‫העיר של ונ‬ Наш город ‫מגזין גני אביב וגני יער‬ 17 '‫ | תשרי תשע"א | גליון מס‬2011 ‫ספטמבר‬ Сентябрь 2011 г., выпуск № 17 ‫לוד‬ ‫המחאה החברתית‬ ‫ומה שביניהן‬ Лод, социальный протест и то, что между ними ‫העתיד כבר כאן‬ ‫והוא נשמע מצוין‬ Будущее уже здесь и похоже, что оно будет прекрасным ‫מבנה ארגוני חדש‬ ‫לעיריית לוד‬ Новая организационная структура муниципалитета г. Лода '‫א‬ ‫כיתה‬ ‫שלום‬ Здравствуй, первый класс :‫וגם‬ ,‫ברכת הרב אברהם חזן לחג‬ ‫ מהנעשה אצלנו ועוד‬,‫מדור פלילים‬ 1 А также: приветствие раввина Авраама Хазана в честь праздника, какие у нас новости и пр ‫ העיר שלנו‬2011 ‫ספטמבר‬ ‫בס"ד‬ ‫חדשות‬ ‫חברת ניהול קניון‬ ‫אורית אור אחזקה וניהול בע"מ‬ ‫לקוחות ותושבים יקרים‪,‬‬ ‫גני אביב לוד בע"מ‬ ‫ח‪.‬י‪.‬ל חברה ישראלית לניהול בע"מ‬ ‫התקופה הנוכחית היא תקופה של התחלות‪,‬‬ ‫של תקוות ושל פריחה מחודשת‪ .‬מי ייתן והשנה הקרובה תהיה‬ ‫שנת צמיחה וברכה‪ ,‬שנת שלום ופיוס‪ ,‬שנה שכולה בסימן של‬ ‫דבש‪.‬‬ ‫כחברה שמלווה את שכונת "גני אביב" מיום היווסדה‪ ,‬אנו‬ ‫מבקשים לאחל לשכונה ולתושביה שנה של המשך שיתוף‬ ‫פעולה‪ ,‬פריחה וצעידה משותפת יחד לעבר עתיד טוב עוד יותר‪.‬‬ ‫למר מאיר ניצן‪ ,‬ראש העיר לוד‪ ,‬אנו מבקשים לאחל שנה של‬ ‫המשך פעילות מבורכת בהצעדת העיר לוד קדימה‪.‬‬ ‫תהא שנה עתירה בהישגים‬ ‫חברת אורית אור‪ ,‬חברת ניהול קניון גני אביב‪ ,‬החברה‬ ‫הישראלית לניהול וצוות העובדים‬ ‫!‪Уважаемые посетители и жители города‬‬ ‫‪Нынешний период – это период начинаний, надежд и‬‬ ‫‪нового процветания. Дай Б-г, чтобы наступающий год‬‬ ‫‪стал годом расцвета и благословения, годом мира и‬‬ ‫‪примирения, годом, который бы полностью прошел под‬‬ ‫‪знаком счастья и благополучия.‬‬ ‫‪Мы, компания, занимающаяся районом "Ганей Авив" с‬‬ ‫‪первых дней его основания, хотели бы пожелать всем‬‬ ‫‪жителям района в новом году дальнейшего успешного‬‬ ‫‪сотрудничества, процветания и совместного продвижения‬‬ ‫‪к лучшему будущему.‬‬ ‫‪Мэру города Лода господину Меиру Ницану мы хотели‬‬ ‫‪бы пожелать в новом году дальнейших успешных шагов и‬‬ ‫‪действий, направленных на развитие г. Лода.‬‬ ‫‬ ‫!‪Да будет новый год богат успехами и достижениями‬‬ ‫‪Компания "Орит Ор", управляющая каньоном "Ганей‬‬ ‫‪Авив", израильская менеджмент-компания и коллектив‬‬ ‫‪сотрудников‬‬ ‫מנכ"ל‪ :‬ירון בונה‬ ‫מנהלת שיווק‪ :‬מיכל דניאלס | מנהל כספים‪ :‬יגאל בקון‪ ,‬רו"ח‬ ‫עורכת העיתון‪ :‬לימור בר נתן | עיצוב גרפי‪ :‬חנה זר שקרון‬ ‫דפוס‪ :‬סולן הדפסות בע"מ‬ ‫מוקד שירות אורית אור‪08-9216250 :‬‬ ‫מוקד שירות 'החברה הישראלית לניהול'‪08-9156025 :‬‬ ‫לתגובות‪ :‬טל'‪08-9156025 :‬‬ ‫העיתון מופק ע"י קבוצת החברות‪:‬‬ ‫'אורית אור'‪' ,‬חברת ניהול קניון גני אביב' ו'החברה הישראלית לניהול‪.‬‬ ‫העיתון ממומן ע"י הפרסום וחברת ח‪.‬י‪.‬ל‪.‬‬ ‫‪Газета издается группой компаний - "Орит Ор", "Компанией по управлению‬‬ ‫‪молла Ганей Авив" и "Израильской компанией по управлению".‬‬ ‫‪Финансирование газеты поступает от публикуемой рекламы и из‬‬ ‫‪Израильской компании по управлению.‬‬ ‫החברה הישראלית לניהול‪www.hil.co.il :‬‬ ‫חברת ניהול קניון גני אביב‪www.ganeyavivmall.co.il :‬‬ ‫אורית אור‪www.orit-or.co.il :‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות והפרסומים‪ .‬כתבי יד אינם מוחזרים‪.‬‬ ‫לפרסום מודעות במגזין‬ ‫יש לפנות למחלקת שיווק טל'‪08-9156025 -‬‬ ‫דוא"ל‪info@hil.co.il :‬‬ ‫תודות‪ :‬לרב אברהם חזן וליורם בן ארוש (דובר עיריית לוד)‪,‬‬ ‫על העזרה בהכנת הכתבות‬ ‫‪2‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫שר התמ"ת‪ ,‬שלום שמחון‪,‬‬ ‫הגיע לביקור עבודה בלוד‬ ‫כדי לבחון דרכי סיוע לעיר‬ ‫בפגישת עבודה שהתקיימה בין השר שמחון ובין יו”ר‬ ‫הועדה הממונה על העיר לוד‪ ,‬מאיר ניצן‪ ,‬נבחנו דרכים‬ ‫לסייע לעיר‪ ‬באמצעים העומדים לרשות משרד התמ”ת‬ ‫ניצן העלה בפני השר את הנושאים לדיון‪ ,‬בהם‪ :‬סיוע בתכנון‪ ,‬הקמה ומיתוג‬ ‫מחדש של השוק העירוני; סיוע בעידוד יזמים מתחומי האווירונאוטיקה‪,‬‬ ‫בקרת הטיסה והננו‪-‬טכנולוגיה להעתיק את מרכז העשייה לעיר לוד‪ ,‬זאת‬ ‫בשל מיקומה האטרקטיבי בסמוך לשדה התעופה והתעשייה האווירית; סיוע‬ ‫בהקמת מרכז חינוך טכנולוגי לאוכלוסייה הערבית ולנערים בסיכון גבוה‬ ‫שנשרו או‪ ‬שנמצאים בהליך נשירה ממערכת החינוך‪ ,‬כחלק מיישום התכנית‬ ‫האסטרטגית בחינוך שמוביל ניצן; וכן סיוע בפיתוח מרכזים קהילתיים למגזר‬ ‫הערבי ושדרוג התשתיות הפיזיות בשכונות הערביות‪ ,‬בנייה והקמת מעונות‬ ‫יום והכשרה מקצועית לחרדים‪.‬‬ ‫מאיר ניצן מקדם בברכה את שר התמ”ת שלום שמחון בפתיחת ישיבת העבודה‬ ‫עו”ד יאיר רביבו‪ ,‬מנכ”ל העירייה‪ ,‬אשר סקר בהרחבה על העיר לוד‪ ,‬ביקש‬ ‫מגורמי המקצוע השונים בעירייה‪ ,‬בהם גזבר ואוצר העירייה ציון הדר‪ ,‬מנהל‬ ‫אגף החינוך יצחק בר‪-‬אושר‪ ,‬מנהלת אגף לשילוב חברתי אורלי דהן‪ ,‬ועוזרת‬ ‫יו”ר הועדה הממונה לענייני חינוך רחל אשל‪ ,‬להרחיב בתחום אחריותם‬ ‫בנושאים שהועלו לדיון‪.‬‬ ‫בתום הדיון ציין השר שמחון כי במסגרת המגמה הכוללת להציל את לוד‬ ‫ובהתאם למדיניות ראש הממשלה לסייע לעיר‪ ,‬הרי שקיימת הזדמנות ראויה‬ ‫ופרטנרים טובים להובלת מהלכים משמעותיים‪ ,‬הרבה בזכותו של ניצן וצוותו‬ ‫המקצועי‪ .‬השר ציין‪ ,‬כי ינחה את ראש המטה לפיתוח אזורי במשרדו‪ ,‬ללוות‬ ‫את העיר באופן אישי ולקדם את הנושאים שהועלו‪ ,‬והוסיף כי יקיים בעוד‬ ‫כחודש ישיבת עבודה במשרדו לבחינת התקדמות הטיפול‪.‬‬ ‫שינויים בקרב נושאי התפקידים‬ ‫הבכירים בעיריית לוד‬ ‫מאיר ניצן‪ ,‬יו"ר הועדה הממונה על העיר לוד‪,‬‬ ‫מבצע מספר שינויים פרסונאליים בקרב נושאי‬ ‫התפקידים הבכירים בעירייה‬ ‫⦁ כזכור‪ ,‬לפני כשלושה חודשים מינה ניצן את עו"ד יאיר רביבו לתפקיד‬ ‫מנכ"ל העירייה‪ .‬זאת‪ ,‬בין היתר‪ ,‬לאחר שהשיג את התוצאות הטובות‬ ‫ביותר במבחני "פילת" ואובחן כמנהל בעל ניסיון ניהולי רב‪ ,‬יכולת‬ ‫ארגונית מעולה‪ ,‬יושרה ויכולת להניע אנשים‪.‬‬ ‫חדשות‬ ‫מבנה ארגוני חדש לעיריית לוד‬ ‫מאיר ניצן מציג מבנה ארגוני המושתת על ארבעה גורמים מרכזיים‪ :‬ראש העירייה‬ ‫בפועל‪ ,‬מנכ"ל העירייה‪ ,‬גזבר העירייה שייקרא מעתה אוצר העירייה‪ ,‬והחברות‬ ‫העירוניות | ניצן‪" :‬אני רואה חובה לארגן מחדש את עיריית לוד ולבנות שדרה ניהולית‬ ‫ומקצועית בעלת רמה גבוהה ובעלת מודעות של שליחות ציבורית‪ ,‬אשר רואה‬ ‫בעבודתה ייעוד ולא רק מקום עבודה"‪ .‬ארבעה מי יודע‬ ‫חמישה וחצי חודשים בלבד לאחר‬ ‫שנכנס לתפקידו‪ ,‬ולאחר שהוביל שינויים‬ ‫פרסונאליים בעירייה‪ ,‬מציג מאיר ניצן‬ ‫תכניתו לארגונה מחדש של עיריית לוד‬ ‫ומבנה ארגוני שלא היה קיים לפחות בעשור‬ ‫האחרון‪.‬‬ ‫"זה הזמן להנהיג שינוי ארגוני שיביא‬ ‫להעלאת רמת השירותים לתושב ויביא‬ ‫לשינוי תדמיתה של העיר לוד"‪ ,‬אמר ניצן‪,‬‬ ‫והסביר כי הקו המנחה שהוביל אותו בארגון‬ ‫העירייה הוא בראש ובראשונה ערך הולם‬ ‫לנכסי תושבי העיר‪ ,‬אשר יושג על ידי שיפור‬ ‫מכלול השירותים שהעיר מספקת לתושביה‪ ,‬רמת‬ ‫תחזוקת העיר‪ ,‬רמת מערכת החינוך‪ ,‬חיי התרבות‬ ‫והספורט ורמת הביטחון האישי‪.‬‬ ‫ניצן הוסיף וציין כי הארגון המוצע מושתת על‬ ‫יסודות הכוללים ביזור סמכויות וצמצום מוטת‬ ‫השליטה של המנהלים‪ ,‬תוך ריכוז הבקרה והפיקוח‪,‬‬ ‫כאשר כל מסגרת ברמת אגף תהווה מרכז איזון‬ ‫תקציבי‪" .‬אני רואה חובה לארגן מחדש את‬ ‫עיריית לוד ולבנות שדרה ניהולית ומקצועית‬ ‫בעלת רמה גבוהה ובעלת מודעות של שליחות‬ ‫ציבורית‪ ,‬הרואה בעבודתה ייעוד ולא רק מקום‬ ‫עבודה"‪ ,‬אמר מאיר ניצן ופירט שורה של יעדים‬ ‫ואת הגורם המוביל והאחראי להשגת כל יעד‪ ,‬בין‬ ‫היתר בתחומי החינוך‪ ,‬ההשכלה הגבוהה‪ ,‬דו‪-‬קיום‪,‬‬ ‫טיפול באוכלוסייה בעלת צרכים מיוחדים‪ ,‬שיפור‬ ‫השירות לתושב‪ ,‬קידם תכניות אב‪ ,‬מתאר ובניין‬ ‫עיר בתחום התעשייה‪ ,‬שכונות מגורים איכותיות‬ ‫בהן שכונה למשרתי קבע ‪ ,‬קידום לב העיר ואתרי‬ ‫התיירות‪ ,‬החדרת ענפים כלכליים נוספים לעיר‪,‬‬ ‫יצירת מערכת שליטה ובקרה ממוחשבת‪ ,‬הקמת‬ ‫מנהיגות מקומית ושיפור דימוייה של העיר‪.‬‬ ‫⦁ יצחק בר אושר מונה לתפקיד מנהל אגף‬ ‫החינוך במקומה של ציונה כסיף‪ ,‬אשר סיימה‬ ‫את תפקידה‪ .‬בר‪-‬אושר בעל תואר שני בהוראת‬ ‫מקרא וספרות‪ ,‬מגיע עם ניסיון רב לאחר ששימש‬ ‫בין היתר כמנהל אגף החינוך במועצה האזורית‬ ‫גוש עציון‪.‬‬ ‫⦁ באגף הרווחה מונתה אורלי דהן בהליך של‬ ‫מכרז‪ ,‬לתפקיד מנהלת האגף לאחר ששימשה‬ ‫בתפקיד כמ"מ במשך מספר חודשים‪.‬‬ ‫⦁ ואילו במינהל התפעול‪ ,‬הודיע ראש המינהל‪-‬‬ ‫"החוט לא יינתק"‪ ,‬השלישייה המובילה‪ :‬ניצן‪ ,‬רביבו והדר‬ ‫ראשי החץ שיישאו בנטל העשייה‬ ‫הארגון שמציע ניצן קובע ארבעה גורמים ראשיים‬ ‫אשר יישאו בנטל העשייה‪ :‬בראשם ראש העירייה‬ ‫שיוביל את התכנון האסטרטגי‪ ,‬ומתחתיו עוזרת‬ ‫לחינוך להשכלה גבוהה‪ ,‬עוזר‪/‬ת לשילוב חברתי‪,‬‬ ‫עוזרת לענייני תכנון אסטרטגי‪ ,‬מהנדס העיר‪,‬‬ ‫מחשוב בקרה ושילטה‪ ,‬מחלקה משפטית‪,‬‬ ‫מבקר העירייה‪ ,‬דובר וכן אנשי לשכת ראש‬ ‫העיר הכוללים את מזכיר ישיבות המועצה ואת‬ ‫היה לכנות עד עתה אגף הרווחה‪ ,‬תחזוקה‪,‬‬ ‫טיפוח איכות סביבה‪ ,‬בטחון ושרותי חרום‪,‬‬ ‫מוקד ושירות לתושב‪ .‬כן ימונה סמנכ"ל‬ ‫שיסייע בקידום משימות אלה‪.‬‬ ‫הגורם המרכזי השלישי הוא הגזבר שייקרא‬ ‫מעתה אוצר העירייה ‪ -‬מושג חדש שיוצר ניצן‬ ‫לשם בניית מערכת ארגונית המאגדת את‬ ‫מכלול המשאבים העומדים לרשות העירייה‬ ‫ מיסים‪ ,‬תקציבים‪ ,‬חשבות‪ ,‬שומה‪ ,‬שכר‪,‬‬‫כספים‪ ,‬נכסים‪ ,‬ביטוח ומכרזים והתנהלות‬ ‫כלכלית‪ ,‬וכן משאבי אנוש או אמרכלות‬ ‫בשם החדש‪ ,‬במסגרתו יהיה אחראי אוצר‬ ‫העירייה על פיתוח עובדים והכשרתם תוך עמידה‬ ‫בתקני כוח האדם המאושרים‪.‬‬ ‫והגורם הרביעי – החברות העירוניות‪ ,‬בהן החברה‬ ‫הכלכלית לפיתוח העיר שתעסוק בתחום פיתוח‪,‬‬ ‫תשתיות ובנייה‪ ,‬חברת תפו"ח שתעסוק בתחום‬ ‫תרבות‪ ,‬פנאי‪ ,‬ספורט וחינוך בלתי פורמאלי וחברת‬ ‫מי‪-‬לוד אשר הוקמה זה מכבר‪.‬‬ ‫בסיום דבריו התייחס ניצן לראש החץ שנוצר יחד‬ ‫עם המנכ"ל ואוצר העירייה‪" :‬החוט המשולש לא‬ ‫ניצן‪" :‬הארגון המוצע מושתת על יסודות הכוללים ביזור סמכויות וצמצום‬ ‫מוטת השליטה של המנהלים‪ ,‬תוך ריכוז הבקרה והפיקוח‪ ,‬כאשר כל‬ ‫מסגרת ברמת אגף תהווה מרכז איזון תקציבי"‪.‬‬ ‫המתאם בין העירייה לכנסת ומשרדי הממשלה‪.‬‬ ‫הציר המרכזי השני הוא מנכ"ל העירייה‪ ,‬אשר‬ ‫יהיה שותף מלא בגיבוש התכנון האסטרטגי ויהיה‬ ‫אמון על הספקת השירותים העירוניים תוך תכנון‬ ‫העבודה של האגפים וניצול יעיל של המשאבים‬ ‫העומדים לרשות האגפים הכפופים לו‪ ,‬בהם הנדסת‬ ‫ניהול‪ ,‬חינוך‪ ,‬אגף לשילוב חברתי במקום מה שנהוג‬ ‫ראובן רובין על פרישה מתפקידו‪ ,‬זאת על רקע‬ ‫מקרה מצער בו לא נקט בצעדי משמעת כנגד‬ ‫מנהל מחלקה אשר בביתו ביצע עובד זוטר‬ ‫עבודות גינון במהלך יום העבודה‪ .‬מנכ"ל העירייה‪,‬‬ ‫אשר עמד על כך שיינקטו צעדי משמעת כנגד כל‬ ‫המעורבים בפרשה‪ ,‬זכה לגיבויו המלא של ניצן‪.‬‬ ‫לעניין זה יצוין כי ניצן הודיע עם כניסתו לתפקיד‪,‬‬ ‫כי עובדי עיריית לוד כמשרתי ציבור‪ ,‬חייבים‬ ‫לפעול במסירות ובנאמנות למילוי תפקידם‬ ‫ולשמש דוגמא אישית‪ ,‬תוך הקפדה על אמות‬ ‫מידה גבוהות של מוסר‪ ,‬טוהר מידות ומינהל‬ ‫תקין‪ .‬עם זאת‪ ,‬זכה ראובן רובין להערכתו של ניצן‪.‬‬ ‫יינתק‪ ,‬ונפעל יחד ובשיתוף פעולה כדי להצעיד‬ ‫את העיר לוד"‪ .‬ובפנותו לכל מנהלי העירייה‬ ‫הוסיף‪" :‬באתי לשרת לא לשלוט‪ .‬חובתי לכוון‬ ‫אתכם ולהראות לכם את הדרך הנכונה‪ ,‬יחד‬ ‫אתכם נבנה את המערכת בצורה נכונה‪ ,‬ואני‬ ‫מאמין שביחד ננצח כדי שלוד עוד תהיה עיר‬ ‫לתפארת"‪.‬‬ ‫"בזמן הקצר שעמד לרשותי‪ ,‬הספקתי להכירך‬ ‫כאיש מסור‪ ,‬דייקן הפועל בתנאים קשים לטובת‬ ‫העיר ותושביה"‪.‬‬ ‫בכוונתו של ניצן לבצע רה‪-‬ארגון הכולל בין היתר‬ ‫הכנסתם של אנשי מקצוע חדשים וראויים בכל‬ ‫הרמות‪ ,‬אשר יחזקו את עמוד השדרה הארגוני‪.‬‬ ‫"עתה לאחר שהצלחתי לגבש תמונה ברורה יותר‬ ‫על האופן בו מתפקדים עובדי העירייה ובכל‬ ‫הדרגים‪ ,‬אני סבור שהגיע העת לבצע את ההתאמות‬ ‫הנדרשות כדי לעמוד ביעדים ובאתגרים הרבים‬ ‫שעוד נכונו לנו"‪ ,‬אמר מאיר ניצן‪.‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪3‬‬ ‫חדשות‬ ‫העתיד כבר כאן‬ ‫והוא נשמע מצוין!‬ ‫מאיר ניצן‪ ,‬יו"ר הועדה הממונה של העיר לוד מקדם יחד עם אגף‬ ‫ההנדסה את התכנון העתידי בעיר‬ ‫בימים אלו מלאו ‪ 6‬חודשים לכניסתו לתפקיד של מאיר ניצן‪ ,‬ו‪ 9-‬חודשים‬ ‫לכניסתו של אינג'‪ .‬משה לורברבום לתפקיד מהנדס העיר‪ .‬האתגר והפערים‬ ‫שנגלו לעיניהם מול הצורך לביצוע משימות רבות ומגוונות היה עצום‪.‬‬ ‫סדר היום וסדרי העדיפויות שקבעו ניצן ולורברבום הינם בבחינת הבהול‬ ‫לפני הדחוף‪ ,‬והצורך לקדם תהליכים רבים לטובת העיר ותושביה‪ .‬תהליכים‬ ‫אלו התמקדו במספר מישורים‪:‬‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ומתוק ה‬ ‫ה‬ ‫הטיפול בבניה הבלתי חוקית והסדרתה‪:‬‬ ‫בכל בניה חדשה ללא היתר בניה‪ ,‬תפעל העירייה לביצוע הריסה בשלבי‬ ‫הבנייה הראשונים ולא תאפשר אכלוס‪ .‬לגבי בניה בלתי חוקית ישנה‬ ‫שתושבים מתגוררים בה שנים ארוכות‪ ,‬העירייה תבחן אפשרות הוצאת‬ ‫היתרי בניה במקום‪ ,‬לרבות הסדרת שכונת "פרדס שניר" והוצאת היתרי‬ ‫בניה לבתים‪ ,‬כאמור ‪ -‬עם מינימום של פגיעה בבתי התושבים המאוכלסים‪.‬‬ ‫"אנו פועלים לזירוז והשלמה של תהליכים ביחד עם משרד השיכון ולשכת‬ ‫התכנון של משרד הפנים‪ ,‬להסדרה סטטוטורית של כל המתחמים הקיימים"‬ ‫אמר לורברבום‪" .‬במקביל אנו פועלים לקידום תחילתו של תהליך להגדרת‬ ‫מבננים ותכנון יותר מפורט לצורך ביצוע תשתיות בשני מתחמים בשלב‬ ‫המיידי ומיד לאחריהם בשאר המתחמים‪ .‬המימון והביצוע בפועל של כל‬ ‫התהליכים הנ"ל מתבצע ע"י משרד השיכון"‪.‬‬ ‫בנית שכונות חדשות ואכלוס העיר‪:‬‬ ‫ניצן מוביל מדיניות שמטרתה הבאת אוכלוסיה חזקה לעיר לוד‪ .‬שאיפתו‬ ‫להביא את העיר ליציבות ולפריחה כלכלית‪ ,‬ולראייה‪ -‬מאז הגעתו קיימת‬ ‫עלייה ניכרת במחירי הנדל"ן בלוד‪.‬‬ ‫בין הפרויקטים‪" :‬שכונת אחיסמך" – כאשר תוך כדי פרסום המכרז ע"י ממ"י‬ ‫ומשרד השיכון‪ ,‬הכניס ניצן מספר שינויים במכרז אשר הביאו לעליית מחירים‪,‬‬ ‫כמנוף לפיתוחה של העיר והפיכתה לשכונה המספקת איכות חיים לדייריה‪.‬‬ ‫"שכונת שער‪-‬העיר בצמוד לשכונת חב"ד" ‪ -‬כ‪ 210-‬יחידות דיור ישווקו‬ ‫בימים הקרובים ע"י משרד השיכון‪.‬‬ ‫השלמת הבניה והאכלוס ב"רמת אלישיב" שבמרכז העיר‪ ,‬סלילת דרכים‬ ‫לחיבור בין שכונות העיר ללב העיר המתוכנן ועוד ועוד‪.‬‬ ‫בניה חדשה של מוסדות ממשלתיים וציבוריים‪:‬‬ ‫בימים אלו נמצאים בתהליכים של תכנון‪ ,‬בניה ואכלוס פרויקטים שונים‪,‬‬ ‫ביניהם‪" :‬בנק המזרחי" ‪ -‬מרכז המנהלה והמחשוב באזור התעשייה הצפוני‪,‬‬ ‫אשר עומד להתאכלס בקרוב מאוד; "מבנה הנהלת רכבת ישראל"‪ -‬בתהליך‬ ‫בניה‪ ,‬בעתיד תבנה לידו תחנת רכבת חדשה שתחליף את תחנת לוד מרכז‬ ‫ותוקם בסמוך תחנת אוטובוסים מרכזית; "בית המשפט המחוזי" – בתהליך‬ ‫בניה‪ .‬במרכז העיר בצמוד לקניון הקיים; "בית הפרקליטות" – בתהליך‬ ‫תכנון‪ ,‬במרכז העיר מצידו השני של הקניון; "בנק לאומי" ‪ -‬מרכז קש"ב‬ ‫‪-‬הרחבת המבנה הקיים באזור התעשייה הצפוני‪.‬‬ ‫אולם תצוגה‪ :‬משה שרת ‪ ,45‬אזור (מתחם מאגור)‬ ‫טל'‪ ,03-5357719 :‬נייד‪050-8634089 :‬‬ ‫‪sales@pinum.co.il‬‬ ‫‪WWW.PINUM.CO.IL‬‬ ‫ניצן ולורברבום מקדמים תוכניות פיתוח בלוד‬ ‫פרויקטים ‪ -‬תשתיות ובניה‪:‬‬ ‫"אנו מובילים מול משרדי הממשלה השונים מהלכים לקידום פרויקטים‬ ‫רבים ומשמעותיים לעיר לוד‪ ,‬הן בטווח הקצר והן לטווח הארוך"‪ ,‬אומר‬ ‫מהנדס העיר ומפרט‪ :‬מול משרד התחבורה‪ :‬חיבור נוסף לכביש ‪ 40‬בצומת‬ ‫מרומזרת מול אזור התעשייה הצפוני‪ ,‬ובהמשכו הפרדה מפלסית מס' ‪125‬א'‬ ‫עם הרכבת‪ .‬התכנון לביצוע הצומת מתבצע כבר ע"י נתיבי איילון וקיים‬ ‫תקציב ממשרד התחבורה לביצוע הצומת החדש הנ"ל‪ .‬הפרדה מפלסית ‪127‬‬ ‫עם הרכבת ברחוב הלן קלר ‪ -‬מכרז קבלנים צריך להתפרסם ע"י נתיבי איילון‬ ‫בחודשים הקרובים‪.‬‬ ‫"התקבלה הכרה ממשרד התחבורה לביצוע הפרדה מפלסית נוספת‪ ,‬המשכו‬ ‫של רחוב דוד המלך לכיוון רחוב מיכה רייסר (לגני אביב ופרדס שניר)‪,‬‬ ‫וסוכם על קבלת תקציב לקידום תחילת תכנון בשבועות הקרובים" אומר‬ ‫לורברבום ומציין כי החל תכנון תחנת אוטובוסים מרכזית בסמוך לתחנת‬ ‫הרכבת הנוכחית‪.‬‬ ‫תכנון כביש ‪ – 200‬כביש טבעת היקפי ממערב בין לוד לניר צבי‪ ,‬הכניסה‬ ‫מכביש ‪ 44‬לכיוון פרדס שניר‪ ,‬גני אביב והמשכו לאזור התעשייה הצפוני ‪-‬‬ ‫ניתנה הנחייה ותקציב ראשוני לנתיבי איילון להתחיל בתכנון הסטטוטורי‬ ‫של הכביש‪.‬‬ ‫פרויקטים נוספים‪ :‬בימים אלו מושגת הסכמה להרחבת גבול תחום השיפוט‬ ‫של העיר לוד לכיוון השטחים של המועצה האזורית עמק לוד‪ .‬פעולה זו‬ ‫תאפשר זירוז ביצוע כביש ‪ .200‬עוד מציין המהנדס את העברה ללוד של‬ ‫מפקדת זרוע היבשה‪ ,‬כולל מגורים לאנשי קבע ‪ -‬יתאפשר כתוצאה מהרחבת‬ ‫תחום השיפוט כאמור‪ ,‬כאשר בצמוד קיימת תחנת הרכבת של גני אביב‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מתקיימת במרץ עבודה שוטפת בבניית מוסדות ציבור וביצוע סלילת‬ ‫כבישים ותשתיות ברחבי העיר‪.‬‬ ‫ה טובה‬ ‫שנ‬ ‫תמיד יש אנגלו סכסון בסביבה‬ ‫(‪ )8535‬רח' זוויתן‪ .‬מעולה להשקעה‪ .‬דירת גג‬ ‫‪ 3+1‬מחולקת‪ ,‬ממוזגת‪ .‬מיקום שקט‪₪ 680,000 .‬‬ ‫( ‪ ) 8275‬דירת ‪ 4‬חד' ‪ ,‬שירותים כפולים‪ ,‬שמורה‪,‬‬ ‫מתוחזקת‪ ,‬סורגים ‪₪ 650,000‬‬ ‫(‪)7428‬דירה בת ‪ 2‬חדרים‪ ,‬קומה ב' ‪ +‬מעלית‪,‬‬ ‫מסודרת‪ ,‬ממוזגת‪ ,‬טובה להשקעה (‪ 2,000‬ש"ח‬ ‫שכירות לחודש) ‪₪ 460,000‬‬ ‫(‪ )14541‬דירה בת ‪ 2‬חד' במגדלים‪ ,‬כולל ריהוט‬ ‫קומפלט‪ 2 ,‬מזגנים ‪,‬קומה ‪ 8‬מתוך ‪ ,12‬טובה‬ ‫להשקעה‪₪ 450,000 .‬‬ ‫(‪ )14568‬דירת גג ‪ 4+1‬בבניין ‪ 9‬קומות‪ ,‬פנטהאוס‬ ‫מפואר‪ ,‬במרכז גני אביב רק ‪₪ 1,300,000‬‬ ‫(‪ )14569‬דירת ‪ 1‬חדר במגדלים‪ ,‬מסודרת‬ ‫מאוד‪ .‬מחיר אטרקטיבי‪.‬‬ ‫( ‪ ) 14540‬לרגל נסיעה לחו"ל‪ ,‬דירה בת ‪3‬חד'‪,‬‬ ‫קומה ‪ 8‬מתוך ‪ ,9‬מושקעת ביותר‪ ,‬מרוהט קומפלט‪.‬‬ ‫(‪ )14543‬דירה בת ‪ 3‬חד' במקום שקט‪ ,‬קומה‬ ‫ב'‪ ,‬מסודרת‪ ,‬מזגן מפוצל‪ ,‬סורגים בכל הבית‪.‬‬ ‫‪₪ 500,000‬‬ ‫מבחר גדול של נכסים להשכרה ‪ 3 ,‬חדרים‬ ‫בבניין של ‪ 4‬קומות ‪ .‬במחירים אטרקטיביים‪.‬‬ ‫אנגלו סכסון‪ ,‬סניף גני אביב‪ ,‬טל'‪08-9292772 :‬‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ ,9:00-20:00‬יום ו' ‪9:00-13:00‬‬ ‫‪4‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪5‬‬ ‫חשוב שתדעו‬ ‫שלום‬ ‫כיתה א'‬ ‫חברת הניהול סגרה את הכניסות לגג המשותף‬ ‫של ארבעת המגדלים השוכנים מעל למרכז‬ ‫המסחרי‪ .‬זאת לאחר שנים שבהם סבלו דיירי‬ ‫המגדלים מרעשים וממעשי ונדליזם שנגרמו ע"י‬ ‫בני נוער‪ ,‬אשר הפריעו את מנוחתם ואף השחיתו‬ ‫את הרכוש המשותף‪.‬‬ ‫ב נפתחה בלוד‬ ‫שנת הלימודים תשע"ת החינוך בעיר‬ ‫חה בכל מוסדו‬ ‫בהצל‬ ‫תלמידי גני אביב הנרגשים ‪ -‬שלום כיתה א'‬ ‫העיר לוד לבשה חג עם פתיחת שנת הלימודים תשע"ב כאשר אלפי‬ ‫תלמידי העיר‪ ,‬עשו את דרכם לבתי הספר ולגני הילדים באווירה חגיגית‬ ‫וססגונית‪ .‬הלימודים נפתחו כסדרם בכל מסגרות החינוך‪ ,‬כשבין‬ ‫התלמידים הנרגשים כ‪ 1,181-‬תלמידי כיתות א'‪ ,‬העושים את צעדיהם‬ ‫הראשונים בחינוך היסודי‪.‬‬ ‫מספר התלמידים בכל מסגרות החינוך בלוד בשנת הלימודים תשע"ב‬ ‫עומד על ‪ , 18,693‬מהם ‪ 3,968‬ילדים הלומדים ב‪ 140-‬גני ילדים בעיר‪,‬‬ ‫‪ 9,827‬תלמידים הלומדים ב‪ 30-‬בתי הספר היסודיים בעיר‪ ,‬ו‪4,898-‬‬ ‫תלמידים בעל יסודי‪.‬‬ ‫אלפי התלמידים וההורים‪ ,‬הגננות‪ ,‬המורים והמנהלים‪ ,‬היו נרגשים ביום‬ ‫הראשון לפתיחת שנה"ל‪ .‬בבתי הספר השונים נערכו טקסים באווירה‬ ‫חגיגית וססגונית לקראת שנת הלימודים החדשה‪.‬‬ ‫משטרת לוד בשיתוף אגף הביטחון של העירייה‪ ,‬נערכו לקראת פתיחת‬ ‫שנת הלימודים‪ ,‬בסיורים מתוגברים בכל רחבי העיר ובסמוך למוסדות‬ ‫עמותת גשר חינוכי‬ ‫מזמינה אתכם‬ ‫אקדמיה‬ ‫בילבילדים בלוד‬ ‫ובגני א‬ ‫⦁ עברית‬ ‫⦁ רוסית‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫יא‬ ‫ט‬ ‫רון‬ ‫ל‬ ‫ילדים‬ ‫⦁ מתמתיקה‬ ‫⦁‬ ‫⦁ הכנה לכיתה א‬ ‫פי‬ ‫תו‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫שי‬ ‫בה‬ ‫ו‬ ‫יצ‬ ‫ילדים בני ‪ 3-4‬ירתיות אצל‬ ‫⦁ אס‬ ‫טרפיונומיה ופיזיקה‬ ‫⦁ צי‬ ‫ור‬ ‫ו‬ ‫סול‬ ‫⦁ מחשבים‬ ‫מנהלת פ‬ ‫טל‪42397 :‬רויקט לודמילה‪,‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪052-‬‬ ‫מרכז הש‬ ‫כלרוה למבוגרים‬ ‫⦁ השלמת בג‬ ‫ת‬ ‫⦁ אנגלית (מתחיליבםכל המקצועות‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫קד‬ ‫⦁‬ ‫מים‬ ‫⦁ מעברית (מתחילי‬ ‫חים ומתקדמים)‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫בי‬ ‫ם (מת‬ ‫⦁ אסטרולוגיה ותורליתם ומתקדמים)‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ספ‬ ‫רי‬ ‫ם‬ ‫⦁ קורס גישור‬ ‫⦁ סד‬ ‫⦁ אקדנאמ לנשים בהריון‬ ‫⦁ קב יה להורים‬ ‫וצת בריאות‬ ‫רכז‬ ‫טל‪ :‬ת פרויקט אלה‪,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪054-61‬‬ ‫משחקיה‬ ‫מרכז להתפתחו‬ ‫פיזית‪ ,‬שכלית ורגת ילדים מבחינה‬ ‫ושיפור הקשר שית‪ ,‬חיזוק‬ ‫בין הורים לילדים‬ ‫מ‬ ‫שחקיה פועל‬ ‫בימי שני מ‪ :00‬ת פעמים שבוע‬ ‫‪16‬‬ ‫שלישי מ‪ 18:00‬עד ‪ 18:00‬ויום‬ ‫עד ‪20:00‬‬ ‫ר‬ ‫כזת משחקיה אנ‬ ‫‪86‬‬ ‫ה‪054-81 264 ,‬‬ ‫ל‬ ‫כעהקת ילדים‬ ‫ת ניבנה לה‬ ‫של קומפוזיטורקאת ילדים בניהולו‬ ‫מ‬ ‫נון‬ ‫מורטוב‪.‬‬ ‫ב‬ ‫⦁תוכנית לימודים‬ ‫פיתוח קל‬ ‫⦁‬ ‫שיעורים פרטיים‬ ‫⦁‬ ‫⦁ אומנות הבמה‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פו‬ ‫ת‬ ‫בהופעות‬ ‫⦁ קיימת אפשרו‬ ‫ת להקליט דיסק‬ ‫לש‬ ‫לפ אלות והרשמה‬ ‫נות בטלפון‪:‬‬ ‫אמנון מורטוב‬ ‫‪6‬‬ ‫ומ‪052-2-756-71‬‬ ‫רינה‬ ‫‪050-2999435‬‬ ‫לקבלת פ‬ ‫רטים והרשמה נא‬ ‫ומתנ"ס גני‪-‬אביב‪ 3341 :‬להתקשר לוולרי‬ ‫ה‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬‫‪05‬‬ ‫‪ 08-915‬ויקטוריה‬ ‫‪6‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫החינוך‪ .‬באגף הביטחון הוכן מערך אבטחה הכולל הצבת מאבטחים‬ ‫במוסדות החינוך השונים‪ .‬חדרי מצב הוקמו הן בעירייה והן במשטרה‪,‬‬ ‫כדי לתת מענה מיידי לכל בעיה‪.‬‬ ‫פתיחת שנת הלימודים בביס גני‪-‬אביב‬ ‫"‪й мост‬‬ ‫תושבי שכונת גני אביב יכולים לנשום לרווחה לאחר‬ ‫מתן החלטה בעניין הבקשה אשר הוגשה בשם כלל‬ ‫תושבי השכונה ע"י עו"ד יגודאב בשיתוף עו"ד ברייש‬ ‫ועו"ד שמלוב בדבר התנגדות לשלם אגרות למפרק של‬ ‫החברה המשכנת מגדל הזוהר לבניין בע"מ (בפירוק)‬ ‫בסכומים אסטרונומיים בגין רישום ו‪/‬או העברת זכויות‬ ‫בדירות הנמכרות בשכונה‪.‬‬ ‫בתאריך ‪ 9.9.2011‬נתנה כבוד השופטת ורדה אלשייך‬ ‫החלטה האוסרת על המפרק לגבות אגרות בסכומים‬ ‫מופרזים בגין פעולות רישום והעברת זכות בספרי‬ ‫החברה המשכנת מגדל הזוהר בע"מ‪.‬‬ ‫מכרז ניקיון‬ ‫חברת פרח השקד‬ ‫זכתה במכרז‬ ‫שירותי הניקיון של‬ ‫חברת אורית אור‬ ‫בעקבות תלונות חוזרות ונשנות‬ ‫של לקוחותיה‪ ,‬החליטה חברת‬ ‫אורית אור לערוך מכרז למתן‬ ‫שירותי ניקיון לכל הפרויקטים‬ ‫של החברות לרבות גני אביב‪.‬‬ ‫על הקבלנים אשר השתתפו במכרז היה‪ ,‬בין היתר‪ ,‬להחזיק באישור של‬ ‫משרד התמ"ת המוקנה לקבלנים אשר עומדים בתנאי המשרד‪.‬‬ ‫שלושה סבבים של סיורי קבלנים נערכו‪ ,‬בהם השתתפו שש חברות‪ .‬לאחר‬ ‫שהתקבלו ההצעות‪ ,‬התקיים משא ומתן עם שתי החברות המובילות‪ ,‬ובסופו‬ ‫של ההליך נבחרה חברת "פרח השקד בע"מ"‪.‬‬ ‫"פרח השקד" עוסקת מזה כשלושים שנה במתן מגוון שירותים הכוללים‪:‬‬ ‫ניקיון מבני ציבור‪ ,‬משרדים‪ ,‬מפעלים‪ ,‬פינוי אשפה באמצעות משאיות דחס‪,‬‬ ‫הדברה‪ ,‬גינון ועוד‪ .‬החברה מציעה סל פתרונות רחב‪ ,‬ניסיון רב שנים ושירות‬ ‫לקוחות מעולה‪ ,‬תוך הצגת סולידריות עסקית‪ ,‬איתנות פיננסית מקצועיות‬ ‫בלתי מתפשרת‪.‬‬ ‫את הניקיון והאחזקה מנהל צוות מנהלים ומפקחים מקצועי‪ ,‬ולחברה‬ ‫אמצעי קשר‪ ,‬מחסני ציוד‪ ,‬חומרים ומיכון‪ ,‬המקנים לה גמישות רבה בתפעול‬ ‫השוטף‪ ,‬שירות מקצועי וזמני תגובה מהירים ללקוח‪.‬‬ ‫לחברת פרח השקד תו תקן לניהול מערכת איכות בינלאומית ‪.ISO-9001‬‬ ‫‪агогически‬‬ ‫‪циация "Пед‬‬ ‫‪с‬‬ ‫‪глашает Ва‬‬ ‫‪Aссо‬‬ ‫‪при‬‬ ‫‪детей‬‬ ‫‪Академия идвлея и лоде‬‬ ‫‪в ганей ав‬‬ ‫‪⦁ Иврит‬‬ ‫‪ра‬‬ ‫‪ык и литерату‬‬ ‫‪⦁ Русский яз‬‬ ‫‪ык‬‬ ‫‪яз‬‬ ‫‪ий‬‬ ‫‪⦁ Английск‬‬ ‫‪а‬‬ ‫‪⦁ Математик‬‬ ‫‪ассу.‬‬ ‫‪ка к первому кл‬‬ ‫‪⦁ Подготов‬‬ ‫?‬ ‫‪о‬‬ ‫‪ог‬‬ ‫‪ск‬‬ ‫‪логиче‬‬ ‫‪⦁ Развитие‬‬ ‫? ‪творческих‬‬ ‫‪мышления ией 3-4 леток‬‬ ‫‪способност‬‬ ‫‪детей‬‬ ‫‪⦁ Театр для‬‬ ‫‪ия и физика‬‬ ‫‪⦁ Астроном‬‬ ‫‪сование‬‬ ‫‪⦁ Лепка и Ри‬‬ ‫‪ры для детей‬‬ ‫‪⦁ Компьюте‬‬ ‫‪дмила‬‬ ‫‪ль проекта-Лю‬‬ ‫‪Руководите11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪0‬‬‫‪05‬‬ ‫‪Тел:‬‬ ‫‪Игроваять вместе‬‬ ‫‪Учимся играития детей и укрепление‬‬ ‫‪Центр разв между родителями‬‬ ‫‪отношений‬‬ ‫‪и детьми . ботает два раза в неделю:‬‬ ‫‪Игровая ра к с 16:00 до 18:00 и во‬‬ ‫‪в понедельни:00 до 20:00‬‬ ‫‪вторник с 18р проекта-Аня‬‬ ‫‪Координато 264 МАРИНА‬‬ ‫‪Тел: 054-8186‬‬ ‫‪тр для‬‬ ‫‪ный цен‬‬ ‫‪Учеб‬‬ ‫‪взрослых‬‬ ‫‪й язык‬‬ ‫‪⦁ Англиски‬‬ ‫)‪ные уровни‬‬ ‫‪⦁ Иврит (раз‬‬ ‫‪а‬‬ ‫‪ик‬‬ ‫‪⦁ Математ‬‬ ‫‪гия‬‬ ‫‪ия и нумероло‬‬ ‫‪⦁ Астролог‬‬ ‫‪ех‬‬ ‫‪вс‬‬ ‫‪я‬‬ ‫‪дл‬‬ ‫)‬ ‫‪ры‬‬ ‫‪⦁ Компьюте‬‬ ‫‪ие конфликтов‬‬ ‫‪ур" (разрешен ем предметам‬‬ ‫‪⦁ Курс" Гиш‬‬ ‫‪вс‬‬ ‫‪ка к багруту по м‬‬ ‫‪⦁ Подготов‬‬ ‫‪для будущих ма‬‬ ‫‪⦁ Семинар‬‬ ‫‪для родителей‬‬ ‫‪⦁ Академия‬‬ ‫‪овье‬‬ ‫‪ор‬‬ ‫‪зд‬‬ ‫‪па‬‬ ‫‪уп‬‬ ‫‪⦁ Гр‬‬ ‫– ‪ла‬‬ ‫‪проекта- Ал‬‬ ‫‪Координато52р916‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬‫‪Тел:05‬‬ ‫‪но-вокальная‬‬ ‫‪десткая эстрад‬‬ ‫‪студия‬‬ ‫‪р в детскую‬‬ ‫‪я набо‬‬ ‫‪под‬‬ ‫‪Обьявляетьс‬‬ ‫‪льную студорию‬‬ ‫‪на‬‬ ‫‪эстрадновока‬‬ ‫‪озит а Амно‬‬ ‫‪мп‬‬ ‫‪ко‬‬ ‫‪ом‬‬ ‫‪тв‬‬ ‫‪дс‬‬ ‫‪руково‬‬ ‫‪Муратова. е занятий студии:‬‬ ‫‪В программ вокалу‬‬ ‫‪по‬‬ ‫‪⦁ Занятия‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪кое мастерство‬‬ ‫‪⦁ Сценичес‬‬ ‫‪уара.‬‬ ‫‪рт‬‬ ‫‪пе‬‬ ‫‪ре‬‬ ‫‪ор‬‬ ‫‪дб‬‬ ‫‪⦁ По‬‬ ‫‪в концертах. ска.‬‬ ‫‪⦁ Участие‬‬ ‫‪сть записи ди‬‬ ‫‪но‬‬ ‫‪ож‬‬ ‫‪зм‬‬ ‫‪⦁ Во‬‬ ‫‪л‬‬ ‫‪ращаться по те‬‬ ‫‪об‬‬ ‫‪Для записи716 -Амнон 050-2999435‬‬ ‫‪6‬‬‫‪052-2-75‬‬ ‫‪обращаться к‬‬ ‫‪и для записи 23‬‬ ‫‪ам‬‬ ‫‪ос‬‬ ‫‪пр‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪во‬‬ ‫‪ем‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪По вс‬‬ ‫‪лефону: 054-56‬‬ ‫‪Валерии поCтек Виктории 08-9153341‬‬ ‫‪и в MATHA‬‬ ‫מתנ"ס גני אביב‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪7‬‬ ‫מהנעשה אצלנו‬ ‫הפנינג חוגים למתנ"ס גני אביב‬ ‫את פעילות החוגים של שנת ‪ 2011/12‬נפתחה ע"י המתנ"ס המקומי בגני אביב ביריד חוגים חגיגי וגדול‬ ‫שנערך ברחבת הפארק השכונתי‪ .‬הנה כל מה שהיה לנו שם‬ ‫במסגרת ההפנינג החגיגי הוצגו‬ ‫דוכנים של מגוון החוגים והפעילויות‬ ‫המתקיימים במתנ"ס כגון‪ :‬כדורגל‪,‬‬ ‫ג'אז‪ ,‬אומנות‪ ,‬כדורסל‪ ,‬ג'ודו‪,‬‬ ‫התעמלות אמנותית‪ ,‬אירובי‪ ,‬קרטה‪,‬‬ ‫האבקות חוגי העשרה למיניהן ועוד‪.‬‬ ‫ליד כל דוכן היה אפשר לפגוש את‬ ‫מיטבי המדריכים במתנ"ס ובארץ‪,‬‬ ‫כשהם עונים לשאלות הקהל שהגיע‬ ‫בהמוניו להתעניין במגוון הרחב של‬ ‫חוגי המתנ"ס‪.‬‬ ‫הקהל הרב הוזמן להשתתף בפעילות‪,‬‬ ‫וזכה להצצה במגוון החוגים‪ ,‬ביניהם‪:‬‬ ‫משחקי חשיבה ‪ -‬חוג שהתגלה‬ ‫כאטרקציה לקטנטנים שישבו עד שעות הלילה המאוחרות ואתגרו את‬ ‫עצמם בחשיבה ובהנאה מרובה וחוגי אומנות‪ .‬חוגי הקפוארה הלהיבו את‬ ‫הקהל עת רקדו לקול תופים ומוסיקה ברזילאית מהנה‪ ,‬חוג הג'אז הקפיץ‬ ‫את הקהל‪ ,‬וחוגי הג'ודו וההאבקות הציגו תרגילים מקצועיים‪.‬‬ ‫הקהל שהגיע ליריד נהנה גם משפע של אוכל זול וטעים‪ ,‬החל בוופל בלגי‬ ‫עם סירופ שוקולד וכלה בהמבורגרים על האש‪ ,‬נקניקיות שתייה ופופ‬ ‫קורן‪ .‬בנוסף‪ ,‬נהנו הילדים מדוכני צעצועים‪ ,‬קעקועים נוצצים‪ ,‬דוכני הפעלה‬ ‫ליצירות בגבס ועוד‪.‬‬ ‫תושבים יקרים‪,‬‬ ‫עם פתיחת שנת הלימודים החדשה ועימה‬ ‫שנת פעילות נוספת של המתנ"ס השכונתי גני‬ ‫אביב‪ ,‬ברצוני לאחל לכולנו שנת פעילות פוריה‬ ‫ומוצלחת‪ ,‬עשירה בפעילות ומופעים‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬פועל המתנ"ס במגמה להגדיל את מגוון פעולותיו בקהילה‬ ‫ולהיכנס לתחום הבלתי פורמאלי מתוך מטרה לסייע למערכת החינוך‬ ‫העירונית תרבותית וחוויתית‪.‬‬ ‫אני רוצה לברך את העובדים ואת לקוחותינו‪ ,‬ואנו גאים להיות חלק‬ ‫בלתי נפרד מהחינוך לו זוכים ילדי ותושבי השכונה‪.‬‬ ‫תרומתו של המתנ"ס לאיכות חיינו ועושרנו הרוחני הינה ההוכחה לכך‬ ‫שגני אביב צועדת קדימה‪.‬‬ ‫אני מאחל לכם שנת פעילות מהנה בטוחה ואיכותית‪.‬‬ ‫מוטי אלון‪,‬‬ ‫מנהל המתנ"ס‬ ‫*המבצעים עד ‪ .28.9.2011‬אין מכירה בסיטונאות‪ .‬התמונות להמחשה בלבד‪ .‬המבצעים מוגבלים בקניה‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬ ‫‪8‬‬ ‫חללי אגוז ‪ ,14‬גני אביב‪ ,‬לוד טל'‪08-9153086 :‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫במהלך החופש הגדול נהנו התושבים מאירועי קיץ מלהיבים‬ ‫שאורגנו ע"י רשת המתנסים‪ .‬הנה מזכרת מההפנינג‬ ‫בשכונות שרת וגני יער‬ ‫‪Сантехник‬‬ ‫ממה‬ ‫שי גל‬ ‫ברכת מנהל המתנ"ס‬ ‫ברג‬ ‫קרל‬ ‫מבצעים חדשים כל שבוע ושבוע‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫זה היה סיפור של קיץ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬ש‬ ‫עו‬ ‫ת בי‬ ‫רשת המתנ"סים המתחדשת ארגנה במהלך חופשת הקיץ שנגמרה זה עתה‬ ‫אירועי הפנינג מוצלחים במסגרת אירועי הקיץ בשכונות השונות בעיר‪.‬‬ ‫במהלך האירועים הססגוניים בשכונת שרת ובשכונת גני יער נהנו הילדים‬ ‫ממתקנים מתנפחים ללא תשלום‪ ,‬הופעה מרשימה ותקליטן‪ ,‬וכל זאת לצד‬ ‫מתחם מזון עשיר במחירים סבירים‪.‬‬ ‫האירועים התקיימו בגן שמעוני בשכונת שרת ובפארק השכונתי של גני יער‪ ,‬ומאות‬ ‫מתושבי השכונה ומתושבי השכונות הסמוכות הגיעו ליהנות ולקחת חלק ממגוון‬ ‫הפעילויות במקום‪ .‬התושבים הביעו אמון ושמחו על היוזמה הברוכה של רשת‬ ‫המתנ"סים‪" .‬הגיע הזמן שיש גוף שמפיק עבורנו אירועים מהסוג הזה בעיר‪ ".‬שיבחה‬ ‫רונית‪ ,‬תושבת השכונה‪" .‬בשנים אחרונות האירועים וההצגות מציפים אותנו‪ ,‬וכל שנשאר‬ ‫לנו התושבים הוא ליהנות מהעושר התרבותי בלי צורך לחפש חלופה בעיר אחרת"‪.‬‬ ‫עו"ד יאיר רביבו‪" :‬רשת המתנ"סים פונה לקהילה‪ ,‬ומידי שבוע פגשנו תושבים‬ ‫נהדרים שצמאים לפעילויות מעין אלה‪ .‬אני מקווה שבקיץ הבא נצליח לארגן‬ ‫בע"ה אירועי חוצות ביתר שכונות העיר"‪.‬‬ ‫‪instelatorgal@hotmail.com  www.instelatorim.com‬‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫הצופית ‪ 40‬רמלוד‬ ‫טל‪ ,08-9214639 :‬פקס‪08-9214637 :‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪9‬‬ ‫מחאה חברתית‬ ‫"התפשרתי על לוד ‪ -‬ויש לי‬ ‫דירה‪ ,‬איכות חיים‬ ‫וחיסכון גדול בבנק;‬ ‫חבריי שהתעקשו על ת"א גרים‬ ‫כיום באוהל ומאשימים את נתניהו‬ ‫שלא מצליחים לגמור ת'חודש"‬ ‫אורן שמיר‪ ,‬מעמד ביניים ותושב לוד גאה‪ ,‬מסביר למפגיני‬ ‫האוהלים איך אפשר למצוא דיור בר‪-‬השגה ‪ 20‬דקות מת"א‬ ‫■ "אז אני גר בגני אביב; אני יודע שזה לא מגניב‪ .‬יותר מגניב‬ ‫לגור בדיזנגוף‪ ,‬להזמין טייק‪-‬אווי ולצאת לאכול שרימפסים‬ ‫ אבל לי יש דירה מרווחת מאוד בבעלותי‪ ,‬אוטוטו בלי‬‫משכנתא" פורסם ב"גלובס" ביום ‪ – 4.8.2011‬לא נגענו!‬ ‫מחאה חברתית‬ ‫לא יותר מ‪ 20-‬דקות עברו מרגע שאני דורך על סף דירתי ועד שאותה סוליה‬ ‫ממש דורכת בתוך בית‪-‬קפה ברחוב רוטשילד (לא כולל ‪ 40‬הדקות של חיפוש‬ ‫חניה בתל‪-‬אביב)‪ .‬מי שפסלה אותי בגלל שאני גר בלוד ‪ -‬לא כאב לי הלב עליה‪.‬‬ ‫"‪ 14‬שנה עברו מאז‪ ,‬הסטיגמה נותרה כשהייתה‪ ,‬אבל חוץ ממנה ‪ -‬הכול פה נהדר‪.‬‬ ‫שכונה יפה‪ ,‬תוססת‪ ,‬מלאה בילדים‪ ,‬עם חברת ניהול שמטפלת בבניינים‪ ,‬שפע של‬ ‫חניה‪ ,‬אין‪-‬ספור מרכזי מסחר סביבה‪ ,‬המולה וחגיגיות בחגים ושקט בשאר הזמן‪.‬‬ ‫אני עדיין משלם משכנתא של ‪ 2,500‬שקל בחודש (נשארו עוד ‪ 6‬שנים)‪ ,‬על דירה‬ ‫שבצפון תל‪-‬אביב הייתה מחולקת ל‪ 3-‬חלקים של ‪ 5,000‬שקל בחודש כל אחד‪.‬‬ ‫"אך זה לא החיסכון היחיד‪ :‬הארנונה זולה יותר‪ ,‬גם הגנים‪ ,‬המתנ"ס‪ ,‬החוגים‬ ‫לילדים‪ .‬בחנויות סביב אפשר לקנות עוף ב‪ 5-‬שקלים לקילו‪ ,‬אבטיח ב‪ 60-‬אגורות‬ ‫לקילו‪ ,‬קופסאות שימורים ‪ 4‬ב‪ ,10-‬מסך ‪ 29‬אינטש' של טושיבה ב‪ 1,900-‬שקל‪.‬‬ ‫"לא תתפסו אותי קונה ‪ 500‬גרם חומוס ב‪ 15-‬שקל‪ ,‬קופסת סרדינים ב‪ 7-‬שקלים‬ ‫בואו לגור בלוד‬ ‫מאיר ניצן‪ ,‬יו"ר הועדה הממונה על העיר לוד‪,‬‬ ‫הגיע לביקור במאהל מחוסרי הדיור השובתים‬ ‫בתל אביב וקרא להם לגור בדיור בר השגה ‪10‬‬ ‫דקות מתל אביב בלוד‬ ‫מאיר ניצן פנה למחוסרי הדיור השובתים במאהל המחאה בתל‪-‬אביב‪,‬‬ ‫וקר להם לבוא ולהתגורר בלוד וליהנות מיתרונותיה הבולטים של העיר‬ ‫וממיקומה הגיאוגרפי במרכז המדינה‪.‬‬ ‫"העיר לוד מספקת מענה מהיבטים שונים‪ ,‬מגורים‪ ,‬תעסוקה‪ ,‬מערכת‬ ‫חינוך טובה‪ ,‬חיי תרבות וקהילה‪ ,‬שירותים קהילתיים ומסחריים‪,‬‬ ‫נגישות תחבורתית וקרבה למרכזי התעסוקה הגדולים במדינה‪ .‬רק‬ ‫‪ 10‬דקות נסיעה מלוד לת"א‪ ,‬וכ‪ 30-‬דקות ממנה לירושלים" אמר‬ ‫ניצן‪" .‬מבחינת הדיור מספקת לוד מענה מיידי‪ ,‬ומגוון רחב של דירות‬ ‫למכירה והשכרה במחירים אטרקטיביים ביותר"‪.‬‬ ‫אורן שמיר כפי שפורסם בגלובס‬ ‫לא מעט מכתבים הגיעו למערכת "גלובס" מקוראים המשתייכים למעמד הביניים‬ ‫הכורע תחת נטל המסים‪ .‬לכולם יש אותה מצוקה‪ :‬הקושי לסגור את החודש‪.‬‬ ‫אך מסתבר כי יש מי שמשקיף מהצד השני‪ ,‬וטוען כי המפגינים אשמים במצבם‬ ‫ואחראים לגורלם‪ ,‬ולו רק היו מתנהלים באופן כלכלי מחושב ‪ -‬לא היה צורך‬ ‫בהפגנות‪.‬‬ ‫אורן שמיר‪ ,‬יועץ פוליטי במקצועו‪ ,‬מספר על מהלך לא קל מבחינתו שנאלץ לקבל‪,‬‬ ‫מהלך שגרם לו לרדת ברמת החיים ‪ -‬אך גם אפשר לו לסגור את החודש בקלות‬ ‫יחסית‪ .‬מדובר במעבר ממרכז הארץ לעיר לוד תוך רכישת דירה בשכונת גני אביב‪.‬‬ ‫ויש לו מסר ברור למפגיני האוהלים‪ :‬דיור בר‪-‬השגה קיים באזורים רבים בארץ‪,‬‬ ‫פשוט צריך להתפשר‪.‬‬ ‫וכך כותב אורן‪:‬‬ ‫"גדלתי במקום יוקרתי בגוש דן‪ ,‬ובגיל ‪ 28‬החלטתי לרכוש לי דירה‪ .‬היו לי‬ ‫חסכונות נאים מ‪ 3-‬שנים שבהן עבדתי כמה שיותר והוצאתי כמה שפחות‪ ,‬וידעתי‬ ‫שבתוספת משכנתא ‪ -‬החלום ניתן להגשמה‪ .‬חיפשתי וחיפשתי באזור גוש דן‪ ,‬אך‬ ‫לא מצאתי משהו שיתאים גם לציפיות שלי מהדירה וגם לתקציב העומד לרשותי‪.‬‬ ‫עד שבמקרה הגיע לידיי חומר פרסומי על שכונה חדשה בלוד ‪' -‬גני אביב'‪ ,‬או‬ ‫בשמה האחר מאותם ימים‪' :‬השכונה של דודי אפל'‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫"עד אז פסלתי את האזור על הסף‪ ,‬הזהירו אותי מהנרקומנים‪ ,‬מהערבים‪,‬‬ ‫מהפושעים‪ ,‬מהזנות‪ ,‬מהיריות ברחובות‪ ,‬מהביוב על הכביש‪ ,‬מליקויי הבנייה‪ ,‬מה‬ ‫לא‪ ...‬אבל הפעם חשבתי‪ ,‬מה יש להפסיד? לקחתי את הטרנטה שלי ונסעתי לראות‪.‬‬ ‫"ראיתי שכונה חדשה ויפה‪ 5,000 ,‬דירות שנמכרו בעיקר לעולים מרוסיה‪ ,‬ברובם‬ ‫זוגות צעירים ואקדמאים‪ .‬רחובות נאים‪ ,‬מוסדות ציבור‪ ,‬קניון גדול שבו יש ממש‬ ‫הכול‪ ,‬אוכלוסייה איכותית והבטחה לתחבורה מהירה לתל‪-‬אביב‪ .‬הופתעתי‬ ‫לגלות שבמחיר של דירה ישנה בת ‪ 2.5‬חדרים בגבעתיים‪ ,‬אוכל לקנות פה‬ ‫דופלקס חדש של ‪ 150‬מ"ר‪.‬‬ ‫"כשנכנסתי לדירת‪-‬הגג האחרונה שנותרה פנויה נדהמתי מהנוף‪ ,‬מהאוויר‪,‬‬ ‫מהמרחבים‪ ,‬מהירוק שבעיניים‪ ,‬מקו האופק שכולל את ראשון‪-‬לציון‪ ,‬תל‪-‬אביב‪,‬‬ ‫פתח‪-‬תקווה והרי יהודה‪ .‬שמתי בצד את הסטיגמות על העיר ‪ -‬וקניתי‪.‬‬ ‫"לא היה אחד שלא התפלא‪' .‬לוד?'‪ ,‬הם נדהמו‪' ,‬מה יש לך לחפש בלוד?'‪ .‬כמובן‬ ‫שגם אני הייתי מעדיף לקנות דירה במגדלי פאר במרחק הליכה מהבימה‪ ,‬אבל זו‬ ‫הייתה יכולתי הכלכלית‪ .‬בחיים צריך להתפשר‪' .‬אתה עובד בתל אביב'‪ ,‬הזכירו‬ ‫לי; 'אסע'‪ ,‬עניתי ‪ -‬מדובר ב‪ 20-‬דקות ברכב‪ ,‬מאז הוסיפו גם תחנת רכבת ‪12 -‬‬ ‫דקות לתל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫"הייתי אז רווק‪ ,‬ובתל‪-‬אביב קל יותר להכיר בחורות‪ .‬אז כשצריך ‪ -‬פשוט נסעתי‪,‬‬ ‫או מלפפון חמוץ ב‪ .9.99-‬כשאני מגיע למכולת תל‪-‬אביבית אני המום מהמחירים‪,‬‬ ‫המום מהקונים‪ ,‬והמום מכך ששני אלה לא מסתכלים זה על זה‪.‬‬ ‫"'חכם גדול'‪ ,‬אומרים לי‪' ,‬האם תגדל בלוד ילדים?' כמובן שכן‪ .‬לכן נשארתי פה‬ ‫גם לאחר שהתחתנתי‪ ,‬הרי חבר טוב שלי גדל בלוד‪ ,‬מה שלא מפריע לו להיות כיום‬ ‫מנכ"ל היי‪-‬טק מצליח‪.‬‬ ‫"מוסדות החינוך בשכונה הם מהטובים ביותר‪ 3 ,‬בתי‪-‬ספר יסודיים (אחד‬ ‫דתי)‪ ,‬חטיבות‪-‬ביניים ותיכונים‪ .‬הילדים איכותיים‪ ,‬מוכשרים‪ ,‬תרבותיים ויפים‬ ‫כמו שאפשר לצפות מכאלה שהגיעו מרוסיה‪ :‬הם עוד מאלה שקוראים ספרים‪,‬‬ ‫רוקדים ריקודים סלוניים‪ ,‬ומשחקים שחמט‪ .‬אמנם לא צפונבונים של מותגים‬ ‫ופלצנות‪ ,‬אבל לא פחות מוצלחים ומחונכים‪.‬‬ ‫"כמה מספרים‪ :‬זוג שירצה לקנות את דירת‪-‬הגג היפה שלי (לא שאני מוכר) ‪150 -‬‬ ‫מטר עם אין‪-‬סוף כיווני אוויר‪ ,‬ושיש לו חיסכון‪ ,‬למשל‪ ,‬של ‪ 300‬אלף שקל ‪ -‬יצטרך‬ ‫להוסיף עוד ‪ 700‬אלף‪ ,‬שהם ‪ 1,166‬שקל לחודש לכל אחד מבני‪-‬הזוג‪ ,‬אם לחלק את‬ ‫הסכום ב‪ 25-‬שנה‪ .‬כמובן שבמשכנתא יש גם ריבית והצמדה‪ ,‬אבל למי שמשתכר‬ ‫משכורת ממוצעת במשק‪ ,‬מדובר בערך בשישית המשכורת החודשית‪ ,‬לא יותר‪.‬‬ ‫"מי שזה יקר לו‪ ,‬ימצא בשכונה דירות זולות בהרבה‪ .‬אפשר לשכור פה דירות‬ ‫ב‪ 1,500-‬שקל לחודש‪ ,‬והמקסימום בפנטהאוזים הגדולים ביותר לא יתקרב‬ ‫ל‪ 4,000-‬שקל‪ .‬דיור בר‪-‬השגה רציתם? הנה הוא‪ 20 ,‬דקות מכם‪.‬‬ ‫"אלא שחבריי מתל‪-‬אביב‪ ,‬גם התפרנים שבהם‪ ,‬צוחקים כשאני אומר להם את זה‪.‬‬ ‫'לגור בלוד?'‪ ,‬הם מגחכים בזלזול‪ .‬לדעתם לוד זה לא מקום לגור בו‪ ,‬לא אופציה‬ ‫בכלל‪ ,‬פחיתות כבוד שהם לא יכולים להרשות לעצמם‪ ,‬לא זה המקום שהם איחלו‬ ‫לעצמם בסולם הדרגות החברתי‪ ,‬ובכלל לא בטוח שסביבתם הבורגנית תקבל‬ ‫אותם כלודאים‪ .‬הם מעדיפים תל‪-‬אביב‪ ,‬שהם‪ ,‬חולון או הרצליה‪ ,‬גם אם זה לא‬ ‫תואם את יכולתם הכלכלית ומבטיח להם מצוקת דיור מבחירה‪.‬‬ ‫מאיר ניצן במאהל מחוסרי הדיור‬ ‫ניצן שהגיע עם קבוצת תושבים וצעירים מלוד‪ ,‬חילק לדיירי המאהל‬ ‫כרוזים המפרטים את יתרונותיה של לוד – כעיר בלב המדינה‪ ,‬וכן‬ ‫רשימות של דירות למכירה והשכרה במחירים אטרקטיביים במיוחד‪,‬‬ ‫לרבות מספרי טלפון לקבלת פרטים נוספים‪.‬‬ ‫"היום יותר מתמיד חשוב להתיישב בלוד ולחזק את העיר" קרא‬ ‫ניצן למחוסרי הדיור‪" ,‬כאוכלוסייה איכותית תוכלו מחד ליהנות‬ ‫מיתרונותיה ומאידך לתרום רבות ללוד ולביסוס מעמדה כעיר ואם‬ ‫בישראל ולטיפוח מרכזיותה בין הישובים הסמוכים לה‪ ,‬זאת בהחלט‬ ‫שליחות אמיתית"‪.‬‬ ‫"אז אני גר בגני אביב‪ .‬אני יודע שזה לא מגניב‪ .‬יותר מגניב לגור בדיזנגוף‪ ,‬להזמין‬ ‫טייק‪-‬אווי ולצאת פעמיים בשבוע למסעדת שרימפסים‪ ,‬יותר מגניב לקנות‬ ‫במכולת בלי להסתכל על המחירים ולגור בתוך מועדון בילויים ענק שוקק חיים‬ ‫‪ 24‬שעות ביממה‪ .‬יותר מגניב לקנות בכיכר המדינה‪ ,‬ללכת ברגל לים ובעיקר‬ ‫להגיד ש'אני תל‪-‬אביבי'‪ ,‬אני מודה‪.‬‬ ‫"אז אני לא מגניב‪ ,‬אני מתפשר‪ .‬אבל יש לי דירה מרווחת מאוד‪ ,‬אוטוטו בלי‬ ‫משכנתא‪ ,‬וביטחון כלכלי בצורת חיסכון בבנק ששוויו כדירה דומה שאותו חסכתי‬ ‫ב‪ 14-‬השנה האלה רק מההפרש בין הוצאות המחייה פה ‪ -‬לאלה שבגוש דן‪ .‬בני‬ ‫גילי מתל‪-‬אביב ‪ -‬הם המגניבים האמיתיים‪ ,‬אבל להיות מגניב זה יקר‪ .‬עכשיו הם‬ ‫חיים באוהל בשדרה‪ ,‬ומאשימים את ביבי שהם לא גומרים את החודש"‪.‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Благословение Раввина‬‬ ‫ברכת הרב‬ ‫חודש אלול והימים הנוראים !‪Дорогие жители г. Лод‬‬ ‫מאת הרב אברהם חזן‬ ‫רב שכונות גני אביב ונוה נוף בלוד‪ ,‬יו"ר בית חב"ד שערי עליה‬ ‫חודש אלול ‪ -‬הוא חודש הרחמים והסליחות‪,‬‬ ‫ימי סיכום וחשבון‪-‬הנפש של כל השנה‪ ,‬וההכנה‬ ‫לימים הנוראים ראש השנה ויום הכיפורים‪.‬‬ ‫נהוג לתקוע בשופר בכל חודש אלול כדי‬ ‫לעורר את הלבבות לתשובה ולחשבון נפש‪,‬‬ ‫לומר 'סליחות' (הספרדים מתחילים בב'‬ ‫באלול‪ ,‬והאשכנזים מתחילים ממוצאי שבת‬ ‫שלפני ראש‪-‬השנה) להוסיף בתפילה‪ ,‬בקריאת‬ ‫פרקי תהילים ובנתינת צדקה‪ .‬ולבדוק מזוזות‬ ‫ותפילין‪( ,‬אם לא בדקו בתקופה האחרונה)‪.‬‬ ‫תקיעת שופר ‪ -‬זו המצווה הגדולה‬ ‫והמרכזית בשני ימי חג ראש‪-‬השנה‪.‬‬ ‫התקיעות מתקיימות בבתי‪-‬הכנסת בשעות‬ ‫הבוקר‪ ,‬וחשוב מאוד לשמוע אותן היטב‪ .‬גם‬ ‫נשים נוהגות לשמוע תקיעת שופר‪.‬‬ ‫תשליך ‪ -‬ביום הראשון של ראש‪-‬השנה‪,‬‬ ‫לאחר תפילת מנחה‪ ,‬הולכים אל מעיין‪ ,‬או‬ ‫נהר‪ ,‬ואומרים את נוסח ה'תשליך'‪ .‬המים‬ ‫מסמלים את חסדיו של הבורא‪ ,‬והדגים‬ ‫שבמים מסמלים את עיני הבורא הפקוחות‬ ‫על ברואיו‪ .‬מנהג זה נועד לעורר רחמי‪-‬שמים‪,‬‬ ‫והוא מסמל את התנערותנו מן החטא‪.‬‬ ‫ראש השנה ‪ -‬הוא היום הראשון בלוח‬ ‫השנה היהודי‪ .‬הוא נקרא 'ראש השנה' ולא‬ ‫'תחילת השנה' שכן כשם שהראש מכיל‬ ‫בתוכו את חיי הגוף כולו‪ ,‬כך ראש השנה הוא‬ ‫היום בו בורא העולם מעניק פרנסה‪ ,‬בריאות‬ ‫וחיים לשנה הבאה עלינו לטובה‪ .‬ביום השישי‬ ‫לבריאת העולם ברא האלוקים את האדם‬ ‫הראשון‪ .‬הוא היה זה שהכיר בגדולתו של מי‬ ‫שאמר והיה העולם‪ ,‬וקרא לכל ברואי הארץ‬ ‫"בואו נשתחווה ונכרעה‪ ,‬נברכה לפני ה'‬ ‫עושנו"‪.‬מדי שנה בשנה אנו מציינים את ראש‬ ‫השנה ביום בריאת האדם הראשון‪ .‬כאז‪ ,‬בכל‬ ‫שנה בא' בתשרי אנו ממליכים את האלוקים‬ ‫למלך עלינו‪ .‬על‪-‬ידי תקיעת שופר ואמירת‬ ‫פסוקים מן התנ"ך‪.‬‬ ‫יום‪-‬הכיפורים ‪ -‬הוא יום החתימה‪,‬‬ ‫שבו נחתם דינו של האדם ושל העולם למשך‬ ‫השנה הבאה‪ .‬הוא יום קדוש‪ ,‬ובזכות הקדושה‬ ‫העצומה שמאירה בו‪ ,‬מתכפרים חטאיו של‬ ‫האדם‪ .‬אנו‪ ,‬מצידנו‪ ,‬מקבלים את קדושת‬ ‫היום על‪-‬ידי הצום‪ ,‬התפילה והתשובה‪.‬‬ ‫עירוב תבשילין ‪ -‬יום שני של ראש‬ ‫השנה חל ביום שישי‪ ,‬ערב שבת‪ ,‬ויש לערוך‪,‬‬ ‫בערב החג (יום רביעי) 'עירוב תבשילין'‪ ,‬כדי‬ ‫שיהיה מותר לבשל ולאפות ולהדליק נרות‪,‬‬ ‫ביום שישי לכבוד השבת‪ ,‬באופן המותר בחג‬ ‫באמצעות העברה מאש לאש ולא הצתת אש‬ ‫חדשה‪.‬‬ ‫כפרות ‪ -‬בערב יום‪-‬הכיפורים‪ ,‬או בימים‬ ‫הסמוכים‪ ,‬מקיימים את מנהג ה'כפרות'‪.‬‬ ‫כוונת המנהג הזה להעביר מעל ראשנו כל‬ ‫גזירה רעה‪ .‬נהוג לקחת תרנגול לכפרה לגבר‬ ‫ובתרנגולת לכפרה לאשה‪ .‬ואת פדיון הכפרות‬ ‫נותנים לצדקה‪ .‬רבים נוהגים לעשות כפרות‬ ‫עם כסף שתורמים לצדקה‪.‬‬ ‫הדלקת נרות‪ .‬לפני כניסת החג‪ ,‬נשים‬ ‫ובנות מדליקות נרות של חג‪ .‬בלילה השני של‬ ‫ראש השנה מדליקים את הנרות לאחר צאת‬ ‫הכוכבים מאש דלוקה (בשל קדושת החג לא‬ ‫יוצרים אש חדשה)‪.‬‬ ‫סעודה מפסקת ‪ -‬ערב יום‪ -‬הכיפורים‬ ‫מרבים באכילה ובשתייה‪ ,‬בשיעור כפול‪,‬‬ ‫דהיינו שמוסיפים סעודה חגיגית‪ ,‬וכל האוכל‬ ‫ושותה בערב יום‪-‬הכיפורים‪ ,‬מעלה עליו‬ ‫הכתוב כאילו התענה תשיעי ועשירי‪ .‬לפני‬ ‫כניסת הצום אוכלים סעודה נוספת והיא‬ ‫נקראת 'סעודה המפסקת' ומסיימים אותה‬ ‫מבעוד‪-‬יום‪.‬‬ ‫מאכלי ברכה ‪ -‬בתחילת סעודת החג‪,‬‬ ‫אחרי הברכה על החלה‪ ,‬אוכלים תפוח בדבש‬ ‫ואומרים‪" :‬יהי רצון מלפניך שתחדש עלינו‬ ‫שנה טובה ומתוקה"‪ .‬את פרוסת החלה של‬ ‫'המוציא' טובלים בדבש‪ .‬אוכלים גם רימון‬ ‫("שירבו זכויותינו כרימון") וראש כבש או דג‬ ‫("שנהיה לראש ולא לזנב")‪ ,‬ומאכלים שונים‬ ‫נוספים‪ ,‬כנהוג‪.‬‬ ‫עשרת ימי תשובה ‪ -‬הימים שבין‬ ‫ראש‪-‬השנה ליום‪-‬הכיפורים‪ ,‬בימים מיוחדים‬ ‫אלו נמצא ה' קרוב לכל הפונים אליו‪ ,‬מקרב‬ ‫את השבים אליו ומצפה לתשובתו של כל‬ ‫יהודי‪.‬‬ ‫סליחה ‪ -‬מפייסים איש את רעהו‪ ,‬כדי שלא‬ ‫יישארו עוונות שבין אדם לחברו‪ ,‬שעליהם אין‬ ‫יום‪-‬הכיפורים מכפר‪.‬‬ ‫טבילה ‪ -‬ראוי מאד לטבול במקווה בערב‬ ‫ניתן להתקשר לרב‪ ,‬בטל'‪ | 052-2642028 :‬פקס'‪ | 057-7974081:‬אי מייל‪shaliya@zahav.net.il :‬‬ ‫‪12‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫יום‪-‬הכיפורים‪ ,‬כדי להיכנס ליום זה זכים‬ ‫וטהורים‪.‬‬ ‫ברכת הילדים ‪ -‬ראש המשפחה נוהג‬ ‫לברך את ילדיו לפני שהולכים לבית ‪ -‬הכנ‬ ‫סת‪.‬‬ ‫הדלקת הנרות ‪ -‬לפני כניסת היום‬ ‫הקדוש הנשים והבנות מדליקות נרות‪.‬‬ ‫נר‪-‬זכרון ‪ -‬בערב יום הכיפורים מדליקים‬ ‫נר‪-‬זכרון שידלק במשך כל היממה של יום‪-‬‬ ‫הכיפורים‪.‬‬ ‫צום ‪ -‬המצווה המרכזית והחשובה ביותר‬ ‫של היום שבה מחויב כל בן שמלאו לו ‪13‬‬ ‫שנה‪ ,‬וכל בת שמלאו לה ‪ 12‬שנה‪ .‬נוסף על‬ ‫איסור אכילה ושתייה‪ ,‬חל איסור גם על‬ ‫רחצה‪ ,‬נעילת נעלי‪-‬עור‪ ,‬יחסי‪-‬אישות ושימוש‬ ‫בתמרוקים‪( .‬אודות חלשים וחולים ‪ -‬צריך‬ ‫לשאול את הרב)‪.‬‬ ‫תחילת וסיום הצום ‪ -‬הצום מתחיל‬ ‫בשעת הדלקת הנרות של ערב יום‪-‬הכיפורים‬ ‫בשעה ‪ 16.55‬ומסתיים למחרת בערב (בשעה‬ ‫‪.)17.53‬‬ ‫זמני התפילות בבתי כנסת חב"ד‬ ‫"שערי עליה" בחגי חודש תשרי‬ ‫‪Времена праздничных молитв‬‬ ‫‪месяца Тишрей‬‬ ‫"‪в синагогах ХаБад "Шаарей Алия‬‬ ‫ראש השנה‬ ‫‪29-30.9.11‬‬ ‫(‪)29.9 - 28.9‬‬ ‫‪18.00‬‬ ‫‪Вечерняя молитва‬‬ ‫שחרית‬ ‫‪8.00‬‬ ‫‪Утренняя молитва‬‬ ‫תקיעות‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪Трубление в шофар‬‬ ‫יום כיפור‬ ‫‪08.10.11‬‬ ‫‪Йом Кипур‬‬ ‫כל נדרי‬ ‫( ‪) 7.10‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫"‪"Коль Нидрей‬‬ ‫שחרית‬ ‫‪8:00‬‬ ‫‪Утренняя молитва‬‬ ‫יזכור‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪"Молитва "Изкор‬‬ ‫נעילה‬ ‫‪16:45‬‬ ‫‪"Молитва "Неила‬‬ ‫סיום הצום‬ ‫‪17:53‬‬ ‫‪Окончание поста‬‬ ‫מנחה וערבית‬ ‫סוכות‬ ‫‪13.10.11‬‬ ‫מנחה וערבית‬ ‫שחרית‬ ‫‪Суккот‬‬ ‫‪Построены суки‬‬ ‫‪возле синагог‬‬ ‫סוכה בנויה‬ ‫בחצר ביה"כ‬ ‫יהי רצון שיתקבלו תפילותינו ובקשותינו‬ ‫ברחמים וברצון לפני אדון כל‪ ,‬שתכלה שנה‬ ‫וקללותיה‪ ,‬ותחל שנה וברכותיה‪ ,‬והשנה‬ ‫החדשה תביא עמה רק בשורות טובות‪,‬‬ ‫בריאות‪ ,‬פרנסה‪ ,‬נחת ושלווה לעם ישראל‬ ‫ולעולם כולו‪ .‬שנת גאולה וישועה‪ ,‬בביאת‬ ‫משיח צדקינו במהרה בימינו אמן! כתיבה‬ ‫וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה!‬ ‫‪Рош Ашана‬‬ ‫)‪16:50 (12.10‬‬ ‫‪Вечерняя молитва‬‬ ‫‪09:00‬‬ ‫‪Утренняя молитва‬‬ ‫‪Симхат Тора‬‬ ‫שמחת תורה‬ ‫‪20.10.11‬‬ ‫מנחה וערבית‬ ‫‪(19.10) 16:45‬‬ ‫קידוש והקפות‬ ‫‪17:40‬‬ ‫‪Кидуш и акафот‬‬ ‫שחרית‬ ‫‪09:00‬‬ ‫‪Шахарит‬‬ ‫יזכור‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪"Молитва "Изкор‬‬ ‫‪Вечерняя молитва‬‬ ‫מרכז חב"ד "שערי עליה" לוד ‪-‬‬ ‫הכתובת לכל ענין יהודי‬ ‫‪ЦЕНТР ХАБАД ШААРЕЙ АЛИЯ – У НАС ВЫ‬‬ ‫!‪МОЖЕТЕ УЗНАТЬ ВСЕ ОБ ИУДАИЗМЕ‬‬ ‫‪ПРОВЕСТИ ОБРЯДЫ:БРИТ МИЛА,БАР‬‬‫‪МИЦВА,ХУПА,ПРОВЕРИТЬ И ЗАКАЗАТЬ‬‬ ‫‪ТФИЛИН и МЕЗУЗЫ,‬‬ ‫‪ПРИОБРЕСТИ ЕВРЕЙСКИЕ КНИГИ,‬‬ ‫‪ЗАКАЗАТЬ "КАДИШ".‬‬ ‫‪,‬רותם שכונת נוה נוף‪р-н Академаим ул. Ротем 9‬‬ ‫שכונת גני אביב‪ ,‬תלמים‪р-н Ганей Авив ул. Тламим 6‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 328 .‬לוד ‪п.я.328 Лод 71103‬‬ ‫‪052-2642028 052-5859516 054-6877089 08-9214770‬‬ ‫‪shaliya@zahav.net.il www.shaareyaliya.org‬‬ ‫‪Мир и благословение вам, Мы стоим на пороге‬‬ ‫‪особых дней в жизни каждого еврея – Рош Ашана‬‬ ‫!‪и Йом Кипур- дней раскаяния и обновления‬‬ ‫‪Месяц элул - месяц раскаяния, милосердия и прощения. В‬‬ ‫‪такое важное время каждый из нас дает обо всем отчет, что‬‬ ‫‪произошло в течение года у него лично в жизни и в жизни‬‬ ‫‪его окружения и принимает решения на следующий год.‬‬ ‫‪Каждый день месяца Элул трубят в шофар , напоминание‬‬ ‫‪о приближении Рош Ашана. Элул - это хорошее время,‬‬ ‫‪чтобы отдать тфилин и мезузы на проверку соферу и‬‬ ‫‪удостовериться в их кошерности.‬‬ ‫‪В течение последней недели Элула, в дни предшествующие‬‬ ‫‪Рош-Ашана читают слихот. Наши святые книги говорят‬‬ ‫‪о трех средствах, благодаря которым смягчается‬‬ ‫‪приговор: тшува, тфила и цдака. Рош-Ашана – еврейский‬‬ ‫‪Новый год 29 и 30 сентября. В этот день был создан‬‬ ‫‪прародитель человечества – Адам. "Рош-Ашана" дословно‬‬ ‫‪означает "голова года". Это, в частности, намекает‬‬ ‫‪на то, что так же, как функции организма человека‬‬ ‫‪зависят от головы, так от поведения человека в Рош‬‬‫‪Ашана зависит, каким будет для него наступающий‬‬ ‫‪год. В Рош-Ашана В-севышний судит весь мир и‬‬ ‫‪определяет судьбу каждого человека на следующий год.‬‬ ‫‪Важнейшая заповедь этого праздника – слушать, как трубят‬‬ ‫‪в шофар, что символизирует коронацию В-севышнего как‬‬ ‫‪Владыки вселенной. Кроме того, голос шофара, похожий‬‬ ‫‪на плач ребенка, символизирует исходящий из глубины‬‬ ‫‪сердца крик нашей души, обращенный к небесному Отцу.‬‬ ‫‪Йом-Кипур - 8 октября – День Искупления, день примерения‬‬ ‫‪Б-га и человека. В этот день человек сосредотачивается‬‬ ‫‪на своей душе и на своей связи с Б-гом. В Йом Кипур‬‬ ‫‪В-севышний ставит печать и определяет судьбу человека‬‬ ‫‪на предстоящий год. Йом Кипур обладает величием и‬‬ ‫‪святостью Субботы, "Суббота Суббот". Пост Йом-Кипур‬‬ ‫‪начинается вечером, за 18 минут до захода солнца. На‬‬ ‫‪протяжении этих суток запрещается есть, пить, умываться,‬‬ ‫‪умащивать кожу кремами и мазями, носить кожаную обувь,‬‬ ‫‪а также запрещена супружеская близость. В Йом Кипур‬‬ ‫‪принято облачаться в белые одежды, ибо белый цвет символ‬‬ ‫‪чистоты. Накануне Йом Кипура (либо за несколько дней до‬‬ ‫‪него) совершают искупительный обряд "капарот".‬‬ ‫‪Друзья! В праздники Рош Ашана и Йом Кипур мы все‬‬ ‫‪придем в синагогу и будем просить у Всевышнего за наши‬‬ ‫‪семьи, за нашу страну Израиль и за весь еврейский народ.‬‬ ‫‪Двери синагоги открыты. Я приглашаю вас вместе с‬‬ ‫‪вашими детьми участвовать в молитвах, уроках, лекциях и‬‬ ‫‪праздничных событиях еврейской жизни.‬‬ ‫‪Желаю вам здоровья на долгие годы, мира, нахес от детей и‬‬ ‫‪внуков. Дай Б-г, всем хороший и сладкий год! Ктива вэ‬‬ ‫‪С большим уважением раввин Авраам‬‬ ‫‪Хазан раввин русскоязычной общины г.Лод‬‬ ‫"‪глава Бейт Хабад "Шаарей Алия‬‬ ‫‪052-2642028 | shaliya@zahav.net.il‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫העיר שלנו‬ ‫‪13‬‬ Городские новости Лода Министр промышленности, торговли и труда Шалом Симхон прибыл с рабочим визитом в Лод с целью исследовать возможности содействия городу Во время рабочей встречи министра Шалома Симхона с председателем комиссии по управлению городом Лодом Меиром Ницаном состоялось обсуждение путей содействия развитию города Министерством промышленности, торговли и труда. Ницан представил министру темы для обсуждения, в числе которых были содействие планированию, созданию и города Лода", - сказал Ницан. Он объясни, что главной идеей, которая руководила им при составлении проекта реорганизации муниципалитета, было повышение стоимости собственности жителей города, которое может быть достигнуто путем комплексного улучшения муниципальных услуг, содержания в исправности городских инфраструктур, высокий уровень системы образования города, культурная и спортивная жизнь и личная безопасность. Ницан отметил, что предлагаемая реорганизация базируется на принципах децентрализации полномочий и сокращения власти руководства при одновременной централизации надзора и контроля, с предоставлением каждому отделу независимого бюджета. "Я считаю своим долгом реорганизовать работу муниципалитета города Лод и создать профессиональную систему управления высокого уровня, так чтобы все ее представители в своей деятельности руководствовались сознанием возложенной на них миссии, а не просто каждое утро приходили на работу", - сказал Ницан. Первый раз в первый класс Во всех учебных заведениях Лода успешно начался 5772 учебный год контролю городских торговых предприятий, поощрение перевода предприятий, работающих в области аэронавтики, контроля полетов и нанотехнологий, в город Лод в связи с его выгодным расположением вблизи аэропорта и предприятиями авиационной промышленности; содействие в создании центра обучения технологическим специальностям для арабского сектора города и для молодежи из групп повышенного риска в рамках стратегической воспитательно-образовательной программы, руководство которой осуществляет Ницан, а также помощь в создании общинных центров для арабского сектора и модернизации инфраструктур в арабских районах, строительстве детских садов и профессиональной подготовки для харедимного сектора. Новая организационная структура муниципалитета города Лода Меир Ницан представляет организационную структуру, опирающуюся на исполняющего обязанности мэра города, генерального директора муниципалитета, казначея муниципалитета и на муниципальные компании. "Настало время произвести организационные изменения, которые помогут повысить эффективность услуг, предоставляемых жителям города, и изменить имидж 15 ‫העיר שלנו‬ 2011 ‫ספטמבר‬ Город Лод оделся в праздничный наряд – в день начала 5772 учебного года тысячи учащихся направились в школы и детские сады. Многоцветие праздника надолго запомнится детям. Во всех учебных заведениях города учеба началась вовремя. Первый раз в первый класс отправились 1181 ребенок – в этот день начался их путь к образованию. Общее число учащихся во всех учебных заведениях города составляет 18693, из них 3968 детей посещают 140 городских детских садов, 9827 учатся в 30 начальных школах города, а 4898 – в средних. Тысячи учащихся, родителей, воспитателей детских садов, учителей и директоров школ с волнением встретили первый день учебного года. В различных школах в праздничной атмосфере состоялись церемонии, посвященные этому событию. Полиция Лода и служба безопасности муниципалитета подготовились к началу учебного года и усилили патрулирование городских улиц и всех территорий, находящихся вблизи учебных заведений. Служба безопасности разработала систему работы, в рамках которой различные учебные заведения города были обеспечены охраной. Как в полиции, так и в муниципалитете были созданы оперативные центры, которые при необходимости могут немедленно начать действовать. Прекрасное будущее уже наступило! Меир Ницан, возглавляющий комиссию по управлению городом Лодом. В эти дни исполнилось шесть месяцев со дня вступления в должность Меира Ницана и 9 месяцев со дня вступления в должность инженера муниципалитета Моше Лорбербойма. Оба они прекрасно осознают, какая пропасть отделяет желаемое состояние города от действительного. Взятый Ницаном и Лорбербоймом курс и установленный ими порядок приоритетов продиктованы срочностью выполнения поставленных задач и потребностью развития многих сфер жизни города на благо его жителей. Был достигнут прогресс в нескольких областях –приняты меры по поводу незаконного строительства, осуществлено строительство новых районов и заселение города, а также строительство правительственных и общественных зданий и проекты в области инфраструктуры и строительства. Особой оценки заслуживают следующие проекты: жилые районы "Ахисамех", "Шаар а-Ир" (рядом с районом "Хабад"), строительство новой железнодорожной станции, которая заменит собой станцию "Лод-Мерказ", дополнительный выезд на шоссе № 40 на регулируемом светофором перекрестке, находящемся напротив северной промышленной зоны и проектирование шоссе № 200 – кольцевой дороги на западе, соединяющей Лод с Нир-Цви. В эти дни ожидается получение разрешения на расширение пределов юрисдикции муниципалитета города Лода. Инженер также отметил перевод в Лод штаба сухопутных войск и переезд военнослужащих сверхсрочной службы на постоянное жительство в город. Кроме того, постоянно ведутся интенсивные работы по строительству общественных учреждений, прокладыванию шоссе и созданию инфраструктуры. Празднование 15 ава Праздничный концерт "Шаарей Алия", посвященный дню 15 ава, состоялся в БейтХавад Женщины из общины выходцев из России, живущие в Лоде, Ганей-Авив и районе Академаим и участвующие Компания "Перах а-Шакед" ("цвет миндаля") выиграла тендер компании "Орит Ор" на услуги по уборке. В связи с многочисленными жалобами ее клиентов компания "Орит Организаци" решила объявить тендер на услуги по уборке всех проектов компании, в том числе Ганей Авив. Подрядчики, принявшие участие в тендере, должны были представить среди прочих документов справку, выдаваемую Министерством промышленности, торговли и труда, подтверждающую соответствие их услуг условиям министерства. Конкурс проводился в три этапа; в нем принимали участие шесть компаний. После подачи предложений состоялись переговоры двух ведущих компаний, и в конечном итоге для выполнения работ была избрана компания "Перах а-Шакед" Лтд.). Уже 30 лет компания "Перах а-Шакед" занимается предоставлением разнообразных услуг – по уборке общественных зданий, офисов, промышленных предприятий, вывозу мусора при помощи грузовых мусороуборочных машин, борьбой с насекомыми, дератизацией, садовыми работами и др. Компания предлагает обширный спектр решений, многолетний опыт и прекрасное обслуживание; ее работники проявляют солидарность с работодателями. Компанию отличает финансовая устойчивость, профессионализм и бескомпромиссное качество услуг. Компания "Перах а-Шакед" имеет международный знак качества управления ISO-9001. Важно знать Компания по управлению распорядилась о закрытии выходов на общую крышу четырех зданий-башей, находящихся над торговым центром. Этот шаг стал следствием многократных и длительных жалоб жителей этих зданий по поводу создаваемого молодыми людьми шума и их вандалистских действий, которые нарушали покой жителей и разрушали их имущество. в работе клубов "Нахаль" кооператива ("амута") "Шаарей Алия", отпраздновали наступление праздника 15 ава в зале синагоги "Шаарей Алия" в районе Академаим города Лода. Праздник был организован при содействии Министерства абсорбции. Ведущей вечера была координатор работы клубов Сара БенДавид. На вечере выступил раввин района, председатель "Шаарей Алия" Авраам Хазан. Гостья вечера член Кнессета доктор Марина Солодкина говорила о том, что она очень рада видеть синагогу для репатриантов, которая организует общинные мероприятия. Участницам вечера понравилась обширная культурная программа, отличающаяся разнообразием, – во время мероприятия состоялось выступление скрипача Владимира Вимгука, певца и радиожурналиста Александра Дова и их ансамбля. Жители района Ганей-Авив могут вздохнуть с облегчением. Принято решение по поводу заявления, поданного от имени всех жителей района адвокатом Йегудаевым совместно с адвокатами Брайш и Шамалов, по поводу отказа жителей платить астрономические суммы судебному исполнителю, занимающемуся ликвидацией компании "Мигдаль а-Зоар", в связи с регистрацией и /или передачей прав на квартиры, продающиеся в районе. 9-го сентября 2011 года судья Варда Альшейх издала постановление о запрете взимания судебным исполнителем завышенных сумм в качестве оплаты регистрации и передачи прав жилищной компанией "Мигдаль а-Зоар Лтд.". 2011 ‫ספטמבר‬ ‫העיר שלנו‬ 14 ‫היוקרה‬ ‫ההצלחה‬ ‫העיצוב‬ ‫פרויקט‬ ‫פרויקט היוקרה בסנטר של לוד‬ ‫דירות ‪ 4‬חדרים‪ 5 ,‬חדרים ודירות‬ ‫גן בסטנדרטים יוקרתיים‪ ,‬בואו‬ ‫להגשים את החלום ולחיות ב‪! -‬‬ ‫‪ 10 0‬משפחות כבר כאן‬ ‫יזמים‪:‬‬ ‫משווק‪:‬‬ ‫היתר!‬ ‫תקבל‬ ‫ה‬ ‫החלה‬ ‫הבניה!‬ ‫הצטרפו להצלחה‬