‫מדריך כללי למשתמש‬ ‫סורק תקלות ‪G-SCAN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברת ‪ KVO‬מודה לכם שרכשתם את סורק התקלות הטוב ביותר‬ ‫בארץ – ה‪ G-SCAN-‬ומקווים שתפיקו ממנו את מירב התועלת‪.‬‬ ‫מדריך כללי למשתמש‬ ‫תוכן‬ ‫עמ' ‪ – 3‬התחברות ‪OBD‬‬ ‫עמ' ‪ – 4‬התחברות כללית לרכבים‬ ‫עמ' ‪ – 7‬התחברות לשברולט מתוצרת קוראה‬ ‫עמ' ‪ – 8‬התחברות למזדה‬ ‫עמ' ‪ – 10‬התחברות לאיסוזו‬ ‫עמ' ‪ – 11‬התחברות לפולקסווגן‬ ‫עמ' ‪ – 12‬התחברות ליונדאי ‪ /‬קיה‬ ‫עמ' ‪ – 14‬התחברות לפורד אירופאי‬ ‫עמ' ‪ – 15‬התחברות למיצובישי‬ ‫עמ' ‪ - 16‬התחברות לרכבים בניסיון )סיטרואן‪ ,‬פיאט וכו'(‬ ‫עמ' ‪ – 17‬חוברת תקלות באנגלית‬ ‫‪2‬‬ ‫הדלק את המכשיר בלחיצה ארוכה על הכפתור האדום והמתן מס' שניות‪.‬‬ ‫)לכיבוי יש ללחוץ לחיצה ארוכה על אותו כפתור אדום(‬ ‫תגיע למסך הזה‪:‬‬ ‫בכדי להגיע לרשימת הרכבים לחץ ‪ ENTER‬בעיגול המרכזי כפי שמופיע‬ ‫בתמונה )‪ (Diagnosis‬ועבור לעמ' ‪4‬‬ ‫בכדי להתחבר ישירות למחשב המנוע של הרכב בתקשורת ‪ OBD‬לחץ על‬ ‫העיגול השמאלי )‪ (CARB OBD-II‬בעזרת המקשים בצד שמאל של המכשיר או‬ ‫בעזרת העיפרון על מסך המגע והמתן להתחברות ולקבלת הנתונים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫קיבלת את רשימת הרכבים – תוכל לבחור רכב בעזרת החיצים במכשיר בצד‬ ‫שמאל ואז ללחוץ על ‪ ENTER‬או בעזרת העיפרון על מסך המגע‬ ‫שימו לב!‬ ‫לאחר בחירת הרכב – סמל הרכב עולה לשורה הראשונה גם לאחר כיבוי‬ ‫והדלקת המכשיר‪.‬‬ ‫לאחר בחירת הרכב תתבקש לבחור את המערכת שאליה תרצה להתחבר‬ ‫)מנוע‪ ,‬גיר‪ ,‬כריות אוויר וכו'(‬ ‫‪4‬‬ ‫לאחר לחיצה על לחצן ה ‪ OK‬בתחתית המסך בצד שמאל תגיע לפונקציות‬ ‫שניתן להגיע במערכת שבחרת‬ ‫אם תלחץ על חיפוש אוטומט – הסורק יחפש את כל המחשבים שברכב‬ ‫מחשב רכב שנמצאו בו תקלות יסומן בכוכבית וכשתלחץ עליו תיכנס לתקלות‬ ‫במערכת המבוקשת‬ ‫‪---------‬‬‫ברגע שתתחבר למערכת אחרת ברכב – מנוע‪ ,‬גיר וכדו' )לא חיפוש אוטומט(‬ ‫תקבל את המסך הבא‪:‬‬ ‫לחץ על הפונקציה המבוקשת‬ ‫‪5‬‬ ‫ברגע שתלחץ על קודי תקלות – מחשב הרכב יחפש תקלות‬ ‫כדי למחוק – לחץ על מחיקה ועל ‪OK‬‬ ‫ברגע שתלחץ על זרם מידע – תקבל את המסך עם הנתונים של החיישנים‬ ‫‪6‬‬ ‫כשרוצים להתחבר לשברולט מתוצרת קוראה יש ללחוץ על סמל הרכב ולהגיע‬ ‫לתפריט הרכבים‪:‬‬ ‫בוחרים את סוג הרכב שוב פעם בעזרת החיצים בצד שמאל של המכשיר ואז‬ ‫ללחוץ על ‪ ENTER‬או בעזרת העיפרון על מסך המגע‬ ‫כשלוחצים על ה ‪ +‬שמופיע ליד סוג הרכב – יפתח אופציות לבחור לאיזה‬ ‫מערכת ברכב אתה רוצה להתחבר )מנוע‪ ,‬גיר‪ ,‬כרית אוויר וכו'(‬ ‫יש להמשיך ולפתוח את ה ‪ +‬עד שהסמל ‪ OK‬שמופיע בצד שמאל בתחתית‬ ‫המסך יהיה מואר בכחול ואז תתחיל ההתחברות לרכב‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בכדי להתחבר לרכב מסוג מזדה יש ללחוץ על הסמל של מזדה ולקבל את‬ ‫התפריט הבא‪:‬‬ ‫)התפריט הזה מופיע ברוב המכוניות היפניות(‬ ‫יש לפתוח את ה ‪ +‬של ‪ International‬ואז לבחור את‬ ‫סוג המערכת )מנוע‪ ,‬גיר וכו'(‪.‬‬ ‫לא להיכנס ל ‪ – Japan Domestic‬זה מיועד לרכבים מקומיים של יפן‬ ‫בכדי להתחבר לרכבים ישנים )‪ 17‬פין( כמו ‪ 323‬יש להיכנס ל ‪ +‬של‬ ‫)‪ General(ALL Model‬ואז לבחור ‪17 Pin‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הסבר המערכות‪:‬‬ ‫‪ – SYSTEM SEARCH‬חיפוש אוטומט של המחשבים ברכב – מערכת עם‬ ‫תקלות תסומן עם כוכבית‬ ‫‪ – PCM‬מחשב ניהול מנוע וגיר‬ ‫‪ – PATS‬מערכת נעילה מפני גניבה‬ ‫‪ – TCM‬מחשב ניהול גיר )נפרד(‬ ‫מערכת כריות אוויר נקראת לפעמים )‪RCM (Restraint Control Module‬‬ ‫‪9‬‬ ‫בכדי להתחבר לאיסוזו – יש להיכנס שוב ל ‪ ,International‬לפתוח את ה ‪+‬‬ ‫ולבחור את סוג הרכב‬ ‫)ה ‪ D-MAX‬והרודאו נמצא בתוך ‪(PICKUP TRUCK/SUV‬‬ ‫וכשבוחרים מנוע יש לבחור לפי דגם מנוע של הרכב‬ ‫הכריות אוויר נמצא ב ‪BODY‬‬ ‫ה ‪ ABS‬נמצא ב ‪CHASIS‬‬ ‫‪10‬‬ ‫בכדי להתחבר למשפחת ‪) VAG‬פולקסווגן‪,‬סיאט‪,‬סקודה‪,‬אאודי(‬ ‫יש לבחור את סמל הרכב‬ ‫לפתוח את ה ‪ +‬של ‪GENERAL‬‬ ‫רב המערכות נמצאות בתוך ה ‪ +‬שב ‪COMMON‬‬ ‫שוב פעם – האופציה הראשונה היא ‪ – SYSTEM SEARCH‬חיפוש אוטומטי‬ ‫של המחשבים ברכב‪.‬‬ ‫‪ – 01‬מנוע‬ ‫‪ – 02‬גיר‬ ‫‪ABS – 03‬‬ ‫‪ – 08‬מזגן‬ ‫‪ – 09‬נעילה מרכזית‬ ‫‪ – 15‬כריות אוויר‬ ‫‪ – 16‬הגה חשמלי )אפשר לנסות גם דרך ‪(CHASIS‬‬ ‫לאיפוס נורת שירות ופתיחת רפידות בלם יש לפתוח את ה ‪ +‬של‬ ‫‪ Maintenance‬ואז לבחור את הפונקציה המבוקשת‬ ‫‪11‬‬ ‫בכדי להתחבר לרכבים מסוג יונדאי‪/‬קיה יש להיכנס ל ‪HYUNDAI GENERAL‬‬ ‫או ל ‪ KIA MOTORS GENERAL‬בלבד !‬ ‫יופיע המסך הבא‪:‬‬ ‫בכדי להתחבר לרכב יש ללחוץ על הלחצן האדום ‪Vehicle selection‬‬ ‫בכדי להתחבר ישירות לתקלות ע"י בחירת הרכב – יש ללחוץ על ‪DTC‬‬ ‫בכדי להתחבר ישירות לזרם מידע ע"י בחירת הרכב – יש ללחוץ על ‪DATA‬‬ ‫‪12‬‬ ‫בכדי לבחור את הרכב ביונדאי ‪ /‬קיה – יש לבחור את סוג הרכב ואז את השנה‬ ‫ולאחר מכן את הנפח ואת המערכת המבוקשת ורק לאחר מכן ללחוץ על ‪OK‬‬ ‫בכדי להתחבר‬ ‫‪13‬‬ ‫שים לב !‬ ‫בכדי להתחבר לפורד מתוצרת אירופאי יש להתחבר ל‪FORD EUROPE‬‬ ‫ולא לסמל של פורד )זה פורד אמריקאי(‬ ‫‪<-------‬‬ ‫‪14‬‬ ‫בכדי להתחבר למיצובישי יש לשים לב שמתחברים לסמל של מיצובישי‬ ‫ולא ל ‪) FUSO‬הסמל זהה(‬ ‫לאחר מכן יש לפתוח שוב את ה ‪ +‬של ‪International‬‬ ‫ואז לבחור לפי שנת הרכב‪:‬‬ ‫בכדי להתחבר למנוע בנזין או דיזל יש להיכנס לשורה השניה‪:‬‬ ‫‪MPI / GDI / DIESEL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ישנם רכבים שמופיעים במכשיר תחת קטרוגיה של רכבים בניסיון‬ ‫כגון סיטרואן‪ ,‬פיאט‪ ,‬אלפא‪ GM ,‬וכו'‬ ‫בכדי להתחבר לרכבים הללו יש להיכנס לקוביה שרשום עליה‪:‬‬ ‫"‪"TRIAL VERSION‬‬ ‫ושם תמצא את הרכבים הללו‬ ‫לאחר מכן תקבל הודעת אזהרה שהרכבים הללו הם בגרסת ניסיון בלבד‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי לאשר ותקבל את רשימת הרכבים‬ ‫)יש אפשרות להתחבר לרכבי סיטרואן דרך רכבי פיג'ו בעלי אותו דגם מנוע(‬ ‫‪16‬‬ ‫במכשיר ה ‪ G-SCAN‬מובנה ספר תקלות אוניברסאלי באנגלית‬ ‫בכדי להגיע לספר התקלות יש ללחוץ על הקוביה‪:‬‬ ‫ואז לבחור את מספר התקלה כולל האות הראשונה‬ ‫בכל פניה ו‪/‬או שאלה ניתן לפנות לתמיכה הטכנית‬ ‫של חברת ‪ KVO‬העומדים לשירותך‬ ‫בין ‪ 8:00‬ל ‪ 17:00‬בטלפון‬ ‫‪09-7668858‬‬ ‫בהצלחה !‬ ‫‪17‬‬