קטלוג CR עברית.pdf
כשהביטחון מחייך אליך זה בגלל .שהשם שלנו והמטרה שלנו בנויים על הביטחון התחייבות לאיכות כחברה בינלאומית מובילה, שנה של פיתוח50 הביטחון שבא אחרי , הביטחון שמגיע מיצור של ציוד מציל חיים שהוא הבחירה של יותר בתי חולים.לדפיברילטורים הביטחון שבא מהידיעה. מפעלים וחברות מסביב לעולם מאשר כל יצרן אחר,אמבולנסים או בבית הספר של ילדיך יכול, בשדה התעופה, שנמצא במשרדךLIFEPAK CR Plus -שה .בפשטות ויעילות לעזור למישהו להציל חיים This is why. At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment דפיברילטור of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The מערכי confidence comes from knowing that the טכנולוגיה LIFEPAK CRאותה Plus מכיל בתוכו את החרום כלthat מסתמכים שעליה מתקדמת defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, דפיברילטור LIFEPAK CR Plus -הרפואיים ויחד עם זאת – פשוט לשימוש – ה and effectively help someone save a life. LIFEPAK CR Plus .אוטומטי חיצוני עוצב במיוחד לשמוש האדם הראשון המגיב לקרבן של דום לב שלא כמכשירים עם אנרגיה מוגבלת של דפיברילציה ותפעול מסורבל Featuring the same advanced technology trusted by emergency פשוט בהתאם להנחיות והיכולות של הגדלת משלב תפעול LIFEPAK CR CRPlus medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK Plus -ה automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden.כשצריך cardiac arrestהאנרגיה (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. LIFEPAK CR Plus AED ® This is why. At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. LIFEPAK CR Plus AED ® ביטחון הוא הידיעה שאתה תמיד מוכן מקום בטוח יותר לחיות ,לעבוד ולשחק. גם אם הקורבן צעיר או זקן ,בכיתה או במשרד ,מטייל ,מתעמל או סתם נכנס בשערי שדה -התעופה ,דום לב לא יודע גבולות .אבל לא משנה איפה או מתי הוא פוגע ,שמוש מוקדם בדפיברילטור עוזר להציל חיים .למעשה זה הוכח כטיפול היחידי היעיל במקרה של דום לב. עם ה CR PLUS -שעובד בפשטות בעוצמה ולפי הנחיות איגוד הלב האמריקאי ,אתה תיצור סביבה בטוחה יותר. ה CR PLUS -מבצע בדיקה עצמית יומית שבועית וחודשית לוודא כי המכשיר תקין תמיד .תצוגה הנראת לעין מאפשרת לך ולכל משתמש אחר לדעת שהמכשיר מוכן לעבודה ובנגוד למכשירים אחרים שמבצעים את הבדי־ קות על חשבון הסוללה הפנימית ה CR PLUS -מבצע בדיקות אלו על ידי ספק שגם דואג שהסוללה הפנימית At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. תהיה תמיד ב 100%-עבודה. This is why. The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other הנורמלי של החשמלי לב ,הקצב fromשל knowingבמצב מנתח פראמדיק brand. The confidence דוםthat comes theאוthat אוLIFEPAK רופאCR הם שאינךPlus defibrillator לחדרי your office, the your child’s school משאבים can simply, safely, ולספק דם הלבinלהתכווץ airport,גורם orאשר הלב ביד ,לכל נכונים אך עדיין ,עם and effectively help someone save a life. הידיעה שזה יהיה בטוח לשמוש כיצד ה CR PLUS -עובד? הסיכויים או מציל אחד מאיתנו יש את הכח להציל חיי אדם – חיים למח ולגוף הופך להיות לא מסודר ושולח פולסים של חבר ,שותף ,תלמיד או עובר אורח שלקה מעורבבים אשר אינם יכולים לגרום ללב להתכווץ Featuringבצורה מסודרת .שריר הלב מפרפר ללא תפוקה ,דפיב־ להציל technologyניתן trustedאת כולם אם לא בדום לב .גם the same advanced by emergency professionals—yet CR Plus medicalוחמצן לא מגיע לרקמות הגוף .הדפיברילטור את simpleמשמעותית to use—theבצורה LIFEPAKמשפרת מוקדמת רילציה automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first personשולח פולס של זרם חשמלי שמאפשרת למערכת המקור נותן את CR ofPLUS השורדים .ה- to respond to a victim sudden cardiac אחוזarrest (SCA). AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, Unlikeהחשמלית של הלב להסתדר ולחזור לקצב לב צורך. להחייאה בהתאם להנחיות בכל מקרה של the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step and the capability escalate operation, just the right level of guidance,נורמלי. ובשבילם. שםtoבשבילך הוא to 360 joules when needed. הצלת חיים אינה מסוכנת ,ה CR PLUS -נותן אנו עומדים מאחורי איכות המוצר המציל חיים שוק רק לאחר שזיהה קצב לבבי הדורש טיפול שלנו ואף נותנים 8שנות אחריות ,הארוכה ביותר בשוק ואז ה CR PLUS -מנחה אותך בצורה בשוק. רגועה וברורה צעד אחר צעד בקול ברור ודובר עברית. LIFEPAK CR Plus AED ® This is why. At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. LIFEPAK CR Plus AED ® ביטחון הוא תהליך דו שלבי פשוט זה כל מה שצריך כדי להפוך מוות. הדלקת המכשיר והדבקת האלקטרודות:שני שלבים האוטמטי נכנס לפעולה נותן הנחיות בקולCR Plus - ה.מדום לב לסיכוי השרדות גדול . ג’אול בלי ללחוץ על שום כפתור360 -ברור ומעדכן מצב בכל שלב ונותן שוק עד ל הדלקה:1 שלב הדבקת אלקטרודות:2 שלב This is why. בעת הדלקה.1 our reputation—and our mission—is built on confidence. At Physio-Control, המכשיר נפתחthat comes from over 50 years of innovation, a steadfast The confidence commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. הדבק את המדבקות.2 כמתואר בתמונה LIFEPAK CR Plus AED ® Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. ביטחון הוא הידיעה שהמומחים עובדים עם אותה החברה אפילו עם דפיברילציה מוצלחת דקות יקרות עוברות עד להגעת צוות רפואי והעברה לבית,במצבי חרום אין זמן לבזבז . יותר זמן נחסך בגלל ההתאמה למכשירי האמבולנס ובית החולים,LIFEPAK CR חולים אבל עם ההתאמה של This is why. . בטוח, מתאים,מוכר בטוחה יותר, וההעברה ממקום האירוע נעשית בצורה מהירה יותרLIFEPAK-המקצוענים משתמשים במכשירי ה .ומאפשרת שמירה על כל נתוני המקרה מרגע ההתחלה At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. LIFEPAK CR Plus AED ® ביטחון הוא להגדיל את הסיכויים לשרוד אם חייך היו בסכנה בגלל דום לב – אם היית צריך עזרה של חבר או שותף או עובר אורח – איזה ציוד מציל חיים אבל אם הדפיברילטור לא.היית רוצה שיהיה בסביבה? ברור שדפיברילטור שקל לשימוש ע”י אנשים לא מיומנים ?היה מצליח בפעם ראשונה כי נדרשת אנרגיה רבה יותר . המרב שאפשרי בתעשיה, ג’אול360 יש את היכולת לתת שוק עדLIFEPAK CR -ל This is why. ? ג’אול360 למה ג’אול הוא סטנדרט לשוק ראשון וברוב200 שוק התחלתי של.ג’אול היא יחידת אנרגיה המודדת את עוצמת השוק המקרים הוא בהחלט מספק אך יש מקרים בהם יש אנשים שהתנגדות גופם גבוהה יותר מהממוצע בגלל בעיות עשוי לא להספיק וכאן נדרשת היכולת לתת200 במקרים אלו שוק של. יובש ועוד, עודף משקל,רפואיות שונות At Physio-Control, mission—is built onCR confidence. פרוטוקול של ג’אול ועובד לפיour 200reputation—and שיכול לתת מעלour בשוק היחידLIFEPAK - ה.שוק בעוצמה גבוהה יותר The confidence that comes from over 50 years of innovation, a steadfast ג’אול נותנת סיכויים גדולים וטובים יותר360 היכולת להגיע עד.מערכות חרום רפואיות כלל עולמיות ובתי החולים commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. .לשרוד The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other הנחיות איגוד הלב האמריקאי שעל פיהן מתנהלים כל הגופים הרפואיים המקצועיים מנחה כי שוק שני לא יהיה brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus .באנרגיה נמוכה יותר מהשוק הראשון ואפילו רצוי כי יהיה באנרגיה גדולה יותר אם אפשרי defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. LIFEPAK CR Plus AED ® ביטחון הוא לדעת שהצלת חיים זה פשוט This is why. LIFEPAK CR PLUS . פשוט לנתינת טיפול ויעיל בהצלת חיים מדום לב. פשוט לתפעול.פשוט לשימוש אחוז ממקרים13 . אנשים בארה”ב מתים מדום לב כל שנה300,000 איגוד הלב האמריקאי מציין כי !!! איש בשנה8000 כלומר, במדינת ישראל מדי שעה לוקה אדם בדום לב.אלו מתרחש במקום העבודה . הברירה כאן היא אחת וברורה, יכול לשנות את התמונהLIFEPAK CR PLUS -מכשיר ה At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. עכשיו זה הזמן והברירה The confidence that comes from over 50 years of innovation, :היא a steadfast LIFEPAK CR PLUS commitment to quality, and a position as the global leader in defibrillation. The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment of choice for more EMS and hospital units around the world than any other brand. The confidence that comes from knowing that the LIFEPAK CR Plus defibrillator in your office, the airport, or your child’s school can simply, safely, and effectively help someone save a life. Featuring the same advanced technology trusted by emergency medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the first person to respond to a victim of sudden cardiac arrest (SCA). Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step operation, just the right level of guidance, and the capability to escalate to 360 joules when needed. page.1 LIFEPAK CR Plus AED ® Defibrillator Accessories Environmental Waveform: Biphasic truncated exponential, with voltage and current duration compensation for patient impedance.* Note: All performance specifications defined assume the unit has been stored (two hours minimum) at operating temperature prior to operation. Output Energy Sequence: Multiple levels, configurable from 150 joules to 360 joules (200 joules min for Japan). Factory default settings of 200J, 300J, 360J. Operating Temperature: 0° to +50° C (+32° to +122° F). Output Energy Accuracy: ±10% into 50 ohms, ±15% into 25 to 100 ohms. Shock Advisory System: An ECG analysis system that advises whether a shock is appropriate; meets rhythm recognition criteria specified in DF39. Storage Temperature: -40° to +70° C (-40° to +158° F) with CHARGE-PAK and electrodes, maximum exposure time limited to one week. Atmospheric Pressure: 760 mmHg to 429 mmHg, 0 to 15,000 feet above sea level. ChARgE-PAK Battery Charger Type: Li/SO2Cl2 Lithium Sulfuryl Chloride, 11.7V, 1.4 amp-hours. Replacement: Replace the CHARGE-PAK battery charger and QUIK-PAK™ electrodes packet after using the defibrillator, if the CHARGE-PAK symbol appears in the readiness display or when the Use By date is reached (typically 2 years). Weight: 80.5 grams (0.18 lb). Relative humidity: 5 to 95% (non-condensing). This is why. The device charges for shock only when the Shock Advisory System advises defibrillation. Water Resistance: IEC60529/EN60529 IPX4 “Splash proof” with electrodes connected, CHARGE-PAK installed. Shock: MIL-STD-810E, Method 516.4, Procedure 1, (40g, 6-9 ms pulse, 1/ sine each axis). 2 Device Capacity: Typical: Thirty (30) full discharges or 210 minutes of “on time” with a fully charged device. Minimum: Twenty (20) full discharges or 140 minutes of “on time” with a fully charged device. Shock Charge Time: Charge times with a fully charged device: 200 joules in less than 9 seconds, 360 joules in less than 15 seconds. Vibration: MIL-STD-810E, Method 514.4, Helicopter category 6 (3.75 Grms) and Ground Mobile - category 8 (2.85 Grms). QUIK-PAK Electrode Pads Pads: ECG is received from disposable defibrillation electrodes, standard placement (anterior-lateral). Pads Packaging: User intuitive, rapid release QUIK-PAK electrodes allow the electrode pads to be preconnected to the device and protected under a top cover. Pads Replacement: Replace every two (2) years. Physical Characteristics height: 10.7 cm (4.2 in). Infant/Child Reduced Energy Defibrillation Electrodes: For use on infants and children less than 8 years of age or less than 55 lbs (25kg). Width: 20.3 cm (8.0 in). At Physio-Control, our reputation—and our mission—is built on confidence. Depth: 24.1 cm (9.5 in), excluding handle. The confidence that comes from 50CHARGE-PAK years ofandinnovation, a steadfast Weight: 2.0 kgover (4.5 lb) with electrodes. Data Storage commitment to quality, and a position as the global leader inMemory defibrillation. Type: Internal digital memory. Default Settings ECg Storage: Dual patient data storage. Minimum The confidence that comes from manufacturing the lifesaving equipment 20 minutes of ECG stored for the current patient, Energy Sequence: Energy sequence is set to 200J, data stored for the previous patient. of choice for more EMS and units around the worldsummarized than any other 300J, hospital 360J. Controls: Detection: The motion detectionthat system is setLIFEPAK CR Plus Lid Release/ON-OFF—Controls power. brand. Thedevice confidence thatMotion comes from knowing the Report Types: to on during analysis. SHOCK button (semi-automatic version)—delivers Energy Protocol: or The your energy protocol is set to defibrillation energy. After electrodes attached Continuous ECG – A continuous patient ECG report. defibrillator inare your office, the airport, child’s school can• simply, safely, increase energy only after a lower energy shock was to a patient, the fully automatic version of the • Continuous Summary report – A summary of critical unsuccessful. device deliversand a shock, if appropriate, not requiring effectively help someone save a life. resuscitation events and ECG waveform segments System Recharge Times: Recharge times with a fully discharged device: Able to deliver 6 shocks or provide 42 minutes of operating time after 24 hours of recharge time and 20 shocks or 140 minutes of operating time after 72 hours of recharge time with a new CHARGE-PAK at temperatures above 15° C (59° F). operator intervention. Electrical Protection: Input protected against high voltage defibrillator pulses per IEC60601-1/EN60601-1. Safety Classification: Internally powered equipment. IEC60601-1/EN60601-1. User Interface User Interface: The user interface includes voice prompts, audible tones and graphic prompts. Readiness Display: The readiness display shows the device status. OK Indicator: Shows “OK” when the last self-test was completed successfully. When the “OK” indicator is visible, all other indicators are not visible. The “OK” indicator is not displayed during device operation. ChARgE-PAK Indicator: When displayed, replace the CHARGE-PAK™ battery charger. Attention Indicator: When first displayed, at least six (6) discharges or 42 minutes of operating time remain. Service Indicator: Service required when displayed. LIFEPAK CR Plus AED ® Stack Shocks: Stack shocks option is set to off. Turn-On Prompt: The turn-on prompt is set to provide voice prompts upon power on. associated with these events. • Event Log report – A report of time stamped markers, which reflect operator and device activity. CPR Time: The CPR Time is set to 120 seconds. • Test Log report – A device self-test activity report. Featuring the same advanced technology trusted by emergency Voice Prompt Volume: The voice prompt volume is medical professionals—yet simple to use—the LIFEPAK CR Plus set to high. Capacity: Minimum 200 time-stamped event log markers. automated external defibrillator (AED) is designed specifically for the Communications: Wireless transfer to a personal computer. first person to respond to aData victim of sudden cardiac arrest (SCA). Review: Physio-Control provides an array of tools to meet customer needs for data viewing and analysis. Unlike AEDs with complex prompts and limited energy for defibrillation, the fully automatic LIFEPAK CR Plus AED combines an easy two-step specifications apply 25 to 200to ohms. operation, just the right level* ofThe guidance, and thefrom capability escalate Voltage compensation is limited to the voltage that to 360 joules when needed. would result in delivery of 360 joules into 50 ohms. All specifications are at 20° C unless otherwise stated.
© Copyright 2025