חוויות צליל אינטראקטיביות
נקודת מפגש 2012-2013 מנהל אמנותי דן יוהס 1 נקודת מפגש שלום רב, “נקודת מפגש” ,השם שניתן השנה למופעים ב”תיבה” ,מבטא את אופיין המיוחד של ההתרחשויות ב”תיבה” :זוהי נקודת מפגש בין תחומי אמנות שונים -מוסיקה עכשווית ,קלאסית ,אלקטרונית, מוסיקה למחשבים ,אימפרוביזציה ,מיצגים ומיצבים מוסיקליים ,מחול ,קולנוע ושירה. שמה של “התיבה” הולך לפניה כמקום של איכות ועניין ואנו עושים הכול כדי להצדיק ולשמור שם זה. צוות התיבה מנהל כללי ומנהל אמנותי | דן יוהס מנהלת אולם התיבה ,יעוץ אומנותי והפקה | עמית בן שבת – פרידמן יעוץ אומנותי במחול | טליה בק סאונד | אבי אלבז ,רונלד בורסן מנהל ערב ובמה | עומר זילברמן צוות התיבה | אלי ריגר ,דגנית אליקים ,טל קרמר ,מרינה לויט ,דפנה הורנצ’יק עריכת תוכן | יוסי פלס חבר מנהלים | נאוה דיסנצ’יק יו”ר ,איתי טלגם ,יוסי מר חיים ,אסף תלמודי תודה ליעל יוהס על הצילומים 2 השנה תוכלו לשמוע ולראות מיגוון רחב של קונצרטים :מפגשים בין הקלאסי לעכשווי ובין האנלוגי לדיגיטלי ,מפגשים בין האילתור לקולנוע במופעיה של מאיה דוניץ ,וכן מפגשים עם אמנים רבגוניים ורבתחומיים כיאניס קיריקיאדיס מהולנד ,נועה פרנקל ,הדס פארי ,הד ירון ואסף תלמודי. וכמובן ,כמו בכל שנה“ ,מרתון התיבה” -שלושה ימים של התרחשויות מרתקות של צליל ,צבע, תנועה ,שירה והפתעות. השנה נוסף גם “פסטיבל טקטוניקס” באצירתו של אילן וולקוב .הפסטיבל יתקיים ב”תיבה”, ב”לבונטין ”7ובמוזיאון ת”א .הפסטיבל מתקיים דרך קבע באיסלנד ,בגלזגו ובמקומות אחרים בעולם וכולל שילוב רענן של סיגנונות והרכבים. נשמח מאוד לראותכם במופעים, דן יוהס וצוות “התיבה”. 3 תוכן העניינים מפגשים רב תחומיים FREESOUND MIXT(O)URES עונת // 2012-2013הסדרות שלנו ” המסע הביתה“ בתנועה 28-37 THE VOICE IN LIMBO פסטיבל מלחיני אסיה כינור ופסנתר סולני אנסמבל המאה ה21- קונצרט מוסיקה אלקטרונית שלישיית פסנתר מרתון התיבה דופלקס פסטיבל טקטוניקס 6-9 מועדון הסרט האילם מחול 10-11 מלחין-כוריאוגרף אחד ועוד אחד פסטיבל ריקודי חדר 2102 סולני אנסמבל המאה ה 21-ואורחים טריו גיטרה ,נבל ,צ’לו מתח גבוה -מוסיקה אלקטרו אקוסטית לסקסופון מיצירות מיכאל ברולסקי THINGS SHOW64 PLUGGED & UNPLUGGED טריו -סקסופונים ,פסנתר וכלי נקישה הרביעייה העכשווית מפגש עם מלאכים | קלאסיקה צרפתית | מוסיקה הונגרית | חמישיות פסנתר. 4 42-45 לילדים GROOVE CANONS בדידות בעידן תקשורת ההמונים רביעיית אבוב 38-41 12-27 דברים שחשוב לי להגיד בת המלכה והירח קורדרוי החתול במגפיים פטרושקה פיית המרציפן היפהפיה הנרדמת-הסיפור האמיתי הסיפור על דומה ודומי; זברה הדייג ודג הזהב (העצבני!) 46-57 תוכנית העונה של אנסמבל המאה ה21- 58-59 לוח אירועים 60-61 מידע כללי 62-63 5 פסטיבל מלחיני אסיה 17-20באוקטובר פסטיבל מלחיני אסיה במסגרת הפסטיבל של איגוד המלחינים האסייתים ( ,)ACLהמתקיים השנה בישראל ,יהיו ב”תיבה” שלושה קונצרטים קאמריים וקונצרט של מוסיקה אלקטרונית .זו הזדמנות מיוחדת להתרשם מן המיגוון העשיר של היצירה המוסיקאלית במדינות המשתתפות בפסטיבל ולפגוש אישית את המלחינים והאורחים ממזרח אסיה ,שיטלו חלק באירועים. הכניסה לאירועים ב”תיבה” -חופשית. פרטים נוספים באתרhttp://asiancomposersleague.com : 6 7 כינור ופסנתר קונצרט מוסיקה אלקטרונית יום ד’ 17 ,באוקטובר ,2012בשעה 17:00 יום ו’ 19 ,באוקטובר ,2012בשעה 17:00 יעל ברולסקי כינור עפרה יצחקי פסנתר יאשירו אוטאני ,גיטרה משה אהרונוב ,כינור רואי אמוץ חליל טל סמנון פסנתר בתוכנית ריצ’רד צאנג (( )Tsangהונג-קונג ,סין) ,Soliloquy :לכינור סולו ווה-היי נג (( )Wah-Hei Ngהונג-קונג ,סין) ,Beyond Life :לכינור סולו מנחם צור (ישראל) ,Contour Variations :לכינור ופסנתר יאן נג (( )Ian Ngהונג-קונג ,סין) ,Grand Jeté on a Violin :לכינור ופסנתר סה-אין סאונג (( )Seongקוריאה) ,Zerstaebung :לכינור סולו ציפי פליישר (ישראל) ,Erasure :לכינור סולו יאט-וואי ג’וזף וונג (( )Wongהונג-קונג ,סין) ,Via Dolorosa :לכינור סולו סולני אנסמבל המאה ה21- יום ד’ 17 ,באוקטובר ,2012בשעה 19:00 מנצח שו אי אן מיכל בית הלחמי קלרנית קורדיליה הגמן כינור שירה מני צ’לו נעמן וגנר פסנתר רואי אמוץ חליל* *נגן אורח 8 בתוכנית סאונג ג’ה צ’ונג (( )Chungקוריאה) Linear Mutation לכינור ,קלרנית ופסנתר סקוט מקינטייר (( )McIntyreאוסטרליה) Constellationism II הדס פארי (ישראל) טריו אמילי קוה (( )Kohסינגפור) Freyjia מאי-פאנג לין (טייוואן) L`Image Reconstituée מאן-באנג יי (( )Yiקוריאה) Flumenלחליל סולו ולדימיר שקולניק (ישראל)Meditation in Mosaic : סאונג-לים קים (קוריאה) סרנדה בתוכנית שי כהן (ישראל) Boundaries יאשירו אוטאני (( )Otaniיפן) The Difference Machine יו-שונג צנג (( )Tsengטייוואן) Pianoforte - an Acousmatic Music for 4-Channel יינג-ג’ונג צ’ן (( )Chenטייוואן) Waters Diversification גוני פלס (ישראל) Der Fahrgast שלישיית פסנתר יום ו’ 19 ,באוקטובר ,2012בשעה 19:30 ניתאי צרי כינור אלה טובי צ’לו מיכל טל פסנתר בתוכנית אלכסנדר ג’ון AJוילאנואבה (( )Villanuevaפיליפינים) Threnody סאונגי הונג (קוריאה) Labyrinth צ’יצ’ון צ’י-סון לי (טייוואן) Realisation, Views, Heart Frustration, Nostalgia הילת בן-קנז (ישראל) Colors ג’ושוע שאן (הונג-קונג) Moment of Peace טינגי מה (טיוואן) Season Scenery of the יונגמין האן (קוריאה) טריו 9 מרתון התיבה גם השנה אנו ממשיכים במה שהפך כבר למסורת ב”תיבה” – שלושה ימים גדושי אירועים מוסיקליים ובין-תחומיים המציעים לכם מגוון מרוכז של חוויות אמנותיות מיוחדות וחד-פעמיות. מופע הפתיחה“ ,רואים את הקולות – צבע הצליל” ,יהיה מופע ארוך וססגוני שיציג את הקשר שבין הצבע והצליל מנקודות מבט שונות ובלתי-צפויות .אסף תלמודי ,אבי בנימין ,סקריאבין ,שנברג וקנדינסקי “יצבעו” לנו קונצרט מרתק ,שיגמר במסיבת בלוז ,כיאה לשם. למחרת יתקיימו שני מופעים של מחול ומוסיקה -ארבעה מלחינים חברו לארבעה כוריאוגרפים ויחד יצרו ,במיוחד לאירוע זה ,יצירות משותפות של מוסיקה ומחול. מרתון התיבה 10 המרתון ינעל בערב המוקדש כולו לשירי דוד פוגל ,ערב של מוסיקה ומילים ,שירה ושיח .יבוצעו הלחנות ידועות וידועות פחות של שירי פוגל ,פרי עטם של מרי אבן אור ,ידידיה אדמון ,דן יוהס, שם טוב לוי ,ישי קנול ,מרק קופיטמן ויוני רכטר ,בביצוע אנסמבל המאה ה ,21-עם נועה פרנקל, ברכה קול ושם טוב לוי .ינצח יובל צורן ובהקראה יטלו חלק מירה זכאי ודורון תבורי. 11 הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה 21-ואורחים 12 13 טריו גיטרה ,נבל וצ’לו מוצ”ש 10 ,בנובמבר ,2012בשעה 20:30 מיכה הרן צ’לו יוליה רובינסקי נבל יהודה שרייר גיטרה בתוכנית גיאורג פרידריך הנדל קונצ’רטו לנבל יאן פריידלין ערפל על האגם ,לצ’לו וגיטרה יאן פריידלין רומנסרו -סונטה ,לגיטרה סולו (בכורה עולמית) מנואל דה פאייה קובנה איסאק אלבניז קורדובה מוריס ראוול אלבורדה דל גראסיוסו יוהן סבסטיאן באך עיבוד לקונצ’רטו לארבעה כינורות ,תזמורת כלי-קשת וקונטינואו הרכב כלי נדיר ובלתי שיגרתי עם שלושה וירטואוזים המנגנים מפניני הרפרטואר הקלאסי ומציגים בבכורה עולמית מיצירות המלחין הישראלי המצויין יאן פריידלין. 14 מתח גבוה מוסיקה אלקטרו אקוסטית לסקסופון מוצ”ש 29 ,בדצמבר ,2012בשעה 20:30 נועה אבן סקסופון High Voltageהיא תוכנית מגוונת ומרגשת של מוסיקה אלקטרו-אקוסטית המשולבת בנגינת סקסופון חיה .התוכנית מפגישה ארבעה מלחינים מארה”ב ,צרפת וסין -ארבעה עולמות מוסיקליים ,ארבע גישות שונות אל הכלי ,שהיה מזוהה בראשיתו עם מוסיקה צרפתית ,ואח”כ עם הג’אז ,והיום הוא מלהיב את דמיונם של רבים ממלחיני המוסיקה החדישה. Lei Liang Memories of Xiaoxiang Steve Reich Reed Phase François Bernarde Mâche Aulodie Marilyn Shrude Trope Paul Leary Number Stations נועה אבן ,ילידת ישראל שגדלה באזור בוסטון ,הופיעה כסולנית וכשותפה בהרכבים קאמריים ברחבי ארה”ב ,באירופה ,באסיה ובמזרח התיכון .בהיותה אוהדת נלהבת של מוסיקה חדישה, הזמינה יצירות חדשות רבות לסקסופון וביצעה אותן בבכורה .אחד הפרוייקטים התופסים מקום מרכזי בפעילותה המוסיקלית הוא הרחבת הרפטואר לדואו סקסופונים ,וזאת במסגרת ההרכב Ogni Suonoשיצרה עם פיל פייריק. הרכב דינמי זה הופיע בקונצרטים רבים בארה”ב ובמזרח אסיה .נגינתה זיכתה אותה בפרסים .כחברה באיגוד הסקסופון של צפון-אמריקה הציגה יצירות סולניות וקאמריות בוועידות בינלאומיות .כיום היא עוזרת-הוראה ב Bowling Green State University-וכותבת שם את הדוקטורט שלה על מוסיקה בת-זמננו. 15 מיצירות מיכאל ברולסקי Groove Canons יום א’ 30 ,בדצמבר ,2012בשעה 20:30 יום ה’ 17 ,בינואר ,2013בשעה 20:30 בהשתתפות בוריס ברמן ,יוסי מר-חיים ,בני סלוחין ,שמיל פרנקל, אילן וולקוב ,כרמל רז ,יעל ברולסקי בעריכת דן הנדלסמן בתוכנית Photogenesisלצ’מבלו ()1974 Pranahלכינור ואלקטרוניקה ()1977 Plasmazellלטרומבון ושלושה כינורות ()2000 Notturnoלפסנתר ואלקטרוניקה ()1974 מיכאל ברולסקי ( )1947-2009נולד בוילנה .היה תלמידם של אלפרד שניטקה ואדיסון דניסוב במוסקבה. ב 1971-עלה לישראל והשלים את לימודיו באקדמיה למוסיקה בירושלים בהדרכת צבי אבני .ב 1977-קיבל מילגת DAADכדי ללמוד עם מאוריציו קאגל בקלן. יצירותיו זכו לביצועים רבים בפסטיבלים ובשידורי רדיו בארץ ובעולם .משנת 1991עסק גם בציור ושילב מדיום זה בתהליך היצירה המוסיקלית. בהשתתפות דן הנדלסמן ,דגנית אליקים ,דואו אדמוני-קאנאזאווה, יונתן הדס -בס קלרינט ,נעמה גולן -חצוצרה ,אסף שתיל-פסנתר חשמלי, עודד גייצהאלס -כלי הקשה ,אלון כרמלי -בס ,נגני ג’אז ונגנים נוספים. בתוכנית דן הנדלסמן Groove Canonsלחצוצרה ,קלרנית בס ,פסנתר חשמלי ,גיטרה בס וכלי נקישה דגנית אליקים בחירות אקראיות ,לשני נקשנים פרקים ‘גרוביים’ מאת ברטוק ,פרוקופייב ,פיאצולה ומיילס דייוויס. תוכנית מיוחדת זו ,שערך דן הנדלסמן ,מביאה מיפגשים סיגנוניים על קו התפר ,על ה,Groove- שבין מוסיקה קונצרטית בת-זמננו לג’אז. המלחין דן הנדלסמן יוצר על אותו קו תפר ,שהתוכנית בעריכתו מתייחסת אליו .הוא בוגר האקדמיה בת”א ובעל תואר שני של אוניברסיטת ייל שבארה”ב .חיבר יצירות רבות בתחום המוסיקה לתיאטרון ולמחול ובין היתר הלחין מוסיקה להצגות של חנוך לוין ויוסי בנאי והשתתף כמלחין בפסטיבל אדינבורו. הוא עוסק גם בחינוך מוסיקלי ומשמש כמנהל הקונסרבטוריון ברמת-השרון וכמרכז מגמת המוסיקה בתיכון אלון. (הפקת הקונצרט התאפשרה הודות לסיוע “קרן אקו”ם לרווחת היוצר ולקידומו”) 16 17 בדידות בעידן תקשורת ההמונים רביעיית אבוב רסיטל אלקטרוני יעל זמיר אבוב יעל ברולסקי כינור עמית לנדאו ויולה אלה טובי צ’לו יום ה’ 28 ,בפברואר ,2013בשעה 20:30 נועה פרנקל קול כרטיס ביקור של הזמרת נועה פרנקל המצטיינת ברפרטואר הברוק ,הקלאסי והעכשווי בשילוב אלקטרוניקה והפתעות נוספות. (התוכנית תפורסם) מוצ”ש 16 ,במרץ ,2013בשעה 20:30 בתוכנית וולפגנג אמדיאוס מוצרט רביעיית אבוב ג’ונתן הארווי שלישיית מיתרים חנה אג’אשווילי – “תפילה חרישית” רביעיית אבוב על-פי ציורים מאת ראובן רובין יצירתה החשובה של חנה אג’יאשוילי שנכתבה בהשראת ציוריו של ראובן רובין עומדת במרכז התוכנית ,יחד עם שתי יצירות מופת של הארווי האנגלי ומוצרט. לזמרת נועה פרנקל רפרטואר עשיר ,החובק תקופות שונות וסיגנונות שונים ,ממוסיקה עתיקה עד למוסיקה בת-זמננו .היא הופיעה עם הרכבי בארוק נודעים ,ביניהם גם ההרכב שייסדה - חמישיית “קאסיופאה” ,שסיימה לא מכבר את הקלטת התקליטור הששי והאחרון של מכלול המדריגלים מאת ג’זואלדו .השתתפה בהפקות אופראיות רבות ומופיעה בקביעות בפסטיבלים חשובים באירופה ,בין היתר גם כסולנית של אנסמבל “מרטן אלטנה” מאמסטרדם ,המתמחה בביצוע מוסיקה חדישה ואשר רבות מן היצירות שבוצעו על-ידיו חוברו במיוחד עבורה. 18 19 | 64 Things Showטריו ויס | Plugged & Unplugged יום ה’ 4 ,באפריל ,2013בשעה 20:30 מוצ”ש 20 ,באפריל ,2013בשעה 20:30 רואי אמוץ חליל+ עירא גבעול צ’לו+ מתן פורת פסנתר+ “הקונצרט הקלאסי ,כפי שאנו מכירים אותו ,כבר מזמן אינו ברוח הזמן :קהל שנדרש לפסיביות, תוכנית קבועה מראש וסדר שאינו גמיש .החלטנו לשבור את המסגרת הנוקשה הזאת ויחד איתכם להפוך את הקונצרט לחוויה רב-גונית ומפתיעה”. המופע 64 Things Showמשלב יצירות קלאסיות עם קטעי משחק ,כשהקו המנחה הוא ספונטניות ואינטראקטיביות. רסיטל לגיטרה נדב לב נדב לב גיטרה קלאסית וגיטרה חשמלית בתוכנית הייטור וילה-לובוס אטיודים 11ו( 12-לגיטרה קלאסית) עמית גילוץ יצירה לגיטרה קלאסית (בכורה עולמית) יונתן כנען רדיו רמאללה (לגיטרה קלאסית; בכורה ישראלית) טריסטאן מיראיי וומפייר! (לגיטרה חשמלית) מלקולם ארנולד פנטסיה אופ’ ( 107לגיטרה קלאסית) מתן פורת יצירה לגיטרה חשמלית (בכורה עולמית) גלעד כהן הגמל הממהר (לגיטרה קלאסית; בכורה ישראלית) נדב לב אימפרוביזציה לגיטרה חשמלית ולופר טריו ויס הוקם בשנת 2009ומאז זכייתו בפרס פרגמנצ’יקוב מופיע בארץ ובעולם באולמות הקונצרטים החשובים ביותר. נדב לב ,מלחין וגיטריסט ,בוגר מגמת הג’אז של ביה”ס “תלמה ילין” (בהצטיינות) ,התמחה בגיטרה קלאסית וקומפוזיציה בהדרכת ראובן סרוסי ולמד גם אצל יצחק סדאי .סיים בהצטיינות תואר ראשון במחלקה לקומפוזיציה של האקדמיה למוסיקה בת”א ותואר BAבפילוסופיה באוניברסיטת ת”א .יצירותיו בוצעו והוקלטו במסגרות שונות ,כולל הפסטיבל הבינלאומי של איגוד המלחינים האסייתי .ב 2004-זכה במילגת קרן התרבות אמריקה – ישראל ללימודים בחו”ל ,מילגה שהוקדשה ללימודי התואר השני ב”מנהטן סקול אוף מיוזיק” ,בהדרכת דיוויד סטרובין ודיוויד לייסנר .גם את לימודיו אלה סיים בהצטיינות .הוא מופיע כסולן ובהרכבים שונים בארה”ב ,אירופה וישראל -בין היתר בקרנגי הול ,מרקין הול ובסידרת הגיטרה ע”ש ג’ון מרלו בוושינגטון -וזכה לשבחי הביקורת הן על הופעותיו והן על הקלטותיו .זכה בתחרויות ובפרסים שונים ,ביניהם גם פרס אנדרה סגוביה (בסנטיאגו דה קומפוסטלה) לשנת .2006 20 21 טריו | סקסופונים ,פסנתר וכלי נקישה מוצ”ש 11 ,במאי ,2013בשעה 20:30 גן לב סקסופונים עפרה יצחקי פסנתר עודד גייצהאלס כלי נקישה בתוכנית אולגה נויווירת (,Verfremdung/Entfermdung )Neuwirth לסקסופון סופרן ,פסנתר וסרט מגנטי יאניס קסנאקיס ,Dmaathenלסקסופון סופרן וכלי נקישה דן יוהס טריו לסקסופונים ,פסנתר וכלי נקישה ארי בן-שבתאי “טן-דו בלוז” ,לסקסופון סופרן ופסנתר הרביעייה העכשווית הדס פבריקנט כינור אנדריאה האלם כינור קטיה פולין ויולה יותם ברוך צ’לו הרביעייה העכשווית הוקמה בשנת 2001והיא מתמחה בביצוע מוסיקה ישראלית ,מוסיקה בת- זמננו ויצירה בין-תחומית .הופעותיה ושיתופי הפעולה שיזמה עם אמנים מתחומים שונים הניבו יצירות ייחודיות וזכו לשבחי הביקורת .כמה מן המלחינים הבולטים הקדישו לה מיצירותיהם. הרביעייה הופיעה באולמות החשובים בעולם והשתתפה בפסטיבלים יוקרתיים .ב 2003-הוענק לה פרס שרת החינוך והתרבות ע”ש עדן פרטוש וב 2004-זכתה בפרס הראשון בתחרות הבינלאומית ע”ש פנדרצקי בקרקוב. קסנאקיס במיטבו ,בן-שבתאי ויוהס ,יחד עם יצירתה של המלחינה האוסטרית אולגה נויווירת, מבוצעים ע”י סולני האנסמבל .חוויה צלילית נדירה בנגינת הרכב בלתי-שיגרתי ,ביצירותיהם של ארבעה מלחינים הכותבים בסיגנונות שונים. 22 23 מפגש עם מלאכים קלאסיקה צרפתית הרביעייה העכשווית מארחת את אמן הווידיאו ספי איתיאל הרביעייה העכשווית מארחת את המשורר והמתרגם דורי מנור יום ה’ 27 ,בדצמבר ,2012בשעה 20:30 יום ה’ 21 ,בפברואר ,2013בשעה 20:30 בתוכנית פרנץ שוברט רביעייה ברה מינור“ ,העלמה והמוות” ג’ורג’ קראם “מלאכים שחורים” ,לרביעיית כלי קשת חשמלית בתוכנית דורי מנור קורא מתרגומיו לשירי בודלר ,ורלן ומלרמה אנרי דיטייה (“ )Dutillieuxוכך הלילה” ,לרביעיית כלי קשת דן יוהס רביעיית כלי קשת קלוד דביסי רביעיית כלי קשת בסול מינור זו התוכנית שהשמיעה הרביעייה בקונצרט הבכורה שלה במוזיאון ת”א ב .2001-היא כוללת שתי יצירות משמעותיות ביותר בספרות לרביעיית כלי קשת .יצירתו של קראם מרחיבה את גבולות המדיום והנגנים נדרשים לנגן בה בכלי נקישה ואף להשמיע את קולם .קראם מצטט ברביעייה שלו את הרביעייה ברה מינור של שוברט ,שפרקה השני הוא סידרת ואריאציות על שירו של המלחין “העלמה והמוות” .בשיתוף הפעולה עם אמן הווידיאו באה לידי ביטוי שאיפתה של הרביעיייה העכשווית לחשוף את המימד התיאטרלי-דרמטי של היצירות*. אסף (ספי) איתיאל הוא אמן וידיאו בינלאומי יליד ישראל ,המתגורר כיום בברלין .יצירותיו בתחומי המולטימדיה והווידאו והעבודות המשותפות לו וליוצרי תיאטרון ומוסיקה הוצגו ברחבי אירופה, בצפון אמריקה ,במזרח הרחוק ובישראל והוקלטו ע”י חברות כ”דויטשה גרמופון” ו”דקה” .הוא בוגר האקדמיה ע”ש חריט ריטפלד באמסטרדם ועבודת הגמר שלו“ ,הפוני הקטן שלי” ( ,)1994שנושאה התעללות בילדים ,הוצגה פעמים רבות ,בין היתר בחסות “אמנסטי” ו”יוניצף”. 24 קונצרט זה פותח צוהר אל מקורות ההשראה הספרותיים של היצירות המוסיקליות המושמעות בו .דביסי הושפע רבות משירתם של בודלר ,ורלן ומלרמה .בודלר הוא גם מקור השראה עיקרי ליצירתו של דיטייה ,שזכה לכינוי “דביסי בן-זמננו” .הרביעייה של יוהס מהווה מבחינות רבות את אמצע הדרך בין תפיסת הרביעייה הנאו-קלאסית של דביסי לבין התפיסה המודרניסטית, הקולוריסטית מאוד ,של דיטייה* . דורי מנור הוא משורר ,מתרגם ועורך .בין ספרי שיריו -הליברית שכתב עם אנה הרמן לאופרה “אלפא ואומגה” של גיל שוחט ומבחר מקיף משיריו ,שראה אור לאחרונה (בעריכת דן מירון). תרגומיו ,בעיקר מן הצרפתית ,כוללים את “פרחי הרע” ויצירות אחרות של בודלר ,מבחר משירי מלרמה“ ,בית הקברות הימי” של ואלרי“ ,הגיונות מטאפיזיים” של דקארט ועוד. הוא עורך כתב-העת “הו!” .זכה בפרסים על שיריו ,תרגומיו ועבודת העריכה שלו. 25 מוסיקה הונגרית יום ה’ 18 ,באפריל ,2013בשעה 20:30 בתוכנית ג’רג’ ליגטי רביעיית כלי קשת מס’ 1 ג’רג’ ליגטי סונטה לצ’לו סולו בלה ברטוק רביעיית כלי קשת מס’ 6 לכל פרקי הרביעייה השישית של ברטוק משותפת כותרת זהה( Mesto :עצוב) ויש המייחסים זאת לשני אירועים משמעותיים בחיי ברטוק :מות אימו ועזיבתו הכפויה את הונגריה מולדתו ,לאחר שהתבסס בה המשטר הפשיסטי הפרו-נאצי .סיגנונו של ברטוק ,המשלב טכניקות קונטרפונקטיות בארוקיות ומנגינות-עם הונגריות ,קסם לליגטי הצעיר .הוא חיבר את שתי היצירות המושמעות בקונצרט לפני שעבר להמבורג והן האחרונות שכתב בעקבות ברטוק .הן מהוות סיכום לא רק של “התקופה ההונגרית” בחייו שלו ,אלא גם של חמישים שנות מוסיקה הונגרית לאומית. חמישיות פסנתר הרביעייה העכשווית מארחת את הפסנתרן דויד גריילסאמר יום ג’ 25 ,ביוני ,2012בשעה 21:00 בתוכנית תומס אדס חמישיית פסנתר (בכורה ישראלית) רוברט שומן חמישיית פסנתר במי במול מז’ור החמישייה של שומאן חוברה ב 1842-והרכבה הפך במרוצת השנים להרכב הסטנדרטי של חמישיית פסנתר .להרכב זה כתבו גם ברהמס ,דבוז’ק ,פראנק ,שוסטקוביץ’ ורבים אחרים .יצירתו של אדס ,שחוברה בשנת ,2000מהווה המשך למסורת וכמו בחמישייה של שומאן גם בה תפקיד הפסנתר הוא קונצרטנטי ,כראשון בין שווים .אדס אכן ציין ,כי חמישיית הפסנתר שלו “היא לא רק מבע בן-זמננו; היא מייצגת ציור מחדש של העבר המוסיקלי”* . דוד גריילסאמר הוא בעל תואר שני מטעם ביה”ס ג’וליארד ,שם למד בהדרכת יוכבד קפלינסקי ואף השתלם בניצוח .המשיך ללמוד אצל ריצ’רד גוד וב 2004-פתח את הקריירה הסולנית שלו בקונצרט בלינקולן סנטר בניו-יורק .מאז הופיע בקונצרטים תזמורתיים וברסיטלים ברחבי העולם וזכה לשבחים רבים .הרפטואר שלו מגוון ביותר וכולל גם מוסיקה מן הבארוק והרנסנס ומוסיקה בת-זמננו .הוא מרבה להציע למאזינים תוכניות קונצרטים נועזות ,המשלבות ישן וחדש ,מנגן יצירות נדירות ויוצאות-דופן ויוצר פרוייקטים מקוריים ,בשיתוף אמנויות אחרות ,כדי לקרב מאזינים חדשים וצעירים לעולם המוסיקה .ב 2011-חתם עם חברת “סוני” על חוזה הקלטות בלעדי ארוך- טווח. *(בעקבות דברי ההסבר של יותם ברוך) 26 27 מפגשים רב-תחומיים 28 29 Freesound Mixt(O)Ures חוויות צליל אינטראקטיביות יום ה’ 25 ,באוקטובר ,2012בשעה 20:30 יום ה’ 20 ,בדצמבר ,2102בשעה 20:30 בהשתתפות :פרידהלם ( ,)Freedהיינץ-יוזף פלוריאן ,יגאל מירטנבאום, תומס נויהאוס תוכנית א’ תוכנית ב’ - Sound Sphere - Dancing Bladesמיצב אינטראקטיבי במבואה ,עם מחשב בעל מסך מגע ,המציג נוף צליל ,שהקהל יכול להשפיע על עיצובו. - Sound Drama - Chiming Wayמיצג סולני של קומפוזיציית ,Freesoundמוכן ומוצג ע”י פריד באמצעות לפטופ עם מסך מגע. ‘ ,Sound Imageתמונת צליל’ ,שאמור הקהל ליצור ע”י צירוף של נושא מתוך I Chingונוף צלילי וחזותי תואם מתוך קהילת “הכבשה האלקטרונית”. - Sound Enigma - Recital 7מיצג צלילי באמצעות ,Freesound Navigatorהמשתמש בצלילים מונפשים מארבע קטגוריות שונות. - Sound Sphere - Nocturneמיצב אינטראקטיבי במבואה ,עם מחשב בעל מסך מגע ,המציג נוף צליל מתמשך ,שהקהל יכול להשפיע על עיצובו. - Sound Track - Breaking through the Sound Barrierחיפוש אחר נקודות מגע מוסיקליות של עיבוד למוסיקה לריקודים ,שייעשה ע”י אדם מן הקהל על מסך מגע. - Sound Drama - Voice Tracksמיצג סולני של קומפוזיציית ,Freesoundמוכן ומוצג ע”י פריד באמצעות לפטופ עם מסך מגע. - Sound Cast - Soundprintsקומפוזיציה של צליל אלקטרוני ,שתוצג ע”י היינץ-יוזף פלוריאן בשידור אינטרנטי חי מגרמניה. ‘ ,Sound Imageתמונת צליל’ ,שתיבחר ע”י הקהל מתוך פרוייקט “ ,”I Ching Radioגירסה חיה ייחודית של קומפוזיציה אוטומטית המשודרת באינטרנט. - Sound Trip - Thing Love Callיצירה מוסיקלית אינטראקטיבית ,שבה מכוון הקהל את הזרימה המוסיקלית ע”י בחירת נקודות מגע מוסיקליות על מסך מגע תוך שימוש בעטי לייזר (יועבר באמצעות האינטרנט בשידור חי לקהל מרוחק ,בקונצרט שיערוך תומס נויהאוס). - Sound Track - Housebreakerחיפוש אחר נקודות מגע מוסיקליות של עיבוד למוסיקה לריקודים ,שייעשה ע”י אדם מן הקהל על מסך מגע. - Sound Cast - Red Shiftingקומפוזיציה של צליל אלקטרוני ,שתוצג ע”י יגאל מירטנבאום בביצוע חי באמצעות האינטרנט. - Sound Trip - Talkin Violinקטע מוסיקלי אינטראקטיבי ,שבו מכוון הקהל את הזרימה המוסיקלית ע”י בחירת נקודות מגע מוסיקליות על מסך צליל תוך שימוש בעטי לייזר( .יועבר באמצעות האינטרנט בשידור חי לקהל מרוחק ,בקונצרט שיערוך תומס נויהאוס). - Sound Scapes - Sound Gameאילתור על מסך מגע בשני לפטופים (בהשתתפות הקהל) דיון חופשי בהשתתפות הקהל ודוגמאות קצרות נוספות. 30 - Sound Game - Memory IIשני נגנים מתוך הקהל יתבקשו למצוא צלילים מתאימים ,על פי שיפוטו של הקהל; התוצאה הסופית תושמע מעל מסך צליל. דיון חופשי בהשתתפות הקהל ודוגמאות קצרות נוספות. כל הקטעים מוכנים ע”י פריד ,בסיועם של יוצרי ‘פריסאונד’ רבים ,אלא אם כן צויין אחרת. לקראת הקונצרט השני ,ב 20-בדצמבר ,יקבל הקהל דיווח בפייסבוק על נושאי הקונצרט (בין היתר תתקיים תחרות לבחירת “מלך ציידי הצליל”). “פרוייקט הפריסאונד” ( )gro.dnuoseerf.wwwהחל בוועידה הבינלאומית למוסיקת מחשב ( ,)CMCIשהתקיימה בברצלונה ב .5002-יותר מ 0005-יוצרי סאונד תרמו לרשת כ 000051-צלילים מכל הסוגים ואלה הורדו פעמים אינספור ע”י יותר משני מיליון חובבי ‘פריסאונד’ .נכון להיום, מהווה האתר רשת חברתית חופשית ,רבת תפוצה ,של חילופי צלילים. 31 “המסע הביתה” בתנועה יום ה’ 24 ,בינואר ,2013בשעה 20:30 מוצ”ש 26 ,בינואר ,2013בשעה 20:30 עמוס אלקנה גיטרות ,קלידים ,כלי נקישה ,קול ומחשב הד ירון מאירסון כינור שרון פרושנסקי פסנתר שלומית ירון רקדנית שירי דורון-פרלה וידאו “ערב של מוסיקה אלקטרו-אקוסטית ווידאו הלוקח את הקהל למסע בעקבות נרטיב שיש לו התחלה אמצע וסוף .עמוס אלקנה מופיע בערב זה כמוסיקאי יחיד ,המשתמש בכל האמצעים העומדים לרשותו ליצירת מוסיקה .המוסיקה נבנית באמצעות עיבוד בזמן אמת של כלים אקוסטיים שונים ,הקלטות של סאונדים שהוכנו מראש ונגינה חיה .זו מעין תזמורת מודרנית של איש אחד המנגן בכלי נגינה שונים ,משתמש בקולו ובהקלטות שונות ועורך עיבוד מחשב בזמן אמת לצלילים המושמעים בביצוע חי ,או מוקלטים מראש ,ובוקעים מרמקולים המפוזרים מסביב לקהל”. בתוכנית יוהן סבסטיאן באך סונטה מס’ 5לכינור ולמקלדת קאיה סאריאהו …Terre de la אילתור ,אורח במחשבות י”ס באך הקרנת קטעים מתוך הפרוייקט “גרפיטי בתנועה” ועבודה עם הרקדנית שלומית ירון ניקולאוס בראס Music by numbers עמוס אלקנה ,זוכה פרס ראש הממשלה לקומפוזיציה לשנת 2011 ופרס רוזנבלום לשנת ,2012למד ג’אז Berkley College, New .England Conservatoryלאחר מכן המשיך בלימודי הקומפוזיציה בפריז ,בקופנהאגן ובברלין .בהמשך דרכו השלים את לימודיו לתואר שני במוסיקה וסאונד במכללת בארד בניו יורק .במהלך לימודיו בבארד התמחה אלקנה במוסיקה אלקטרונית ולמד בין היתר אצל פאולין אוליברוס ,דייויד בהרמן ,ריצ’רד טייטלבאום ,ג’ורג’ לואיס, מריאן אמצ’ר ולארי פולנסקי. תוכנית הקונצרט עוסקת בקשר שבין צליל לתנועה ,כפי שהוא בא לידי ביטוי ביצירתו של המלחין ובפרשנותו של המבצע .העיסוק ברעיון זה -אחדות ופרידות התנועה והצליל -היה אחת הנוכחויות החזקות בעת העבודה על הסרטת הפרוייקט “גרפיטי בתנועה” .האם מפגש האמנויות יוכל להתעלות מעל לתרגום ‘מילולי’ של האחת את האחרת? כחלק מהקונצרט יוצגו קטעי וידאו וכן עשייה חיה מתוך הפרוייקט שאין לו סוף... יצירותיו של אלקנה נוגנו והוקלטו ע”י תזמורות והרכבים קאמריים רבים בעולם ,ביניהם התזמורת הסימפונית של ברלין ,התזמורת הפילהרמונית של ורשה ,הקלרניתן ריצ’רד סטולצמן ,התזמורת הסימפונית של רדיו סלובקיה ,רביעיית הסקסופונים של ברלין ,רביעיית הסקסופונים של שטוקהולם ,אנסמבל מיתר ,החמישייה הישראלית החדשה לכלי נשיפה מעץ ,רביעיית כרמל, הרביעייה הישראלית למוסיקה עכשווית ועוד רבים אחרים. 32 33 The Voice In Limbo מוצ”ש 4 ,במאי ,2013בשעה 20:30 מוסיקה אלקטרו-אקוסטית של יאניס קיריאקידס ()YANIS KYRIAKIDES בתוכנית Varosha Words 100 Couvertures כותרת היצירה הראשונה היא כשם פרבר של פמגוסטה ,שהיה לעיר-רפאים לאחר הכיבוש הטורקי. היצירה התפתחה ממיצב אינטראקטיבי ,שנוצר ב 2010-לתערוכה באמיין ,והיא קשורה בחקר המיבנים הסיפוריים במולטימדיה מוסיקלית“ .מאה מלים” ,יצירה אלקטרונית אף היא ,מבוססת על הרעיון של המחשת המלה באמצעות דיבור וצליל“( Couvertures .כיסויים”) ,שחוברה עבור הביתן ההולנדי בביינאלה של ונציה ב ,2011-משתמשת ברגעים מוקפאים מתוך “הכתרת פופיאה” למונטוורדי ,ההופכים למעין קירות צליל. יאניס קיריאקידס נולד ב 1969-בלימסול ,היגר בעודו ילד לבריטניה ומתגורר היום בהולנד .הוא ידוע כמלחין וכאמן סאונד ,עטור פרסים ועתיר ביצועים, העוסק בצורות חדשות ובמיזוגים שונים של מדיה ומתמקד במרבית יצירותיו בשילובם של אופני ביצוע מסורתיים ואמצעים דיגיטליים חדישים .קיריאקידס מרבה גם לעסוק בשאלה ,כיצד מתקשרת המוסיקה ,וחוקר את היחס שבין המוסיקה ללשון .כך הגיע לצורה ההיברידית של music .text films 34 דופלקס מוצ”ש 18 ,במאי ,2013בשעה 21:00 יום ה’ 23 ,במאי ,2013בשעה 21:00 גיל שפרלינג ואניקה פוגט יוצרים ראשיים הדס פארי הלחנה אניקה פוגט בימוי גיל שפרלינג וידאו בנדיקט ויוליאן בינדוולד ביצוע מוסיקלי (מבצע נוסף מתחום המשחק/מחול יפורסם בהמשך) “דופלקס” היא קומפוזיציה הבוחנת מולטימדיאלית, את היחסים בתוך צמד תאומים מוסיקליים .היא מתייחסת לתופעת הכפיל, שאמנויות שונות גילו בה עניין מיוחד ,משום שהיא נוגעת בשאלות אסתטיות של שכפול והעתקה ,ייצוג אמת ואשליה ,וכן משום שהיא קשורה בשאלות יסוד של הזהות האנושית“ .דופלקס” מתמודדת עם נגזרת אחת של תופעת הכפיל ,התאומים הזהים ,באמצעות הצמד בנדיקט ויוליאן בינדוולד ,תאומים זהים המנגנים ומופיעים מאז ילדותם ביחד .הם משמשים כסובייקט וכאובייקט ביצירה והקשר הייחודי ביניהם נבחן באמצעים מוסיקליים ופרפורמטיביים“ ..דופלקס” הוא מופע מולטימדיאלי ופיתוחו מתבסס על מודל אורגני ,המשלב את האלמנטים של מוסיקה ,שפה ,גוף ווידאו. 35 פסטיבל טקטוניקס יום ה’ 6 ,ביוני 2013 אילן וולקוב אוצר לאחר רקייוויק וגלזגו מגיע הפסטיבל הבינלאומי “טקטוניקס” לתל-אביב ומביא איתו שלל אירועים מוסיקליים רבתחומיים שיתקיימו ב”תיבה” ,ב”לבונטין ”7ובמוזיאון ת”א .ב”תיבה” תוכלו להנות ממופעים של הרכבים שונים ולהאזין ליצירות נדירות ביצוע. בין המשתתפים -נגנית כלי הנקישה הבינלאומית רובין שולקובסקי. 36 37 “מועדון הסרט האילם” 38 39 מוסיקה חיה לסרטים אילמים ישנים ומופלאים מוצ”ש 19 ,בינואר 2013בשעה 20:30 יום ג’ 26 ,בפברואר 2013בשעה 20:30 יום ה’ 14 ,במרץ 2013בשעה 20:30 מוצ”ש 27 ,באפריל 2013בשעה 20:30 אוצרת הסידרה מאיה דוניץ יועצי סתרים :נעם ענבר וימי ויסלר מיקבץ של סרטים מדהימים מימיו הראשונים של הקולנוע! כמאה שנים אחרי -זוויות הצילום ,הרעיונות המופרעים ,העלילות המופרכות ,המלאות דמיון ומעוף ,לא מפסיקים להדהים; מרתק לגלות ,כיצד עומדים הסרטים הללו במבחן הזמן וממשיכים להפתיע צופים חדשים .מיטב המלחינים ,המאלתרים והמבצעים הישראליים ינגנו מוסיקה חיה, מקורית וחדשה ,שחיברו לסרטים הישנים וזו הזדמנות חד פעמית להאזין לה. 40 41 אירועי מחול 42 43 מלחין-כוריאוגרף (במסגרת “מרתון התיבה”) יום ו’ 30 ,בנובמבר 2012 [השעה תפורסם] “מלחין-כוריאוגרף” הינו פרוייקט ייחודי ,ש”התיבה” מעלה זו העונה השנייה .צוותים של מלחינים ורקדנים-כוריאוגרפים (בדרך כלל זוגות) חוברים לעבודה משותפת על יצירות המשלבות מחול ומוסיקה .תהליך היצירה המשותף מאופיין בדו-שיח מתמיד בין היוצרים ובאינטראקציה בין שתי האמנויות ,שהזיקה ההדדית ביניהן היא עתיקת-יומין .הפרוייקט “מלחין-כוריאוגרף” מציע גישה יצירתית מיוחדת ושונה מן המקובל לקשר בין תנועה לצליל ,גישה הפותחת פתח לשילובים חדשים ומקוריים של מחול ומוסיקה עכשווית .היוצרים שותפים במידה שווה לכל שלבי היצירה, החל ברעיונות הבראשיתיים וכלה בגימור הסופי .אולם “התיבה” משמש להם בית-היוצר לעבודה המשותפת ובו נערכות החזרות לקראת הופעות הבכורה של היצירות. להלן צוותי היוצרים המשתתפים בפרוייקט השנה (שמות המלחינים והמלחינות רשומים בצד ימין ושמות אמני המחול בצד שמאל) טליה עמר -דפנה הורנצ’יק כרמל רז -רייצ’ל ארדוס אבשלום אריאל -עידו בטש גוני פלס -מעיין דנוך ואיוואן מיאצביץ’ אחד ועוד אחד יום ה’ 14 ,בפברואר ,2013בשעה 20:30 יום ה’ 30 ,במאי ,2013בשעה 21:00 אוצרת טליה בק מיקבץ של יצירות מחול מקוריות .עבודות של סולו ודואו. זו השנה השלישית שמופעים מסוג זה מתקיימים ב”תיבה”. 44 פסטיבל ריקודי חדר 2012 ה ת מא י ב רח ה ת 13-15בדצמבר ,התיבה 26-29בדצמבר ,מרכז ז’ראר בכר ,ירושלים בין הגלוי לסמוי פסטיבל ריקודי חדר מתקיים זו השנה ה 24-ברציפות בירושלים ובתל אביב. הפסטיבל בניהולו האומנותי של הפרופ’ והכוריאוגרף עמוס חץ ,שואף ליצור חווית תנועה אינטימית שבמרכזה רקדנים או אנסמבלים קטנים המופעים באולם קטן ואינטימי. הריקודים כולם מנסים להחזיר את הבכורה לרקדן המחבר והמבצע וכן לייצר דרכי חיבור חדשות ושפת ריקוד אישית ששמה דגש על יחס קרוב בין רוקדים וצופים. מידי שנה עולות בפסטיבל עבודות בתנועה שחוברו בכתב התנועה אשכול וכמן ולצידן ריקודים שנוצרו באמצעות מתווכים אחרים כשהמשותף לכולם הוא החיפוש האישי אחר התנועה העצמאית.. קיומם של הריקודים בחללים אינטימיים מבקשים מהצופה להיות אקטיבי ,משמע לראות עצמו כאילו הוא רוקד ולתת לעולמו הפנימי לייצר את המשמעויות למה שחושיו חווים. נושא הפסטיבל השנה הוא בין הגלוי לסמוי בריקוד .העבודות נוצרו תוך כדי חקירת היחס שבין קומפוזיציה לאימפרוביזציה .בין הריקוד המחובר (ואף הכתוב) לזה המתחבר בזמן אמיתי ,ובצורות שמחברות ביניהן .בהיבטים המכאניים של הגוף המתנועע ,ואלה שמופעלים מהמילה ,מהצליל, מהתחושה הגופנית ,ומהתגובה של הרקדן על הרוקדים שבסביבתו ,ומגירויים שבסביבה הרחוקה יותר .מהחדר לדירה לבית ולרחוב. 45 לילדים 46 47 דברים שחשוב לי להגיד שבת 3 ,בנובמבר ,2012בשעה 11:00 שבת 5 ,בינואר ,2013בשעה 11:00 במהלך העונה תועלה ההצגה בתאריכים נוספים. לגילאי 9-3 מופע מוסיקלי מצחיק וחצוף ,שכבר הועלה ב”תיבה” בהצלחה רבה בעונה הקודמת -שירים ודיבורים על מה שבאמת מעסיק ילדים :חברות ,פחדים ,עצמאות ,אהבה ,אחים קטנים וגדולים ועוד .כל המשתתפים בהצגה שרים, משחקים ומנגנים במיגוון עשיר של כלים בהופעה בימתית חיה .המופע משתמש בקסמיה של המוסיקה ומביא איתו ,בהומור ופשטות ,ניחוחות של פעם ,איכות והרבה כיף -וגם הקהל משתתף! “דברים שחשוב לי להגיד” הועלה לראשונה באפריל 2009ומאז הוצג בהצלחה בתיאטראות ובמועדוני מוסיקה רבים. רונית קנו כתיבה ולחנים אודי גוטשלק בימוי משתתפים גרשון וייספירר ,יונתן כנען ,רונית קנו “כובש את הלב ואת האוזן”Time Out - “דברים שחשוב לי להגיד עושים כבוד לילדים!” -עכבר העיר 48 תיאטרון הקרון מתארח בתיבה תיאטרון הקרון נוסד בירושלים ב 1981-כשיתוף-פעולה של ארבעה אמנים ,בובנאים עצמאיים: מייקל שוסטר ,עלינא אשבל ,הדס עפרת ומריו קוטליאר .את דרכו הוא התחיל בקרון רכבת שהובא לגן הפעמון בירושלים ,וברבות השנים צמח להיות קטר ,הכוח היצירתי ובעל ההשראה העיקרי בכל הקשור בתיאטרון הבובות בישראל .בשנותיו הראשונות הופקו בו אמנם גם הצגות למבוגרים, אך הפקותיו מכוונות כיום לילדים .ההפקות נוצרות מתוך חיפוש מעמיק אחר סגנון ביטוי אישי, אינטימי בדרך-כלל ,ומכוונות לרמה הגבוהה ביותר של אמנות הבמה והמופע .הרפרטואר מכוון להרחבת גבולות התיאטרון לילדים ולהרחבת ההגדרה של “תיאטרון בובות” ,מההגדרה המסורתית ברוח תיאטרון הבובות העממי ,לתיאטרון שבו השחקן והחומר ,המילה והדימוי החזותי ,תלויים זה בזה ומשלימים זה את זה תוך הצבת אתגרים לדמיון היוצר של הבובנאי והקהל כאחד. בת המלכה והירח שבת 17 ,בנובמבר ,2012בשעה 11:00 לגילאי 3-7 ההצגה מבוססת על סיפור של ג’יימס ת’רבר - סיפור על נסיכה קטנה ,בתה של מלכה עסוקה מאוד ,הנופלת יום אחד למשכב .הרופא המלכותי אומר ,כי כדי שתחלים ,יש להקשיב לה .הנסיכה מבקשת את הירח .מי יקשיב למשאלתה ויביא לה את הירח? ... מספרת ,סיפור וספר גדול ,בעולם דו-מימדי ,עשוי כולו נייר. המספרת הפותחת את הספר משתמשת בטכניקות נייר שונות כדי לברוא ולגלות את הדמויות ,המקומות ,הבגדים ושאר מרכיבי הסיפור. הדס גרטמן ונילי גפנן רעיון ג’יל בן-דוד ,נילי גפנן עיבוד וכתיבה ג’יל בן-דוד בימוי הדס גרטמן עיצוב חזותי יובל חבקין מוסיקה נילי גפנן משחק והפעלה 49 קורדרוי שבת 29 ,בדצמבר ,2012בשעה 11:00 מגיל 3ומעלה תיאטרון חפצים מלא הפתעות -עם צעצועים ,בובות ומנגנונים מכאניים - בהשראת ספרו של דון פרימן“ ,קורדרוי” .מה מתרחש בלילה ,כשהקניון סגור? שומר הקניון ,שאוהב צעצועים ,יוצא להרפתקה בעקבות דובון שאיבד כפתור במכנסיו .האם יימצא הכפתור עד הבוקר? האם ימצא הדובון חבר?... החתול במגפיים שבת 12 ,בינואר ,2013בשעה 11:00 עיבוד חדשני ומרתק לאגדה הידועה של שארל פרו ,מוכיח ש”הכול בראש”...ז’אק ,בנו הצעיר של הטוחן מקבל ירושה מוזרה -חתול ...מה קורה ,כשלפתע מתחיל החתול לדבר? מה יעשה ז’אק בחתול? האם ישתנו חייו? לאן יגיע? מספרת מעשיות מזמינה את הצופים לחוויה תיאטרלית רבת- קסם ומפתיעה ,השואבת השראה מן התיאטרון הנודד האירופי הקלאסי. בלה שקאטוב עיבוד אולג קוגוט ,בלה שקאטוב בימוי הילה כהן-ניצן משחק והפעלת בובות איגור ליפובצקי מוסיקה שחר מרום יוצר ,שחקן ומעצב יולנה צימרמן בימוי חגית ארז מזרחי עיצוב תלבושות רותם דרור מוסיקה ג’ק שוילי ,הילה קולות אורחים עומר שיזף עיצוב תאורה אמנון ליפקין עיצוב אביזרי בד עוז מלול ,איתן כהנא ,משה חקק בניית מנגנונים 50 51 פטרושקה פיית המרציפן שבת 2 ,בפברואר ,2013בשעה 11:00 שבת 9 ,במרץ ,2013בשעה 11:00 לכל המשפחה מגיל 4 לגילאי 3-7 מסע הרפתקאות של בובה מאת אנייס לימבוס בהשראת איגור סטרווינסקי .כמו מעשיות רבות גם סיפור זה מתחיל בכך ,שבובת העץ פטרושקה מתעורר לחיים מיד לאחר צאתו של הילד מיכאל לבית-הספר .פטרושקה יוצא למסע ,שבמהלכו הוא מתיידד עם כל מי שנקרה על דרכו ,עד לרגע שבו הוא נחטף ע”י האיש החמדן והרשע .הכול משתנה; האיש החמדן מאלצו להופיע בקרקס, אך פטרושקה ,למרות גופו הצנום ומידותיו הקטנות ,מתמודד איתו ויכול לו .הצגה על חברות ואומץ באווירה קסומה ומלאת הומור ורגש. “למיק היה חלום נפלא ,היא סיפרה לי אותו ואני רוצה לספרו לכם - ”...כך מתחיל מסעה של מיק אל גן הממתקים של המכשפה ,ביחד עם טינו הגמד ועם מילת הקסמים של אבא .מסע פיוטי של התמודדות והתיידדות עם הבלתי-מוכר .מספרת ובובות בתוך תפאורה קסומה ,מלאה שינויים והפתעות. בימוי אנייס לימבוס בשיתוף אנני מייזמן נטליה רוזנטל ,אפרת גונן משחק והפעלה רוני מוסנזון-נלקן כתיבה ובימוי נטליה רוזנטל עיצוב אבי בנימין מוסיקה משחק והפעלה יהונתן בן-חיים מוסיקה איגור סטרווינסקי תרגום לעברית יהונתן בן-חיים, נעמי פולבר 52 53 היפהפיה הנרדמת -הסיפור האמיתי הסיפור על דומה ודומי; זברה לגילאי 4-9 מגיל 6ומעלה שבת 20 ,באפריל ,2013בשעה 11:00 אשלָ ה – מכשפה מכשפ ְ ַ הסיפור הידוע בעיבוד פרוע! מצחיקה ,מרושעת ולא מוצלחת במיוחד -מתנכלת לנסיכה היפהפיה בחוסר כישרון משווע ...ניסיונות הקלקול הכושלים שלה ,תורמים לאנושות את האמנות המודרנית ,את גילוי כוח המשיכה ואפילו את מגדל פיזה! מכשפאשלה ,כמספרת ,מפעילה מגוון של בובות ,שכל אחת מהן מאופיינת כדמות שנונה ומצחיקה בפני עצמה. זוהי הצגה חכמה ,קטנה ומתוקה ,שמצליחה בעזרת הרבה מאד דמיון ויצירתיות לברוא עולם שלם ולהציע התבוננות חדשה ,מקורית ומפתיעה באגדה הקלאסית. ההצגה השתתפה בפסטיבל הצגות הילדים בחיפה ב 2010-ובפסטיבל תיאטרון הבובות הבינלאומי בחולון ב 2010-ו.2011- שבת 25 ,במאי ,2013בשעה 11:00 שתי הצגות קצרות“ .דומה ודומי” מספרת על שני גמדים הודים ,שאוהבים מאוד פנקייק ונקלעים לתסבוכת עם הנמר המקומי .זהו תיאטרון בובות וחפצים גמדי בסיגנון בוליוודי קלאסי. “זברה” הוא תיאטרון המתרחש על שולחן קטן ומספר סיפור באמצעים מינימליסטיים ,בעזרת חפצים ,בובות ואצבעות ,ללא מלים .היצירה הוצגה בפסטיבלים בברזיל ,בלגיה ,טייוואן ועוד. “דומה ודומי” מיטל רז וקרן דמבינסקי יוצרות ומבצעות אבי דנגור קריינות “זברה” מיטל רז יוצרת ומבצעת טל בן-בינה כתיבה ,עיצוב בובות וביצוע סטודיו “מרבה ידיים” עיצוב במה ותלבושות עמית פוזננסקי מוסיקה יובלל (זו לא טעות) ירון קול מוקלט נוגה אלגום ייעוץ וליווי אמנותי (באישור סל תרבות ארצי ותרבות לישראל. הופק בסיוע מתא”ן – קרן רבינוביץ) 54 55 הדייג ודג הזהב (העצבני!) שבת 15 ,ביוני ,2013בשעה 11:00 לגילאי 4-9 עיבוד מצחיק ,מרגש ומחדש לאגדה הידועה .יוחנן ,דייג עני ,פוגש בזהבי ,דג-זהב עצבני ...הפגישה הגורלית מטלטלת את עולמו של יוחנן ...במי ובמה יבחר? בעושר או באושר? ביוכבד ,אשתו היקרה או בשפרה הפרה?... שחקנית אחת מפעילה את כל הבובות בחן רב ובדיוק מקצועי .הסיפור המוכר זוכה כאן לגרסה מחורזת ורעננה ,המרתקת ילדים ומבוגרים כאחת. ההצגה השתתפה ,בין היתר ,בפסטיבל הבינלאומי להצגות ילדים בחיפה ב2010- ובפסטיבל תיאטרון הבובות בחולון ב.2004- טל בן-בינה עיבוד,עיצוב וביצוע עמית פוזננסקי מוסיקה מקורית (ההצגה הופקה בסיוע מת”ן [מרכז תיאטרון ניסויי] מאושרת ע”י משרד החינוך) טל בן-בינה כותבת ,מעצבת ,בובנאית ושחקנית .יוצרת הצגות ילדים מקוריות הזוכות לאהדת הקהל ,הממסד האמנותי-חינוכי והעיתונות .בין עבודותיה“ :דודו הדולפין ושודדי הים”“ ,הרפתקאות הדרקון פיץ”“ ,היפהפיה הנרדמת – הסיפור האמיתי” ו”הדייג ודג הזהב (העצבני!)” עמית פוזננסקי – מהמוסיקאים המובילים בארץ בתחום הדרמה והתיאטרון .זוכה פרס המלחין המצטיין בפסטיבל הצגות ילדים בחיפה ,2010כתב מוסיקה לתיאטרון ,סדרות טלוויזיה ,סרטים ועוד. 56 57 58 לוח אירועים עונת 2012-2013 חודש אוקטובר 2012 תאריך יום שעה שם המופע שם הסידרה עמוד פסטיבל מלחיני אסיה איגוד הקומפוזיטורים 6-9 25.10 חמישי 20:30 Freesound mixtures מפגשים רב תחומיים 30-31 3.11 שבת 11:00 דברים שחשוב לי להגיד לילדים 48 10.11 שבת 20:30 טריו גיטרה נבל צ'לו הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 14 17.11 שבת 11:00 בת המלכה והירח תיאטרון הקרון לילדים 49 29,30/111/12 מרתון התיבה פסטיבל 10-11 13-15.12 פסטיבל ריקודי חדר מחול 45 20.12 חמישי 20:30 Freesound mixtures מפגשים רב תחומיים 30-31 27.12 חמישי 20:30 מפגש עם מלאכים הרביעייה העכשווית הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 24 29.12 שבת 11:00 29.12 שבת 20:30 קורדרוי תיאטרון הקרון "מתח גבוה" מוסיקה אלקטרו אקוסטית לסקסופון לילדים 50 30.12 ראשון 20:30 מיצירות מיכאל ברולסקי 5.1 שבת 11:00 דברים שחשוב לי להגיד לילדים 12.1 שבת 11:00 החתול במגפיים תאטרון הקרון לילדים 51 17.1 חמישי 20:30 Groove canons הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 17 19.1 שבת 20:30 מועדון הסרט האילם 40 24.1 חמישי 20:30 המסע הביתה מפגשים רב תחומיים 32 26.1 שבת 20:30 בתנועה מפגשים רב תחומיים 33 17-20.10 נובמבר דצמבר ינואר 2013 60 פברואר הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים מרץ 2.2 שבת 11:00 פטרושקה תיאטרון הקרון לילדים 52 14.2 חמישי 20:30 אחד ועוד אחד 21.2 חמישי 20:30 קלאסיקה צרפתית הרביעייה העכשווית מחול הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 44 26.2 שלישי 20:30 25 מועדון הסרט האילם 40 28.2 חמישי 20:30 "בדידות בעידן תקשורת ההמונים" הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 18 9.3 שבת 11:00 פיית המרציפן תיאטרון הקרון לילדים 53 14.3 חמישי 20:30 מועדון הסרט האילם 40 16.3 שבת 20:30 רביעיית אבוב 4.4 חמישי 20:30 64 THINGS SHOW הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 20.4 שבת 11:00 היפיפיה הנרדמת- טל בן בינה לילדים 54 20.4 שבת 20:30 נדב לב רסיטל לגיטרה הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 21 27.4 שבת 20:30 מועדון הסרט האילם 40 15 4.5 שבת 20:30 THE VOICE IN LIMBO מפגשים רב תחומיים 34 16 11.5 שבת 20:30 טריו סקסופונים ,פסנתר וכלי נקישה הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 22 18+23.5 שבת וחמישי 21:00 דופלקס מפגשים רב תחומיים 35 25.5 שבת 11:00 דומי ודומה +זברה מיטל רז ילדים 55 30.5 חמישי 21:00 אחד ועוד אחד מחול 44 6.6 חמישי פסטיבל טקטוניקס פסטיבל 36 15.6 שבת 11:00 הדייג ודג הזהב (העצבני) טל בן בינה לילדים 56 25.6 שלישי 21:00 חמישיות פסנתר הרביעייה העכשווית הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה21- ואורחים 27 18.4 אפריל 48 מאי יוני חמישי 20:30 מוסיקה הונגרית הרביעייה העכשווית 19 20 26 61 מידע למנוי מנויים ניתן לרכוש כרטיסייה המאפשרת כניסה לכלהקונצרטים המופיעים בחוברת ומהווים חלקמעונת התיבה הנוכחית (מלבד אירועי ה”מרתון בתיבה”) 6קונצרטים 270 : ₪ 8קונצרטים₪ 335 : 10קונצרטים₪ 400 : כרטיסייה להצגות ילדים בלבד 8 :מופעים ב 300- ₪ זכאי הנחה בתיבה מנויי אנסמבל המאה ה ,21-חיילים ,סטודנטים ,נכים ,גמלאים. לצורך קבלת ההנחה יש להביא תעודה. מידע כללי להזמנת כרטיסים ופרטים נוספים03-6822403 : ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר התיבה :teiva@013.net | www.hateiva.com אם החלטתם לבטל/לשנות את הזמנתכם ,אנא עשו זאת עד 48שעות לפני מועד הארוע. *בסופ”ש קווי הטלפון יפתחו כשעתיים לפני תחילת המופע. איך להגיע קווי אוטובוס דן המגיעים אלינו (שד’ ירושלים) 44 ,42 ,40 ,26 ,25 ,18 ,8 חניונים חניון חצרות יפו ,הכניסה מרחוב סלמה 27( 4ש”ח) יש גישה לנכים דרך החניון. 62 63 עיצוב סטודיו פרולה 052-6682226 שד' ירושלים 9 1 י פ ו טל6822403 .ח-צ3רות יפו [קומתה חתיבה 0פקס 9473 .ניון] 013.net @ 2 a 8 v 6 i e t 3 0 teiva.com www.ha 64
© Copyright 2024