגוָּ :ק ָס״א]
ֶק ֶשר סיוע־אוויר ֲ
ָק ָס״ג
קו ָסגול
ָקסוֹ ״ל
ְקצין סוללה
ַק ָס״ח
ְקצין ָסטי״לים ֵחילי
קסל״צ
קריאה סופית לצפון
ַק ָס"ם
ְקצין סיור וּ מדידות
ָק ָס״ם
.1קבוצת סימול;
.2קורס סיקור ִמבצעי;
.3קבוצת סיכום
ֶק ֶס״ם
ֶ .1ק ֶשר וסימולציה [ֲ 2-1הגוּ ֶ :ק ֶס״ם;
דמיָ ה; הפועל:
‘סימולציה׳ בעברית ַ -ה ָ
דמהְ ,ל ַהדמוֹ ת];
ִה ָ
.2קורלציה ,סדנאות ַמ ָ
צל"ח ['קורלציה'
תאם]
בעבריתִ :מ ָ
סמ״ן
ַק ָ
‘קסם המנגינה׳
קס"ס
קורס־סיור סדיר
ָק ָס״ש
קילוסיביות לשנייה
ק״ע
.1
.2
.3
.4
ֶק ֶשר עין;
ְקצין עיר;
קו עצירה;
קבוצת עבודה
קע"א
קו עצירה איסטרטגי
ָק ָע״ט
ְקצין ֶעמדת טילים
ָק ָע״ם
ְקצין ֶעמדת מרגמות
ַק ַע״ם
[הגוּ ַ :ק ַע״ם]
קהילייה ערבית מאוחדת ֲ
ָק ָע״ת
ְ .1קצין ֶעמדת תותחים (מרגמות);
ְ .2קצין ֶעמדת תצפית
| 168ק״פ -קצת"כ
ב ל מ " ס
ק״פ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
ּ״ף־פּ״א];
קופסת פיקוד [ֲ 8-6 ,2-1הגוּ :קו ֵ
קבוצת פקודות;
ְקצין פיקוח;
ט־פּ ֶלט;
ֶק ֶל ֶ
קובץ פעולות;
קבלת פנים;
קופסת הפעלה [ר״ת הנכונים הם ק״ה];
ר־פּנים;
ֶק ֶש ְ
קשר פנייה [אל תקצרו בנקודות :ק.פ].
א״פ
ַק ָפּ ּ
״פ]
קרב פנים־אל־פנים [גם ַק ָפּ ּ
״ב
ַק ָפּ ּ
קבוצת פקודות בסיסית
ַק ָפּ״ה
[הגוַּ :ק ָפּ״ה]
ְקצין פיתוח הדרכה ֲ
ַק ָפּ״ח
ְ .1קצין פיקוח חקירות;
.2קסדת פח
ַק ָפּ״ט
ְ .1קצין פרויקט ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם];
.2קבוצת פקודות טייסתית
קפ״כ
קבוצת פקודות כללית (כנפית)
ַק ּפ ָל״ד
קובע פלדה
ַק ּפ ַלס"ט
קסדת פלסטיק
ַק ָפּ״ס
קצין פסיכולוגיה
ַק ָפּ״פ
א״פ]
קרב פנים־אל־פנים [גם ַק ָפּ ּ
ַק ָפּ״ץ
ְקצין פניות הציבור
ַק ָפּ״ק
ָק ָצא״א
[הגוּ ָ :ק ָצא״א]
קו צינור אילת־אשקלון ֲ
ֶק ֶצ״ב
[הגוּ ֶ :ק ֶצ״ב]
ִקשרי ציבור ֲ
קצה"ע
ְקצין העיר
ַק ָצ״ט
קצין טכני
ָק ָצ״ט
ְק ַצר טווח
ָק ִצ״י
[הגוּ ָ :ק ִצ״י]
ְקצין ציוד־ייעודי ֲ
ָק ָצ״ל
ֶק ֶשר צוללות
ָק ָצ"ם
קצה מסלול
צמ״ח
ַק ָ
ְקצין ַמחלקה
צמ״ש
ַק ָ
ְקצין ִמשמרת
ָק ָצ״ן
קצין נייד
ַקצנָ ״א
[הגוּ ַ :קצנָ ״א]
ְקצין הנוער הארצי ֲ
ַקצנָ ״ג
ְקצין־נוער גדודי
ַקצנָ ״ר
חצ״ר]
ְקצין הצנחנים הראשי [ראוַ :ק ָ
ַקצנָ ״ש
ְקצין נֶ ֶשק
ַק ָצ״ק
ציוד־ק ֶשר
ֶ
ְקצין
״פ
צר ּ
ַק ָ
ְקצין ציוד־רפואי פיקודי
.1קבוצת פקודות;
.2קובץ פקודות הקבע;
.3קבלת פקודות
קיצור שירות
ְקצין איסוף [ ֲהגוָּ :ק ָצ"א]
ְקצין תכנון
ָק ָצ"א
צר״ש
ַק ָ
קצת"כ
״ב | 169
ק״ק ַ -ק ָש ּ
ב ל מ " ס
ק״ק
.1
.2
.3
.4
קרקע־קרקע;
ְקצין קישור;
[הגוּ :קוּ״ף־קוּ״ף];
קפיצת קנה ֲ
ֶק ַדח הקנה
ָק ָקא״ס
ְק ִריתוּ״ש
קריאה וניתוח שטח
קרנ"ש
קרני שומרון
קרה"ש
קרן השתלמות
קורס קציני איסוף
״פ
ָק ָר ּ
קורס קצינות ְּבסיסי
רפּ״א
ַק ָ
״ב
ָק ָק ּ
ָק ָק״ד
ְקצין רפואה
קורס קציני דוברוּ ת
ְ .1קצין רפואה אוגדתי [ֲ 2-1הגוּ ַ :קר ָפּ״א];
ְ .2קצין רפואה אווירית
קורס קציני הנדסה [ראוֵ :ח״ץ]
ְקצין רפואה גדודי
ְקצין קישור והפעלה
ְ .1קצין רפואה ֵחילי;
ְ .2קצין רפואה חטיבתי
קק״ה
קקו״ה
ָק ָק״ח
רפּ״ג
ַק ָ
רפּ״ח
ַק ָ
קורס קציני חינוך
״פ
רפּ ּ
ַק ָ
קורס קצינים טכניים
רפּ״ר
ַק ָ
הקרן הקיימת לישׂראל
ָק ָר״ש
ְקצין קישור וּ ַמטה
״פ
רש ּ
ַק ָ
קורס קצינות פיקודי
ק״ש
ָק ָק״ט
ָק ָק״ל
ַק ָק״ם
״פ
ָק ָק ּ
ָק ָק״ץ
קורס קצינים (קצינות)
קצ״א
ַק ָ
[הגוַּ :קק ָצ״א]
קורס קציני ַא ָּב״ך ֲ
קק״ר
שר״ר]
הק ֶשר הראשי [ראוַ :ק ָ
ְקצין ֶ
ָק ָק״ש
קורס קציני שריון
ָק ָק״ת
.1קורס קציני תותחנים;
.2קורס קציני תצפית
ק"ר
ֶ .1קבע ראשוני;
.2קבוצת רכש
ְקצין רפואה פעילה
ְקצין הרפואה הראשי
ְקצין רפואת ִשיניים
ְקצין רפואת ִשיניים פיקודי
.1
.2
.3
.4
.5
ְקצין שיפוט;
קו סיום ָש ָלב;
קריית שמונה;
צר"ש];
קיצור שירות [גם ַק ָ
שלבים
קווי ּ
ַק ָש״א
ְ .1קצין־קישור ארטילרי ֲ[הגוּ ַ :ק ָש״א];
ְ .2קצין שליטה אווירית
שא״ט
ַק ָ
ֶק ֶשר ִספרתי ארוך־טווח
ָק ָשא״ם
ֶק ֶשר ארטילרי למודיעין אווירי מוטס
״ב
ַק ָש ּ
ְקצין שיפוט בכיר
״ב ַ -ק ָש״ק
ָ | 170ק ָש ּ
ב ל מ " ס
״ב
ָק ָש ּ
ֶק ֶשר וּ ִמחשוב
ֶק ֶש״ב
של״ט
ַק ָ
ְ .1קצין שליטה;
ְ .2קצין שליטת טיסה
של״ם
ַק ָ
ֶ .1ק ֶשר ,שליטה וּבקרה [ֲ 2-1הגוֶּ :ק ֶש״ב];
ֶ .2ק ֶשר וּ ִמחשוב [ראו :רוֹ ֶת״ם]
ְקצין שלישות מחוזי
ֶק ֶשר וּבקרת ְמנועים
ְקצין שלישות פיקודי
קישור גיוס
ְקצין שליטה לצילום
ֶק ֶשר ,שליטה וּבקרה
ְקצין שלישות ֶק ֶשר
ְקצין שליטה ותיאום
ְ .1קצין השלישות הראשי;
ְ .2קצין־שליטה ראשי
שב״ם
ַק ָּ
ָק ָש״ג
קשו״ב
ָקשוֹ ״ת
ַק ָש״ז
ְקצין שיפוט זוטר
ַקשזָ ״ר
״פ
של ּ
ַק ָ
של״ץ
ַק ָ
של״ק
ַק ָ
של״ר
ַק ָ
ַק ָש״ם
ְקצין שיפוט זוטר [ראוַ :ק ָש״ז]
ְ .1קצין שיתוף ַמסוקי קרב;
ְ .2קצין שליטת ַמסוקים
ִקשרי חוץ
ֶק ֶשר ,שליטה וּ ִמחשוב
ְקצין שומר טבע
ֶ .1ק ֶשר מודיעיני [ֲ 2-1הגוּ ֶ :ק ֶש״ם];
ֶ .2ק ֶשר ַמחשבים
ָק ָש״ח
ַק ָש״ט
ָק ָש״ט
ָק ָש״ם
ֶק ֶש״ם
שמ״ן
ַק ָ
.1קבוצת־שליטה טכנית;
.2קשרי חו"ל ושיתוף פעולה טכנולוגי
ְקצין שליטה למודיעין
ְקצין ַש״י (= שירות הידיעות) גלילי
של״ט (= ְקצין שליטה) ַמסוקים
ַק ַ
ְקצין שלישות
ְקצין־השריון הראשי
ְקצין קישור לאו״ם [גם קל״א]
צין־ק ֶשר פיקודי
ֶ
ְק
[הגוַּ :קש ָל״א]
ְקצין שלישות אוגדתי ֲ
״פ];
ר־פנים [גם ַמ ָ
ֶ .1ק ֶש ּ ְ
קש ּ
.2קו שחרור פצצות
קשי״ג
ַק ָש״ל
קשל״א
של״א
ַק ָ
קשל״ב
ְקצין שליטה וּבקרה
של״ג
ַק ָ
ְקצין שלישות גֵ יסי
של״ח
ַק ָ
ְקצין שלישות חטיבתי
שמ״ס
ַק ָ
ַקשנָ ״ר
״פ
ַק ָש ּ
״פ
ָק ָש ּ
שפּ״ל
ַק ָ
קשר פלוגתי
ַק ָש״ק
ְ .1קצין שליטה קרקעית;
ְ .2קצין שירות ֶק ֶשר
שק״א ַ -ק ָת״ת | 171
ַק ָ
ב ל מ " ס
שק״א
ַק ָ
תח״א
ַק ָ
ְ .1קצין-קישור קרקע-אוויר [ֲ 2-1הגוַּ :קש ָק״א];
ְ .2קצין שליטה קרקע־אוויר
[הגוּ ַ :קת ָח״א; ראו:
ְקצין תחזוקה אוגדתי ֲ
ַקלאוֹ ״ג]
[הגוַּ :קש ָר״א]
צין־ק ֶשר אוגדתי ֲ
ֶ
ְק
ְקצין תחזוקה גֵ יסי [ראוָ :קלוֹ ״ג]
צין־ק ֶשר גדודי
ֶ
ְק
.1קצין לתפקידים מיוחדים;
ְ .2קצין תיאום ַמסוקים;
ְ .3קצין ִתכנון משולבים (משותפים)
ְקצין ֶק ֶשר חטיבתי
קת מתקפלת
צין־ק ֶשר פיקודי
ֶ
ְק
החילי
ְקצין התותחנים ֵ
שר״א
ַק ָ
שר״ג
ַק ָ
שר״ד
ַק ָ
ְקצין שירותי דת
שר״ח
ַק ָ
״פ
שר ּ
ַק ָ
שר״ר
ַק ָ
ְ .1קצין התקשוב הראשי;
והמחשבים
הק ֶשר ,האלקטרוניקה ַ
ְ .2קצין ֶ
הראשי;
הק ֶשר הראשי
ְ .3קצין ֶ
ֶק ֶש״ת
[הגוֶּ :ק ֶש״ת]
קבוצות שיפור תהליכים ֲ
ק״ת
ָ .1קצין תורן [בריבוי :קצינים תורנים];
.2קובץ תקנות
ַק ָת״א
[הגוַּ :ק ָת״א]
ְקצין תיאום־אווירי ֲ
״ב
ַק ָת ּ
ְ .1קצין תיאום ביטחוני;
ְ .2קצין תמונה בליסטית
ַק ָת״ג
ְקצין תחזוקה גֵ יסי [ראוָ :קלוֹ ״ג]
ָקתוֹ ״ם
ְקצין תוכנה וּ ַמחשב
ּ״פ
ָקתו ּ
תח״ג
ַק ָ
ַק ָת״ם
ָק ָת״ם
תמ"ח
ַק ָ
תמ״ר
ַק ָ
ְקצין התותחנים הראשי
״פ
ַק ָת ּ
״פ]
ְקצין תחזוקה פיקודי [ראוַ :ק ָל ּ
קתפ"ט
ְקצין תורן ֶפּרח טיִ ס
ַק ָת״ץ
ְקצין תצפית
ַק ָת״ק
ְ .1קצין תצפית ִקדמי;
ְ .2קצין תיאום קדמי
ַק ָת״ר
ְקצין תקיפה ראשי
ַק ָת״ש
תנאי שירות
ְקצין ֵ
תש״א
ַק ָ
[הגוּ :
ְקצין ָת״ש (=תנאי שירות) אוגדתי ֲ
ַקת ָש״א]
״פ
תש ּ
ַק ָ
ְקצין ִתכנון וּ פיקוח (פיתוח)
ְקצין ָת״ש (= תנאי שירות) פיקודי
ְקצין תחזוקה [ראוַ :ק ָל״ג]
ְקצין תיאום תשתיות
ַק ָת״ח
ַק ָת״ת
ר
ר/
ר׳
למספר האישי של חייל בשירות
קידומת ִ
החובה בעל קידומת ֵחי״ת (ח )/שלא סיים
את שירות החובה ,אך התחייב לשרת
בשירות הקבע או לשרת שירות נוסף
בשירות הסדיר המחייב קידומת ָצ ִד״י (צ)/
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
ר״א
ראש או ראשי [ 8-1אל תקצרו בנקודה :צ;].
רכב;
רפואה;
רופא;
ְראוּ ;
רמה;
רחוב;
רישום
ָר ָא ָמ״ן
ראש אגף המודיעין
ָר ָא״ן
רכב אנטנה
רא״ר
רמת איכות רצויה
ָר ָא״ת
אמצ ֵעי תקשוב
רכז ָ
ר״ב
רצוף בזה [ראו :רצ״ב ,מצ״ב]
ַר ָּב״א
[הגוּ ַ :ר ָ ּב״א]
ראשי בית־אב ֲ
ַר ָּב״ח
רב־חילי
ֵ
ַר ָּב״ט
רב־טוראי
ַ
[ .1תחמושת] רסיקת אוויר;
י״ש־א ֶל״ף];
ָ
.2רישום אישי [קראוֵ :ר
.3ראש אזור
רכב בן־יעקב
אה״ם ,רוֹ ַה״ם; מוטב
[הגוּ :רֹ ַ
ראש הממשלה ֲ
להגות :ראש הממשלה]
.1רב צבאי;
[ .2חיל] הרבנות הצבאית
ראש השנה [גם ר"ה]
רב צבאי ֵחילי
רב־אלוף [אל תקצרו בלוכסן :ר/א]
הרב הצבאי הראשי
ֹאה״ם
ר ַ
ראה"ש
רא״ל
רב״י
ָר ָב״ץ
בצ״ח
ַר ָ
בצ״ר
ַר ָ
בק״ש -רח'
ַ | 174ר ָ
ב ל מ " ס
בק״ש
ַר ָ
רוֹ ָב״ץ
רב־קצין שליטה
ְ
רובה צלפים
־ק ָת״א]
[הגוַּ :רב ַ
רב־קצין תיאום אווירי ֲ
ְ
[הגוּ :רוֹ ַה״ד]
רישום והדרכה ֲ
.1רב־שכבתי [גם ר״ש];
אה״ם]
[הגוּ :רוֹ ַה״ם; גם רֹ ַ
ראש הממשלה ֲ
ב־ק ָת״א
ַר ָ
רב״ש
.2רב־שנתי
ַר ָּב״ש
רוֹ ַה״ד
רוֹ ַה״ם
רוֹ ַה״ת
[הגוּ :רוֹ ַה״ת]
רישיונות והיתרים ֲ
רווה"פ
.1רכז ביטחון שוטף;
.2רדיפה בשורה
רווחת הפרט
רכז ביטחון־שוטף צבאי
רואה חשבון
.1רכב בלתי־תקין;
.2ראש ביות
‘רוכב שמיים׳
בש״ץ
ַר ָ
ַר ָּב״ת
ר״ג
רו״ח
רוֹ ֵכ״ש
רוֹ ״ם
רכב וּ מכונות
רוֹ ָמ״ט
.1רכב גנוב;
.2רמת גן
רובה מיטען
רדיו־גישה למנויים ניידים
רואה נסתרות
רכב גישור
רובה־סער ‘גליל׳
רמת דוד
רובה־סער קצר
רדיו טלפון
רובה סער
ראש ֵדסק
רופא ִשיניים
רפובליקת דרום־תימן
ראש צוות
ראש השנה [ראו :ראה"ש]
[הגוּ :רוֹ ֶת״ם]
ִרשתות תקשורת וּ מידע ֲ
רוח הלחימה [הגוַ :ר ַה״ל]
רוטור זנב
ראש הנקרה [גם ָר ָהנָ ״ק ,ר"נ]
רב־זרועי
ראש הנקרה [גם רה״נ ,ר"נ]
ראש זירה
רישום וּבקרה
רחוב
גמ״ן
ַר ָ
רג״ש
ר״ד
ָר ָד״ט
ַר ָד״ס
ָר ָד״ת
ר"ה
ַר ַה״ל
רה״נ
ָר ָהנָ ״ק
״ב
רוֹ ּ
רוֹ ״ן
רוֹ ָס״ג
רוֹ ָס״ק
רוֹ ָס״ר
רופ״ש
רו״צ
רוֹ ֶת״ם
ר״ז
ָר״ז
ַרזָ ״ר
רח'
ר"ח ַ -ר ָמ״א | 175
ב ל מ " ס
ר"ח
.1ראש חודש;
.2ראש חוליה
ַר ָח״ט
ר"כ
רישיון כניסה;
ְ
.1
רב־כלאי [אל תקצרו בלוכסן :ר/כ]
ַ
.2
ַר ָּכ״א
ראש חטיבה
[הגוּ ַ :ר ָּכ״א]
רכז כוח־אדם ֲ
ראש ַה ָח ָט״ל (= החטיבה הטכנולוגית
ביבשה)
ֶר ֶכב לוגיסטי
רכ״ז
[הגוַּ :רח ָּכ״א]
ראש חטיבת כוח־האדם ֲ
ר״ל
חט״ל
ַר ָ
חכ״א
ַר ָּ
ָר ֵח״ל
ָרשות החירום הלאומית
ַר ָח״ל
ראש חוליה
רח״פ
ראש חוף
ָר ָט״ג
כב"ל
ַר ָּ
רכיבים זעירים
ראיית לילה
ַר ָל״א
[הגוּ ַ :ר ָל״א]
ראש להק האוויר ֲ
לכ״א
ַר ָּ
[הגוּ ַ :רל ָּכ״א]
ראש להק כוח האדם ֲ
מד״ן
ָר ַל ָ
ראש להק המודיעין
למ״ס
ַר ָ
רדיו־טלגרף
למסוקים
ראש להק האוויר ַ
רדיו־טלפון [ראוָ :ר ָד״ט]
ראש להק הציוד
רדיו־טלפון למנויים ניידים
רכב לקילומטר
רדיו־טלפון נייד
ראש לשכה
ָר ָט״ל
טמ״ן
ַר ָ
ָר ָט״ן
״פ
ָר ָט ּ
רדיו־טלפרינטר
טר"ז
ַר ָ
רדיו טקטי רב־זרועי [מוטב שלא לקצר]
ִריזָ ״ם
ריבוב חלוקת זמן
ּ
ִרימוֹ ״ן
ווחת יחידהִ ,משטר ונוהג
ַר ַ
ִרינָ ״ט
רימון יד נֶ גֶ ד־טנקים
ית״ד
ִר ָ
ריבוב חלוקת תדר
רכ'
רכינה
לצ״ד
ַר ָ
לק״ם
ַר ָ
ַר ָל״ש
ר״מ
.1
.2
.3
.4
.5
ָר״ם
.1
.2
.3
.4
ַר ָמ״א
רשימת מעבר;
רמת מלאי;
רשום ַמטה;
רץ ממונע [ ֲהגוּ ֵ :רי"שֵ -מ"ם];
רישום מלא
רשימה מקובצת [ברביםָ :ר״מוֹ ת];
ראש ִמספן;
רשימת מעבר;
רמת מלאי
.1ראש ַמחלקת האוויר [ֲ 3-1הגוּ ָ :ר ָמ״א];
המנהל האזרחי;
.2ראש ִ
המפקדה הארצית
.3ראש ִ
פל״ג
ַ | 176ר ָמ״ג ָ -ר ַמ ָ
ב ל מ " ס
ַר ָמ״ג
.1ראש ִמנהל הגיוס;
.2ראש מגמה
ַר ָמ״ד
ראש מדור
מד״ט
ַר ָ
ראש מדור טכני
מד״ן
ַר ָ
ראש ִמספן המודיעין
ַר ָמ״ה
נה״ר (= ִמנהל ההרכשה והייצור)
ראש ַמ ָ
[הגוָּ :ר ָמ״ה]
ֲ
מה״ג
ַר ָ
רמת הגולן
רמה"ש
ָר״ם־יָ ם
ראש ִמספן הים [אין לכתוב ַ‘רמיָ ״ם‘]
מכ״א
ַר ָּ
.1ראש ִמספן כוח האדם [ֲ 2-1הגוּ ַ :רמ ָּכ״א];
.2ראש מחלקת כוח האדם
ָר ָמ״ם
.1
.2
.3
.4
.5
ריכוז מזהמים מותר;
מוסדות מוּ ּכרים;
רשימת ָ
רקטה מתוקנת מסלול;
רואה ,מעריך ,ממליץ;
רקטה מונחית־מטרה
״ב
ָר ָמ ָמ ּ
רמות מלאי מרביות
ָר ָמ ָמ״ז
רמות מלאי מזעריות
ַר ָמ״ן
רמת השרון
רכז מודיעין
רפואה מונעת
טמ״ן]
רדיו־טלפון למנויים ניידים [ראוַ :ר ָ
[ענף] הרשויות ,משׂרדי הממשלה והתשתיות
הלאומיות
ראש ִמנהל הנַ גָ דים והאקדמאים
נה״ק
ָר ַמ ָ
ראש ַמחלקה
ַר ָמ״ס
[הגוֶּ :ר ַמ״ח]
שמת מוח חשמלית ֲ
ִר ַ
ָר ָמ״ס
לביטחון המידע
ְ
המחלקה
ראש ַ
מס״ג
ַר ָ
חב״ם]
לביטחון שׂדה [ראוָ :ר ַמ ָּ
ְ
המחלקה
ראש ַ
ַר ָמ״ע
ָרמוֹ ״ן
ָרמוֹ "ת
ַר ָמ״ח
ֶר ַמ״ח
חב״ם
ָר ַמ ָּ
חב״ש
ָר ַמ ָּ
חצ״ד
ָר ַמ ָ
ראש ַמחלקת הציוד
ַר ָמ״ט
.1ראש ַמטה;
המטה
.2ראש ִמספן ַ
טכ״ל
ָר ַמ ָּ
המטה הכללי
ראש ַ
ָר ִמ״י
[הגוָּ :ר ִמ״י]
ראש ִמספן הים ֲ
ָר ָמ״ן
נה״ן
ָר ַמ ָ
ראש ִמנהל הנפגעים וּ קציני הערים
ראש משׂרד סיור
רמת סיכון
ראש ִמסגרת
.1ראש מערכה;
.2ראש מעבדה
ָר ָמ״ע
[הגוּ ָ :ר ָמ״ע]
ַראיון מיוּ ן עולים ֲ
״פ
ַר ָמ ּ
ראש ַמחלקת הפרט
״פ
ָר ָמ ּ
רמת פעילות
פל״ג
ָר ַמ ָ
ראש ִמפלג
פל״ד -רע״א | 177
ָר ַמ ָ
ב ל מ " ס
פל״ד
ָר ַמ ָ
ראש ִמנהלת הפרויקטים ‘להב׳ ו׳דולפין׳
['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם]
ָר ָמ״ץ
.1רשימת המקצועות הצבאיים;
.2רמה מקצועית
מצ״ד
ַר ָ
ראש ִמספן הציוד
רמק׳
ָרנָ ״ס
רכב נוסעים
״פ
ַרנָ ּ
ראש ענף [ראוַ :ר ַע״ן]
״פ
ָרנָ ּ
ראש נֶ ֶפץ
ָרנָ ״ץ
רישיון נהיגה צבאי;
ְ
1
.2רב־ניצב
רמקול [יש ההוגיםָ :ר ָמק]
נצ״א
ַר ָ
ראש ַמחלקת השלישות
ָרנָ ״ר
ראש מוצב שליטה
ר"ס
מש״ל
ַר ָ
של״ט
ָר ַמ ָ
של"ק
ָר ַמ ָ
ראש מוצב שליטה קדמי
מש״ן
ַר ָ
ראש משלחת משהב״ט בניו־יורק
מת״ג
ַר ָ
ָר״ם (= רשימה מקובצת) תגבורת
מת״ק
ַר ָ
ראש ִמנהלת התיאום והקישור
ר״נ
[הגוּ ַ :רנ ָצ״א]
רישיון נהיגה צבאי ואזרחי ֲ
ְ
רביעייה נֶ גֶ ד רביעייה
.1רוחב סרט;
.2רב־סוהר [אל תקצרו בלוכסן :ר/ס]
ָר"ס
ראשי סדרה
״ב
ָר ָס ּ
רב־סמל בכיר
ַ
ַר ָס״ג
רב־סמל גדודי
ַ
ָר ָס״ח
רישיון נהיגה;
ְ
.1
.2ראש הנקרה [גם ָר ָהנָ ק ,רה"נ];
.3רב־נפגעים
ָר ָס״ל
.1ריגול נגדי;
.2ראש נפה;
ָר ָס״ם
[הגוָּ :רנָ ״א]
רישיון נהיגה אזרחי ֲ
ְ
ָר ָס״ן
רב־נַ גָ ד
״פ
ַר ָס ּ
רדיו ,נתונים וצופן
ָר ָס״ר
רישום נתונים ישיר
ר״ע
.1רכב ,נֶ ֶשק וּ מכשירים מדויקים;
.2רכב נושׂא ַמשגר
רע״א
ָר״ן
ָרנָ ״א
ָרנָ ״ג
ָרנוֹ ״ץ
רנ"י
ָרנָ ״ם
רישום ,סטטיסטיקה וחישוב
רב־סמל;
ַ
.1
רב־סמל סוללתי
ַ
.2
רב־סמל מתקדם
ַ
רב־סרן
רב־סמל פלוגתי
ַ
רב־סמל ראשון
ַ
‘רגל עץ׳
ָרשות ערעור אזרחי
ֵ | 178רעוּ"ת -רק״ר
ב ל מ " ס
ֵרעוּ"ת
רישום עוברים וּ תנועות
ָר ָע ָל״ח
ַר ָפּ״ק
.1רב־פקד [דרגה במשטרת ישׂראל];
.2רכב פיקוד
הרשות העליונה ִל ְשעת חירום [במשהב״ט]
רפ״ת
.1ריענון ערכות מגן [ֲ 3-1הגוַּ :ר ַע״ם];
.2רפואה עורפית מתקדמת;
.3רימון ֶר ֶסס ,עשןִ ,מטען
ר״צ
רצ״ב
רעיון ִמבצעי
רצב״א
ראש ענף [ ֲהגוַּ :ר ַע״ן]
רצ״ל
ָרשות ערעור פלילי
ָר ָצ״ע
[הגוַּ :ר ַע״ש]
רימון עשן ֲ
רצע״ז
רפואה או רפואי
רצ״פ
.1ראש פרויקט [גם רפ"ט; 'פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם];
ֶר ֶצ״ף
ַר ַע״ם
ָר ָע ָמ״ץ
ַר ַע״ן
רע״פ
ַר ַע״ש
רפ׳
ר״פ
ראש פרויקט ֶ‘ת ֶפר׳ ['פרויקט' בעברית :מֵיזָ ם]
ראש צוות [גם ַר ָצ״ת או ַר ָש״ץ]
רצוף בזה [גם מצ“ב]
ֶר ֶכב צבאי באחזקה אזרחית
ראש צוות לקחים
[הגוּ ָ :ר ָצ״ע; ראו :רצע״ז]
רצועת עזה ֲ
רצועת עזה
ראש צוות פיתוח
[הגוּ ֶ :ר ֶצ״ף]
רציפות פעולה ֲ
רצ״ת
.2ראש פינה;
י״ש־פּ״א];
ֵ
[הגוֵּ :ר
.3רישום פלילי ֲ
.4ראש פרק
ַר ָצ״ת
רימון פיצוץ אוויר מתקדם [כיום כותבים בלי
גרשייםְ :ר ָפ ִאים]
ר״ק
ְר ָפ ִאי"ם
ְר ָפ ֵא״ל
ראש צוות תורן
.1ראש צוות ִתכנון;
.2ראש צוות [גם ַר ָש״ץ או ר״צ]
אמצ ֵעי לחימה
הרשות לפיתוח ָ
ָ
.1רשימת קואורדינָ טות;
ֶ .2ר ֶכב קל
רפואת ִשיניים
[הגוּ ֶ :ר ֶק״ם]
רכב־קרב משוריין ֲ
.1רשות פיתוח טנק ה׳מרכבה׳ [במשהב״ט];
.2ראש פרויקט [גם ר"פ; 'פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם]
רשת קריאה מהירה
רשימת הקורסים הצבאיים
[הגוָּ :ר ִפ״י]
רפואה ימית ֲ
רקטת קרקע־קרקע
רכז פניות הציבור
רכב קרבי
ָרפוּ״ש
ַר ָפּ״ט
ָר ִפ״י
ַר ָפּ״ץ
ֶר ֶק״ם
קמ״ה
ִר ָ
ָר ָק״ץ
ָר ָק״ק
רק״ר
ָר ָק״ש ַ -ר ָת״ם | 179
ב ל מ " ס
ָר ָק״ש
רשטג״ל
רכב ֶק ֶשר
רשות הטבע והגנים הלאומיים
רימון רובה
רשימת ציוד
רואה רשאי במקום
.1ראש נציגות;
.2רישיון צבאי
ר״ר
״ב
ָר ָר ּ
ָר ָר״ג
שמ״ץ
ַר ָ
ַרשנָ ״ץ
ריכוז רכב גדודי
״פ
ָר ָש ּ
רואה רשאי יוצא במקום
שפּ״ת
ַר ָ
י״ב
ָר ִר ּ
ַררנָ ״א
הפ ַלסטינית
הרשות ַ
ָ
רומה־רובה נֶ גֶ ד־אדם
הרשות לשיתוף פעולה תעשׂייתי [משׂרד
ָ
התעשׂייה ,המסחר והתעסוקה]
רימון־רובה נגד דלתות
ראש צוות [גם רצ״ת או ר״צ]
רומה־רובה נֶ גֶ ד־טנקים
ראש קרבי
רובה־רימונים נגד מפגינים
ָרשות שׂדות התעופה
ַררנָ "ד
ַררנָ ״ט
ַררנָ "ם
ר״ש
.1
.2
.3
.4
רב־שכבתי [גם ַר ָ ּב״ש];
רב־שנתי;
רשימת שידור (שירים);
רב־שימושי
״ב
ַר ָש ּ
ראש־צוות בכיר
שב״ג
ַר ָּ
רישום ביקורת גבולות
שב״ק
ַר ָּ
רישיון ביקור
ְ
ַרשגָ "ד
ראש גדוד
ַר ָש״ד
ַר ָש״ץ
ָר ָש״ק
ָר ָש״ת
ֶר ֶש״ת
ִ .1רשתות תקשורת [ֲ 2-1הגוּ ֶ :ר ֶש״ת];
.2רשימת תשלומים
שת״ג
ַר ָ
רשימות תיוג
ר״ת
.1
.2
.3
.4
ָר ָת״א
רב־תכליתי;
תח״ם];
ראש תחום [גם ַר ָת״ח או ַר ָ
ראשי תיבות;
רשימת תפקידים
.1ריכוז תחזוקה אוגדתי [ֲ 2-1הגוּ ָ :ר ָת״א];
הרשות לתובלה אווירית
ָ .2
ַר ָת״ח
ראש תחום [גם ר״ת או ַר ָת״ח]
ַ .1רשם דואר דיפלומטי;
.2רישום ודיווח
תח״ם
ַר ָ
רשות מקומית
ָר ִת״י
.1רב־שוטר;
.2ראש שטח
ַר ָת״ם
ָרשוּ״ם
ַר ָש״ט
ראש תחום [גם ַר ָת״ח או ר״ת]
[הגוּ ָ :ר ִת״י]
רשות תובלה ימית ֲ
ראש תחום
ָ | 180ר ָת״ם -רת״ק
ב ל מ " ס
ָר ָת״ם
.1רכב תת־מימי;
.2רב־תחומי;
.3רפואה תעסוקתית וּ מיון רפואי
ֶר ֶת״ם
[הגוֶּ :ר ֶת״ם]
רשת תקשורת מקומית ֲ
רת״ע
ריכוז תחזוקה עורפי
רת״ק
ריכוז תחזוקה ִקדמי [בסימנים מוסכמים -בלי
גרשיים]
ש
שא"ה
ש/
למספר הזהות של עובד צה״ל
קידומת ִ
המועסק בתקציב משׂימתי
ש׳
ַש ַא״ם
[הגוּ ַ :ש ַא״ם]
איכון מטרה ֲ
שגיאת ּ
.1שריון [ 12-1אל תקצרו בנקודה ש;].
.2שעה;
.3שיטה;
.4שטח;
.5שייטת [לרוב כותבים בלי גרש ,כגון ש־3
(= שייטת ;])3
.6שלישות [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
.7שער [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
.8משאבת מים [בסימנים מוסכמים -בלי
גרש];
.9שמור;
.10שנה;
.11שורה;
.12שירות
ש״א
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ְשבוע אימון התנסות
שטח אימונים;
שטח אש;
י״ן־א ֶל״ף];
ָ
[הגוִּ :ש
שוחה אישית ֲ
שרוול ארוך;
שירות האוויר;
שיקום אפסניה
ָש ָא״ן
שׂפת אטימה ניצבת
ְש ָא״ר
שיקום אוכלוסין ראשוני
ש״ב
.1שטח בנוי;
י״ן־בי״ת]
ֵּ
[הגוּ ִ :ש
.2שירות הביטחון ֲ
ַש ָּב״א
[הגוּ ַ :ש ָ ּב״א]
שירותי בנק אוטומטיים ֲ
ַש ָּב״ה
.1שירות בהיטס [ֲ 2-1הגוּ ַ :ש ָ ּב״ה];
.2שטח ביצוע הטסות [בריבויַ :ש ָ ּב״הוֹ ת]
ַש ּב ָה״ן
שביתת נֶ ֶשק [גם ַש ָ ּב״ן]
ְשבוּ״ל
שבוע למידה
ַש ָּב״ח
.1שוהה בלתי־חוקי;
.2שימוש בלתי־חוקי
ֶש ַב״ח
[הגוּ ֶ :ש ַב״ח]
שטח ,בה״ד ,חיִ ל ֲ
ַ | 182ש ּב ָח״ן -שוֹ ָב"ל ְל ָפ ָק"ם
ב ל מ " ס
ַש ּב ָח״ן
ָש ָׂד״ם
שימוש בלתי־חוקי בנֶ ֶשק
ְשׂ ֵדה מוקשים
שידת בקרה טקטית
ְשׂ ֵדה מוקשים פזיר
שב״ט
״כ
ַש ָּב ּ
שירות הביטחון הכללי
ַש ּב ָל״ר
.1שימוש בלא היתר;
.2שימוש ברכב ללא רשות
ַש ָּב״ם
שטח ביטחוני מיוחד
ַש ָּב״ן
שביתת נֶ ֶשק [גם ַשבּ ָה״ן]
ַש ָּב״ס
שירות בתי הסוהר
בצ״ק
ַש ָ
שיבוץ קרבי
ַש ָּב״ק
.1שידת־בקרה ִקדמית;
.2שירותי ביטחון ִקדמיים
ַש ָּב״ש
.1שריון בשריון ֲ[הגוִּ :שי״ן ְבּ ִשי״ן];
.2שובר ִשגרה
ש״ג
ימ״ל];
[הגוִּ :שי״ן־גִ ֶ
.1שוטר גדודי ֲ
״פ
ָש ָׂד ּ
שד״צ
שירות דואר צבאי
שד״ת
ְשׂ ֵדה תעופה [גם שדה״ת או ש״ת]
ָש ָד״ת
שידור תמונות
ש״ה
.1
.2
.3
.4
שטח השמדה;
ְשעת הדרכה;
שטח השמדה;
שיר השירים [ראו :שה"ש]
שהב״ט
שׂר הביטחון
ַש ַה״ד
[הגוּ ַ :ש ַה״ד]
שירותי הדרכה ֲ
ַש ַה"ק
ְש ֵׂדה ַהנְ חתות ִקדמי [ ֲהגוּ ַ :ש ַה"ק]
שהק״י
שלוחת הנחתה קדמית
ַש ַה״ר
.2שומר גבול
[הגוּ ַ :ש ַה״ר]
השילוב הראוי ֲ
.1שיעור לדוגמה;
ְ .2שׂ ֵדה דֹב
שיר השירים [גם ש"ה]
ש"ד
״ב
ָש ָד ּ
ְשׂ ֵדה בדיקות
שדה״ת
ְשׂ ֵדה התעופה [גם שד״ת או ש״ת]
ָשׂדוֹ ״ת
ָשׂדה ותורה
ָש ָד״ח
ֶש ֶדר חם
דל״א
ַש ָ
.1שינוע (שידור) לאחור; [ֲ 2-1הגוַּ :שד ָל״א];
.2שידור לוחמה אלקטרונית
שה"ש
שו״א
שירותים ואזחקה
״ב
שוֹ ּ
.1שליטה וּבקרה;
.2שולחן בד;
.3שירותים וּבירורים
שוֹ ַב״ח
[הגוּ :שוֹ ַב״ח]
שליטה וּבקרה חימושיות ֲ
שוֹ ָב"ל ְל ָפ ָק"ם
"ב) לוגיסטיים לרמות
שירות וּבקרה (=שוֹ ּ
הפיקוד והמטכ"ל
שוֹ ״ח ֶ -ש ַט״ח | 183
ב ל מ " ס
שוֹ ״ח
ּ״ח ,כמו :דו ַּח ,לו ַּח]
שולחן חול [ראוי להגות :שו ַ
שוֹ ״ט
שולחן טקטי
שוֹ ֵכ״ן
שומר כיוון
שו"מ
שירותים וּ מקלחות
שוֹ ״ם
שולחן וּ מפה
שוֹ ״ן
שבויים ונעדרים
שוֹ "ס
שותף סוד [גם ָש"ס]
״פ
שוֹ ּ
שוטר ַפ ַלסטיני
שוֹ ֶר״ש
[הגוּ :שוֹ ֶר״ש]
[ ִתכנון] שנתי ורב־שנתי ֲ
שוֹ ״ש
ַ .1שגר וּ שכח;
.2שינוי (שימור) ושיפור
שוּ״ת
שאלות וּ תשובות
שוֹ ״ת
שיטור ותעבורה
שו ָּת״ש
[הוראות] שׂכר וּ תנאי שירות בחו״ל [משהב״ט]
ש"ז
שנה זוֹ
ָש״ח
ַש ַח״ם
.1
.2
.3
.4
מכ״מי [ֲ 4-1הגוּ ַ :ש ַח״ם];
שטח־חתך ּ
ְש ֵׂדה חתימה מגנטית;
שירות חובה במשטרה;
שיפור חזות מחנות
חמ״ט
ַש ָ
המטה
שיפור חוויית משתמש ַ
ַש ַח"ף
[ .1מערכת] שחרורים וּ ְפטור [לכוח־אדם
משירות צה"ל; ֲ 2-1הגוּ ַ :ש ַח״ף];
.2שחרור נעילה ,חליצה ,פליטה
ַש ַח״ע
חד־עיני
ֵ
‘שפנפן׳ [כינוי למכשיר לראיית לילה]
ּ
[הגוּ ַ :ש ַח״ע]
ֲ
ַש ַח״ק
.1
.2
.3
.4
שלוחת חינוך ִקדמית [ֲ 4-1הגוּ ַ :ש ַח״ק];
ְש ֵׂדה הנחתה ִקדמי;
שלוחת־הנחתה ִקדמית;
שירות ,חיול וּ קליטה
ַש ַח״ר
ְ .1ש ֵׂדה חירום [ֲ 3-1הגוּ ַ :ש ַח״ר];
.2שלישותֵ ,חילות ,זרועות;
.3שילוב חרדים
ַש ַח״ר ֶש ִל״י
ָשלישוּ תֵ ,חילות וּ זרועותָ ,שלישוּ ת היחידה
[הגוּ ַ :ש ַח״ר ֶש ִל״י]
ֲ
ַש ַח"ש
ראוַ :ש ַח"ר ֶש ִל"י [ ֲהגוּ ַ :ש ַח"ש]
ַש ַח״ת
[הגוַּ :ש ַח״ת]
שיטת חלוקת תחמושת סוללתית ֲ
ש״ט
.1שטח חיוני;
.2שטח חשׂוף;
.3שבי וַ חקירה
י״ן־טי״ת];
ֵ
[הגוּ ִ :ש
ַ .1ש ַלט ְטווָ ח ֲ
ְ .2שעות טיסה [גם ַש ַע״ט]
שירות חלוצי לישׂראל [ ֲהגוַּ :ש ַח"ל]
ֶש ֶטף דם
שטחים חיים או מתים
[הגוּ ֶ :ש ַט״ח]
שירותים טכנולוגיים חינוכיים ֲ
ַש ַח"ל
שח״מ
ָש ָט״ד
ֶש ַט״ח
ָ | 184ש ָט״ל -שלש׳
ב ל מ " ס
ָש ָט״ל
שירותים טכניים למודיעין
ָש ָט״ן
שט"פ
שטח פתוח
ָש ָט ָת״א
שליש טייסת תחזוקה אווירית
ַש״י
שינוי ייעוד;
שירותי יחידה;
שומרון וִ יהודה;
שירות הידיעות
יל״ן
ִש ָ
.1שילוב נשים;
.2שירות ייעוץ וּ מידע לנוער
שיפ'
שיפוליים
ַ
ש״כ
.1
.2
.3
.4
ְ .1שׂ ַכר עבודה;
ְ .2שׂ ַכר עידוד [גם שכע״ד]
שטח טיסה נמוך
.1
.2
.3
.4
שכ״ע
שירות כללי;
י״ן־כ״ף];
ָּ
[הגוִּ :ש
שימוש כללי ֲ
שירותים כימיים;
השירות הכללי [בתקופת ה'הגנה']
ַש ָּכ״א
שכע״ד
ְשׂ ַכר עידוד [גם שכ״ע]
כפוֹ ״ד
ַש ּ
כפּ״ץ ואפוד
ַש ָ
כפּ״ץ
ַש ָ
שכבת פיצוץ [הבחינו בין המונח ההנדסי ,לבין
הלבוש אפוד מגן]
של׳
שלישוּ ת
ש/ל
[אל תקצרו בלוכסן; ראו :ש״ל ]2
ש״ל
.1
.2
.3
.4
.5
י״ן־ל ֶמ״ד];
ָ
[הגוּ ִ :ש
שינוי לוגיסטי ֲ
שחור או לבן;
שנת לידה;
שירות לאומי;
ְשעת לימוד
לב״ר
ַש ָּ
ָש ָלב ראשני
ֶש ֶל״ג
[הגוּ ֶ :ש ֶל״ג]
[מלחמת] שלום הגליל ֲ
לה ֶב״ת
ַש ֶ
[הגוַּ :ש ָּכ״א]
שסתום כיוון אחד ֲ
[הגוּ ַ :של ֶה ֶב״ת]
שילוב המערכות בתקינה ֲ
ִשכבת בלימה
שליטה ונפגעים
ְשׂ ַכר דירה
[הגוּ ֶ :ש ִל״י]
שלישות יחידה ֲ
ְשׂ ַכר חדר
שעה להודיע (להיות) מוכן [יש ההוגיםֶ :ש ֶל״ם]
ְשׂכר טוּ ַראי
של״ר]
השלישות הראשית [ראוַ :ק ָ
ְשׂ ַכר ִטרחה
השליש הראשי
ְשׂ ַכר לימוד
שלישוּ ת
כב״ל
ַש ָּ
ְש ָׂכ״ד
שכ״ח
שכ"ט
ְש ָׂכ״ט
ְש ָׂכ״ל
ָשלוֹ ״ם
ֶש ִל״י
ָש ָל״ם
ַש ָל״ר
לר״ש
ַש ָ
שלש׳
ָש ָל״ת ַ -ש ַע״ל | 185
ב ל מ " ס
ָש ָל״ת
שירות ללא־תשלום
ש״מ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
ַש ָמ״ז
שלוחת מסלולים;
ְשׂ ֵדה ִמטווחים;
ְשׂ ֵדה מוקשים [ראוָ :שׂ ָד״ם];
שיווק מחנות;
שינוי מען;
י״ן־מ״ם];
ֵ
שטח ַמפתח [ֲ 7-6הגוִּ :ש
שטח מוגבל;
שירותי מודיעין;
שטח מבוצר
שוטר מוסב זמני
ַשמזָ ״ה
[הגוַּ :שמזָ ״ה]
שסתום מפצה זווית הגבהה ֲ
ָש ָמ״ח
שירות מילואים חודשי
ָש ָמ״ם
.1שירות מילואים מיוחד;
.2שגיאה מעגלית מסתברת
ָש ָמ״ן
שירות מילואים נוסף
ַשמנָ ״ש
שימון נשק שמירה
״פ
ָש ָמ ּ
שירות מילואים פעיל
שמ"צ
שבר מאמץ
ָש ָמ״ץ
.1שטח מופקד צבאית;
.2שירות מודיעין צבאי
שמ״ק
שירות מודיעין קרבי
ָש ָמ״ש
.1שירות מילואים שנתי;
.2שירות משוריינים
מת"ת
ַש ָ
שעה ,מרחק ,תבליט ,תכסית
ש״נ
.1שעות נוספות [ראו :שע״נ];
[הגוּ ִ :שי״ן־נוּ ״ן]
ְ .2שׂ ֵדה ניסויים ֲ
נה"ב
ֶש ָ
שליטה וניהול של התנועה בחירום
שנה״ע
שנת העבודה [גם שנ״ע]
ְשנוֹ ״ל
שנות לימוד
שנו״ש
[טיל] ַשגר ,נַ ווט וּ ְש ַכח
ָשנָ "ז
שינוי זמן
"כ
ָשנָ ּ
שינוי כיוון
ָשנָ ״ם
שינוי משׂימה
שנ״ע
שנת עבודה [ראו :שנה״ע]
ש"ס
שעות סמסטריאליות
ָש"ס
שותף סוד [ראו :שוֹ "ס]
ָש ָס״ן
שירות סדיר נוסף
ש״ע
י״ן־עיִ ״ן];
ַ
[הגוּ ִ :ש
ְ .1שעת עבודה ֲ
.2שנת העבודה [ראו :שנה״ע]
ָש ָע״ח
ְשעת חירום
ָש ָע״ט
ְשעות טיסה [גם ש״ט]
״כ
ָש ָע ּ
ְשעות כוננוּ ת
ַש ַע״ל
.1שירותי ֵעזֶ ר לעמדה [ֲ 3-1הגוּ ַ :ש ַע״ל];
.2שירותי ֵעזֶ ר לירי;
לקצין מודיעין
.3שולחן עבודה ְ
ָ | 186ש ָע ָל"ח ָ -ש ָר״ש
ב ל מ " ס
ָש ָע ָל"ח
ְשעוני לחימה
ַש ַע״ם
ָש ֵק״ד
.1שטח ִקדמי;
.2שומר קו דרום
ָ ׂש ָק"ח
ְ .1שעת עבודת מנוע [ֲ 2-1הגוַּ :ש ַע״ם];
.2שירות עיבודים ממוּכּנים
ַשׂק חפצים []kit bag
ְשווֵ ה ֵע ֶרך ִמטען מלא
שירות קניות לחייל
שעות נוספות [יש ההוגיםָ :ש ָע״ן]
[הגוּ ֶ :ש ֶק"ל]
לפרט ֲ
שירות קנטינה ּ
[בית החולים] 'שערי צדק'
י״ן־פּ״א]
ֵ
[הגוִּ :ש
שטח פתוח (פנוי) ֲ
[הגוּ ֶ :ש ֶק"ם; הכתיב
שירות קנטינות וּ מזנונים ֲ
התקין כיום -בלי גרשייםֶ :ש ֶקם; כיום השם
ֶש ֶקם הוא שמה של חברה פרטית]
[הגוַּ :ש ָפּ״א]
שאלון פרטים אישיים ֲ
ֶש ֶקם משפחות
שירות פסיכולוגי חינוכי
ֶש ֶקם 'פלאפונים'
שיתוף פעולה טכני
ְשׂ ֵדה הקרב העתידי
[הגוֶּ :ש ִפ״י]
שירותי פרט וִ יחידה ֲ
ֶש ֶקם קצינים
שירות פסיכולוגי משלים
שפופרת קרן קתודית
י״ן־צ ִד״י];
ָ
.1שוטר צבאי [יש ההוגיםִ :ש
שׂק שינה
ָש ָע ָמ״ם
שע״נ
שע"צ
ש״פ
ַש ָפּ״א
שפ״ח
שפ״ט
ֶש ִפ״י
שפ״מ
ש״צ
.2שירות צבאי
ָש ָצ״ב
שיתוף פעולה צבאי בין־לאומי
ָש ָצ״ל
ָש ָק״ל
ֶש ֶק״ל
ֶש ֶק״ם
קמ"ם
ַש ָ
"פ
קמ ּ
ַש ָ
שק״ע
ָש ָק״ץ
ָש ָק״ק
ָש ָׂק״ש
ש״ר
״פ];
.1השירות הרפואי [ראוָ :ח ָר ּ
ַ .2ש ַלט ַר ַחק [לא‘ :רחוק׳ ,אלא ַר ַחק או
בקיצורַ :ש ָלט];
שינוי ציוד לחימה
.3שׂביעות רצון
שטח צבאי סגור
שרשרת חיול
שלוחת ציוד ֶק ֶשר
שירותי מידע
.1שרוול קצר;
.2שירותי קרקע;
.3שירות הקבלה
שירותי רפואה
ָש ָצ״ס
ָש ָצ״ק
ש״ק
שר״ח
שר״מ
״פ
ָש ָר ּ
ָש ָר״ש
שרשרת שחרור
ש"ש -שת״ק | 187
ב ל מ " ס
ש״ש
.1
.2
.3
.4
.5
.6
שטח שולט;
שאלות שכיחות;
שינוי שיבוץ;
ְשעות שינה;
שעות שבועיות;
ְשעות שינון
״ב
ָש ָש ּ
שחרור שלא בפניו
ָש ָש״ה
[הגוָּ :ש ָש״ה;
שלוחת ְשׂ ֵדה הליקופטרים ֲ
בריבויָ :ש ָש״הוֹ ת; 'הליקופטר' בעבריתַ :מסוֹק]
ָש ָש״ע
[הגוָּ :ש ָש״ע]
שלב שיפור עמדה ֲ
ש״ת
ְ .1שׂ ֵדה תעופה [אל תקצרו בלוכסן :ש/ת; גם
שדה״ת];
.2שטח תמרוּ ן;
.3שׂדה תימן
ָש ָת״א
[הגוּ ָ :ש ָת״א]
שנת תקציב אמריקאית ֲ
ָש ִת״י
[הגוּ ָ :ש ִת״י]
ישׂראלית ֲ
שנת תקציב ְ
״פ
ָש ָת ּ
.1שיתוף פעולה;
.2שירותי תוכנה והפעלה;
.3שירותי תשתיות וּ פיתוח
־מ״י
״פ ִ
ָש ָת ּ
שיתוף פעולה עם משטרת ישׂראל
תפּ״ת
ַש ָ
שיתוף פעולה תעשׂייתי
שת״ק
ְשׂ ֵדה תעופה קדמי
ת
ָת ָאגָ ״ד
ת׳
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
תפוצה [ 9-1אל תקצרו בנקודה ת;].
תאורה;
תחנה;
תחבושת [הגוָ :תי״ו ,כגון ָתי״ו בטן];
תעודה;
ְשׂ ֵדרת תספוקת [בסימנים מוסכמים -בלי
גרש];
יחידת תחזוקת ֶק ֶשר [בסימנים מוסכמים
-בלי גרש];
.8תאריך;
.9תצפית
ת״א
.1תיק אישי;
.2תשתיות אפליקטיביות [ֲ 7 ,3-2הגוָּ :תי״ו־
ָא ֶל״ף];
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
ָת ָא״ג
תשתיות ִארגוניות;
תוכנית אש;
תביעה אזרחית;
תוכניות אחזקה;
תחבושת אישית;
תל אביב;
תיק אזרחי
תדר אולטרה־גבוה
תחנת איסוף (נפגעים) גדודית
ָתאוֹ ״ל
(ארגון) ולוגיסטיקה
ִתכנון ,אחזקה ִ
ֵתאוּ״ם
ִתכנון ,איכות וּ משאבים
ָת ָא״ז
תעבורה אזרחית
ָת ָא״ח
תחנת איסוף חללים
ָת ָא ָח"א
תיקון אש חצי־אוטומטי
״פ
ָת ָא ָח ּ
תחנת איסוף (נפגעים) חוף
ָת ָא״ט
.1תצפית ארוכת טווח;
ִ .2תכנון ארוך־טווח;
.3תקיפה ארוכת טווח
ַת ַא״ל
[הגוּ ַ :ת ַא״ל]
תת־אלוף ֲ
ָת ָא ָל״ג
.1תדר אולטרה־גבוה [גם ָת ָא״ג];
.2תדירות אלקטרומגנטית
למ״ג
ָת ַא ָ
תאימות אלקטרומגנטית [גם ָת ָא״ם]
"פ
ַ | 190ת ַא״ם ָ -תגָ ּ
ב ל מ " ס
ַת ַא״ם
ַת ָּב״ן
תקופה בלתי־נמנית
[הגוַּ :ת ַא״ם; גם
תאימות אלקטרומגנטית ֲ
למ״ג]
ָת ַא ָ
ַת ָּב״ס
וארגון משאבי מידע
ִתכנון ִ
ַת ָּב״ץ
תחנת איסוף נפגעים
ַת ָּב״ר
ִ .1תכנון איסטרטגי [ֲ 2-1הגוַּ :ת ַא״ס];
.2תקשורת איסטרטגית
ַת ָּב״ש
תוֹ ָד״אַ ,א ָּב״ך ,רימונים
תג׳
תחנת אירוע רב־נפגעים
ָת״ג
ִתכנון איסטרטגי ושת״פ צבאי בין־לאומי
״ב
ָתגָ ּ
ָת ָא ָמ״ם
ָת ָא״ן
תיבת בקרה צה״לית
ַת ַא״ס
תא״ר
ָת ָא ָר״ן
״ב
ָת ָא ָש ּ
״ב]
[ראוָ :ש ָצ ּ
ת״ב
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
תת־בסיס
י״ו־בי״ת];
ֵּ
תעודת ביטחון [ֲ 4-3 ,1הגוָּ :ת
תדר ביניים;
תשתיות בסיסיות;
תוכנה בסיסית;
תאריך בדיקה;
תוכנת בקרה;
תעודת בחינה
ַת ָּב״ה
[הגוַּ :ת ָ ּב״ה]
תקינה ,בקרה ,הדרכה ֲ
ְתבוּנָ ״ה
[מערכות] ִתכנון ,בקרה וניהול
ָתבוֹ ״ר
תקשורת ,בקרת רשת ורכש
ֵת ֵב״ל
.1תכנון וּבקרה -לוֹ ֶט"ם [היחידה לתקשוב
ולטכנולוגיית מידע];
.2תיאום בין־לאומי
ַת ָּב״ם
.1תצפית בעלת ִמכשור;
ֶ .2ת ֶכן בעזרת ַמחשב
תקציב בלתי־רגיל
.1תדר בר־שינוי;
ִ .2תכנון ,בקרה וּ שליטה
תגבור
תדר גבוה
תאריך גְ ַמר ביצוע
גב״ץ
ַת ָּ
תגבור ביצורים
ָת״ג ַבּ ֶצ ֶצ״ת
תנועה ,גָ ווֶ ן ,ברק ,צורה ,צל ,תוואי לוואי
[הגוּ ָ :תג ַבּ ֶצ ֶצ״ת]
ֲ
תג"ד
תת־גונדר
ָתגָ ״ט
תרגיל־גיוס טלפוני
ָתגָ ״ם
.1תדר גבוה מאוד;
.2תגמול מיוחד;
.3תרגיל גיוס מבוּ קר
גמ״ג
ַת ָ
תדר גבוה מאוד גבוה
גמ״ם
ַת ָ
.1תדר גבוה מאוד מאוד;
.2תרגיל גיוס מבוקר עד מפגש
גמ״ר
ַת ָ
תג״ם ֶמרחבי
"פ
ָתגָ ּ
תרגיל גיוס סמוי פתע
ָתגָ "ר -תוֹ ַה"ן | 191
ב ל מ " ס
ָתגָ "ר
ַת ַה״ס
קמ"ה (= רשת קריאה מהירה)
לר ָ
תרגיל גיוס ִ
[הגוּ ַ :ת ַה״ס]
תחנת הסעה ֲ
תעודת גמר תיכון
תיבת העברה
.1תאונת דרכים;
.2תא דואר [אל תקצרו בנקודות :ת.ד;].
.3תיבת דואר
[הגוּ ַ :ת ַה״ץ]
תא הצבות ֲ
לה״ש; ֲהגוּ ַ :ת ַה״ש]
תל השומר [גם ַת ָ
תאונת דרכים [של רכב] צבאי־אזרחי
תותח אוטומטי
תאונת דרכים [של רכב] צבאי־עצמאי
תורה ,ארגון וּ משאבי אנוש [ ֲהגוּ :תוֹ ַא"ם]
תאונת דרכים [של רכב] צבאי־צבאי
[הגוּ :תוֹ ַא״ר]
וארגון ֲ
ִתכנון ִ
תוספות כספיות ,דירוג שׁכר ,דיווח וּבקרה
תובלה
.1תרמיל דרך לקרב (לחייל);
.2תוֹ ֶב ֶלת הדרג הלוחם
ִ .1תכנון וּבקרה [ראו :תוּ״ת ;]1
.2תקציבים וּבקרה
תדירות ביניים
תובלה אווירית
.1תאונה דרכים קטלנית;
.2תדלוק קרקע
[הגוּ :תוֹ בּ ָּכ״א]
ִתכנון וּבקרת כוח־אדם ֲ
תוֹ ָב״ל
ִתכנון דו־שנתי
תו ָּּב״ם
.1תיבת הורדה;
.2תיבת הגה;
.3תאריך החלפה
תוֹ ָב״ץ
תוֹ ָד״א
תוכנית האזנה בסיסית
תוֹ ַה״ד
ָתגָ ״ת
ת״ד
ת״ד־צ״א
ת״ד־צ״ע
ת״ד־צ״צ
״ב
ָתדוֹ ּ
ָת ָד״ל
ָת ָד״ם
ָת ָד״ק
ָת ָד״ש
ת״ה
אב״ס
ָת ַה ָּ
ָתהוֹ ״ד
ִתכנון ,הכשרה והדרכה
ָתהוֹ ״ש
ִתכנון הפעלה וּ שליטה
ַת ַה״ל
.1תיבת הילוכים [ֲ 2-1הגוַּ :ת ַה״ל];
.2תשתית הכרחית לחייל
תה״ע
ַת ַה״ץ
ַת ַה״ש
תוא״ט
תוֹ ַא"ם
תוֹ ַא״ר
תוב׳
״ב
תוֹ ּ
תוב״א
תוֹ ּב ָּכ״א
תוכנה וּבניית לומדה
ִתכנון וּבקרת מידע
תובע צבאי [גם תוֹ ָצ״ב]
[הגוּ :תוֹ ָד״א]
תודעת אויב ֲ
.1תורה והדרכה ֲ[הגוּ :תוֹ ַה״ד; גם תוֹ ַה״ר];
ִ .2תכנון והדרכה
תוֹ ַה״ם
.1תקינה ,הדרכה וּ מחשוב ֲ[הגוּ :תוֹ ַה״ם];
.2תורה ,הדרכה וּ מידע
תוֹ ַה"ן
תקינה והנדסה [ ֲהגוּ :תוֹ ַה"ן]
| 192תוֹ ַה״ס -ת״ו קפכ״פ
ב ל מ " ס
תוֹ ַה״ס
תוֹ ָמ״ט
[הגוּ :תוֹ ַה״ס]
תיאום והסברה ֲ
תקשורת וּ מיתוג טקטי
[הגוּ :תוֹ ַה״ר; ראו :תוֹ ַה״ד]
תורה והדרכה ֲ
[הגוּ :תוֹ מ ָּכ״א]
ִתכנון וּ ִמנהל של כוח־אדם ֲ
ִ .1תכנון וטכנולוגיות;
.2תשתיות וטכנולוגיות
[הגוּ :תוֹ מ ָּכ״ה]
תומכי הדרכה ֲ
תוֹ ַה״ר
תוֹ ״ט
תו״י
ִתכנון וייזום
תו״כ
מכ״א
תוֹ ָּ
מכ״ה
תוֹ ָּ
מכ״ל
תוֹ ָּ
[הגוּ :תוֹ מ ָּכ״ל]
תומכי לחימה ֲ
תוֹ ָמ״ל
מכ״ל]
תומכי לחימה [ראו :תוֹ ָּ
תוֹ ָמ״ש
תוך כדי
״תים (= תותח מתנייע) וּ ַמשגְ רים
תוֹ ָמ ִ
ִ .1תכנון וכלכלה;
.2תקציבים וכלכלה
תותח מתנייע
תוּ״ן
תובע כללי
תוֹ ״ס
״כ
תוֹ ּ
תוֹ ָּכ״ל
תוֹ ֶכ״ן
.1תחזוקה ,כוח־אדם וניהוליות [ֲ 2-1הגוּ:
תוֹ ֶכ״ן];
לתכנון ,לכלכלה וּ לנהלים
המחלקה] ִ
ַ [ .2
[במפא״ת]
תוכ״ש
תוֹ ָמ״ת
תעשׂייה וניהול
תצפית וסיור
״כ
תוֹ ָס ּ
תוספת כספית
תו״ע
תוכניות עבודה
״פ
תוֹ ּ
תוך כדי שירות
.1
.2
.3
תותח ללא־רתע
.4
.5
.6
תוֹ ״ל
תורת לחימה
תוֹ ָל״ר
תוּ״ם
תקציבים וּ ִמנהלה
תוֹ ״ם
.1
.2
.3
.4
.5
.6
ִתכנון וּ מקורות;
תורה ואימונים;
תהליכים וּ מידע;
ִתכנון וּ משאבים;
ִתכנון וניהול משׂימה;
תורה וּ מחקר
תוֹ ָמ"ח
תורה מקצועית של חיל התקשוב
ִתכנון (תורה) וּ פיתוח;
תשתית וּ פריסה;
ִתכנון וּ ּפרויקטים ['פרויקט' בעברית:
ֵמיזָ ם];
תנועה וּ פרט;
ִתפקוד וּ פרישה;
תיאום וּ פיקוח
פח״ה
תוֹ ָ
[הגוּ :תוֹ פ ָח״ה]
תורה וּ פיתוח לחילוץ וּ להצלה ֲ
תוֹ ָצ״ב
תובע צבאי [גם תוֹ ָב״ץ]
תוֹ ָצ״ג
תוצרת גמורה
תוֹ ָצ״ר
התובע הצבאי הראשי [ראוָ :ת ָצ״ר]
ת״ו קפכ״פ
הכוונת
תוף ,וַ סת; קנה ,פין בית המחסניתּ ,
האחורית ,פין ידית האחיזה
תוּ״ק -ת״ט | 193
ב ל מ " ס
תוּ״ק
ִ .1תכנון ותקציבים;
.2תיאום וקישור
תו״ר
ִתכנון ורכש
תוּ״ש
ִ .1תכנון ושיטות;
.2תחזוקה ושלישוּ ת
תוֹ ״ש
.1תקינה (תהליכים) ושיטות;
.2תנועה ושיבוץ;
ִ .3תכנון ושליטה
תות׳
תותחנות
תוּ״ת
.1
.2
.3
.4
ִתכנון ותקציבים;
תפיסות ותורות;
תשתיות ותקשורת;
ִתכנון ותשתית
תכ״א
תוֹ ָּ
[הגוּ :תוֹ ת ָּכ״א]
ִתכנון תקינת כוח־אדם ֲ
ת״ז
ת״ח
י״ו־חי״ת]
ֵ
[הגוּ ָ :ת
תיבת חיבורים ֲ
ָת ָח״ג
תחנת חללים גדודית
ָת ָח ָה״ן
תורת חיל ההנדסה
ָת ִח"י
ֶת ֶקן חובה ייחודי [ ֲהגוּ ָ :ת ִח"י]
חכ״ל
ַת ָּ
תחזוקה כללית
ַת ַח״ל
.1תקשורת חוץ לארץ;
.2תא חימום למנוע
חל"ש
ַת ָ
תחילת שירות
תחמ׳
תחמושת [גם תח׳]
ַת ַח״ם
תורת חיל התותחנים
חמ״ש
ַת ָ
תחזוקה וּ משק
תח״ס
תעודת זהות [יש ההוגיםָ :תי״ו־זַ יִ ״ן; אל תקצרו
בנקודות :ת.ז].
תיבת חיבור סעף
.1תאריך זמן אירוע ֲ[הגוָּ :תזָ ״א];
.2תזמון אש
.1תחנת חוץ [ֲ 2-1הגוּ ַ :ת ַח״ץ; גם ָת״ץ];
.2תחבורה ציבורית
ָתזָ ״א
זא״ג
ַת ָ
תזכיר אג״ם
ָתזָ ״ד
תאריך זמן דיווח
ָתזָ ״ח
תאריך וּ זמן חיבור
תזמ״צ
תזמורת צה״ל
תח׳
.1תחמושת [גם תחמ׳];
.2תחזוקה או תחזוקתי;
.3תחבורה
ַת ַח״ץ
חצ״ן
ַת ָ
תורת חיל הרגלים והצנחנים
ַת ַח״ק
[הגוּ ַ :ת ַח״ק]
הק ֶשר ֲ
תורת חיל ֶ
חק"ש
ַת ָ
תחקיר שבועי
ַת ַח״ש
.1תורת חיל השריון [ֲ 2-1הגוּ ַ :ת ַח״ש];
.2תנועה חשודה
ת״ט
תוכנית טיסה
טל״ג ֶ -ת ֶל״ם
ַ | 194ת ָ
ב ל מ " ס
טל״ג
ַת ָ
כמ״ע
ַת ָ
.1תרגיל טלפונים ללא־גְ ייָ סות;
.2תרגיל טקטי ללא־גְ ייָ סות
כמ״ש
ַת ָ
תרגיל טקטי ללא־ספינות
תכ״ע
.1תחנת טיהור רכב (רק״ם);
.2תגמול טיפול רפואי
ַת ָּכ״ש
טל״ס
ַת ָ
ָת ָט״ר
ת״י
ֶת ֶקן ישׂראלי
ִתכנון מעוף
ִתכנון וּ משאבים
תוכנית עבודה
תקיפת כלי ַשיט
ת״ל
תגבור [נכון לקצר כך :תג׳]
.1
.2
.3
.4
.5
תקשורת נתונים
ִתכנון (תחזוקה) ולוגיסטיקה
.1תיאום כוונות [יש ההוגים ָת"ך];
.2תחנת כוח
ִתכנון לטווח ארוך
״ב
ָת ָל ּ
תיאום כוונות
ָת ָל״ג
[הגוַּ :ת ָּכ״א]
ִתכנון כוח־אדם ֲ
תל״ה
ִתכנון מול ביצוע
לה״ש
ַת ָ
תכולת עבודה
ָת ָל״ח
תחמושת כימית שלא נתפוצצה
יל״א
ָת ִל ָ
ִ .1תכנון לסעיפים [ֲ 2-1הגוַּ :תכ ֶל״ס];
.2תוכנית כבוד האדם ללא סמים [אל
ָת ָל"ל
יב״ם
ִת ָּ
ֶת ֶכן וייצור בעזרת ַמחשב
תיג׳
יק״ן
ִת ָ
ת"כ
ָת״ך
ֵת״ל
תובלה ל־;
תאריך לידה;
תוכנית לימודים;
תופעות לוואי;
ְ
תורת הלחימה [ראו :תוֹ "ל]
תל״א
תקן לאיכות בהדרכה
ַת ָּכ״א
כב״ץ
ַת ָּ
תכו״ע
כל״ן
ַת ָ
כל״ס
ַת ֶ
תקצרו בנקודות :ת.כ.ל.ס].
ַת ָּכ״ם
תקנות ,כספים וּ משק
ֶת ֶכ״ם
[הגוֶּ :ת ֶכ״ם]
תמיכה כוללת במוצר ֲ
כמ״ם
ַת ָ
ִתכנון משׂימה
תוצר לאומי גולמי
תחמושת שלא התפוצצה
תל השומר [גם ַת ַה״ש]
תשׂואה להון חוזר
[הגוּ :
תרגולות לחימה ייעודיות לצוות איסוף ֲ
ָת ִלי ָל״א]
תן לו לחלוף
ֶת ֶל״ם
.1
.2
.3
.4
.5
ִתכנון לפי מצבים [ֲ 5-1הגוּ ֶ :ת ֶל״ם];
ִתכנון לפי מרכיבי תפקיד;
תנועה למגע;
תשלומים לרכב מגויס;
תשתיות ,טכנולוגיות ואמצעים
מל״ס | 195
ַתלמוּ״ד ַ -ת ָ
ב ל מ " ס
ַתלמוּ״ד
"ב
ָת ָמ ּ
תוצאות למודיעין
תכנון מול ביצוע
ְתלול־מסלול
מפקד בכיר
תוב ֶלת ַ
ֶ
.1תחמושת שלא־נתפוצצה;
.2תוצר לאומי נקי
מפקד בכיר
תוב ֶלת ַ
ֶ
תלמ"ס
ָת ָל״ן
לס״ם
ַת ָ
במסוקים
תוב ֶלת סער ַ
ֶ
ַתל״ק
.1תיק לקרב;
.2תדריך לפני קרב
ָת ָל״ק
[ .1לוח] תלוי ללא קיר;
.2תשׂואה להון קבוע
״פ
לר ּ
ַת ָ
תלמיד רפואה
ְת ָל״ש
תלת־שנתי (שבועי)
לת״ם
ַת ָ
תא לחימה ותא מנוע
ת״מ
.1
.2
.3
.4
ָת״ם
״כ
מב ּ
ַת ָּ
ָת ָמ״ג
תוצר מקומי גולמי
ַתמוּ״ז
תשתיות מבוזרות [כיום כותבים בלי גרשיים:
ַתמוּז]
תמו״כ באד״מ מ
תצפיתִ ,מבנה שטח ,כוונים; ְּבעיות
וּ מכשולים ,אדם ,דרכים ,מים ,משׂימה
ְתמוּנָ ״א
תמונה אווירית
תמונ״ע
תמונת העורף
ָת ָמ״ח
״ן־מ״ם ֵחילית
תותחנות נוּ ֵ
תמח"ח
תיקי המחלקה להנצחת החייל
י״ו־מ״ם];
ֵ
[הגוָּ :ת
תת־מחסן ֲ
תיאום מקורות;
תת־מימי;
תעודת משלוח [לרכב תובלה]
.1תצפית־מטרה;
.2תעודת מינוי;
.3תעופה וּ ִמנהלה
ָת ָמ״א
.1
.2
.3
.4
.5
״ב
מב ּ
ַת ָּ
תמונת מצב אויב [ֲ 5-1הגוָּ :ת ָמ״א];
ִתכנון מערכות אלקטרוניות;
תוכנית ִמתאר ֲאזורית;
תמונת מצב ארטילריה;
תעודת מנות אחרונות
מא״ל
ַת ָ
תמיכה אלקטרונית
מח״ת
ַת ָ
תחנה מרכזית חדשה תל אביב
ָת ִמ״י
[הגוּ ָ :ת ִמ״י]
תוכנה מחוללת יישׂומים ֲ
ָת ִמי״ד
תהליכיםִ ,מחשוב וידע
ָת ִמי״ר
תשתיות וּ תמיכת מערכות מרכזיות
״כ
ָת ָמ ּ
תמונת מצב כוחותינו
ֶת ֶמ״ך
[הגוּ ֶ :ת ֶמ״ך]
תמונת מצב כוחותינו ֲ
מל"ג
ַת ָ
תרגיל ִמנהלי ללא־גְ ייָ סות
מל״ס
ַת ָ
תא מטרות לסיוע
נש ֶמ״ת
ָ | 196ת ָמ״ם ִ -ת ֶ
ב ל מ " ס
ָת ָמ״ם
.1
.2
.3
.4
.5
.6
תמונת מצב מטרות;
תעשׂיית מכשירים מדויקים;
תיק מערכת מתגלגל;
תמונת מודיעין מטרות;
״ב (= מיוֹ עד לשירות
לש ּ
ִתכנון וּ מיון ַמ ָ
ביטחון);
תקשורת מערכות מידע
ַתמנָ ״ץ
תמונת מצב [ראוָ :ת ָמ״ץ]
ָת ָמ״ס
ְ .1תלול־מסלול;
.2תמיכת מערכות ֶסגֶ ל;
.3תעשׂייה וּ מסחר [משׂרד ממשלתי]; [ראו:
ָת ָמ״ת ]2
״פ
ָת ָמ ּ
תא מטרות פיקודי
ָת ָמ״ץ
תמונת מצב
מצ״ם
ַת ָ
תמונת מצב משותפת
ָת ָמ״ק
תת־מקלע [לאִ :מקלע];
ַ
.1
בד"ק (= ִמבדקי קצונה)
ִ .2תשעונית ִמ ָ
מק״א
ַת ָ
[אזימוט] ָת״ם (= תצפית־מטרה) פחות ָא ָק״א
[הגוַּ :תמ ָק״א]
(=אזימוט קו־אפס) ֲ
ָת ָמ״ר
.1
.2
.3
.4
.5
תותחים ,מרגמות ורקטות;
תמיכה ֶמרכזית;
ִתכנון ֶמרכזים;
תקיפה ,מנופים ורישות;
״פ (= תורה ופיתוח) ,מחקר טכני,
תוֹ ּ
רובוטיקה
תמ״ש
תעודת משלוח
ֶת ֶמ״ש
[הגוֶּ :ת ֶמ״ש]
תרומת מוצרים ושירותים ֲ
ָת ָמ״ת
תת־מקלע תוצרת עבודה עברית [תוצרת
ַ
.1
תעשׂ];
.2תעשׂייה ,מסחר ותעסוקה [משׂרד ממשלתי];
.3תיבת ִמתגי התותחן
ת"נ
תעלת ניקוז
ָת״ן
תדר נמוך
ֶתנֶ ״א
[הגוּ ֶ :תנֶ ״א]
ִתכנון ,נהלים ואיסטרטגיה ֲ
"ב
ָתנָ ּ
תגבורת בין־זרועית
נה״ץ
ַת ָ
ִתכנון והצטיידות
ְתנו ָּפ״ה
תנועהְ ,פּ ָרט וַ ֲה ָשׂ ָמה
ָתנָ ״ט
״ן־טי״ת;
.1תותח נוּ ֵ
״ן־טי״ת
.2תעלת נוּ ֵ
ָתנָ ״ם
.1תדר נמוך מאוד;
נגד־מטוסים
ְ
.2תותח
ֶתנֶ ״ם
(מבצעית ,מבוקרת או
תנועה מאובטחת ִ
[הגוּ ֶ :תנֶ ״ם]
לקראת מגע) ֲ
נמ״ך
ַת ָ
״ן־מ״ם כבד
תותח נוּ ֵ
ָתנָ ״ן
תמרון ניתוק נעילה
נמ״ק
ַת ָ
״ן־מ״ם קל
תותח נוּ ֵ
תנ"ס
תנאי סביבה
ֵ
ָתנָ ״ץ
תת־ניצב [דרגה במשטרת ישׂראל]
נש ֶמ״ת
ִת ֶ
[הגוּ :
תכנון וניהול שמירות ותורנויות ֲ
ִתנ ֶש ֶמ״ת]
ָתנָ ״ק -תק׳ | 197
ב ל מ " ס
ָתנָ ״ק
ַת ִפּ״י
תחמושת נֶ ֶשק־קל
[הגוּ ַ :תפִּ״י]
ִתכנון ,פיקוח וייצור ֲ
תחמושת שנתפוצצה
תחת פיקוד לתנועה
תקן ספק
[הגוּ ֶ :ת ַפ״ע]
תיקון פני העדשה ֲ
.1תרגילי ֵסדר;
ִ .2תכנון סדנאות
תפעול מערכות
ָתנָ ״ת
ת״ס
ָת״ס
ָת ָס״ח
תרגול־סדר חמוש
ֵ
סר״ץ
ַת ָ
תיבת סיעוף ראש צוות
ת״ע
י״ו־עיִ ״ן]
ַ
[הגוָּ :ת
תוכנית עבודה ֲ
תע״א
התעשׂייה האווירית לישׂראל בע"מ
ָתעוֹ ״ז
תמונת עולם לזרוע היבשה
תעו״נ
תעשׂייה וניהול [ראו :תוּ״ן]
תע״ל
תצוגה עילית
ַת ַע״ם
[הגוַּ :ת ַע״ם]
תעסוקה ִמבצעית ֲ
תע״צ
תעודת עובד ציבור
ַת ַע״ץ
[הגוַּ :ת ַע״ץ]
תעסוקת עובדי צה״ל ֲ
ָת ָע ָר״ן
ַת ָפּ״ל
ֶת ַפ״ע
פע״ם
ַת ָ
פע״ש
ַת ָ
תיקון פני העדשה
תפ״ק
תא פיקוד
פק״ם
ַת ָ
תפקידים מיוחדים
ַת ָפּ״ש
תיאום פעילות בשטחים
תצ׳
.1תצלום;
.2תצפית
ת"צ
תא ְצריח
ָת״ץ
.1תחבורה ציבורית [גם ַת ַח״ץ];
ֶ .2ת ֶקן משובץ
ָת ָצ״א
[הגוּ ָ :ת ָצ״א]
תצלום אוויר ֲ
ָת ָצ״ל
תצלום לוויין
תצ"מ
תחנת עזרה ראשונה ניידת
תצפית מיוחדת
[הגוַּ :ת ַע״שׂ; כיום כותבים
התעשׂייה הצבאית ֲ
בלי גרשייםַ :ת ַעשׂ]
תצפית מודיעינית
ַת ַע״שׂ
ת״פ
ָת ָצ״ם
ָת ָצ״ק
תצלום קרקע
ַת ָצ״ר
י״ו־פּ״א];
ֵ
.1תחת־פיקוד [ֲ 2-1הגוָּ :ת
.2תוף
התובע הצבאי הראשי
[הגוַּ :תפּ״ה]
תחום פיתוח הדרכה ֲ
תקשורת
ַת ָפּ״ה
תק׳
| 198ת״ק ָ -ת ִר"י
ב ל מ " ס
ת״ק
ִתקשוּ״ב
.1תגובת קרב [יש ההוגיםָ :תי״ו־קוּ״ף];
.2תת־קרקעי [גם תת"ק]
.1תקשורת וּ מחשוב [הכתיב התקין בלי
גרשייםִ :תקשוּב];
.2תקשורת ,שליטה וּבקרה [הכתיב התקין
בלי גרשייםִ :תקשוּב]
תקיפה אלקטרונית
לשעת חירום
תקנות ְ
תהליכי קבלת החלטות צבאיים
תקנות שירות
ִתכנון קורסים וּ משׂימות
תקשורת לוויינית
תק״א
תצפית קרקע־אוויר
קא״ל
ַת ָ
קה״ץ
ַת ָ
ָתקוֹ ״ם
ָת ָק״ט
תקיפה ִקצרת ְטווָ ח
ָת ִק"י
ֶת ֶקן־קבע ייחודי [ ֲהגוָּ :ת ִק"י]
ָת ָק״ם
.1תא קומנדו;
.2תנועה קיבוצית מאוחדת
קמ״ץ
ַת ָ
תקן מול ַמ ָצ ָבה
ַתקנָ ״ם
קש״ם]
קש״ןַ ,ת ָ
תקשורת נתונים [גם ַת ָ
ֶת ַק״ע
קש״ח
ַת ָ
קשי״ר
ַת ִ
קש״ל
ַת ָ
קש״ם
ַת ָ
קש״ן]
תקשורת נתונים [גם ַתקנָ ״םַ ,ת ָ
קש״ן
ַת ָ
קש״ם]
תקשורת נתונים [גם ַתקנָ ״םַ ,ת ָ
תר׳
.1תרגיל;
ִ .2תרגול;
.3תרגולת
ָת״ר
י״ו־רי״ש]
תדר רדיו [יש ההוגיםָ :ת ֵ
ַתראוֹ ״ג
תרגיל אוגדתי
רב״א
ַת ָּ
[הגוֶּ :ת ַק״ע]
[מערכת] תצוגת קסדה עילית ֲ
[הגוּ ַ :תר ָ ּב״א]
תרבות יום א ֲ
תחנת קצה
תרבות בשירות
ִתכנון ,תמחור ,הקצאה ,ניצול וּבקרה
תרגיל גדודי
תקשוב
תרגיל ֵחילי
.1תיבת ֶק ֶשר;
.2תחזוקת ֶק ֶשר;
.3תא ֶק ֶשר
תרגולות צוות
[הגוּ ֶ :ת ַר״ח]
תחנת ריכוז חללים ֲ
תקשורת איסטרטגית
תרגיל חטיבתי
״ב (שליטה וּבקרה)
תקשורת ושוֹ ּ
ֶת ֶקן־רכב ייחודי [ ֲהגוּ ָ :ת ִר"י]
ָת ָק״ץ
ִתקצוּ״ב
תקש׳
ָת ָק״ש
קשא״ס
ַת ָ
קש״ב
ַת ָ
רב״ש
ַת ָּ
ַתרגָ ״ד
ַתרגָ ״ח
תרגל"צ
ֶת ַר״ח
רח״ט
ַת ָ
ָת ִר"י
רכ״ת ָ -ת ָת״ש | 199
ַת ָּ
ב ל מ " ס
רכ״ת
ַת ָּ
שמ״ע
ַת ָ
תרגיל כיתתי
[הגוּ ַ :תש ָמ״ע]
תא שליטה ִלמשׂימות ֵעזֶ ר ֲ
תרומות דם
תא שליטה ִלמשׂימות ְפּנים
תרגיל ַמחלקתי
.1תשלום משפחתי;
.2תא שליטה משולבים
רמ"ד
ַת ָ
רמ״ח
ַת ָ
רמ״ס
ַת ָ
תרגיל מסלול
רפּ״ל
ַת ָ
״פ
שמ ּ
ַת ָ
שמ״ש
ַת ָ
ָת ָש״ן
תרגיל פלוגתי
.1תחנת שליטה ניידת;
.2תשתיות נפט
תוכנית רב־שנתית
תא שליטה לספיקה
תיק שוטף
תחנת שליטה קרקעית
תנאי שירות;
ֵ
.1
ֶ .2ת ֶדר ֵש ַמע
תא־שליטה רב־משׂימתי
ָת ָר״ש
ת"ש
ָת״ש
ָת ָש״א
תשתיות ואחזקה [הגוָּ :ת ָש״א]
שב״ת
ַת ָּ
תפעול ,שליטה ,בקרה ,תחזוקה
ְתשו ָּב״ה
.1תקשורת וּבקרה;
.2תמיכה ,שליטה וּבקרה
ָתשוֹ ״ג
ָת ָש"ס
ָת ָש״ק
שר״ם
ַת ָ
ָת ָש״ת
תקיפת ְשׂדות תעופה
ת״ת
י״ו־תי״ו; אל תקצרו
ָ
[הגוּ ָ :ת
.1תיק תזכורת; ֲ
בנקודות :ת.ת;].
.2תקנות תעבורה;
.3תלמוד תורה
״ב
ָת ָת ּ
ִתכנון ,שׂכר וגמלאות
תורה ,תרגילים וּביקורת
תשתיות ותקשוב
[הגוּ ָ :ת ִת״י]
תוכנית תקיפת יעדים ֲ
תשתית יישׂומית
תרגיל תאורטי ללא־גייָ סות
[הגוַּ :תש ָּכ״א]
ִתכנון שליטת כוח־אדם ֲ
[הגוַּ :תש ָל״ה]
תא שליטה ל׳השתתפות׳ ֲ
.1תת־קרקעי;
.2תותח תוך־קנה;
.3תת־קליבר
תאריך שינוי ַמ ָצ ָבה
תאריך תום שירות
ָתשוֹ "ת
ָת ִשי״ת
שכ״א
ַת ָּ
של״ה
ַת ָ
ָת ָש״ם
ָת ִת״י
תל"ג
ַת ָ
ָת ָת״ק
ָת ָת״ש
מילון
הקיצורים וראשי התיבות
בצבאות זרים
מילון הקיצורים וראשי התיבות בצבאות זרים
: ֵּבי"ת האנגלי ומבוססים על מקורות אלו-הא ֶל"ף
ָ ערכי המילון מסודרים לפי ֵסדר.1
AFM. Command and Staff Procedures. Vol. 1, Combined Arms Operations, part 8 (British Army),
1999.
FM 1-02. MCRP 5-12A. Operational Terms and Graphics. HQ, Department of the Army, September 2004.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, February 2008.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, June 2001.
FM 3-24. Counterinsurgency. HQ, Department of the Army, 15 December 2006.
FM 5-0. Army Planning and Orders Production. HQ, Department of the Army, 20 January 2005.
FMI 5-0.1.The Operations Process. HQ Department of the Army, (US Army) March 2006.
FM 101-5-1. Operational Terms & Symbols. HQ, Department of the Army, Oct. 1985.
JP 1-02. Department of Defense Dictionary and Associated Terms. 12 April 2001.
JP 3-0. Joint Operations. 17 September 2006.
Dictionary of Military Abbreviations. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, 1994.
Dictionary of Military Terms. US Department of Defense Stackpole Books, Pennsylvania, 1995.
The Official Dictionary of Military Terms. Compiled by the Joint Chiefs of Staff, HEMISPHERE
Publ.Corp. Cambridge, Washington, Philadelphia, 1988.
Staff Officer Handbook. Army code No. 71038, (Camberly staff college) 1988.
, בערכים האנגליים בסוף המילון פעמים מצורפים או משולבים תווים שאינם אותיות.2
ערכים כאלה יש לחפשׂם כאילו אין.)-( מקף,)/( לוכסן,)2 ,1( ִספרה,)&( 'כגון סימן 'גם
: למשל.סימנים אלו מופיעים בהם
.CINC אחרי- C-in-C; RT אחרי- R/T; RP אחרי- R3P; TM ממוקם אחריT&M
משמעם- ) ֹ נָ אט"ו, ִטי- ֵאן- ראשי התיבות הלועזיים הנכתבים גם באותיות עבריות (כגון ִטי.3
.מופיע רק במילון האנגלי
:' אלה הקיצורים לשמות של 'ארצות הברית' ו'הממלכה המאוחדת.4
.United Kingdom - UK :; הממלכה המאוחדתUnited States - US :ארצות הברית
A
A/A
AASLT
air assault
air-to-air
יר־אווִ יר
ֲ ֲִאוו
AA
air assault task force
1.antiaircraft;
;)ד־מטוֹ ִסים (נ״מ
ְ ֶ נֶ ג.1
2.assembly area
ֶש ַטח ִּכינוּ ס.2
AAA
)(ארנָ ״ם
ַ ד־מטוֹ ִסים
ְ ֶילריָ ה נֶ ג
ֶ רט
ִ ַא
;)יר־אווִ יר (טא״א
ֲ ִ ִטיל ֲאוו.1
2.antiaircraft missile
ד־מטוֹ ִסים
ְ ֶ ִטיל נֶ ג.2
Allied Administrative Publication
AAR
army aviation
ֲאווִ ִירייַ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
1.afterburner;
2.air base;
1.air-to-air missile;
AAP
ר־אווִ יר
ֲ ׂימה ַס ַע
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
AAVN
AB
Antiaircraft Artillery
AAM
ר־אווִ יר
ֲ ַס ַע
AATF
ֹנה ִלי ֶשל ְּב ִרית נָ אט“ו
ָ ִפּרסוּ ם תוֹ ַר ִתי וּ ִמ
after action report
דוּ ַח ַה ְמ ַפ ֵקד ְל ַא ַחר ְפּעוּ ַלה
3.airborne
;)(מ ָּב״א
ַ בער ֲאחוֹ ִרי
ֵ ַמ.1
; ְּב ִסיס ֲאווִ יר.2
מוּ צנָ ח.3
ABC
atomic, biological, chemical
ABCCC
) כימי, ביולוגי,ַא ָּב״ך (= אטומי
airborne battlefield command and
control center
יטה מוּ ָטס
ָ רכז ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
ַּ ֶמ
6 | ABM − ADC
ב ל מ " ס
ABM
acft
antiballistic missile
Aircraft [US]
יסטי
ִ י־ב ִל
ָּ נט
ִ ִטיל ַא
ABN
Airborne
מוּ ָטס
AC
; ַמ ֲע ַרך ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְס ִד ִירים.1
2. army corps [NATO];
; גַ יִ ס ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה.2
3.aircraft commander
ְמ ַפ ֵקד ְּכ ִלי ַטיִ ס.3
ְּכ ִלי ַטיִ ס
ACC
סטי
ִ ּיעין ָאקו
ִ מוֹ ִד
Assistant Chief of Staff [US]
כגון ִמבצעים,עוֹ זֵ ר רֹאש ַה ַמ ֶטה [לתחום ַמ ֶטה
]או מודיעין
ACP
airborne command post
מוּ ַצב ִפּיקוּ ד מוּ ָטס
;רכז ַּב ָק ַרה ֲאווִ ִירית
ַּ ֶמ.1
2.area control center
רכז ַּב ָק ַרה ֲאזוֹ ִרית
ַּ ֶמ.2
ACCS
acquisition
רכ ָשה
ָּ ַה
ACR
1.air control center;
Air Command and Control System
יטה ֲאווִ ִירית
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
Agricultural Cooperative Development
International
ין־לאוּ ִמי ְל ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה וּ ְל ִפיתוּ ַח
ְ ִארגוּ ן ֵּב
קל ִאי
ָ ַח
ACE
armored cavalry regiment [US]
ֲח ִט ַיבת ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן ֶשל ַהגַ יִ ס
ACV
1.air cushion vehicle/vessel;
; ַר ֶח ֶפת.1
2.armored combat vehicle
AD
) ֶר ֶק״ם (= רכב־קרב משוריין.2
air defense
)(הגנָ ״א
ַ ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית
ADA
air defense artillery
Allied Command Europe
ACEV
acoustic intelligence [US]
ACQ
aircraft
ACDI
ACINT
ACofS
1.active component;
A/C
ְּכ ִלי ַטיִ ס
ִפּיקוּ ד ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ְּב ֵאירוֹ ָפּה
armored combat engineer vehicle
ַטנק ַה ָנד ִסי
ADC
)(ארנָ ״ם
ַ ד־מטוֹ ִסים
ְ ֶילריָ ה נֶ ג
ֶ רט
ִ ַא
aide-de-camp
)שכה ַ(ר ָל״ש
ָּ רֹאש ִל
ADC-M − AFCENT | 7
ב ל מ " ס
ADC-M
AEPC
assistant division commander-
armored evacuation personnel carrier
maneuver
אוּגדה ־ ְל ִתמרוּ ן
ַ עוֹ זֵ ר ִל ְמ ַפ ֵקד ַה
ADC-S
assistant division commander-support
נה ִלי
ָ ְל ִסיוּ ַע ִמ- אוּגדה
ַ עוֹ זֵ ר ִל ְמ ַפ ֵקד ַה
ADCON
ִפּינוּ י ְרפוּ ִאי מוּ ָטס
AETC
[US]
כש ָרה וְ ָה ִאימוּ ן ֶשל זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ָ ִפּיקוּ ד ַה ַה
] בזרוע היבשהTRADOC[המקביל ל־
AEU
admiral
דמ ָירל
ִ ַא
ADMIN
aeromedical evacuation unit
יטס
ֵ ידת ִפּינוּ י ְּב ֶה
ַ יְ ִח
AEW
administration
)נה ָלה (מנ׳
ָ ִמ
ADP
airborne early warning
קד ֶמת מוּ ֶט ֶסת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַה
AF
automatic data processing
)(ענָ ״א
ָ ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים אוֹ טוֹ ָמ ִטי
1.Air Force;
;IAF ֵחיל ֲאווִ יר (ח״א) ראו גם.1
automatic data processing system
ַמ ֲע ֶר ֶכת ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים אוֹ טוֹ ָמ ִטית
2.audio frequency
AFATDS
)(ת״ש
ָ ֶת ֶדר ֵש ַמע.2
Advanced Field Artillery Tactical Data
advance
תק ְדמוּ ת
ַ ִה
AE
System [US]
תק ֶד ֶמת ְל ַמ ֲע ַרך
ַ יטה ַוּב ָק ָרה ִמ
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ְש ִל
1.assault echelon;
; ֶד ֶרג ַס ַער.1
2.aeromedical evacuation
AEF
aeoromedical evacuation
נה ִלית
ָ יטה ִמ
ָ ְש ִל
ADM
adv
AEREMEDEVAC
Air Education and Training Command
administrative control
ADPS
גמ״ש ִפּינוּ י
ַ ַנ
ִפּינוּ י ֲאווִ ִירי.2
aerospace expeditionary force
יר־ח ָלל
ָ ִּכוֹ ַח ִמשלוֹ ַח ֲאוו
יל ִרי
ֵ רט
ִ ָה ַא
AFB
air force base
AFCENT
)יל־ה ֲאווִ יר ָּ(ב ָח״א
ָ ְּב ִסיס ֵח
Allied Forces Central Europe
רכז ֵאירוֹ ָפּה
ַּ ּכוֹ חוֹ ת ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ְּב ֶמ
8 | AFDD − AJF
ב ל מ " ס
AFDD
Air Force Doctrine Document [US]
סמך תוֹ ָר ִתי ֶשל זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ַ ִמ
afld
A/G
air-to-ground
AGC
Adjutant General׳s Corps
airfield
ְש ֵׂדה ְתעוּ ָפה
AFM
;דר ָכה ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ָ ֵס ֶפר ַה.1
2.Air Force Manual [US]
automatic grenade launcher
Allied Forces Northern Europe
Army General Staff
attack helicopter [US]
Allied Headquarters [NATO]
יקה
ָ פר
ִ ַה ִפּיקוּ ד ָה ַא ֲח ַראי ְל ַא
aerial fire support observer
ַק ָת״ק (= ְקצין תצפית קדמית) ֲאווִ ִירי
AFSOUTH
Allied Forces Southern Europe
ּכוֹ חוֹ ת ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ִּב ְדרוֹ ם ֵאירוֹ ָפּה
armored fighting vehicle
AG
)סק״ר
ָ (מ
ַ ַמסוֹ ק ְק ָרב
AHQ
African Command [US]
AFSO
ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
AH
ּכוֹ חוֹ ת ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ִּב ְצפוֹ ן ֵאירוֹ ָּפה
AFRICOM
רוֹ ֵמה ִרימוֹ נִ ים
AGS
דר ָכה ֶשל זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ָ ֵס ֶפר ַה.2
AFNORTH
)(ח ָש״ל
ָ ֵחיל ַה ָש ִלישוּ ת
AGL
1.Army Field Manual [UK];
AFV
)רקע (א״ק
ַ יר־ק
ַ ֲִאוו
)ֶר ֶק״ם (= רכב־קרב משוריין
1.Adjutant General;
;) רֹאש ַא ָכּ״א (= אגף כוח האדם.1
2.assault gun;
; תוֹ ַתח ַס ַער.2
3.army group
רמיוֹ ת
ִ ְקבוּ ַצת ַא.3
AI
ַמ ֵטה ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית
1.air interdiction;
; ַאמנָ ָעה ֲאווִ ִירית.1
2.artificial intelligence;
; ִּבינָ ה ְמ ָלאכוּ ִתית.2
3.area of interest
תענייְ נוּ ת
ַ ֵאזוֹ ר ִה.3
airptbl
airportable [UK]
יל־אווִ יר
ֲ יְ ִב
AIS
Automated Information System
AJF
חשבוֹ ת
ָ ַּמ ַע ְרכוֹ ת ֵמ ָידע ְממו
allied joint force
ּכוֹ ַח ַרב־זְ רוֹ ִעי ֶשל ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ַה ַמ ֲע ָר ִביוֹ ת
ALARM − ANSI | 9
ב ל מ " ס
ALARM
AMMO
air-launched antiradar missile
ammunition
ד־מ ָּכ״ם
ַ ֶיר־ש ַטח נֶ ג
ֶ ִִטיל ֲאוו
ALB
Airland Battle
ְק ַרב ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה
ALBM
יסטי ַה ְמשוּגָ ר ִמן ָה ֲאווִ יר
ִ ִטיל ָּב ִל
ִטיל ִשיוּ ט ַה ְמשוּגָ ר ִמן ָה ֲאווִ יר
;)(ק ָס״א
ַ ־אווִ יר
ֲ ְק ִצין ִסיוּ ַע.1
)(ק ָת״א
ַ ם־אווִ ִירי
ֲ ּ ְק ִצין ֵתיאו.2
armored medical personnel carrier
גמ״ש ָת ָאגָ ״ד
ַ ַנ
amphibious
מפ ִּיבי
ִ ַא
advanced medium-range air-to-air
missile
תק ֵדם ִל ְטווָ ח ֵּבינוֹ נִ י
ַ יר־אווִ יר ִמ
ֲ ִִטיל ֲאוו
AMTF
altitude
רוּ ם
AM
)(א ָת״ן
ָ ִאפנוּ ן ְתנוּ ָפה
AMAPS
airmobile task force
advanced modular azimuth positioning
יעת ָאזִ ימוּ ט
ַ תק ֶד ֶמת ִל ְק ִב
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִמ
amphibious warfare
ANERA
מפ ִּיבית
ִ חמה ַא
ָ ֹלו
American Near East Refugee Aid
יטים ְּב ִמ ַזרח
ִ פל
ִ תוֹ כנִ ית ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ִל
1.Army Medical Center;
;רכז ְרפוּ ִאי ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ָּ ֶמ.1
2.at my command
AMIDEAST
יל־אווִ יר
ֲ ׂימה יְ ִב
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
AMW
amplitude modulation
AMC
]ְק ִצין ְרפוּ ָאה מוּ ָטס ַ[מסוקים
AMRAAM
1-2.air liaison officer
alt
aviation medical officer [US]
amph
air-launched cruise missile
ALO
AMO
AMPC
air-launched ballistic missile
ALCM
)ַתחמוֹ ֶשת (תח׳
ְל ִפי ְפּקוּ ָדה.2
American Mideast Educational
Training
דר ָכה ְּב ִמ ַזרח
ָ תוֹ כנִ ית ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ְל ַה
ַה ִתיכוֹ ן
ANGLICO
ַה ִתיכוֹ ן
air and naval gunfire liaison company
[US]
ANSI
ֶצווֶ ת ִקישוּ ר ְל ִסיוּ ַע ֵאש ֲאווִ ִירית וְ יַ ִמית
American National Standards Institue
יק ִאי
ָ ְמכוֹ ן ַה ְת ָקנִ ים ָה ָא ֵמ ִר
10 | ANT − APU-CB
ב ל מ " ס
ANT
AOQ
Average Outgoing Quality
antenna
)נטנָ ה (אנט׳
ֵ ַא
AO
area of responsibility
area of operations
בצ ִעים
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ
AOA
;)תק ָפה (ז״ה
ָ זָ ווִ ית ַה.1
2.angle of arrival;
; זָ ווִ ית ֶהיגֵ ַע.2
3.amphibious objective area
מפ ִּיבי
ִ ֵאזוֹ ר יַ ַעד ַא.3
AOB
AP
דמי
ִ בצ ִעים ִק
ָ ְּב ִסיס ִמ
AOC
1.Army Operations Center [US];
;בצ ִעים ֶשל ּכוֹ חוֹ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ.1
2.Air Operations Center [US]
;בצ ֵעי ֲאווִ יר
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ.2
תענייְ נוּ ת
ַ רחב ִה
ַ ֶמ
area of operations [NATO]
בצ ִעים
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ
AOOI
2.antipersonnel;
;)ד־א ָדם (נ״א
ָ ֶ נֶ ג.2
3.armor-piercing
) ָח״ש (= חודר שריון.3
APC
APDS
)גמ״ש (= נושׂא גְ ייָ סוֹ ת משוריין
ָ ַנ
armor-piercing discarding sabot
נעל
ָ ״ש־מ
ִ
ָח
APERS
antipersonnel
)ד־א ָדם (נ״א
ָ ֶנֶ ג
APFSDS
area of interest
AOO
;)(ת ָצ״א
ָ ַתצלוּ ם ֲאווִ יר.1
armored personnel carrier
advanced operation base
area of operational interest [NATO]
AOP
רחב ַא ֲחריָ וּ ת
ַ ֶמ
1.aerial photograph;
1.angle of attack;
AOI
AOR
)ֵאיכוּ ת ְממוּ ַצ ַעת יוֹ ֵצאת (אמ״י
תענייְ נוּ ת ַמ ֲע ַר ְכ ִתית
ַ רחב ִה
ַ ֶמ
armor-piercing discarding sabot
APO
ב־סנַ ִפּ ִירים
ְ נעל ְמיוּ ַצ
ָ ״ש־מ
ִ
ָח
armed forces post office
APS
)דוֹ ַאר ְצ ָב ִאי (ד״צ
armor-piercing shot
APU-CB
ר־שריוֹ ן
ִ ֶק ַלע חוֹ ֵד
auxiliary power unit control box.
air operations plan
בצ ֵעי ֲאווִ יר
ְ תוֹ כנִ ית ִמ
יטה
ָ ידת ְש ִל
ַ יח
ִ ּכוֹ ַח ֵעזֶ ר ִל
AQL − ASOC | 11
ב ל מ " ס
AQL
ARSOF
acceptance quality level
Army Special Operations Forces [US]
)ָר ַמת ֵאיכוּ ת ְרצוּ יָ ה (רא׳׳ר
AR
1.Army Regulation [US];
2.air refueling;
4. air route
; ִתדלוּ ק ֲאווִ ִירי.2
נְ ִתיב ֲאווִ יר.4
army forces [US]
יסטר ֵטגִ י
ָ ּכוֹ חוֹ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ְּב ִפיקוּ ד ִא
ְמשוּ ָתף
ִטיל נֶ גֶ ד קוֹ ְרנִ ים
armd
ְמשוּ רייָ ן
ARN
air request net
ישה ֲאווִ ִירית
ָ ת־ד ִר
ְ ֶר ֶש
after receiving order
2. air superiority [NATO]
ֶעליוֹ נוּ ת ֲאווִ ִירית.2
A/S
air-to-surface
ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה
ASAC
All-Source Analysis Center
יעין ְל ִאיסוּ ף וּ ְל ִע ּיבוּ ד
ִ רכז מוֹ ִד
ַּ ֶמ
antisatellite
ד־לווייָ נִ ים
ַ ֶנֶ ג
American Standard Code for
Information Interconnect
aslt
ין־לאוּ ִמי ְלייִ צוּג ָתווִ ים
ְ קוֹ ד ִתקנִ י ֵּב
חש ִבים
ְ ְּב ַמ
1-2.assault
ַא ֲח ֵרי ַק ָּב ַלת ְפּקוּ ָדה
Allied Command Europe Rapid
Reaction Corps [NATO]
ARRV
1.area security;
ASCII
armored
ARRC
)ילריָ ה (ארט׳
ֶ רט
ִ ַא
ASAT
antiradiation missile
ARO
AS
;בט ַחת ֵאזוֹ ר
ָ ַא.1
; ִמילוּ ִאים ֶשל ְצ ָבא ַהיַ ָּב ָשה.3
ARFOR
ARM
ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
artillery
; ַת ָקנַ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה.1
3.Army Reserve;
ARTY
גוּבה ְמ ִה ָירה ְּב ֵאירוֹ ָפּה
ָ ּכוֹ ַח [גַ יס] ְת
armored repair and recovery vehicle
ֶר ֶק״ם ִחילוּ ץ
ASM
; ַס ַער.1
סת ֲערוּ ת
ַ ִה.2
air-to-surface missile
ASOC
)יר־ש ַטח (טא״ש
ֶ ִִטיל ֲאוו
air support operations center [US]
בצ ֵעי ִסיוּ ַע ֲאווִ יר
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
12 | ASP − AUTODIN
ב ל מ " ס
ASP
ammunition supply point [US]
)ר־תחמוֹ ֶשת (נָ ָמ״ת
ַ ֹצבו
ּ נְ קוּ ַדת ִמ
ASR
airport-surveillance radar
ASTOR
רפּדוֹ ִאים נֶ גֶ ד־צוֹ ְללוֹ ת
ֵ ֹטו
חמה נֶ גֶ ד־צוֹ ְללוֹ ת
ָ ֹלו
;)נקים (נ״ט
ִ ד־ט
ַ ֶ נֶ ג.1
2.annual training [US];
; ִאימוּ ן ְשנָ ִתי.2
3.antiterrorism
ד־טרוֹ ר
ֵ ֶ נֶ ג.3
ATACMS
Army Tactical Missile System [US]
רקע ֶשל ּכוֹ חוֹ ת
ַ ע־ק
ַ רק
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִטיל ַק
ַהיַ ָּב ָשה
antitactical ballistic missile
קטיִ ים
ִ יסטיִ ים ַט
ִ ילים ָּב ִל
ִ ִטיל ְליֵ ירוּ ט ִט
ATBTY
antitank battery [UK]
)(טמנָ ״ט
ַ נקים
ִ ד־ט
ַ ֶנחה נֶ ג
ֶ ִּטיל מו
ATK
2.attack
;)נקים (נ״ט
ִ ד־ט
ַ ֶ נֶ ג.1
תק ָפה
ָ ַה.2
ATM
antitank missile
)(טנָ ״ט
ָ נקים
ִ ד־ט
ַ ִֶטיל נֶ ג
atm
atmosphere
ספ ָרה
ֵ ַֹאטמו
ATP
1.acceptance test procedure;
;פרט ְּב ִחינָ ה
ַ ִמ.1
2.Allied Tactical Publication [NATO];
; ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ֶשל ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית.2
״ן־טי״ת
ֵ ּסוֹ ְל ַלת נו
air-traffic control
ATD
)(טמנָ ״ט
ַ נקים
ִ ד־ט
ַ ֶנחה נֶ ג
ֶ ִּטיל מו
ATGW
1.antitank [UK];
1.antitank [US];
ATC
]המסייע לקבוצת הארמיות
ATGM
antitank guided weapon [UK]
antisubmarine warfare
ATBM
;ׂימה מוּ ָשט
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש.1
2. air tactical force [NATO]
antitank guided missile [US]
antisubmarine torpedo
AT
1. amphibious task force [US];
קטי [כוח אווירי מערכתי
ִ ּכוֹ ַח ֲאווִ ִירי ַט.2
ה־תעוּ ָפה
ְ ַמ ַּכ״ם ְס ִק ָירה ִל ְש ֵׂד
ASW
ATF
ה־אווִ ִירית
ֲ ַּב ָק ַרת ְתנוּ ָע
advanced technology demonstration
תק ֶד ֶמת
ַ ית ְכנוּ ת ֶשל ֶטכנוֹ לוֹ גִ יה ִמ
ָ ַה ָצגַ ת ִה
3.adenosine tri-phosphate
רכוֹ ֶבת ֲע ִת ַירת ֵאנֶ רגִ ייָ ה ַה ְמ ַש ֶמ ֶשת
ּ ִת.3
יכים
ִ ָמקוֹ ר ְל ִכיווּ ץ ַה ְש ִר ִירים וּ ְל ַת ֲה ִל
ֲא ֵח ִרים ַּב ָתא
AUTODIN
automatic digital network
פר ִתית אוֹ טוֹ ָמ ִטית
ָ ֶר ֶשת ִס
AV − AWOL | 13
ב ל מ " ס
AV
AWACS
audiovisual
אוֹ רקוֹ ִלי
AVLB
armored vehicle launched bridge [US]
AVN
)(טגָ ״ש
ָ ַטנק גִ ישוּ ר
1-2.aviation [US]
AVR
; ְתעוּ ָפה.1
] ֲאווִ ִירייָ ה [ ַמסוקי זרוע היבשה.2
armored vehicle reconnaissance [UK]
ִשריוֹ נִ ית ִסיוּ ר,ֶר ֶק״ם ִסיוּ ר
Airborne Warning and Control System
AWC
תר ָעה ַוּב ָק ָרה מוּ ֶט ֶסת
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַה
1.Air War College [US];
;כל ֶלת זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ֶ ִמ.1
2.Army War College
AWOL
]לח ָמה [ ְּב ֶפּנסילווֶ ניָ ה
ָ כל ָלה ְל ִמ
ָ ַה ִמ.2
absent without leave
פקד
ָ ִנ
B
BAI
bdry
battlefield air interdiction
boundary [UK]
ַאמנָ ָעה ֲאווִ ִירית ְקרוֹ ָבה
bat
BF
battleship [US]
אוֹ נִ ייַ ת ְק ָרב,לח ָמה
ָ אוֹ נִ ייַ ת ִמ
BC
battle fatigue
; ְמ ַפ ֵקד סוֹ ְל ָלה.1
נִ פגָ ע ַּב ְק ָרב.2
BCG
Bacillus Calmette-Guerin
best and final
BCFV
BG
1.battle group [UK];
2.Brigadier General
גנרל,בצבאות העולם
ִ [ )(ת ַא״ל
ַ ת־אלוּ ף
ַ ַת.2
Bradley Cavalry Fighting Vehicle
דלי׳
ִ ֶר ֶק״ם ִסיוּ ר ִמסוּג ּ‘ב ֶר
BGP
]בעל כוכב אחד
Border Guard Police [US]
battle damage assessment
BDE
יט ִבית
ָ ַה ָצ ָעה ֵמ
;) ֶצווֶ ת ְק ָרב (צ״ק.1
]למט־גֵ ֵרן; חיסון מפני שחפת
ֵ ַק,בק״ג [ ַּבצילוּ ס
BDA
ְת ִשישוּ ת ְק ָרב
B&F
1.battery commander;
2. battle casualty
)גְ בוּ ל גִ ָזרה (ג״ג
ימה
ָ זקי ְל ִח
ֵ ִַה ֲע ָר ַכת נ
bhd
שמר ַהגְ בוּ ל
ַ ִמ
beachhead [UK]
brigade [US]
)ֲח ִט ָיבה (חט׳
)רֹאש חוֹ ף (רח״פ
16 | BHL − BTRY
ב ל מ " ס
BN
BHL
]battalion [US
גְ דוּ ד (גד׳)
BOA
battle handover line
חל ָפה ְּב ַקו
ַקו ַה ָ
basic ordering agreement
של ַחת ִעם ַס ָפּק;
סכם ִמסגֶ ֶרת ֶש ָח ְת ָמה ִמ ַ
ֶה ֵּ
ראו WF
יעה ְק ָר ִבית
ְפּ ִצ ָ
BOS
battlefield operating systems
ימה
אשיוֹ ת ֶשל ַה ְל ִח ָ
פע ָלה ָר ִ
ַמ ַע ְרכוֹ ת ַה ָ
;1.battlefield position
תחם מוּגָ ן;
ִ .1מ ַ
battle injury
BIDS
Biological Integrated Detection System
ַמ ֲע ֶר ֶכת גוֹ ״ז (= גילוי וזיהוי) ִּביוֹ לוֹ גִ ית
BP
Becquerel
BIFV
Bradley Infantry Fighting Vehicle
דלי׳
ימה ֶשל ִחי״ר ִמסוּג ּ‘ב ֶר ִ
גמ״ש ְל ִח ָ
נַ ַ
]2.battle position [US
יע ְרכוּ ת ַה ּכוֹ ַח [על־גבי מפה]
ֵ .2אזוֹ ר ֵה ָ
BL
bomb line
Bq
ו־תיאוּ ם [הפצצה]
ַק ֵ
BLOS
beyond line of sight
הפיזיקאי
ַ
ֵּב ֵק ֵרל [יחידת רדיואקטיביוּת על שם
ֵמ ֵע ֶבר ִל ְטווַ ח ָה ְר ִאייָ ה [נועד להגדיר את הדגם
הצרפתי ַא ִנרי ֵּב ֵק ֵרלִ :מספר האטומים
העתידי של התותח המתנייע בזרוע היבשה
הנפלטים מחומר רדיואקטיבי בשנייה אחת]
brhd
של צבא ארצות הברית]
]bridgehead [UK
רֹאש גֶ ֶשר
BRM
BSA
brigade support area
יקה ַה ֲח ִט ָיב ִתי
יסט ָ
רחב ַהלוֹ גִ ִ
ֶמ ַ
BTOC
יתה גְ דוּ ִדי
ֶצווֶ ת נְ ִח ָ
ָח ַמ״ל ַהגְ דוּ ד
]battery [US
סוֹ ְל ָלה (סול׳)
BM
ballistic missile
יסטי
ִטיל ָּב ִל ִ
BMD
ballistic missile defense
יסטיִ ים
ילים ָּב ִל ִ
ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט ִ
Battalion Tactical Operations Center
BTRY
BLT
]battalion landing team [US
booster rocket motor
גבר ֵמ ַתח ֶשל ְמנוֹ ַע ָר ֵק ָטה
ַמ ֵּ
BI
BMI
body mass index
שקל גוּ ף ַת ִקין ָוּב ִריא
ַמ ָדד ְל ִמ ָ
BMP
business process management
סקי
נִ יהוּ ל ַת ֲה ִליך ִע ִ
bty − BW | 17
ב ל מ " ס
bty
BW
1.biological warfare;
battery [UK]
BVR
)סוֹ ְל ָלה (סול׳
beyond visual range
ֵמ ֵע ֶבר ִל ְטווַ ח ָה ְר ִאייָ ה
;חמה ִּביוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹ לו.1
2.biological weapon;
3.bandwidth
; נֶ ֶשק ִּביוֹ לוֹ גִ י.2
ב־פּס
ַ רוֹ ַח.3
C
CAC-T
confidential
Combined Arms Center Training
ָשמוּ ר [סוּ ג ביטחון]
רכז ַה ֵחילוֹ ת ַה ְמשוּ ָל ִבים ֲ -אגַ ף ָה ִאימוּ נִ ים
ֶמ ַּ
דר ָכה וְ ַהתוֹ ָרה ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ְּב ִפיקוּ ד ַה ַה ָ
command and control
ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית; ראוTRADOC :
יטה ּ(פוֹ ״ש)
ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל ָ
CADD
command, control, communications,
Combined Arms Doctrine Directorate
במרכז
ֲאגַ ף ְלתוֹ ַרת ַה ֵחילוֹ ת ַה ְמשוּ ָל ִבים [ ֶ
חש ִבים
יטהִ ,תקשוֹ ֶרת וּ ַמ ְ
[מערכות] ִפּיקוּ דְ ,ש ִל ָ
החילות המשולבים ,בזרוע היבשה של צבא
משל ְצ ָב ִאי
ִמ ָ
combined air defense work group
CAL
צב ִתית [אוגדה]
ֲ .1ח ִט ַיבת ַה ַמסוֹ ִקים ָהעוּ ָּ
ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ְּב ִרית;
CALFEX
combined arms live fire exercise
ב־חילוֹ ת ְּב ֵאש ָחיָ ה
ַתרגִ יל ֶשל ּכוֹ ַח ְמשוּ ַל ֵ
CA
CAB
]1.Combat Aviation Brigade [US
]caliber [US
קוֹ ֶטר
C4
civil affairs
CADWG
ְקבוּ ַצת ֲעבוֹ ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת ַל ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית
C2
]and computers [systems
][US
ארצות הברית]
C
ֲ .2ח ִט ַיבת ַמסוֹ ִקים ַּב ַמ ֲע ַרך ַהמוֹ דוּ ָל ִרי
ֶה ָח ָדש ְּבכוֹ חוֹ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא
ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
20 | CALL − CBTZ
ב ל מ " ס
CALL
center for army lessons learned [US]
CAMO
רכז ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ַל ֲה ָפ ַקת ְל ָק ִחים
ַּ ֶמ
ַהסווָ ָאה
CANTCO
חשב
ֵ ַתרגִ יל ְּב ִסיוּ ַע ַמ
CB
;שרה
ָ ַעב ַח,ימבוּ ס
ּ ִ קוּ מוּ לוֹ נ.1
2.counterbattery;
;) נֶ גֶ ד־סוֹ ְללוֹ ת (נֵ ״ס.2
can׳t comply
ׂימה
ָ פשר ְל ַב ֵצ ַע ֶאת ַה ְמ ִש
ָ י־א
ֶ ִא
3.chemical-biological
י־ביוֹ לוֹ גִ י
ִּ ימ
ִ ִּכ.3
CBR
1.combat air patrol;
; ַפּטרוֹ ל ָּב ֲאווִ יר.1
2.crisis action planning
במבצעי לוחמה
ִ [ שבר
ֵּ ֶצווֶ ת ָפּ ִעיל ְל ֵעת ַמ.2
]פסיכולוגית
CAS
chemical, biological, and radiological
;תק ִפי ָקרוֹ ב
ֵ ־אווִ יר ֶה
ֲ ִסיוּ ַע.1
2.casualty
chemical, biological, radiological, and
nuclear
CASEVAC
nuclear, or high-yield explosive
רעינִ י ַוּב ַעל
ִ ַ ג, ַרדיוֹ לוֹ גִ י, ִּביוֹ לוֹ גִ י,ימי
ִ ִּכ
ֵא ֵפקט נִ ּיפוּ ץ ָח ִריג
CBS
casualties evacuation
ִפּינוּ י נִ פגָ ִעים
CASREP
casualty report
דוּ ַח נִ פגָ ִעים
close air support request
ישה ְל ִסיוּ ַע ֲאווִ יר ָקרוֹ ב
ָ ְד ִר
cost breakdown structure
CBT
דרגִ י ְל ָכל ְתחוּ ַלת ָה ֲעבוֹ ָדה ֶשל
ָ ִתמחוּ ר ִמ
ּפרוֹ יֵ קט
combat
cbtry
;ידת ִסיוּ ר
ַ יְ ִח.1
ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן.2
ְק ָרב
counterbattery [UK]
CBTZ
1-2.cavalry [US]
רעינִ י
ִ ַ ג, ַרדיוֹ לוֹ גִ י, ִּביוֹ לוֹ גִ י,ימי
ִ ִּכ
chemical, biological, radiological and
נִ פגָ ע.2
CASREQ
ַרדיוֹ לוֹ גִ י, ִּביוֹ לוֹ גִ י,ימי
ִ ִּכ
CBRN
CBRNE
1.close air support;
CAV
computer-assisted exercise
1.cumulonimbus;
camouflage
CAP
CAX
)נֶ גֶ ד־סוֹ ְללוֹ ת (נֵ ״ס
combat zone
יסטר ֵטגִ י
ָ ימה ִא
ָ ֵאזוֹ ר ְל ִח
CBU − CE | 21
ב ל מ " ס
CBU
CD
1-2.civil defense;
cluster bomb unit
צרר ֲאווִ ִירית
ָ ְפּ ָצ ַצת ִמ
CBW
(הגָ ״א) [לגופים המגינים על
ָ ֲהגָ נָ ה ֶא ָזר ִחית.1
;] מ״י, ָמ ָד״א, כגון פיקוד העורף,האזרחים
(הגָ ״א) [לאזרחים
ָ ִהתגוֹ נְ נוּ ת ֶא ָזר ִחים.2
;]המתגוננים
chemical-biological warfare
ית־ביוֹ לוֹ גִ ית
ִּ ימ
ִ חמה ִּכ
ָ ֹלו
CBWA
chemical-biological warfare agent
ימי אוֹ ִּביוֹ לוֹ גִ י
ִ ימה ִּכ
ָ חוֹ ֶמר ְל ִח
CCC
combined coordination cell
ָתא ֵתיאוּ ם ְמשוּ ָתף
CCD
1.camouflage, concealment, deception;
; הוֹ נָ ָאה,סת ָרה
ָ ַה, ַהסווָ ָאה.1
2.critical cancellation date
ַת ֲא ִריך ַא ֲחרוֹ ן ְל ִביטוּ ל.2
CCIR
commander׳s critical information
requirements
C3CM
ְד ִרישוֹ ת ֵמ ָידע ִחיוּ נִ יוֹ ת ֶשל ַה ְמ ַפ ֵקד
command, control, communication
countermeasures
CCP
,״ד־א ֶל״ף נֶ גֶ ד ַמ ֲע ַרך ַה ִפּיקוּ ד
ָ מצ ֵעי ָל ֶמ
ָ ֶא
יטה וְ ַה ִתקשוֹ ֶרת
ָ ַה ְש ִל
1.casualty collection point [UK];
; נְ קוּ ַדת ִאיסוּ ף נִ פגָ ִעים.1
2.Campaign for the Children of
Palestine
CCTV
סטין
ִ לדי ַפ ַל
ֵ ַ ִארגוּ ן ְל ַמ ַען י.2
closed circuit television
)(ט ָמ״ס
ָ ֵט ֵלווִ יזיָ ה ְּב ַמעגָ ל ָסגוּ ר
3.counter drug;
; נֶ גֶ ד ַס ִמים.3
4.compact disk
קליטוֹ ר
ִ ַת.4
CDC
concept development conference
יסה
ָ ִמפגָ ש ְל ִתכנוּ ן ְת ִפ
CDE
collateral damage estimation
cdo
מדן אוֹ ַה ֲע ָר ָכה ְלנֶ זֶ ק נִ לווֶ ה
ָ ּאו
commando [UK]
ֹקוֹ ַמנדו
CDR
critical design review
CD-ROM
)יטי (סת׳׳ק
ִ קר
ִ ר־ת ֶכן
ֶ ֶס ֶק
compact disk read-only memory
ה־ב ְל ַבד
ִּ יא
ָ קליטוֹ ר ְק ִר
ִ ַת
cdt
cadet [UK]
צוֹ ֵער
CDU
control display unit
ַמנגְ נוֹ ן ַמ ֲע ֶר ֶכת ַהנִ יווּ ט
CE
1.Corps of Engineers [US];
;)(ח ַה״ן
ַ ֵחיל ַה ַה ָנד ָסה.1
2.current estimate
ַה ֲע ָר ָכה שוֹ ֶט ֶפת.2
22 | C-E − CIS
ב ל מ " ס
C-E
CFX
communications-electronics
command field exercise [US]
יקה
ָ ִֶק ֶשר וְ ֵא ֶלקטרוֹ נ
CEB
combat engineer battalion [US]
commanding general
גְ דוּ ד ַה ָנד ָסה ְק ָר ִבית
CECOM
Communications-Electronics
יקה ִּבזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ָ ִִפּיקוּ ד ַה ֶק ֶשר וְ ָה ֵא ֶלקטרוֹ נ
CEE
CGSC
[US]
ָש ָלל
CENTCOM
Communications-Electronics
Operating Instructions
הוֹ ָראוֹ ת ַה ֶק ֶשר
circular error probable
)(ש ָמ״ם
ָ סת ֶּב ֶרת
ַ יאה ַמעגָ ִלית ִמ
ָ ְִשג
ֶר ֶק״ם ַה ָנד ִסי
covering force area
CFF
ַמסוֹ ק תוֹ ָב ָלה
CHASE
CHemical Agent SEnsor
] כינוי לגלאי ָח ָל״ך אוטומטי:ִ‘סיגָ ל׳ [בצה״ל
CHF
combat health support
combat engineer vehicle [US]
בט ָחה
ָ רחב ַא
ַ ֶמ
call for fire
CFL
cargo helicopter [US]
יסטר ֵטגִ י
ָ רכז ָה ִא
ָּ ד־ה ֶמ
ַ ִּפּיקו
CFA
כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ְל ִפיקוּ ד וּ ְל ַמ ֶטה
ָ ַה ִמ
)ּ(פוּ ״ם
CH
Central Command [US]
CEP
)טכ״ל
ָּ רֹאש ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ָ(ר ַמ
Command and General Staff College
captured enemy equipment
CEV
צבה
ָּ ְּמ ַפ ֵקד עו
CGS
Chief of the General Staff [UK]
Command [US]
CEOI
לדי
ִ ַתרגִ יל ִש
CG
ישה ְל ֵאש
ָ ְד ִר
CHS
ִסיוּ ַע ִל ְש ִמ ָירה ַעל ְּב ִריאוּ ת ַה ּכוֹ ַח ַהלוֹ ֵחם
combat health support
CI
ִסיוּ ַע ְרפוּ ִאי
1.cirrus;
; ֲענַ ן נוֹ צוֹ ת, ִצירוּ ס.1
2.counterintelligence
CIS
)(מ ָמ״ס
ָ יעין ְמ ַס ֵּכל
ִ מוֹ ִד.2
communication and information
systems [NATO]
coordinate fire line
ַקו ֵאש ְמתוֹ ָאם
ידע
ָ ַמ ַע ְרכוֹ ת ִתקשוֹ ֶרת וּ ֵמ
C4I − CMC | 23
ב ל מ " ס
C4I
command, control, communications,
computers, and intelligence
חש ִבים
ְ ַמ, ִתקשוֹ ֶרת,יטה
ָ ְש ִל,ִפּיקוּ ד
יעין
ִ וּ מוֹ ִד
CIA
Central Intelligence Agency [US]
רכזִ ית
ָּ סוֹ ְכנוּ ת ַה ִּביוּ ן ַה ֶמ
CIC
combat information center
)(מי״ק
ִ רכז יְ ִדיעוֹ ת ַה ְק ָרב
ַּ ֶמ
C3IC
coalition coordination, communications,
and integration center
ַה ֶק ֶשר וְ ַה ִתכלוּל ֶשל ּכוֹ חוֹ ת,רכז ַה ֵתיאוּ ם
ַּ ֶמ
ָ ַַהי
]חדה [= קואליציה
CID
1.Criminal Investigation Division [IDF];
;)(מ ַצ״ח
ֵ שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית ַהחוֹ ֶק ֶרת
ָ ַה ִמ.1
2.Criminal Investigation Department
[UK]
יליוֹ ת
ִ רתי ַל ֲח ִקירוֹ ת ְפּ ִל
ִ שט
ַ ַהמוֹ ָסד ַה ִמ.2
יטחוֹ נִ יוֹ ת
ְ ִוּב
CIDF
College Interarmees De Defense, France
CIF
רפת
ַ כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ַל ֲהגָ נָ ה ְּב ָצ
ָ ַה ִמ
cost, insurance, freight
CIMIC
commander in chief
אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר
C&J
collection and jamming
CJCS
]ימה [מודיעין־ל״א
ָ ִאיסוּ ף וַ ֲח ִס
Chairman of the Joint Chiefs of Staff
[US]
CJTF
ַהיוֹ ֵשב רֹאש ֶשל ַה ַמ ֶטה ַה ְמשוּ ָתף
commander joint task force
ׂימה [מערכתי] ְמשוּ ָתף [רב־
ָ ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח ְמ ִש
]זרועי
CLAMS
clear lane marking system
רכת ִסימוּ ן נָ ִתיב
ַּ ֶע
CLF
combat logistics force [US]
CM
ְמ ַפ ֵקד ֶשל ּכוֹ ַח נוֹ ֵחת ֵמ ַהיָ ם
1.countermeasures;
;)מצ ֵעי־נֶ גֶ ד (א״נ
ָ ֶא.1
2.countermortar [UK];
;ד־מרגְ מוֹ ת
ַ ֶ נֶ ג.2
3.countermine;
; נֶ גֶ ד־מוֹ ְק ִשים.3
4.countermobility
ִּביטוּ ַח וְ הוֹ ָב ָלה,ַה ְמ ִחיר ּכוֹ ֵלל ֲעלוּ ת
civil-military cooperation [NATO]
CINC
C-in-C
י־צ ָב ִאי
ְ ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה ֶא ָזר ִח
commander in chief
CMA
ִמכשוּ ל.4
corps maintenance area
CMC
יסי
ִ ֵיקה ג
ָ יסט
ִ ִרחב לוֹ ג
ַ ֶמ
Commandant Marine Corps [US]
אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר
ְמ ַפ ֵקד ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
24 | CMD − COMB
ב ל מ " ס
CMD
COCOM
command
combatant command
)ִפּיקוּ ד (פיק׳
CML
Chemical Corps
1.civil-military operations;
2.Chief Medical Officer
)רפּ׳׳ר
ָ (ק
ַ אשי
ִ ְק ִצין ָה ְרפוּ ָאה ָה ָר.2
Civil-Military Operations Center [US]
ים־צ ָב ִאיִ ים ְמשוּ ָל ִבים
ְ ִבצ ִעים ֶא ָזר ִחי
ָ רכז ְל ִמ
ָּ ַה ֶמ
CNA
חש ִבים
ְ יפת ֶר ֶשת ַמ
ַ ְת ִק
CND
)רֹאש ַמ ֶטה ָ(ר ָמ״ט
COG
center of gravity [US]
)רכז ַה ּכוֹ ֶבד (מ״כ
ַּ ֶמ
COIN
counterinsurgency
חש ִבים
ְ ֲהגָ נַ ת ֶר ֶשת ַמ
CNO
]שיטור; ִמבצעים נגד חתרנות
COL
Colonel
computer network defense
1.Chief of Naval Operations [US];
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ַה ִצי ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת.1
;ַה ְּב ִרית
2. Computer Network Operations
רחב ַה ִק ֶּיברנֵ ִטי
ָ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ַּב ֶמ
ָ ִמ.2
)(א ָל״ם
ָ ף־משנֶ ה
ִ ַּאלו
colm
column [UK]
ְ ׂש ֵד ָרה
COLT
combat observation and lasing team
COMAFFOR
צפּית וּ ְלזִ ָירה
ִ ֶצווֶ ת ַת
Commander, Air Force Forces
1.commanding officer;
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ָה ֲאווִ יר ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
; ְמ ַפ ֵקד.1
2.company [US]
COA
CofS
ִ ֶנֶ ג
בצ ֵעי
ְ ביטחון פנים; ִמ
ְ בצ ֵעי
ְ ד־התקוֹ ְממוּ ת [ ִמ
computer network attack
CO
)(ק ָהנָ ״ר
ָ אשי
ִ ְק ִצין ַה ַה ָנד ָסה ָה ָר
chief of staff
;ים־צ ָב ִאיִ ים
ְ ִבצ ִעים ְמשוּ ָל ִבים ֶא ָזר ִחי
ָ ִמ.1
CMOC
COE
Chief of Engineers
]ימ ִאים [במערך האב״ך
ָ ֵחיל ַה ִּכ
CMO
יסטר ֵטגִ ית
ָ ִפּיקוּ ד ַעל זִ ָירה ִא
COMARFOR
Commander, Army Forces
) ְפּלוּגָ ה (פל׳.2
course of action
)פש ִרית ַ(ד ָפּ״א
ָ ך־פּעוּ ָלה ֶא
ְ ֶד ֶר
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
COMB
countermobility
ִמכשוֹ ל
COMDR − COS | 25
ב ל מ " ס
COMDR
COMPUSEC
computer security
commander
ְמ ַפ ֵקד
COMDT
ְמ ַפ ֵקד
COMINT
]יעין ִתקשוֹ ֶרת [קומינט
ִ מוֹ ִד,ִּביוּ ן ִתקשוֹ ֶרת
COMJAM
COMSOF
)יטחוֹ ן ֶק ֶשר ָּ(ב ָט״ק
ְ ִּב
Commander, Special Operations
communications jamming
ימת ֶק ֶשר
ַ ֲח ִס
COMM
ַלווייַ ן ִתקשוֹ ֶרת
COMSEC
communications security
communications intelligence
Forces
ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
CONOPS
1-2.communications;
; ִתקשוֹ ֶרת.1
;) ֶק ֶשר (ק׳.2
3.commission
סמ ָכה ִל ְקצוּ נָ ה
ָ ַה.3
רכז ֶק ֶשר
ַּ ֶמ
COMMO
concept of operations
Continental United States
שתי ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִ רחב ַהיַ ַּב
ָ ַה ֶמ
common operational picture
COPL
communications
)ֶק ֶשר (ק׳
COMMZ
רכזִ י
ָּ ַר ֲעיוֹ ן ֶמ
CONUS
COP
communications center
בצ ִעים ַה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ ְתמוּ נַ ת ַה ִמ
combat outpost line [UK]
ַקו מוּ ְצ ֵבי חוּ ץ
C4OPS
1-2.communications zone
COMNAVFOR
בט ַחת ַמ ֲע ֶר ֶכת ֵמ ָידע
ָ ַא
communications satellite
commandant
COMMCEN
COMSAT
; עוֹ ֶרף.1
יסטר ֵטגִ י
ָ ף־א
ִ ֵאזוֹ ר עוֹ ֶר.2
command, control, communications,
and computer operations
COR
Commander, Navy Forces
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
COMPLT
communications platoon
בצ ֵעי ִתקשוּב
ְ ִמ
community of reconciliation
COS
ַהווַ ֲע ָדה ְל ִפיוּ ס
chief of staff
חל ֶקת ֶק ֶשר
ֶ ַמ
)רֹאש ַמ ֶטה ָ(ר ָמ״ט
26 | COSCOM − C/S
ב ל מ " ס
COSCOM
CPT
corps support command [US]
captain
יסי
ִ ֵיסטי ג
ִ ִֶאגֶ ד לוֹ ג
COT
certificate of test
CPU
central processing unit
יקה
ָ ִאישוּ ר ְּב ִד
CO XO
company executive officer
CPWG
)רכזִ ית (יַ ַע״ם
ָּ ידת ִע ּיבוּ ד ֶמ
ַ יְ ִח
counter proliferation working group
)״פ
ּ (ס ָמ
ַ ד־פּלוּגָ ה
ְ ְסגַ ן ְמ ַפ ֵק
coy
ֶס ֶרן
יעת ֲה ָפ ָצה ֶשל נֶ ֶשק
ַ ְִקבוּ ַצת ֲעבוֹ ָדה ִל ְמנ
ִּב ְל ִתי־קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלי
CPX
company [UK]
1-2.command post exercise
)ְפּלוּגָ ה (פל׳
CP
;פק ָדה
ָ ַתרגִ יל ִמ.1
1-2.command post;
; מוּ ַצב ִפּיקוּ ד.1
CQB
close quarters battle
;מדת ִפּיקוּ ד
ַ ֶע.2
3. collection plan
תוֹ כנִ ית ִאיסוּ ף.3
CPC
ַתרגִ יל ֵט ֵלפוֹ נִ ים.2
CR-UAV
close-range unmanned aerial vehicle
combined planning committee
וַ ֲע ַדת ִתכנוּ ן ְמשוּ ֶת ֶפת
CPFF
CS
ָמ ָל׳׳ט (= מטוס ללא טייס) ִל ְטווָ ח ָק ָצר
1.combat support;
cost plus fixed fee
CPIF
; ִסיוּ ַע ְק ָר ִבי.1
2.close support;
)פר״ק
ָ (ע
ַ ֲעלוּ ת ְּבפוֹ ַעל ִעם ֶרווַ ח ָקבוּ ַע
; ִסיוּ ַע ֵאש ָקרוֹ ב.2
cost plus incentive fee
CPL
3.civil support
)פר״ע
ָ (ע
ַ ֲעלוּ ת ְּבפוֹ ַעל ִעם ֶרווַ ח ִעידוּ ד
CS
ִסיוּ ַע ֶא ָזר ִחי.3
2
Corporal
CPO
ימה ִּב ְטווָ ח ָק ָצר
ָ ְל ִח
command and control system [NATO]
)ַרב־טוּ ַראי ַ(ר ָּב״ט
chemical protective overgarment
ֶּבגֶ ד ָמגֵ ן
C/S
יטה
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
chief of staff
)רֹאש ַמ ֶטה ַ(ר ָמ״ט
CSA − CZ | 27
ב ל מ " ס
CSA
Chief of Staff, United States [US]
CTSOP
combined tactical standard operating
procedures
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
CSAF
Chief of Staff, United States Air Force
[US]
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
CSAR
CU
1.cumulus;
combat search and rescue
ִחילוּ ץ וַ ֲה ָצ ָלה ְק ָר ִבית
CSM
1.Command Sergeant Major;
;) ַרב־נַ גָ ד ָ(רנָ ״ג.1
2.Company Sergeant Major [US]
״פ) [רנ״ג זרוע
ּ ב־ס ָמל ְפּלוּגָ ִתי ַ(ר ָס
ַ ַר.2
2.command unit
combat service support
נה ִלי
ָ ִסיוּ ַע ִמ
CT
Curriculum Vitae :בלטינית
combat vehicle reconnaissance
(tracked or wheeled) [UK]
CW
3.counterterrorism
CTC
)חמה ַּב ֵטרוֹ ר (לוֹ ָט״ר
ָ ֹ לו.3
combat training center [US]
CTOC
רכז ִאימוּ ן יְ ִחידוֹ ת ָש ֶׂדה
ַּ ֶמ
corps tactical operations center
CTR
יסי
ִ ֵבצ ִעים ג
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
]ֶר ֶק״ם ִסיוּ ר [זַ ֲח ִלי או גלגלי
1.chemical warfare;
2.continuous wave
;) ֶצווֶ ת ְק ָרב (צ״ק.1
; ֶצווֶ ת ְפּלוּגָ ִתי.2
)קוֹ רוֹ ת ַחיִ ים (קו״ח
CVR(T)or(W)
1.combat team;
2.company team;
; ָע ִבים, ָעב, קוּ מוּ לוּ ס.1
ְפּקוּ ָדה ֵמ ָה ָר ָמה ַה ְממוּ נָ ה.2
CV
]היבשה
CSS
קטי ִתקנִ יִ ים ְמשוּ ָת ִפים
ִ נוֹ ֳה ֵלי ִתפעוּ ל ַט
][פק״ל טקטי
CW
2
;ימית
ִ חמה ִּכ
ָ ֹ לו.1
ל־ר ִציף
ָ ַ ג.2
command and control warfare
CWQC
יטה
ָ חמת ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
ַ ֹלו
company wide quality control
CY
ַּב ָק ַרת ֵאיכוּ ת ְלרוֹ ַחב ָה ִארגוּ ן
calendar year
CZ
ָשנָ ה ָק ֶל ָנד ִרית
combat zone
control tower region
יסה
ָ ֵאזוֹ ר ִפּיקוּ ַח ִט
ימה
ָ רחב ְל ִח
ַ ֶמ
D
DA
DB
database
ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
DBA
database administrator
(מ ָמ״ן)
נה ַלן ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים ָ
ִמ ֲ
DBK
data bank
(מ ַא״ן)
ַמ ֲאגַ ר נְ תוּ נִ ים ַ
DBMS
]Department of the Army [US
ִמש ַׂרד זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
decide, detect, deliver, and assess
[ ֶר ֶצף העסקת המטרות] ְק ַבע ֶאת סוּג ַה ַמ ָט ָרה,
יעה
גַ ֵלה אוֹ ָתהַ ,שגֵ ר וֶ ֱאמוֹ ד ֶאת ִשיעוּ ר ַה ְפּגִ ָ
DARPA
Defense Advanced Research Projects
]Agency [US
database management system
ַמ ֲע ֶר ֶכת נִ יהוּ ל ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
DBU
database update
דכוּ ן ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
ִע ּ
DC
;1.depth charge
תק ֵדם ֶשל ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
חקר ִמ ַ
ַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ֶמ ָ
ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ .2עקוּ ר ִמ ֵּביתוֹ אוֹ ֵמ ַארצוֹ
DCC
damage control center
רכּז ְל ַב ָק ַרת נְ זָ ִקים
ֶמ ָ
DATACOM
data communication
ִתקשוֹ ֶרת נְ תוּ נִ ים
ְ .1פּ ָצ ַצת ַמ ֲע ַמ ִקים ָ(פּ ָצ״ם);
2.dislocated civilian
D3A
decibel
יבל [יחידה של עוצמת הקול ו ִּמספר
ֵד ִצ ֵּ
התנודות של הקול בשנייה; למשל :שמיעה
תקינה של אוזנינו היא בגבולות של 10־20
דציבל].
dB
30 | DCDR − DEPCJTF
ב ל מ " ס
DCDR
DCSLOG
Deputy Chief of Staff for Logistics [US]
deputy commander
ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד
DCEC
division communications electronics
officer
אוּגד ִתי
ָ יקה
ָ ְִק ִצין ֶק ֶשר וְ ֵא ֶלקטרוֹ נ
DCJFCOM
Deputy Commander JFCOM
ְסגַ ן ַה ְמ ַפ ֵקד ֶשל ִפּיקוּ ד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים
ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
DCL
יטחוֹ ן
ָ ִּביטוּ ל סוּג ִּב
Defense Contract Management Agency
[US]
DCO
סקאוֹ ת
ָ ַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ִפיקוּ ַח וּ ְלנִ יהוּ ל ֶשל ִע
1.deputy commanding officer;
; ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד.1
2.district coordination office
DCS
Deputy Chief of Staff for Operations
and Plans [US]
DCSPER
בצ ִעים
ָ רֹאש ֲאגַ ף ַה ִמ
Deputy Chief of Staff for Personnel
[US]
רֹאש ֲאגַ ף ַה ָש ִלישוּ ת
DCU
display control unit
declassify
DCMA
DCSOPS
יקה
ָ יסט
ִ ִרֹאש ֲאגַ ף ַהלוֹ ג
ִמש ַׂרד ֵתיאוּ ם ְמחוֹ זִ י.2
1.deputy chief of staff;
; עוֹ זֵ ר רֹאש ַה ַמ ֶטה.1
2.direct commercial sales
סקה ֶא ָזר ִחית [לשירות או למוצר ביטחוני
ָ ִע.2
בתעשׂייה האמריקאית ישירות בין הספק
] ללא תיווך ִממשל ארה״ב,לממשלת ישׂראל
DCSI
Deputy Chief of Staff for Intelligence
[US]
יעין
ִ רֹאש ֲאגַ ף ַהמוֹ ִד
DDG
=( פע ָלה ֶשל ַמ ֲע ֶר ֶכת ָה ָר ָמ״ם
ָ ַמנגְ נוֹ ן ַה
)רקטה מתוקנת מסלול
guided missile destroyer
ילים
ִ שח ֶתת ִט
ֶ ַמ
DE
directed energy
ֵאנֶ רגִ ייָ ה מוּ כווֶ נֶ ת
DECL
declassify
יטחוֹ ן
ָ ִּביטוּ ל סוּג ִּב
decon
decontamination
ִטיהוּ ר
def
defense [UK]
ֲהגָ נָ ה
DEMIL
demilitarization/demilitarized
DEPCJTF
ז־מפוֹ ָרז
ְ ֵּפּירו
deputy commander, joint task force
ימה ְמשוּ ָתף
ָ ש
ׂ ִ ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד ֶשל ּכוֹ ַח ְמ
DEPT − DMOS | 31
ב ל מ " ס
DEPT
DISA
1-2.department [US]
Defense Information Systems Agency
;) ֲח ִט ָיבה (חט׳.1
)חל ָקה (מח׳
ָ ַמ.2
DEW
directed-energy weapon/warfare
DF
)חמה) ֶשל ֵאנֶ רגִ ייָ ה מוּ כווֶ נֶ ת (נַ ַא״ם
ָ ֹנֶ ֶשק (לו
1.defensive fire;
; ֵאש ָמגֵ ן.1
2.direction finder
)(מ ָּכ״ן
ַ ְמגַ ֶלה ִּכיווּ ן.2
DFC
deputy force commander
]ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד [של כוח כלשהו
DIA
Defense Intelligence Agency [US]
סוֹ ְכנוּ ת ַה ִּביוּ ן ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
DID
defense in depth
ֲהגָ נָ ה ָּבעוֹ ֶמק
DIG
digital
DIGMAP
פר ִתי
ָ ִס
digital map
פר ִתית
ָ ַמ ָפּה ִס
DIME
diplomatic, informational, military,
and economic
:]כלי העוצמה הלאומיים העיקריים
ֵ [
, ַה ְצ ָב ִאיִ ים,סב ָר ִתיִ ים
ָּ ַה ַה,ַה ִד ּיפלוֹ ָמ ִטיִ ים
לכּ ִליִ ים
ָ ַה ַּכ
DIPFAC
diplomatic facility
[US]
סוֹ ְכנוּ ת ַה ִתקשוּב ַה ְלאוּ ִמי
DISCOM
division support command [US]
אוּגד ִתי
ָ יקה
ָ יסט
ִ ִֶאגֶ ד לוֹ ג
DISUM
daily intelligence summary
יעין יוֹ ִמי
ִ יכוּ ם־מוֹ ִד
ּ ִס
DIV
division
)אוּגדה (אוג׳
ָ
DIVARTY
division artillery [US]
DL
)יל ִרי (א״א
ֵ רט
ִ ֶאגֶ ד ַא
distribution list
ימת ְתפוּ ָצה
ַ ְר ִש
DLA
Defense Logistics Agency [US]
DMD
יסטי
ִ ִַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ֶר ֶכש ִציוּ ד לוֹ ג
doctor of dental medicine
DML
)(ק ָר״ש
ָ ְק ִצין ְרפוּ ַאת ִשינַ יִ ים
data manipulation language
dml
ְש ַׂפת ִטפלוּ ל נְ תוּ נִ ים
demolition;
DMOS
ַח ָּב ָלה
duty military occupational specialty
[US]
תקן ִד ּיפלוֹ ָמ ִטי
ָ ִמ
יק ִרי
ָ ִמקצוֹ ַע ִע
32 | DMZ − DSCA
ב ל מ " ס
DMZ
DOW
demilitarized zone
died of wounds
ֵאזוֹ ר ְמפוֹ ָרז
DNA
1.defense nuclear agency [US];
ֵמת ִמ ְפּ ָצ ָעיו
DP
1.dual-purpose;
;רעינִ ית ֶשל ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
ִ ַ ַהסוֹ ְכנוּ ת ַהג.1
;יתי
ִ כל
ִ ־ת
ַ ּ דו.1
2. deoxirybonucleic acid
2.decision point
)ן־איי
ֵ י־א
ֵ קל ִאית ִ(ד
ֵ ּקס ִיר ּיבוֹ נו
ִ ֹמצה ֵדאו
ָ ּ חו.2
DNBI
disease and nonbattle injury
dots per inch
ֹא־ק ָר ִבי
ְ נִ פגַ ע ִמ ַמ ֲח ָלה אוֹ ֵמ ֵאירוּ ַע ל
DNC
detection, navigation, communications
data processing center
1.design review;
;פטר
ָ ִתקן ְרפוּ ִאי ְּכנ
ָ תק ֵּבל ְּב ִמ
ַ ִ נ.1
; ֶס ֶקר ֶת ֶכן.1
2.direction of attack
בצ ֵעי ָהעוֹ ֶמק
ְ ְמדוֹ ר ֵתיאוּ ם ִמ
ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
Department Of the Navy [US]
DOTMLPF
DS
ָרץ ְממוּ נָ ע.2
1.directing staff [UK];
;נה ֶלת
ֶ ִמ.1
2.direct support
Department of Defense [US]
DON
2.dispatch rider
תק ָפה
ָ ִּכיווּ ן ַה.2
deep operations coordination cell [US]
DOD
רכז ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים
ַּ ֶמ
DR
1.dead on arrival;
DOCC
נְ קוּ דוֹ ת ְל ִאינץ׳
DPC
) ֶק ֶשר, ניווט,גָ נָ ״ק (= גילוי
DOA
כר ָעה
ָ נְ קוּ ַדת ַה.2
DPI
ִמש ַׂרד ַה ִצי
doctrine, organization, training,
materiel, leadership and education,
personnel and facilities [US]
, תוֹ ָרה:][הרכיבים הראשונים בבניין הכוח
כש ַרת ַה ְמ ַפ ֵקד
ָ ַה, ִציוּ ד, ִאימוּ ן,ִארגוּ ן
תקנִ ים
ָ ִמ, ּכוֹ ַח ָא ָדם,נהיגוּ ת
ִ וּ ַמ
ִסיוּ ַע יָ ִשיר.2
DS2
decontamination solution nr. 2
DSA
לבין
ִּ ַמ
division support area
DSCA
אוּגד ִתי
ָ יסטי
ִ ִרחב לוֹ ג
ַ ֶמ
Defense Security Cooperation Agency
[US]
יטחוֹ נִ י ְּב ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
ְ ָה ָרשוּ ת ְל ִסיוּ ַע ִּב
DSO − DZ | 33
ב ל מ " ס
DSO
DTG
1.division signal officer [UK];
date-time group
;אוּגד ִתי
ָ ין־ק ֶשר
ֶ ְק ִצ.1
2.deception staff officer
DSP
בצ ֵעי הוֹ נָ ָאה
ְ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ.2
distribution point
נְ קוּ ַדת ֲחלוּ ָקה
DSPL
display
חשב ַהיְ ִרי
ֵ ְתצוּגַ ת ַמ
dstr
deserter
ָע ִריק
DSU
ידת ִסיוּ ַע יָ ִשיר
ַ יְ ִח
developmental test
DTC
נִ יסוּ י ִחימוּ ִשי
design to cost
DTED
DTM
digital terrain model
פר ִתי ֶשל ַה ֶש ַטח
ָ מוֹ ֵדל ִס
DTOC
division tactical operations center
DTU
]אוּגד ִתי [ ָח ָמ״ל
ָ בצ ִעים
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
data terminal unit
ַקצווַ ן נְ תוּ נִ ים
DVD
1.digital versatile disk;
direct support unit
DT
)זְ ַמן ִח ּיבוּ ר (זָ ״ח
ֶת ֶכן ַל ֲעלוּ ת
digital terrain elevation data
רקע
ַ גב ַהת ַה ַק
ָּ פר ִתיִ ים ְל ַה
ָ נְ תוּ נִ ים ִס
;יתי
ִ כל
ִ ב־ת
ַ פר ִתי ַר
ָ קליטוֹ ר ִס
ִ ַת.1
2.digital videodisk
dvr
פר ִתי
ָ קליטוֹ ר־חוֹ זִ י ִס
ִ ַת.2
driver
DZ
נַ ָהג
1-2.drop zone
; ֶש ַטח ַהצנָ ָחה.1
ֵאזוֹ ר ֲה ָט ָלה.2
E
EA
ECCM
1.electronic attack;
electronic counter-countermeasures
;)קא״ל
ָ (ת
ַ יפה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ְת ִק.1
2.engagement area [US]
EAB
רחב ַה ֲע ָס ַקת ָהאוֹ יֵ ב
ַ ֶמ.2
echelons above brigade
EAC
ל־ח ִט ָיב ִתי
ֲ קטי ַע
ִ ֶד ֶרג ַט
1.echelons above corps [US];
ָּ ּ ֶד ֶרג ַעל־עו.1
מעל רמת,צב ִתי [אופרטיבי
2.estimated cost at completion
EAD
;]גַ יס
מדן ְל ַסך ַה ּכוֹ ל ֲעלוּ ת ַה ּפרוֹ יֵ קט
ָ ּ או.2
echelons above division
EAP
ל־אוּגד ִתי
ָ
ֶד ֶרג ַע
ech
echelon [UK]
ֶד ֶרג
ECM
electronic countermeasures
מצ ֵעי־נֶ גֶ ד ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים
ָ ֶא
ECOA
enemy course of action
בח ֶרת ָלאוֹ יֵ ב
ֶ ִֶד ֶרך ְפּעוּ ָלה נ
ED
electronic deception [NATO]
הוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
EDM
1.electromagnetic distance
measurement;
emergency action procedures
ECC
מצ ֵעי נֶ גֶ ד־נֶ גֶ ד ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים
ָ ֶא
נוֹ ֳה ֵלי ְפּ ִעילוּ ת ֵחירוּ ם
; ְמ ִד ַידת ְטווָ ח ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית.1
2.electro-optical distance
measurement
exercise control center [US]
נה ֶלת
ֶ ִמ
ְמ ִד ַידת ְטווָ ח ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִטית.2
36 | EE − ENL
ב ל מ " ס
EE
EMCON
emission control
emergency establishment
ֶת ֶקן ִל ְש ַעת ֵחירוּ ם
EEFI
EMD
essential elements of friendly
electronic map display
information
ֵמ ָידע ִחיוּ נִ י ַעל ּכוֹ חוֹ ֵתינוּ [ ֵח ֶלק מדרישות
]המפקד
ַ
EEI
essential elements of information
EFC
)י״ח
ַ (צ
ִ ִציוּ ן יְ ִדיעוֹ ת ִחיוּ נִ יוֹ ת
equivalent full charge
EID
)(ש ָע ָמ״ם
ָ טען ָמ ֵלא
ָ ְשווֵ ה ֵע ֶרך ִמ
זִ יהוּ י ֵא ֶלקטרוֹ נִ י
יעין ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִטי
ִ מוֹ ִד
ִּביוּ ן,)יעין ֵא ֶלקטרוֹ נִ י (מוֹ ֵדא״ל
ִ מוֹ ִד
ֵא ֶלקטרוֹ נִ י
extended line of sight
ַקו ְר ִאייָ ה ְלעוֹ ֶמק ַה ֶש ַטח
ELSEC
electronic security
EM
EMI
ְס ִב ָיבה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
electromagnetic interference
EMP
פר ָעה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
ָ ַה
electromagnetic pulse
)דוֹ ֶפק ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטי (דוֹ ַא״ם
electromagnetic radiation
ְק ִרינָ ה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
1.emergency medical services;
; ֵשירוּ ֵתי ְרפוּ ָאה ְּב ֵחירוּ ם.1
2.emergency medical system
electronic intelligence
ELOS
electromagnetic environment
EMS
electro-optical intelligence
ELINT
EME
)מצ״ג (= ַמ ֲאגַ ר ַמ ּפוֹ ת ְתצוּגָ ה
ָ ַמ
EMR
electronic identification
ELECTRO-OPTINT
חמה
ָ ַֹּב ָק ַרת ְק ִרינָ ה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית ְּבלו
ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
מצ ִעים ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים
ָ בט ַחת ֶא
ָ ַא
ENDEX
exercise termination
engr, ENGR
ִסיוּ ם ַתרגִ יל
1.engineer;
2.Corps of Engineers
ENL
electromagnetic
ַמ ֲע ַרך ְרפוּ ַאת ַה ֵחירוּ ם.2
; ַה ָנד ִסי.1
ֵחיל ַה ַה ָנד ָסה.2
enlisted
ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטי
חוֹ גֵ ר
ENSIT − ET | 37
ב ל מ " ס
ENSIT
ER
enemy situation
electronic reconnaissance
ַמ ַצב ָהאוֹ יֵ ב
EO
electro-optical
ERA
explosive reactive armor
ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִטי
EOB
1.enemy order of battle;
2.electronic order of battle
״כ ֵא ֶלקטרוֹ נִ י
ּ ָס ָד.2
early operational capability
בצ ִעית ִראשוֹ נִ ית
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ
EOD
explosive ordnance disposal
ִסילוּ ק נְ ָפ ִלים
EO-IR
electro-optical infrared
ת־אדוֹ ם
ָ י־ת
ַ ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִט
EOM
extended range ballistic missile
ERP
ימה
ָ ש
ׂ ִ ִסיוּ ם ַה ְמ
enterprise resource planning
; מוּ ָכנוּ ת ִל ְש ַעת ֵחירוּ ם.1
extended range rocket
ְטווַ ח ָר ֵקטוֹ ת מוֹ ֳא ָרך
ERW
enhanced radiation weapon
ES
ְפּ ָצ ַצת נֵ יטרוֹ נִ ים
1.expert system;
2.electronic support [US]
תק ָפה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ַה.2
)מא״ל
ָ (ת
ַ יכה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ְת ִמ.2
electronic support measures
מצ ֵעי ִסיוּ ַע ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים [בלוחמה
ָ ֶא
2.electronic protection
estb
]אלקטרונית
establishment [UK]
enemy prisoner of war
equip
שא ִּבים ַת ֲאגִ ִידי
ַ ִתכנוּ ן ַמ
ERR
ESM
1.emergency preparedness;
EPW
מוּגדל
ָ
יסטי ַּב ַעל ְטווָ ח
ִ ִטיל ָּב ִל
;מחה
ֶ ּ ַמ ֲע ֶר ֶכת מו.1
end of mission [NATO]
EP
ִמיגוּ ן ֵמגִ יב
ERBM
;ר־כוֹ חוֹ ת ָהאוֹ יֵ ב
ּ ֵס ֶד.1
EOC
מצ ִעים ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים
ָ ִסיוּ ר ְּב ֶא
לח ָמה
ָ ְשבוּ י ִמ
ET
ֶת ֶקן
electrothermal
equipment
ִציוּ ד
רמי
ִ ֵא ֶלקטרוֹ ֶת
38 | ETA − EXPLAN
ב ל מ " ס
ETA
EW
Estimated Time of Arrival
1.early warning;
)זְ ַמן ַהגָ ָעה ְמשוֹ ָער (זָ ָהגָ ״ם
ETC
2.electronic warfare
estimated time of completion
ַה ֲע ָר ַכת זְ ַמן ְל ִסיוּ ם
ETD
EWCC
)חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית (ל״א
ָ ֹ לו.2
electronic warfare coordination center
Estimated Time of Departure
EUBAM
;קד ֶמת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַה.1
חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ רכז ֵתיאוּ ם ְל ִמ
ַּ ֶמ
)זְ ַמן ֲעזִ ָיבה ְמשוֹ ָער (זַ ַע״ם
European Union Border Assistance
Mission
ּכוֹ ַח ַה ִאיחוּ ד ַה ֵאירוֹ ִפּי ְל ִסיוּ ַע ְּב ִפיקוּ ַח ַעל
ַהגְ בוּ לוֹ ת
EUCOM
European Command [US]
EWO
electronic warfare officer
EXCG
)(ק ָל״א
ַ חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ְֹק ִצין לו
exercise control group
EXEC
ְקבוּ ַצת ַּב ָק ָרה ְל ַתרגִ יל
execute
ַה ִפּיקוּ ד ָה ֵאירוֹ ִפּי ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
EVAC
evacuation
EXPLAN
הוֹ ָר ָאה ְל ִביצוּ ַע
exercise plan
ִפּינוּ י
תוֹ כנִ ית ַתרגִ יל
F
FA
FAT
1.field artillery;
first article testing
;)(א ָר״ש
ָ יל ִרייַ ת ָש ֶׂדה
ֵ רט
ִ ַא.1
2.false alarm
forward assembly area [US]
דמי
ִ ֶש ַטח ִּכינוּ ס ִק
FAAD
forward air defense [US]
FAAR
דמי
ִ רחב ַה ִק
ַ ׳׳ן־מ׳׳ם ֶשל ַה ֶמ
ֵ ֲּהגָ נַ ת נו
forward area alerting radar
FAC
battalion/battery
FB
יכוּ ן
ּ יכון ְל ָח ָת״ם או סוֹ ְל ַלת ִא
ּ גְ דוּ ד ִא
fire base
דמי
ִ ר־אווִ יר ִק
ֲ ַּב ַק
ְּב ִסיס ֵאש
FBCB2
Force XXI Battle Command , Brigade
and Below
FC
ֶר ֶשת ּפוֹ ״ש (= פיקוד ושליטה) אוֹ טוֹ ָמ ִטית
][לרמת חטיבה ומטה
fire control
ַּב ָק ַרת ֵאש
FCC
fuel-air explosive
FARP
field artillery target acquisition
דמי
ִ תר ָעה ַל ַמ ֲע ַרך ַה ִק
ָ ַמ ַּכ״ם ַה
forward air controller
FAE
FATAB
תר ַעת ָשווא
ָ ַה.2
FAA
ְּב ִחינָ ה ִראשוֹ נִ ית
תפוֹ ֵצץ
ּ ק־אווִ יר ִמ
ֲ ֶד ֶל
forward arming and refueling point
)(א ָת״ק
ָ דמי
ִ ספוֹ ֶקת ִק
ּ ֲא ַתר ִת
1.fire control center;
;רכז ַּב ָק ַרת ֵאש
ַּ ֶמ.1
2.flight coordination center
יסה
ָ רכז ֵתיאוּ ם ִט
ַּ ֶמ.2
40 | FCL − FLB
ב ל מ " ס
FCL
FEBA
forward edge of battle area
fire coordination line
ם־אש
ֵ ַּקו ֵתיאו
FCR
front end receiver
fire control radar
)(מ ָּב״א
ַ ַמ ַּכ״ם ַּב ָק ַרת ֵאש
FCS
F&F
1.fire control system;
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַּב ָק ַרת ֵאש.1
2.Future Combat System
שפּ ַחת ַה ֶר ֶק״ם ַה ֲע ִת ִידית ֶשל ּכוֹ חוֹ ת
ַ ִמ.2
FCX
ַהיַ ָּב ָשה ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ַתרגִ יל ֵתיאוּ ם ֵאש
FCZ
קוֹ ֵלט וּ ְמ ַש ֵדר ֶאת ִת ְד ֵרי ָה ָר ָמ״ם (= רקטה
)מתוקנת מסלול
fire and forget
)ַשגֵ ר וּ ְש ַכח (שוֹ ״ש
FFE
fire for effect
כלית
ִ ֵאש ְל ַת
FFG
fire coordination exercise
forward combat zone/area
guided missile frigate
)״ב
ּ ימה ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י ָ(ל ָש
ָ ְל ִח
FIFO
first in ־first out
fire direction
)נִ יהוּ ל ֵאש (נ״א
FDC
FIRST
)נִ כנָ ס ִראשוֹ ן ־ יוֹ ֵצא ִראשוֹ ן (נָ ִרי״ר
Fast Israeli Rescue and Search Team
fire direction center
ַמ ֲע ַרך ַה ָצ ָלה יִ ש ְׂר ֵא ִלי ִל ְר ִעידוֹ ת ֲא ָד ָמה
)(מ ִהי״ר
ָ
(מ ִפּי״ק) [לניהול אש
ַ דמי
ִ ז־פּיקוּ ד יְ ִרי ִק
ִ רכ
ַּ ֶמ
]ארטילרית
FDO
1.fire direction officer;
;)(קנָ ״א
ַ ל־אש
ֵ ּ ְק ִצין נִ יהו.1
2.flexible deterrent option
FDS
ילים
ִ שח ֶתת ִט
ֶ ַמ
FIBUA
fighting in built-up area [UK]
]הקדמי
ִ [המרחב
ֶ דמי
ִ ימה ִק
ָ רחב ְל ִח
ַ ֶמ
FD
)(ק ָמ״ק
ָ דמי
ִ ַקו מוּ ָצ ִבים ִק
FER
רת ָעה גְ ִמישוֹ ת
ָ ֲחלוּ פוֹ ת ַה.2
fire direction system
FIST
fire support team [US]
]ֶצווֶ ת ִסיוּ ע ֵאש [של ָח ָת״ם ביחידת משנה
FIWC
Fleet Information Warfare Center [US]
FLB
חמת ֵמ ָידע ֶשל ַה ִצי
ַ ֹרכז לו
ַּ ֶמ
forward logistics base
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַּב ָק ַרת ֵאש
דמי
ִ יסטי ִק
ִ ִָּב ִסיס לוֹ ג
FLD − FOS | 41
ב ל מ " ס
FLD
FMI
field [US]
ָש ֶׂדה
FLIR
צפּית
ִ לת
ַ ת־אדוֹ ם
ָ ַמ ַּכ״ם ַת
ַּקו ּכוֹ חוֹ ֵתינו
1.fleet;
; ִצי.1
2-4.flight
; ַמ ָטס.2
;יסה
ָ ִט.3
גַ ף.4
FM
;דר ָכה ְצ ָב ִאי
ָ ֵס ֶפר ַה.1
2.frequency modulation
ִאפנוּ ן ֶת ֶדר.2
FMA
forward maintenance area
דמי
ִ יסטי ִק
ִ ִֵאזוֹ ר לוֹ ג
1.Fleet Marine Force;
; ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ֶשל ַה ִצי.1
2.foreign military support
FMFA
טב ַע חוּ ץ
ֵּ ִסיוּ ַע ְצ ָב ִאי ְּב ַמ.2
failure mode factor analysis
FMFM
)צבה (עוצ׳
ָּ ּעו
1-2.forward observer
; ַּב ַקר ֵאש.1
)(ק ָת״ק
ַ דמי
ִ צפּית ִק
ִ ְק ִצין ַת.2
FOB
1.forward operating base;
;דמי
ִ ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה ִק.1
2.free on board
תחייְ בוּ ת ַהמוֹ ֵכר ְל ַש ֵלם ֶאת הוֹ ָב ַלת
ַ ִה.2
טענָ ָת ּה ַעל
ָ ַה ְסחוֹ ָרה וְ ֶאת ִּביטוּ ָח ּה ַעד ְל ַה
1.Field Manual;
FMF
formation [UK]
FO
forward line of own troops
FLT
דר ָכה ְצ ָב ִאי
ָ ַמ ֲהדוּ ָרה זְ ַמנִ ית ֶשל ֵס ֶפר ַה
fmn
forward-looking infrared radar
FLOT
Field-Manual Interim
נִ יתוּ ַח גוֹ ְר ֵמי ֶּכ ֶשל ְמיוּ ָח ִדים
Fleet Marine Force Manual
דר ָכה ְמשוּ ָתף ִלזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה וּ ְל ֵחיל
ָ ֵס ֶפר ַה
ַהנַ ָח ִתים ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ְּכ ִלי הוֹ ָב ָלה [ ִמנְ ַמל המוצא ועד ִלנְ ַמל היעד
]משלם הקונה
FOC
full operational capability
בצ ִעית ְמ ֵל ָאה
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ
FOD
foreign objects danger
ַס ָּכנַ ת ֲח ָפ ִצים זָ ִרים
FOF
field of fire
ְש ֵׂדה ֵאש
FOO
forward observation officer
FOS
)(ק ָת״ק
ַ דמי
ִ צפּית ִק
ִ ְק ִצין ַת
follow on support
]ספּ ָקה שוֹ ֶט ֶפת ֶשל ֲח ָל ִפים [למערכות נשק
ָ ַה
42 | FOV − FWD
ב ל מ " ס
FSCOORD
FOV
field of view
FP
fire support coordinator
ְש ֵׂדה ְר ִאייָ ה
FSE
firing point/position
fire support element
מדת יְ ִרי
ַ ֶע
FPF
]גוֹ ֵרם ִסיוּ ַע ֵאש [צוות סיוע ביחידות טקטיות
FSO
final protective fire
fire support officer
ֵאש ַס ָּכנָ ה
FPOL
field support team [US]
]ַמ ֲע ַבר ּכוֹ ַח ֶד ֶרך ּכוֹ ַח [במרחב קדמי
ֶצווֶ ת ִסיוּ ַע ֵאש [ביחידה טקטית של כוחות
failure reporting analysis, and
corrective action system
ישלוֹ ן וְ ִתיקוּ ן ְפּעוּ ָלה ֶשל ַמ ֲע ֶר ֶכת
ָ נִ יתוּ ַח ִּכ
fragmentary order
לקית אוֹ ְמקוּ ַט ַעת
ִ ְפּקוּ ָדה ֶח
fire support
FSB
]ִסיוּ ע ֵאש [ביבשה
forward support battalion [US]
] זרוע היבשה:דמי [בארה״ב
ִ יסטי ִק
ִ ִגְ דוּ ד לוֹ ג
FSCC
fire support coordination center [US]
FSCL
רכז ֵאש
ַּ ֶמ
forward support unit
דמי
ִ יקה ְל ִסיוּ ַע ִק
ָ יסט
ִ ִידת לוֹ ג
ַ יְ ִח
ft
foot
ֶרגֶ ל
FTX
field training exercise [US]
ַתרגִ יל ָש ֶׂדה
FU
fire unit
)ידת ֵאש (י״א
ַ יְ ִח
FUP
forming up place
fire support coordination line
FSCM
]היבשה
FSU
FRAGO/FRAGORD
FS
)(ק ָש״א
ַ יל ִרי
ֵ רט
ִ ין־קישוּ ר ַא
ִ ְק ִצ
FST
forward passage of lines
FRACAS
)(מ ָס״א
ָ ְמ ָת ֵאם ִסיוּ ַע ֵאש
ַקו ְּב ִטיחוּ ת
fire support coordinating measure
מצ ֵעי ֵתיאוּ ם ְל ִסיוּ ַע ֵאש
ָ ֶא
יע ְרכוּ ת
ָ ֶש ַטח ֵה
FWD
1.front-wheel drive;
;דמי
ִ ֶהינֵ ַע ִק,דמית
ִ ֲהנָ ָעה ִק.1
fwd − FY | 43
ב ל מ " ס
FWDBL
2.four-wheel drive
fwd
רבע־גַ לגַ ִלית
ַּ ֲהנָ ָעה ַא.2
forward bomb line
FY
forward
דמי
ִ ִק
דמי
ִ פצ ָצה ִק
ָ ַקו ַה
fiscal year
קציב
ִ ְשנַ ת ַת
G
Assistant Chief of Staff, Logistics
צבה אוֹ ֶשל
יקה ֶשל עוּ ָּ
יסט ָ
ְ .1ק ִצין לוֹ גִ ִ
צב ִתי לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת
ִארגוּ ן ַעל-עוּ ָּ
ַהיַ ָּב ָשה;
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן
יקה ְּבעוּ ָּ
יסט ָ
ֲ .2אגַ ף ַהלוֹ גִ ִ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
ַעל-עוּ ָּ
Assistant Chief of Staff, Plans
ְ .1ק ִצין ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי [ ְמ ָת ֵאם] ְל ִתכנוּ ן
צבה אוֹ ֶשל ִארגוּ ן ַעל-
בצ ִעים ֶשל עוּ ָּ
ִמ ָ
צב ִתי לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה;
עוּ ָּ
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ְּבעוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
ַעל-עוּ ָּ
Assistant Chief of Staff, Command,
Control, Communications, and
)Computer Operations (C4 Ops
צבה אוֹ ֶשל ִארגוּ ן
ְ .1ק ִצין ִתקשוּב ֶשל עוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה;
ַעל-עוּ ָּ
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן ַעל-
ֲ .2אגַ ף ַה ִתקשוּב ְּבעוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
עוּ ָּ
G4
General Staff
(ה ַמ ֶטה ַה ְמ ָת ֵאם)
ֲאגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ַ
ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
Assistant Chief of Staff, Personnel
G5
צבה אוֹ ֶשל ִארגוּ ן
ְ .1ק ִצין ּכוֹ ַחָ -א ָדם ֶשל עוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה;
ַעל-עוּ ָּ
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן ַעל-
ֲ .2אגַ ף ּכוֹ ַח ָה ָא ָדם ְּבעוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
עוּ ָּ
Assistant Chief of Staff, Intelligence
G6
צבה אוֹ ֶשל ִארגוּ ן
יעין ֶשל עוּ ָּ
ְ .1ק ִצין מוֹ ִד ִ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה;
ַעל-עוּ ָּ
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן ַעל-
יעין ְּבעוּ ָּ
ֲ .2אגַ ף מוֹ ִד ִ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
עוּ ָּ
Assistant Chief of Staff, Operations
צבה
בצ ִעים [ ְק ִצין ָאגָ "ם] ֶשל עוּ ָּ
ְ .1ק ִצין ִמ ָ
צב ִתי לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת
אוֹ ֶשל ִארגוּ ן ַעל עוּ ָּ
ַהיַ ָּב ָשה;
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן ַעל-
בצ ִעים ְּבעוּ ָּ
ֲ .2אגַ ף ַה ִמ ָ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
עוּ ָּ
G
G1
G2
G3
46 | G7 − GDP
ב ל מ " ס
G/A
ground-to-air
ע־אווִ יר (ק׳׳א)
רק ֲ
ַק ַ
1-2. Assistant Chief of Staff,
;]Information Operations [US
GAO
צבה אוֹ ֶשל
ידע ֶשל עוּ ָּ
בצ ֵעי ֵמ ָ
ְ .1ק ִצין ִמ ְ
ִארגוּ ן ַעל עוּ ָּ
צב ִתי לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת
General Accounting Office
ִמש ַׂרד ְמ ַב ֵקר ַה ַמ ֲע ֶר ֶכת
ַהיַ ָּב ָשה;
GB
צבה אוֹ ְּב ִארגוּ ן
ידע ְּבעוּ ָּ
בצ ֵעי ֵמ ָ
ֲ .2אגַ ף ִמ ְ
צב ִתי-לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
ַעל-עוּ ָּ
;1.gigabyte
.1גִ יגָ ַבּייט (ג״ב);
]3.Doctrine and Exercises [NATO
2.Sarin
עצבים]
לח ַל׳׳ך ּ
ארין [כינוי ָ
ָ .2ס ִ
חל ֶקת ַהתוֹ ָרה וְ ָה ִאימוּ נִ ים
.3רֹאש ַמ ֶ
GBU
Assistant Chief of Staff, Financial
guided bomb unit
נחית
ְפּ ָצ ָצה מוּ ֵ
GC
GCCS
נסי ְּב ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ִבּזְ רוֹ ַע
ְ .1ק ִצין נִ יהוּ ל ִפינַ ִ
ַהיַ ָּב ָשה;
נסי ְּב ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי
חל ֶקת נִ יהוּ ל ִפינַ ִ
ַ .2מ ֶ
ִבּזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
global command and control system
][US
ַמ ֲע ֶר ֶכת ּפוֹ ״ש גלוֹ ָּב ִלית [ ֶד ֶרג איסטרטגי]
GCI
ground control intercept
רקע
ר־ק ַ
יֵ ירוּ ט ְמבוּ ַק ַ
GCS
1-2. Assistant Chief of Staff, Civil
למ ָזל״ט]
רק ִעית [ ַ
ַת ֲחנַ ת ַּב ָק ָרה ַק ָ
Soman
עצבים]
לח ַל׳׳ך ּ
סוֹ ָמאן [כינוי ָ
GDP
;]1.general defense plan [NATO
.1תוֹ כנִ ית ַה ִמגנָ נָ ה;
משל ְּב ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ִבּזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה;
ְ .1ק ִצין ִמ ָ
צבה אוֹ
משל ְצ ָב ִאי ְּבעוּ ָּ
חל ֶקת ִמ ָ
ַ .2מ ֶ
ְּב ִארגוּ ן ַעל-עוּ ָּ
צב ִתי-לוֹ ֵחם;
3.Civil and Political (including Legal
)and Media Affairs
משלְ ,ל ַר ּבוֹ ת ַסמכוּ יוֹ ת ִקישוּ ר
ְ .3ק ִצין ִמ ָ
שפּט וְ ִתקשוֹ ֶרת
יטיִ ,ענייְ נֵ י ִמ ָ
ַל ֶד ֶרג ַה ּפוֹ ִל ִ
ְּב ַמטוֹ ת נָ אט״וֹ
GA
;]1.ground attack [UK
רקע [על־ידי ח״א];
יפת ַק ַ
ְ .1ת ִק ַ
2.Tabun
2.gross domestic product
(ת ָמ״ג)
למי ָ
.2תוֹ ָצר ְמקוֹ ִמי גוֹ ִ
G9
;Affairs
ground control station
GD
G8
Management
Geneva Convention
ֲא ָמנַ ת זֵ ׳נֵ ווָ ה
G7
עצבים]
לח ַל׳׳ך ּ
אבוּ ן [כינוי ָ
ַ .2ט ּ
GEN − GOCinC | 47
ב ל מ " ס
GEN
GLD
general
ground laser designator
דרגת קצונה של קצין,בצבאות העולם
ִ [ גֵ נֵ ָרל
כגון ראש פיקוד התורה,בעל ארבעה כוכבים
]וההדרכה בזרוע היבשה של ְצ ָבא ארה׳׳ב
GEOINT
geospatial intelligence
יעין ַלווייָ נִ י
ִ מוֹ ִד
GF
Ground Forces [IDF]
GFC
זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַצ ַה׳׳ל
Ground Forces Command [IDF]
GHQ
פק ֶדה זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַצ ַה׳׳ל
ֶ ִמ
ְס ִב ַיבת ַה ֵמ ָידע ַהגְ לוֹ ָּב ִלי
Global Information Grid
GII
ַמ ֲא ַרג ַה ֵמ ָידע ַהגְ לוֹ ָּב ִלי
global information infrastructure
GIS
שתית ַה ֵמ ָידע ַהגלוֹ ָּב ִלי
ִ ַת
geographical information system
GI&S
)ָמ ָמ״ג (= מערכת מידע גאוגרפי
geospatial information and services
GLCM
ground liaison officer
GLTD
)שק״א
ָ (ק
ַ ע־אווִ יר
ֲ רק
ַ ין־קישוּ ר ַק
ִ ְק ִצ
ground laser target designator
רק ִעי
ָ ְמ ַצייֵ ן ֵלייזֶ ר ַק
GM
guided missile [UK]
נחה
ֶ ִּטיל מו
GMT
זְ ַמן,ם־טי
ִ ׳י־א
ֵ ִ זְ ַמן ג,זְ ַמן ִגרינִ יץ׳ ְממוּ ָצע
אשית
ִ פק ָדה ָר
ָ ִמ
global information environment
GIG
GLO
Greenwich Mean Time
general headquarters
GIE
רק ִעי
ָ ן־לייזֶ ר ַק
ֵ ְֵמ ַציי
ֵשירוּ ֵתי ֵמ ָידע ֵמ ֶה ָח ָלל
ground-launched cruise missile
]ִטיל ִשיוּ ט ַה ְמשוּגָ ר ִמן ַהיַ ָּב ָשה [כגון ‘טוֹ ָמהוֹ ק׳
גָ ָמ״ט
GNP
gross national product
Gnr
)(ת ָל״ג
ָ למי
ִ ֹתוֹ ָצר ְלאוּ ִמי גו
gunner [UK]
קל ָען
ְ ַמ
GNSS
Global Navigation Satellite System
GO
)(מנָ ״ל
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת נִ יווּ ט ַלווייָ נִ ית
governmental organization
GOCinC
לתי
ִ מש
ַ ִארגוּ ן ֶמ
general officer commanding in chief
[UK]
אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר
48 | GP − GZ
ב ל מ " ס
GP
GSO1
1.guided projectile;
2.general-purpose
;נחה
ֶ ּ ָפּגָ ז מו.1
ִשימוּ ש ְּכ ָל ִלי.2
GPMG
general-purpose machine gun
קל ַע ָא ִחיד
ֵ ַמ
GPO
gun position officer
GPS
GSR
ground surveillance radar
רקע
ַ צפּית ַק
ִ ַמ ַּכ״ם ַת
G/VLLD
Ground/Vehicle Laser Locator and
)(ק ַע״ת
ַ מדת תוֹ ָת ִחים
ַ ְק ִצין ֶע
)י־אס
ֵ 'י־פּ
ִ ִ ג:יכוּ ן עוֹ ָל ִמית (ראו
ּ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִא
]ְמ ַצייֵ ן ֵלייזֶ ר נַ ייָ ד [נישׂא
GW
guerrilla warfare
GWOT
1-2.general staff;
; ַמ ֶטה ְמ ָת ֵאם.1
;)טכ״ל
ָּ (מ
ַ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי.2
3.general support;
4.general service
GSO
]ְק ִצין ָאגָ ״ם [הממלכה המאוחדת
designator
Global Ppositioning System
GS
general staff officer grade 1 [UK]
Global War On Terrorism [US]
G2X
; ִסיוּ ַע ְּכ ָל ִלי.3
ִשימוּ ש ְּכ ָל ִלי.4
ילה
ָ חמת גֵ ִר
ַ ֹלו
יטחוֹ נִ י נֶ גֶ ד ַה ֵטרוֹ ר ָּבעוֹ ָלם
ְ י־ב
ִּ ִַמ ֲא ָמץ ְמ ִדינ
יעין
ִ צבה ִּב ְתחוּ ם מוֹ ִד
ָּ ּעוֹ זֵ ר ְל ָק ַמ״ן ָהעו
GZ
]ִמ ְמקוֹ רוֹ ת ַחיִ ים [יוּמינט
ground zero
general staff officer
ְק ִצין ַמ ֶטה ְמ ָת ֵאם
)נְ קוּ ַדת ֶא ֶפס ַּב ֶש ַטח (נָ א״ש
H
H
2.heavy equipment;
1.hour;
; ִציוּ ד ָּכ ֵבד.2
;) ָש ָעה (ש׳.1
2. mustard gas
רדל
ָ גַ ז ַח.2
HA
;יע ְרכוּ ת ַמסוֹ ִקים
ָ ֶש ַטח ְל ֵה.1
2.humanitarian assistance
יט ִרי
ָ ִ ִסיוּ ַע הוּ ָמנ.2
high-speed antiradiation missile
HAW
יר־שיוּ ט נֶ גֶ ד ְמקוֹ רוֹ ת ְק ִרינָ ה
ִ ִטיל ְמ ִה
ֵ ּנֶ ֶשק נו
ַטמנָ ״ט מסוג:״ן־טי״ת ָּכ ֵבד [לדוגמה
]ָ‘טאוּ ׳ או ‘הוֹ ט׳
humanitarian and civic assistance
HE
HEAT
ַּכדוּ ר ָח״ש־נָ ִפיץ
high-explosive antitank
HELARM
יט ִריִ ים
ָ ִבצ ִעים הוּ ָמנ
ָ ִמ
1.high explosive;
;)(חנָ ״ם
ָ חוֹ ֶמר־נֶ ֶפץ ְמ ַר ֵסק.1
ָפּגָ ז ָחלוּ ל
helicopter, armed [UK]
HELI
heavy antitank weapon
HCA
HEAP
)(הנָ ״א
ָ ַה ָנד ַסת ֱאנוֹ ש.3
high-explosive armor piercing
1.holding area;
HARM
3.human engineering
ַמסוֹ ק ָחמוּ ש
helicopter, armed [US]
HEP
]HELO ַמסוֹ ק [בעגת צבא ארצות הברית ־
high-explosive plastic
HESH
ָמ ִעיך
high-explosive squash head
ָמ ִעיך
50 | HET − HVM
ב ל מ " ס
HET
heavy equipment transporter
HF
)נקים וְ ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי
ִ מוֹ ִביל ַט
1.high frequency;
;)(ת״ג
ָ ֶת ֶדר גָ בוֹ ַה.1
2.harassing fire
טר ָדה
ָ ֵאש ַה.2
HFE
human-factors engineering
)(הנָ ״א
ָ ַה ָנד ַסת ֱאנוֹ ש
HHB
headquarters and headquarters battery
]פק ָדה [ ָח ָת״ם או ָּכ ָהנָ ״ם
ָ פק ָדה וְ סוֹ ְל ַלת ִמ
ָ ִמ
HHC
headquarters and headquarters
company
HI
פק ָדה
ָ פק ָדה וּ ְפלוּגַ ת ִמ
ָ ִמ
ין־לאוּ ִמי
ְ ִארגוּ ן ַהנָ ִכים ַה ֵּב
high intensity conflict
HLH
ִעימוּ ת ַּב ֲע ִצימוּ ת גְ בוֹ ָהה
ַמסוֹ ק תוֹ ָב ָלה ָּכ ֵבד
heavy machine gun
HMMWV
רוּ ם ַה ִפּיצוּ ץ
hos
hostile
עוֹ יֵ ן
HOW
howitzer
יצר׳
ֶ ‘הוֹ ִב
HPT
high payoff target
ַמ ָט ָרה ַּב ֲע ַלת ְתמוּ ָרה גְ בוֹ ָהה
HQ
headquarters
)פק ָדה (מפק׳
ָ ִמ
HR
human resources
שא ֵּבי ֱאנוֹ ש
ַ ַמ
hostage rescue team
רוּבה
ָּ ֶצווֶ ת ִחילוּ ץ ְּבנֵ י ֲע
HTML
hyper text mark-up language
]רטקסט
ֵ יל־על [ ִה ֶיפּ
ָ מל
ִ ימנֵ י ֲע ִר ָיכה ְל ַת
ָ ְש ַׂפת ִס
heavy lift helicopter
HMG
height of burst
HRT
handicap international
HIC
HOB
)(מ ָק״ך
ָ קל ַע ָּכ ֵבד
ֵ ַמ
high mobility multipurpose wheeled
vehicle
יתי ַּב ַעל נַ ייָ דוּ ת גְ בוֹ ָהה
ִ כל
ִ ב־ת
ַ ֶר ֶכב גַ לגַ ִלי ַר
]אמר׳
ֶ [הוא ידוע בכינויו ָ‘ה
HUMINT
human intelligence
HV
]יעין ִמ ְמקוֹ רוֹ ת ַחיִ ים [יומינט
ִ מוֹ ִד
hypervelocity
HVM
ְמ ִהירוּ ת־יֶ ֶתר
hypervelocity missile
ִטיל ְמ ִהירוּ ת־יֶ ֶתר
HVT − Hz | 51
ב ל מ " ס
Hz
hertz
ֵהרץ [יחידת תדירות של גלי הרדיו ,מחזור
HVT
high-value target
טר״ע)
(מ ָ
ת־ע ֶרך ַ
ַמ ָט ָרה ַר ַּב ֵ
מלא אחד של גל בשנייה אחת]
]heavy [UK
ָּכ ֵבד
hy
I
IACG
interagency coordination group
ֹא־צ ָב ִאיוֹ ת
ְ ְקבוּ ַצת ֵתיאוּ ם ֵּבין סוֹ ְכנוּ יוֹ ת ל
][בפיקוד איסטרטגי או משותף
IAEA
ICR
Intelligence Collection Requirements
ICRC
International Red-Cross Committee
International Atomic Energy Agency
IAF
ין־לאוּ ִמית ְל ֵאנֶ רגִ ייָ ה ָאטוֹ ִמית
ְ ַהסוֹ ְכנוּ ת ַה ֵּב
)(סבא״א
ID
Israel Defense Forces
תאם ְל־
ֵ ְּב ֶה
IDS
second in command [UK]
שתי
ִ יסטי ֵּבין־יַ ַּב
ִ ִטיל ָּב ִל
Improved Conventional Munitions
]צרר
ָ ַתחמוֹ ֶשת קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית ְמשוּ ֶפּ ֶרת [ ִמ
)(צ ַה״ל
ַ ְצ ָבא ַה ֲהגָ נָ ה ְליִ ש ָׂר ֵאל
1-2.intrusion detection system
ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד
;סתנְ נִ ים
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ְלגִ ילוּ י ִמ.1
גִ ילוּ י ֲח ִד ָירה ְל ַמ ֲע ָר ִכים אוֹ ְל ַמ ֲע ָרכוֹ ת.2
intercontinental ballistic missile
ICM
אוּגדת ִחי׳׳ר
ַ
.2
IDF
in accordance with
ICBM
1.identification;
2.infantry division
זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר וְ ֶה ָח ָלל
2IC
ין־לאוּ ִמי
ְ ִארגוּ ן ַה ְצ ָלב ָה ָאדוֹ ם ַה ֵּב
; זִ יהוּ י.1
Israel Air Force
IAW
יעין
ִ ְד ִרישוֹ ת ְל ִאיסוּ ף מוֹ ִד
IE
שוֹ נִ ים
information engagement
חמת ֵמ ָידע
ַ ַֹה ַמ ֲא ָמץ ַה ְמשוּ ָלב ֶשל לו
54 | IED − INTSUM
ב ל מ " ס
IED
1.improvised explosive device;
;לתר
ָ ּטען ַח ָּב ָלה ְמאו
ַ ִמ.1
2.imitative electromagnetic deception
) הוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית ְמ ַח ָקה (האמ״ח.2
IEW
intelligence and electronic warfare [US]
חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֹיעין וְ לו
ִ מוֹ ִד
IFF
identification, friend or foe
)זִ יהוּ י ֲע ִמית אוֹ טוֹ ֵרף (זַ ַע״ט
IFV
Infantry Fighting Vehicle
ימה
ָ גמ״ש ְל ִח
ַ ַנ
IID
לתר
ָ ּן־מ ִצית ְמאו
ַ טע
ָ ִמ
תח ָלה
ָ ַקו ַה
ILS
1-2.integrated logistics support
;יסטי ְמשוּ ָלב
ִ ִ ִסיוּ ַע לוֹ ג.1
)(ת ֶכ״ם
ֶ יכה ּכוֹ ֶל ֶלת ְּבמוּ ָצר
ָ ְת ִמ.2
information management
נִ יהוּ ל ֵמ ָידע
IMI
international military information
IMINT
ין־לאוּ ִמי
ְ ֵמ ָידע ְצ ָב ִאי ֵּב
info
information
ֵמ ָידע
INFOSEC
information security
בט ַחת ֵמ ָידע
ָ ַא
INHE
[the] Israeli Naval Hyperbaric Institute
)(מ ִר״י
ֶ ַה ָמכוֹ ן ִל ְרפוּ ָאה יַ ִמית
INS
]ָא ִח״י [אוניית ֵחיל הים
instl
INTCM
תקן
ָ ִמ
intercommunication
]ר־פּנִ ים׳
ְ ֶ‘ק ֶש:לפנים
ָ [ )״פ
ּ קש
ָ (מ
ַ ר־פּנִ ים
ְ קש
ֵ ַמ
INTEL
intelligence
INTERCOM
)יעין (מוד׳
ִ מוֹ ִד
intercommunication
]ר־פּנִ ים׳
ְ ֶ‘ק ֶש:לפנים
ָ [ )״פ
ּ קש
ָ (מ
ַ ר־פּנִ ים
ְ קש
ֵ ַמ
INTREP
intelligence report
imagery intelligence [US]
IMS
)(חי״ר
ִ גלים
ִ ֵחיל ָה ַר
installation
initial line
IM
Infantry
Israeli Navy Ship
improvised incendiary device
IL
INF
יעין ָחזוּ ִתי
ִ מוֹ ִד
information management system
ַמ ֲע ֶר ֶכת ְלנִ יהוּ ל ֵמ ָידע
INTSUM
יעין
ִ דוּ ַח מוֹ ִד
intelligence summary
יעין
ִ יכוּ ם מוֹ ִד
ּ ִס
IO − IW | 55
ב ל מ " ס
IO
IRBM
1.intelligence officer;
intermediate-range ballistic missile
;)(ק ָמ״ן
ַ יעין
ִ ְק ִצין מוֹ ִד.1
2.information operations
בצ ֵעי ֵמ ָידע
ְ ִמ.2
IOC
1.initial operational capability;
;תח ָל ִתית
ָ בצ ִעית ַה
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ.1
IRC
International Red Cross
IRINT
3.information operations command
IOC (L)
intelligence preparation of the
battlespace
יעינִ י ֶשל ְתמוּ נַ ת ְש ֵׂדה ַה ְק ָרב
ִ ִע ּיבוּ ד מוֹ ִד
interrogation of prisoners of war
IR
ֲח ִק ַירת ְשבוּ יִ ים
ת־אדוֹ ם
ָ יעין ַת
ִ מוֹ ִד
information system
ַמ ֲע ֶר ֶכת ֵמ ָידע
ISR
intelligence, surveillance, and
)בצ ֵעי ֵמ ָידע (יַ ָּב ָשה
ְ ִפּיקוּ ד ִמ
IPB
IPW
IS
בצ ֵעי ֵמ ָידע
ְ ִפּיקוּ ד ִמ.3
information operations command (land)
ין־לאוּ ִמי
ְ ַה ְצ ָלב ָה ָאדוֹ ם ַה ֵּב
infrared intelligence
2.intelligence operations center
;יעין
ִ בצ ֵעי מוֹ ִד
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ.2
יסטי ִל ְטווַ ח ֵּבינַ יִ ים
ִ ִטיל ָּב ִל
reconnaissance
IT
צפּית וְ ִסיוּ ר
ִ ַת,יעין
ִ מוֹ ִד
1.individual training;
;פּרט
ָ ִאימוּ ן ַה.1
2.information technology
IW
ֶטכנוֹ לוֹ גייַ ת ַה ֵמ ָידע.2
1.individual weapon;
1.information retrieval;
; ִאחזוּ ר ֵמ ָידע.1
2.infrared
ת־אדוֹ ם
ָ ַת.2
;ישי
ִ נֶ ֶשק ִא.1
2.information warfare
חמת ֵמ ָידע
ַ ֹ לו.2
J
J
J1
1.joint staff officer for operations;
joint
בצ ִעים ְּב ַמ ֶטה
ָ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְל ִמ- ְק ִצין.1
]זרועי׳-ְמשוּ ָתף [שם תואר שמשמעו ‘על
;ְמשוּ ָתף
2.Operations Directorate
Personnel Directorate [US]
]ֲאגַ ף ַה ָש ִלישוּ ת [ ַמ ֶטה משותף
1.joint staff officer for personnel;
J4
Logistics Directorate [US]
־א ָדם ְּב ַמ ֶטה
ָ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְלכוֹ ַח- ְק ִצין.1
;ְמשוּ ָתף
]במ ֶטה משותף
ַ [ יקה
ָ יסט
ִ ֲִאגַ ף הלוֹ ג
1.joint staff officer for logistics;
2.Manpower and Personnel
יקה ְּב ַמ ֶטה
ָ יסט
ִ ִ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְללוֹ ג- ְק ִצין.1
Directorate
J2
;ְמשוּ ָתף
]במ ֶטה משותף
ַ [ ־ה ָא ָדם
ָ ֲאגַ ף ּכוֹ ַח.2
1.joint staff officer for intelligence;
יעין ְּב ַמ ֶטה
ִ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְלמוֹ ִד- ְק ִצין.1
;ְמשוּ ָתף
2. Intelligence Directorate
ִ ֲאגַ ף ַהמוֹ ִד.2
יעין [לסוכנות המודיעין של
J3
)(א ָמ״ץ
ָ בצ ִעים
ָ ֲאגַ ף ַה ִמ.2
]ַמ ֶטה משותף
Operations Directorate [US]
]במ ֶטה משותף
ַ [ בצ ִעים
ָ ֲאגַ ף ַה ִמ
2.Logistics Directorate
J5
יקה
ָ יסט
ִ ִ ֲאגַ ף ַהלוֹ ג.2
Plans and Policy Directorate [US]
]במ ֶטה משותף
ַ [ ֲאגַ ף ַה ִתכנוּ ן
1.joint staff officer plans;
; ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְל ִתכנוּ ן ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף- ְק ִצין.1
2.Strategic Plans and Policy Directorate
]במ ֶטה משותף
ַ [ יסטר ֵטגִ י
ָ ֲאגַ ף ַה ִתכנוּ ן ָה ִא.2
58 | J6 − JFACC
ב ל מ " ס
2.Civil and Political (including Legal
)and Media Affairs
1.Joint Staff Officer for
;communications
יטי,
משל וְ ִקישוּ ר ַל ֶד ֶרג ַה ּפוֹ ִל ִ
ִ .2ענייְ נֵ י ִמ ָ
רתי
שפּ ִטי וְ ַה ִתקשוֹ ִ
ְל ַר ּבוֹ ת ַה ְתחוּ ם ַה ִמ ָ
JA
יקה
ְ .1ק ִציןַ -מ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְל ֶק ֶשר וּ ְל ֵא ֶלקטרוֹ נִ ָ
ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף [תקשוב];
2.Command, Control, and
judge advocate
Communications Systems
ְפּ ַר ִ
קליט ְצ ָב ִאי [בגוף עוצבתי ,על-עוצבתי
וזרועי]
JAAT
]joint air attack team [US
יפה ֲאווִ ִירית ְמשוּ ָתף [ ְמטוסי סיוע-
ֶצווֶ ת ְת ִק ָ
קרקע ו ַּמסוקי תקיפה]
JAGC
]s Corps [US׳Judge Advocate General
קליטוּ ת ַה ְצ ָב ִאית
ֵחיל ַה ְפּ ַר ִ
JAOC
joint air operations center
בצ ֵעי ֲאווִ יר ְמשוּ ָת ִפים
רכז ִמ ְ
ֶמ ַּ
JCOA
Joint Center for Operational Analysis
רכז ַה ְמשוּ ָתף ְל ֵח ֶקר ִּביצוּ ִעים
ַה ֶמ ָּ
JCS
Joint Chiefs of Staff
אשי ַה ַמטוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ָר ֵ
ַה ְּב ִרית
Joint Doctrine Center
JFACC
joint force air component commander
][US
ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ ַח ָה ֲאווִ ִירי ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף
Directorate
יקה;
ֲ .2אגַ ף ַה ֶק ֶשר וְ ָה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ָ
1.joint staff officer for operational
J7
;plans and interoperability
כתי ְּב ַמ ֶטה
ְ .1ק ִציןַ -מ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְל ִתכנוּ ן ַמ ֲע ַר ִ
ְמשוּ ָתף וּ ְל ֵתיאוּ ֵמי ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה ֵּבין
ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית;
2.Operational Plans and
;Interoperability Directorate
ֲ .2אגַ ף ֶשל תוֹ כנִ ית ַה ַמ ֲע ָר ָכה ְל ֵתיאוּ ם
ְפּעוּ לוֹ ת ַהגוֹ ְמ ִלין ֵּבין ַהזְ רוֹ עוֹ ת ְלכוֹ חוֹ ת
ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית
3.Doctrine and Exercises
חל ֶקת ַהתוֹ ָרה
בצבאות נאט״ו] ַמ ֶ
ִ [ .3
(מ ֶטה ְמ ָת ֵאם)
וְ ָה ִאימוּ נִ ים ְּב ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי ַ
Force Structure, Resource, Assessment
JDC
רכז ְלתוֹ ָרה ְמשוּ ֶת ֶפת
ַה ֶמ ָּ
J6
J8
]Directorate [US
ָה ֲאגַ ף ְל ִבנייַ ן ַה ּכוֹ ַחְ ,ל ַה ֲע ָר ָכה וּ ְלנִ יהוּ ל ֶשל
שא ִּבים ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף
ַמ ַ
1.civil-military operations staff
;section
נוֹש ֵׂאי
ְ .1ק ִציןַ -מ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף ְל ְ
משל;
ִמ ָ
J9
JFC − JPI | 59
ב ל מ " ס
JFC
JIOC
1.joint force commander;
joint information operations center
; ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח ְמשוּ ָתף.1
2.joint forces command
ּכוֹ ַח ְמשוּ ָתף.2
JFCOM
JIPB
joint intelligence preparation of the
battlespace [US]
Joint Forces Command [US]
ִפּיקוּ ד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָל ִבים
JFIC
JLOC
יעינִ י ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים
ִ ַה ִפּיקוּ ד ַהמוֹ ִד
JFLCC
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ יסטיִ ים ְּב ִמ
ִ ִבצ ִעים לוֹג
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
JMC
1.joint military command;
joint forces land component
;]זרועי- ִפּיקוּ ד ְצ ָב ִאי ְמשוּ ָתף [על.1
commander [US]
2.joint movement center
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף [זירה
]איסטרטגית
JMT
commander [US]
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיָ ם ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף [זירה
component commander [US]
JHQ
JO
]איסטרטגית
joint force special operations
ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף
][זירה איסטרטגית
ִאימוּ ן ְמשוּ ָתף
junior officer
ָק ִצין זוּ ָטר
JOA
joint operations area
JOC
בצ ִעים ְמשוּ ָתף
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ
joint operations center
joint headquarters
]פק ָדה ַה ְמשוּ ֶת ֶפת [הממלכה המאוחדת
ָ ַה ִמ
JIADS
joint integrated air defense system
JIC
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ יס ִעים ְּב ִמ
ֵ רכז ֶה
ַּ ֶמ.2
joint military training
joint force maritime component
JFSOCC
רחב ַה ְק ָרב
ַ יעינִ ית ֶשל ֶמ
ִ ַה ֲה ָכנָ ה ַהמוֹ ִד
Joint Logistics Operation Center
Joint Forces Intelligence Command
JFMCC
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ בצ ֵעי ֵמ ָידע ְּב ִמ
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
ת־משוּ ֶת ֶפת
ְ ַמ ֲע ֶר ֶכת ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית ְמשוּ ֶל ֶב
joint intelligence center
יעין ְמשוּ ָתף
ִ רכז־מוֹ ִד
ַּ ֶמ
JP
]בצ ִעים [זירה איסטרטגית
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
Joint Publication [US]
JPI
ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ְמשוּ ָתף
Joint Precision Interdiction
ַאמנָ ַעת ַדיִ ק ְמשוּ ֶת ֶפת
60 | JPME − JUO
ב ל מ " ס
JPME
Joint Professional Military Education
JSOC
Joint Special Operations Command
ית־מקצוֹ ִעית ְמשוּ ֶת ֶפת
ִ כש ָרה ְצ ָב ִא
ָ תוֹ כנִ ית ְל ַה
JPOTF
joint psychological operations task force
חמה
ָ ֹׂימה ַעל־זְ רוֹ ִעי ְללו
ָ ֶצווֶ ת ְמ ִש
שתית
ִ ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית יַ ַּב
JPS
joint planning staff
]זרועי-ַמ ֵטה ִתכנוּ ן ְמשוּ ָתף [על
JRA
joint rear area
רפּי ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף
ִ ֹרחב עו
ַ ֶמ
JRAOC
joint rear area operation center
בצ ֵעי עוֹ ֶרף ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
JRC
Joint Reconnaissance Center
JRX
]זרועי-יעין ְמשוּ ָתף [על
ִ רכז ִסיוּ ַע וּמוֹ ִד
ַּ ֶמ
joint readiness exercise
JS
ַתרגִ יל ּכוֹ נְ נוּ ת ְמשוּ ָתף
joint staff
JSCSC
ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף
Joint Services Command and Staff College
כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ְל ִפיקוּ ד וּ ְל ַמ ֶטה ֶשל
ָ ַה ִמ
אוּח ֶדת
ֶ מל ָכה ַה ְמ
ָ ְצ ָבא ַה ַמ
J-SEAD
Joint Suppression of Enemy Air Defenses
מצעוּ ת ּכוֹ חוֹ ת
ָ ִשיתוּ ק ַה ֲהגָ נָ ה ָה ֲאווִ ִירית ְּב ֶא
]יבשה-ְמשוּ ָת ִפים [אוויר
JSOA
joint special operations area
יסטר ֵטגִ ית
ָ בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים ְּבזִ ָירה ִא
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ
בצ ִעים
ָ ִפּיקוּ ד ְמשוּ ָתף ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ְל ִמ
ְמיוּ ָח ִדים
JSS
joint surveillance system
JSTARS
צפּית וּ ַמ ֲע ָקב ְמשוּ ֶת ֶפת
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַת
Joint Surveillance Target Attack Radar
System [US]
יפת
ַ צפּית וְ ִל ְת ִק
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַמ ָּכ׳׳ם ְמשוּ ֶת ֶפת ְל ַת
ַמ ָטרוֹ ת
JTAMD
Joint Theater Air and Missile Defense
[US]
ילים ְּבזִ ַירת
ִ ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית וַ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט
בצ ִעים ְמשוּ ָת ִפים
ָ ִמ
JTCB
joint targeting coordination board
JTCC
ֶצווֶ ת ְמשוּ ָתף ְל ֵתיאוּ ם ַמ ָטרוֹ ת
joint transportation coordination cell
JTDS
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ ְמדוֹ ר ֵתיאוּ ם תוֹ ָב ָלה ְּב ִמ
joint tactical distribution system
JTF
קטי
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַל ֲה ָפ ַצת ֵמ ָידע ַט
joint task force
JTL
]זרועי-ׂימה ְמשוּ ָתף [על
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
joint target list
JUO
ימת ַמ ָטרוֹ ת ְמשוּ ָתפוֹ ת
ַ ְר ִש
joint urban operation
בצע ְמשוּ ָתף ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י
ָ ִמ
JUWTF − JWFC | 61
ב ל מ " ס
JWFC
Joint Warfighting Center
רכז ִל ְל ִח ָ
ֶמ ָּ
ימה ְמשוּ ֶת ֶפת [בפיקוד הכוחות
בצבא ארה״ב]
המשותפים ְ
JUWTF
joint unconventional warfare task force
חמה לֹא־
ׂימה ְמשוּ ָתף ְללוֹ ָ
ּכוֹ ַח ְמ ִש ָ
קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית
K
kb
KP
kilobyte
kbps
KT
ֵאנֶ רגִ ייָ ה ִקינֵ ִטית
kiloHertz
KIA
)ִקילוֹ ֵהרץ (ק׳׳ה
killed in action
KN
ָח ָלל
)(ק ָמ״ש
ָ ִקילוֹ ֶמ ֶטר ְל ָש ָעה
knot
ַמ ֲע ֶר ֶכת ְמבוּ ֶס ֶסת־יֶ ַדע
kinetic energy
kHz
kilometer per hour
ִקילוֹ ַּבייט ִל ְשנִ ייָ ה
knowledge-based system
KE
פת ַח
ֵ נְ קוּ ַדת ַמ
KPH
kilobyte per second
KBS
keypoint [UK]
)ִקילוֹ ַּבייט (ק׳׳ב
ֶק ֶשר ֲאווִ ִירי
kt
kiloton
kW
ִקילוֹ טוֹ נָ ה
kilowatt
KZ
ִקילוֹ וָ אט
killing zone
knot
)ֶק ֶשר (ק׳
שמ ָדה
ָ ֶש ַטח ַה
L
L
2.Light Armored Reconnaissance
land
שתי
ִ יַ ַּב
LAADS
light amplification by stimulated
low altitude air defense system
LAAM
ַמ ֲע ֶר ֶכת ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית ְּברוּ ם נָ מוּ ך
light antiaircraft missile
ד־מטוֹ ִסים
ְ ִֶטיל ַקל נֶ ג
LAD
)יתת ִתיקוּ נִ ים ַק ִלים ָּ(כ ָת ָק״ל
ַ ִּכ
ידי-גב ַרת אור על
ָּ ַה:ֵלייזֶ ר [תרגום מילולי
LASINT
]פליטה מדומה של קרינה
laser intelligence
אדאר
ָ ָל
LAN
local area network
)ֶר ֶשת ִתקשוֹ ֶרת ְמקוֹ ִמית ֶ(ר ֶת״ם
1.light artillery rocket;
;יל ִרית ַק ָלה
ֵ רט
ִ ה־א
ַ ָר ֵק ָט.1
יעין ֵלייזֶ ר
ִ מוֹ ִד
light armored vehicle
LAW
laser radar
LAR
emission of radiation
LAV
light aid detachment
LADAR
laser
ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן ַקל ְּב ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ֶשל.2
ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ֶר ֶק״ם ַקל
light antitank weapon
LC
זַ רזִ יר
line of contact
LCA
ַקו ַמגָ ע
landing craft assault
סת ֲערוּ ת
ַ נַ ֶח ֶתת ִה
66 | LCAC − LIC
ב ל מ " ס
LCAC
LCX
logistic coordination exercise
landing craft air-cushioned
ַר ֶח ֶפת
LCC
line of departure
1.amphibious command ship;
;מפ ִּיבית
ִ ְס ִפינַ ת ִפּיקוּ ד ַא.1
2.land component commander;
ldr
;שתי ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף
ִ ְמ ַפ ֵקד ָה ְר ִכיב ַהיַ ַּב.2
3.life cycle cost
LCD
ֲעלוּ ת ַמחזוֹ ר ַחיִ ים.3
liquid crystal display
ַצג גָ ִביש־נוֹ זְ ִלי
LCHR
ַמשגֵ ר
LCI
]נַ ֶח ֶתת ִחי״ר [חיל הרגלים
landing craft mechanized [US]
נַ ֶח ֶתת ְלכוֹ ַח ְממוּ ָּכן
נַ ֶח ֶתת ִסיוּ ַע
LCT
landing craft tanks [US]
1.low frequency;
;)(ת״ן
ָ ֶת ֶדר נָ מוּ ך.1
2.landing force
יתה ֵמ ַהיָ ם
ָ ּכוֹ ַח נְ ִח.2
live fire exercise
ַתרגִ יל ֵאש
laser-guided bomb
ית־לייזֶ ר
ֵ נח
ֵ ְּפּ ָצ ָצה מו
LGM
laser-guided missile
ה־לייזֶ ר
ֵ נח
ֵ ִּטיל מו
laser-guided weapon
ה־לייזֶ ר
ֵ נח
ֵ ּנֶ ֶשק מו
LH
light helicopter [US]
)נקים (נָ ָט״ק
ִ נַ ֶח ֶתת ַט
landing craft utility [US]
LCVP
]ידת ִמשנֶ ה [כיתה
ַ ְמ ַפ ֵקד יְ ִח
LGW
landing craft support [US]
LCU
leader
LGB
landing craft infantry [US]
LCS
LF
תח ָלה
ָ ַקו ַה
LFX
launcher
LCM
יסטי
ִ ִַתרגִ יל ֵתיאוּ ם־לוֹ ג
LD
ַמסוֹ ק ַקל
LHA
amphibious assault ship
ב־שימוּ ִשית
ִ נַ ֶח ֶתת ַר
landing craft vehicle and personnel [US]
יתה
ָ סדת נְ ִח
ַ ַא
LIC
מפ ִּיבי
ִ ט־ס ַער ַא
ַ ְִּכ ִלי ַשי
low intensity conflict
ִעימוּ ת ַּב ֲע ִצימוּ ת נְ מוּ ָכה
LIDAR − LR | 67
ב ל מ " ס
LIDAR
LOG
light radar
logistics
ִל ָידאר
LIFO
last in ־first out
LLAD
)נִ כנָ ס ַא ֲחרוֹ ן ־ יוֹ ֵצא ִראשוֹ ן (נָ ִאי״ר
low level air defense
LOGEX
logistics exercise
longitude
lines of operations
ַּכווֶ ֶרת ַה ִשיגוּ ר
logistic and movement control center
יקה
ָ יסט
ִ ִרכז ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת וְ לוֹ ג
ַּ ֶמ
letter of request
LOS
)(מ ֵק״ל
ַ קל ַע ַקל
ֵ ַמ
law of war
)ְק ִצין ִקישוּ ר (ק״ק
liaison officer
LOA
)ְק ִצין ִקישוּ ר (ק״ק
limit of advance
LOC
תק ְדמוּ ת ַה ּכוֹ ַח
ַ גְ בוּ ל ִה
1.lines of communication;
2.location;
ַקו ְר ִאייָ ה
LOW
liaison officer [US]
LO
יטחוֹ נִ י
ְ כתב ַּב ָק ָשה ִל ְקנִ ייַ ת מוּ ָצר ִּב
ַ ִמ
line of sight
light machine gun
LNO
בצ ִעים
ָ ַקו ִמ
LOR
[US]
LMG
אוֹ ֶרך גֵ אוֹ ָגר ִפי
LOO
launcher loader module
LMCC
יקה
ָ יסט
ִ ִַתרגִ יל לוֹ ג
LONG
ן־מ״ם ְּברוּ ם נָ מוּ ך
ֵ ֲּהגָ נַ ת נו
LLM
יקה
ָ יסט
ִ ִלוֹ ג
;יקה
ָ יסט
ִ ִ ַקווֵ י לוֹ ג.1
LP
לח ָמה
ָ ִדינֵ י ִמ
1.liquid propellant;
; ֶד ֶלק נוֹ זְ ִלי.1
2.listening post
ַתשמוֹ ַע.2
LPG
liquefied petroleum gas
LR
)עוּבה (גַ ָפּ״ם
ֶּ ימנִ י ְמ
ָ חמ
ֵ גָ ז ַפּ
1.long-range;
3.logistics operations center
;יכוּ ן
ּ ִא.2
יסטי
ִ ִבצ ִעים לוֹ ג
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ.3
; ְטווָ ח ָארוֹ ך.1
2.logistic review
)יסטי (סלו׳׳ג
ִ ִ ֶס ֶקר ֶת ֶכן לוֹ ג.2
68 | LRF − LZ
ב ל מ " ס
LRF
1LT
laser range-finder
First Lieutenant
)(מ ָט״ל
ָ ד־טווַ ח ֵלייזֶ ר
ְ ַמ
LRRP
long-range reconnaissance patrol
]ך־טווָ ח [לעומק מערך האויב
ְ ַֹפּטרוֹ ל ִסיוּ ר ֲארו
LRSU
ידת ִסיוּ ר ִל ְטווָ ח ָארוֹ ך
ַ יְ ִח
Second Lieutenant
]עוצבתי-יסטי [על
ִ ִִפּיקוּ ד לוֹ ג
Lieutenant Colonel
יקה
ָ יסט
ִ ִ ֶאגֶ ד לוֹ ג,יקה
ָ יסט
ִ ִִאיגוּ ד גוֹ ְר ֵמי לוֹ ג
laser target designator
large scale sudden disaster
)פר״ן
ָ (א
ַ ֲאסוֹ ן ֶפּ ַתע ַרב־נִ פגָ ִעים
1.landing ship tank;
;)נקים (נָ ָט״ק
ִ נַ ֶח ֶתת ַט.1
ַמ ַצב ַמשגֵ ר.2
]שלושה כוכבים
LU
1.launching unit;
2.linkup
LVD
ֲח ִב ָירה.2
low velocity drop
logistics support vessel [US]
lt
ַ ַר
בצבאות העולם גנרל בעל
ִ [ )ב־אלוּ ף (רא״ל
;ידת ִשיגוּ ר
ַ יְ ִח.1
2.launcher status
LT
ְמ ַצייֵ ן ַמ ְטרוֹ ת ֵלייזֶ ר
Lieutenant General
LSSD
LSV
)(ס ַא״ל
ַ ן־אלוּ ף
ַ ְַסג
LTG
logistic support group [UK]
LST
)(סגָ ״ם
ָ ן־משנֶ ה
ִ ֶֶסג
LTD
logistic support command [UK]
LSG
2LT
LTC
long-range surveillance unit
LSC
ֶסגֶ ן
יסטי
ִ ְִּכ ִלי ַשיִ ט ְל ִסיוּ ַע לוֹ ג
LVTP
ֲה ָט ָלה ִּב ְמ ִהירוּ ת נְ מוּ ָכה
landing vehicle, track, personnel
landing team
יתה
ָ ֶצווֶ ת נְ ִח
LZ
]מפ ִּיבי [ ֵחיל הנַ ָחתים
ִ גמ״ש ַא
ָ ַנ
landing zone
light
ַקל
יתה
ָ ֵאזוֹ ר נְ ִח
M
M
MAGTF
mach
Marine Air-ground Task Force [US]
ָמאך [יחידת מהירות השווה למהירות הקול
m
] מטרים בשנייה330 : היינו,באוויר
עדר
ָ ֶנ
MA
ָא ָק ֶדמיָ ה ְצ ָב ִאית
Marine Amphibious Brigade [US]
ֲח ִט ַיבת נַ ָח ִתים
major command [Army; Am.]
MAD
אשי ִּבזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא
ִ ַה ִפּיקוּ ד ָה ָר
]TRADOC :ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית [למשל
MAJ
)ב־ס ֶרן ָ(ר ָס״ן
ֶ ַר
MANPADS
man-portable air defense system
MANSPT
ישׂא
ָ ִ״ן־מ״ם ַקל נ
ֵ ִּטיל נו
maneuver support
MAPEX
ִסיוּ ַע ְלכוֹ חוֹ ת ַה ִתמרוּ ן
map exercise
Mutual Assured Destruction
MAF
ַאחזָ ָקה
Major
military academy
MACOM
MAINT
maintenance
missing
MAB
קטי ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה ְּב ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
ִ ֶצווֶ ת ְק ָר ִבי ַט
שמ ָדה ֲה ָד ִדית ְּבטוּ ָחה
ָ ַה
Marine Amphibious Force [US]
ּכוֹ ַח נַ ָח ִתים
MARDIV
ַתרגִ יל ַמ ּפוֹ ת
Marine division [US]
ִדיווִ יזיוֹ ת נַ ָח ִתים
70 | MARFOR − MCU
ב ל מ " ס
MARFOR
MCAP
Marine Corps Forces [US]
mine clearing/armor protection kit
ּכוֹ חוֹ ת ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף
MASCAL
mass casualties [NATO]
MASINT
נִ פגָ ִעים-ספּים ַּב ֲאסוֹ ן ֶפּ ַתע ַרב
ִ ִנ
measurement and signature intelligence
MAU
)(מ ָד״א
ָ ְמ ִד ָידה וְ ִאפיוּ ן,יעין
ִ מוֹ ִד
Marine Amphibious Unit [US]
יְ ִח ַידת נַ ָח ִתים
MAW
ַטמנָ ״ט ֵּבינוֹ נִ י
)ֵמגַ ַּבייט (מ׳׳ב
MBA
1-2.main battle area
;יק ִרי
ָ ימה ִע
ָ רחב ְל ִח
ַ ֶמ.1
רחב ַהחזָ ָקה
ַ ֶמ.2
יק ִרי
ָ ימה ִע
ָ ַטנק ְל ִח
MC
]גבי רק״ם
MCC
movement control center
רכז ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת
ַּ ֶמ
MCCDC
Marine Corps Combat Development
ימה וְ ָה ִאימוּ נִ ים
ָ ַה ִפּיקוּ ד ְל ִפיתוּ ַח תוֹ ַרת ַה ְל ִח
ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
mine countermeasures
ד־מיקוּ ש
ִ ֶמצ ִעים נֶ ג
ָ ֶא
MCO
movement control officer [UK]
ְק ִצין ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת
main control panel
אשי
ִ לוּ ַח ַּב ָק ָרה ָר
MCR
1.Marine Corps;
2.Medical Corps [US];
; נַ ָח ִתים.1
;)״פ
ּ (ח ָר
ָ ֵחיל ָה ְרפוּ ָאה.2
3.movement control;
5.mine clearing
ְ ַל ַהב
(משוּ רייָ ן) ְל ִפינוּ י מוֹ ְק ִשים [מורכב על־
MCP
main battle tank
4.motorcycle;
mine clearing blade
MCM
megabyte
MBT
MCB
Command [US]
medium antitank weapon
MB
רכת ִמיגוּ ן ְל ִסילוּ ק מוֹ ְק ִשים
ַּ ֶע
; ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת.3
; אוֹ ַפנוֹ ַע.4
ִפּינוּ י מוֹ ְק ִשים.5
mine clearing roller
M/C/S
כבש ְל ִפינוּ י מוֹ ְק ִשים
ֵּ ַמ
mobility, countermobility, survivability
התפקוד ההנדסי
ִ [ ְש ִׂרידוּ ת, ִמכשוּ ל,נַ ייָ דוּ ת
MCU
]במערכות הפעלה ראשיות של הלחימה
mission control unit
ׂימ ִתית
ָ ידת ַּב ָק ָרה ְמ ִש
ַ יְ ִח
MD − MFC | 71
ב ל מ " ס
MD
MEF
military deception
הוֹ נָ ָאה ְצ ָב ִאית
MDIC
multidisciplinary counterintelligence
ב־ענָ ִפי
ֲ יעין ְמ ַס ֵּכל ַר
ִ מוֹ ִד
MDL
יק ִרי
ָ ַקו ֲהגָ נָ ה ִע
MDMP
חלטוֹ ת
ָ ַת ֲה ִליך ְצ ָב ִאי ְל ַק ָּב ַלת ַה
mine detection vehicle
ֶר ֶכב ְלגִ ילוּ י מוֹ ְק ִשים
military environmental protection
ֲח ִט ַיבת ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ְּב ֵחיל ַה ִמשלוֹ ַח
maximum effective range
ְממוּ ָּכן
MED
meteorological computer message
METL
חשב
ֵ הוֹ ָד ַעת ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ ית ְל ַמ
mission-essential task list
METT-TC
mission, enemy, terrain and weather,
available, civil considerations [US]
ֶש ַטח, אוֹ יֵ ב,ׂימה
ָ [גורמי הערכת המצב] ְמ ִש
manipulative electronic deception
)הוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית ָמנִ ּיפוּ ָל ִט ִיבית (האמ׳׳נ
MEDEVAC
medical evacuation
ִפּינוּ י נִ פגָ ִעים
MEDINT
ִשיקוּ ֵלי, זְ ַמן, ּכוֹ חוֹ ֵתינוּ וְ ִסיוּ ַע,וּ ֶמזֶ ג ֲאווִ יר
MEU
יעין ְרפוּ ִאי
ִ מוֹ ִד
פע ַלת ּכוֹ ַח ִּב ְס ִב ָיבה ֶא ָזר ִחית
ָ ַה
Marine Expeditionary Unit [US]
MF
medical intelligence
יְ ִח ָידה ְּבכוֹ ַח ַה ִמשלוֹ ַח ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
1.multi-frequency;
;ב־ת ָד ִרים
ְ ַר.1
2.mobile facility
medical logistics
MEDS
קט ִיבי ְמ ַר ִּבי
ִ ְטווָ ח ֵא ֶפ
troops and support available, time
mechanized
MEDLOG
מצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ַל ֲהגָ נַ ת ַה ְס ִב ָיבה
ָ ֶא
יק ִריוֹ ת ְל ִאימוּ ן ַה ּכוֹ ַח
ָ ימת ַה ְמ ִשׂימוֹ ת ָה ִע
ַ ְר ִש
Marine Expeditionary Brigade
MECH
MEP
METCM
military decision making process
MEB
ּכוֹ ַח ִמשלוֹ ַח ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
MER
main defense line
MDV
Marine Expeditionary Force [US]
יקה ְרפוּ ִאית
ָ יסט
ִ ִלוֹ ג
meteorological data system
ַמ ֲע ֶר ֶכת נְ תוּ נִ ים ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ יִ ים
MFC
תקן נַ ייָ ד
ָ ִמ.2
mortar fire controller [UK]
ַּב ַקר ֵאש ַמרגֵ מוֹ ת
72 | MFD − MILSPEC
ב ל מ " ס
MFD
mi
multifunction display
)יטה (יַ תוּ ״ש
ָ ידת ִתפעוּ ל וּ ְש ִל
ַ יְ ִח
MFM
multiple fire mission
ֶר ֶצף ְמ ִשׂימוֹ ת
multinational forces and observes
ב־לאוּ ִמי
ְ יפים ַר
ִ שק
ִ ּכוֹ ַח ַמ
mission fired
1.machine gun;
גנרל בעל שני,בצבאות העולם
ִ [ ַאלוּ ף.2
;]כוכבים
3.military government
משל ְצ ָב ִאי
ָ ִמ.3
military geographic information
ֵמ ָידע גֵ אוֹ ָגר ִפי ְצ ָב ִאי
maritime headquarters
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח יַ ִמי
MHz
צמה ֵּבינוֹ נִ ית
ָ ִֹעימוּ ת ְּבעו
טפן
ָ ַח
MICV
MIB
)רמ״ש
ֵ (ח
ֶ ימה ֶשל ַה ִחי״ר
ָ גמ״ש ְל ִח
ַ ַנ
military intelligence brigade [US]
יעין ְצ ָב ִאי [במעטה ארגון מערכתי
ִ ֲח ִט ַיבת מוֹ ִד
MIE
military information environment
MILDEC
ְס ִב ַיבת ֵמ ָידע ְצ ָב ִאי
military deception
MILES
הוֹ נָ ָאה ְצ ָב ִאית
multiple integrated laser engagement
system
megahertz
)ֵמגָ ֵהרץ (מ׳׳ה
1.military intelligence;
2.major items
MICLIC
]מרמת הגַ יס ועד לרמת הפיקוד האיסטרטגית
MGI
MI
mid-intensity conflict
mechanized infantry combat vehicle
;קל ַע
ֵ ַמ.1
2.Major General;
MHQ
עדר ַּב ְק ָרב
ָ ֶנ
MIC
mine clearing line charge
ׂימת ֵאש ֶשנוֹ ְר ָתה
ַ ְמ ִש
MG
שתי
ִ ִמיל יַ ַּב
MIA
missing in action
MFO
MFR
mile
;יעין ְצ ָב ִאי
ִ מוֹ ִד.1
יק ִריִ ים [מיזמים שנקנים בסיוע
ָ יטים ִע
ִ ְפּ ִר.2
]האמריקאי לפי קביעת המטכ״ל
MILPERS
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַ‘מיילס׳
military personnel
MILSPEC
־א ָדם ְצ ָב ִאי
ָ ּכוֹ ַח
military specification
פרט ְצ ָב ִאי
ָ ִמ
MILSTD − MOBA | 73
ב ל מ " ס
MILSTD
MMG
military standard
medium machine gun
ֶת ֶקן ְצ ָב ִאי
MIO
maritime interdiction operations
בצ ֵעי ַאמנָ ָעה יַ ִמית
ְ ִמ
MIRV
millimeter wave
טרי
ִ ימ
ֶ יל
ִ גַ ל ִמ
multinational division
reentry vehicle
בחרוֹ ת
ָ ִתפּ ֵצל ְל ַמ ָטרוֹ ת נ
ַ נחה ִמ
ֶ ִּטיל מו
MISREP
MNF
ב־לאוּ ִמית
ְ אוּגדה [עוצבה] ַר
ָ
multinational force
mission report
ׂימה
ָ דוּ ַח ִּביצוּ ַע ְמ ִש
)ב־לאוּ ִמי ָּ(כ ָר״ל
ְ ּכוֹ ַח ַר
MNL
multinational logistics
missing
עדר
ָ ֶנ
MIW
ב־לאוּ ִמי
ְ יסטי ַר
ִ ִַמ ֲע ַרך לוֹ ג
MNLC
multinational logistic center
mine warfare
חמת מוֹ ְק ִשים
ַ ֹלו
MLC
MMW
MND
multiple independently targetable
MISS
)(מ ָק״ב
ָ קל ַע ֵּבינוֹ נִ י
ֵ ַמ
1.military load classification;
MO
ב־לאוּ ִמי
ְ יסטי ְּבכוֹ ַח ַר
ִ ִרכז לוֹ ג
ָּ ֶמ
1. motor officer;
; ִסיווּג ְצ ָב ִאי ְלעוֹ ֶמס.1
2.missile launching unit;
;ילים
ִ יְ ִח ָידה ְל ִשיגוּ ר ִט.2
3.Marine Logistics Command [US]
יסטי ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
ִ ִ ַה ִפּיקוּ ד ַהלוֹ ג.3
MLRS
2.medical officer [UK];
MOB
)״פ
ּ (ק ָר
ָ ְק ִצין ְרפוּ ָאה.2
1.mobilization;
; גִ יוּ ס.1
multiple launch rocked system
ב־קנִ ית [הידוע בכינוי
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ָר ֵק ִטית ַר
MMC
; ְק ִצין ֶר ֶכב.1
]ְ‘מנַ ֵתץ׳
materiel management center
ימה [יחידה באגד
ָ רכז ְלנִ יהוּ ל ִציוּ ד ְל ִח
ָּ ֶמ
הלוגיסטי ברמת העוצבה האמריקאית
]גַ יס-אוגדה
2.main operating base;
;יק ִרי
ָ ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה ִע.2
3.mobility
MOBA
נַ ייָ דוּ ת.3
military operations in a built-up area
בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י
ָ ִמ
74 | MOC − MRAP
ב ל מ " ס
MOC
mov
movements [UK]
media operations complex
בצ ֵעי ִתקשוֹ ֶרת
ְ רכז ְל ִמ
ָּ ֶמ
MOD
1.military police;
1.Ministry of Defense;
;)שה ָּב״ט
ַ (מ
ַ יטחוֹ ן
ָ ִמש ַׂרד ַה ִּב.1
2.modification
ַהסגָ ָלה.2
MODRN
modernization
מוֹ ֶדרנִ יזַ ציָ ה
MOE
יס ִעים
ֵ ֶה
MP
;)שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית (מ״צ
ָ ַה ִמ.1
2.military policeman;
3.meeting point
1.manpower and personnel
administration;
קטיווִ יוּ ת
ִ ַמ ַדד ֵא ֶפ
military operations other than war
mor
מתיִ ים
ִ לח
ַ ֹא־מ
ִ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ל
ָ ִמ
mortar [UK]
mort
)ַמרגֵ ָמה (מרג׳
mortar [US]
MOS
)ַמרגֵ ָמה (מרג׳
1-2.military occupational specialty
MOU
; ִמקצוֹ ַע ְצ ָב ִאי.1
סוּג ִמקצוֹ ִעי.2
memorandum of understanding
MOUT
ִמפגָ ש.3
MPA
measure of effectiveness
MOOTW
;) שוֹ ֵטר ְצ ָב ִאי (ש״צ.2
זכר ֲה ָבנוֹ ת
ַּ ִמ
military operations in urbanized terrain
[US]
בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י
ָ ִמ
;) ָש ִלישוּ ת (שלש׳.1
2.maritime patrol aircraft
ָמטוֹ ס ְל ִסיוּ ר יַ ִמי.2
mph
mile per hour
ִמיל ְל ָש ָעה
MPI
mean point of impact
MPU
)יעה ְממוּ ַצ ַעת (נַ ָפּ״ם
ָ ִת־פּג
ְ נְ קוּ ַד
main processing unit
MR
יק ִרית ְּב ָר ָמ״ם
ָ ידת ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים ִע
ַ יְ ִח
1.medium range;
2.multirole;
3.mobile reserve
MRAP
; ְטווָ ח ֵּבינוֹ נִ י.1
;)יתי (ר״ת
ִ כל
ִ ב־ת
ַ ַר.2
ֲעתוּ ָדה נַ ייֶ ֶדת.3
mine resistant ambush protected
טענֵ י ַצד
ֲ ֶר ֶכב מוּגָ ן ִמ ְפּנֵ י ִמיקוּש ו ִּמ ְפּנֵ י ַמ ֲא ַרב ִמ
MRB − MTLS | 75
ב ל מ " ס
MRB
MSG
Master Sergeant
multirole bridge
יתי
ִ כל
ִ ב־ת
ַ גֶ ֶשר ַר
MRBM
medium-range ballistic missile
יסטי ִל ְטווָ ח ֵּבינוֹ נִ י
ִ ִטיל ָּב ִל
MRE
meal, ready-to-eat [US]
ישה
ָ ְמנַ ת ְק ָרב ַל ֲח ִמ
MRL
multiple rocket launcher
MRS
)טר״ק
ָ (מ
ַ ב־קנִ י
ָ ְמטוֹ ל ָר ֵקטוֹ ת ַר
muzzle reference system
)(מ ִעי״ל
ְ ַמ ֲע ֶר ֶכת יִ יחוּ ס לוֹ ַע
MRU
multichannel receiver unit
רוּבים
ִּ יְ ִח ָידה ְל ַק ָּב ַלת ֲערוּ ִצים ְמ
MS
1.minesweeper;
; שוֹ ַלת מוֹ ְק ִשים.1
2.milestone
ֶא ֶבן ֶד ֶרך.2
M&S
modeling and simulation [modelling
UK]
MSB
1.missile;
; ִטיל.1
2.mean sea level
ם־היָ ם ַה ְממוּ ָצע
ַ ּ רו.2
MSN
mission [US]
ׂימה
ָ ְמ ִש
MSR
main supply route
יק ִרי
ָ ספּ ָקה ִע
ָ נְ ִתיב ַה
MST
mission status
ׂימה
ָ ַמ ַצב ְמ ִש
MT
1.megaton;
; ֵמגָ טוֹ נָ ה.1
2.motor transport
MTBF
תוֹ ָב ָלה ְממוּ נַ ַעת.2
mean time between failures
MTCR
)מב״ת
ָּ ַזְ ַמן ְממוּ ָצע ֵּבין ַת ָקלוֹ ת (ז
missile technology control regime
דמיָ ה
ָ ִמידוּ ל וְ ַה
main support battalion [US]
יקה של
ָ יסט
ִ ִיק ִרי [באגד לוֹ ג
ָ יסטי ִע
ִ ִגְ דוּ ד לוֹ ג
MSE
)תק ֵדם ָ(ר ָס״ם
ַ ב־ס ָמל ִמ
ַ ַר
MSL
]בצבא ארצות הברית
ְ האוגדה
mobile subscriber equipment [US]
רח ִבי ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַה ֶק ֶשר ַה ֶמ
שטר ִפּיקוּ ַח ַעל ִציוּ ד וְ ַעל ֶטכנוֹ לוֹ גיָ ה ֶשל
ַ ִמ
ילים
ִ ִט
MTI
moving target indicator
MTLS
)(צ ָמ״ן
ָ ִציוּ ן ַמ ָטרוֹ ת נָ עוֹ ת
materials
חוֹ ָמ ִרים
76 | MTO − MW
ב ל מ " ס
MTO
MUREP
mission type order
munitions report
קמ״ש)
ׂימה ַ(פּ ָ
ְפּקוּ ַדת ְמ ִש ָ
דוּ ַח ַמ ַצב ַה ַתחמוֹ ֶשת
MVR
1-2.maneuver
ִ .1תמרוּ ן;
mean time to failure
זְ ַמן ְממוּ ָצע ַעד ְל ַת ָק ָלה
רמ״ש
ַ .2מ ֲע ַרך ַה ִתמרוּ ן [של חיל הרגליםֶ ,ח ֵ
וחיל השריון]
MW
;2.missile warning
מל״ת)
זְ ַמן ְממוּ ָצע ְל ִתיקוּ ן ַת ָק ָלה (זַ ָ
חמת ִמיקוּ ש
.3לוֹ ַ
MTW
major theater war
יק ִרית
לח ָמה ִע ָ
ת־מ ָ
זִ ַיר ִ
MUN
1-2.munitions
ילים;
תר ָעה ִמ ְפּנֵ י ִט ִ
ַ .2ה ָ
]3.mine warfare [NATO
MTTR
mean time to repair
;1.microwave
.1גַ ל ִמיקרוֹ ,גַ ל זָ ִעיר;
MTTF
ִ .1חימוּ ש;
פסניָ ה (אפס׳)
ַ .2א ַ
N
N-4
Navy component logistics staff officer
יקה
יסט ָ
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַהלוֹ גִ ִ
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי;
יקה
יסט ָ
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַהלוֹ גִ ִ
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי
N-5
Navy component plans staff officer
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִתכנוּ ן
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי;
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִתכנוּ ן
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי
N-6
Navy component communications staff
officer
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִתקשוּב
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי;
N-1
Navy component manpower or
personnel staff officer
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ּכוֹ ַח ָה ָא ָדם
פק ֶדה ַה ִצי ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח ַהיַ ִמי;
ְּב ִמ ֶ
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ּכוֹ ַח ָה ָא ָדם
פק ֶדה ַה ִצי ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח ַהיַ ִמי
ְּב ִמ ֶ
N-2
Navy component intelligence staff
officer
יעין
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַהמוֹ ִד ִ
פק ֶדה ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי;
יעין
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַהמוֹ ִד ִ
פק ֶדה ַה ִצי ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח ַהיַ ִמי
ְּב ִמ ֶ
N-3
Navy component operations staff officer
בצ ִעים
ְ .1ק ִצין ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִמ ָ
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי;
בצ ִעים
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִמ ָ
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי
78 | NAAFI − NDU
ב ל מ " ס
NAVSOF
]naval special operations forces [US
בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ּכוֹ ַח ַה ִצי ְל ִמ ָ
NBC
nuclear, biological, chemical
ַא ָּב״ך (= אטומי ,ביולוגיּ ,כימי)
NBCWRS
nuclear, biological, and chemical
ֲ .2אגַ ף ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ִל ְתחוּ ם ַה ִתקשוּב
פק ֶדת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַוּב ּכוֹ ַח
ְּב ִמ ֶ
ַהיַ ִמי
Navy Army and Air Force Institutes
][UK
ֶש ֶקם
NAI
warning and reporting system
רעינִ ית,
תר ָעה וְ ִדיווּ ַח ַעל ַס ָּכנָ ה גַ ִ
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַה ָ
ימית
ִּביוֹ לוֹ גִ ית וְ ִכ ִ
NBI
named area of interest
י׳׳ח
ֶש ַטח גֵ אוֹ ָגר ִפי ְל ִאיסוּ ף ֵמ ָידע ְל ִפי ַה ִצ ַ
(= ציון ידיעות חיוניות)
non-battle injury
ְפּ ִצ ָ
בשגרה
יעה ֶשלֹא ִּב ְק ָרב [כגון באימונים או ִ
ִמבצעית]
NCA
]National Command Authority [US
ַסמכוּ ת ַה ִפּיקוּ ד ַה ְלאוּ ִמי
NCO
1-2.noncommissioned officer
(מ ָש״ק);
ְ .1מ ַפ ֵקד ֶש ֵאינוֹ ָק ִצין ַ
.2נַ גָ ד
naphtenate palmitate
נַ ַפּלם [השם ‘נַ ַפּלם׳ הוא ראשי תיבות
לשמות ֶהחומרים המרכיבים תערובת דמוית
קפּא של מלחי אלומיניום וחומצות שומן.
ִמ ָ
התערובת נוזלית ודליקה ומשמשת חומר
בעירה רב-עוצמה בפצצות]
NCW
NDA
NDT
Non Destructive Testing
ְּב ִדיקוֹ ת לֹא־הוֹ ְרסוֹ ת (בל״ה)
NASA
National Aeronautics and Space
ולחקר החלל]
המנהל הלאומי לתעופה ֵ
אס״א [ ִ
נָ ָ
NATO
North Atlantic Treaty Organization
נָ אט״וֹ [ ִארגון הברית הצפונית-אטלנטית]
NAVFOR
national defense area
רחב ַה ֲהגָ נָ ה ַה ְלאוּ ִמי
ֶמ ַ
NAPALM
Administration
Network Centric Warfare
שת ֶתת ֶר ֶשת
חמה מוּ ֶ
לוֹ ָ
NAAFI
;1.naval forces
ּ .1כוֹ חוֹ ת יַ ִמיִ ים;
2.Navy forces
ּ .2כוֹ חוֹ ת ַהיָ ם ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
NDU
]National Defense University [US
יטה ַל ֲהגָ נָ ה ְלאוּ ִמית [בוושינגטון]
רס ָ
ַהאוּ נִ ֶיב ִ
NAVSAT
navigation satellite
ַלווייַ ן נִ יווּ ט
NEO − NORTHCOM | 79
ב ל מ " ס
NEO
noncombatant evacuation operation
בצע ִפּינוּ י ֶא ָזר ִחים
ַ ִמ
NETOPS
]בצ ֵעי ֶר ֶשת [בתקשוב
ְ ִמ
Agency [US]
ַהסוֹ ְכנוּ ת ַה ְלאוּ ִמית ְל ִדימוּ ת וּ ְל ִמ ּיפוּ י
NATO identification system
NLO
non-fire area
ֶֹש ַטח ֶש ַהיְ ִרי ָאסוּ ר ּבו
NFL
ַמ ֲע ֶר ֶכת זִ יהוּ י ֲע ִמית אוֹ טוֹ ֶרף
naval liaison officer
ין־קישוּ ר ֵחיל ַהיָ ם
ִ ְק ִצ
NLT
no fire line
] בתרגילים:ַקו ִאיסוּ ר יְ ִרי [למשל
NG
National Imagery and Mapping
NIS
network operations
NFA
NIMA
not later than
לֹא יְ אוּ ָחר ִמ־
nm
1.National Guard [US];
;שמר ַה ְלאוּ ִמי
ָ ַה ִמ.1
1.nautical mile;
2.Nitroglycerine
;) ִמיל יַ ִמי (מ״י.1
-נק ִתי [חומר נֵ ֶפץ רב
ָ ת־ח
ַ יצ ִרין ְת ַל
ֵ גל
ִ .2
NGLO
]עוצמה נוזל שמנוני צהוב
naval gunfire liaison officer
NGO
)לתי (אל״מ
ִ מש
ַ ֹא־מ
ֶ ִארגוּ ן ל
naval headquarters [UK]
NIDS
NMS
NOB
ה־לאוּ ִמית ְצ ָב ִאית
ְ ָיסטר ֵטגי
ָ ִא
naval operating base
ְּב ִסיס ֵחיל ַהיָ ם
NOE
nap of the earth
ַמ ֵטה ַהיַ ִמייָ ה
network intrusion detection system
NIE
) נָ נוֹ ֶמ ֶטר (נ״מ.2
national military strategy [US]
ְק ִצין ִקישוּ ר ִל ְתחוּ ם ֵאש ִסיוּ ַע ֵמ ַהיָ ם
nongovernmental organization
NHQ
2.nanometer
חש ִבים
ְ ַמ ֲע ֶר ֶכת גִ ילוּ י ֶשל ֲח ִד ָירה ְל ֶר ֶשת ַמ
national intelligence estimate
יעין ְלאוּ ִמית
ִ ַה ֲע ָר ַכת מוֹ ִד
NOP
]יסת ִעיקוּב [של מסוק
ַ ִט
nuclear operations
NORTHCOM
רעינִ ית
ִ ַחמה ג
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ ִמ
Northern Command [US]
ַה ִפּיקוּ ד ַה ְצפוֹ נִ י
80 | NSC − NWP
ב ל מ " ס
NSC
National Security Council [US]
NSFS
יטחוֹ ן ְלאוּ ִמי
ָ ַהמוֹ ָע ָצה ְל ִב
naval surface fire support
ִסיוּ ַע ֵאש ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט
NSN
National Stock Number [US]
NSS
]ספּר ָק ָטלוֹ גִ י ַמ ֲא ָח ִדי [= ֵפ ֵד ָר ִלי
ָ ִמ
National Security Strategy [US]
NTC
יטחוֹ ן ַה ְלאוּ ִמי
ָ יסטר ֵטגִ ייַ ת ַה ִּב
ָ ִא
National Training Center
NTM
רצי
ִ רכז ַה ִאימוּ ן ָה ַא
ַּ ֶמ
NUCINT
nuclear intelligence
רעינִ י
ִ ַיעין ג
ִ מוֹ ִד
NVD
night vision device
ילה
ָ תקן ִל ְר ִאייַ ת ַל
ֵ ֶה
NVG
night vision goggles
NWDC
ילה
ָ שק ֵפי ַל
ְ ִמ
Navy Warfare Development Command
[US]
ימה וְ ָה ִאימוּ נִ ים
ָ ַה ִפּיקוּ ד ְל ִפיתוּ ַח תוֹ ַרת ַה ְל ִח
NWP
לח ָמה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ ְּב ִצי ַה ִמ
naval warfare publication
notice to move [UK]
תר ָאה ִל ְתנוּ ָעה
ָ ַה
ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ֶשל ִצי ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
O
OA
obs
1.operational area;
obstacle [UK]
;בצ ִעים
ָ ֵאזוֹ ר ִמ.1
2.objective area
ֶש ַטח ַהיַ ַעד.2
OAKOC
observation, avenue of approach,
,פת ַח
ֵ ֶש ַטח ַמ,ישה
ָ ִ נְ ִתיב ג,צפּית
ִ ַת
סתר וּ ַמ ֲח ֶסה
ֵ ֶה,ִמכשוֹ ִלים
offensive air support
)תק ִפי (סא״ה
ֵ ־אווִ יר ֶה
ֲ ִסיוּ ַע
1.order of battle;
;)״כ
ּ (ס ָד
ָ ר־כוֹ חוֹ ת
ּ ֵס ֶד.1
2.operating base [OB ]רק
OBJ
observation [UK]
)צפּית (תצ׳
ִ ַת
obstacle
concealment
OB or OOB
obsn
OBST
key terrain, obstacles, cover and
OAS
ִמכשוֹ ל
ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה.2
ִמכשוֹ ל
OC
officer commanding [UK]
ְמ ַפ ֵקד
OCA
offensive counter air
OD
תק ִפית
ֵ ד־אווִ ִירית ֶה
ֲ ְֶפּ ִעילוּ ת נֶ ג
officer of the day
OEF
)ָק ִצין תוֹ ָרן (ק״ת
Operation ״Enduring Freedom״
objective
יַ ַעד
יסטן
ָ ִלח ֶמת ַאפגָ נ
ֶ ִמ
82 | OER − OPTASK
ב ל מ " ס
OER
OPCOM
operational command [NATO]
officer evaluation report [US]
ת־ד ַעת ְק ִצינִ ים
ַ ַַחוו
OFCR
operational control
officer
)ָק ִצין (ק׳
OH
צפּית
ִ ַמסוֹ ק ַת
OIC
)(ק ִצין ַא ֲח ָר ִאי
ָ פקיד
ִ ָק ִצין ְּב ַת
Operation ״Iraqi Freedom״
]פרץ ַה ְשנִ ייָ ה [‘שריקה מזרחית׳
ָ לח ֶמת ַה ִמ
ֶ ִמ
OIR
operational intelligence requirements
)למבצע
ִ ְד ִרישוֹ ת ָמ ָל״ם ( = מוֹ דיעין
יפה
ָ פקיד; ֲח ִפ
ִ ך־כ ֵדי ַת
ְּ ֹכש ָרה תו
ָ ַה
ל־פּה
ֶ ְפּקוּ ָדה ְּב ַע
)״כ
ּ (ס ָד
ָ ר־כוֹ חוֹ ת
ּ ֵס ֶד
operations other than war
OP
; ִּביוּ ם אוֹ יֵ ב.1
2. opposing forces [NATO]
ּכוֹ חוֹ ת ָהאוֹ יֵ ב.2
OPINTEL
operational intelligence
כתית
ִ יעין ַּב ָר ָמה ַה ַמ ֲע ַר
ִ מוֹ ִד
OPLAN
operation plan
בצע
ָ תוֹ כנִ ית ִמ
operations
מתיִ ים
ִ לח
ַ ֹא־מ
ִ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ל
ָ ִמ
observation post
מתיִ ים
ִ לח
ַ ֹא־מ
ִ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ל
ָ ִמ
operation order
OPS
order of battle
OOTW
OPFOR
OPORD
oral order [UK]
OOB
בצ ִעים
ָ הוֹ נָ ָאה ְּבנִ יהוּ ל ִמ
OPNS
on-the-job training
OO
OPDEC
1.opposing forces;
officer in charge
OJT
]בצ ִעית [ת״פ
ָ יטה ִמ
ָ ִּב ְש ִל
operational deception
observation helicopter
OIF
בצ ִעי
ָ ִפּיקוּ ד ִמ
OPCON
) פ״מ,קמ״ב
ָ בצע ַ(פּ
ָ ְפּקוּ ַדת ִמ
operations
OPSEC
בצ ִעים
ָ ִמ
operations security
OPTASK
בצ ִעים
ָ בט ַחת ִמ
ָ ַא
operation task
)(ע ָת״ץ
ָ צפּית
ִ מדת ַת
ַ ֶע
בצ ִעית
ָ ַמ ָט ָלה ִמ
OPTEMPO − OTHT | 83
ב ל מ " ס
OPTEMPO
OSD
Office of the Secretary Defense [US]
operation tempo
בצ ִעים
ָ ֶק ֶצב ַה ִמ
OR
;)בצ ִעית ָ(ד ָמ״ץ
ָ ישה ִמ
ָ ְד ִר.1
2.operations research;
;)(ח ָק״ב
ָ ֵח ֶקר ִּביצוּ ִעים.2
3.operational readiness
בצ ִעית
ָ מוּ ָכנוּ ת ִמ.3
כשל
ָ ֶּש ַטח ְממו
off shore procurement
OT
ספּי ַה ִסיוּ ַע ִמחוּ ץ ְל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ֵ ֶר ֶכש ִמ ַּכ
operational test
בצ ִעי
ָ נִ יסוּ י ִמ
operational test and evaluation
OTH
order of battle
ORD
OSP
יעין ִמ ְמקוֹ רוֹ ת גְ לוּ יִ ים
ִ מוֹ ִד
OT&E
obstacle restricted area
ORBAT
שר ַה ֲהגָ נָ ה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ׂ ַ ִמש ַׂרד
open-source intelligence
1.operational requirement;
ORA
OSINT
)״כ
ּ (ס ָד
ָ ר־כוֹ חוֹ ת
ּ ֵס ֶד
over the horizon
OTHT
ordnance
ִחימוּ ש
בצ ִעי וְ ַה ֲע ָר ָכה
ָ נִ יסוּ י ִמ
ֵמ ֵע ֶבר ָלאוֹ ֶפק
over the horizon targeting
ַמ ָטרוֹ ת ֵמ ֵעבר ָלאוֹ ֶפק
P
P
PA
PBX
public exchange box
priority
ימה
ָ ְק ִד
1.personnel carrier;
1.public affairs;
2.Palestinian Authority
PACOM
; יַ ֲח ֵסי ִצ ּיבוּ ר.1
סטינִ ית
ִ ָה ָרשוּ ת ַה ַפ ַל.2
ִפּיקוּ ד ָהאוֹ קייָ נוֹ ס ַה ָש ֵקט
ְק ִצין יַ ֲח ֵסי ִצ ּיבוּ ר
]י־סי [מחשב אישי
ִ ִפּ.2
יק ִרי
ָ ִּכיווּ ן ֵאש ִע
PDR
סת׳׳ר:קד ִמי ִ(ראשוֹ נִ י); ובקיצור
ָ ר־ת ֶכן ִמ
ֶ ֶס ֶק
PDS
position determining system
phased array transmitter
)שדר ָה ָר ָמ״ם (= רקטה מתוקנת מסלול
ֵ ַמ
PATR
populated area targeting record
PB
PDF
preliminary design review
public affairs officer
PAT
; נוֹ ֵשׂא גְ ייָ סוֹ ת.1
2.personal computer
principal direction fire
Pacific Command [US]
PAO
רכזֶ ת ֵט ֵלפוֹ נִ ים
ֶּ ִמ
PC
כלס
ָ ּימת ַמ ָטרוֹ ת ְּב ֶש ַטח ְמאו
ַ ְר ִש
patrol boat
ְס ִפינַ ת ִסיוּ ר
PDU
יעת ָמקוֹ ם
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִל ְק ִב
power distribution unit
PE
יְ ִח ָידה ְלנִ יתוּב ּכוֹ ַח
1.plastic explosive;
;סטיק
ִ חוֹ ֶמר־נֵ ֶפץ ּפ ַל.1
86 | PEO − PIT
ב ל מ " ס
2.peace-enforcement
יפת ָשלוֹ ם
ַ ֲא ִכ.2
PEO
יפת ָשלוֹ ם
ַ בצ ֵעי ֲא ִכ
ְ ִמ
1-2.personnel
; ֶסגֶ ל.1
)־א ָדם (כ״א
ָ ּכוֹ ַח.2
PERINTREP
יעין ְתקוּ ָפ ִתי
ִ דוּ ַח־מוֹ ִד
שא ֵּבי ָה ֱאנוֹ ש
ַ ֲאגַ ף ַמ
technique
לבקרה ולהצגה של,ֵפּר״ט [שיטה לתכנון
]מיזמים
pentaerythritol tetranitrate
PF
]יטרט [חומר נפץ
ָ ִטרנ
ָ יתריטוֹ ל ֶט
ִ נט ֵא ִר
ָ ֶפּ
)ּכוֹ ֶשר גוּ ָפנִ י ָּ(כ ָש״ג
)(ט ָר״ש
ָ אי־ראשוֹ ן
ִ טוּ ַר
ְסנַ ִפּ ִירית
PHIB
מפ ִּיבי
ִ ַא
PHIBEX
]ַתרגִ יל מוּ ָשט [אמפיבי
PHIBOP
amphibious operation [US]
יתה
ָ בצע נְ ִח
ַ ִמ
PHIBRON
amphibious squadron [US]
מפ ִּיבית
ִ ַשייֶ ֶטת ַא
pilot in command
ְמ ַפ ֵקד ָמטוֹ ס
press information officer
ְק ִצין ִעיתוֹ נוּ ת
PIR
physical fitness test
PGB
נחית ַדיִ ק
ֵ ַּתחמוֹ ֶשת ַמרגֵ ָמה מו
PIO
Private First Class
PFT
PHB
PIC
physical fitness
PFC
precision-guided mortar munitions
amphibious exercise [US]
program evaluation and review
PETN
PGMM
)(ח ָמ״ד
ָ ה־דיִ ק
ַ נח
ֵ ּ ִחימוּ ש מו.2
amphibious [US]
personnel command
PERT
2.precision-guided munitions
patrol hydrofoil boat
periodical intelligence report
PERSCOM
1.precision-guided missile;
;ה־דיִ ק
ַ נח
ֵ ּ ִטיל מו.1
peace enforcement operations
PER
PGM
ּבוֹ ַחן ּכוֹ ֶשר גוּ ָפנִ י
priority intelligence requirements [US]
PIT
patrol gun boat
ְס ִפינַ ת ִסיוּ ר ֲחמוּ ָשה
)י״ח
ַ (צ
ִ ִציוּ ן יְ ִדיעוֹ ת ִחיוּ נִ יוֹ ת
process improvement team
ִצווְ ֵתי ִש ּיפוּ ר
PK − POE | 87
ב ל מ " ס
PK
PMESII-PT
political, military, economic, social,
1.peacekeeping;
; ְש ִמ ַירת ָשלוֹ ם.1
2.probability of kill
PMS
peacekeeping operations
בצ ִעים ִל ְש ִמ ַירת ַה ָשלוֹ ם
ָ ִמ
PL
שתנִ ים ַהקוֹ ְב ִעים ֶאת אוֹ פייָ ּה ֶשל
ַ ַה ִמ
כתית
ִ ַה ְס ִב ָיבה ַה ַמ ֲע ַר
portable meteorology set
רכה ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ ית
ָּ ֶע
PNR
phase line [US]
point of no return
ַקו ִדיווּ ַח
PLANORD
ין־חזָ ָרה
ֲ נְ קוּ ַדת ֵא
PO
1.peace operations;
planning order
ְפּקוּ ַדת ִתכנוּ ן
PLO
Palestine Liberation Organization
)(א ָש״ף
ָ סטין
ִ ָה ִארגוּ ן ְל ִשחרוּ ר ַפ ַל
1-2.platoon [US]
;)חל ָקה (מח׳
ָ ַמ.1
ַפּלגָ ה.2
PM
בצ ֵעי ָשלוֹ ם
ְ ִמ.1
2.psychological operations objective
POA
בצ ִעים ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ יִ ים
ָ יַ ַעד ְל ִמ.2
plan of action
תוֹ כנִ ית ְפּעוּ ָלה
POB
psychological operations battalion
POC
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹגְ דוּ ד ְללו
1.point of contact;
1.provost marshal;
;)(ק ָמ״ץ
ַ שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית
ָ ְק ִצין ַה ִמ.1
2.preventive medicine;
; ְרפוּ ָאה מוֹ נַ ַעת.2
3.preventive maintenance
PME
environment, time
שמ ָדה
ָ סת ְּברוּ ת ַה
ַ ִה.2
PKO
PLT
information, infrastructure - physical
ִט ּיפוּ ל מוֹ נֵ ַע.3
professional military education
ַהש ָּׂכ ָלה ְצ ָב ִאית ִמקצוֹ ִעית
; ִאיש ַה ֶק ֶשר.1
2.psychological operations company
POD
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹ ְפּלוּגָ ה ְללו.2
port of debarkation
POE
יקה
ָ נְ ַמל ְפּ ִר
point of embarkation
]בצ ֵעי נחיתה
ְ במ
ִ [ טענָ ה
ָ נְ קוּ ַדת ַה
88 | POF − PT
ב ל מ " ס
POF
PROJ
project
priority of fire
ׂימת ֵאש
ַ ימה ִל ְמ ִש
ָ ְק ִד
POG
propellant
psychological operations group [US]
POL
]חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית [מגַ יִ ס ומעלה
ָ ֶֹאגֶ ד ְללו
protection
יכה
ָ ְש ָמנִ ים וְ חוֹ ְמ ֵרי ִס,ֶד ֶלק
provisioning
יטיִ ים
ִ יוֹ ֵעץ ְל ִענייָ נִ ים ּפוֹ ִל
production readiness review
י־מ ִדינִ י
ְ ְצ ָב ִא
POSN
psi
position [UK]
)מדה (עמ׳
ָ ֶע
POTF
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹׂימה ְללו
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
pounds per square inch
]ִל ּיברוֹ ת ְל ִאינץ׳ ָרבוּ ַע [יחידת לחץ
position [US]
מדה
ָ ֶע
PSO
peace support operations
prisoner of war [US]
לח ָמה
ָ ְשבוּ י ִמ
PSYOP
שכנַ ת ָשלוֹ ם
ָּ בצ ִעים ְל ַה
ָ ִמ
psychological operations
passage point
]נְ קוּ ַדת ַמ ֲע ָבר [במעבר כוח דרך כוח
PREMOB
PSYWAR
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ ִמ
psychological warfare
pre-mobilization
PREPO
ֶס ֶקר מוּ ָכנוּ ת ְלייִ צוּ ר
psn
psychological operations task force
PP
ִעיתוּ ד
PRR
political-military
POW
בט ָחה
ָ ַא
PROV
political advisor
POLMIL
)(חנָ ״ה
ָ חוֹ ֶמר־נֶ ֶפץ הוֹ ֵדף
PROT
petroleum, oil and lubricants
POLAD
ֵמיזָ ם
PROP
ְק ַדם־גִ יוּ ס
pre-positioned force, equipment, or
supplies
פסניָ ה
ַ ִציוּ ד אוֹ ַא,קד ֶמת ֶשל ּכוֹ ַח
ֶ ּיסה מו
ָ ְפּ ִר
PT
)חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית (ל״פ
ָ ֹלו
1.point;
2.physical training
;) נְ קוּ ָדה (נק׳.1
) ִאימוּ ן גוּ ָפנִ י (א״ג.2
ptl − PX | 89
ב ל מ " ס
ptl
PVNTMED
preventive medicine
patrol [UK]
ַפּטרוֹ ל
PTP
)נְ קוּ ָדה ִלנְ קוּ ָדה (נָ ָל״ן
post-traumatic stress disorder
PTT
PVT
Private
point-to-point
PTSD
ְרפוּ ָאה מוֹ נַ ַעת
פר ַעת ָע ָקה ֶש ְל ַא ַחר ֲח ָב ָלה
ָ ַה
1.prisoner of war;
;לח ָמה
ָ ְשבוּ י ִמ.1
2.psychological warfare
PX
push to talk
ְל ִחיץ ִד ּיבוּ ר
)טוּ ַראי (טור׳
PW
)חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית (ל״פ
ָ ֹ לו.2
Post Exchange [US]
ֶש ֶקם
Q
QRF
QA
Quick Reaction Force
quality assurance
)בט ַחת ֵאיכוּ ת (ה״א
ָ ַה
QC
Quick Reaction Strike
quality control
QM
)ַּב ָק ַרת ֵאיכוּ ת ָּ(ב ָק״א
quartermaster [UK]
QMC
QRS
גוּבה ָמ ִהיר
ָ ּכוֹ ַח ְת
פסנָ אוּ ת
ְ ה־א
ַ יק
ָ יסט
ִ ְִק ִצין לוֹ ג
Quartermaster Corps
)(ח ָל״ג
ָ יקה
ָ יסט
ִ ִֵחיל ַהלוֹ ג
QT
גוּבה ְמ ִה ָירה
ָ ַמ ֲהלוּ ַמת ְת
qualification test
QTY
יקת ֵאיכוּ ת
ַ ְּב ִד
quantity
ַּכמוּ ת
R
RA
RAF
Royal Air Force [UK]
Royal Artillery [UK]
RAAM
ֵחיל ַהתוֹ ְת ָחנִ ים ַה ַמלכוּ ִתי
random access memory
remote antiarmor mine
RACO
)נקים (מוֹ רנָ ״ט
ִ ד־ט
ַ ֶמוֹ ֵקש ַר ַחק נֶ ג
rear area combat operations
RAD
רפי
ִּ ֹרחב ָהעו
ָ בצ ִעים ַל ֲהגָ נַ ת ַה ֶמ
ָ ִמ
ְמנַ ת ְק ִרינָ ה ֶש ָס ַפג ַה ְפּ ָרט
ַמ ָּכם,)ַמ ָּכ״ם (= מוצא כיוון וּ מרחק
radar countermeasures and deception
RADEF
קר ִאית אוֹ יְ ִש ָירה
ָ ישה ַא
ָ ִיכרוֹ ן ְלג
ָּ ִז
rear area operations center
RAP
רפּי
ִ ֹרחב ָהעו
ָ בצ ֵעי ֲהגָ נָ ה ַעל ַה ֶמ
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
;)(מ ַה״ר
ַ טען־הוֹ ֵדף ָר ֵק ִטי
ַ ִמ.1
radio detecting and ranging
RADCD
RAOC
1.rocket assisted projectile;
radiation absorbed dose
radar
ֵחיל ָה ֲאווִ יר ַה ַמלכוּ ִתי
RAM
מצ ִעי־נֶ גֶ ד וְ הוֹ נָ ַאת ַמ ָּכ״ם
ָ ֶא
2.rear area protection
radiotelephone
־ט ֵלפוֹ ן
ֵ ַֹרדיו
RATO
rocket assisted takeoff
RATT
radiological defense
ֲהגָ נַ ת ֵאזוֹ ר ָהעוֹ ֶרף.2
RATEL
מר ָאה ָר ֵק ִטית
ָ ַה
radioteletypewriter
ֲהגָ נָ ה ַרדיוֹ לוֹ גִ ית
)״פ
ּ ינטר ָ(ר ָט
ֶ ־ט ֶל ּפ ִר
ֵ ַֹרדיו
94 | RB − RES
ב ל מ " ס
RB
rdvu
radar beacon
rendezvous
ֶק ֶרן ַמ ָּכ״ם
RC
1.reserve component;
2.remote control;
;) ִמילוּ ִאים (מיל׳.1
יטים
ִ ַמ ֲחנֵ ה ְפּ ִל.3
RCAC
regional civil affairs coordination and
cooperation committee
RCDS
וַ ֲע ָדה ֲאזוֹ ִרית ְל ֵתיאוּ ם וּ ְל ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה
ֶא ָזר ִחיִ ים
Royal College for Defence Studies
מל ָכה
ָ ַהקוֹ ֶלג׳ ַה ַמלכוּ ִתי ְל ִלימוּ ֵדי ַה ֲהגָ נָ ה ַבּ ַמ
אוּח ֶדת
ֶ ַה ְמ
RCS
1.radar cross section;
;)(ש ַח״ם
ַ ״מי
ִ ח־ח ָתך ַמ ָּכ
ֲ ֶש ַט.1
2.regional security committee
יטחוֹ נִ ית ֲאזוֹ ִרית
ְ וַ ֲע ָדה ִּב.2
RD
RDX
cyclonite, Also known as
cyclotrimethylenetrinitramine
ִציקלוֹ נִ יט [חומר נפץ לבן וגבישי; ר״ת נגזרו
; ַּב ָק ַרת ַר ַחק.2
3.refugee camp
]Research Department Explosive :מהשם
RECCE
reconnaissance [UK]
RECON
reconnaissance [US]
]ִסיוּ ר [גם יחידת קומנדו בחיל הנחתים
REGT
1-3.regiment [US]
;]בצבא ארה״ב
ְ יסי
ִ ֵיבה (חט׳) [לסיור ג
ָ ֲח ִט.1
ימנט [גדוד שריון וגדוד סיור משוריין
ֵ ִ ֵרג.2
;]בצבא הממלכה המאוחדת
ְ
ֶאגֶ ד.3
REINF
reinforced
תוּגבר
ָּ ְמ
rem
ֵרם [יחידת הנזק הביולוגי הנגרם לרקמת
;]בצבא רוסיה
ְ [ ִדיווִ יזייַ ת ִחי׳׳ר.1
2.radius of damage
נזק זה שווה ליחידת.האדם מקרינה מייננת
ַרדיוּ ס ַה ֶה ֶרס.2
research and development
RDJTF
ִסיוּ ר
roentgen equivalent in man
1.rifle division;
R&D
ִמפגָ ש
)״פ
ּ ֹחקר וּ ִפיתוּ ַח (מו
ָ ֶמ
rapid deployment joint task force
יסטר ֵטגִ ית ְמ ִה ָירה
ָ יסה ִא
ָ ּכוֹ ַח ְמשוּ ָתף ִל ְפ ִר
]רנטגן אחת של קרן איקס או של קרן גָ ָמא
REPUNIT
reporting unit
RES
יְ ִח ָידה ְמ ַדווַ ַחת
reserve
ֲעתוּ ָדה
RF − RNG | 95
ב ל מ " ס
RF
RISTA
radio frequency
reconnaissance, intelligence,
)ֶת ֶדר ַרדיוֹ (ת״ר
RFA
מוּגבל
ָּ
ֶש ַטח ֵאש
RFI
] מהתעשׂייה וכד׳,ַּב ָק ָשה ְל ַק ֵּבל ֵמ ָידע [מהיחידה
ָר ֵק ָטה
1.report line [UK]
; ַקו ִדיווּ ַח.1
rifle
2.rocket launcher
רוֹ ֶבה
RFLMN
rifleman
רוֹ ַבאי
;שא ִּבים
ַ נִ יהוּ ל ַמ.2
ַּב ָק ָשה ְל ַה ָצ ַעת ְמ ִחיר
3.risk management
יכוּ נִ ים
ּ נִ יהוּ ל ִס.3
RMA
reinforcement [UK]
גבוֹ ֶרת
ּ ִת
RGT
rear maintenance area
RMAS
1-2.regiment [US]
;ימנט
ֵ ִ ֵרג.1
ֶאגֶ ד.2
relevant information
רפּי
ִ ֹיקה ָהעו
ָ יסט
ִ ִרחב ַהלוֹ ג
ַ ֶמ
Royal Military Academy Sandhurst
נדהרסט
ֵ יטית ְּב ַס
ִ ָה ָא ָק ֶדמיָ ה ַה ְצ ָב ִאית ַה ְּב ִר
RMO
resource management officer
ֵמ ָידע ַהנוֹ גֵ ַע ָל ִענייָ ן
reconnaissance in force
RIP
; נַ ָח ִתים.1
2.resource management;
request for proposal
RIF
)טל״ר
ָ (מ
ַ ְמטוֹ ל ָר ֵקטוֹ ת.2
RM
1.Royal Marines [UK];
RFP
RI
rocket [US]
RL
request for information
rft
ישת ַמ ָט ָרה
ַ צפּית וּ ְר ִכ
ִ ַת,יעין
ִ מוֹ ִד,ִסיוּ ר
RKT
restrictive fire area
rfl
surveillance, and target acquisition
RN
שא ִּבים
ַ ְק ִצין נִ יהוּ ל ַמ
Royal Navy [UK]
ִסיוּ ר ַא ִלים
relief in place
RNG
ַה ִצי ַה ַמלכוּ ִתי
range
חל ָפה ַּב ַקו
ָ ַה
ְטווָ ח
96 | ROA − RT
ב ל מ " ס
ROA
RPH
radius of action
remotely piloted helicopter
ַרדיוּ ס ַה ְפּעוּ ָלה
ROC
1.required operational capability;
;דר ֶשת
ֶ ִבצ ִעית נ
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ.1
2.rear operations center
בצ ֵעי ָהעוֹ ֶרף
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ.2
ROE
1-2.rules of engagement;
ROM
;יחה ְּב ֵאש
ָ הוֹ ָראוֹ ת ְפּ ִת.1
-בצ ִעים לֹא
ָ פע ַלת ַה ּכוֹ ַח ְּב ִמ
ָ ְּכ ָל ֵלי ַה.2
מתיִ ים
ִ לח
ַ ִמ
;יאה ִּב ְל ַבד
ָ יכרוֹ ן ִל ְק ִר
ָּ ִ ז.1
2.refuel-on-the-move
ִתדלוּ ק תוֹ ך ְּכ ֵדי ְתנוּ ָעה.2
Reserve Officer Training Corps
ֲעתוּ ָדה ָא ָק ֵד ִמית
RP
R3P
;מדת ִדיווּ ַח
ַ ֶע.1
נְ קוּ ַדת ֲח ִב ָירה.2
rearm, refuel, and resupply point
RPC
ספּ ָקה ֵמ ָח ָדש
ָ ִתדלוּ ק וְ ַה,נְ קוּ ַדת ִחימוּ ש
rocket-propelling charge
RPG
report
דוּ ַח
RPV
remotely piloted vehicle
)(מ ָל״ט
ָ ֹא־טייָ ס
ַ ָמטוֹ ס ְלל
RR
radio relay
מסר ַאלחוּ ִטי
ָ ִמ
R&R
חל ָמה
ָ נוֹ ֶפש וְ ַה
RRF
Rapid Reaction Force
גוּבה ְמ ִה ָירה
ָ ּכוֹ ַח ְת
RSM
regimental sergeant major
)ב־ס ָמל גְ דוּ ִדי ַ(ר ָס״ג
ַ ַר
RSOP
1.reporting post;
2.rally point
RPT
rest and recuperation
1.read only memory;
ROTC
)סל״ט
ָ (מ
ַ ַמסוֹ ק ְללֹא ַטייָ ס
)(מ ַה״ר
ַ טען־הוֹ ֵדף ָר ֵק ִטי
ַ ִמ
rocket-propelled antitank grenade
] ְמטול רימונים נֶ גֶ ד־טנקים:ר־פּי־גִ ׳י [משמעו
ִ ָא
readiness standing operating procedure
RSR
ָפּ ָק״ל ְלכוֹ נְ נוּ ת וּ ְלמוּ ָכנוּ ת ֶשל ַה ּכוֹ ַח
required supply rate
דר ֶשת
ֶ ִספּ ָקה ַהנ
ָ ַּכמוּ ת ָה ַא
RSTA
reconnaissance, surveillance, and
target acquisition
RT
ישת ַמ ָט ָרה
ַ צפּית וּ ְר ִכ
ִ ַת,ִסיוּ ר
recovery tank
)חל״ץ
ָ (ט
ַ ַטנק ִחילוּ ץ
R/T − RWR | 97
ב ל מ " ס
R/T
1.receiver/transmitter;
;)שדר
ֵ ט־מ
ַ קל
ֵ קמ״ש (= ַמ
ָ ַמ.1
2.real time
RTOC
) זְ ַמן ֱא ֶמת (זָ ָמ״א.2
rear tactical operations center
רחב
ָ קטיִ ים ַּב ֶמ
ִ בצ ִעים ַט
ָ רכז ְלנִ יהוּ ל ִמ
ָּ ֶמ
רפּי
ִ ָֹהעו
RTTY
radioteletype
־ט ֶל ָגרף
ֵ ַֹרדיו
RTV
return to vendor
RWR
ֹא־ת ִקין ַל ַס ָפּק
ַ ַהחזָ ַרת מוּ ָצר ל
radar warning receiver
תר ָעה ִמ ְפּנֵ י ַמ ָּכ״ם
ָ ַה
S
S
S1
S2
S3
S4
S5
S7
secret
סוֹ ִדי
staff officer for personnel
]ְק ִצין ָש ִלישוּ ת [ברמת החטיבה ַומ ָטה
staff officer for intelligence
]יעין [ברמת החטיבה ַומ ָטה
ִ ְק ִצין מוֹ ִד
1-2.staff officer for operations
;] ְק ִצין ָאגָ ״ם [ברמת החטיבה ַומ ָטה.1
)מב״ץ
ָּ (ק
ַ יח ָידה
ִ בצ ִעים ִּב
ָ ְק ִצין ִמ.2
בצ ֵעי ֵמ ָידע [ברמת החטיבה
ְ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ
S8
S9
SA
]ַומ ָטה
financial management officer [US]
ְק ִצין ַמ ֶטה ְלנִ יהוּ ל ְּכ ָס ִפים
civil-military operations officer [US]
משל
ָ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ
1.small arms [UK];
;) נֶ ֶשק ַקל (נָ ָק״ל.1
2.surface-to-air;
staff officer for logistics
]יקה [ברמת החטיבה ַומ ָטה
ָ יסט
ִ ְִק ִצין לוֹ ג
;ח־אווִ יר
ֲ ֶש ַט.2
3.staging area;
;יע ְרכוּ ת
ָ ֶש ַטח ֵה.3
plans staff officer
בצ ִעי [ברמת החטיבה
ָ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִתכנוּ ן ִמ
S6
information operations staff officer [US]
]ַומ ָטה
communications staff officer
]ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִתקשוּב [ברמת החטיבה ַומ ָטה
4.system administration
SAC
]נה ַלן ַמ ֲע ֶר ֶכת [ ַמחשבים
ֲ ִמ.4
Strategic Air Command
יסטר ֵטגִ י
ָ ִפּיקוּ ד ֲאווִ ִירי ִא
100 | SACEUR − SCD
ב ל מ " ס
SACEUR
Supreme Allied Commander Europe
ַֹה ְמ ַפ ֵקד ָה ֶעליוֹ ן ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ְּב ִרית נָ אט״ו
ְּב ֵאירוֹ ָפּה
SACLANT
Supreme Allied Commander Atlantic
נטית
ִ טל
ַ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ֶעליוֹ ן ֶשל ַהזִ ָירה ָה ַא
SACLOS
SAT
satellite
SATCOM
satellite communications
SADARM
squad automatic weapon
SB
sense and destroy armor
נקים [משוגרת
ִ ד־ט
ַ ֶתבייֶ ֶתת נֶ ג
ַּ ַתחמוֹ ֶשת ִמ
]ממטוסים ומארטילריה
SALT
Strategic Arms Limitation Talks
יסטר ֵטגִ י
ָ גב ַלת ַהנֶ ֶשק ָה ִא
ָּ ִשׂיחוֹ ת ְל ַה
)(סאל״ט
ַ
SALUTE
size, activity, location, unit, time, and
SAM
)ח־אווִ יר (טש״א
ֲ ִטיל ֶש ַט
ֶמ ֶסר ָק ָצר וְ ָק ִליט
space-based infrared system
SBL
פע ֶלת ֵמ ֶה ָח ָלל
ֶ ּת־אדוּ ָמה ַהמו
ֲ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַת
space-based laser
ת־ח ָלל
ָ שת
ַ ֵּלייזֶ ר מו
SBTS
spring bogie and track system
SC
)(מזקוֹ ״ם
ַ רכוֹ ִבים
ּ יצים וּ ַמ
ִ ְק ִפ,ַמ ֲע ֶר ֶכת זְ ָח ִלים
1.stratocumulus;
2.Signal Corps [US];
;)(חי״ק
ִ ֵחיל ַה ִתקשוּב.2
School of Advanced Military Studies
SAR
sound bite
;ידת ָע ִבים
ַ ְר ִפ,סטרטוֹ קוּ מוּ לוּ ס
ָ
.1
surface-to-air missile
SAMS
]ית ִתי [נשק אוטומטי
ָ קל ַע ִּכ
ֵ ַמ
SBIRS
equipment
,[נתוני מודיעין על כוח האויב] גוֹ ֶדל ַה ּכוֹ ַח
זְ ַמן וְ ִציוּ ד, יְ ִח ָידה, ִמיקוּ ם,סוּג ַה ְפּ ִעילוּ ת
ִתקשוֹ ֶרת ַלווייָ נִ ים
SAW
semiautomatic command to line of sight
״טים
ִ ָית־ל ֶמ ֱח ָצה ֶשל ַטמנ
ְ נחיָ ה אוֹ טוֹ ָמ ִט
ָ ַה
ַלווייָ ן
דמים
ִ תק
ַ ימה ִמ
ָ ֵּבית ַה ֵס ֶפר ְל ִלימוּ ֵדי ְל ִח
][כוחות היבשה של ְצבא ארה״ב
1.search and rescue;
;ש וְ ַה ָצ ָלה
ׂ ּ ִח ּיפו.1
2.synthetic aperture radar
ינת ִטי
ֵ פתח ִס
ָ ״ם־מ
ִ ַמ ַכּ.2
3.security classification
SCATMINE
יטחוֹ נִ י
ְ ִסיווּג ִּב.3
scatterable mine
SCD
מוֹ ֵקש ָפּזִ יר
subcaliber device
)(ת ָת״ק
ָ ך־קנֶ ה
ָ ֹתוֹ ַתח תו
SCI − SGU | 101
ב ל מ " ס
SCI
sensitive compartmented information
ֵמ ָידע ָרגִ יש וּ ְממוּ ָדר
SDI
strategic defense initiative
signal distribution unit
יְ ִח ָידה ְלנִ יתוּב ְת ָד ִרים
SEAD
suppression of enemy air defense
״ן־מ״ם ֶשל ָהאוֹ יֵ ב
ֵ ִּשיתוּ ק ֲהגָ נַ ת ַהנו
SEAL
sea-air land team
הכוֹ חוֹ ת המיוחדים] ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה־יָ ם
ּ [ ֶצווֶ ת
Secretary of the Air Force [US]
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
Secretary of Defense [US]
ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
SFC
Sergeant First Class
)ב־ס ָמל ָ(ר ָס״ל
ַ ַר
SFF
טען ִּכ ָיפּ ִתי
ָ ִמ
SFOA
בצ ִעים ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ רחב ַה ִמ
ַ ֶמ
SFOB
בצ ִעים ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ ְּב ִסיס ַה ִמ
SFOR
SGM
לח ָמה
ָ ּכוֹ ַח ִּכ ּיבוּ ש ְלייִ צוּב ַה ַמ ָצב ַא ַחר ַה ִמ
Sergeant Major
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י ַה ִצי
Secretary of State [US]
SED
special forces
Stabilization Force [US]
ַשׂר ַה ֲהגָ נָ ה
Secretary of the Navy [US]
SECSTATE
SF
קד ֶמת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַלווייָ נִ ית ְל ַה
special forces operational base [US]
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
SECNAV
SEWS
special forces operational area [US]
Secretary of the Army [US]
SECDEF
ישת ַה ַמ ָטרוֹ ת ֶשל ָהאוֹ יֵ ב
ַ ִשיתוּ ק ַמ ֲע ַרך ְר ִכ
self-forging fragment
SECAF
SECARMY
suppression of enemy target acquisition
satellite early warning system
יסטר ֵטגִ ית
ָ זמת ֲהגָ נָ ה ִא
ַ ֹיו
SDU
SETA
SGT
)״ב
ּ ב־ס ָמל ָּב ִכיר ָ(ר ָס
ַ ַר
Sergeant
ַשׂר ַהחוּ ץ
simulative electronic deception
)דמית (האמ׳׳ד
ֵ ּהוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית מו
SGU
ַס ָמל
signal generator unit
יְ ִח ָידה ְלייִ צוּ ר ְת ָד ִרים
102 | SHAPE − SLR
ב ל מ " ס
SHAPE
Supreme Headquarters, Allied Powers,
SITMAP
situation map
Europe
אשית [עדיף הנוּסח
ִ יעין ָר
ִ בצ ִעים וּ מוֹ ִד
ָ ַמ ַפּת ִמ
פק ָדה ָה ֶעליוֹ נָ ה ֶשל ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ ַה ִמ
ְּב ֵאירוֹ ָפּה
SHELREP
situation report
shelling report
)רע ָשה (דוֹ ַה״ר
ָ דוּ ַח ַה
SHF
ֶת ֶדר סוּ ֶפּר־גָ בוֹ ַה
SHORAD
יכי
ֵ נמ
ִ ד־מטוֹ ִסים ַמ
ְ ֶת־טווָ ח נֶ ג
ְ ַֹמ ֲע ָרכוֹ ת ִק ְצרו
טוּ ס
SIB
צמ ִאית
ָ ֲח ִט ַיבת ִחי׳׳ר ַע
SJFHQ
SL
פק ָדה ְקבוּ ָעה ֶשל ּכוֹ ַח ַרב־זְ רוֹ ִעי
ָ ִמ
start line
תח ָלה
ָ ַקו ַה
side-looking airborne radar
ית־צד מוּ ָטס
ַ צפּ
ִ ַמ ַּכ״ם ַת
SLBM
1.signal;
; אוֹ ת.1
2.signature [target];
;]ימה [מטרה
ָ ֲח ִת.2
3.signal corps [US]
sea/submarine launched ballistic missile
SLCM
יסטי ְמשוּגָ ר ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט
ִ ִטיל ָּב ִל
sea/submarine launched cruise missile
ֵחיל ַה ֶק ֶשר.3
signal intelligence
SLO
ִטיל ִשיוּ ט ְמשוּגָ ר ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט
space liaison officer
]יעין ֶק ֶשר [סיגינט
ִ מוֹ ִד,ִּביוּ ן אוֹ תוֹ ת
signal officer
SIGSEC
)קליט ְצ ָב ִאי (פר״צ
ִ ְפּ ַר
SLAR
separate infantry brigade
SIGO
SJA
Standing Joint Force Headquarters
short-range air defense
SIGINT
דוּ ַח גֶ זַ ע
staff judge advocate [US]
super high frequency
SIG
] המפה הראשית למבצעים ולמודיעין:הזה
SITREP
SLOC
ְק ִצין ִקישוּ ר ִל ְתחוּ ם ֶה ָח ָלל
sea line of communications
ְק ִצין ֶק ֶשר
signal security
SLR
יקה יַ ִמי
ָ יסט
ִ ִַקו לוֹ ג
self-loading rifle
)יטחוֹ ן ֶק ֶשר ָּ(ב ָט״ק
ְ ִּב
)יט ֵען (רוֹ ָמ״ט
ָ רוֹ ֶבה ִמ
SLS − SOSO | 103
ב ל מ " ס
SLS
SOCOM
Special Operations Command [US]
starlight scope
SM
)(מא״ך
ָ ר־כוֹ ָכ ִבים
ּ ֹגבר או
ֵּ ַמ
special operations forces
scatterable mine
)(מ ָּפ״ז
ַ מוֹ ֵקש ָפּזִ יר
SMD
יסטר ֵטגִ יִ ים
ָ ילים ִא
ִ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט
)(ת ָמ״ק
ָ קל ַע
ֵ ת־מ
ַ ַת
]סרר
ֵ ְל ַמ,סרר
ֵ ִמ:ִמסרוֹ ן [הפועל
יסטר ֵטגִ יִ ים
ָ רעינִ יים ִא
ִ ַּכוֹ חוֹ ת ג
signal-to-noise ratio
יַ ַחס אוֹ ת ְל ַר ַעש
SO
SOI
broadcast
בצ ִעים
ָ ִשידוּ ִרים ַּב ִתקשוֹ ֶרת ְל ַמ ָטרוֹ ת ֶשל ִמ
ְמיוּ ָח ִדים
SONAR
sound navigation and ranging
סוֹ נָ ר [שיטה וּמכשיר לגילוי עצמים שמתחת
בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ָ ִמ
תק ְדמוּ ת
ַ ְמ ִהירוּ ת ַה ִה
special operations aviation regiment
SOC
SOP
]לפני המים ולקביעת הטווח ֲאליהם
standing operating procedure
speed of advance
SOAR
ַחייָ ל
SOMS-B
special operations
SOA
)(ה ָת״ק
ָ הוֹ ָראוֹ ת ִתפעוּ ל ֶק ֶשר
SOLD
special operations media system-
strategic nuclear forces
SNR
ֲח ִט ָיבה אוֹ ֶאגֶ ד ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
soldier
short message service
SNF
SOG
signals operations instructions
submachine gun
SMS
בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ָ ּכוֹ חוֹ ת ְל ִמ
special operations command group
strategic missile defense
SMG
SOF
יסטר ֵטגִ י ַל ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ָ ֲח ִט ָיבה מוּ ֶס ֶקת ְל ִמ
)ְפּקוּ דוֹ ת ֶק ַבע ַל ְק ָרב ָ(פּ ָק״ל
SOS
Save Our Souls
SOSO
]־אס [= הצילו את נפשותינו
ֵ ֵֹאס־או
stability operations and support
Special Operations Command
בצ ִעים ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ ִפּיקוּ ד ַה ִמ
operations
בצ ֵעי יִ יצוּב וְ ִסיוּ ַע
ְ ִמ
104 | SOSRA − SSBN
ב ל מ " ס
SOSRA
suppress, obscure, secure, reduce, and
sqdn/sqn
1-4.squadron
assault (breaching fundamentals)
; ַפּלגָ ה.1
,בט ַח
ֵ ַא, ַמ ֵסך,[עקרונות ההבקעה] ַש ֵתק
;סקדרוֹ ן
ַ ֶא.2
סת ֵער
ַ פחת ִהתנַ גְ דוּ ת ָהאוֹ יֵ ב וְ ִה
ֵ ַה
;) ַטייֶ ֶסת (ט׳.3
SOUTHCOM
ְ [ .4
;בצבא הממלכה המאוחדת] ְפּלוּגַ ת ִשריוֹ ן
Southern Command [US]
SOW
בצבא ארצות הברית] גְ דוּ ד ִסיוּ ר אוֹ ִסיוּ ר
ְ [
יסטר ֵטגִ י
ָ ַה ִפּיקוּ ד ַה ְדרוֹ ִמי ָה ִא
1.standoff weapon;
; נֶ ֶשק ַר ַחק.1
2.statement of work
SP
ַה ָגד ַרת ְתכוּ ַלת ָה ֲעבוֹ ָדה.2
; ִמתנַ ייֵ ַע.1
תח ָלה
ָ נְ קוּ ַדת ַה.2
special warfare
חמה ְמיוּ ֶח ֶדת
ָ ֹלו
יסטי ְל ִטיווּ ַח ָק ָצר
ִ ִטיל ָּב ִל
surveillance, reconnaissance, and
SRP
יעין ְּב ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
ִ ִסיוּ ר וּ מוֹ ִד,צפּית
ִ ַת
SRU
ַמ ֲע ֶר ֶכת ְל ִש ֲערוּ ך ִמיקוּ ם יַ ֲח ִסי
ש וּ ְל ַה ָצ ָלה
ׂ ּיְ ִח ָידה ְל ִח ּיפו
S-S
surface-to-surface
ַפּ ָלס
support
sqd
short-range ballistic missile
search and rescue unit
יסטר ֵטגִ י
ָ נחיוֹ ת ְל ִתכנוּ ן ִא
ָ ַה
sapper [UK]
SPT
SRBM
stabilization reference system
strategic planning guidance
SPR
ְטווָ ח ָק ָצר
intelligence [US]
2.start point
SPG
short range
SRI
1.self-propelled;
SPECWAR
SR
ְמשוּ רייָ ן
SSB
ח־ש ַטח
ֶ ֶש ַט
single side band
ִסיוּ ַע
squad
SSBN
)ד־פּס (ח״פ
ַ ַח
submarine strategic ballistic nuclear
יתה
ָ ִּכ
יסטיִ ים
ִ ילים ָּב ִל
ִ רעינִ ית ֲחמוּ ָשה ְּב ִט
ִ ַצוֹ ֶל ֶלת ג
SSG − SW | 105
ב ל מ " ס
SSG
STRATCOM
strategic command [US]
Staff Sergeant
)(ס ָמ״ר
ָ ל־ראשוֹ ן
ִ ַס ָמ
SSM
STX
situational training exercise
surface-to-surface missile
ח־ש ַטח
ֶ ִטיל ֶש ַט
SSO
ן־מ ָצב
ַ ַַתרגִ יל ִאימוּ ן מוּ כוו
SUB
submarine
small scale operations
ST
יסטר ֵטגִ י ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
יקף
ֵ מוּגב ֵלי ֶה
ְּ
בצ ִעים
ָ ִמ
צוֹ ֶל ֶלת
SUP
1.supplies;
stratus
ְר ִפ ָידה,סטרטוּ ס
ָ
STANAG
;ספּ ָקה
ָ ַא.1
2-3.supply
;)ספּ ָקה (הס׳
ָ ַה.2
)פסניָ ה (אפס׳
ַ ַא.3
Standardization Agreement [NATO]
]סכם ֶשל ֶת ֶקן ְמ ַחייֵ ב [בין בעלות הברית
ֵּ ֶה
START
SUPPT
supply point
Strategic Arms Reduction Talks
יסטר ֵטגִ י
ָ ִשׂיחוֹ ת ְל ִצמצוּ ם ַהנֶ ֶשק ָה ִא
STB
SURV
1.surveillance;
super tropical bleach
לבין
ִּ ַמ
STBY
stand by
ָ ְּב ַה,ְּב ַמ ַצב ָה ֵכן
מתנָ ה [כגון ַמשגֵ ר הממתין
]לירי
STE
secure telephone equipment
S&TI
אוּבטח
ָ ִציוּ ד ֵט ֵלפוֹ ניָ ה ְמ
scientific and technical intelligence
STOL
ספּ ָקה
ָ נְ קוּ ַדת ַה
יעין ַמ ָד ִעי וְ ֶטכנִ י
ִ מוֹ ִד
short takeoff and landing
)(הנָ ״ק
ָ יתה ְק ָצ ָרה
ָ מר ָאה אוֹ נְ ִח
ָ ַה
; ְס ִק ָירה.1
2.survivability
ְש ִׂרידוּ ת.2
SUW
surface warfare
SV
]חמת ֶש ַטח [על פני המים
ַ ֹלו
schedule variance
SVC
ְס ִטייָ ה ְּבלוּ ַח זְ ַמנִ ים
service
SW
)זְ רוֹ ַע (ז׳
software
תוֹ כנָ ה
106 | S/W − Sync
ב ל מ " ס
S/W
SYG
software
SWO
Secretary General [UN]
תוֹ כנָ ה
staff weather officer
Sy
Sync
זכיר ָהאוּ ׳׳ם
ִּ ַמ
synchronization
ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גיָ ה
security [UK]
)יטחוֹ ן ָש ֶׂדה (ב״ש
ְ ִּב
נכרוּ ן
ּ ִס
T
TA
TACC
1.target acquisition;
tactical air control center
;ישת ַמ ָט ָרה
ַ ְר ִכ.1
2.target area;
3.Territorial Army [UK];
; ֵאזוֹ ר ַמ ָט ָרה.2
;יא ִלי
ָ ַמ ֲע ַרך ַהיַ ָּב ָשה ַה ֵט ִריטוֹ ִר.3
4.target audience
ְק ַהל יַ ַעד.4
TAA
קטי
ִ ֵאזוֹ ר ִּכינוּ ס ַט
target acquisition battalion [battery]
TAC
איכון] ְּב ֶאגֶ ד ָח ָת״ם
ּ יכוּ ן [או סוללת
ּ גְ דוּ ד ִא
1.tactical;
;)קטי (טק׳
ִ ַט.1
2.Tactical Air Command [US]
TACAN
קטי
ִ ִפּיקוּ ד ֲאווִ ִירי ַט.2
tactical air navigation
tactical command post
קטי
ִ מוּ ָצב ִפּיקוּ ד ַט
TAC-D
tactical deception
קטית
ִ הוֹ נָ ָאה ַט
TACFIRE
tactical assembly area
TAB
TACCP
קטי
ִ י־ט
ַ יטה ֲאווִ ִיר
ָ רכז ְש ִל
ַּ ֶמ
tactical fire direction system [US]
יח ַידת ָח ָת״ם
ִ חש ֶבת ִּב
ֶ ַּמ ֲע ֶר ֶכת נִ יהוּ ל ֵאש ְממו
TACINTEL
tactical intelligence
קטי
ִ יעין ַט
ִ מוֹ ִד
TACP
tactical aircontrol party
TACS
)של״ק
ָ (מ
ַ דמי
ִ יטה ִק
ָ מוּ ַצב ְש ִל
tactical satellite
ְּכ ִלי ֵעזֶ ר ְלנִ יווּ ט
קטי
ִ ַלווייָ ן ַט
108 | TACSAT − TEWT
ב ל מ " ס
TACSAT
TCF
tactical satellite
tactical combat force
קטי
ִ ַלווייָ ן ַט
TACSIM
tactical simulation
קטית
ִ דמיָ ה ַט
ָ ַה
TAF
קטי
ִ ֵחיל ֲאווִ יר ַט
TALD
tactical air-launched decoy
קטי ַה ְמשוּגָ ר ִמן ַה ָמטוֹ ס
ִ טעיָ ה ַט
ָ מצ ִעי ַה
ָ ֶא
traffic control post
נְ קוּ ַדת ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת
tank crew trainer
ְמ ַא ֵמן ֶצווֶ ת
TD
1.tank destroyer;
;)(מ ָט״ן
ָ נקים
ִ שחית ַט
ִ ַמ.1
2.time of departure
terabyte
)ֵט ַר ַּבייט (ט״ב
TBD
יאה
ָ זְ ַמן יְ ִצ.2
TDA
target damage assessment
to be determined
משך
ֵ חלט ְּב ֶה
ַ ּיו
TBM
tactical ballistic missile
ַה ֲע ָר ַכת נְ זָ ִקים ַּב ַמ ָט ָרה
T/E
table of equipment
קטי
ִ י־ט
ַ יסט
ִ ִטיל ָּב ִל
TBMD
Tactical Ballistic Missile Defense
TBR
TCP
TCT
Tactical Air Force
TB
קטי
ִ ימה ַט
ָ ּכוֹ ַח ְל ִח
קטיִ ים
ִ יסטיִ ים ַט
ִ ילים ָּב ִל
ִ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט
T&E
test and evaluation
בחן וְ ַה ֲע ָר ָכה
ָ ִמ
TECHINT
time between rounds
זְ ַמן ֵּבין ִס ְב ֵבי יְ ִרי
TC
פסניָ ה
ַ ֶת ֶקן ַא
technical intelligence
TEL
1.tank commander;
;)(מ ָט״ק
ַ ְמ ַפ ֵקד ַטנק.1
2.training circular [US];
;זכיר ִאימוּ ן
ִּ ַת.2
3.tactical computer
קטי
ִ חשב ַט
ֵ ַמ.3
יעין ֶטכנִ י
ִ מוֹ ִד
transporter, erector, and launcher
TEWT
זק ָפה וְ ִשיגוּ ר
ָ ַה,ַּכן ַה ָס ָעה
tactical exercise without troops
)טל״ג
ָ (ת
ַ קטי ְללֹא־גְ ייָ סוֹ ת
ִ ַתרגִ יל ַט
TF − TMD | 109
ב ל מ " ס
TF
tfc
TIG
1-2.task force
time in grade [US]
;) ֶצווֶ ת ְק ָרב (צ״ק.1
ׂימה
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש.2
; ְתנוּ ָעה.1
ַת ֲעבוּ ָרה.2
TGSM
terminally guided submunitions
נחיָ ה סוֹ ִפית
ָ נחה ַּב ַעל ַה
ֶ ּת־חימוּ ש מו
ִ ַת
target [US]
ַמ ָט ָרה
TGW
terminal guidance warhead
THQ
רֹאש ְק ָרב ַּב ַעל ִּביוּ ת סוֹ ִפי
theater headquarters
TI
פק ֶדה ַהזִ ָירה
ֶ ִמ
1.thermal imaging;
;רמי
ִ ִדימוּ ת ֶת.1
2.target intelligence;
;יעין ַמ ָטרוֹ ת
ִ מוֹ ִד.2
3.threat identification;
; זִ יהוּ י ִאיוּ ם.3
4.training instructor;
;דריך ְּב ִאימוּ ן
ִ ַמ.4
5.Tactical Internet
TIC
TIO
target intelligence officer
1-2.traffic [UK]
TGT
)זע ִרי ָ(פּזָ ״ם
ָ ֶפּ ֶרק־זְ ַמן ִמ
קטית
ִ רש ֶתת ַט
ֶ ִמ.5
target information center
רכז ֵמ ָידע ְל ַמ ָטרוֹ ת
ַּ ֶמ
יעין ַמ ָטרוֹ ת
ִ ְק ִצין מוֹ ִד
TIPH
temporary international presence in
Hebron
tk
ְלאוּ ִמי זְ ַמנִ י ְּב ֶחברוֹ ן-ּכוֹ ַח ֵּבין
tank
יק ִרי
ָ ימה ִע
ָ ַטנק ְל ִח
TL
team leader
]ְמ ַפ ֵקד חוּ ליָ ה [צוות
TLAM
Tomahawk Land-attack Missile
TLD
ִטיל ִשיוּ ט ִמסוּג ‘טוֹ ָמהוֹ ק׳
thermoluminescence dosimeter
ַתג ְק ִרינָ ה
TM
1.technical manual;
2.tactical missile;
;דר ָכה ֶטכנִ י
ָ ֵס ֶפר ַה.1
;קטי
ִ ִטיל ַט.2
3.team
ֶצווֶ ת.3
T&M
time and material
TMD
)״ח
ַ ּזְ ַמן וָ חוֹ ָמ ִרים (זו
theater missile defense
יסטר ֵטגִ ית
ָ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט ִילים ְּב ָר ַמת ַהזִ ָירה ָה ִא
110 | TN − TRADOC
ב ל מ " ס
TN
TOO
thermonuclear
tn
target of opportunity [NATO]
רעינִ י
ִ ֶַתרמוֹ ג
transportation [UK]
topo
topography
הוֹ ָב ָלה
TNG
training [US]
TOT
ִאימוּ ן
;) זְ ַמן ֵמ ַעל ַמ ָט ָרה (זָ ָמ״ם.1
2.time on target [artillery]
trinitrotoluene
נִ יטרוֹ טוֹ לוּ ֵאן; מוצק צהבהב-ן־טי [ ְת ַלת
ִ י־א
ֵ ִט
TOXREP
דוּ ַח ְר ִעילוּ ת
TOW
table of organization
Tube-launched, Optically tracked,
־א ָדם
ָ ֶת ֶקן ּכוֹ ַח
T/O
Wire- guided weapon
table of organization
־א ָדם
ָ ֶת ֶקן ּכוֹ ַח
TOA
TP
1.time of arrival;
נחה ִמסוּג ָ‘טאוּ ׳
ֶ ּ״ן־טי״ת מו
ֵ ִּטיל נו
1.troop;
; ַפּלגָ ה.1
2.technical publication
; זְ ַמן ַהגָ ָעה.1
2. transfer of authority
ַה ֲע ָב ַרת ַסמכוּ ת.2
tactical operations center [US]
)(ח ָמ״ל
ָ לח ָמה
ָ ֲח ַדר ִמ
table of organization and equipment
TOF
)ל־מ ָט ָרה (זַ ַע״ם
ַ זְ ַמן ַע.2
toxic report
]המשמש כחומר נפץ
TO
TOE
)'טוֹ ּפוֹ ַגרפיָ ה (טופו
1.time on target [air];
TNT
TOC
ַמ ָט ָרה ִמ ַזד ֶמנֶ ת
בלת ֶת ֶקן ְל ִארגוּ ן וּ ְל ִציוּ ד
ַ ַט
tpt
ִפּרסוּ ם ֶטכנִ י.2
transport [UK]
)תוֹ ָב ָלה (תוב׳
TR
tactical reconnaissance
TRADOC
קטי
ִ ִסיוּ ר ַט
Training and Doctrine Command [US]
time of flight
ימה ִּבזְ רוֹ ע
ָ דר ָכה וְ תוֹ ַרת ַה ְל ִח
ָ ִפּיקוּ ד ַה ַה
זְ ַמן ָמעוֹ ף
ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
TRANS − TWR | 111
ב ל מ " ס
TRANS
TT
transportation
;1.technical test
תוֹ ָב ָלה (תוב׳)
.1נִ יסוּ י ֶטכנִ י;
;2.torpedo tube
(צ ָמ״ט);
רפּדוֹ ִאים ָ
ִ .2צינוֹ ר ֵמ ִטיל טוֹ ֵ
3.teletypewriter
TRANSCOM
]Transportation Command [US
יסטר ֵטגִ י [גם זירתי]
ִפּיקוּ ד ַהתוֹ ָב ָלה ָה ִא ַ
ֵס-ר ַחק]
ינטר (ט״פ) [בעבריתַ :מדפּ ַ
ֵ .3ט ֶל ּפ ִר ֶ
TTF
time to fire
ַחלוֹ ן זְ ַמן ְל ִביצוּ ַע יְ ִרי
TTP
tactics, techniques, and procedures
קטיקותֶ ,טכנִ יקוֹ ת וּ נְ ָה ִלים
ַט ִ
TTT
time to target
ַחלוֹ ן ַהזְ ַמן ִל ְפגוֹ ַע ְּב ַמ ָט ָרה
TTY
teletypewriter
ינטר (טפ׳) [בעבריתַ :מדפֵּסַ -ר ַחק]
ֵט ֶל ּפ ִר ֶ
TWR
time when ready
ׂימה
יעת זְ ַמן ְלהוֹ ָד ַעת מוּ ָכן ְל ִביצוּ ַע ְמ ִש ָ
ְק ִב ַ
]training [UK
ִאימוּ ן
trg
TRNG
]training [US
ִאימוּ ן
TRP
]1-2.troop [US
ְ .1פּלוּגַ ת ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן;
נקים [בגדוד שריון בריטי או
חל ֶקת ַט ִ
ַ .2מ ֶ
בגדוד סיור משוריין בריטי];
3.target reference point
.3נְ קוּ ַדת ִציוּ ן ְל ַמ ָט ָרה
top secret
סוֹ ִדי ְּביוֹ ֵתר (ס״ב)
TSS
target selection standards
בחינִ ים ִל ְב ִח ַירת ַמ ָט ָרה
ַת ִ
TS
U
UAV
unmanned aerial vehicle
)(מ ָל״ט
ָ ֹא־טייָ ס
ַ ָמטוֹ ס ְלל
UE
)(ציִ ״ד
ַ ִציוּ ד יְ ִח ָיד ִתי
UG
ילה ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י
ָ חמת גֵ ִר
ַ ֹלו
ungovernable region
utility helicopter
]י״ן־כ״ף [שימוש כללי
ָּ
ַמסוֹ ק ִש
ultrahigh frequency
)(ת ָא״ג
ָ לטרה־גָ בוֹ ַּה
ָ ֶּת ֶדר או
UK
United Kingdom
UKLF
)למ״ס
ָ י־מסוּ וָ ג ַּ(ב
ְ לת
ִ ִּב
United Nations Disengagement
Observer Force
פר ָדה ֵּבין
ָ סכם ַה ַה
ֵּ ּכוֹ ַח ָהאוּ ״ם ְל ִפיקוּ ַח ַעל ֶה
שלט
ָ ִֵאזוֹ ר ִּב ְל ִתי־נ
UH
לטרה־נָ מוּ ך
ָ ֶּת ֶדר או
unclassified
UNDOF
urban guerilla [UK]
UHF
ultralow frequency
unclass
unit equipment
UGR
ULF
)מל ָכה ַה ְמאוּ ֶח ֶדת (מ“מ
ָ ַה ַמ
United Kingdom Land Forces [UK]
מל ָכה ַה ְמאוּ ֶח ֶדת
ָ ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ִּב ְצ ָבא ַה ַמ
) (אוּ נדוֹ ״ף1974 יִ ש ָׂר ֵאל ְלסוּ ריָ ה ִמ ְשנַ ת
UNDP
United Nations Development Program
תוֹ כנִ ית ָהאוּ ״ם ְל ִפיתוּ ַח
UNEF
United Nations Emergency Force
UNESCO
ּכוֹ ַח ֵחירוּ ם ֶשל ָהאוּ ״ם
United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization
רבוּ ת
ּ ְל ַמ ָדע וּ ְל ַת,ִארגוּ ן ָהאוּ ״ם ְל ִחינוּ ך
) ֹ(אוּ נֶ סק״ו
114 | UNHCR − USCENTCOM
ב ל מ " ס
UNHCR
United Nations High Commissioner
for Refugees
יטים
ִ נְ ִציבוּ ת ֶעליוֹ נָ ה ֶשל ָהאוּ ״ם ְל ִענייְ נֵ י ְפּ ִל
UNICEF
United Nations Children׳s Fund
UNIFIL
)יצ“ף
ֵ ִֶק ֶרן ָהאוּ ״ם ִל ְשלוֹ ם ַהיֶ ֶלד (יוּ נ
United Nations Interim Force In Lebanon
ּכוֹ ַח ְצ ָב ִאי זְ ַמנִ י ֶשל ַחייָ ֵלי ָהאוּ ״ם ַהמוּ ַצב
)יפי״ל
ִ ִ (יוּ נ1978 ִּב ְל ָבנוֹ ן ִמ ְשנַ ת
UNMO
United Nations Military Observers
UNRRA
יפים ְצ ָב ִאיִ ים ִמ ַט ַעם ָהאוּ ״ם
ִ שק
ִ ַמ
United Nations Relief and
Rehabilitation Administration
יטי
ֵ נהל ַה ִסיוּ ַע וְ ַה ִשיקוּ ם ֶשל ָהאוּ ״ם ִל ְפ ִל
ַ ִמ
)נרר״א
ָ ּלחמוֹ ת (או
ָ ִמ
UNRWA
United Nations Relief and Works Agency
for Palestine Refugees in the Near East
UNSC
סוֹ ְכנוּ ת ַה ַס ַעד וְ ַה ַת ֲעסוּ ָקה ֶשל ָהאוּ ״ם
)(ססוּ ״ת; אוּ ָנר״א
ָ יטים
ִ ִל ְפ ִל
United Nations Security Council
UNSCO
יטחוֹ ן ֶשל ָהאוּ ״ם
ָ מוֹ ֶע ֶצת ַה ִּב
United Nations Special Coordination
Office
URL
ִמש ַׂרד ְמיוּ ָחד ֶשל ָהאוּ ״ם ְל ֵתיאוּ ם
universal resource locator
)רס ִלי
ָ שא ִּבים ָא ִחיד (אוּ נִ ֶיב
ַ ַמ ַען ַמ
USA
United States Army
זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USAF
United States Air Force
USAFSOC
ֵחיל ָה ֲאווִ יר ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
United States Air Force Special
Operations Command
USAID
בצ ִעים ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע
ָ ִפּיקוּ ד ַה ִמ
ָה ֲאווִ יר ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
United States Agency for International
Development
ין־לאוּ ִמי
ְ יק ִאית ְל ִפיתוּ ַח ֵּב
ָ סוֹ ְכנוּ ת ָא ֵמ ִר
USAFRICOM
United States of Africa Command
USAR
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
יקה
ָ פר
ִ ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ַא
United States Army Reserve
ּכוֹ חוֹ ת ַה ִמילוּ ִאים ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ִּב ְצ ָבא
ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USAREUR
United States Army in Europe
ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ְּב ֵאירוֹ ָפּה
USASOC
United States Special Operations
Command
בצ ִעים ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע
ָ ִפּיקוּ ד ַה ִמ
ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USCENTCOM
United States Central Command
רכז ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת
ָּ ִפּיקוּ ד ַה ֶמ
]יסטן
ָ ִרכז ַאסיָ ה [ ְּכגוֹ ן ַאפגָ נ
ַּ ַה ִמ ָזרח ַה ִתיכוֹ ן וּ ְל ֶמ
USCG − UTM | 115
ב ל מ " ס
USCG
USPACOM
United States Coast Guard
United States Pacific Command
שמר ַהחוֹ ִפים ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִמ ַ
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
רחב ָהאוֹ קייָ נוֹ ס ַה ָש ֵקט
ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ֶמ ַ
USSOCOM
United States Special Operations
Command
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ַה ְּב ִרית ְל ִמ ָ
USEUCOM
United States European Command
ַה ִפּיקוּ ד ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת
ֵאירוֹ ָפּה
United States Government
USSOUTHCOM
United States Southern Command
ִפּיקוּ ד ַה ָדרוֹ ם ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
יקה
רחב ְדרוֹ ם ָא ֵמ ִר ָ
ַל ֲהגָ נַ ת ֶמ ַ
משל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִמ ַ
United States Space Command
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
ַה ְּב ִרית ִל ְפ ִעילוּ ת ְצ ָב ִאית ֶּב ָח ָלל
USSTRATCOM
United States Strategic Command
ַה ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
יסטר ֵטגִ יִ ים
בצ ִעים ִא ָ
ְל ִמ ָ
USTRANSCOM
United States Information Service
USJFCOM
United States Joint Forces Command
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
ַה ְּב ִרית ְל ִבנייַ ן ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים ֶשל ְצ ָבא
ַארצוֹ ת ַה ְּב ִריתִ ,ל ְכ ִת ַיבת תוֹ ָר ָתם וּ ְל ִאימוּ נָ ם
USMA
United States Military Academy
ָה ָא ָק ֶדמיָ ה ַה ְצ ָב ִאית ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
[‘וֵ סט ּפוֹ ינט׳]
USMC
United States Transportation Command
ַה ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
יסטר ֵטגִ ית
ְלתוֹ ָב ָלה ִא ָ
United States Marine Corps
ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
USW
undersea warfare
UT
universal time
רס ִלי
זְ ַמן אוּ נִ ֶיב ָ
UTM
universal transverse mercator
ֶפּ ַלח
USIS
משל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
סב ָרה ֶשל ִמ ַ
ֵשירוּ ת ַה ַה ָּ
USSPACECOM
חמה ַתת־יַ ִמית
לוֹ ָ
USG
USN
United States Navy
ִצי ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USNA
United States Naval Academy
ָה ָא ָק ֶדמיָ ה ַה ְצ ָב ִאית ֶשל ִצי ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USNORTHCOM
United States Northern Command
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ְצפוֹ ן ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית וְ ָקנָ ָדה
116 | UUV − UXO
ב ל מ " ס
UUV
UXB
unmanned underwater vehicle
UV
unexploded bomb [UK]
ֹא־מאוּ יָ ש
ְ ְּכ ִלי ַשיִ ט ַתת־יַ ִמי ל
ultraviolet
UW
UXO
נֵ ֶפל
unexploded explosive ordnance
ל־סגוֹ ל
ָ ַע
unconventional warfare
חמה לֹא־קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית
ָ ֹלו
תפוֹ ֵצץ
ּ נֵ ֶפל [תחמושת] ֶשלֹא ִה
V
VDS
VLF
variable depth sonar
סוֹ נָ ר נִ ָגרר
VDU
visual display unit
ָצג
VEH
) ְּכ ִלי ֶר ֶכב (כ״ר,)ֶר ֶכב (ר׳
) ְּכ ִלי ֶר ֶכב (כ״ר,)ֶר ֶכב (ר׳
)(תגָ ״ם
ָ ֶת ֶדר גָ בוֹ ַה ְמאוֹ ד
very high speed integrated circuit
יליִ ים ִּב ְמ ִהירוּ ת גְ בוֹ ָהה
ִ ַמעגָ ִלים ְּכ ִל
VIP
vulnerable point
רפּה
ָ ּנְ קוּ ַדת תו
virtual reality
דוּמה
ָ ְמ ִציאוּ ת ְמ
vertical/short takeoff and landing
VT
very high frequency
VHSIC
VP
V/STOL
vehicle [UK]
VHF
)(תגָ ״ם
ָ ֶת ֶדר נָ מוּ ך ְמאוֹ ד
VR
vehicle [US]
veh
very low frequency
very important person
שוּבים
ִ שוּבה ְמאוֹ ד; ֲאנָ ִשים ֲח
ָ ישיוּ ת ֲח
ִ ִא
)(א ָח״ם
ָ ְמאוֹ ד; ָא ָדם ָחשוּב ְמאוֹ ד
VISINT
מר ָאה ונחיתה) ָק ָצר אוֹ ֲאנָ ִכי
ָ ַהמנָ ״ח (= ַה
variable time [UK]
VTOL
]ַמרעוֹ ם זְ ַמן [הממלכה המאוחדת
vertical takeoff and landing
VX
)יתה ֲאנָ ִכית (הנ״א
ָ מר ָאה אוֹ נְ ִח
ָ ַה
nerve agent [O-Ethyl
S-Diisopropylaminomethyl
Methylphosphonothiolate]
visual intelligence
יעין ָחזוּ ִתי
ִ מוד
ִ
[כינוי ל ָ]ח ַל״ך ֲע ַצ ִּבים
W
WAC
WHL
Women׳s Army Corps
wheeled
)(ח״ן
ֵ ֵחיל ַהנָ ִשים
WAN
wide-area network
WHO
World Health Organization
)רח ִבית ֶ(ר ֶת״ם
ָ ֶר ֶשת ִתקשוֹ ֶרת ֶמ
WARNO/WARNORD
WIA
warning order
Warfighting functions [US]
, ִתמרוּ ן, ִפּיקוּ ד:אשיִ ים
ִ ימה ָה ָר
ָ ִתפקוּ ֵדי ַה ְל ִח
יקה
ָ יסט
ִ ִ לוֹ ג, ֲהגָ נָ ה ַעל ַה ּכוֹ ַח,ֵאש
WFE
warfighting environment
ימה
ָ ְס ִב ַיבת ְל ִח
WFP
ּ ָפצוּ ַע
WILCO
will comply
wl
ׂימה
ָ ְמ ַא ֵשר ֶאת ַהנְ כוֹ נוּ ת ְל ִביצוּ ַע ַה ְמ ִש
waterline
WMD
ַקו ַה ַמיִ ם
weapons of mass destruction
World Food Program
WHD
]תוֹ כנִ ית ַה ְּב ִריאוּ ת ָהעוֹ ָל ִמית [של האו״ם
wounded in action
תר ָאה
ָ ְפּקוּ ַדת ַה
WF
גַ לגַ ִלי
]תוֹ כנִ ית ַה ָמזוֹ ן ָהעוֹ ָל ִמית [של האו״ם
warhead
wng
שמ ָדה ֲהמוֹ נִ ית
ָ נֶ ֶשק ַה
warning [UK]
)רֹאש ְק ָר ִבי ָ(ר ָש״ק
תר ָאה
ָ ַה
120 | WO − WWW
ב ל מ " ס
WO
WS
1-2.warrant officer
WP
water supply
; נַ גָ ד ָּב ִכיר.1
)(מ ָמ״ק
ָ א־מקוֹ ם ָק ִצין
ְ ְמ ַמ ֵל.2
1.water point;
; נְ קוּ ַדת ַמיִ ם.1
2.white phosphorous
WPN
wt
ספּ ַקת ַמיִ ם
ָ ַה
weight
שקל
ָ ִמ
WWII
World War II
רחן ָל ָבן
ָ ַ ז.2
weapon
WWW
לח ֶמת ַהעוֹ ָלם ַה ְשנִ ייָ ה
ֶ ִמ
World Wide Web
נֶ ֶשק
ַה ַמ ֲא ָרג,ַמ ֲא ַרג ְּכ ַלל־עוֹ ָל ִמי
X
X
XO
experimental
executive officer [US]
נִ יסוּ יִ י
]ְסגַ ן ַה ְמ ַפ ֵקד [ביחידה טקטית
Z
ZD
1-3. zone
Zero Defects
ֶא ֶפס ִליקוּ יִ ים
.1גִ ָזרה (גז׳);
ֵ .2אזוֹ ר (אז׳);
ֶ .3ש ַטח
Z
בלמ"ס
בלמ"ס
מילון הקיצורים וראשי התיבות
2
א
201
מילון הקיצורים
וראשי התיבות
לול
הת
עיצוב ,ביצוע והפקה :אמ״ץ–חט׳ תוה״ד — המדור לפרסומים ולמינוח
סט
0
ש
"ע
מח' תו"ל ,מפקדות,
הדרכה ובטיחות
או
גו
© Copyright 2025