‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫כ"ט בתמוז תשע"ד‬ ‫‪ 72‬ביולי ‪7112‬‬ ‫פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מספר ‪ 217112‬מיום ‪721217112‬‬ ‫משתתפים‪ :‬שלמה בוחבוט‪ ,‬ראש העיר‬ ‫יורי קוצ'ר‪ ,‬מ"מ וסגן ראש העיר‬ ‫איימן שנאתי‪ ,‬סגן ראש העיר‬ ‫ליאור לסרי‪ ,‬סגן ראש העיר בתואר‬ ‫שמעון בן נעים‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫שלמה סויסה‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫נינה קרפוב‪ ,‬חברת מועצה‬ ‫יוסף ברדא‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫אבו חסאן חליל‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫חסרים‪:‬‬ ‫טנוס נחלה‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫טובה מעוז‪ ,‬חברת מועצה‬ ‫ארקדי פומרנץ‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫מקסים בריינין‪ ,‬חבר מועצה‬ ‫משתתפים נוספים‪ :‬סילס לבילייה‪ ,‬מנכ"ל העירייה‬ ‫עו"ד אורית טואף‪ ,‬יועמ"ש העירייה‬ ‫פואד אנדראוס‪ ,‬גזבר העירייה‬ ‫אלכס קורנייב‪ ,‬מבקר העירייה‬ ‫ראשי מינהלים ומנהלי מחלקות‬ ‫על סדר היום‪:‬‬ ‫‪ .1‬מינוי חברים בוועדת רווחה‪.‬‬ ‫‪ .7‬אישור פרוטוקול ישיבת הנהלה מספר ‪ 417112‬מיום ‪.121217112‬‬ ‫‪ .4‬אישור פרוטוקול ועדת כספים מספר ‪ 217112‬מיום ‪.121217112‬‬ ‫‪ .2‬חידוש מינוי גלינה אמדור כדירקטורית בתאגיד המים והביוב מעיינות זיו‪.‬‬ ‫‪ .5‬דיון בהצעה לסדר יום אשר הוגשה ע"י חברת המועצה נינה קרפוב‪.‬‬ ‫סדר הדיון‪:‬‬ ‫סעיף מספר ‪ :1‬מינוי חברים בועדת רווחה‬ ‫מנכ"ל העירייה‪:‬‬ ‫בהמשך להחלטת המועצה על הקמת וועדת רווחה‪ ,‬אנו מבקשים למנות חברים‬ ‫בוועדה‪ :‬יו"ר הוועדה – ליאור לסרי‬ ‫חברים‪ :‬לורנה לוגסי‪ ,‬מיקי חלפון‪ ,‬איציק אמסלם ומשה שלוש‪.‬‬ ‫בישיבת המועצה ביקשנו מחברי סיעות האופוזיציה להעביר שמות נציגיהם‪ ,‬לא‬ ‫העבירו‪ .‬באם מעוניינים להוסיף חברים נוספים אתם מוזמנים להציע‪.‬‬ ‫החלטה בסעיף מספר ‪ :1‬מאשרים מינוי חברים בוועדת רווחה‬ ‫(החלטה מס' ‪ ) 175‬יו"ר הועדה‪ :‬ליאור לסרי‬ ‫‪1‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫חברים‪ :‬לורנה לוגסי‪ ,‬מיקי חלפון‪ ,‬איציק אמסלם ומשה שלוש‪.‬‬ ‫מרכזת הוועדה‪ :‬מנהלת מחלקת רווחה‬ ‫סעיף מספר ‪ :7‬אישור פרוטוקול ישיבת הנהלה מספר ‪ 417112‬מיום ‪121217112‬‬ ‫מנכ"ל העירייה‪:‬‬ ‫תחילה אני מבקש לתקן את הפרוטוקול‪ ,‬בטעות נשמט שמו של ליאור לסרי‬ ‫מרשימת הנוכחים‪ ,‬ליאור כן נכח בישיבה ואנו מבקשים לתקן הפרוטוקול‪.‬‬ ‫האם יש הערות לפרוטוקול?‬ ‫אין הערות לחברים‪.‬‬ ‫החלטה בסעיף מספר ‪ :7‬מאשרים פה אחד פרוטוקול ישיבת הנהלה מספר ‪417112‬‬ ‫(החלטה מס' ‪ ) 170‬מיום ‪.121217112‬‬ ‫סעיף מספר ‪ :4‬אישור פרוטוקול ועדת כספים מספר ‪ 217112‬מיום ‪121217112‬‬ ‫מנכ"ל העירייה‪:‬‬ ‫בפרוטוקול ועדת כספים אישרנו תב"רים‪ .‬אנו מבקשים לאשר תב"ר נוסף‪.‬‬ ‫פואד אנדראוס‪:‬‬ ‫בהמשך לתב"רים אשר אושרו בוועדת הכספים אני מבקש לאשר תב"רים נוספים‪:‬‬ ‫‪ .1‬הרשאת משרד התחבורה לביצוע התקני בטיחות וסימון כבישים ע"ס ‪55.4‬‬ ‫אלש"ח‪.‬‬ ‫‪ .7‬תב"ר ‪ 1040‬בית העלמין הנוצרי הגדלה בסך ‪ ₪ 42,251‬השתתפות הוועדה‬ ‫הקתולית כך שיעמוד על ‪( ₪ 011,745‬יתרת הסכום במימון משרד הפנים האגף‬ ‫לעדות)‬ ‫מנכ"ל העירייה‪ :‬האם יש הערות נוספות לפרוטוקול?‬ ‫אין הערות‪.‬‬ ‫החלטה בסעיף מספר ‪ :4‬מאשרים פה אחד פרוטוקול ועדת כספים מספר ‪217112‬‬ ‫(החלטה מס' ‪ ) 172‬מיום ‪ 121217112‬ואת התב"רים בטבלה שצורפה‪.‬‬ ‫מאשרים תב"ר משרד התחבורה ע"ס ‪ 5.45‬אלש"ח לביצוע‬ ‫התקני בטיחות וסימון כבישים‪.‬‬ ‫מאשרים הגדלת תב"ר ‪ 1040‬בית העלמין הנוצרי‪.‬‬ ‫סעיף מספר ‪ :2‬חידוש מינוי גלינה אמדור כדירקטורית בתאגיד המים והביוב מעיינות זיו‬ ‫מנכ"ל העירייה‪:‬‬ ‫מבקשים לאשר חידוש מינוי גלינה אמדור כנציגת העירייה בדירקטוריון תאגיד‬ ‫המים מעיינות זיו‪.‬‬ ‫החלטה בסעיף מספר ‪ :2‬מאשרים מינוי גלינה אמדור כנציגת העירייה בדירקטוריון‬ ‫‪7‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫(החלטה מס' ‪170‬‬ ‫) תאגיד המים מעיינות זיו‪.‬‬ ‫סעיף מספר ‪:5‬‬ ‫דיון בהצעה לסדר יום אשר הוגשה ע"י חברת המועצה מטעם סיעת מת"ש נינה קרפוב‬ ‫מנכ"ל העירייה מקריא את נוסח ההצעה לסדר יום‪:‬‬ ‫"בימים אלו מדינת ישראל נמצאת בלחימה מוצדקת להגנת אזרחיה כולם‪ ,‬כנגד‬ ‫הטרור‪.‬‬ ‫אזרחי מדינת ישראל בעורף איתנים ומאוחדים‪ ,‬ולוחמי צה"ל נלחמים בחירוף נפש‬ ‫למען ביטחון אזרחי ישראל כולם‪.‬‬ ‫לצערי‪ ,‬בימים האחרונים התקיימה הפגנה אותה הובילו חברי מועצת העיר מטעם‬ ‫סיעת בל"ד‪ ,‬הפגנה בה לא קראו לשלום‪ ,‬להפסקת הטרור מעזה וגינוי ארגוני הטרור‬ ‫שמשתמשים באוכלוסייה האזרחית כמגן אנושי‪ ,‬אלא קרא קריאות גנאי ושקר כלפי‬ ‫מדינת ישראל‪.‬‬ ‫הנני מבקשת כי מועצת העיר תגנה את חברי מועצת העיר מטעם סיעת בל"ד על‬ ‫השתתפותם בהפגנה זו‪ .‬מחזקת את לוחמי צה"ל וממשלת ישראל וקוראת להמשך‬ ‫השיתופיות החזקה והדו קיום בין יהודים וערבים בעיר ובאזור כולו ומייחלת‬ ‫לשלום"‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫נינה קרפוב‬ ‫חברת מועצת העיר מטעם סיעת מת"ש‬ ‫ראש העיר‪ :‬חברים האם מישהו רוצה להגיב?‬ ‫נינה קרפוב‪:‬‬ ‫יש לי מספר מילים לומר לטנוס נחלה ואבו חסאן חליל‪ .‬אדון טנוס לא נמצא פה‪,‬‬ ‫אך אתה יכול למסור לו את דבריי‪.‬‬ ‫מה שראו עיניי ביום שבת זו בושה‪ ,‬תמיד חשבתי שמעלות תרשיחא הם משפחה‬ ‫אחת‪ .‬במקום עבודתי אני עובדת עם מוסלמים‪ ,‬ערבים‪ ,‬דרוזים ויהודים‪ .‬בהפגנה‬ ‫ראיתי כי מניפים דגלי פלסטין‪ .‬מדינת ישראל היא מדינה דמוקרטית ויש בה חופש‬ ‫ביטוי‪ ,‬אך במצב של מלחמה אתם חייבים להיות יחד איתנו‪ .‬זו בושה ואין לי מילים‬ ‫להביע את כאבי על כך‪ .‬במצב של מלחמה אינכם יכולים לצאת נגד המדינה ונגד‬ ‫הדו קיום במעלות תרשיחא‪ .‬ולא כל תושבי תרשיחא חושבים כמוכם‪ .‬אלו דבריי‪.‬‬ ‫יוסי ברדא‪:‬‬ ‫אני חושב שדווקא בימים טרופים אלה בהם ארגון טרור פתח בחזית נגד מדינת‬ ‫ישראל וחיילי צה"ל נמצאים במלחמת קיום לטובת אזרחי המדינה חשוב שנגלה‬ ‫סולידריות‪ .‬הטילים אשר נופלים על המדינה לא מכוונים רק נגד היהודים‪ ,‬הם‬ ‫יכולים ליפול גם על ערבים‪ .‬לפני מספר שבועות נהרג ערבי ישראלי‪ ,‬נפצעו שתי‬ ‫נערות בדואיות בדרום ובמלחמת לבנון השנייה נהרגו ‪ 4‬תושבי הכפר תרשיחא‪.‬‬ ‫הטילים האלה אינם מסומנים והם מופנים כנגד כל אזרחי מדינת ישראל לכן חשוב‬ ‫כי במיוחד בימים אלה נגלה סולידריות‪ .‬הצבא פועל למען בטחון כל המדינה ערבים‬ ‫ויהודים כאחד ללא הבדלי דת גזע ולאום‪ .‬אני חושב כי בימים קשים אלה מן הראוי‬ ‫לגלות אחדות‪ ,‬ולא ראוי שחברי מועצת העיר יגנו את המדינה ואת צה"ל‪.‬‬ ‫אני מבקש לקבל את תגובת חבר המועצה בנושא‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫ליאור לסרי‪:‬‬ ‫אני אומר כי מרקם היחסים בין מעלות לתרשיחא הוא מאוד עדין‪ .‬מעל ל‪ 21-‬שנה‬ ‫היחסים אינם רק מוניציפליים אלא יחסים עסקיים וחבריים‪ .‬לי אישית יש חברים‬ ‫רבים מתרשיחא‪ .‬ואתם חברי המועצה במקום לגנות בצורה קיצונית אתם לוקחים‬ ‫חלק בפעילות שהיא מאוד בוטה באמצעות הפגנות והנפת דגלי אש"פ‪ .‬אני חושב‬ ‫שזה מאוד צורם כי מי שחבר שלך מאוד נפגע מהעניין‪ .‬תראה איזה צבא מוסרי יש‬ ‫לנו‪ ,‬אנחנו לא יורים סתם גם כאשר נופלים עשרות טילים בדרום המדינה‪ .‬צה"ל לא‬ ‫יצא למלחמה‪ ,‬הוא הסכים להפסקת אש אותה החמאס דחה‪ .‬אפילו המצרים‬ ‫בעצמם אומרים על הפלסטינים שהם נהרגים מידי יום ומשלמים מחיר כבד בגלל‬ ‫מדיניות מנהיגי החמאס‪ .‬איזה צבא לא מוסרי מקים בית חולים לטיפול באזרחים‬ ‫הפלסטינים בשטח?‬ ‫כחברי מועצת העיר אני מצפה מכם שאת אותם קיצונים ומתנגדים תרסנו ותגרמו‬ ‫להם לא לקחת חלק בהפגנות כאלה‪ ,‬כי זה פוגע ביחסים בין מעלות לתרשיחא‪ ,‬ואני‬ ‫אומר לך שזה פוגע בהרבה מאוד אנשים‪.‬‬ ‫אבו חסאן חליל‪:‬‬ ‫ראש העיר וחברי מועצת העיר הנכבדים‪.‬‬ ‫את ההפגנה שהתקיימה באזור מעיליא לא אנחנו ארגנו‪ .‬מי שארגן אותה היו ח"כ‬ ‫מוחמד באראכה‪ ,‬באסל ג'אטס ודב חנין‪ ,‬ואנחנו הוזמנו מטעם הצעירים‪ ,‬וטוב‬ ‫שהיינו שם כי כשהצטרפו הצעירים מכיוון מעונה עם דגל המדינה אנו עמדנו כדי‬ ‫למנוע את ההתגרות משני הצדדים‪ .‬במלחמה המתקיימת היום אנחנו לא נגד צה"ל‪,‬‬ ‫אנחנו יודעים כי צה"ל מגן על בטחון התושבים במדינה‪ .‬אנחנו יודעים זאת‪ ,‬אך‬ ‫אדון לסרי‪ ,‬ארקדי וטובה מעוז אתם אלה שרוצים לעשות פה מלחמה לצערי הרב‪.‬‬ ‫ואני מבקש מראש העיר אשר מדבר על דו קיום באזור לקום ולקרוא להפסקת‬ ‫המלחמה‪ .‬גם לי כאבא לילדים כואב על החייל מנהריה שנפל חלל‪ .‬אנחנו לא‬ ‫מגדלים ילדים כדי לקבור אותם באדמה‪ .‬באותה מידה כואב לי גם על הפלסטינים‬ ‫שנהרגים‪ .‬המלחמה הזו אינה צודקת‪ ,‬אנחנו לא נגד המדינה ולא נגד צה"ל‪ ,‬אנחנו‬ ‫נגד מלחמות‪ .‬לגברת נינה אני אומר שהדגל הפלסטיני אשר הונף מי שהכיר בו יצחק‬ ‫רבין ז"ל אשר לחץ יד לשלום עם ערפאת‪ .‬הדגל הזה הוא מוכר אבל היום אתם‬ ‫מחרימים אותו‪ .‬הדגל הפלסטיני היום מונף בכל העולם‪ .‬אני פה לא מייצג את‬ ‫הפלסטינים‪ ,‬אני ישראלי עם דרכון ותעודת זהות ישראלים‪.‬‬ ‫חברים אנחנו לא מסיתים ולא הסתנו‪ ,‬אנחנו נגד מלחמות ונגד שפיכות דמים‪.‬‬ ‫אנחנו בעד השלום ואם אתם מאשימים אותנו אז אתם מוטעים ומטעים‪.‬‬ ‫יוסף ברדא‪:‬‬ ‫חליל‪ ,‬אני שומע את דבריך האומרים משפט אחד אשר מגלם בתוכו את כל‬ ‫ההתססה וההסתה שלך‪ ,‬אתה אומר כי המלחמה הזו אינה מוצדקת‪ ,‬איך אתה יכול‬ ‫לומר דבר כזה?‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫בודאי שהיא אינה מוצדקת‪ ,‬אני בעד שלום‪ .‬ראש הממשלה מאשר בנייה בשטחים‬ ‫ובכך לוקח את האדמות‪ .‬שתהיה מדינה דו לאומית‪ ,‬שלא תהיה רק מדינה יהודית‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫אני חוזר על דבריי‪ ,‬אדון לסרי‪ ,‬ארקדי וטובה מעוז הם אלה שרצו לעשות מזה עניין‬ ‫שיתביישו להם‪.‬‬ ‫נינה קרפוב‪:‬‬ ‫חליל‪ ,‬אני רוצה לתת לך מתנה‪ .‬נינה מגישה לחליל את דגל המדינה‪.‬‬ ‫בהפגנה הבאה אני רוצה לראות אותך לידי מניף את דגל המדינה‪.‬‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫גברתי אני מצדיע לדגל הזה‪ ,‬ואני מקבל אותו‪ .‬אני לא נגד המדינה ולא נגד הדגל הזה‪.‬‬ ‫אני מקבל את הדגל כמתנה ואשמור אותו בבית שלי‪ .‬כל הכבוד לך‪.‬‬ ‫שמעון בן נעים‪:‬‬ ‫חליל‪ ,‬אנחנו בתור נבחרי ציבור מוטלת עלינו האחריות הגדולה והכבדה‪ ,‬לא לתת‬ ‫לקומץ הקטן של המתלהמים לפגוע בדו קיום שיש בין יהודים וערבים‪ ,‬ובמיוחד‬ ‫במעלות תרשיחא‪ .‬במהלך השבוע הזה דיברתי עם הרבה תושבים מתרשיחא‪ ,‬אף אחד‬ ‫מהם לא רוצה את המצב הזה‪ .‬אך ברגע שאתם מארגנים ומשתתפים בהפגנה כזו‪ ,‬זה‬ ‫רק מלהיט ומלבה את כל הצדדים‪.‬‬ ‫חליל‪ ,‬אני יודע שלא אתה ארגנת את ההפגנה אך עצם השתתפותך בה‪ ,‬דבר שגרם‬ ‫להתססת התושבים‪ .‬לא לכך נבחרנו‪ .‬לנו כחברי מועצה יש תפקיד מכובד‪ ,‬ובמסגרתו‬ ‫עלינו לגרום לשקט ולא להגיע למקומות כאלה‪ .‬כן להשתתף במקומות שנוכל להשפיע‪,‬‬ ‫להרגיע ולגרום לטוב‪.‬‬ ‫ראש העיר‪ :‬מדוע חברך טנוס לא הגיע לישיבה?‬ ‫חליל אבו חסאן‪ :‬לטנוס הגיעו אורחים‪ ,‬ולא ידוע לי מדוע הוא לא הגיע‪.‬‬ ‫ראש העיר‪ :‬האם הוא תיאם את אי הגעתו עם ארקדי וטובה מעוז?‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫אני לא יודע‪ ,‬אתה מטיל עליי את האחריות על חברי האופוזיציה‪ ,‬אז אני אומר לך‬ ‫שאני לא אחראי להם‪.‬‬ ‫לשמעון בן נעים אני אומר‪ ,‬בישיבת המועצה הראשונה הצהרתי אמונים למדינת‬ ‫ישראל ולשליחותי במועצת העיר‪ .‬ואני אומר לך שאני נאמן יותר מכולם למדינה הזו‪.‬‬ ‫מעולם לא פגענו בביטחון המדינה‪ ,‬אנחנו לא אוכלים מאותה צלחת ויורקים לתוכה‪,‬‬ ‫אך יש אנשים אחרים שעושים זאת מתוך אינטרס אישי‪.‬‬ ‫שמעון בן נעים‪ :‬חליל‪ ,‬מה היתה אמורה להביע ההשתתפות שלך בהפגנה?‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫אנחנו הוזמנו מטעם הצעירים והשתתפנו בה מתוך חשש למה שעלולים לגרום‬ ‫הצעירים‪.‬‬ ‫יוסי ברדא‪:‬‬ ‫אני רוצה לומר לך שגם אני כמו כולם דוגל בדו קיום‪ .‬אני עובד יהודי יחיד בסכנין‬ ‫בתוך אוכלוסייה ערבית‪ ,‬אנחנו עובדים במשותף ובכבוד הדדי והבנה ואין לי שום בעיה‬ ‫‪5‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫עם כך‪ .‬אנחנו כנבחרי ציבור מייצגים שני ישובים מאוחדים המהווים עיר אחת‪ .‬צורם‬ ‫לי מאוד לשמוע אותך אומר כי המלחמה הזו אינה צודקת‪ ,‬ברגע שנופלים אלפי טילים‬ ‫על שטחי ישראל אנחנו צריכים להגן על עצמנו‪ .‬אני חושב שכן המלחמה הזו היא‬ ‫מאוד צודקת‪ ,‬מתונה ושקולה‪.‬‬ ‫איימן שנאתי‪:‬‬ ‫חברים‪ ,‬זכות ההפגנה היא זכות יסוד‪ ,‬אנחנו חיים במדינה דמוקרטית‪ .‬במעלות‬ ‫תרשיחא ובכל המדינה מתפללים לשלום‪ ,‬וכולם אומרים שתי מדינות לשני עמים‪ .‬אני‬ ‫מזכיר את דברי ראש העיר אתמול בסעודת אל אפטר שהתקיימה בתרשיחא‪ :‬היה ראוי‬ ‫להניף את שני הדגלים ישראלי ופלסטיני‪ ,‬היה ראוי כי תתארגן קבוצה משותפת‬ ‫ממעלות ומתרשיחא‪ .‬אנחנו לא נגד צה"ל‪ ,‬וצריך לחזק את האזור שלנו‪ .‬ובמקביל אנחנו‬ ‫רואים הרג של חפים משפע של שני העמים‪ .‬היום חשוב שנהיה יחד ונשמור על מרקם‬ ‫היחסים ביננו כיהודים וערבים‪ ,‬ולהתפלל שיהיה שלום‪.‬‬ ‫היינו צריכים לארגן הפגנה משותפת להפסקת המלחמה ושהחיילים שלנו יחזרו הביתה‬ ‫בשלום‪ .‬אני מקווה כי היחסים בין היהודים והערבים באזור לא ייפגעו‪ ,‬ואני פונה מכאן‬ ‫ואומר לכל התושבים שהחרמת העסקים בתרשיחא היא סנקציה לא מתאימה‪ ,‬וזה רק‬ ‫יקצין את עמדות שני הצדדים‪ .‬מן הראוי שנחזור בהקדם לחיים שגרתיים משותפים‪,‬‬ ‫ומי ייתן והמלחמה תסתיים עם תוצאה טובה כמה שיותר מהר‪.‬‬ ‫ראש העיר‪:‬‬ ‫אני חורג ממנהגי בישיבות המועצה ומאפשר לתושב מעיליא לומר את דבריו‪.‬‬ ‫סאמר ג'וזין‪ ,‬תושב מעיליא‪:‬‬ ‫ערב טוב לכולם‪ ,‬אני תושב מעיליא אב לחיילת בחיל האוויר הישראלי‪ ,‬מזה ארבעים‬ ‫שנה חי במעיליא בדו קיום עם כל יישובי וכפרי האזור ללא בעיות וגזענות‪ .‬ואני רוצה‬ ‫להגיד לכם שזו בושה לאותם תושבים אשר הניפו את דגל אש"פ‪ .‬את ההפגנה ארגנו‬ ‫תושבי תרשיחא‪ ,‬ואתם לא תגיעו לכפר הנוצרי כדי להפגין‪.‬‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫ההפגנה התקיימה באזור התעשייה של מעיליא‪.‬‬ ‫תושב מעיליא‪:‬‬ ‫כשאתה קורא לחיילים רוצחים‪ ,‬אתה קורא גם לילדה שלי רוצחת‪.‬‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫לא קראתי‪ ,‬ולא היתה שום סיסמא נגד המדינה‪.‬‬ ‫סאמר ג'וזין‪ ,‬תושב מעיליא‪:‬‬ ‫אתה אומר שהגעת כדי להגן על הצעירים שלא יסתבכו? יש לי כאן הקלטות ותמונות‪.‬‬ ‫תסתכלו מה כתוב? "הגליל זה לא גליל"‪ .‬יש לי תמונות של אנשים מתרשיחא ‪,‬‬ ‫אני אומר לכם‪ ,‬כאן זה לא עזה‪ ,‬כאן זה מדינת ישראל ואנחנו חיים תחת שלטון יהודי‬ ‫במדינת ישראל ומי שלא מתאים לו שילך לעזה‪.‬‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫תסלח לי שלמה על הכבוד הזה שאתה נותן לתושב ממעילא‪ ,‬הוא מתחמק מהכל‪,‬‬ ‫ההפגנה התקיימה בכפר שלו ולא בתרשיחא‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫לאדון איימן אני רוצה להגיד‪ :‬אני ביקשתי ממנכ"ל העירייה לבדוק אפשרות לדחות את‬ ‫הישיבה בשל החג והצום‪ .‬אני הגעתי היום כי שמעתי כי הנושא יובא לדיון‪ ,‬אנחנו לא‬ ‫בורחים‪ ,‬ואם יש בעיה נפתור אותה פה‪ .‬אנחנו לא גזעניים ולא קיצוניים‪ ,‬אך כן ישנו‬ ‫קומץ של מסיתים אשר קוראים להחרים את העסקים‪ .‬במעלות תרשיחא יש דו קיום‪.‬‬ ‫וכשאדון איימן מזכיר את החיילים שיזכור גם שלתושבים בתרשיחא אין מקלטים‬ ‫להסתתר בהם בשעת הצורך‪.‬‬ ‫ראש העיר‪:‬‬ ‫ראשית בנוגע למקלטים ציינת עובדה לא נכונה‪ ,‬ישנם מקלטים ציבוריים בתרשיחא‪,‬‬ ‫וזה שתושבים בנו בתים ללא ממ"ד בניגוד לחוק זו בעיה שלהם‪ .‬החוק קובע‬ ‫מפורשות שכל מי שבונה בית פרטי עליו לבנות גם ממ"ד‪.‬‬ ‫שנית‪ ,‬אני מתפלא על כך שחבר המועצה טנוס בחר שלא להגיע לישיבה היום‪,‬‬ ‫על כך שארקדי פומרנץ שפתאום עובד עד השעה ‪ 15:11‬לכל הישיבות האחרות הוא‬ ‫מגיע ב‪ ,10:11 -‬על כך שטובה מעוז נסעה לטקס ההשבעה של נשיא המדינה‪ ,‬גם אני‬ ‫כח"כ לשעבר הוזמנתי לטקס אך בחרתי שלא להשתתף‪ .‬זו התחמקות בכוונה‬ ‫תחילה‪ .‬חברי המועצה כנראה תאמו זאת ביניהם בשל החשש כי יצטרכו לתקוף‬ ‫אחד את השני‪.‬‬ ‫באם חבר המועצה ארקדי פומרנץ היה מבקש לדחות הישיבה‪ ,‬היינו בודקים ואולי‬ ‫דוחים‪ .‬מצד אחד הוא גורם להפגנה ומצד שני הוא לא מוכן להתעמת‪.‬‬ ‫זה לא פסול ולא אסור אך אנו מצפים שיונפו יחד שני הדגלים‪ ,‬פלסטיני וישראלי יחד‪.‬‬ ‫אני מעריך כל מילה שנאמרה מפי חליל אבו חסאן‪ ,‬אך זה לא המילים בהם מתבטא‬ ‫חברך טנוס נחלה‪ ,‬ואני מצטט אותו מהאתר ‪ ":YNET‬חרם לא מדאיג אותנו‪ ,‬פרנסתה‬ ‫של תרשיחא לא תלויה בצלחת חומוס‪ ,‬גזעניים ממעלות לא מפרנסים אותנו"‪.‬‬ ‫בשעה קשה זו היה צריך לכנס את כולם ולחזק את צה"ל‪ .‬כשפורצת מלחמה רוב‬ ‫התושבים הערבים נאמנים למדינת ישראל‪ ,‬ואדון טנוס אינו יכול לדבר בשם ערביי‬ ‫ישראל‪.‬‬ ‫אני מבקש להקריא ולשתף אתכם בפוסט שכתבתי‪:‬‬ ‫"בימים אלו עם ישראל מתייחד עם זכר הנופלים‪ ,‬בננו‪ ,‬שחירפו נפשם למען ביטחון‬ ‫אזרחי מדינת ישראל כולם – יהודים‪ ,‬ערבים‪ ,‬בדואים‪ ,‬דרוזים וצ'רקסיים‪ .‬אני מבקש‬ ‫להביע את תנחומינו העמוקים למשפחות השכולות והחלמה מהירה לכל הפצועים‪.‬‬ ‫אנו בעיצומה של מערכה מול טרוריסטים צמאי דם ורווי שנאה‪ .‬ארגוני הטרור‬ ‫משתמשים בעם הפלסטיני כמגן אנושי‪ ,‬שזה פשע מלחמה מובהק‪.‬‬ ‫אין ספק ואף העולם הערבי טוען זאת‪ ,‬שחמאס וארגוני הטרור מביאים סבל והרג‬ ‫על העם הפלסטיני בעזה‪.‬‬ ‫מדינת ישראל ואזרחיה מאמינים שגם הפלסטינים זכאים לחיות בשלווה ובשלום‪,‬‬ ‫אך אנו לא יכולים להשלים עם הפגיעה בביטחון ישראל‪.‬‬ ‫מדינת ישראל היא מדינה דמוקרטית עם חופש ביטוי ודעה מהמובילים בעולם‪ ,‬אך‬ ‫על אזרחיה מוטלת גם החובה של נאמנות למדינה שפועלת להגנת תושביה כולם‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫ללא הבדל דת‪ ,‬גזע ומין‪ .‬הטרור אינו מבחין בין אזרחי מדינת ישראל‪ ,‬ולצערנו הרב‬ ‫גם עירנו מוכת שכול‪ ,‬ללא הבדל בין יהודים וערבים‪.‬‬ ‫לצד הזכות הדמוקרטית של תושבים להניף דגל פלסטין‪ ,‬יש להם גם החובה להיות‬ ‫נאמנים למדינתם וראוי להניף גם דגל ישראל ולקרוא להפסקת הטרור מעזה‬ ‫ועצירת הסבל שנגרם לבני אדם משני הצדדים‪.‬‬ ‫מעלות תרשיחא הינה מודל איתן ומוצלח של שיתופיות ודו קיום בין יהודים‬ ‫לערבים‪ ,‬וישנם כאלו שמבקשים לפגוע במרקם החיים הזה – במהלך השבת‪ 7 ,‬חברי‬ ‫מועצת העיר מטעם סיעת בל"ד‪ ,‬נחלה טנוס וחליל אבו חסן‪ ,‬השתתפו בהפגנה שלא‬ ‫קראה לשלום בין העמים‪ ,‬להפסקת הטרור ולעצירת הסבל שגורמים החמאס‬ ‫וארגוני הטרור לתושבים חפים מפשע‪ ,‬בהם הם משתמשים כמגן אנושי! אלא‪ ,‬קראו‬ ‫קריאות גנאי ושקר‪ ,‬שסותרות את העובדות אותן מכירים כולם!‬ ‫למרות ההפגנה הזו‪ ,‬אני יודע שמרקם החיים המשותפים בעיר ובאזור חזק‬ ‫מהשוליים הללו‪ .‬אנו יודעים לחיות יחד בשגשוג‪ ,‬ולהתלכד סביב הרצון לשלום‬ ‫ולחיים טובים ושלווים‪.‬‬ ‫אני מאחל לימים של ביטחון‪ ,‬שבננו ישובו אל גבולם‪ ,‬לשקט ושלום לכל אזרחי‬ ‫מדינת ישראל ולכל בני האדם באשר הם‪".‬‬ ‫חברים ‪,‬אני מכיר היטב את תושבי תרשיחא‪ ,‬רובם אזרחים למופת‪ ,‬ויש להוקיע‬ ‫מקרבנו את אותו קומץ התושבים שכל פעם שיש משהו הם הראשונים שמסיתים‬ ‫ויוצאים כל פעם להפגנות‪ .‬זהו קומץ קטן שלא יכול ללכלך את כל הכפר‪ ,‬בקושי ‪15‬‬ ‫איש השתתפו מתרשיחא‪.‬‬ ‫אני מבקש מסגן ראש העיר בתרשיחא לכנס את התושבים ולשוחח עימם על הפגיעה‬ ‫הזו‪ .‬גם תושבי מעיליא היו צריכים להתערב ולפזר את ההפגנה‪.‬‬ ‫חליל אבו חסאן‪:‬‬ ‫גם תושבי מעיליא השתתפו בהפגנה‪.‬‬ ‫ראש העיר‪:‬‬ ‫אנחנו יודעים על כל מי שנכח והשתתף בהפגנה‪ ,‬ידוע לנו שמי שהוביל את קיום‬ ‫ההפגנה הם חברי הכנסת‪ .‬חברי הכנסת תפקידם להיות גשר לשלום‪ .‬ומה קורה היום‪,‬‬ ‫הציבור שונא את אותם חברי כנסת כדוגמא חנין זועבי‪ ,‬תראה למה היא גורמת בכל‬ ‫המדינה?‬ ‫אני אומר לכם‪ ,‬צריך להילחם על כבודה של מעלות תרשיחא‪ .‬אל תתנו כוח לקומץ‬ ‫התושבים שמנסים להסית‪ .‬ראינו גם את שתי המורות שהשתתפו בהפגנה‪ ,‬ואני אומר‬ ‫לכם שאני מתבייש שהן עובדות במערכת החינוך שלנו‪ .‬איך אני אמור להאמין לשתי‬ ‫המורות שיחנכו את ילדינו לשלום‪ ,‬כבוד ואהבה‪.‬‬ ‫לחליל אבו חסאן‪ ,‬אני אומר‪ :‬אני מקבל כל מילה שאמרת‪ ,‬חבל שחברך טנוס נחלה‬ ‫לא הגיע‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫עיריית מעלות תרשיחא‬ ‫‪Municipality of Ma`alot Tarshiha‬‬ ‫אנחנו מקוים שיהיו שקט ושלום במדינת ישראל‪ ,‬אני מבקש כי נעמוד דקה דומייה‬ ‫לזכרם של החללים שנפלו במלחמה זו‪ .‬יהי זכרם ברוך‪.‬‬ ‫כל חברי המועצה עומדים דקה דומייה לזכר החללים שנפלו למען הגנת המדינה‪.‬‬ ‫תודה רבה‪ ,‬הישיבה נעולה‪.‬‬ ‫רושמת הפרוטוקול‪ :‬כלפון יהודית‬ ‫מזכירת מנכ"ל העירייה‬ ‫______________________‬ ‫שלמה בוחבוט‪ ,‬ראש העיר‬ ‫_____________________‬ ‫סילס לבילייה‪ ,‬מנכ"ל העירייה‬ ‫‪5‬‬