Katalog potovanj 2015
Najlepša potovanja 2015 z Agencijo Kazalo potovanj Zimska potovanja 2015 • MAROKO: 16.2. – 27.2.2015 ............................................................................................................ 4 • TURČIJA: 20.2. – 26.2.2015 ............................................................................................................ 6 • VIKEND V UMBRIJI: 12.3. – 15.3.2015 .......................................................................................... 7 • ZDA – DIXIELAND: 15.3. – 29.3.2015 ............................................................................................ 8 • JUŽNA KITAJSKA in KRIŽARJENJE PO REKI YANGTZE: 18.3. – 29.3.2015 ......................... 10 • SUDAN: 21.3. – 28.3.2015 .............................................................................................................. 12 Prvomajska potovanja 2015 • JAPONSKA: 17.4. – 30.4.2015 ....................................................................................................... 14 • ARMENIJA in GRUZIJA: 23.4. – 3.5.2015 .................................................................................. 16 • KALIFORNIJA in KRIŽARJENJE PO HAVAJIH: 23.4. – 5.5.2015 ............................................... 18 • IRAN: 25.4. – 2.5.2015 .................................................................................................................... 20 • SRBIJA: 25.4. – 3.5.2015 ................................................................................................................. 22 • KOLUMBIJA in PANAMA: 26.4. – 12.5.2015 ............................................................................... 24 • VIKEND V MADRIDU: 30.4. – 3.5.2015 ....................................................................................... 27 Pomladanska potovanja 2015 • SINDIKALEC: KLASIČNA GRČIJA: 23.5. – 31.5.2015 .............................................................. 28 • TURČIJA: 24.5. – 30.5.2015 ............................................................................................................ 6 • TAJVAN: 30.5. – 7.6.2015 .............................................................................................................. 30 • AZORSKI OTOKI: 3.6. – 10.6.2015 .............................................................................................. 32 • ZDA – VZHODNA OBALA: 6.6. – 17.6.2015 .............................................................................. 34 • ZDA – DIXIELAND: 7.6. – 21.6.2015 ............................................................................................. 8 • ROMUNIJA: 20.6. – 27.6.2015 ...................................................................................................... 36 • BOSNA in HERCEGOVINA ter ČRNA GORA: 20.6. – 28.6.2015 .............................................. 38 • VIKEND V UKRAJINI: 23.6. – 28.6.2015 .................................................................................... 40 • KRIŽARJENJE PO REKI REN: 24.6. – 1.7.2015 ......................................................................... 42 Poletna potovanja 2015 • INDONEZIJA: 4.7. – 19.7.2015 ...................................................................................................... 44 • PRIBALTSKE DRŽAVE: 10.7. – 18.7.2015 ................................................................................... 46 • KRIŽARJENJE PO DOURU: 22.7. – 29.7.2015 ............................................................................. 48 • LADAK in KAŠMIR: 23.7. – 7.8.2015 ............................................................................................ 50 • MONGOLIJA: 27.7. – 7.8.2015 ....................................................................................................... 52 • KANADA in ALJASKA: 1.8. – 14.8.2015 ...................................................................................... 54 • ZDA – NACIONALNI PARKI: 16.8. – 1.9.2015 ............................................................................. 56 Jesenska potovanja 2015 • BOSNA in HERCEGOVINA ter ČRNA GORA: 12.9. – 20.9.2015 ................................................ 38 • SEVERNA KOREJA in PEKING: 19.9. – 30.9.2015 ...................................................................... 58 • ZDA - VZHODNA OBALA: 19.9. – 30.9.2015 ............................................................................... 34 • ZDA: od SEATTLA do SAN FRANCISCA: 19.9. – 3.10.2015 ........................................................ 60 • OSREDNJA AZIJA: 20.9. – 4.10.2015 ............................................................................................ 62 • VIKEND V UMBRIJI: 24.9. – 27.9.2015 .......................................................................................... 7 • SRBIJA: 26.9. – 4.10.2015 ............................................................................................................... 22 • JUŽNA KITAJSKA in KRIŽARJENJE PO REKI YANGTZE: 30.9. – 11.10.2015 ........................ 10 • ARMENIJA in GRUZIJA: 1.10. – 11.10.2015 .............................................................................. 16 • TURČIJA: 6.10. – 11.10.2015 ............................................................................................................ 6 • MAROKO: 12.10. – 23.10.2015 ........................................................................................................ 4 • TAJVAN: 17.10. – 25.10.2015 ......................................................................................................... 30 • IRAN: 24.10. – 31.10.2015 .............................................................................................................. 20 • JUŽNA KITAJSKA in KRIŽARJENJE PO REKI YANGTZE: 4.11. – 15.11.2015 ......................... 10 • SUDAN: 7.11. – 14.11.2015 .............................................................................................................. 12 • KOLUMBIJA in PANAMA: 22.11. – 6.12.2015 ............................................................................... 24 V pripravi Organizator potovanj: Agencija Van Gogh d.o.o. Glavni trg 17, 2000 Maribor - Slovenija +386 2 2345 218 info@agencija-vangogh.si www.agencija-vangogh.si Foto na naslovnici: dr. Ivo Mulec Oblikovanje: Agaric Marketing Tisk: Florjančič tisk d.o.o. • PERU in BOLIVIJA • EKVADOR • SINGAPUR, TAJSKA, LAOS in KAMBODŽA • VIETNAM • JUG INDIJE • KLASIČNA MEHIŠKA TURA: OD PACIFIKA DO KARIBOV • FILIPINI • KRIŽARJENJE PO KARIBIH • BURMA • KALIFORNIJA in SEVERNA MEHIKA: februar 2016 • AVSTRALIJA s TASMANIJO: februar 2016 Cenjeni gostje, oktobra bo minilo natanko 25 let od nastanka Agencije Van Gogh. Ko sem v teh prazničnih dneh, ko smo zaprli vrata agencije in odšli na kolektivni dopust, imel malo več časa za razmišljanje, sem poskušal povzeti teh 25 let, četrt stoletja našega delovanja. Nenehno se mi je v misli vrinjal občutek, da je teh nekaj let minilo zelo hitro. In potem sem se nenadoma zamislil ob pomisli, da bo tudi naslednjih 25 let minilo enako hitro. Kakorkoli že minevajo leta – bila so to izjemno lepa, razburljiva in zanimiva leta, ki se preprosto ne bodo ponovila. Ampak nič zato! Prišla bodo druga, morda še bolj zanimiva in vznemirljiva. Vedno smo v Agenciji Van Gogh radi sprejemali nove izzive in tako bo tudi v prihodnje. Za naslednjih 25 let podpišem in stojim za tem. Kaj pa bo počela vaša agencija po tem datumu, boste lahko prebrali v uvodniku »Najlepša potovanja z Agencijo Van Gogh« januarja 2040! :) V teh letih je z nami potovalo kar nekaj gostov. Nekaj naših dragih gostov smo izgubili, nekateri so prenehali potovati, ker preprosto ne zmorejo več. Doslej nam je vedno uspelo vse goste žive in zdrave pripeljati nazaj domov. Pa čeprav kdaj s kakšno majhno zamudo … Pred prazničnimi dnevi sem na ulici v mestu srečal naše goste, ki zaradi starosti ne potujejo več, in so mi dejali: »Ampak najlepša potovanja smo pa doživeli z vami«. In to je najlepša in največja nagrada, ki smo jo lahko prejeli za naše minulo delo, in seveda velika spodbuda za naše delo v prihodnje. Tudi sicer je bila naša politika od samega začetka kvaliteta in le-te se bomo držali tudi v prihodnje, vse dokler bodo obstajali gostje, ki to cenijo in ki se cenijo. Kliše, da smo draga agencija, je postal del naše marketinške strategije. Res je, da delamo v glavnem daljša potovanja, ta pa seveda ne morejo biti poceni. Ampak to ne drži vedno. Ko smo novembra in decembra pripravljali nov katalog, smo preverili vse cene primerljivih programov dostopnih na našem tržišču in smo dobro premislili, preden smo naredili končne kalkulacije. Vemo, da naši gostje natančno preberejo vse programe in kaj jim le-ti nudijo. Seveda je tukaj še dejstvo, ki ga mnogi upoštevajo: nismo dovolj bogati, da bi dvakrat potovali na neko novo destinacijo. In ko jo odkrivamo, naj bo to v stilu. Zagovarjamo teorijo, da hotel ni le mesto za prespati, temveč predstavlja tudi kulturo bivanja in je kot tak del doživetja v neki deželi. In kaj smo z veseljem pripravili za vas v našem jubilejnem letu? Posebej smo se potrudili tudi zato, da bi se nam ponovno priključili morda tudi tisti, ki nas že nekaj let niso poklicali. Pripravili smo potovanja od 200 EUR do 4.000 EUR, torej rekli bi: za vsakogar nekaj. Tudi potovanje, ki stane 200 EUR, je bilo enako skrbno pripravljeno kot tista najdražja. Pa se na kratko sprehodimo skozi letošnjo ponudbo … Vse dokler pri nas traja zima in je hladno, vas vabimo v toplejše kraje. MAROKO je konec februarja ves zelen in cvetoč in pred vami je velika, 12-dnevna tura, ki pokriva vse kraje od severa do juga. Tukaj je večno mesto ISTANBUL in potovanje okrog Marmarskega morja, ki smo ga poimenovali Po sledeh Sulejmana Veličastnega. Priporočamo luksuzno in rahlo avanturistično potovanje po SUDANU, deželi črnih faraonov, ki velja za eno najlepših puščavskih destinacij na svetu. Še dve malce daljši potovanji: na zgodovinski JUG ZDA, v deželo Dixielanda, ter izjemna kombinacija potovanja po južni KITAJSKI in križarjenja po reki YANGTZE. Ne pozabimo na kulinarične užitke na štiridnevnem odkrivanju italijanske pokrajine UMBRIJE in to pomladi v pozdrav. Med PRVOMAJSKIMI potovanji smo pripravili večletno uspešnico JAPONSKO, ki je prav v tem času najlepša, vsa v cvetju. ARMENIJA in GRUZIJA nista le najlepši deželi v Zakavkazju, temveč tudi najstarejši krščanski državi na svetu. Za ljubitelje križarjenj bomo ponovili križarjenje med HAVAJI z dvema postankoma v sončni KALIFORNIJI: Los Angelesu in San Franciscu. Interes za nekdanjo Perzijo, današnji IRAN, se vrača na velika vrata: s ponosom vam ga bomo predstavili. Sledila bo najlepša velika tura po SRBIJI, kjer boste poleg samostanov odkrili tudi najlepše kotičke te lepe, a slabo poznane balkanske dežele. Ljubitelji Latinske Amerike se bodo zagotovo razveselili potovanja po KOLUMBIJI, ker je to zares kompletno; in v kolikor bodo želeli, na koncu skočili še v PANAMO. In še kratek podaljšan prvomajski vikend v MADRIDU in v manj znani, skrivnostni ZAHODNI ŠPANIJI na direktnem letu iz Ljubljane. SPOMLADANSKA potovanja so letos zelo raznolika. Prvi, ki gre na pot, je naš spomladanski sindikalni izlet v KLASIČNO GRČIJO. Sledilo bo devetdnevno (od sobote do nedelje) izjemno potovanje na TAJVAN. Ponovili bomo 4 najlepše AZORSKE OTOKE in vas junija popeljali na VZHOD ZDA, kjer boste uživali v velemestih vzhodne obale. Konec junija pa vas vabimo na enotedensko potepanje po ROMUNIJI in devetdnevno, a podrobno predstavljeno BOSNO in HERCEGOVINO ter ČRNO GORO. Potrudili se bomo, da pomagamo ubogemu turističnemu gospodarstvu UKRAJINE in vas povabili na podaljšani vikend na zahodni in popolnoma varni del te prelepe slovanske dežele. Za ljubitelje rečnih križarjenj pa smo pripravili luksuzno križarjenje po reki REN od Basla do Amsterdama in to na ladji s 5*****. In že smo v POLETJU. Za ljubitelje tropskih destinacij je tukaj izjemna INDONEZIJA in njeni najzanimivejši trije otoki. V začetku julija se boste lahko podali v PRIBALTIK na potovanje od Vilne, preko Rige, Talina in Sankt Peterburga, ki ga bomo končali v Helsinkih. Letos je križarjenje po reki DOURO na Portugalskem enotedensko; ponovili bomo tudi letošnjo uspešnico v HIMALAJO: ogledali si boste LADAK in KAŠMIR. Hladnejšim destinacijam smo dodali še MONGOLIJO konec julija. Avgusta je na vrsti AMERIKA: najprej križarjenje in potovanje po ALJASKI ter v drugi polovici najlepši NACIONALNI PARKI ameriškega zahoda. Že je tukaj JESEN. Mislimo, da je pravi čas, da odkrijete skrivnostno in edinstveno SEVERNO KOREJO. Jeseni smo za ljubitelje nacionalnih parkov pripravili prelepo potovanje po ZAHODU ZDA od Seattla do San Francisca – rekli bi nadaljevanje zgodbe nacionalnih parkov … In tu je dolgoletna uspešnica: OSREDNJA AZIJA s tremi najlepšimi predstavnicami – Turkmenistanom, Uzbekistanom in Kirgizijo. Potovanja do konca oktobra so vsa objavljena v katalogu. To kar smo načrtovali za november, novo leto in zimo 2016, pa bomo objavili kasneje. Prepričani smo, da sta v letošnjem katalogu vsaj dve potovanji, ki ste si jih od nekdaj želeli. Da bo vaša odločitev lažja, bomo tudi letos katalog meseca januarja predstavili z lepimi fotografijami in zanimivo zgodbo po vsej Sloveniji in do konca januarja ponudili posebne popuste za zgodnje prijave. Ne zamudite jih! Vse dobro, predvsem zdravja in pa kako dobro potovanje z nami v letu 2015, vam želim v imenu celotne ekipe Agencije Van Gogh, dr. Ivo Mulec Direktor Maribor, januar 2015 Velika tura po Maroku 12-dnevno potovanje za poznavalce M aroko je najbolj zahodna arabska dežela in ena najbolj turistično privlačnih destinacij na afriškem kontinentu. Casablanca je zveneče ime, Rabat prestolnica na obali Atlantika in hkrati kraljevsko mesto. Kar štiri kraljevska mesta si bomo ogledali na poti. Poleg Rabata še Meknes, Fes in Marakeš. Fes velja za kulturno in duhovno prestolnico dežele, medtem ko Marakeš postaja vse bolj zveneča turistična destinacija. Toda Maroko je veliko več kot kraljevska mesta. Tukaj je še Atlas, srednji in visoki, puščava, s prekrasnimi peščenimi sipinami, ki jih bomo doživeli v Merzougi, oaze, utrjene vasi – kazbe, vadiji in seveda najbolj poznani trg Djemaa el Fna v Marakešu. Letos vas bomo popeljali še na skrajni sever Maroka, ki ga mnogi neupravičeno izpuščajo, saj se tukaj nahaja nekaj najzanimivejših zgodovinskih mest, kjer je še danes viden vpliv sosednjega severnega kontinenta, Evrope. Popeljali vas bomo tudi na jug dežele, na njen atlantski del, v turistični Agadir, kjer boste lahko uživali na prekrasni peščeni plaži ter v boemsko mestece Essaouiro. Program potovanja je prav zaradi tega popoln. 1. DAN: LJUBLJANA – CASABLANCA Zbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika uro in pol pred popoldanskim poletom letala preko enega od evropskih letališč proti Casablanci. Po prihodu na mednarodno letališče Mohamed V in opravljenih obmejnih formalnostih prevoz do hotela v središču mesta, nastanitev, večerja in nočitev. 2. DAN: CASABLANCA - RABAT – TANGER Po zajtrku vožnja do glavnega mesta Maroka, Rabata. Ogled upravnega središča kraljevine, ki ga imenujejo tudi “belo kraljevsko mesto”. Ogled (samo zunanjosti) kraljeve palače, Hassanovega stolpa in mavzoleja Mohameda V., maroškega kralja, ki je bil zaslužen za neodvisnost Maroka. Po ogledu Rabata se bomo odpeljali proti severu dežele in vzdolž atlantske obale do nekdanje ribiške vasi Asilah, ki je v zadnjih desetletjih postala središče umetnikov od blizu in daleč. Popoldan se bomo ustavili na rtu Spartel, kjer se srečata Sredozemsko morje in Atlantski ocean, nato pa pot nadaljevali do mesta Tanger, ki je bilo v preteklosti stičišče Evrope in orienta. Nastanitev v hotelu za dve noči, večerja in nočitev. 3. DAN: TANGER – TETOUAN – CHEFCHAOUEN – TANGER Po zajtrku se bomo popeljali proti severni gorski verigi imenovani Rif, kjer se nahaja tipično severno maroško mesto Tetouan. Mesto ima eno najlepših medin v deželi in arhitektura rahlo spominja na vpliv z iberskega polotoka. Hiše so bogato okrašene in okna zaščitena z železnimi, lepo kovanimi okviri. Med vijugastimi ulicami ležijo majhni trgi. Celotno mesto je lep primer andaluzijskomavrskega sloga. Po ogledu Tetouana bomo pot nadaljevali do mesteca Chefchaouen, ki se nahaja v srednjem delu zahodnega Rifa. Mesto so leta 1920 za kratek čas zasedli Španci. Ko so ga Maročani dobili nazaj je postalo sveto mesto in vstop je bil dolgo časa nemuslimanom strogo prepovedan. Po ogledu medine in prostem času se bomo vrnili v Tanger. Večerja in nočitev. 4. DAN: TANGER – MEKNES – VOLUBILIS – FES Po zajtrku se bomo odpeljali do drugega kraljevskega mesta Meknesa, ki je močno povezano z življenjem enega najmogočnejših maroških kraljev, Moulaya Ismaila. Iz časov njegovega vladanja konec 17. st., ko je Meknes postal glavno mesto dežele, so še danes vidni številni kulturni spomeniki. Obiskali bomo kraljeve konjušnice, žitne kašče ter mavzolej, kjer je pokopan omenjeni kralj. Ogledali si bomo še najznamenitejša mestna vrata, Bab El Mansour, ki slovijo tudi kot najlepša mestna vrata Severne Afrike. Popoldne bo sledila vožnja do ostankov rimskega mesta Volubilis, ki ga obdajajo nasadi oljk. Glavna ekonomska panoga je bila najverjetneje pridelava oljčnega olja, ki je prinesla blagostanje, še danes vidno v ostankih javnih in zasebnih zgradb. Nekatere so okrašene z bogatimi mozaiki, med katerimi vsak pripoveduje svojo zgodbo. Nadaljevanje vožnje do mesta Fes, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: FES – MIDELT Dopoldne si bomo ogledali eno najzanimivejših in najslikovitejših mest Maroka. Je najstarejše kraljevo mesto, ustanovljeno v 9. st., za časa vladanja Moulay Idrisa II. Fes se ponaša tudi z najstarejšo univerzo na svetu in zaradi tega upravičeno zasluži status kulturnega, verskega ter intelektualnega središča države. Mesto je znano po številnih palačah in mošejah z bogato arhitekturo, majhnih trgih, tradicionalnih nošah in številnih koranskih šolah. Najprej si bomo ogledali vhod v kraljevo palačo, židovsko četrt in delavnico, kjer izdelujejo znamenito feško keramiko. Nato sledi izlet v najstarejši mestni predel, medino, imenovano Fes-el-Bali. Sprehod po majhnih ulicah, polnih trgovcev, ki vabijo v trgovine z raznovrstnim orientalskim blagom. Ustavili se bomo v četrti usnjarjev in barvarjev, kjer v majhnih bazenih barvajo usnje, si ogledali univerzo Karaouine, zunanjost mavzoleja Moulay Idrisa II. in številne druge spomenike. Popoldne bomo pot nadaljevali proti osrednjemu Atlasu. Krajši postanek bo v letoviškem kraju Ifrane, ki zaradi svoje lege in arhitekture spominja na Švico. Peljali se bomo tudi skozi gozd ceder in proti večeru prispeli do mesteca Midelt. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN: MIDELT – ERFOUD Dopoldan bomo pot nadaljevali skozi kanjone rek in zelene oaze z nasadi datljevih palm puščavskega mesta Erfoud. Nastanili se bomo v hotelu-kazbi, to je razkošen hotel grajen v tradicionalnem maroškem arhitektonskem slogu. Popoldne prosto za uživanje v hotelskem kompleksu ali pa se za doplačilo s terenskimi vozili odpraviti v puščavo, kjer bomo pri kraju Merzuga opazovali sončni zahod z najlepših in najbolj slikovitih peščenih sipin v Maroku. Po sončnem zahodu vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 7. DAN: ERFOUD – TODRA – OUARZAZATE Po zajtrku vožnja po slikoviti puščavski pokrajini, posejani z zelenimi oazami, polnimi sadnega drevja in datljevih palm. Pri kraju Tinerhir bomo zavili v sosesko Todra, obdani z več sto metrov visokimi granitnimi skalami. Krajši postanek in nekaj prostega časa za sprehod ali kosilo po želji. Popoldne bo sledila vožnja po dolini reke Dades proti Ouarzazatu, kjer si bomo na poti ogledali kazbi Taourirt in Ait Benhaddou. Popoldne prihod v naš hotel, najboljši v mestu, in preostanek dneva prosto za užitke v hotelskem spa centru ali sprehod po središču mesta. Večerja in nočitev. 8. DAN: OUARZAZATE – AGADIR Po zajtrku se bomo podali na pot proti Atlantiku. Naš prvi postanek bo v mestecu Tazenakht, ki slovi po izdelovanju preprog, na katerih prevladuje oranžna barva žafrana. Večina prebivalstva v mestu se bavi z izdelovanjem preprog. Sledila bo vožnja do mesteca Taliouine, nad katerim dominira kazba Glaoui. Zimska 2015 4 Mesto je poznano po proizvodnji žafrana, ki predstavlja glavno gospodarsko dejavnost v pokrajini. Žafran obirajo ročno in to pozimi in se uporablja za kuho ter kot zdravilo. Okrog poldneva prihod v največje turistično središče na obali Atlantika, Agadir. Nastanitev v hotelu in preostanek dneva prosto za počitek. Večerja in nočitev. 9. DAN: AGADIR – ESSAOUIRA Dopoldan se bomo po atlantski obali podali proti severu. Pot bo sledila strmi atlantski obali, ki jo včasih razbijejo zalivi z lepimi peščenimi plažami. Po nekaj urah vožnje bomo prispeli v Essaouiro, belo mesto na obali Atlantika. Arheološka izkopavanja so dokazala, da je bilo mesto naseljeno od pradavnine in je bilo od nekdaj najboljše pristanišče na atlantski obali današnjega Maroka. Današnje mesto Essaouiro je dal zgraditi v 18. stoletju Mohamed III, ki je želel svoje kraljestvo preusmeriti proti obali Atlantika in tako povečati trgovsko izmenjavo z evropskimi velesilami. Njegov cilj je bil ustanoviti pristanišče, ki bi bilo blizu mestu Marakeš. Središče mesta, medina ali nekdanji Mogador, je danes pod zaščito UNESCA in je poznano kot mesto umetnikov in boemov. Nastanitev v hotelu na obali Atlantika in prosto popoldne za sprehode po medini ali uživanje na plaži. Večerja in nočitev v hotelu. 10. DAN: ESSAOUIRA – MARAKEŠ Dopoldne bomo imeli prosto za kopanje, sončenje, sprehode po dolgi peščeni plaži ali sprehod po starem delu mesta in opoldne se bomo podali proti mestu Marakeš, kamor bomo prispeli čez nekaj ur. Nastanitev v hotelu in pozno popoldne sprehod po najbolj znanem trgu v mestu in nedvomno zaščitnem znaku mesta Marakeš, trgu Djemaa el Fna, priljubljenem zbirališču prebivalcev Marakeša in številnih turistov in kjer boste lahko opazovali pripovedovalce pravljic, krotilce kač, akrobate, ali pa sedli na eno od številnih teras in popili skodelico kave ali čaja ter opazovali dogajanje na trgu. Večerja v hotelu in nočitev. 11. DAN: MARAKEŠ – CASABLANCA Marakeš je nedvomno najbolj slikovito mesto Maroka. Imenujejo ga tudi “rdeči biser juga”. Današnji dan bo namenjen ogledom tega kraljevskega mesta ob vznožju pogorja Atlas. Celodnevni sprehod po mestu, čigar opečnato barvo zgradb skladno umirja zelenje številnih parkov in vrtov, bomo pričeli z ogledom mošeje Koutoubia ter njenega znamenitega minareta iz konca 12. st., vrtov in palače Bahia, pa vrtov Majorelle, ki jih je osnoval istoimenski francoski slikar, kasneje pa odkupil in preoblikoval Yves Saint Laurent. V medini - starem mestnem jedru - bomo obiskali eno od lekarn, kjer lahko kupite razna zelišča, začimbe in čaje, ki preženejo prav vse tegobe. Malo prostega časa za odkrivanje suka in preizkušanje vaših sposobnosti barantanja s tamkajšnjimi odličnimi trgovci ter popoldne vrnitev v Casablanco, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 12. DAN: CASABLANCA – LJUBLJANA Po zajtrku prevoz na letališče v Casablanci in polet letala proti Ljubljani. ODHODA: 16.2. in 12.10. 2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 1.790 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Casablanca-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 15.12.2014 znašajo 270 EUR, vse prevoze v Maroku, nastanitev v hotelih s 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 275 EUR) na osnovi 10 polpenzionov in ene nočitve z zajtrkom, vse izlete, vse vstopnine za oglede po programu, lokalne vodnike v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 20 Cena pri najmanj 15 plačanih potnikih je cena 1.890 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 1.990 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Zimska 2015 5 Turčija Po sledeh Sulejmana Veličastnega in okrog Marmarskega morja T určija je nenavadna, raznolika in zelo zanimiva dežela. Čeprav se nam zdi daleč, pa smo s Turčijo povezani in prepleteni na mnogih področjih, predvsem zgodovinsko. Dolga leta je bila naša južna soseda; tako rekoč smo bili del ogromnega turškega imperija. In čeprav se je ta po prvi vojni precej skrčil, se zdi, da se danes turški vpliv in Turki vračajo. Tako ali drugače! Sultan Sulejman Veličastni je zagotovo eden največjih osmanskih vladarjev vseh časov, ki je še kako zaznamoval geografijo naših krajev in pustil sledi, ki so vidne še danes. Ogledali si bomo najpomembnejše arhitektonske dosežke iz njegove dobe in obdobja njegovih naslednikov: ne le v Istanbulu, ampak tudi v mestih Bursa in Odrin. Seveda pa na naši poti okrog Marmarskega morja ne bomo pozabili na legendarno Trojo in antični Pergamon. Večina omenjenih krajev je pod zaščito UNESCA. Izjemno potovanje, ki vam bo odprlo nova obzorja in razložilo nekatera manj znana poglavja turške zgodovine! 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala proti Istanbulu. Po prihodu na letališče in opravljenih obmejnih formalnostih prevoz do hotela in nastanitev. V kolikor bo čas dopuščal, se bomo sprehodili po središču Istanbula, ali pa se popeljali s tramvajem do novega dela mesta in se povzpeli na trg Taksim in se nato spustili po nakupovalni ulici Istiklal … Večerja in nočitev. 2. DAN: ISTANBUL Današnji dan bomo odkrivali lepote vzhodnega večnega mesta in to tam, od koder je dolga desetletja vladal Sultan Sulejman in njegovi nasledniki, pri legendarni palači Topkapi, ki je bila idealno mesto za spletkarjenje, zlasti v velikem sultanovem haremu. Danes je palača muzej in prava zakladnica, v kateri bomo občudovali neizmerna bogastva zbrana na enem mestu. Nato se bomo sprehodili do cerkve-mošeje Hagie Sofije, ki jo je dal zgraditi cesar Justinijan v 6. stoletju. Bizantinsko cerkev so v 15. stoletju spremenili v mošejo in danes je muzej. Zagotovo se bomo ustavili pred fotogenično Modro mošejo in se sprehodili po nekdanjem hipodromu. Prosto za kosilo in popoldne vožnja z ladjico po ožini Bosporja, kjer bomo lahko opazovali prekrasne palače in dvorce, ki so jih na obalah zgradili v minulih stoletjih. Večerja v restavraciji, nočitev. 3. DAN: ISTANBUL – ODRIN (EDIRNE) (240 km) Dopoldne si bomo ogledali še prekrasno mošejo Sulejmanijo, ki jo je zgradil eden največjih arhitektov v osmanskem imperiju, Sinan. Mošeja, ki je dobila ime po slavnem sultanu, ki počiva v njej, dominira celotni pogled na Zlati rog. Nato se bomo popeljali mimo ostankov nekoč mogočnega bizantinskega obzidja, ki pa žal ni moglo vzdržati osmanskih napadov usodnega leta 1453. Pot bomo nato nadaljevali do 240 km oddaljenega mesta Odrin, ki leži na evropskem delu Turčije v neposredni bližini meje z Bolgarijo in Grčijo in kjer si bomo ogledali še eno čudo osmanske arhitekture, prekrasno mošejo Selimiye, ki je prav tako pod zaščito UNESCA. Mošejo je dal zgraditi Sulejmanov naslednik, sultan Selim II pri istem arhitektu Sinanu, ki jo je gradil 6 let. Mnogi jo smatrajo za njegovo remek delo in največji dosežek v islamski arhitekturi. Mesto je bila tretja prestolnica osmanskega imperija v letih 1365-1453. Sprehodili se bomo mimo stare mošeje in mošeje Uc Serefeli. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN: ODRIN – TROJA – AYVALIK (435 km) Zjutraj bomo pot nadaljevali proti morski ožini Dardanele, ki je naravna povezava med Črnim in Sredozemskih morjem. Ustavili se bomo pri spomeniku žrtvam padlim v bitki pri Gallipoliju, ki se je tukaj odvijala od aprila do decembra 1915. Nato se bomo s trajektom popeljali na azijsko stran Turčije in si ogledali arheološki park legendarnega, antičnega mesta Troje. Mesto se je v zgodovino zapisalo kot ozadje trojanske vojne v najbolj znani grški epski pesnitvi Ilijada. Mesto je prosperiralo še v rimskih časih in bilo znano pod imenom Ilion, potem pa je počasi v bizantinskih šlo v pozabo, vse dokler mesta ni ponovno odkril leta 1868 nemški poslovnež in arheolog Heinrich Schliemann. Arheološki park Troja je od leta 1998 del svetovne kulturne dediščine pod zaščito UNESCA. Popoldne prihod v obmorsko letoviško mesto Ayvalik, nastanitev, večerja in nočitev. 5. DAN: AYVALIK – PERGAMON – BURSA (335 km) Zjutraj se bomo podali do arheološkega parka nekdaj slavnega, antičnega, grškega mesta Pergamon, ki so ga kot svojo kolonijo ustanovili Arkadijci. Mesto so osvajali malo Grki malo Perzijci, saj se je nahajalo na prepihu dveh velikih antičnih civilizacij. Mesto je v rimskem obdobju postalo veren zaveznik Rimljanov proti Filipu V. Makedonskem in v teh časih si je mesto precej opomoglo in se razširilo. Po ogledu bomo pot nadaljevali preko severozahodne Anatolije proti 4. največjem turškem mestu – Bursi. Mesto je bilo prva prestolnica otomanske države v letih 1335-1413 in danes se ga je oprijel vzdevek Zelena Bursa, zaradi številnih parkov in vrtov. Mesto je polno kulturno-zgodovinskih spomenikov, ki so jih v mestu dali zgraditi prvi otomanski sultani. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN: BURSA – ISTANBUL Zjutraj si bomo mesto tudi ogledali. Mesto je bilo ves čas osmanskega cesarstva znano po proizvodnji svile. Tod so izdelovali vse vrste svilenih izdelkov za potrebe številnih otomanskih palač vse do 17. stoletja. Ogledali si bomo dve najpomebnejši mošeji: Veliko in Zeleno, obiskali bomo kozahan, nekdanji karavanseraj za popotnike, se sprehodili po bazarju in imeli nekaj prostega časa v starem delu mesta. Popoldne se bomo s trajektom popeljali preko zaliva Izmit in se vrnili v Istanbul. Povzpeli se bomo na grič Pierre Loti, od koder je najlepši in najbolj romantičen pogled na Zlati rog in na mesto. Nastanitev v hotelu, večerja v restavraciji in nočitev. 7. DAN: ISTANBUL – LJUBLJANA Zajtrk in prosto vse do prevoza na letališče. ODHODI: 20.2., 24.5. in 6.10.2015 ROK ZA PRIJAVO: najkasneje dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Istanbul-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 126 EUR), vse prevoze po programu, nastanitve v hotelih s 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za nastanitev v enoposteljni sobi znaša 195 EUR) na osnovi šestih polpenzionov, vse oglede po programu, vožnja z ladjico po Bosporju, lokalno vodenje v angleškem jeziku ter slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnin, ki skupaj znašajo približno 40 EUR, morebitnih napitnin za lokalnega vodnika in voznika. NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih znaša 1.040 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih 1.090 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih 1.140 EUR. Zimska 2015 6 Skrivnostna Umbrija Zeleno srce Italije M ed mehkimi griči, v zavetju Sibilinskih gora, vsa sladka in dišeča, nas pričakuje najbolj italijanska od italijanskih dežel. V samem središču Italije, obdana z bolj znanimi sosedami, je še vedno kar nepopisan list papirja. Zgodovina Umbrije je pestra in sega daleč nazaj do Umbrov, Etruščanov, Rimljanov in Hanibala in čisto vsak je pustil svoj edinstven odtis. Naselja so kot orlova gnezda na vzpetinah, varna, obdana z obzidjem, za katerimi se skrivajo neprecenljivi zakladi. Mesta kot Perugia, Spello, Spoleto, Gubbio so eno samo veselje in pravi balzam za oči in duha. Umbrija je povezana s krščanstvom, ki je neločljiv del življenja Italijanov. Sv. Frančišek, zavetnik Italije, je pokopan v mogočni baziliki v Assisiju, katere notranjost je ovenčana s freskami Cimabue in Giotta. Umbrija je dežela, ki nas vabi, da prisluhnemo njenemu utripu in se posladkamo z njo na tem potovanju za poznavalce, na katerem smo izbrali hotel z izjemno lepim spa centrom in ki slovi po odlični kulinariki ter se nahaja v lepem umbrijskem mestecu Città di Castello. 1. DAN: MARIBOR – LJUBLJANA – SIENA – CITTA di CASTELLO Začeli bomo zgodaj in se po odličnih italijanskih avtocestah peljali proti jugu, v središče Italije. Prvi postanek bo v Toskani, v edinstveni Sieni, ki je na UNESCOVI listi od leta 1995. Nobeno drugo mesto v Italiji ne živi svoje tradicije in kulture tako kot Siena. S svojimi 17 kontradami, zavitimi ulicami, mogočnimi stavbami nas bo očarala. Sprehodili se bomo skozi mesto, postali pred stolnico in se prepustili čustvom na prelepem Piazza del Campo, kjer se vsako leto odvija razvpiti Il Palio, za katerega bije čisto vsako srce domačinov. Pot bomo nadaljevali mimo jezera Trasimeno, kjer se je odvila ena najbolj krvavih bitk med Rimljani in Kartažani, vse do mesteca Città di Castello. Nastanitev v hotelu za tri noči. Dan bomo zaključili s slastno večerjo. 2. DAN: CITTA DI CASTELLO – GUBBIO – PERUGIA – CITTA DI CASTELLO Po italijanskem zajtrku bomo dan namenili odkrivanju Umbrije. Dopoldan bomo obiskali Gubbio, ki se naslanja na goro Ingino. Na sprehodu skozi mesto bomo spoznali njegovo ponosno preteklost svobodnega mesta na njegovih prostranih trgih, bogatih cerkvahin velikih, mogočnih palačah kot Palazzo dei Consoli, pred katero se vsako leto odvija izjemno zanimiva »Festa dei Ceri« v čast sv. Ubaldu, ki počiva v svoji baziliki. Od mesta volkov in sv. Frančiška do sladke prestolnice Umrije je le lučaj! Perugia vas bo zagotovo prevzela s svojimi čokoladnimi sanjami. Sprehodili se bomo po razgibanem mestu, mimo palače: Palazzo dei Capitani, stare univerze, starega etruščanskega obzidja, mimo cerkva in palač vse do glavnega trga, sredi katerega kraljuje čudovita Velika fontana in ga obdajata mogočni palača dei Priori ter stolnica sv. Lovrenca. Poskušali bomo zaustaviti čas in se prepustili slastnim, mamljivim skušnjavam, čaru mesta in dežele ... Vrnitev v hotel, kjer nas čaka okusna večerja z umbrijskimi dobrotami, a pred tem, oziroma po večerji, morda skok v spa center! 3. DAN: CITTA DI CASTELLO – ASSISI – SPELLO – SPOLETO – CITTA DI CASTELLO Po zajtrku se bomo odpeljali do Assisija, mesta, kjer sta se rodila, živela in umrla sveti Frančišek in sveta Klara. Ogledali si bomo veličastno belo baziliko, kjer počiva zavetnik Italije. Vzeli si bomo čas in občudovali mojstrovine Giotta, Cimabue, Martinia, Lorenzettia, ki so bile poškodovane v potresu 1997 in zdaj ponovno blestijo v vsej svoji lepoti. Sprehodili se bomo po glavni ulici, mimo palač Vallemani, dei Capitani, vse do bazilike sv. Klare in naprej do stolnice, do katedrale sv. Rufina. Čudovito mesto, kjer sta se vera in umetnost združili v enkratne mojstrovine, je uvrščeno na UNESCOV seznam od leta 2000. Iz mesta se bomo napotili še do baročne bazilike Svete Marije angelske, ki je dala ime Los Angelesu. V njeni notranjosti je Porziuncolo, kjer se je zaobljubila sv. Klara in umrl sv. Frančišek 3. oktobra 1226. Od tod bomo pot nadaljevali do Spella, mesteca ob vznožju hriba Subasio. Sprehodili se bomo po zanimivih ulicah, mimo mestne hišo s fontano, cerkve Santa Maria Maggiore, skozi vrata Venere … Za konec se bomo odpeljali še do Spoleta, ki je bil naseljen že v prazgodovini in do danes se je v njem zvrstilo veliko različnih gospodarjev. Simbol mesta je Ponte dei Torri. Po ogledu se bomo skozi mehko umbrijsko pokrajino vrnili v hotel, kjer nas bo pričakala še zadnja, odlična večerja. 4. DAN: CITTA DI CASTELLO – SANSEPOLCRO – LA VERNA – LJUBLJANA – MARIBOR Po zajtrku bomo zapustili naš hotel in magično Umbrijo ter se počasi odpravili proti domu. A najprej se bomo ustavili še malo v Toskani. Ogledali si bomo Sansepolcro, rojstni kraj slikarja Piera della Francesca, katerega slike lahko občudujemo v mestnem muzeju. Sprehodili se bomo skozi lepo ohranjeno mestno jedro, mimo stolnice posvečene Marijinemu vnebovzetju, številnih drugih cerkva in palač ter trgov, kjer se odvija »Il palio della Balestra«, na katerega so domačini zelo ponosni. Nekaj kilometrov naprej bo naš naslednji postanek. V zavetju gozda, na pečini, se skriva izredno pomembno svetišče: La Verna. Tukaj je leta 1224, kot prvi, sv. Frančišek dobil stigme. V kapeli z relikvijami hranijo tudi Frančiškovo oblačilo. Pot bomo po ogledu nadaljevali mimo Cesene, Bologne, Padove proti domu. ODHODA: 12.3. in 24.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najkasneje dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 295 EUR CENA VKLJUČUJE: vse prevoze po programu, cestnine, parkirnine in stroške voznika, 3 nočitve v SPA hotelu s 4****, ki slovi po odlični kulinariki na osnovi 3 polpenzionov v dvoposteljni sobi (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 75 EUR), slovenskega vodnika, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnin, ki za predvidene oglede znašajo približno 30 evrov ter morebitnih napitnin za voznika in vodnika. NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 Cena pri najmanj 25 plačanih potnikih je 349 EUR, cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 399 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 449 EUR. Zimska 2015 7 Dixieland Plantaže, Apalači in reka Misisipi ter države Georgia, J & S Karolina, Louisiana, Misisipi, Tennessee in Alabama S tari ameriški jug ali Dixieland se nahaja med Atlantikom, Mehiškim zalivom, južnimi Apalači ter mogočno reko Misisipi in združuje bivše »konfederativne« države ameriškega juga. Področje nekdanjih plantaž, kjer so nastale korenine modernega jazza, bluesa, bluegrassa, countryja, soula in rock & rolla. Popotovanje se začne in konča v neuradni prestolnici »konfederacije«, v olimpijskem velemestu Atlanti, znano po gigantih kot sta Coca Cola in CNN, ter po romanu »V vrtincu«. Tukaj se je rodil Martin Luther King. Atlantski del potovanja med pravima južnjaškima mestoma Charleston in Savannah, ki sta bila oba pomembna pristanišča skozi zgodovino, povezana z gusarji, trgovino s sužnji ter bitkami s severnjaki. Najpomembnejšega gorovja na vzhodu ZDA - Apalačev, se bomo dotaknili z obiskom slikovitega Chimney Rocka ter vožnjo skozi narodni park Smoky Mountains. Memphis je mesto, kjer je nastal rock ‘n’ roll, kjer je snemal in živel Elvis Presley. Blues se je rodil iz trpljenja sužnjev v delti reke Misisipi, nedaleč proč je rojstni kraj Elvisa Presleya - Tupelo. Tukaj je tudi slikovita cesta Natchez Parkway, vožnja po njej pa je skok nazaj v šestdeseta. New Orleans z mešanico francoskega in ameriškega in seveda vseprisotnim jazz-om ter z veselo in bučno francosko četrtjo, je vsekakor vrhunec potovanja po državah Dixielanda. 1. DAN: LJUBLJANA – ATLANTA Zbirališče potnikov na letališču JP uro in pol pred poletom letala preko enega od evropskih letališč proti Atlanti. Mesto Atlanta je nekakšno neformalno središče juga ZDA. Severnjaki so ga v državljanski vojni požgali do tal, tako da je danes tudi po ameriških normativih mlado mesto. Kot takšno pa je že olimpijsko mesto in središče svetovnih korporacij Coca Cole in CNN. Panoramski ogled in nočitev. 2. DAN: ATLANTA – SAVANNAH Po zajtrku se odpeljemo na vzhodni del države Georgia – torej Atlantske obale in južnjaške lepotice - mesta Savannah. To je pravo sprehajalno mesto, ki ima veliko starih stavb iz obdobja »antebellum«, evropski šarm s parki in muzeji (na pogled je celo »klop Forresta Gumpa«) ter stara skladišča bombaža ob istoimenski reki, kjer so danes prodajalne in restavracije, ter pokopališče Bonaventure (ki se omenja v knjigi Polno v vrtu dobrega in zlega). Mesto je le na željo predsednika Lincolna preživelo Shermanov uničevalni pohod. Nočitev v hotelu. 3. DAN: SAVANNAH – CHARLESTON Severno od mesta Savannah se začne Južna Karolina. Ustavili se bomo v slikovitem mestu Beaufort, ki je služil kot kulise v mnogih filmih, nato pa si pred prihodom v Charleston pogledamo eno izmed številnih plantaž. V mestu Charleston si bomo ogledali Fort Sumner, kjer se je odvila prva bitka državljanske vojne. Charleston je bil glavna tržnica za afriške sužnje. O tem izvemo več v muzeju Old Slave Mart, zanimiv pa je tudi zapor Provost, kjer so imeli zaprte pirate, ki so delovali v zalivu (med drugim Črnobradec in »Gentleman« Bonnet, ki je bil tukaj zaprt in kasneje obešen). Nočitev v hotelu. 4. DAN: CHARLESTON – ASHEVILLE Dopoldne bomo še uživali v Charlestonu, potem pa se zapeljali proti vznožju Apalačev in vstopili v Severno Karolino. Najprej si bomo ogledali Chimney Rock, nato pa se odpeljali v Asheville, ki je postal s prihodom Vanderbilta pravo igrišče milijonarjev. Vanderbilt je dal tu postaviti pravo kraljevsko palačo – Biltmore Estate, ki si jo lahko proti doplačilu podrobneje ogledamo naslednji dan. Slikovito mesto ima veliko ohranjenih starih hiš v stilu »art deco«, večeri pa so ponavadi jazzovsko obarvani. 5. DAN: BLUE RIDGE DRIVE – NP GREAT SMOKY MOUNTAINS Po želji ogled Vanderbiltove graščine, nato pa vožnja po delu NP Blue Ridge Drive (ki drugače pokriva celotno dolžino južnih Apalačev) s številnimi fotopostanki. Nato bomo prispeli v Narodni Park Great Smoky Mountains, kjer si lahko pogledamo muzej Indijancev Cherokee, se zapeljemo preko prelaza Newfound Gap in obiščemo vrh Clingmans Dome, ki je eden najvišjih vrhov vzhodno od Misisipija. Vstopimo v državo Tennessee. Nočitev v hotelu ali lodgeu. 6. DAN: NP GREAT SMOKEY MOUNTAINS – NASHVILLE Tennessee je sicer majhna država, ki se razprostira med delto Misisipija in pogorjem Apalači, vendar je svetovno znana po Davyju Crockettu, Elvisu, Dolly Parton in Nashvillu. Preden se zapeljemo v zibelko countryja, lahko obiščemo rojstni kraj Dolly Parton - Pigeon Forge, če nas že ne premami malo bolj kičasti zabaviščni park Dollywood v bližini (v primeru jutranjega odhoda lahko naredimo »ovinek« in si ogledamo destilarno Jack Daniels v Lynchburgu). Nashville je glavno mesto države, uspešno in bogato mesto in seveda znano predvsem po »country« glasbi, ki je v ZDA verjetno najbolj popularna glasba. Nastanitev v hotelu, nato pa ogled centra mesta okoli znamenite Music Row in Broadwaya. Nočitev. 7. DAN: NASHVILLE – MEMPHIS Po zajtrku si bomo ogledali še nekaj zanimivosti v mestu, kot je nekoliko nenavadni »grški« partenon in center mesta s palačami. V popoldanskem času se bomo odpravili proti zahodu. Naš današnji cilj bo eno lepših velemest osrednje ZDA ter rojstno mesto bluesa in rock’n’rolla. Po nastanitvi v hotelu si bomo ogledali glavne znamenitosti okoli zgodovinske ulice Beale street ter Mud island, na katerem stoji zanimiv muzej o reki Misisipi, morda Sun Studio (po predhodnem naročilu in doplačilu) , kjer je Elvis posnel ploščo za 50.- USD in seveda muzej National Civil Right, ki je zgrajen okoli hotela, v katerem je bil ubit Martin Luther King. Nočitev. 8. DAN: MEMPHIS – GRACELAND – CLARKSVILLE Zjutraj nadaljevanje ogledov ter možnost vožnje po Misisipiju v parniku (»paddle-boat«). Za privržence Elvisa predlagamo obisk Gracelanda in potem vožnja do »bluesovskih« korenin v delti reke Misisipi, katerega središče je Clarksville, kjer bomo prenočili. Večer bomo preživeli v blues klubu Zero Ground, ki je v lasti igralca Morgana Freemana. Še prej si lahko ljubitelji te glasbe ogledajo muzej Delta Blues. Nočitev. 9. DAN: OXFORD – TUPELO Mimo polj bombaža, zaradi katerih je bil Misisipi nekoč najbogatejša država ZDA, danes pa najrevnejša, se pripeljemo do mesta Oxford, kjer stoji Univerza Old Miss. Sprehod po mestecu, ki ima pravi angleški priokus. Od tu je le še skok do mesta Tupelo, rojstnega kraja Elvisa Presleya. Njegova rojstna hiša je spremenjena v muzej, ki si ga lahko ogledamo. Tupelo leži na stari cesti Natchez Trace, ki povezuje mesto Natchez in Nashville in je 444 milj dolga cesta brez znakov in semaforjev, tovornjakov in avtobusov. Nočitev v Tupelu ali okolici. Zimska 2015 8 10. DAN: NATCHEZ – NEW ORLEANS Današnji dan nas čaka čudovita vožnja po delu Natchez Trace Parkway s postanki, dokler ne prispemo do glavnega mesta države Jackson, nato pa nadaljujemo v državo Louisiano. Ta zvezna država je popolnoma drugačna kot ostale države ZDA, saj so njeni prebivalci potomci francoskih piratov, kmetovalcev ter aristokracije – Kažuni in Kreolci. To je dežela jazz glasbe, vodoo-ja ter znanega festivala Mardi Gras, ki se kljub orkanu Katrina, ni nikoli prekinil v mestu New Orleans. Preden prispemo v mesto New Orleans, se lahko ustavimo še na eni izmed mnogih plantaž iz obdobja antebellum. Nastanitev, večerni sprehod po mestu ter nočitev. 11. DAN: NEW ORLEANS Po zajtrku v hotelu bosta na vrsti panoramska vožnja po mestu in sprehod po centru okoli ulice Bourbon Street ter tržnice, kjer povečini vedno nekdo igra jazz. Med drugim si bomo ogledali tudi Moon Walk – staro leseno promenado na obrežju Misisipija – s tramvajem pa lahko obiščemo tudi Garden District s čudovitimi hišami. Zvečer se lahko zapeljemo z ladjo Creole Queen po reki na zabavo z jazzom. Drugače pa predlagamo obisk katerega izmed lokalov z živo glasbo v francoski četrti. 12. DAN: NEW ORLEANS – MONTGOMERY Dopoldan še lahko preživimo v New Orleansu, nato pa se bomo odpravili na pot proti zadnji državi juga Alabami. Vozili se bomo mimo industrijskega pristanišča Mobile do prestolnice Montgomery, ki ima v zgodovini prostor predvsem po zaslugi Rose Parks, črnke, ki se ni želela peljati na zadnjem delu avtobusa, ki je bil namenjen črncem in je s tem sprožila val sprememb, ki jih je doseglo gibanje za enakost pod vodstvom dr. Luther Kinga. Ogled glavnih znamenitosti ter spomenikov v mestu, ki so večinoma vezani na gibanje za državljanske pravice. Nočitev v mestu. 13. DAN MONTGOMERY – ATLANTA Zajtrk. Po dobrih dveh urah vožnje se vrnemo v naše izhodišče – mesto Atlanto, kjer si lahko ogledamo stvari, ki si jih nismo mogli ogledati ob prihodu. Recimo muzej Margaret Mitchell, avtorice V vrtincu. Nočitev. 14. DAN: ATLANTA – EVROPA Prosto do odhoda na letališče in polet proti Evropi. 15. DAN: EVROPA – SLOVENIJA Samo še let do Ljubljane. ODHODA: 15.3. in 7.6. 2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 3.490 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Atlanta-Ljubljana, vse letališke, varnostne in TSC takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 345 EUR), bivanje v hotelih 3*** in 4**** (kategorizacija hotelov v ZDA je nekoliko drugačna kot pri nas) na osnovi nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 790 EUR), vse prevoze po programu, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: dovoljenja za vstop v ZDA (22 USD), hrane razen zajtrkov, vstopnin in morebitnih napitnin. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 12 Cena pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.590 EUR, pri najmanj 8 plačanih potnikih je 3.690 EUR in pri najmanj 6 plačanih potnikih je 3.890 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Zimska 2015 9 Južna Kitajska In križarjenje po reki Yangtze P red vami je izjemno potovanje: kombinacija potovanja in rečnega križarjenja po legendarni Rumeni reki. Mnogi ste na Kitajskem že bili. In mnogi se boste tja vrnili, zlasti če vam ponudimo dele Kitajske, ki jih še niste videli. Potovanje bomo pričeli v velemestu Hongkong (kar v prevodu pomeni »dišeče pristanišče«). To je majhen polotok, v preteklosti pomembna britanska kolonija, ki je po sporazumu med Združenim kraljestvom in Kitajsko, 1. julija 1997, postalo posebno administrativno ozemlje Ljudske republike Kitajske (LRK). Drugo posebno območje je mesto Macao ali Macau, portugalska in najstarejša kolonija v Aziji, ki je leta 1999 prenesla suverenost na LRK. Poleg zgodovinskih ostankov kolonializma, so največja atrakcija Macaa igralnice; najpopularnejša igra je pai gow, ki se igra s kitajskimi dominami. Nato si bomo ogledali nekaj najlepših čudes narave, ki jih v južnem delu Kitajske ne manjka. Med njimi prednjači najbolj obiskani nacionalni park: gora Tianmen. Zagotovo pa bo vrhunec potovanja križarjenje po Rumeni reki. Tri noči bomo prespali na luksuzni ladji in uživali v prekrasnih vedutah, ki jih lahko doživite le z ladje. In za konec še velemesto Šanghaj, od koder se bomo vrnili domov. 1. DAN: LJUBLJANA – HONGKONG Zbirališče potnikov na letališču na Brniku uro in pol pred poletom in popoldanski let preko enega od evropskih mest proti Hongkongu. Obroki na letalu. 2. DAN: HONGKONG Po pristanku v Hongkongu in po opravljenih obmejnih formalnostih se bomo odpeljali v mesto in pričeli z ogledom tega nenavadnega mesta, bivše britanske kolonije. Odpeljali se bomo do Kowloona, kjer si bomo ogledali tradicionalno tržnico Luen Wo, nato se bomo ustavili v nekdanji utrjeni vasici Tsang Tai Uk. Sledil bo ogled Wong Tai Sin templja, največjega in najlepšega v Kowloonu. Nato se bomo povzpeli na Victoria Peak, od koder se z višine 428 m vidijo pristanišče Victoria, Kowloon in bližnji otoki. Za konec se bomo odpeljali do ribiške vasi Aberdeen, kjer ljudje še vedno živijo na svojih čolnih, imenovanih džunke. Nastanitev v hotelu, večerja v lokalni restavraciji in nočitev. 3. DAN: HONGKONG – MACAU – HONGKONG Po zajtrku transfer do mestne luke in vkrcanje na ladjo za Macao. Macau je bila portugalska kolonija in stari del mesta ima še vedno portugalsko kolonialno podobo. Po prihodu obisk mesta, ki slovi kot ena najbolj turističnih kitajskih destinacij. V centru mesta je Largo do Senado, mestni trg z zgradbami v kolonialni arhitekturi (Leal Senado, cerkev Sao Domingo in Santa Casa da Misericordia). Kosilo v tradicionalni restavraciji. Po kosilu bomo nadaljevali z ogledom A-Ma templja, ki leži v zalivu A-Ma-Gao, po katerem je Macao dobil svoje ime. V popoldanskih urah bomo obiskali čudovito plažo Hac Sa (»črni pesek«). Vrnitev v Hongkong in nočitev v našem hotelu. 4. DAN: HONGKONG – GUANGZHOU – ZHANGJIAJIE Po zajtrku se bomo z ladjo odpeljali mimo Zelenega in Peng Chau otokov do otoka Lantau, najbolj oddaljenega hongkonškega otoka. Po prihodu v Srebrni zaliv se bomo z avtobusom odpeljali v hriboviti in zeleni del, kjer se nahaja samostan Po Lin, ki velja za glavni budistični center daleč naokrog. Tukaj se nahaja ogromni bronasti kip Bude. Kosilo. Popoldne vrnitev v Hongkong in sledila bo triurna vožnja do mesta Guangzhou, od koder bomo poleteli v Zhangjiajie. Po pristanku letala še prevoz do hotela v kraju Wulingyuan. Nastanitev in nočitev. 5. DAN: ZHANGJIAJIE Današnji dan bo namenjen ogledu nacionalnega parka Tianmen, ki je eden najbolj obiskanih narodnih parkov na Kitajskem. Gora Tianmen je visoka 1520 m in je najvišji vrh tukaj. Z vzpenjačo, ki so jo zgradili Francozi in je dolga 7.455 m, se bomo povzpeli na vrh gore, ki slovi po jami z istim imenom. Ves dan bomo uživali v atrakcijah nacionalnega parka: poleg vzpenjače so to še panoramska pot Guigu in bonsajski vrt v oblakih. Med ogledi kosilo in popoldne vrnitev v kraj Zhangjiajie in nočitev. 6. DAN: ZHANGJIAJIE – CHONGQING Tudi današnji dan bo namenjen prekrasni igri narave, ki je bila v tem delu Kitajske res darežljiva. Podali se bomo na panoramsko področje Wulingyuan. Najprej se bomo podali na dveurni sprehod na področju gore Tianzi, kjer bomo lahko opazovali nenavadne skalne formacije. Nato se bomo z avtobusom odpeljali do restavracije, kjer bo kosilo. Popoldne si bomo ogledali še Yuanjiajie scensko pokrajino, ki je prav tako ena od glavnih atrakcij tukaj. Z dvigalom Bailong, ki je največje zunanje dvigalo na svetu, se bomo povzpeli na vrh, od koder je spektakularen razgled. Po končanih ogledih prevoz na letališče v mestu Zhangjiajie in polet do Chonquinga. Nastanitev v hotelu in nočitev. 7. DAN: CHONGQING – VKRCANJE NA LADJO Današnji dan bomo odkrivali mesto Chongqing in okolico. Najprej si bomo ogledali živalski vrt, ki so ga ustanovili že leta 1953 in velja za največji zoološki vrt na Kitajskem. Največ časa se bomo zadržali v »oddelku« za pande. Nato si bomo ogledali stari del mesta imenovan Ciqikou, kar pomeni pristanišče za porcelan. Mesto je nekoč v časih dinastij Ming in Qing prosperiralo kot središče najboljšega porcelana na Kitajskem. Le tega so po reki prevažali po deželi. Za konec se bomo ustavili še v parku Eling, ki se nahaja na sotočju rek Yangtze in Jialing in od koder je prekrasen razgled na obe reki in mesto. Pozno popoldne vkrcanje na ladjo, nastanitev v ustreznih kabinah, izplutje ladje in nočitev. 8. DAN: KRIŽARJENJE PO REKI YANGTZE Dopoldan se bomo podali na izlet (vključen v ceno) v mesto duhov Fengdu. To je velik kompleks templjev in samostanov posvečenih življenju po smrti na gori Ming. Mesto sestavljajo različne zgradbe, ki so domišljijski del pekla (Narake) po kitajski mitologiji. Po tem ko so izgradili jez na reki in se je gladina vode dvignila, so morali originalno mesto preseliti na višjo lego na južni strani reke. V zadnjih letih je postalo mesto Fengdu prava turistična atrakcija. Ob 11. uri se bomo vrnili na ladjo in pričela se bo plovba po Rumeni reki navzdol. Bivanje na ladji na osnovi polnega penziona. Uživali boste lahko v vsem, kar vam te kitajske luksuzne rečne ladje nudijo: od zabave do rekreacije. 9. DAN: KRIŽARJENJE PO REKI YANGTZE Dopoldne bomo nadaljevali plovbo skozi slikoviti kanjon Qutang. Popoldne se bomo podali na izlet z ladjo po treh manjših kanjonih. To so tri manjše doline in sicer: kanjon Longmen ali zmajska vrata, kanjon Bawu ali megleni kanjon in še smaragdni kanjon ali Dicui. Ob 17.30 se bomo vrkcali na ladjo in naša ladja bo do večera preplula še dva kanjona in sicer: Wu in Xiling. Bivanje na ladji na osnovi polnega penziona. Ponoči se bomo spustili skozi eno največjih prevodnic na reki: the Three Gorges Dam. Zimska 2015 10 10. DAN: YICHANG – ŠANGHAJ Po zajtrku si bomo ogledali še jez Treh kanjonov. To je resnično čudo tehnike in največja hidroelektrarna na svetu! Izgradnja je stala 37 milijard USD in je bila zamisel velikega voditelja Mao Ce Tunga, ki je o njej spesnil celo eno pesnitev. Zaradi potopitve so morali preseliti 13 večjih in 140 manjših mest ter 1600 vasi, skupaj več kot milijon in tristo tisoč prebivalcev. Po ogledu jezu se bomo vrnili na ladjo in se spustili še skozi zadnji kanjon Xiling in se nato okrog poldneva izkrcali. Prevoz od pristanišča do letališča in popoldanski let v Šanghaj. Mesto Šanghaj je gospodarsko srce Kitajske, ki se je na prelomu stoletja razvilo v enega največjih svetovnih finančnih centrov na svetu. Krajši panoramski ogled mesta na poti od letališča do hotela. Nastanitev in nočitev. 11. DAN: ŠANGHAJ – EVROPA Po zajtrku si bomo mesto Šanghaj tudi ogledali. Najprej bomo obiskali budistični tempelj Longhua, posvečeni budi Maitreya. Sledil bo sprehod skozi tipičen kitajski vrt Yuyuan, ki se nahaja v središču mesta. Zanimiv bo tudi sprehod po stari ulici Chenghuangmiao, kjer bo tudi prosto za kosilo. Popoldne si bomo ogledali še znan televizijski stolp Oriental Pearl TV Tower in šanghajski zgodovinski muzej. Nato se bomo popeljali po aveniji Nanjing in se sprehodili po bregu The Bung, ki ga arhitekti smatrajo za galerijo svetovne arhitekture. Še zadnja večerja v lokalni restavraciji in nato prevoz na letališče ter let proti Evropi. 12. DAN: EVROPA – LJUBLJANA Samo še let do Ljubljane. ODHODI: 18.3., 30.9. in 4.11.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 2.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Hongkong, Šanghaj-Ljubljana ter notranje lete Guangzhou-Zhangjiajie, ZhangjiajieChongquing ter Yichang-Shanghai, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 325 EUR), nastanitev v hotelih s 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 325 EUR), obroke po programu (v glavnem so polpenzioni z obroki v tradicionalnih restavracijah oziroma v hotelih) in dva polna penziona na ladji (3 zajtrke, 2 kosila in 2 večerji) in nastanitev v dvoposteljnih zunanjih kabinah za tri noči na ladji s 4****, vse prevoze po programu, angleško govoreče vodnike na poti in slovenskega spremljevalca, vse vstopnine in oglede po programu, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: kitajske vize (približno 60 EUR) in morebitnih napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 3.090 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 3.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.290 EUR. Zimska 2015 11 Sudan Luksuzni safari po peščenih sipinah Nubija - v kraljestvu črnih faraonov S udan je bila do delitve na sever in jug največja dežela v Afriki. Ima prekrasno puščavo in ima reko Nil. V Kartumu se zlijeta Beli in Modri Nil in skupno pot nadaljujeta proti severu vse do Sredozemlja. Vzdolž Nila se vijejo zelene oaze in tod, morda bolj kot kjerkoli drugod, razumemo, zakaj je Nil vir življenja. Tukaj so se razvijale visoke kulture in Nubija je bila kraljevina črnih faraonov. Danes je Sudan pravi raj za ljubitelje egipčanske kulture, s to razliko, da bomo tukaj edini turisti. Spali bomo lahko pod milim puščavskim nebom v luksuznih šotorih s posteljami, kopalnico in straniščem. Občudovali bomo lepo ohranjene stare, tisočletne piramide, daleč od vsega hrupa in mestnega vrveža. Začutili bomo prostranstva puščave in zares drugačne ritme prijaznih domačinov. Tokrat je program pripravljen tako, da se nanj lahko podajo tudi najzahtevnejši gostje. Luksuzni šotori, hotel s šarmom in hotel s 5***** v Kartumu. Odkrijte deželo, ki jo poznajo le redki! Tako ali tako vam nihče ne bo verjel, da ste bili zares tam! Toda vaši spomini, ti bodo zares samo vaši. 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL – KARTUM Zbirališče potnikov na letališču Brnik uro in pol pred poletom letala proti Istanbulu in dalje proti Kartumu, kjer bomo pristali nekaj po polnoči. Obroki na letalu. 2. DAN: KARTUM – KARIMA Po prihodu v Kartum in opravljenih obmejnih formalnostih prevoz do hotela, nastanitev in nočitev. Kasnejši zajtrk. Krajši ogled mesta in zanimivega arheološkega muzeja, ki nam bo približal zgodovino Nubije. Okrog poldneva bomo pot nadaljevali proti Karimi. Reko Nil bomo prvič prečkali blizu sotočja Belega in Modrega Nila in se ustavili v mestu Omdurman, bivši sudanski prestolnici. Ogledali si bomo Mahdijevo grobnico in muzej v hiši kalifa. Popoldne se bomo čez Zahodno puščavo podali proti severu. Ustavili se bomo v vadiju Muqaddam, kjer raste veliko akacij. Postanek za čaj v lokalni čajnici ob poti. Popoldne bomo ponovno prispeli do Nila pri mestecu Merowe in naš hotel se nahaja na drugi strani reke, ob vznožju planine Jebel Barkal. Tukaj se bomo nastanili za tri noči. Večerja in nočitev. 3. DAN: KARIMA – GORA BARKAL – EL KURRU – KARIMA Gora Jebel Barkal se vidi daleč naokrog in je razpoznavni znak nubijske puščave. Domačini so jo od nekdaj smatrali za sveto goro, neke vrste nubijski Olimp. Ob vznožju so nubijski faraoni postavili tempelj svojemu bogu Amonu in tempelj je bil versko srce Nubije več kot tisoč let. Arheološki park gore Jebel Barkal je na UNESCOvi listi kot svetovna kulturna dediščina. Po kosilu se bomo odpeljali do vasi El Kurru, v bližini katere se nahaja nekropola nekdanjega glavnega mesta Napata. Obiskali bomo dve grobnici, ki se nahajata pod piramidami. Notranjost je okrašena s freskami faraonov in božanstev. Povsod se nahajajo barvni napisi v hieroglifih. V bližini se nahaja okameneli gozd s sto in več okamenelih debel starih nekaj milijonov let; dokaz, da je bila tukaj flora nekoč povsem drugačna kot je danes. Prečkali bomo reko Nil in si ogledali piramide pri kraju Nuri. Popoldne vrnitev v Karimo, večerja in nočitev. 4. DAN: KARIMA – STARA DONGOLA – NUBIJSKE VASI – KARIMA Danes se bomo podali proti zahodu in prečkali Nil v bližini arheološkega parka Stara Dongola, kjer se nahajajo ruševine starih krščanskih koptskih cerkva. V nubijski hiši bomo imeli piknik kosilo in se srečali z domačini ter se z njimi pogovorili in izvedeli vse o njihovem načinu življenja in razmišljanja. Popoldne se bomo vrnili preko nubijske puščave v Karimo in večerjali ter prespali v našem hotelu še zadnjo noč. Zimska 2015 12 5. DAN: KARIMA – PUŠČAVA BAYUDA – MEROE Tokrat bomo prečkali Nil preko mostu in vstopili v puščavo Bayuda, ki se nahaja med koleni reke Nil, med 4. in 6. kataraktom. Zanjo so značilne bazaltne skale in med njimi manjši vadiji. Z malo sreče bomo naleteli na nomade Bisharin, ki živijo v tej puščavi. Po piknik kosilu v puščavi se bomo podali do mesta Atbara, ki leži na sotočju Nila in reke Atbara. Tukaj bomo še zadnjič prečkali reko Nil in v mestu Atbara obiskali železničarski muzej, ki nas bo popeljal v stare, kolonialne čase. Nato bomo pot nadaljevali proti kraju Meroe, kjer se na vzpetini nahaja 40 prekrasnih piramid, legendarna kraljevska nekropola v Meroe. Nastanitev v luksuznem kampu v neposredni bližini piramid. Vsak šotor je elegantno opremljen in ima leseni pod, dve postelji, tuš in WC, teraso z dvema lesenima stoloma in elektriko (samo do 23. ure). Večerja in nočitev v kampu. 6. DAN: MEROE – KRALJEVSKA NEKROPOLA Današnji dan bo namenjen odkrivanju najlepših piramid v Afriki. Piramide se nahajajo zgolj 3 km od reke Nil in vsaka ima pogrebno dvorano, ki je posebej lepo okrašena z reliefi, ki prikazujejo faraone in njihovo življenje ali pa njim draga božanstva. Kosilo bo tokrat v našem kampu. Popoldne si bomo ogledali ruševine in ostanke kraljevskega mesta, ki so zgovoren dokaz o tem, kako veliko je bilo kraljevsko mesto nekoč. Velika večina ostankov je še pod peskom in jo bo treba šele odkopati. Popoldne vrnitev v naš kamp, večerja in nočitev. 7. DAN: MEROE – NAGA – MUSSAWARAT – KARTUM Po zajtrku v kampu se bomo podali do kraja, kjer se nahajajo ostanki Nage, nekoč svetega kraja meroitskega obdobja. Kraj se nahaja v bližini globokega vodnjaka, ki ga še danes uporabljajo nomadska plemena. Ogledali si bomo najpomembnejše zgradbe iz meroitskega obdobja. Velike figure in zunanji reliefi levjega templja so eni najlepših iz pozno meroitsko-egipčanskega obdobja. Sledila bo vožnja do bližnjega arheološkega parka Musawwarata, kjer se nahaja zanimiv tempelj, na katerem je prikazan bog – lev Apedemak in sloni, kar nakazuje vpliv indijske kulture. Popoldne bomo nadaljevali pot skozi puščavo proti Kartumu in se ustavili še na tržnici-suku v Omdurmanu. Ob sončnem zahodu bomo opazovali ceremonijo plešočih dervišev (samo ob petkih!). Nastanitev v hotelu in prosto za večerjo in počitek vse do odhoda na letališče. 8. DAN: KARTUM – ISTANBUL – LJUBLJANA Zgodaj zjutraj prevoz na letališče in jutranji let do Istanbula ter dalje do Ljubljane. ODHODA: 21.3. in 7.11.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 2.590 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na Ljubljana-Kartum-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 219 EUR), dve nočitvi (prvi in zadnji dan) v hotelu s 5***** v Kartumu na osnovi nočitve z zajtrkom, 2 nočitvi v luksuznih šotorih in 3 v hotelu s šarmom v Karimi v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo 370 EUR) na osnovi polnih penzionov, mineralno vodo na potovanju, oglede po programu, vse prevoze s terenskimi vozili, lokalno vodenje v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja in nezgodno zavarovanje ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: stroškov za pridobitev sudanske vize, vstopnin, dovoljenja za fotografiranje in registracijo potnih listov (skupaj 170 EUR) ter napitnin za vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 10 Cena pri najmanj 8 plačanih potnikih je 2.690 EUR in pri najmanj 6 plačanih potnikih je 2.790 EUR. Zimska 2015 13 Japonska v cvetju Honšu in Šikoku D ežela vzhajajočega sonca preseneča na vsakem koraku. Dežela in njeni ljudje: mirni, vljudni, prijazni, diskretni. Od nekdaj so na Japonskem častili in spoštovali naravo. Tudi danes ni nič drugače. Z izjemno natančnostjo in skrbnostjo urejajo svoje vrtove, ki so včasih lahko povsem majhni vrtički na pločniku velemesta ali pa prekrasni urejeni parki, v katerih uživajo vsak prosti trenutek. Nekoč so častili celo tišino in v glavnem mestu, kljub temu, da je velemesto, ne boste zaznali avtomobilskega hrupa in tudi kakšnih posebnih gneč ne boste opazili. Spomladi bodo cvetele češnje in azaleje, ki nam bodo delale družbo na vsakem koraku. Uživali bomo v razkošju odličnih hotelov, med drugim tudi v tradicionalnem japonskem hotelu - Riokanu in uživali tipično japonsko hrano. Obiskali bomo nekaj tradicionalnih vasi, v katerih se zdi, da se je čas ustavil v obdobju šogunov, vozili se bomo z bliskovitim šinkansenom, uživali v dosežkih moderne tehnologije, občudovali luksuzne železniške postaje in nakupovalna središča in se sprehajali po starih ulicah Kjota, njihove nekdanje prestolnice. Japonsko je treba videti, doživeti in začutiti. Prepričani smo, da vas bo presenetila in prevzela. 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred popoldanskovečernim poletom proti Istanbulu in dalje nočno-dnevni let proti glavnemu mestu Japonske, Tokyu, tretjemu največjemu mestu na svetu in največjemu gospodarskemu ter izobraževalnemu središču Japonske. 2. DAN: ISTANBUL – TOKYO Prihod v Tokyo v zgodnjih večernih urah po lokalnem času in po opravljenih formalnostih ob vstopu v državo prevoz do hotela v mestu, nastanitev in nočitev. 3. DAN: TOKYO Po zasluženem počitku in zajtrku v hotelu bo sledil voden ogled Tokya. Ogledali si bomo mešanico modernih nebotičnikov in poslovnih zgradb ter bolj umirjeno tradicionalno arhitekturo na drugi strani. Med drugim si bomo ogledali tempelj Meiji, ki je posvečen prednikom vladarja Mejiji in njegove žene, ter vrtove cesarjeve palače, kjer prebiva cesarjeva družina. Kosilo v japonski restavraciji. Peljali se bomo tudi skozi elitno mestno četrt Ginza in obiskali narodni muzej. Popoldne si bomo ogledali še Asakusa Kannon, najstarejši tempelj Tokya, zgrajen leta 645, in ulico Nakamise, ki je ena najstarejših nakupovalnih ulic Tokya. Vrnitev v hotel in prost večer. Nočitev. 4. DAN: TOKYO Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi velemesta Tokya, ki je prepoln turističnih zanimivosti za zahodnjaške turiste. Poskušali bomo ujeti japonski vsakdanjik. Ustavili se bomo v četrti Akihabara, ki je dobilo vzdevek »elektronsko mesto«, saj je središče za prodajo vseh vrst elektronike in tudi na tak način bomo spoznavali pravo Japonsko. Nadaljevali bomo z ogledi zanimivih četrti Tokija. Ustavili se bomo v četrti Shibuya, ki ima toliko prebovalcev kot naše glavno mesto in kjer je gostota prebivalstva ena največjih na svetu: 13.540 /km2. Shibuya je poznana kot ena najbolj živahnih delov mesta in kot njegovo modno središče ter je priljubljena zlasti med mladimi. Prosto za kosilo nekje v četrti Odaiba in še sprehod po ulici Harajuku Takeshita ter nekaj prostega. Zvečer večerja v lokalni restavraciji in nočitev. 5. DAN: TOKYO – KAMAKURA – HAKONE – JEZERO KAWAGUCHI Po zajtrku se bomo odpeljali proti Kamakuri, kjer si bomo ogledali tempelj Tsurugaoka Hachimangu, ki je eden najpopularnejših v regiji Kanto, in kip Velikega Bude. V opoldanskem času se bomo odpravili v narodni park Hakone, priljubljeno izletniško destinacijo, ki slovi po izjemni naravi, bogati z mineralnimi in termalnimi izviri. Kosilo. Z ladjico se bomo peljali po jezeru Ashi in za zaključek dneva si bomo ogledali dolino Owakudani, polno vulkanskih vrhov, bistrih jezer in geotermalnih izvirov. Popoldne se bomo nastanili v hotelu na obali jezera Kawaguchi, ki leži v bližini legendarne gore Fuji. Večerja v hotelu. Po večerji boste lahko uživali v hotelskem spa centru. Nočitev. Prvomajska 2015 14 6. DAN: JEZERO KAWAGUCHI – TAKAYAMA Zajtrk v hotelu, nato se bomo ustavili na obali jezera Kawaguchi, od koder je prekrasen pogled na goro Fuji in nato pot nadaljevali do Takayame, kamor bomo prispeli v času kosila, ki ga bomo imeli v lokalni restavraciji, kjer bomo lahko jedli njihovo specialiteto, govedino Hida. Po kosilu bomo dan nadaljevali s popoldanskim sprehodom, med katerim si bomo ogledali staro lokalno vladno stavbo Takayama Jinya iz obdobja samurajev, staro zasebno hišo Furui Machinami iz obdobja Edo in muzej na prostem Kusakabe. Po ogledih nastanitev v hotelu, prost večer in nočitev. 7. DAN: TAKAYAMA – SHIRAKAWAGO – KANAZAWA Po zajtrku se bomo sprehodili po tržnici Takayama, ki je odprta samo v dopoldanskih urah. Po ogledu se bomo odpeljali proti Shirakawagu, ki je od leta 1995 zaščiten kot svetovna kulturna dediščina. Tukaj bomo doživeli lepoto tradicionalne Japonske z riževimi polji in s slamo kritimi hišami. Kosilo v tradicionalni japonski restavraciji. Po prihodu v mesto Kanazawa si bomo ogledali tipično četrt Higashi Chaya. Nastanitev v hotelu in nočitev. 8. DAN: KANAZAWA – HIROŠIMA Po zajtrku si bomo ogledali samurajsko mesto Buke Yashiki v četrti Nagamachi, med drugim tudi staro samurajsko hišo in park Kenrokuen, enega izmed treh najlepših vrtov na Japonskem. Klasični prevoz z avtobusom bomo zamenjali z vlakom, s katerim se bomo peljali do Kyota in dalje pot nadaljevali s hitrim vlakom »šinkansenom« do Hirošime. Nastanitev v hotelu. Večerja tudi tokrat japonska, tipična za Hirošimo: okonomiyaki. Nočitev v hotelu. 9. DAN: HIROŠIMA – MIYAJIMA – KURASHIKI Po zajtrku se bomo z ladjico odpeljali do Miyajima, ki je otok deviškega Japonskega gozda, kjer si bomo ogledali svetišče Itsukushima, ki svojo svetost ohranja s plavajočimi torii. Vrnitev v Hirošimo, kjer bomo obiskali spominski park miru in muzej katastrofe prve atomske bombe, ki pripoveduje svojo zgodbo skozi oči prebivalcev Hiroshime. Nadaljevanje vožnje do mesta Kurashiki, nastanitev v tipičnem, japonskem hotelu RYOKAN. Prosto za sprostitev v hotelskem termalnem SPA centru, večerja in nočitev. 10. DAN: KURASHIKI – TAKAMATSU Po zajtrku si bomo ogledali eno najlepših in najbolj tradicionalnih japonskih mest - Kurashiki, kjer se bomo sprehodili po njegovem starem delu. Kosilo. Nato se bomo odpravili proti Takamatsu, prečkali bomo most Seto-Ohashi, ki povezuje glavni otok Honšu z otokom Shikoku. Ogledali si bomo park Ritsurin, ki je še en čudovit primer japonskih vrtov, znan predvsem po izjemno lepo oblikovanih borovcih, jezercih, kanalih in mostičkih. Nastanitev v hotelu in nočitev. 11. DAN: TAKAMATSU – KOTOHIRA – KYOTO Po zajtrku si bomo na poti proti Narutu ogledali svetišče Kotohira, ki je eno najpomembnejših na otoku. Ogledali si bomo tudi Kabuki, vrsto tradicionalnega japonskega gledališča. Po kosilu v lokalni restavraciji se bomo sprehodili po mostu in parku Naruto, z malo sreče bomo videli tudi znane vrtince, ki se občasno pojavijo. Prečkali bomo most Akashi-kaikoyo in se napotili proti Kyotu. Nastanitev v hotelu in nočitev. 12. DAN: KYOTO Po zajtrku bo sledil celodnevni ogled Kyota, preko tisoč let stare prestolnice in najpomembnejšega verskega centra države. Ogledali si bomo enega najlepših templjev, med katere sodita Kinkakuji ali Zlati paviljon in Ryoanji ali Paviljon mirnega zmaja. Med svetovne znamenitosti sodi tudi grad Nijo, ki slovi po arhitekturni lepoti in je bil stoletja sedež samurajev in šogunov. Ta dan bomo poskusili suši, tipično japonsko jed. Po kosilu bomo uživali tudi v tradicionalnih Maiko plesih ter obredu pitja čaja in se sprehodili po stari četrti Gion. Vrnitev v hotel in nočitev. 13. DAN: KYOTO – NARA – OSAKA Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi Kyota in imeli nekaj prostega časa. Okrog poldneva se bomo odpeljali proti nekdanji prestolnici Nara in si ogledali tempelj Todaiji, v katerem najdemo enega največjih bronastih kipov Bude na svetu, ki je bil narejen v 8. st. Ogledali si bomo svetišče Kasuga , ki je okrašeno s tri tisoč laternami, ki so jih včasih prižigali dnevno, danes pa le dvakrat letno ob prazniku luči. Po končanem ogledu se bomo z avtobusom odpeljali proti mednarodnem letališču v Osaki ter se prijavili za let proti Istanbulu. 14. DAN: OSAKA – ISTANBUL – LJUBLJANA Nočni let proti Istanbulu in dalje proti Ljubljani. ODHOD: 17.4.2015 ROK ZA PRIJAVO: 3 mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 3.690 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Istanbul-Tokyo in Osaka-IstanbulLjubljana, letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 15.9.2014 znašajo 512 EUR, 11 nočitev v zelo dobrih hotelih 4**** na osnovi polpenzionov (11 zajtrkov, 6 kosil in 4 večerje) v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 495 EUR), vse prevoze z avtobusi, hitrimi vlaki (šinkansen) in ekspresnimi vlaki ter pozemno železnico-lokalni prevozi v Tokiju, prevoz in prenos prtljage, vse oglede in vstopnine po programu, lokalnega vodnika v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, napitnine za voznike, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnina za lokalnega vodnika. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 3.890 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 4.090 EUR. Prvomajska 2015 15 Armenija in Gruzija Od Črnega morja do Kavkaza V abimo vas v Zakavkazje, ki ga najbolje predstavljata Gruzija in Armenija, nekdanji sovjetski republiki, danes samostojni državi. Armenija in Gruzija sta tudi sicer najstarejši krščanski državi na svetu in kot taki polni zanimivih spomenikov iz zgodnjega krščanstva; spomenikov v obliki mnogih cerkva in samostanov ter legend, ki pripovedujejo o težkem življenju prvih krščanskih mučenikov in glasnikov. Mesto Erevan velja za enega najstarejših na svetu. Pogled na biblijsko goro Ararat je prekrasen s kateregakoli grička v mestu. Jezero Sevan je armensko morje, glede na to, da država nima izhoda na morje. Tbilisi velja za enega najlepših mest v Zakavkazju in mesto Gori je bilo pogosto omenjeno pri poročilih. Tukaj je tudi rojstna hiša in izjemno zanimiv muzej, posvečen slovitemu sovjetskemu predsedniku Stalinu. Kakšna je bila njegova vloga v razvoju Sovjetske zveze in kakšne posledice je njegova politika imela na usode milijonov ljudi, pa boste zaključili sami po ogledu muzeja posvečenega njegovi politični in življenjski poti. 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL Zbirališče potnikov pozno popoldne na letališču JP na Brniku in polet proti Istanbulu, kjer bomo pristali v večernih urah. Prevoz do hotela in nočitev. 2. DAN: ISTANBUL – BATUMI Dopoldne prosto in možnost sprehoda po starem delu mesta vse do odhoda na letališče in let proti mestu Batumi v Gruziji, kamor bomo prispeli popoldne. Po opravljenih obmejnih formalnostih prevoz do hotela v središču mesta in krajši ogled mesta z avtobusom. Batumi je glavno mesto avtonomne republike Ajare na JZ Gruzije in leži na obalah gruzijskega dela Črnega morja. Danes je Batumi najpomembnejše gruzijsko turistično mesto, ki ima vlažno subtropsko klimo in prijetne temperature skozi vse leto. Po velikosti je drugo največje mesto v Gruziji in ima 180.000 prebivalcev; je pomembno pristanišče in trgovsko središče. Tod so nekoč stari Grki ustanovili kolonijo imenovano Kolhis, to pa je rimski imperator Hadrijan priključil rimskemu imperiju. Po krajšem ogledu mesta nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 3. DAN: BATUMI – KUTAISI – AKHALTSIKHE Po zajtrku bomo pot nadaljevali ob obali Črnega morja vse do mesta Poti in potem zavili v notranjost, proti mestu Kutaisi. Najprej si bomo ogledali najlepše gruzijske podzemne jame, ki so bile odkrite šele leta 1983 in so dobile ime po grškem titanu Prometeju. Po ogledu podzemnih jam se bomo odpeljali do samostanskega kompleksa Gelati, ki velja za enega najlepših v deželi. Kralj David je pokopan v samostanskem kompleksu in od leta 1994 je celoten kompleks pod zaščito UNESCA. Popoldne bomo pot nadaljevali do mesta Akhaltsikhe, ki v gruzijskem jeziku pomeni nov grad oz. nova trdnjava. Mesto se prvič omenja v kronikah v 12. stoletju, od 13. do 17. stoletja so mestu vladali Jaquelisi, kratek čas je postalo del turškega Samtskhega eyaleta in od leta 1829, po končani rusko-turški vojni, je bilo mesto del carske Rusije. Po končanem ogledu, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN: AKHALTSIKHE – BAVRA – EREVAN Dopoldne si bomo ogledali jamski samostan Vardzia. Zgrajen je bil v drugi polovici 12. stoletja in v cerkvi je vrsta dragocenih stenskih poslikav, zaradi katerih je celoten kompleks danes pod zaščito UNESCA. Celoten kompleks sestavlja 242 v steno iz lahnjaka vklesanih jamskih prostorov, med njimi 6 kapelic, lekarna in 25 vinskih kleti. 185 vinskih sodov, vklesanih v mehko dno, je samo dokaz več o pomembnosti gojenja vinske trte v tedanji monastični skupnosti. Po končanem ogledu se bomo odpeljali proti gruzijsko-armenski meji in jo prestopili pri kraju Bavra. Nato bomo pot nadaljevali mimo drugega največjega mesta v Armeniji, mesta Gyumri, ki ga je skoraj popolnoma uničil katastrofalni potres leta 1988, do vznožja gore Aragats, najvišje v deželi, visoke 4090 metrov. Proti večeru prihod v prestolnico, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: EREVAN – dan za muzeje Ves dan bomo namenili ogledu armenskega glavnega mesta, ki je nastalo leta 782 pr.n. št. ko je kralj Argišti, kralj Urarta, postavil mesto utrdbo Erebuni. Mesto je ležalo na stičišču pomembnih trgovskih poti in je cvetelo vse do vdora Arabcev in seldžuških Turkov. Ogled mesta bomo pričeli v arheološkem parku, kjer je nekoč stala trdnjava Erebuni. Sledil bo ogled istoimenskega muzeja. Naslednji ogled bo obisk zgodovinskega muzeja, ki se nahaja v mestni hiši. Sledil bo sprehod do Trga republike, ki je srce mesta, nato se bomo skozi središče mesta povzpeli na grič, od koder je prekrasen pogled na mesto in kjer je spomenik in muzej posvečen armenskemu genocidu, ki so ga leta 1915 zagrešili Turki v zahodni Armeniji. Ogledali si bomo še muzej Matenadaran, v katerem hranijo ene najstarejših armenskih, grških, perzijskih in arabskih rokopisov. Večerja in nočitev. 6. DAN: EREVAN – ECHMIADZIN – GARNI – GEGHARD – EREVAN Danes se bomo podali v armenski Vatikan. Echmiadzin je bila armenska prestolnica v letih od 180 p.n.š. do 34 našega štetja, danes pa je sedež vrhovnega “Catholikosa”, vodje armenske pravoslavne vere. Armenija je bila prva krščanska država na svetu. Ogledali si bomo tudi cerkev sv. Hripsime iz leta 618. Popoldne bomo pot nadaljevali do slikovitega kanjona Avan, kjer si bomo ogledali poganski kompleks Garni iz 1. stoletja n.št. Garni je edini armenski ohranjeni grškorimski tempelj in vendar mnogi menijo, da je bil posvečen bogu Mitri. Za konec si bomo ogledali še pravi biser armenskih samostanov, samostan Geghard, ki je od leta 2000 pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Popoldne vrnitev v Erevan, večerja v tradicionalni armenski restavraciji z glasbo, nočitev. 7. DAN: EREVAN – KHOR VIRAP – NORAVANK – JEZERO SEVAN Po zajtrku se bomo ustavili pri samostanu Khor Virap, ki ima prekrasen razgled na ravnico, ki se razteza daleč v Turčijo, in na dvojni vrh gore Ararat. Khor Virap je zgodovinsko eden najpomembnejših samostanov v deželi, kajti v njem je kralj Trdat III. dal zapreti Svetega Gregorija za 13 let. Ogledali si bomo še samostanski kompleks Noravank iz 12. stoletja. Popoldne bomo pot nadaljevali proti jezeru Sevan in se ustavili pri karavanseraju Selim, ki je najbolje ohranjen karavanseraj v Armeniji in eden najbolje ohranjenih na svetu. Pot nas bo dalje vodila proti jezeru Sevan. Krajši postanek bo tudi v kraju Noraduz, kjer je zanimivo srednjeveško pokopališče iz kamnitih križev – hačkarjev. Prihod do jezera Sevan, nastanitev, večerja in nočitev. 8. DAN: JEZERO SEVAN – HAGHPAT – TBILISI Jezero Sevan je Armensko morje, eno najviše ležečih jezer na svetu. Leži na 2000 m nadmorske višine. Eden od pomembnejših delov svilne poti je skozi stoletja potekal ob obali jezera. Na poti proti gruzijski meji si bomo ogledali še Prvomajska 2015 16 dva samostana: Sevanavank, ki se nahaja na polotočku na jezeru Sevan in Haghpat. Slednji sodi zaradi izjemne arhitektonske lepote in zgodovinske pomembnosti v svetovno kulturno dediščino pod zaščito UNESCA. Popoldne bomo pot nadaljevali proti armensko-gruzijski meji, zamenjali avtobus in spremno ekipo ter pot nadaljevali do gruzijskega glavnega mesta Tbilisija. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 9. DAN: TBILISI – MTSKHETA – GORI – UPLISTSIKHE – TBILISI Po zajtrku se bomo napotili proti bivši gruzijski prestolnici Mtskheti. Ogledali si bomo zgodnjo srednjeveško cerkev Jvari. Sledil bo ogled največje krščanske cerkve v Gruziji, Svetitskhoveli iz 11. stoletja in pa samostanski kompleks Samtavro, kraj, kjer so kronali in pokopavali gruzijske kralje. Sledila bo vožnja do mesta Gori. V mestu se je leta 1879 rodil Josif Visarionovič Džugašvili – Stalin. Zdi se, kot da mesto še vedno živi z njim: spomeniki, imena in zanimiv muzej, posvečen njegovemu delu. Muzej si bomo ogledali in pobližje spoznali nekatere plati sovjetske zgodovine. Popoldne si bomo ogledali še zanimivo antično naselbino, vklesano v živo skalo: Uplistsikhe, kar v prevodu pomeni božja utrdba. Proti večeru vrnitev v Tbilisi, večerja in nočitev. 10. DAN: TBILISI Današnji dan bo namenjen spoznavanju zanimive gruzijske prestolnice. Kljub temu, da je bilo mesto v svoji 1500-letni zgodovini uničeno in izropano več kot 30-krat, pa se je vedno znova prebudilo in zaživelo v novi luči. Najprej si bomo pogledali cerkev Meteki, žveplene kopeli in stari karavanseraj, trdnjavo Narikala, od koder je lep razgled na staro mestno jedro ter se povzpeli na hrib, kjer na pokopališču Mamadaviti počivajo najslavnejši Gruzijci. Ogledali si bomo tudi gruzijski državni muzej umetnosti, kjer hranijo neprecenljive izdelke gruzijskega filigranstva skozi stoletja. Kosilo in prosto popoldne za sprehode po starem delu mesta ali nakupe. Večerja v hotelu. 11. DAN: TBILISI – ISTANBUL – LJUBLJANA Jutranji prevoz do letališča in let proti Istanbulu in dalje proti Ljubljani. ODHODA: 23.4. in 1.10.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 2 meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest CENA: 1.890 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Istanbul-Batumi in Tbilisi-Istanbul-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 225 EUR), transferje v Istanbulu: letališče-hotel-letališče in eno nočitev z zajtrkom v Istanbulu, vse prevoze po programu, nastanitve v hotelih 4**** in 5***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 355 EUR), polpenzione v Armeniji in polne penzione v Gruziji, vse oglede in vstopnine, lokalno vodenje v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnin za vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.990 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.090 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 2.190 EUR. Prvomajska 2015 17 Križarjenje med Havaji in sončna Kalifornija O dločili smo se, da po nekaj letih ponovimo križarjenje po Havajskem arhipelagu, ki je požel velik uspeh. Ne glede na različna mnenja, Havaji ostajajo legendarna turistična destinacija, ena največjih ikon in pojem ameriškega turizma. Povsem upravičeno. Na luksuzni ladji bomo v enem tednu obiskali kar štiri najbolj poznane in najlepše otoke: pričeli in končali bomo na otoku Oahu in v Honolulu prvo noč prespali v hotelu. Pravzaprav smo dolgo pot na Havaje, ki ležijo sredi Pacifika, in nazaj, razbili z dvema postankoma: tja grede bomo prenočili v Los Angelesu in si ga tudi ogledali, v povratku pa se bomo ustavili v prelepem San Franciscu in uživali v tem romantičnem mestu. Ogled otoka Oahu je že vključen v ceno, ostali izleti po otokih pa bodo po želji za doplačilo, kot je na križarjenjih navada. Poleg otoka Oahu bomo obiskali še otok Maui, kjer se bomo ustavili dva dni, kar bo več kot dovolj, da ga popolnoma raziščemo. Dva dni bomo tudi na otokih Kauai in Maui. Havaji so izjemna mešanica pacifiške, azijske in seveda ameriške kulture in to v tropskem okolju rajskih otokov, ki bodo zagotovo opravičili svoj sloves in vas navdušili. 1. DAN: LJUBLJANA – LOS ANGELES Zbirališče na letališču JP in polet preko enega od evropskih letališč proti Los Angelesu. Po opravljenih obmejnih formalnostih popoldne ogled Los Angelesa in njegovih največjih znamenitosti in najbolj znanih četrti: Holywooda, bulevarja Sunset, poslovnega središča in starega dela mesta, kjer se je vse skupaj pričelo v drugi polovici 18. stoletja. Nastanitev v hotelu in nočitev. 2. DAN: LOS ANGELES – HONOLULU – OTOK OAHU Zjutraj prevoz na mednarodno letališče v Los Angelesu in polet proti Havajem in otoku Oahu. V Honolulu se bomo po opravljenih formalnostih na letališču odpeljali do hotela v znani četrti Waikiki Beach. Nastanitev v hotelu, prosto popoldne za kopanje na plaži Waikiki ali pa v hotelskem bazenu. Nočitev. 3. DAN: HONOLULU – VKRCANJE NA LADJO Dopoldne bo prosto za užitke, ki jih nudi znana plaža Waikiki, ime, ki se lahko primerja s svetovno znanimi plažami kot sta Ipanema in Copacabana v Riu ali Bondi v Sydneyu. V zgodnjih popoldanskih urah prevoz do pristanišča v Honolulu in vkrcanje na ladjo »Pride of America«, Ponos Amerike, in nastanitev v ustreznih kabinah. Zvečer bo ladja zapustila pristanišče in se podala v smeri otoka Maui. Zabava se pričenja! 4. DAN: KAHULUI – OTOK MAUI Zjutraj bo ladja priplula v pristanišče Kahului na otoku Maui in ostala tukaj zasidrana vse do naslednjega dne. Tako boste imeli dovolj časa, da boste otok Maui na fakultativnih izletih dodobra raziskali. Vsi obroki na ladji. 5. DAN: KAHULUI – OTOK MAUI Še en dan bo namenjen odkrivanju lepot otoka Maui, ki ga je tako poimenoval polinezijski pomorščak Hawai’iloa po polinezijskem božanstvu. Sicer pa otok Maui imenujejo tudi otok dolin, ki se nahajajo med dvema ugaslima vulkanoma, ki sta povezana med seboj s kopnim. Naša ladja bo ob 18. uri izplula v smeri Velikega otoka – Hawaija. 6. DAN: HILO – OTOK HAWAI Danes bomo pristali na Velikem otoku (»Big Island«) in to na njegovi vzhodni strani. Otok Hawai je najvzhodnejši, najjužnejši in največji havajski otok, ki ima površino za pol Slovenije. Po njem so poimenovali celoten arhipelag. Na tem otoku je končal svojo zgodbo veliki britanski morjeplovec, James Cook, ki so ga domačini ubili v zalivu Kealakekua. V Hilu bo ladja pristala ob 8. uri in vse do 17. ure boste lahko odkrivali naravne vulkanske lepote tega otoka. Na otoku se namreč nahaja aktiven vulkan Mauna Kea, ki je višji od najvišje gore na svetu, Mt. Everesta, seveda, če bi njegovo višino merili od morskega dna. Prvomajska 2015 18 7. DAN: KONA – OTOK HAWAI Še en dan bomo imeli za odkrivanje naravnih lepot največjega havajskega otoka. Danes bo ladja ob 7. uri pristala na zahodnem delu otoka in vse do popoldneva bomo imeli čas, da spoznavamo zahodno obalo otoka. Z malo sreče se nam bo nasmehnila Mauna Kea ... Dan, ki ga boste lahko preživeli na plaži ali na katerem od organiziranih, fakultativnih izletov. 8. DAN: NAWILIWILI – OTOK KAUAI Dopoldne bomo pristali v pristanišču Nawiliwili in tukaj ostali vse do naslednjega dne popoldan. Otok ima dva vrha, visoka okrog 1500 m. Vmes pa zelene doline, saj tod pade največ padavin, in seveda reke ter prekrasni slapovi. Reka Waimea je izdolbla istoimenski kanjon, ki ga mnogi imenujejo kar Pacifiški veliki kanjon. In tukaj je še znana obala Na Pali, ki velja za eno najlepših obal na Pacifiku. Otok nudi številne možnosti za izlete in v dveh dneh ga boste lahko dodobra spoznali. Vsi obroki na ladji, ki ostaja zasidrana v pristanišču Nawiliwili. 9. DAN: NAWILIWILI – OTOK KAUAI Nadaljevali bomo z ogledom otoka. Otok ima tudi nadvse zanimivo zgodovino. Tod se je ustavil leta 1778 James Cook, ki je odkril zaliv Waimea in otokom dal tudi prvo ime: »Otoki Sandwich«, po angleškem grofu Sandwichu. Otok je imel tudi pomembno vlogo v zgodovini havajske kraljevine, saj je bil njihov kralj eden zadnjih, ki se je vdal kralju Kamehameha in to šele leta 1824. Dopoldne prosto za raziskovanje tega tropskega raja in ob 14. uri bo ladja izplula v smeri Oaha. Vsi obroki in nočitev na ladji. 10. DAN: HONOLULU – OTOK OAHU – SAN FRANCISCO Dopoldan se bomo izkrcali v pristanišču v Honolulu in se podali na celodnevni izlet po otoku Oahu. Najprej si bomo ogledali legendarni Pearl Harbour, ki so ga napadli Japonci v nedeljo 7.12. 1941, uničili 188 ameriških letal in 18 vojaških ladij. Mrtvih in ranjenih je bilo veliko in ta napad je bil povod, da so ZDA vstopile v drugo veliko vojno, s čimer je konflikt postal svetoven. Po ogledu memoriala USS Arizona bomo pot nadaljevali do razgledne točke Nuuanu Pali, ob vznožju hriba Koolau. Tod se je 1795. odvijala pomembna bitka v havajski zgodovini, med domačini z otoka Oahu in vojsko Kamehamehe I. Nato bo sledil ogled templja Byodo In, ki se nahaja ob vznožju gore Ko’olau v dolini templjev. Postavili so ga 7.6.1968, ob stoletnici prihoda prvih japonskih imigrantov na Havaje. Tempelj je zgrajen brez enega samega žeblja in je kopija templja v kraju Uji, ki je bil zgrajen pred 950 leti. Sledila bo vožnja po zalivu Kaneohe in privetrni obali do polinezijskega kulturnega centra, kjer bo prosto za kosilo. Popoldne se bomo po severni strani otoka popeljali mimo znanih plaž: Sunset, Banzai, Waimea in skozi mesto Haleiwa vrnili na letališče v Honolulu, od koder bomo poleteli proti San Franciscu. ODHOD: 23.4.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 3.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalske karte Ljubljana–Los Angeles, Los Angeles– Honolulu, Honolulu-San Francisco, San Francisco-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 10.12.2014 znašajo 419 EUR), bivanje v hotelih 4**** v Los Angelesu, Honolulu in San Franciscu na osnovi nočitve z zajtrkom v dvoposteljni sobi (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 290 EUR), nošenje prtljage v hotelih, križarjenje po programu in bivanje v notranji kabini (doplačilo za zunanjo kabino znaša 495 EUR), polne penzione in ves spremljevalni program na ladji, transferje in oglede po programu (brez vstopnin), lokalne vodnike v angleščini, slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: izletov na Havajih, ki so v pristojnosti ladjarja, napitnin za osebje na ladji (10 USD na dan) in lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 4.090 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 4.190 EUR in pri najmanj 10 potnikih je 4.290 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). 11. DAN: SAN FRANCISCO Zjutraj bomo pristali na letališču v San Franciscu in se podali na ogled mesta, ki velja za enega najlepših na svetu. Podali se bomo skozi finančno in legendarno kitajsko četrt do Fisherman’s Wharf, nekdanjega pristaniškega dela, danes zabaviščne četrti mesta. Postanek pri vijugasti in svetovno znani ulici Lombard Street. Nato se bomo povzpeli do znanega trga Alamo, kjer stojijo legendarne lesene hiške. Sledila bo vožnja skozi razvpito četrt Castro do hriba Twilight Twin Peaks, od koder je prekrasen razgled na mesto. In nato, najlepše, sprehod čez legendarni most Golden Gate. Po končanem ogledu nastanitev v hotelu in prosto za počitek oziroma samostojni ogled mesta. Nočitev. 12. DAN: SAN FRANCISCO – EVROPA Prosto za samostojno odkrivanje San Francisca do prevoza na letališče, od koder bomo poleteli proti Evropi. 13. DAN: EVROPA – LJUBLJANA Samo še let do Ljubljane. Prvomajska 2015 19 Iran Čudesa Perzije I ran oziroma Perzija je ena najstarejših dežel na svetu, s kulturo, ki je cvetela že v davnini. Tedaj je bil perzijski imperij eden najmogočnejših na svetu, ki je ustrahoval celo staro Grčijo. Šele Aleksandru Velikemu je uspelo streti hegemonijo tega mogočnega imperija. Zamenjali so se vladarji, kultura pa je cvetela in se razvijala naprej. Perzijci oziroma Iranci so ponosni ljudje, ki na široko odprejo vrata obiskovalcem in gostom. Veljajo za ene najbolj prijaznih, gostoljubnih in miroljubnih ljudi na svetu. Iran je več kot varna dežela in pravi raj za popotnike. Teheran je velemesto z vsemi plusi in minusi, ki jih ustvarja petnajst milijonska množica prebivalcev. Vendar se lahko pohvali z izjemnimi muzeji svetovnega formata. Mesto Shiraz je bilo od nekdaj drago muzam umetnosti; v njegovi bližini se nahaja antični Perzepolis, ki ga je grška vojska skoraj do tal porušila. In vendar reliefi, ki so ostali, pričajo o njegovi nekdanji veličini. Nahaja se blizu Perzijskega zaliva, ki velja za enega pomembnejših zalivov na svetu. In nazadnje puščavsko mesto Isfahan, ki velja za eno najlepših mest na svetu in ni se ga zastonj prijel vzdevek, da je Isfahan pol sveta. Se želite na lastne oči prepričati, zakaj je Perzija očarala Aleksandra Velikega? Pridružite se nam! 1. DAN: LJUBLJANA – MARIBOR – DUNAJ – TEHERAN Dopoldan avtobusni prevoz iz Ljubljane in Maribora do dunajskega letališča, od koder bomo popoldne poleteli proti Teheranu. Proti večeru bomo pristali v Teheranu, iranskem glavnem mestu, ki leži ob vznožju pogorja Alborz. Leta 1789 je Agha Muhamed Khan Teheran prvič v zgodovini razglasil za prestolnico države in to le nekaj let zatem, ko je sebe proglasil za perzijskega šaha. Tedaj je imelo mesto le 15.000 prebivalcev. Pravi razvoj je mesto doživelo v dvajsetem stoletju in danes se je število prebivalcev povzpelo na 15 milijonov. Toda kljub gnečam na cestah in smogu v zraku je Teheran treba videti. V mestu je nekaj zanimivih muzejev svetovnega slovesa, ki jih bomo obiskali naslednji dan. Po opravljenih carinskih formalnostih prevoz do izbranega hotela v mestu, nastanitev in nočitev. 2. DAN: TEHERAN – SHIRAZ Današnji dan bomo namenili ogledu perzijske prestolnice. Pričeli bomo z ogledom nekdanje šahove palače, ki se nahaja v zgornjem delu mesta, obdana z zelenimi parki. Danes je palača muzej. Sledil bo ogled arheološkega muzeja, kjer se nahaja izjemno zanimiva zbirka predislamske kulture, ki datira v 6. in 5. tisočletje pred našim štetjem. Tukaj je predstavljenih veliko predmetov iz palače Apadana v Perzepolisu iz časov slavnega kralja Dareja I. V muzeju je tudi zanimiva zbirka keramike in stekla. Kosilo. Ogledali si bomo še znani muzej perzijskih dragih kamnov, kjer je spravljen samo del bogastva, ki je nekoč pripadal perzijski dinastiji. Pozno popoldne prevoz do letališča in polet proti Shirazu. Po pristanku v Shirazu prevoz do hotela in nastanitev, večerja in nočitev. 3. DAN: SHIRAZ – PERZEPOLIS – SHIRAZ Po zajtrku se bomo podali v Perzepolis, znamenito prestolnico Darija I., ki so jo gradili 250 let in jo je porušil Aleksander Veliki. Sprehodili se bomo po kraljevem mestu: vhodno stopnišče, palača stoterih stebrov, Apadana. Danes so ostanki Perzepolisa samo senca nekdanjega razkošja in bogastva mesta. Kasneje si bomo ogledali še bližnje znamenitosti: Nagš I Rostam, kjer bomo videli znamenite grobnice, za katere arheologi verjamejo, da so grobnice Darija I., Xerxesa, Artaxerxesa in Darija II.; in Nagš I Radžab z globokimi reliefi velikih sasanidskih kraljev, vklesanih v njihov večni spomin. Kosilo. Popoldan se bomo ob vrnitvi v Shiraz ustavili pri koranskih vratih. Sledil bo ogled Shiraza, ki je bil eno najpomembnejših srednjeveških islamskih mest in prestolnica Irana v času dinastije Zand med leti 1753 in 1794, ko so v mestu dali postaviti ali obnoviti najlepše zgradbe. Ime mesta je postalo sinonim za šolstvo, poezijo, nočne pustolovščine in vino. Shiraz je rojstno mesto dveh najslavnejših perzijskih pesnikov, Hafeza in Sa’adija. Nahaja se v plodni dolini na nadmorski višini 1491 m in obdajajo ga griči, ki so nekoč sloveli po vinogradih, kjer so pridobivali odlično vino. Med vinogradniki širom po svetu je ime Shiraz oziroma Syrah dobro poznano. Med drugim si bomo ogledali mavzolej šaha Cheragha, se sprehodili skozi pokriti bazar Vakil s karavansarajem in Vakilovo mošejo. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 4. DAN: SHIRAZ – PASARGAD – YAZD Po zajtrku se bomo podali po pokrajini Rafsanjan do Pasargada, od koder je vladal kralj Kir I. Obiskali bomo njegovo grobnico. Pot bomo nadaljevali do Yazda, ki je puščavsko mesto in pomembno središče manjšine, ki sledi Zaratustrovim naukom in je živahno trgovsko središče, ki ga je v 13. stoletju obiskal Marko Polo. Kosilo. Ogledali si bomo ognjeni tempelj, v katerem gori sveti plamen, ki je bil po izročilu Zaratustre prižgan že leta 470, mošejo Majsede Jame, Abadove vrtove, bazar in druge zanimivosti. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: YAZD – NAIN – ISFAHAN Po zajtrku se bomo odpeljali do Naina. Tu si bomo ogledali Petkovo mošejo. V bližini se bomo ustavili tudi v stari tradicionalni hiši (muzej). Kosilo. Popoldne bomo uživali ob razgledu na pokrajino, ki se nam bo ponujal med vožnjo in zvečer prispeli do Isfahana, enega najlepših mest v Iranu. Prevoz do hotela, nastanitev, večerja in nočitev. 6. DAN: ISFAHAN Ves dan bo namenjen ogledu tega najlepšega iranskega mesta. Nekoč je bil Isfahan cvetoča prestolnica šaha Abasa I.; v letih 1587-1627 so v mestu zgradili nekaj najlepših arhitekturnih stvaritev islamskega sveta. Slavno obdobje, ko je bil Isfahan glavno mesto dežele, je trajalo dobrih sto let in iz tega obdobja so nekateri najslavnejši spomeniki. Ogledali si bomo velik Imamov trg, ki je eden največjih odprtih trgov na svetu, okoli katerega so razvrščene najlepše stavbe v mestu: veličastna Imamova in Lotfulahova mošeja ter sedemnadstropna palača Ali Kapu. Kosilo. Popoldne bo sledil ogled treh znamenitih mostov, speljanih čez reko Zayande Rud in pa armensko četrt Džolfa, kjer stoji katedrala Vank. Nekoč je bila armenska skupnost ena najpomembnejših v mestu in Armenci so sloveli kot bogati trgovci. Del te skupnosti živi v Džolfi še danes. Večerja in nočitev v hotelu. 7. DAN: ISFAHAN – TEHERAN Po zajtrku se bomo vrnili v Teheran in si na poti ogledali še nekatere zanimivosti, kot je tipičen perzijski park: ustavili se bomo v kraljevem parku Fin. Obiskali bomo staro hišo Brojerdi ter šolo Aghabozorg ter mošejo. Popoldne prihod v Teheran, nastanitev v hotelu. Zadnja večerja bo v tradicionalni, iranski restavraciji. Nočitev. 8. DAN: TEHERAN – DUNAJ – MARIBOR – LJUBLJANA Po zajtrku prevoz na letališče in let proti Dunaju. Po prihodu na dunajsko letališče bo sledil le še avtobusni prevoz do Maribora in Ljubljane. Prvomajska 2015 20 ODHODA: 25.4. in 24.10.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 2 meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 1.590 EUR CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana-Maribor-Dunaj in nazaj, letalsko karto: Dunaj-Teheran-Dunaj ter Teheran-Shiraz, vse letališke pristojbine (na dan 10.12.2014 znašajo 65 EUR), polpenzione po programu, nastanitev v hotelih 3*** (ena nočitev), ostalo pa v hotelih s 4**** in 5***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo je 215 EUR), avtobusne prevoze po Iranu po programu, lokalnega vodnika v angleščini ter slovenskega spremljevalca, vse oglede po programu, vstopnine, nezgodno zavarovanje in organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: stroške urejanja vize za Iran, ki na dan 10.12.2014 znaša 65 EUR, morebitnih napitnin za voznika in vodnika na poti. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.690 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.790 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 1.890 EUR. Prvomajska 2015 21 Srbija Velika tura po deželi z dušo S rbija je bila nekoč del naše velike domovine. Več kot dvajset let je minilo od tedaj in mnogo stvari se je medtem na teh prostorih spremenilo. Srbija se počasi prebuja iz zaspanega obdobja, v katero jo je pahnil nesrečni splet dogodkov v devetdesetih letih. Danes velja za potencialno turistično destinacijo, neodkrito balkansko lepotico, ki ima turistom veliko za pokazat. Ker so jo turistični tokovi zadnjih nekaj desetletij zaobšli, je še tako nedolžna in turistično »nepokvarjena«! Gostoljubni domačini se turistov povsod še vedno iskreno razveselijo in jih prisrčno sprejmejo medse. Tukaj jezikovne bariere ne obstajajo in zdi se, da čas poteka po normalnih tirnicah. Ljudje so izjemni, dobrosrčni in pristni. Pripravili smo program potovanja v katerem boste spoznali morda manj znane dele južne in vzhodne Srbije, v vsakem primeru pa del njihove bogate kulturne dediščine in razburljive zgodovine. 1. DAN: LJUBLJANA/ MARIBOR – SREMSKA MITROVICA – BANJA KOVILJAČA (580 km) Jutranji odhod in vožnja mimo Zagreba, Novske, Nove Gradiške do Slavonskega Broda in dalje do Sremske Mitrovice. Ogledali si bomo mesto, ki velja za enega najstarejših v Evropi, saj je naseljeno že od 5000 pr.n.št. V rimskih časih se je mesto imenovalo Sirmium in je bilo prestolnica ene od rimskih provinc, Spodnje Panonije. Kar deset kasnejših rimskih imperatorjev je bilo rojenih v mestu oziroma v njegovi okolici. Za časa tetrarhije od leta 293 n.št. pa je Sirmium postal ena od štirih rimskih prestolnic, kateri je vladal rimski imperator Galerij. Ogledali si bomo Cesarsko palačo, ki je bila pred nekaj leti obnovljena in odprta za javnost. Sledil bo sprehod po središču mesta in popoldne bomo pot nadaljevali proti Banji Koviljači. Peljali se bomo mimo planine Cer, kjer se je avgusta 1014. leta odvijala ena prvih bitk v prvi svetovni vojni in v kateri je srbska vojska premagala avstro-ogrsko vojsko. Popoldne se bomo ustavili še v kraju Tršić, kjer se je leta 1787. rodil Vuk Stefanović Karadžić, veliki reformator srbskega jezika, ki je ustoličil fonetično pisavo. Rojstna hiša je danes spremenjena v etnografski muzej, ki si ga bomo ogledali. Nato prevoz do hotela v termalnem kraju Banja Koviljača, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 2. DAN: BANJA KOVILJAČA – VALJEVO – ARILJE – IVANJICA (180 km) Pot bomo nadaljevali do Brankovine, ki velja za eno najstarejših vasi v valjevskem okraju in je poznano po številnih zgodovinskih osebnostih, ki so živele tukaj: knez Aleksa Nenadović, Jakov Nenadović, potopisec »čika Ljuba« … njihovi posmrtni ostanki počivajo v lokalni cerkvi. Tukaj je tudi stara šola, v kateri je učila znana srbska pesnica Desanka Maksimović, ki je tudi pokopana v zgodovinskem kompleksu Brankovine, ki je od leta 1979 zaščitena kot izjemno pomemben kulturno-zgodovinski kompleks. Po ogledu bomo pot nadaljevali do mesta Valjevo, ki velja za enega najstarejših srbskih mest in se prvič omenja že v 14. stoletju. Sprehodili se bomo po »Tešnjaru«, stari čaršiji, ki datira še iz turških časov in poteka vzporedno z reko Kolubaro ter je uspel ohranit videz iz 19.stoletja. Nato si bomo ogledali Muselimov konak, najstarejšo zgradbo v mestu, ki datira še iz 18. stoletja in je danes del muzeja, v katerem je predstavljen uboj knezov Alekse Nenadovića in Ilije Birčanina ter prvi in drugi srbski upor proti Turkom. Valjevski muzej velja za enega najlepših v Srbiji in pred nekaj leti je prejel prestižno nagrado »muzej leta«. Po končanih ogledih se bomo preko planine Kosjerič odpeljali do Požege in nato do mesteca Arilje, poznanega po cerkvi Svetega Ahilija, v kateri je freska Modrega angela in ki velja za eno najlepših srednjeveških srbskih fresk. Cerkev in samostan je dal zgraditi srbski kralj Dragutin v 13. stoletju. Kraj je poznan po pridelavi malin in ga imenujejo tudi svetovna prestolnica malin. Po ogledu prevoz do mesteca Ivanjica, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 3. DAN: IVANJICA – NARAVNI REZERVAT GOLIJA – SJENICA – PRIJEPOLJE – ZLATIBOR – UŽICE – IVANJICA (330 km) Po zajtrku se bomo odpeljali proti naravnemu rezervatu Golija. Ustavili se bomo in si ogledali nenavadne spomenike iz prve svetovne vojne imenovane »krajputaši«. Nato bomo pot nadaljevali do Sjenice, kjer živi večinoma muslimanski živelj ter se peljali mimo Pešterske planote proti Prijepolju, kjer si bomo ogledali enega najbolj znanih in priljubljenih samostanov Mileševo. V samostanu boste lahko videli najlepšo fresko srbskega srednjeveškega slikarstva Belega angela. V kolikor bo čas dopuščal in se boste strinjali, si lahko ogledamo prijepoljski muzej, ki je bil leta 2012 razglašen za najboljši evropski muzej. Popoldne se bomo preko Zlatibora in Užic podali proti Ivanjici. Po prihodu v Ivanjico kratek sprehod po varoši, kjer stoji spomenik generalu in komandantu jugoslovanske kraljevske vojske, Dragoljubu Draži Mihailoviću. V bližini je tudi Spomenik revolucije, izjemen mozaik na prostem iz leta 1957 ter hiša Jeremića, ki velja za najstarejšo zgradbo v mestu. Tukaj se začenja tudi mestni korzo, gradsko šetalište. Nastanitev v hotelu in večerja. Nočitev. 4. DAN: IVANJICA – DOLINA KRALJEV – KRALJEVO (260 km) Današnji dan bo namenjen srbskim srednjeveškim samostanom, ki veljajo za ene najlepših v tem delu Evrope. Po zajtrku se bomo odpeljali proti Novem Pazarju. Za začetek si bomo ogledali samostan Sopočani; celoten kompleks obdaja obzidje in samostan je danes pod zaščito UNESCA. Pri Novem Pazarju se nahaja najstarejša cerkev v Srbiji, cerkev svetih apostolov Petra in Pavla iz osmega stoletja, ki je bila nekoč sedež raške škofije. Od 1979 je pod zaščito UNESCA v sklopu ostalih srednjeveških spomenikov imenovanih Stari Ras. Nato se bomo po dolini Raške in Ibra podali proti Kraljevu. Tod je nastala srbska srednjeveška država in jo zato nekateri imenujejo »Dolina kraljev«, drugi pa »Dolina jorgovanov«, v kateri se nahaja nekaj najpomembnejših srednjeveških srbskih samostanov. Kralj Uroš I Nemanjić je v znak dobrodošlice svoji bodoči ženi, francoski princesi Jeleni Anžujski, dal v dolini posaditi grme španskega bezga, ki naj bi jo spominjali na polja sivke v rodni Provansi. Ogledali si bomo enega od samostanov: Studenica ali pa samostan Žiča. Pot bomo nadaljevali proti Kraljevu. Mesto je današnje ime dobilo leta 1882, ko je bila obnovljena Srbija razglašena za kraljevino, kralj Milan Obrenović pa v bližnjem samostanu Žiča okronan za srbskega kralja. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: KRALJEVO – ALEKSANDROVAC – NIŠ (220 km) Dopoldan se bomo odpeljali proti župskem Aleksandrovcu, središču najbolj znane vinorodne pokrajine v Srbiji, ki jo mnogi imenujejo tudi srbska Šampanija. Župa se nahaja v kotlini med planinami Kopaonik, Željina in Goča in enologi trdijo, da je klima tod podobna tisti v francoskem mestu Bordeaux. Župska vina so poznali in pili keltski bojevniki, rimski legionarji, bizantinski carji, srbski kralji, turški begi in mnogi drugi. Več o zgodovini proizvodnje vina v teh krajih bomo izvedeli v Muzeju vina v Aleksandrovcu. Po ogledu bo sledila degustacija v eni izmed vinskih kleti, sredi župskih vinogradov. Sledila bo vožnja proti Nišu, tretjem največjem srbskem mestu. Niš velja za enega najstarejših mest na Balkanu in od nekdaj se je nahajal na križiščih pomembnih poti med vzhodom in zahodom. Popoldan si bomo mesto tudi ogledali. Ogled mesta bomo pričeli v Mediani, bogatem predmestju antičnega mesta Naissa. Tukaj so bogati Rimljani gradili svoje luksuzne vile. Postanek za ogled znane Ćele Kule, ki jo je paša Huršid, poveljnik turške vojske v Nišu dal zgraditi poleg vzhodnih vrat, na Trošarini, iz lobanj mrtvih srbskih vojakov. Po Bulevaru Nemanjića se bomo popeljali po novejšem delu mesta in se dotaknili zgodb iz 2. svetovne vojne ter obiskali taborišče smrti, ki so ga postavili Nemci malo po okupaciji mesta. Skozi nekdanje taborišče, danes muzej, naj bi šlo 30.000 ljudi, od katerih jih je bilo 10.000 ustreljenih na bližnjem griču Bubanj. In za konec še sprehod po niški trdnjavi iz 18. stoletja, ki velja za eno bolje ohranjenih tovrstnih trdnjav na Balkanu. Po ogledu nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. Prvomajska 2015 22 6. DAN: NIŠ – ZAJEČAR – BOR – KLADOVO (270 km) Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti vzhodni Srbiji in ob Belem Timoku do mesta Zaječar. Mesto Zaječar se prvič omenja 1466. leta v turškem tefteru, ki govori o prebivalstvu vidinskega pašaluka. V mestu bomo obiskali Narodni muzej, se sprehodili še do Radul-begovega konaka, nato pa se odpeljali do bližnjega Gamzigrada, kjer se nahaja arheološki park Felix Romuliana, ki velja za enega najpomembnejših pozno-rimskih spomenikov v Evropi, cesarsko palačo, ki jo je dal zgraditi eden od Tetrarhov, imperator Galerius, zet slavnega Dioklecijana. Po ogledu Gamzigrada se bomo odpeljali do rudarskega mesta Bor in si ogledali dnevni kop, ki velja za edinstvenega v Evropi ter obiskali Muzej rudarstva v mestu. V muzeju hranijo rude in minerale, merilne instrumente, denar, kovinsko orožje ter makete tradicionalnih obrti v teh krajih pred odprtjem rudnika v začetku 20. stoletja. Popoldan bomo pot nadaljevali po Timoški krajini do Negotina in do reke Donave ter mesta Kladovo. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. tega zanimivega banatskega mesta. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 7. DAN: KLADOVO – ĐERDAP – VIMINACIJUM – VRŠAC (305 km) Po zajtrku se bomo odpeljali do hidroelektrarne Đerdap I in si jo ogledali. Celoten projekt je terjal veliko sprememb na celotnem območju doline reke Donave in je bil dokončan leta 1972. Po ogledu bomo pot nadaljevali po dolini kanjona reke Donave skozi nacionalni park Đerdap do Lepenskega vira, kjer bo postanek za ogled arheološkega parka. Lepenski vir se nahaja na bregovih reke Donave in predstavlja eno najpomembnejših najdišč mezolitske kulture na tleh bivše Jugoslavije. Prva izkopavanja so se pričela leta 1965 in se končala leta 1971, ko so celotno območje »dvignili« za 29,7 m in ga tako rešili pred vodami dvignjenega umetnega jezera. Vmes piknik kosilo na lepi razgledni točki nad dolino reke Donave. Popoldne bomo pot nadaljevali mimo trdnjave Golubac, ki se nahaja na sami obali Donave ter mimo Srebrnega jezera do Kostolca, kjer bomo obiskali še en arheološki park, iz kasnejšega, rimskega obdobja: Viminacijum, ki se nahaja ob izlivu reke Mlave v Donavo. Strateška lokacija na Donavi mu je omogočila hiter gospodarski razvoj. Na arheološkem parku so arheologi odkrili preko 14.000 grobišč, ki zgovorno pričajo o bogastvu prebivalcev. Po ogledu bomo pri Smederevu prečkali most in vstopili v Vojvodino ter se mimo Deliblatske peščare in Bele Crkve podali do mesta Vršac. Kratek sprehod po središču 9. DAN: NOVI SAD – SR. KARLOVCI – MARIBOR/ LJUBLJANA (500 km) Po zajtrku si bomo ogledali mesto Novi Sad in sprehod pričeli pri Narodnem gledališču in nadaljevali mimo mestne hiše in katoliške cerkve po glavni sprehajalni ulici, Zmaj Jovini, do pravoslavne katedrale in Donavskega parka, nato pa čez most v Petrovaradin. Iz spodnjega dela mesta se bomo povzpeli na trdnjavo, od koder je prekrasen pogled na mesto in Fruško goro v ozadju. Trdnjava v Petrovaradinu velja za eno najlepših in največjih vojaških arhitektonskih dosežkov v Evropi in svetu. Sprehodili se bomo po obnovljenih delih trdnjave. Po ogledu vožnja do Sremskih Karlovcev, ki se prvič omenjajo leta 1308 pod imenom Karom. Danes je mestece poznano kot duhovno, politično in kulturno središče srbske pravoslavne cerkve. Znano je tudi po izjemno dobrih vinih, predvsem bermetu. Nato bomo pot nadaljevali do vasi Maradik, kjer si bomo ogledali staro sremsko hišo-muzej in imeli zadnje kosilo. Po kosilu se bomo popeljali mimo Fruške gore, ki velja za srbsko Sveto goro in tam si bomo ogledali enega izmed 16 samostanov. Nato se bomo mimo Rume vrnili na avtocesto »Bratstva i jedinstva« ter pot nadaljevali v smeri Slovenije, kamor bomo prispeli v večernih urah. 8. DAN: VRŠAC – KOVAČICA – TITEL – NOVI SAD (175 km) Po zajtrku bomo pot nadaljevali preko osrednjega Banata do Kovačice, slovaškega mesta znanega po naivnem slikarstvu. Vojvodina je najbogatejši mozaik različnih etničnih skupin v Evropi, ki tukaj živijo ena poleg druge že nekaj stoletij v slogi in razumevanju. Peljali se bomo skozi banatsko vas Idvor, kjer se je leta 1854 rodil poznani srbski znanstvenik, fizik Mihajlo Pupin. Vstopili bomo v Bačko in se ustavili v mestecu Titel, ki je znan po Titelskem bregu. Tod se je leta 1875 rodila Mileva Marić, žena Alberta Einsteina. Nato bomo pot nadaljevali do Novega Sada, vojvodinskega glavnega mesta. Mesto so ustanovili leta 1694 srbski trgovci preko reke Donave in trdnjave Petrovaradin. Krajši sprehod po mestu in prosto do večerje. Med zadnjo večerjo v Vojvodini nam bodo igrali tamburaši najlepše in najbolj znane starogradske pesmi. Nočitev v hotelu. ODHODA: 25.4. in 26.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj en mesec pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 795 EUR CENA VKLJUČUJE: prevoz s turističnim avtobusom po začrtani poti, vse parkirnine in cestnine, osem polpenzionov v izbranih hotelih s 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 160 EUR), vstopnine v: cesarsko palačo v Sr. Mitrovici, etno vas Tršić, Brankovino, muzej v Valjevu, muzej na prostem v Sirogojnu, rezervat Uvac, cerkev Svetega Petra, muzej vina v Aleksandrovcu, arheološki park Mediano, Ćele Kulo, taborišče v Nišu, muzej v Zaječaru ter konak, arheološki park Felix Romuliano, muzej rudarstva v Boru, HE Đerdap, NP Đerdap, Lepenski vir, arheološki park Viminacium, degustacijo vin v Aleksandrovcu, vožnjo z ladjo po kanjonu Uvac, vožnja z ladjo po reki Tisi ter piknik kosilo, kosilo na salašu zadnji dan, lokalna vodenja ter slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnin za lokalne vodnike in voznika. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 30 Cena pri najmanj 25 plačanih potnikih je 845 EUR, pri najmanj 20 plačanih potnikih je 895 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 945 EUR. Prvomajska 2015 23 Kolumbija P red vami je potovanje po turistični destinaciji, ki se v Evropi šele uveljavlja. Kolumbija je med latinsko ameriškimi domačini zelo priljubljena, a severnim Američanom malce strašljiva. Kolumbija ima poseben šarm, ki ga boste začutili že na poti tja, na letalu. Dežela, ki ima vse: visoke Ande, kolonialna španska mesta, izjemno zanimiv in še povsem neokrnjen del Amazonije, zahodno pogorje Andov, od koder je svetovno dobra Cafe de Colombia, sodobna in moderna mesta kot sta Cali in Medellin, in seveda morja: Pacifik in neprimerno bolj priljubljene Karibe. Ustavili se bomo v Santa Marti, se po reki Magdaleni povzpeli do kolonialnega bisera, mesteca Mompos, in za konec pustili Cartageno de Inidas, ki velja v španskem svetu za eno najlepših kolonialnih mest nasploh. Tura, ki jo lahko povsem upravičeno imenujemo velika tura po Kolumbiji, in to za poznavalce. 1. DAN: LJUBLJANA – BENETKE – MADRID - BOGOTA Prevoz iz Ljubljane do beneškega letališča, od koder bomo poleteli proti Madridu in dalje proti Kolumbiji. Po pristanku na letališču El Dorado v kolumbijski prestolnici Bogoti in opravljenih carinskih formalnostih prevoz do hotela v mestu, nastanitev, večerja in nočitev. 2. DAN: BOGOTA – VILLA DE LEYVA Po zajtrku si bomo najprej ogledali kolumbijsko prestolnico. Bogota je tretje najvišje ležeča prestolnica v južni Ameriki. Število prebivalcev se približuje številki deset milijonov in mesto je središče vsega dogajanja v deželi. Ogled mesta bomo pričeli v najstarejšem delu, imenovanem Candelaria. Mesto je ustanovil španski konkvistador Gonzalo Jimenez de Quesada leta 1538 in ga poimenoval Santa Fe de Bogota. Pričeli bomo z ogledom muzeja zlata, v katerem so spravljene ogromne količine predkolumbovskega zlata. Sledil bo sprehod po starem mestnem jedru Candelaria in po trgu Bolivar, kjer se nahajajo katedrala, parlament, vladna palača in sodna palača. Nato se bomo z avtobusom podali na dvodnevno potepanje po osrednji kolumbijski kordiljeri, po poti starih kolonialnih mest. Naš prvi postanek bo v kraju Puente de Boyaca, kjer se je 7.8.1819 odvijala odločujoča bitka med republikanci, ki jih je vodil Simon Bolivar, in španskimi rojalisti, ki so bili v bitki premagani. Naslednji postanek bo v kolonialnem mestu Tunja, ustanovljenem leta 1539, od koder so se španski konkvistadorji podajali na ekspedicije v upanju, da bodo odkrili obljubljeni El Dorado. V zgodnjih popoldanskih urah prihod v mesto Villa de Leyva, ki velja za eno najlepše ohranjenih kolonialnih mest v Kolumbiji. Nastanitev v hotelu. Prosto popoldne za sprehode po uličicah slikovitega mesta. Večerja in nočitev. 3. DAN: VILLA DE LEYVA – BOGOTA Po zajtrku nadaljevanje poti skozi zeleno kordiljero in postanek v mestecih: Santamarchanu, ki slovi po izjemno dobrih domačih klobasah, Tinjaci, kjer izdelujejo zanimive predmete iz rastlinske “slonovine”, in Raquiri, znani po prekrasnih keramičnih predmetih. Popoldne postanek v mestu Zapaquira in ogled znane podzemne katedrale, ki so jo zgradili v opustelih rudnikih soli leta 1954, in ki sprejme približno 10.000 vernikov. Vrnitev v Bogoto, nastanitev v hotelu. Večerja v tradicionalni restavraciji in nočitev. 4. DAN: BOGOTA – LETICIA (AMAZONIJA) Po zajtrku prevoz na letališče in polet v osrčje kolumbijske Amazonije, v Leticio. Leticia je mesto na skrajnem jugovzhodnem delu Kolumbije in leži nekoliko pod ekvatorjem, na tromeji med Kolumbijo, Perujem in Brazilijo in pomeni izhodiščno točko za ekspedicije v perujski Iquitos in brazilski Manaus. Po pristanku prevoz do reke, vkrcanje na ladjo in rečni prevoz do našega amazonskega hotela v Puertu Nariňo. Po nastanitvi sprehod do vasi in ob sončnem zahodu sprehod po Amazoniji, kjer bomo opazovali favno in prisluhnili tisočerim zvo- kom pragozda. Večerja v hotelu in nočitev. 5. DAN: AMAZONIJA – PUERTO NARIŇO Danes dopoldne se bomo sprehajali po nenavadnem mestu brez avtomobilov in odkrivali majhne skrivnosti amazonskega sveta. Amazonka teče skozi 6 južnoameriških držav in amazonski del v Kolumbiji obsega 400.000 km2. Veliko večino tega ozemlja sestavlja neprehodni deževni pragozd in tukaj živijo številne indijanske skupine. Prosto za kosilo. Popoldne se bomo podali do bližnjih jezer Tarapoto in z malo sreče videli roza in sive delfine. Proti večeru vrnitev v Puerto Nariňo, večerja in nočitev v hotelu. 6. DAN: PUERTO NARIŇO – LETICIA – BOGOTA – PEREIRA Dopoldne prevoz po reki do Leticie; prosto do prevoza na letališče in polet letala do Bogote in dalje proti Pereiri. Po pristanku prevoz do hotela. Tokrat bomo nastanjeni v prekrasni, obnovljeni haciendi iz 18. stoletja. Večerja in nočitev. 7. DAN: PEREIRA Ves dan bomo odkrivali, zakaj je ta del Kolumbije tako priljubljen med domačimi turisti: dopoldne si bomo ogledali farmo, kjer domačini pridelujejo kavo, kjer bomo izvedeli vse o njihovem najljubšem pridelku. Popoldne bomo obiskali eno najlepših dolin v Kolumbiji, dolino Cocora, ki je naravni rezervat, v katerem rastejo voščene palme Ceroxylon quindiuense, simbol Kolumbije. Ogledali si bomo tudi prelepo mestece Salento, ki se je v kolonialnih španskih časih nahajalo na pomembni trgovski poti. Po njej je leta 1830 potoval tudi Simon Bolivar in ker je bila v zelo slabem stanju in strateško tako zelo pomembna, ukazal, da jo morajo popraviti. Popoldne vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 8. DAN: PEREIRA – MEDELLIN Po zajtrku se bomo z avtobusom odpeljali do Medellina, ki si ga bomo popoldne tudi ogledali. Medellin je ustanovil Španec Francisco Herrera Y Campuzano leta 1616 in ga poimenoval naselje San Lorenzo. Leta 1826 je naselje postalo glavno mesto pokrajine Antiohije. Leta 1803 je bila Univerza Antiohije najbolj prestižna v deželi. Medellin je bilo prvo mesto v Kolumbiji, kamor je prispela industrijska revolucija in z izgradnjo železnice je postalo kmalu pravo buržoazno mesto. V zadnjem četrtletju 20. stoletja je postal Medellin sedež Medellinskega kartela zloglasnega Pabla Escobarja, ki je bil eden od najbogatejših mož na svetu zaradi prekupčevanja z drogo. V začetku 21. stoletja je Medellin zajela postindustrijska mrzlica, liberalna politika pa pomeni velik napredek in mesto postaja priljubljena turistična destinacija. Na ogledu mesta se bomo ustavili v Parku skulptur, kjer je preko 20 skulptur velikega Maestra Fernanda Botera, rojenega v Antiohiji. Za konec si bomo ogledali še »Pueblito Paisa«, repliko tipične tradicionalne antiohijske vasi. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. Prvomajska 2015 24 9. DAN: MEDELLIN – SANTA MARTA Po zajtrku prevoz na letališče in polet proti Bogoti in dalje proti Santa Marti, kamor bomo prispeli v zgodnjih popoldanskih urah. Po prihodu se bomo podali na ogled glavnega mesta province Magdalena. Mesto leži ob vznožju Sierra Nevade, ki velja za najvišjo planino na obali Karibov. Če bo čas dopuščal (odvisno od letov) bomo obiskali domačijo Quinta San Pedro Alejandrino, kjer je umrl Simon Bolivar, nato pa še katedralo Santa Marta, ki je najstarejša cerkev v Kolumbiji. Ustavili se bomo tudi v ribiški vasici Taganga, ki leži v prekrasnem zalivu severovzhodno od mesta. Po ogledih nastanitev v hotelu v Santa Marti za dva dni, večerja in nočitev. 10. DAN: SANTA MARTA – NACIONALNI PARK TAYRONA – SANTA MARTA Po zajtrku se bomo po karibski obali odpeljali do Tayrone, kjer bomo vstopili v istoimenski narodni park, v katerem bomo preživeli ves dan. Nacionalni park Tayrona je eden lepših v deželi, znan po bujni tropski vegetaciji in izjemno lepih mangrovah. Podali se bomo na enourni sprehod v bolj odmaknjene dele parka, na vzpetino, od koder je prekrasen razgled na karibsko obalo. Nekaj časa bo tudi prosto za kopanje na »divjih« plažah. Po želji boste pri domačinih lahko naročili okusno kosilo. Dan za užitke tropske vrste. Popoldne vrnitev v Santo Marto, večerja in nočitev. 11. DAN: SANTA MARTA – MOMPOS Po zajtrku se bomo podali po kopnem in po reki Magdaleni do mesteca Santa Cruz de Mompos, ki je v celoti uspel ohraniti svoj kolonialni videz. Mesto leži na reki Magdaleni in reki Cauca. Simon Bolivar je za mesto dejal: »Če Caracasu dolgujem življenje, potem Momposu dolgujem slavo«. Tod je namreč rekrutiral glavnino svoje vojske, s katero je kasneje osvojil Caracas. Pred prihodom španskih konkvistadorjev so tod živeli avtohtoni Quimbayi in v njihovem jeziku Mompos pomeni deželo vladarja Mampoja. Mesto je 3. maja 1537 ustanovil španski konkvistador Don Alonso de Heredia kot varno pristanišče na reki Magdaleni. Zaradi lepo ohranjene kolonialne arhitekture so mesto že leta 1995 uvrstili na UNESCO-vo listo svetovne kulturne dediščine. Po prihodu v mesto krajši ogled mestnih znamenitosti, kot so cerkev svetega Frančiška iz 16. stoletja, bolnico San Juan de Dios iz leta 1550, hišo apostolov, ki je dejansko dvorec premožne trgovske družine iz Momposa, mestno hišo, v kateri so bili nekoč zapori, cerkev svete Barbare in morda še kaj. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 12. DAN: MOMPOS – CARTAGENA DE INDIAS Dopoldan bomo nadaljevali z ogledom mesta in se proti poldnevu podali na pot proti 250 km oddaljeni Cartageni de Indias, ki leži na obali Karibskega morja. Cartagena je nedvomno eno najlepših mest v južni Ameriki; leta 1533 jo je ustanovil Pedro de Heredia. Mesto so v 16. stoletju večkrat oblegali pirati, zato so zgradili mogočno obzidje, ki še danes obdaja staro mestno jedro. Po prihodu v mesto nastanitev v hotelu in čas za prvi sprehod po starem delu mesta, ki je pod zaščito UNESCA in to od leta 1984. Kraj sam je bil naseljen že od petega tisočletja pr. n. št. V španskih kolonialnih časih je mesto imelo strateško pomembno vlogo v južni Ameriki. Danes je postalo najbolj priljubljena turistična destinacija na karibski obali in se naglo širi, saj šteje skoraj milijon prebivalcev. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 13. DAN: CARTAGENA Dopoldan si bomo ogledali mesto Cartagena: palačo inkvizicije iz začetka 17. stoletja, katedralo iz leta 1575, nekdanje zapore, imenovane Bovedas, spomenik posvečen Indijanki Catalin. Povzpeli se bomo na grič, visok 150 m, na katerem je samostan Popa, ki so ga ustanovili avguštinci leta 1607. Po ogledu bo preostanek dneva prost za samostojne oglede, sprehode ali pa morda skok v Karibsko morje. Večerja in nočitev. 14. DAN: CARTAGENA – BOGOTA – MADRID Prosto do prevoza na letališče in let do Bogote in nato dalje proti Evropi. 15. DAN: MADRID – BENETKE – LJUBLJANA Pristanek v Madridu in samo še let do Benetk in prevoz do Ljubljane. ODHODA: 26.4. in 22.11.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred pričetkom potovanja oz. do zapolnitve prostih mest CENA: 3.990 EUR CENA VKLJUČUJE: prevoz od Ljubljane do letališča v Benetkah in nazaj, letalsko karto na relaciji Benetke-Madrid-Bogota, Bogota-Leticia, Leticia-Bogota, Bogota-Pereira, Medellin-Santa Marta in Cartagena-Bogota ter Bogota-Madrid–Benetke, vse letališke, varnostne in TSC takse, ki na dan 10.12.2014 znašajo 420 EUR), prevoze po programu z avtobusi in ladjami/čolni, bivanje v dvoposteljnih sobah v hotelih 4**** (razen v Amazoniji in Mompoxu, kjer je 3***), (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 640 EUR), obroke po programu (polpenzione), vse izlete, oglede in vstopnine po programu, lokalne vodnike in slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: turistične takse ob vstopu v Leticio (20 USD), ki se plača direktno na letališču ter napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 20 Cena pri najmanj 15 plačanih potnikih je 4.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 4.390 EUR. Prvomajska 2015 25 Podaljšanje potovanja v Panamo 14. DAN: CARTAGENA – PANAMA Prevoza na letališče in let proti panamski prestolnici, ki leži na obali Pacifika. Mesto Panama je mesto kontrastov. Nekoč je bilo prvo špansko mesto na obali Pacifika in tudi kasneje, v času kolonialnega obdobja je odigralo pomembno vlogo in pomenilo povezavo med španskimi kolonijami. Po pristanku na mednarodnem letališču v Panami prevoz do hotela in nastanitev. Popoldne si bomo glede na čas prihoda ogledali čudo tehnike: sloviti Panamski prekop pri zapornicah Miraflores in opazovali, kako se velike tovorne ladje dvigujejo in spuščajo. Kanal so slavnostno odprli 15.8.1914, na 395. obletnico ustanovitve mesta Panama (leta 1519). Večerja v hotelu in nočitev. 15. DAN: PANAMA – EMBERA – PANAMA Danes bomo spoznali indijansko skupnost Embera, ki živi svoj tradicionalni način življenja, tako kot njihovi predniki pred mnogimi leti. In to kljub relativni bližini glavnega mesta, od katerega so oddaljeni približno samo tri ure vožnje po cesti in nato še slabo uro po reki, po kateri se bomo vozili z motornimi čolni. Naselbina se nahaja sredi tropskega deževnega gozda. Dan bomo preživeli med in z domačini in izvedeli veliko zanimivega o njihovem načinu življenja, navadah in običajih. Pri njih bomo tudi poskušali lokalne specialitete. Podali se bomo na krajši sprehod po tropskem deževnem gozdu in uživali v pesmih in plesih domačinov. Popoldne vrnitev v glavno mesto. Večerja bo tokrat v tradicionalni restavraciji ob spremljavi zanimive in poskočne panamske glasbe in zanimivih plesov. Nočitev. 16. DAN: PANAMA – MADRID Dopoldan si bomo ogledali staro mestno jedro, tako imenovano četrt Casco Viejo, ki je bila nedavno popolnoma obnovljena in spremenjena v pravo turistično atrakcijo. Odpeljali se bomo tudi do ruševin starega, prvega mesta, ki so ga poselili prvi španski priseljenci, ko so prispeli na obalo Pacifika. Kosilo v lokalni restavraciji in popoldan prosto v središču mesta vse do prevoza na letališče, nato večerni let proti Evropi. 17. DAN: MADRID – BENETKE – LJUBLJANA – MARIBOR Po pristanku v Madridu, samo še let do Benetk. CENA: približno 1.100 EUR (odvisno od števila prijavljenih oseb) CENA VKLJUČUJE: letalsko karto v ekonomskem razredu na relaciji Cartagena-Panama ter Panama–Madrid–Benetke, vse letališke, varnostne in TSC takse, ki na dan 10.12.2014 znašajo 135 EUR), prevoze po programu z avtobusi in čolni, bivanje v dvoposteljnih sobah v hotelu s 4**** (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 90 EUR), obroke po programu (polpenzione), vse izlete, oglede in vstopnine po programu, lokalne vodnike in slovenskega spremljevalca (v primeru, da se za podaljšek odloči vsaj deset potnikov), nezgodno zavarovanje, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 10 Potovanje lahko organiziramo tudi individualno za minimalno 2 potnika, vendar se v tem primeru prilagodi cena in lokalno vodenje je v angleškem jeziku. Prvomajska 2015 26 Madrid in zahodna Španija Skrivnostne podobe pokrajin Castilla y Leon, Castilla La Mancha in Extremadura E xtremadura je španska pokrajina, ki je dala največ konkvistadorjev in bojevnikov; junakov, ki so se v 15. in 16. stoletju podajali v neznano in v imenu španskih kraljev osvajali svet. V svet so se podajali z željo, da bi na hitro obogateli in se vrnili domov. Le nekaterim srečnežem je to tudi uspelo. Palače in dvorce, ki so jih postavili z nagrabljenim inkovskim zlatom, bomo lahko občudovali v mnogih mestih na poti. Spoznavali bomo najlepše kraje nekdanje mavrske Španije, srednjeveška mesta, v katerih so živeli v harmoniji tako Mavri, Židje in kristjani. In kako lepo so živeli! Večina mest, ki jih bomo na tej poti obiskali, je zaradi izjemnega pomena in privlačnosti pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Extremadura je manj znana španska pokrajina in zato toliko bolj avtentična, neturistična in zares španska. Za konec pa najlepše: Toledo in Madrid! Poleg zanimivih ogledov bo povsod dovolj časa za sprehode in pijačo v kakem od mnogih tipičnih, simpatičnih španskih barov… 1. DAN: LJUBLJANA– MADRID – SEGOVIA - AVILA – SALAMANKA Zbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika uro in pol pred poletom letala proti Madridu, kamor bomo prispeli po dvournem letu. Odpeljali se bomo do bližnjega mesta SEGOVIA, ki velja za enega najstarejših mest v Španiji, saj je bilo poseljeno že v keltskih časih. V rimskih časih so zgradili znameniti akvadukt, ki je danes ena največjih znamenitosti v mestu. Stari del mesta, skupaj z akvaduktom, je pod zaščito UNESCA že od leta 1985. Po ogledu Segovie kosilo v lokalni restavraciji in nato bomo pot nadaljevali do bližnje AVILE, mesta z odlično ohranjenim obzidjem iz 12. stoletja, ki obdaja srednjeveški del mesta. Tukaj je bila v 16. stoletju rojena sveta Tereza, ena največjih mistikov svojega časa, ki je s svojimi videnji močno vplivala na svoje sodobnike. Ogledali si bomo del obzidja in se sprehodili do katedrale, ki je vgrajena v vzhodni del obzidja in je zato bolj podobna utrdbi kot pa katoliški cerkvi. Po ozkih, srednjeveških ulicah se bomo nato podali do hiše, kjer naj bi bila rojena sveta Tereza. Po ogledu bo prosto za kosilo in sprehode po mestu in popoldne bomo pot nadaljevali proti SALAMANKI. Nastanitev v hotelu, prosto do večerje in nočitev. 2. DAN: SALAMANKA – PLASENCIA – CACERES Po zajtrku ogled SALAMANKE, ki velja za mesto učenosti, saj je bila znana salamanška univerza ustanovljena že leta 1215 in se je na njej izšolalo veliko španskih znanstvenikov, filozofov in literatov. Mesto je v 3. st. pr.n.št. osvojil Hanibal, največji razcvet je doživelo v rimskih časih in od 1085, ko je Alfonz VI. pregnal Mavre, je to eno najpomembnejših španskih mest. Sprehodili se bomo po Glavnem trgu, ki ga je dal urediti Filip V. in velja za enega najlepših v Španiji. Nato se bomo sprehodili do Univerzitetnega trga, sredi katerega je spomenik Frayu Luisu de Leonu, velikemu španskemu humanistu iz 16. stoletja. Ogledali si bomo tudi Casa de la Conchas in novo katedralo. Mesto je zaradi svoje arhitekturne dovršenosti pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Po ogledu bo kosilo in nato malce prostega za sprehode po središču mesta. Popoldne se bomo na poti v CACERES ustavili v mestu Plasencia. Prihod v Caceres, nastanitev v hotelu, večerja in krajši sprehod do Trga svete Marije, na katerem se nahaja istoimenska katedrala in mimo najlepših dvorcev: Palacio de los Golfines de Abajo in Casa de las Valetas. 3. DAN: CACERES – TRUJILLO – TOLEDO – MADRID Po zajtrku nadaljevanje poti proti mestu TRUJILLO. Stari del mesta se nahaja na vzpetini: ogradili so ga Mavri, da bi se branili pred vse bolj pogostimi vpadi kristjanov. V središču starega mesta je veliko dvorcev, ki so jih zgradili »Indijanci«, kot so domačini imenovali vse tiste, ki so se podali preko Atlantika in se od tam vrnili bogati. Trujillo je zibelka konkvistadorjev, od tod so bili Francisco de Orellana, Diego Garcia de Paredes in Francisco Pizarro, osvajalec Peruja in inkovskega imperija. Ogledali si bodo osrednji trg, na katerem stoji kip Pizarra in se sprehodili po starem delu mesta. Po končanem ogledu se bomo podali v TOLEDO. Kosilo v restavraciji in popoldne ogled mesta. Mesto so ustanovili Rimljani in ga poimenovali Toletum. Sledili so Vizigoti in Mavri, ki so jih Španci pregnali leta 1085. Dve leti kasneje postane glavno mesto španskega kraljestva vse do leta 1561, ko Filip II. preseli prestolnico v Madrid. Sprehod po mestu, ki slovi zaradi spektakularne lege nad reko Tajo, po njegovih ozkih in vijugastih srednjeveških uličicah, ogled slavne katedrale, ki so jo pričeli graditi v 13. stoletju in velja za eno najlepših v Španiji. Po ogledu vožnja do MADRIDA ter krajši panoramski ogled mesta in se popeljali po najbolj znanih avenijah kot so Castellana, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado in znana Gran Via. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN: MADRID – LJUBLJANA Dopoldan se bomo peš podali na voden ogled španskega glavnega mesta, ki velja za eno najlepših evropskih prestolnic. Sprehodili se bomo po središču starega mestnega jedra od osrednjega trga Puerta del Sol do Glavnega trga (Plaza Mayor) in nato po Calle Mayor do katedrale in do kraljeve palače ter Španskega trga, kjer se nahaja spomenik posvečen največjemu španskemu pisatelju Cervantesu. Prosto za kosilo in oglede muzejev ali nakupe vse do prevoza na letališče in polet v Ljubljano. ODHOD: 30.4.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 770 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na direktnem, čarterskem letu Ljubljana-Madrid-Ljubljana, stroške letaliških taks v Ljubljani in Madridu (42 EUR) vožnjo s sodobnim turističnim avtobusom ves čas potovanja po Španiji, stroške bivanja voznika ter cestnine in parkirnine, 3 nočitve v izbranih hotelih s 4****, na osnovi polpenzionov, v dvoposteljni sobi (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 98 EUR), tri kosila v lokalnih restavracijah, lokalne vodnike v Segoviji, Avili, Toledu in Salamanki v angleškem/oz. španskem jeziku ter slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnin, ki za predvidene oglede znašajo približno 35 evrov ter napitnine za španskega voznika in vodnike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 40 Cena pri najmanj 35 plačanih potnikih je 820 EUR in pri najmanj 30 plačanih potnikih 870 EUR. Prvomajska 2015 27 Velika klasična grška tura Sindikalni izlet G rčija je zibelka evropske kulture in demokracije. Dežela s šarmom, ki bi jo bilo treba obiskati večkrat v življenju. Mnogi turisti vsako leto preživljajo počitnice na grških otokih in prelepih obalah ter uživajo v ritmih grškega sirtakija in zdrave mediteranske kuhinje. Mi pa vas vabimo na klasično potovanje, ki ga bomo pričeli v glavnem mestu in končali v drugem največjem mestu v deželi, Solunu. Izjemne letalske povezave in lepi hoteli bodo doprinesli k udobju zanimivega potovanja, na katerem bomo odkrili večino klasičnih mest in arheoloških krajev, ki so skupaj oblikovali tako pomemben del naše, evropske zgodovine in nastavile temelje za razvoj demokracije v svetu. Poleg Atike in Peloponeza smo v program vključili tudi samostane v Meteori in samostane na sveti, legendarni gori Atos. Le-te si bomo ogledali z ladje, saj je dostop do njih po tleh dovoljen le moškim. In vendar bomo prišli dovolj blizu, da si bomo lažje predstavljali mističen svet, v katerega se je v dolgi zgodovini polotoka zateklo na deset tisoče menihov, ki so tod našli svoj mir in smisel življenja. Pred vami je še en izjemno zanimiv sindikalni izlet, eno najlepših in najpopolnejših potovanj po klasični Grčiji! Privoščite si jo! 1. DAN: LJUBLJANA –ATENE Zjutraj zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku in polet do Aten. Po pristanku na atenskem letališču se bomo z avtobusom odpeljali po vzhodni strani do skrajnega južnega dela atiškega polotoka in se ustavili na rtu Sounion. Rt je poznan po starogrškem templju, ki je posvečen starogrškemu bogu morja – Pozejdonu. Kraj je povezan z legendo o kralju Egeju in njegovem sinu Tezeju ter znan po prekrasnih sončnih zahodih. Pogled z rta na Egejsko morje je prekrasen. Po zahodni strani Atike se bomo odpeljali do središča mesta in na poti do hotela imeli panoramski ogled Aten z nekaj krajšimi postanki pri predsedniški palači, Hadrijanovem slavoloku, panatenskem stadionu, kjer so se odvijale prve olimpijske igre moderne dobe leta 1896 ter pri templju Zeusa. Nastanitev v hotelu, večerja v grški restavraciji in nočitev. 2. DAN: ATENE Današnji dan bomo namenili odkrivanju grškega glavnega mesta, ki ga bomo pričeli na najbolj slavnem griču v mestu, Akropoli, od koder je prekrasen pogled na celotno mesto. Ogledali si bomo Partenon in Erehteion, uživali v pogledu na Dionizovo gledališče, ki se nahaja ob vznožju Akropole in obiskali nov akropolski muzej. Popoldne se bomo podali še do nacionalnega arheološkega muzeja, v katerem so shranjene največje umetnine in mojstrovine iz vseh obdobij stare Grčije. Preostanek popoldneva boste lahko uživali v sprehodih po četrtih Plaka, Theseon ali Monastiraki in uživali v grških ritmih ali v nakupih. Večerja bo tokrat v tipični grški restavraciji z glasbo. Nočitev. 3. DAN: ATENE – KORINT – EPIDAVER – MIKENE – NAVPLION Dopoldne se bomo podali proti grški pokrajini Argolidi. Pri mestu Korint bomo prečkali most čez istoimenski kanal in se ustavili za posnetek. Nato si bomo ogledali arheološki park stare polis Korinta, nato pa pot nadaljevali po Peloponezu do Epidavra, kjer bomo obiskali enega najlepših in najbolje ohranjenih antičnih gledališč v grškem svetu. Popoldne se bomo skozi Levja vrata povzpeli do akropole Miken in prisluhnili zgodbi Agamemnonove žene Klitemnestre. Krajši postanek bo tudi pri Atrejevi grobnici. Mimo nekdaj cvetočih mest Tirinta in Argosa se bomo odpeljali do Navpliona. Večerja in nočitev v hotelu. 4. DAN: NAVPLION – ŠPARTA – MISTRA – OLIMPIJA Zjutraj bomo pot nadaljevali proti južnemu delu Peloponeza in pokrajini Lakoniji ter se ustavili na arheološkem mestu nekdaj slavnega mesta Šparte. Moderno mesto Šparta, ki je nastalo na razvalinah antičnega mesta šele v začetku 19. stoletja, leži ob vznožju planine Taygetos in v dolini reke Evrotas. Od nekdaj slavnega mesta je danes ostala legenda in akropola starega dela mesta ter predmeti, ki jih hranijo v arheološkem muzeju; dovolj, da bomo dodobra spoznali to izjemno zanimivo grško polis. Pot bomo nato nadaljevali do bližnjega bizantinskega mesta Mistre, ki je bilo naseljeno celotno obdobje otomanske nadvlade vse do prve polovice 19. stoletja. Tod je živela zadnja grško bizantinska dinastija Palaiologos. Sprehodili se bomo po arheološkem parku in imeli nekaj prostega časa. Popoldne bomo pot nadaljevali proti zahodni obali Peloponeza in mestu Olimpija. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. Pomladanska 2015 28 5. DAN: OLIMPIJA – DELFI Zjutraj si bomo ogledali arheološki park nekoč legendarnega mesta Olimpije, kjer so se v antiki od 8. do 4. stoletja pred našim štetjem odvijala športna tekmovanja, ki so po mestu dobila tudi svoje ime. Olimpija je bila v antiki poznana tudi po zlatem Zeusovem kipu, ki ga je izdelal slavni starogrški kipar Fidias in ki so ga imenovali enega od sedmih čudes antičnega sveta. Sprehodili se bomo po arheološkem parku med ostanki slavnega, antičnega stadiona in templja posvečenega Zeusu. Postanek bo tudi v arheološkem muzeju. Okrog poldneva bo nekaj prostega, popoldne pa bomo pot nadaljevali po zahodni strani Peloponeza in pri kraju Rio prečkali most in korintsko ožino. Peljali se bomo mimo mesta Nafpaktos, kjer se je 7. oktobra 1571. leta odvijala ena najpomembnejših pomorskih bitk v Sredozemlju med Zahodno sveto zvezo in otomansko floto. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN: DELFI – HOSIOS LOUKAS – TERMOPILE – KALAMBAKA Zjutraj si bomo ogledali celotni arheološki park: spodnji del s prelepim tholosom in ostanke nekdanje telovadnice ter zgornji, sakralni del, kjer so bile nekoč zakladnice pomembnejših grških polis. Kot vsako antično grško mesto so tudi Delfi imeli Apolonov tempelj in stadion ter gledališče. Ustavili se bomo tudi v muzeju in si ogledali prekrasne primerke kipcev, keramike in ostalih predmetov, ki so jih arheologi izkopali na območju arheološkega parka. Po ogledu prosto in popoldne še postanek pri samostanu iz 11. stoletja Hosios Loukas, ki je danes pod zaščito UNESCA. Popoldne še krajši postanek pri kraju Termopile, kjer se je odvijala tri dni trajajoča bitka med zavezniškimi grškimi mesti, ki jih je vodil kralj Šparte Leonidas proti perzijskemu satrapu Kserksesu I, septembra 480 pr.n.št. Nadaljevanje vožnje proti Kalambaki, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. ODHOD: 23.5.2015 ROK ZA PRIJAVO: najkasneje do 15.2.2014 oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 1.390 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Atene in Solun-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.10.2014 znašajo 50 EUR), vse prevoze po programu, nastanitve v hotelih s 4**** in s 5***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za nastanitev v enoposteljni sobi znaša 295 EUR) na osnovi osmih polpenzionov (od tega dve večerji v Atenah v tipičnih grških tavernah) in kosilo zadnji dan v taverni v Solunu, vse oglede po programu, celodnevni izlet z ladjo do gore ATOS, lokalne vodnike v angleškem jeziku ter slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnin* (približno 80 EUR) in morebitnih napitnin za lokalne vodnike in voznika. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.450 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.490 EUR. * Prebivalci EU, starejši od 65 let, imajo v večini muzejev in arheoloških parkov v Grčiji poseben popust oziroma prost vstop! 7. DAN: KALAMBAKA – METEORA – VERGINA – PELLA – SOLUN Zjutraj se bomo podali na panoramsko pot v skrivnostne planine na robu SZ dela Tesalijske ravnice, kjer se nahaja šest slikovitih in skrivnostnih srednjeveških pravoslavnih samostanov ter si enega ali dva tudi ogledali. Tudi ti samostani so zaradi pomembnosti in edinstvenosti pod zaščito UNESCA. Pot bomo nato nadaljevali proti kraju Vergina v grški Makedoniji, ki je zaslovela leta 1977, ko je grški arheolog Manolis Andornikos tukaj odkril grobnico makedonskega kralja Filipa II. Po ogledu se bomo odpeljali še do enega arheološkega parka pri mestu Pella, kjer naj bi se rodil legendarni Aleksander Veliki. Pot bomo nadaljevali do Soluna. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 8. DAN: SOLUN – HALKIDIKA – GORA ATOS – SOLUN Današnji dan bomo preživeli na polotoku Halkidika, znanem tudi pod imenom Trije prsti. Prvi prst pripada skoraj v celoti cerkveni državi, ki je dobila ime po gori Atos. Na njem se nahaja 20 pravoslavnih samostanov: večina so grški, razen enega ruskega in enega srbskega. Dostop do samostanov je možen samo moškim, v kolikor pridobijo vizo za vstop. Z ladje si bomo ogledali samostane na zahodni obali polotoka Atos; na ladjo se bomo vkrcali v kraju Ormos Panagias in se po zalivu prepeljali s polotoka Sitonia do vznožja gore Atos in nato bo sledilo 8 samostanov: Svetega Pavla, Svetega Dioniza, Svetega Gregorija, Simonos Petrasa, samostan Xiropotamou, Svetega Pantelejmona, Ksenofonta in samostan Doheiariou. Okrog poldneva se bo ladja zasidrala v pristanišču Ouranopolis, kjer bo prosto za kosilo, sprehode in nakupe. Popoldne se bomo z ladjo vrnili v Ormos Panagias in z avtobusom v Solun. Večerja in nočitev. 9. DAN: SOLUN – LJUBLJANA Danes dopoldne si bomo ogledali drugo najpomembnejše in največje grško mesto in glavno mesto grške Makedonije. Mesto je bilo v zgodovini tako pomembno, da si je prislužilo naziv Symprotevousa ali »so-glavno mesto«, saj je skupaj s Konstantinoplom vladalo vzhodnemu, bizantinskemu imperiju. Mesto ima več kot 2300 let dolgo zgodovino in v njem je veliko rimskih, starokrščanskih, bizantinskih, otomanskih in sefardskih spomenikov, zaradi česar je mesto pod okriljem UNESCA. V mestu se je 19.5.1881 rodil Kemal Ataturk. Dopoldne si bomo ogledali del nekdanjega mestnega obzidja, Galerijev slavolok zmage na cesti Via Egnatia iz leta 303 našega štetja, cerkev Svetega Dimitrija in vojaško pokopališče, kjer počivajo junaki različnih narodnosti, ki so padli na solunski fronti v 1. svetovni vojni. Zadnje kosilo bo tokrat v grški taverni. Sledil bo prevoz na letališče, od koder bomo popoldne poleteli proti Ljubljani. Pomladanska 2015 29 Tajvan T okrat bomo odkrivali deželo, ki bi jo lahko poimenovali »drugačna, ali kapitalistična Kitajska«. In kaj lahko pričakujemo od Tajvana, prekrasnega otoka, ki so ga prvi kolonizatorji poimenovali kar Formosa, kar v portugalščini pomeni lep otok. Za začetek bomo obiskali glavno mesto. Taipei in enega najzanimivejših in najbogatejših muzejev na svetu: nacionalni muzej. V njem hranijo vsa bogastva bogate, stare kitajske kulture. Že samo zaradi tega muzeja se splača podati na pot! In potem vse ostalo, ki je tako zelo blizu in vendar tako zelo drugače od sosednje, komunistične Kitajske. Od glavnega mesta se bomo spustili po zahodni obali do skrajnega juga in se vmes ustavljali v tradicionalnih mestih in vaseh, da bi se nato povzpeli po prelepi vzhodni obali in se vrnili v Taipei. V tednu dni bomo odkrili vse velike in majhne skrivnosti kapitalistične Kitajske. 1. DAN: LJUBLJANA – TAIPEI Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala. Preko enega od evropskih letališč bomo poleteli proti Taipeju na Taiwanu. Nočni let. 2. DAN: TAIPEI Jutranji prihod v Taipei in po opravljenih obmejnih formalnostih prevoz do središča mesta. Sledil bo ogled glavnega mesta, ki ga bomo pričeli pri C.K.S. Memorial Hall, spomeniku, ki je postal primarna turistična atrakcija v mestu in je posvečena generalu Chiang Kai-sheku, bivšemu predsedniku Kitajske. Spomenik stoji sredi parka. Dvorana je bela, osmerokotna streha je prekrita z modrimi ploščicami. Okrog zgradbe so nasadi rož: rdeča, bela in modra so barve prejšnje kitajske zastave, številka osem pa pomeni srečo in izobilje. Na severu in jugu se nahajata narodno gledališče in narodna koncertna dvorana in malce naprej je predsedniška palača. Naš naslednji postanek bo v nacionalnem muzeju, v katerem je predstavljena bogata 5000 let dolga kitajska zgodovina. Praktično se tukaj nahaja vse, kar je bilo pred tem v prepovedanem mestu v Pekingu in zato je ta muzej eden najbolj bogatih na svetu. Ustavili se bomo še pri spomeniku nacionalnih herojev in mučenikov ter se nato povzpeli na znani stolp 101, najvišjo in najbolj impresivno zgradbo v mestu. S svojimi 509 m višine je bil do leta 2010 najvišja zgradba v mestu. Z vrha je prekrasen ogled na cel Taipei. Vrnitev v hotel, prosto do večerje. Nočitev. 3. DAN: TAIPEI – JEZERO SUN MOON Po zajtrku v hotelu se bomo spustili po zahodni strani v osrednji del, kjer na nadmorski višini 762 m leži jezero Sun Moon, obdano z gorami. Preden bomo prispeli do jezera, si bomo ogledali še nekaj templjev, ki predstavljajo lep primer kitajske tradicionalne verske arhitekture. Ogledali si bomo templje posvečene Konfuciju, pisateljem, bojevnikom in menihom. Sprehodili se bomo po parku s pavi. Nato se bomo odpeljali okrog jezera Sun Moon in se ustavili na najlepših razglednih točkah. Nastanitev v hotelu, prosto do večerje in nočitev. 4. DAN: JEZERO SUN MOON – TAINAN – KAOHSIUNG Po zajtrku se bomo odpeljali do mesta Tainan, ki je bilo nekoč glavno mesto Taivana in se nahaja na JZ delu otoka. Zaradi izjemne lege ima prijetno, toplo klimo skozi vse leto. Mesto je najstarejše na otoku in danes četrto po velikosti. Zaradi bogate zgodovine ima mesto veliko kulturnih znamenitosti in nekaj teh si bomo ogledali: tempelj Kozinga, Chihkan Lou, zlati grad Yizai, veliko utrdbo Anping in uradni tempelj boga vojne. Po ogledih se bomo odpeljali do drugega največjega mesta na Tajvanu, Kaohsiunga. Popeljali se bomo na bregovih »reke ljubezni« in si ogledali znano nočno tržnico. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. Pomladanska 2015 30 5. DAN: KAOHSIUNG – NP KENTING – TAITUNG Dopoldan bo ogled nacionalnega parka Kenting, ki se nahaja na skrajnem jugu otoka in ima prekrasen koralni greben, dolg 37 milj in ki obdaja polotok s treh strani. Koralni greben in prekrasna obala sta glavna zanimivost tega priljubljenega nacionalnega parka. Ustavili se bomo tudi pri svetilniku Oluanpi in nato nadaljevali pot po obalni panoramski poti Maopitou do gozda Kenting, ki je priljubljena izletniška točka za domačine. Po vzhodni obali se bomo odpeljali po cesti Southern Link Highway do mesta Taitung, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN: TAITUNG – VZHODNA OBALA – HUALIEN Po zajtrku se bomo popeljali po izjemno lepi, panoramski vzhodni obalni poti, ki vodi skozi najlepše in še neokrnjene predele Tajvana. Pot je dolga 170 km in pokrajina je zelo razgibana in slikovita. Več postankov na razglednih točkah za najbolj navdušene fotografe pri krajih: Siaoyeliou, Sansientai, kamnitih stopnicah in pri jamah osmih nesmrtnih. Pozno popoldne bomo prispeli v Hualien, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 7. DAN: HUALIEN – KANJON TAROKO – TAIPEI Po zajtrku se bomo podali na celodnevni izlet v nacionalni park Taroko, ki je znan po izjemno lepem kanjonu, ki ga je izoblikovala voda reke, ki teče skozi. V kanjonu so številne nenavadne oblike skalnih formacij in zeleni gozdovi visoko nad reko. Ustavili se bomo pri Zimzelenem templju in jami lastovk, se podali skozi tunel z devetimi zavoji, preko marmornatega mostu do kraja Tienshiang. Postanek pri tovarnici, kjer izdelujejo najrazličnejše predmete iz marmorja. Po končanih ogledih se bomo odpeljali do železniške postaje in z vlakom po slikoviti vzhodni obali nazaj v Taipei. Po prihodu v glavno mesto prevoz do hotela, nastanitev, večerja in nočitev. 8. DAN: TAIPEI – KEELUNG – YEHLIU – VAS CHIUFEN –TAIPEI EVROPA Po zajtrku se bomo odpeljali do kraja Keelung, kjer se v parku Chung Ching nahaja velik kip boginje milosti in od koder je prekrasen pogled na zaliv in pristanišče Keelung. Nato se bomo ustavili v kraju Yehliu, ki je znan po nenavadnih skalnatih formacijah, ki od daleč spominjajo na kraljičino glavo, čevelj in ljubimca. Kosilo. Popoldne se bomo zapeljali na severovzhodni del tajvanske obale, do rta Pitou in do skalnih formacij Nanya, kjer bo krajši postanek. Sledil bo ogled vasi Chiufen, kjer je bil nekoč rudnik zlata. Zlata že dolgo ni več, toda vas je ostala; tradicionalne, majhne hiše zgrajene na strmih pobočjih so izjemno privlačne za fotografe, profesionalne in ljubiteljske. Izvedeli bomo kako so nekoč živeli v tem bivšem rudarskem mestecu. Vrnili se bomo v Taipei in si ogledali še nočno tržnico Rao-ho. Sledil bo prevoz do mednarodnega letališča, od koder bomo ponoči poleteli proti Dunaju. 9. DAN: DUNAJ – LJUBLJANA Samo še let do Ljubljane. ODHODA: 30.5. in 17.10. 2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom ali do zapolnitve prostih mest! CENA: 1.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Taipei-Ljubljana ter vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 360 EUR), nastanitev v hotelih s 3*** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 390 EUR), polpenzione po programu (6 večerij in eno kosilo), vse prevoze z avtobusi po programu, angleško govorečega vodnika na poti in slovenskega spremljevalca, vse vstopnine in oglede po programu, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: morebitnih napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 2.090 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 2.290 EUR. Kdor želi nastanitve v hotelih s 4**** potem je doplačilo za vse zgoraj omenjene cene in vse hotele 199 EUR po osebi. Pomladanska 2015 31 Azorski otoki Rapsodija modre in zelene barve A zori veljajo za ene najlepših otokov na svetu. So pravi raj za vsakogar, ki ima rad naravo. Izgubljeni sredi Atlantika, nenavadnih oblik, kot da se je narava poigrala v svoji kreativnosti. Devet majhnih svetov, vsak drugačen od prejšnjega, devet majhnih rajev za aktivne počitnice. Tako pravi portugalski slogan, ki jih propagira. Mi pa smo izbrali štiri najzanimivejše in pripravili enotedensko potovanje, kjer bomo spoznali najlepše naravne in kulturne znamenitosti teh otokov. Narava je bila tukaj zares darežljiva; pokrajina divjih, ugaslih in spečih vulkanov, kjer je lepota narave ohranila svojo prvinskost. Obiščimo skupaj še zadnji neodkriti in najbolj skrivnostni kotiček Evrope! 1. DAN: MARIBOR – LJUBLJANA – BENETKE – LIZBONA – TERCEIRA Jutranji transfer iz Maribora in Ljubljane do letališča v Benetkah, od koder bomo poleteli proti Lizboni in dalje proti Terceiri. Po pristanku prevoz do hotela, nastanitev, večerja in nočitev. 2. DAN: TERCEIRA Po zajtrku se bomo ustavili na razgledni točki polotoka Monte Brasil, od koder je prelep razgled na mesto. Tod so Španci postavili eno največjih obrambnih utrdb na Atlantiku. Zraven je cerkev Janeza Krstnika. Naše raziskovanje otoka bomo nadaljevali proti južnemu in vzhodnemu delu otoka. Sprehodili se bomo skozi kraj Sao Sebastiao, ki velja za enega najstarejših na otoku in si ogledali cerkev Svetega duha iz poznega 15. stoletja. Sledil bo postanek za kosilo v primorskem kraju Praia da Vitoria, ki se lahko pohvali s prekrasno plažo. Po kosilu bomo nadaljevali z ogledi v notranjosti otoka, ki je izjemno zelena, zlasti planoti Serra do Facho in Serra do Cume. Krajši postanek bo v kraju Algar do Carvao, kjer se je ohranila bogata tradicija iz preteklosti. Obiskali bomo geološko izjemno zanimiv naravni rezervat in pa fumarole Furnas do Enxofre. Ponovno se bomo vrnili na obalo na severnem delu otoka in v kraj Biscoitos, znan po vinogradih in odličnem vinu »verdelho«. Obiskali bomo muzej vina in naravno oblikovane bazene. Pozno popoldne vrnitev v Angro, nočitev. 3. DAN: TERCEIRA – FAIAL Po zajtrku prevoz na letališče in kratek polet do sosednjega otoka Faial. Po prihodu prevoz do hotela in nastanitev. Po krajšem počitku se bomo podali na poldnevni izlet do širokega kraterja ugaslega vulkana, iz katerega je otok pravzaprav nastal. Del kraterja, imenovan »Caldeira do Faial«, je naravni rezervat z zaščiteno floro in favno. Najprej se bomo ustavili na razgledni točki Espalamaca Belvedere, kjer so postavljeni tradicionalni mlini na veter in od koder je prekrasen razgled na mesto Horta. Pot nas bo dalje vodila do »Ponta dos Capelinhos«, pustega konca otoka, ki pozira v vseh turističnih prospektih in privablja turiste. Tukaj je prišlo leta 1957/58 do zadnjega vulkanskega izbruha na Azorih, ki je z domov pregnal preko 2000 domačinov. Sledovi erupcije so vidni še danes. Po želji ogled interpretacijskega centra »Capelinhos« (vstopnina ni vključena). Popoldan vrnitev v Horto po južni strani otoka. Prosto do večerje v hotelu, nočitev. Pomladanska 2015 32 4. DAN: FAIAL – PICO – FAIAL Po zajtrku se bomo podali na celodnevni izlet na sosednji otok Pico (beseda pomeni konica). Otok je dobil ime po impresivnem vulkanu, visokem preko 2300 m, ki dominira nad otokom. Pristali bomo v pristanišču Madalena in se podali na izlet v Arcos do Cachorro, kjer se vidijo ostanki lave, ki se strmo spušča proti morju. Pot bomo nadaljevali do kraja Misterios, kjer so lepo vidni sledovi zadnjih erupcij. Naš naslednji postanek bo v kraju San Roque, ki je bil včasih pomembno ribiško središče. V 18. stoletju se je večina prebivalstva ukvarjala s kitolovstvom, ki je bil tedaj izjemno dobičkonosen posel. Ogledali si bomo kitolovski muzej in izvedeli kaj več o tej vrsti ribolova. Pri kraju Lajes bomo zavili proti južni obali, kjer bo kosilo. Popoldne vrnitev v kraj Madalena, kjer se bomo vkrcali na ladjo in se popeljali nazaj na Faial. Nočitev. 5. DAN: FAIAL – SAO MIGUEL Po zajtrku prosto do prevoza na letališče in polet na otok Sao Miguel. Po prihodu v Ponta Delgado prevoz do hotela in nastanitev. Popoldan se bomo podali na poldnevni izlet v Sete Cidades, ugasli vulkanski krater, v katerem sta dve jezeri: zeleno in modro. Znotraj kraterja leži slikovita vasica Sete Cidades z zanimivimi, čisto posebnimi hiškami. Po podeželskih poteh bomo nadaljevali pot do plantaž ananasa v kraju Faja de Baixo. Tukaj na poseben način gojijo ananas, ki je izjemne kvalitete. Vrnitev v Ponta Delgado, večerja v hotelu in nočitev. 6. DAN: SAO MIGUEL Po zajtrku se bomo podali na celodnevni izlet po otoku: peljali se bomo mimo Ribeire Grande in dalje proti severu. Ustavili se bomo na razgledni točki, od koder se vidi Lagoa do Fogo in nato nadaljevali pot do Santa Irie, od koder je prekrasen razgled na severno obalo otoka. Peljali se bomo mimo plantaž, kjer gojijo znani črni in zeleni čaj. Naslednji postanek bo na panoramski točki Pico do Ferro, s prekrasnim razgledom na dolino Furnas. Zapeljali se bomo do jezera Furnas in se ustavili na obali, polni cvetočih rastlin pri tako imenovanih »caldeiras«, vročih vulkanskih vrelcih, ki služijo kot naravne »pečice« za pripravljanje hrane. Tako bo tudi naše današnje kosilo. Popoldne bomo obiskali park Terra Nostra iz 18. stoletja, ki velja za najlepšega na otoku. V parku so številne sprehajalne poti in bazen s toplo mineralno vodo. Popoldne se bomo preko Vila Franca do Campo vrnili v Ponta Delgado. Nočitev v hotelu. 7. DAN: SAO MIGUEL Današnji dan boste lahko izkoristili za počitek ali pa za sprehode in zadnje nakupe v starem delu mesta Ponta Delgada. Večerja v hotelu. 8. DAN: SAO MIGUEL – LIZBONA – BENETKE – LJUBLJANA – MARIBOR Jutranji prevoz na letališče na otoku Sao Miguel in let proti Lizboni in dalje do Benetk, od tam pa transfer do Ljubljane in Maribora. ODHOD: 3.6.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom oziroma od zapolnitve prostih mest! CENA: 1.790 EUR CENA VKLJUČUJE: transfer iz Maribora, Ljubljane do letališča v Benetkah in nazaj, letalsko karto na relacijah: Benetke-Lizbona-Terceira, Terceira-Faial, Faial-Sao Miguel, Sao Miguel-Lizbona-Benetke, vse letališke pristojbine, ki na dan 15.12.2014 znašajo 195 EUR, bivanje na Azorih v hotelih 4**** na osnovi polpenzionov (4 večerje in 3 kosila) v dvoposteljni sobi (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 240 EUR), vse prevoze na Azorskih otokih, vse oglede in vstopnine po programu (Algar do Carvao na Terceiri, muzej kitolovsta in Adega Cooperativa), lokalne vodnike v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: morebitnih napitnin za voznike in vodnike in vstopnin, ki niso vključene v ceno. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.890 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.990 EUR. Pomladanska 2015 33 Vzhodna obala ZDA Od Filadelfije in Washingtona do New Yorka in Bostona P red vami je izjemen program najlepših velemest in ostalih najbolj zanimivih, skritih kotičkov na ameriški vzhodni obali. Ogled velemest bomo popestrili z ogledom zanimivih pokrajin in zgodovinskih mest, ki jih na vzhodni obali nikakor ne manjka, saj se je vsa relativno kratka ameriška zgodovina odvijala prav tukaj. Tod so se izkrcali prvi priseljenci, tukaj se je pričel boj za neodvisnost dežele in tod je divjala državljanska vojna. Ogledali si bomo Washington, kjer vsaka zgradba odseva moč in prestiž najbolj bogate države na svetu, zgodovinsko mesto Aleksandrijo in Mt. Vernon, kjer je živel prvi ameriški predsednik, George Washington. Sledil bo »zgodovinski trikotnik«, kjer so se odvijale najpomembnejše bitke za neodvisnost ZDA. Mesteca, kjer se je čas ustavil pred nekaj stoletji … Popeljali se bomo ob najlepših delih atlantske obale in v okolici mesta Lancaster odkrivali kako živijo Amiši. Vmes boste uživali v, po mnenju mnogih, enem najlepših mest: univerzitetnem Bostonu in nekaj pravih biserčkih kot so: polotok Cod ter mesteci Plymouth in Newport. In za konec Veliko Jabolko, mesto ki nikoli ne spi – New York! Prepustite se potovanju in odkrijte z nami znane in skrite kraje ameriške vzhodne obale. 1. DAN: LJUBLJANA – FILADELFIJA Zbirališče potnikov na letališču JP uro in pol pred poletom letala. Preko enega od evropskih mest bomo poleteli proti Filadelfiji. Po pristanku na mednarodnem letališču prevoz do hotela v središču mesta. Filadelfija je največje mesto v Pensilvaniji, drugo največje mesto na vzhodni obali in peto po velikosti v ZDA. Philly ali mesto bratske ljubezni je bilo ustanovljeno leta 1682 in se je pričelo hitro razvijati, tako da je 1750 postalo največje mesto britanske Amerike, drugo največje mesto v Britanskem imperiju, takoj za Londonom. Danes je Filadelfija mesto kulture in umetnosti, povsem obvladljivo tudi peš. Po želji sprehod do najstarejšega dela mesta, kjer je danes živahno zlasti v popoldanskih in večernih urah in kjer mrgoli restavracij in najrazličnejših pubov. Nočitev v hotelu. 2. DAN: FILADELFIJA – ALEXANDRIA Po zajtrku bo sledil poldnevni ogled mesta in mestnih znamenitosti. Mesto slovi po izjemno lepi arhitekturi: slogi so različni, od prvih, kolonialnih zgradb, narejenih iz rdečih opečnih zidakov iz 17. stoletja, do gregorijanske arhitekture 18. stoletja: ta je najbolj vidna na zgradbi neodvisnosti in Jezusovi cerkvi. V prvi polovici 19. stoletja sta se razbohotila slog federalne arhitekture in neoklasične grške arhitekture. V drugi polovici 19. stoletja so gradili posnemajoč francoski stil »Second Empire«. Z avtobusom se bomo odpeljali do parka Fairmount, ki velja za enega največjih mestnih parkov na svetu. Središče mesta si bomo ogledali delno tudi peš. Po ogledu bo nekaj prostega časa in popoldne bomo pot nadaljevali proti zgodovinskemu mestu Alexandria, ki se nahaja zgolj deset km od središča Washingtona in leži na desnem bregu reke Potomac. Po prihodu nastanitev v hotelu in po želji sprehod po starem delu mesta, kjer je veliko trgovinic, butikov, restavracij in ostalih turističnih atrakcij. Nočitev. 3. DAN: ALEXANDRIA – WASHINGTON - ALEXANDRIA Dopoldan se bomo odpeljali ob reki Potomac do bližnjega kraja Mt. Vernon in si ogledali posest, ki je pripadala prvemu ameriškemu predsedniku Georgu Washingtonu. Obiskali bomo osrednjo zgradbo in ostala gospodarska poslopja, ki so bila popolnoma obnovljena in prilagojena številnim obiskovalcem. Ogled bomo sklenili z obiskom enega najlepših in najzanimivejših muzejev na vzhodni obali, kjer je na izjemno zanimiv način prikazano življenje, delo in čas Georga Washingtona. Sledila bo vožnja do ameriškega glavnega mesta, kamor bomo prispeli v času kosila. Popoldne se bomo popeljali po širokih avenijah in poskušali v fotoaparate ujeti ikonske zgradbe kot so Bela hiša, palača ameriškega Kongresa, Pentagon, številna ministrstva in ostale vladne palače ter številne kipe in ostale spomenike, ki jih je v mestu na pretek. Po končanem ogledu prosto za samostojne oglede katerega od muzejev. Večina izjemnih muzejev v glavnem mestu ima prost vstop. Proti večeru vrnitev v Alexandrijo in nočitev. 4. DAN: ALEXANDRIA – YORKTOWN – OCEAN CITY Zjutraj bomo pot nadaljevali proti jugu in skozi zvezno ameriško državo Virginijo v smeri zgodovinskega trikotnika: mest Williamsbourg, Yorktown in Georgetown. Prva dva si bomo tudi ogledali. Williamsbourg je zgodovinsko mesto, ustanovljeno leta 1632 kot utrdba med rekama James in York. Kmalu je postalo glavno mesto kolonije Virginije in mesto je bilo središče dogajanj, ki so konec 18. stoletja privedla do neodvisnosti ZDA. Danes je mesto muzej, ki živi skoraj izključno od turizma in v njem se vam zazdi, da se je čas zares ustavil nekje konec 18. stoletja. Nato se bomo odpeljali do mesteca Yorktown, kjer se je odvijala zadnja bitka, ki so jo izgubili Angleži in ki je pomenila začetek neodvisnosti ZDA. Mesto Yorktown je bilo tudi središče dogajanja v ameriški državljanski vojni med severom in jugom med leti 1861-65. Ustanovljeno je bilo leta 1691 in ime je dobilo po mestu York v severni Angliji. V popoldanskih urah bomo pot nadaljevali proti Norfolku in ob atlantski obali dalje proti mestu Ocean City. Nastanitev v hotelu in nočitev. 5. DAN: OCEAN CITY – LANCASTER Zjutraj bomo za par dni zapustili obale Atlantika in se vrnili v notranjost, v državo Pensilvanijo. Ustavili se bomo v mestu Lancaster, ki velja za enega najstarejših mest v notranjosti vzhodnega dela ZDA, ustanovljeno že konec 17. stoletja. Leta 1737 so v mestu zgradili zapor po vzoru gradu v Lancastru v Angliji, ki je še vedno v funkciji. Lancaster so leta 1795 povezali s prvo tlakovano cesto s Philadelphijo in ta je danes del znane U.S. Route 30. Začrtal jo je škotski inženir MacAdam. Sprehodili se bomo po središču mesta, ki ga karakterizira opečna rdeča barva. Popoldne bomo namenili Amišem, znanim tudi pod imenom amiški menoniti, in njihovem preprostem načinu življenja, skromnih oblačilih in odporu do uporabe sodobnih tehnologij. Večina jih je prispela v Pensilvanijo v 18. stoletju in govorili so švicarski dialekt nemškega jezika, ki ga imenujejo kar pensilvanijski »dutch«. Danes je teh »starovernikov« v ZDA le še kakih 165.000. Vozili se bomo skozi vasi in se v njih ustavljali, da bi spoznali kaj vse počnejo za preživetje. Morda se boste popeljali s pravo amiško kočijo ali pa poskusili tradicionalne preste. Popoldne nastanitev v hotelu in tokrat prava amiška večerja. Nočitev. 6. DAN: LANCASTER – DELAWARE GAP – WEST POINT - YALE Po zajtrku sledi vožnja po notranjosti Pensilvanije in New Jerseya. Reka Delaware, ki je tudi mejna reka med državama, je bila predvsem v spodnjem toku prizorišče bitk z Angleži, mi pa se bomo zapeljali po najlepšem delu, ki se imenuje Delaware Water Gap. Lahko se sprehodimo do kaskad, ki jih ustvarjajo manjši pritoki in se ustavimo pri drugih razglednih točkah. Na mostu, kjer se stikajo tri države (PA, NJ in New York) se poslovimo od reke Delaware in se zapeljemo do druge, še pomembnejše reke na vzhodu ZDA, in sicer reke Hudson. Ustavimo se pri legendarni vojaški akademiji West Point, kjer si pogledamo Pomladanska 2015 34 informativni center za obiskovalce ter muzej, kjer se podučimo o tej instituciji, s predhodnim naročilom pa si lahko z lokalnim vodnikom akademijo tudi podrobneje ogledamo. Že sama pozicija na okljuki reke Hudson je čudovita. Po ogledu nadaljujemo našo pot po vzhodnih državah do države Connecticut, kjer si v mestu New Haven, ki je eno najstarejših mest v državi, ogledamo Univerzo Yale, ki je nastala sicer za Harvardom, ampak velja za leglo predsednikov ZDA. Nočitev. 7. DAN: YALE - BOSTON Po zajtrku se zapeljemo do Bostona v državi Massachusetts. Ogledali si bomo še eno izmed starejših ameriških mest, ustanovljeno leta 1630 na polotoku Shawmut. Tukaj se je odvijalo kar nekaj pomembnih bitk v ameriški revoluciji, znanih pod imeni »bostonski masaker«, »bostonska čajanka«, »obleganje Bostona« … Po osamosvojitvi je mesto postalo pomembno pristanišče in industrijsko središče, hkrati pa tudi kulturno in izobraževalno središče. Boston je bil med prvimi mesti v ZDA, ki je imel prvo državno šolo (1635) in tudi prvo podzemno železnico (1897). Danes je mesto priznano univerzitetno središče, tukaj je ena najbolj znanih univerz na svetu, Harvard. Mesto se ponaša tudi z enim najvišjih standardov v državi. Poldnevni ogled mesta bomo pričeli v središču, se zapeljali do Cambridga in z zalivskega dela opazovali znani pogled na bostonske nebotičnike. 8. DAN: BOSTON – PLYMOUTH – CAPE COD - NEWPORT Po zajtrku se bomo odpeljali do mesteca Plymouth, še enega zgodovinskega kraja na vzhodni obali, mesta kulture in folklore, poznanega pod imenom »ameriško domače mesto«. Mesto je ustanovila skupina romarjev leta 1620. Na ta dogodek spominja kamen z napisom na obali. Nastanitev v hotelu in prosto. Morda se boste priključili sprehodu po mestnih ulicah, ki jih krasijo prekrasne lesene hiše. Podali se bomo do cerkve in starega pokopališča na vrhu hriba, od koder je prekrasen razgled na mesto in obalo. Muzej na prostem »Plimoth Plantation« predstavlja naselbino iz leta 1627 in vodniki-animatorji nas bodo s svojimi komentarji in interpretacijo poskušali vrniti v čase 17. stoletja. Muzej je bil ustanovljen leta 1947, a so ga kasneje razširili: dodali utrjeno mesto in naselbino ameriških Indijancev. Po ogledu se bomo preko mostu popeljali na polotok Cod, ki velja za pravi rajski vrt ali park za prebivalce bližnjega Bostona. Naš prvi postanek bo v vasi Sandwich, kjer bo nekaj prostega časa za oglede in sprehode. Pot bomo nadaljevali po obalni panoramski poti vse do skrajne severne točke, mesteca Provincetown, ki danes živi izključno od turizma. Dan zaključimo v zvezni ameriški državi Rhode Island in v mestecu Newport, ustanovljenem leta 1639. V 18. stoletju je bil Newport eno najpomembnejših pristanišč v Ameriki in danes je to mesto z največ zgodovinskimi zgradbami v ZDA. Mesto je poznano kot letoviški kraj Bele hiše, saj je kar nekaj ameriških predsednikov tukaj imelo svoje rezidence, med drugim Eisenhower in Kennedy. Popeljali se bomo po poti dvorcev, večina jih datira v konec 19. in začetek 20. stoletja. Nočitev. 9. DAN: NEWPORT – NEW YORK Zjutraj se bomo iz Newporta ob obali spustili proti New Yorku. Takoj po prihodu v Veliko Jabolko se bomo podali proti središču New Yorka in poldnevni ogled Manhattna, ene izmed petih newyorških četrti; najmanjše, a zagotovo najbolj znane. Mnogi deli New Yorka so postali ikone turizma, ki privlačijo več kot 50 milijonov obiskovalcev vsako leto. To so: Times Square, imenovan tudi »razpotje sveta« in »središče vesolja«, ki je posebej lep zvečer, osvetljen z neštetimi neonskimi lučmi, potem je tu sloviti Broadway z najbolj znanimi ameriškimi gledališči, sedež svetovne Organizacije združenih narodov, finančno središče in znana Wall Street na južnem delu otoka, kitajska in italijanska četrt ter »Ground Zero«, kjer sta nekoč stala znana dvojčka. Peta avenija vodi do Centralnega parka in v popoldanskem času si bomo nekaj tega tudi ogledali. Morda se boste odločili za prelet s helikopterjem, ali pa se podali do Kipa svobode, se sprehodili po Centralnem parku ali pa zavili v kak muzej. Seveda je New York znan kot največje nakupovalno središče na svetu in poznavalci trdijo, da je New York raj za nakupovanja. Nastanitev v hotelu, nočitev. 10. DAN: NEW YORK Ves dan bo prosto za samostojne oglede muzejev, ki jih v New Yorku ne manjka. Predlagamo izlet do Kipa svobode in muzeja emigrantov na otoku Ellis, galerije MOMA ali Naravoslovnega muzeja. Tudi peta avenija se bo komu zdela privlačna. Morda se boste zvečer odločili za ogled katerega od najbolj znanih newyorških spektaklov na Broadwayu. Bivanje v hotelu na osnovi nočitve z zajtrkom. 11. DAN: NEW YORK - EVROPA Prosto do odhoda na izbrano letališče ter polet proti Evropi. 12. DAN: EVROPA - LJUBLJANA Samo še let do Ljubljane. ODHODA: 6.6. in 19.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred pričetkom potovanja oz. do zapolnitve prostih mest CENA: 2.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko vozovnico Ljubljana-Filadelfija in New York-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, (ki na dan 15.12.2014 znašajo 350 EUR), nočitve z zajtrkom v hotelih s 3*** in 4***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo je 680 EUR), vse lokalne in državne takse v hotelih, večerjo pri Amiših, avtobusne prevoze in oglede po programu, slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: dovoljenja za vstop v ZDA (22 USD), vstopnin in napitnin za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 12 Cena pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.090 EUR, pri najmanj 8 plačanih potnikih je 3.190 EUR in pri najmanj 6 plačanih potnikih je 3.600 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Pomladanska 2015 35 Velika tura po Romuniji I me Romunija izvira iz latinska besede »romanus«, kar pomeni državljan Rima. Naziv se prvič pojavi v 16. stoletju, zapisal pa ga je neki italijanski humanist, ki je potoval po Transilvaniji, Moldaviji in Vlaških nižinah. Kakorkoli, Rimljani so deželo globoko zaznamovali, kljub temu, da je prišlo do prvih rimskih vpadov relativno pozno, šele za časa imperatorja Trajana, po katerem je provinca dobila tudi ime: Dakija Traiana. Rimljani so tukaj ostali vsega 165 let, a so pustili sledi za zmeraj. Sem se je priselilo veliko rimskih priseljencev z vseh koncev velikega imperija in rimski koloni so prinesli latinski jezik in intenzivni proces romanizacije se je pričel. Romunski jezik je edinstven primer protoromanskega jezika na vzhodu Evrope. Moderna država Romunija je nastala v mejah nekdanje rimske province Dakije šele leta 1859 kot osebna unija Moldavije in Vlaških dežel. Dežela je prevzela ime Romunija leta 1866 in 11 let kasneje si je priborila neodvisnost od turškega imperija. Vse ostalo je sodobna zgodovina, ki jo bomo spoznavali na izjemno zanimivem potovanju. 1. DAN: LJUBLJANA – BEOGRAD – BUKAREŠTA Na letališču JP na Brniku se bomo zbrali uro in pol pred poletom proti Beogradu in dalje proti Bukarešti. Po popoldanskem pristanku in opravljenih formalnostih se bomo podali na krajši, panoramski ogled romunske prestolnice, ki jo mnogi imenujejo kar »mali Pariz«, ker njene aleje in avenije ter zgradbe iz obdobja »belle epoque« spominjajo na Pariz. Nastanitev v hotelu v središču mesta, večerja in nočitev. 2. DAN: BUKAREŠTA – SIBIU – SIGHISOARA Po zajtrku se bomo podali po dolini reke Olt v Transilvanijo, kar bi v prevodu pomenilo »na drugi strani gozda«. Prispeli bomo v mesto Sibiu, ki leži ob vznožju Karpatov, ki jih mnogi imenujejo kar Transilvanske Alpe. Mesto so Rimljani imenovali Cibinum, največji pečat pa so v arhitekturi mesta pustili Saksonci, ki so se tod naselili v 12. stoletju. Danes je mestece pravi muzej na prostem in sprehodili se bomo po zgodovinskem jedru mesta. Tukaj bo tudi kosilo v lokalni gostilni in nekaj prostega časa preden bomo pot nadaljevali proti mestu Sighisoara, poznanem po eni bolje ohranjenih srednjeveških citadel v Evropi. Mesto se je v zgodovino zapisalo pod rimskim imenom »Castrum Sex«, gospodarsko pa se je razcvetelo šele po prihodu Saksoncev v 12. stoletju. V mestu se je rodil vojvoda Vlad, ki je povsod po svetu znan pod imenom grof Drakula. Mesto je zaradi svoje arhitektonske edinstvenosti pod zaščito UNESCA. Nastanitev v hotelu in nočitev. 3. DAN: SIGHISOARA – ALBA IULIA – CLUJ NAPOCA Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti mestu Alba Iulia, starorimski citadeli Apullum, kjer je bil sedež XIII. legije Gemina, poleg tega pa je bila tudi politični in administrativni center rimske province Dakije. V 18. stoletju je tod nastala nova citadela v obliki zvezde – Alba Carolina, ki jo je zasnoval italijanski arhitekt Giovanni Morando Visconti po vzoru francoskega arhitekta Vaubana. Po ogledu kosilo v restavraciji in popoldne bomo pot nadaljevali proti mestu Cluj Napoca, ki je bilo municipij že za časa rimskega imperatorja Hadrijana, in je s svojimi slavnimi in tragičnimi dogodki postalo simbol Transilvanije. Mesto vas bo zagotovo prevzelo zaradi prekrasne arhitekture, zelenih parkov in velikih trgov ter zaradi ozkih, srednjeveških uličic. Nekje v srcu starega mesta je hiša, v kateri se je rodil bodoči madžarski kralj Matija Korvin. Z lokalnim vodnikom bomo odkrili vse velike in majhne skrivnosti tega mesta. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: BUKOVINA Ves dan bomo namenili ogledom najlepših samostanov in cerkva v Bukovini. Pričeli bomo s cerkvijo imenovano Moldovita, nadaljevali z ogledom zanimive karpatske vasi Sucevita, ki je zaslovela po istoimenskem samostanu, znanem po izjemno lepih freskah, ki prikazujejo nebesa in pekel ter številne svetopisemske zgodbe. Samostan ima podobo trdnjave, ali pa nanjo spominja njegova edinstvena lega. Kosilo v restavraciji. Popoldne pa bomo obiskali še samostansko cerkev Voronet, v kateri se nahaja najlepša freska vseh samostanov v Bukovini, freska poslednje sodbe. Poleg te pa so tukaj še številne druge freske, ki prikazujejo celotno genezo. Zaradi izjemno lepih fresk se je cerkev Voronet prijelo ime Sikstinska kapela v Karpatih. Popoldne se bomo vrnili v naš hotel in imeli prosto do večerje. Nočitev. 6. DAN: BUKOVINA – BRASOV Po zajtrku se bomo popeljali proti Transilvaniji. Pot nas bo vodila skozi 10 km dolg in ozek kraški kanjon Bikaz. Ustavili se bomo pri Rdečem jezeru, ki se nahaja na zadnjih obronkih vzhodnih Karpatov. Kosilo v restavraciji. Popoldne bomo prispeli v mesto Brasov, znano tudi pod imenom Kronstadt, kakor so ga poimenovali Saksonci, ki so mesto ustanovili. Najprej bomo naredili krajši panoramski ogled mesta, nato bo sledilo podrobnejše odkrivanje na sprehodu skozi staro mestno jedro, ki se nahaja za srednjeveškim obzidjem, skozi katerega so nekoč vodila štiri mestna vrata. Sprehodili se bomo do Rotovža in katedrale device Marije, oziroma Črne katedrale. Ta vzdevek je dobila po požaru, ki je izbruhnil konec 17. stoletja. Staro mesto je danes polno lokalov in restavracij. Zagotovo boste našli najlepšo za današnjo večerjo po vaši izbiri. Nočitev. 4. DAN: CLUJ NAPOCA – BUKOVINA Po zajtrku se bomo podali preko gorskega prelaza Tihuta in vzhodnih Karpatov, ki ločijo Transilvanijo od Moldavije, proti Bukovini. Kosilo v restavraciji nekje na pol poti do Bukovine, kamor bomo prispeli popoldne. To je dežela samostanov s poslikanimi zunanjimi stenami, edinstvenimi na svetu in zato del svetovne kulturne dediščine pod zaščito UNESCA. Samostani so predstavniki tako imenovane romunske renesanse, ki se je razvila potem, ko so Turki zasedli Konstantinopel. Tematika fresk je verske narave: pripovedujejo zgodbe iz življenja svetnikov in device Marije. Nastanitev v izjemno lepem hotelu za dve noči, slastna večerja in nočitev. Pomladanska 2015 36 7. DAN: BRASOV – BUKAREŠTA Dopoldne se bomo odpeljali do mesta Bran, kjer je grad grofa Drakule, oziroma grofa Vlada Cepesa, velikega domoljuba, ki se je boril proti Turkom. Grad je impozantna trdnjava, od koder so nekoč lahko kontrolirali pomembno trgovsko pot med Transilvanijo in Vlaško nižino. Pot bomo nadaljevali proti počitniškem kraju Sinaia, ki je obkrožen s planinami. Kosilo v restavraciji in popoldne ogled gradu Peles, najlepše rezidence romunske kraljeve družine. Zgradbo je dal zgraditi romunski kralj Karel I. Arhitekta Wilhelm von Doderer z Dunaja in Johann Schultz sta jo naredila v neo renesančnem slogu in je pravi arhitektonski biser, ki spominja na pravo švicarsko vilo. Popoldne bomo pot nadaljevali proti glavnemu mestu. Nastanitev v hotelu. Večerja bo tokrat v tradicionalni restavraciji s folklornimi plesi in glasbo. Nočitev. 8. DAN: BUKAREŠTA – BEOGRAD – LJUBLJANA Naš zadnji dan v Romuniji bomo namenili podrobnejšemu ogledu prestolnice, ki je nastala v starih dobrih časih in njena arhitektura na moč spominja na Pariz, od tod vzdevek »vzhodni Pariz«. Popeljali se bomo po glavni aveniji Calei Victorii, na kateri se nahajajo najpomembnejše palače in zgradbe v mestu. Največ časa bomo namenili ogledu palače parlamenta, ki je nedvomno najimpozantnejša zgradba v mestu in hkrati tudi ena največjih zgradb na svetu. Spomenik komunistične epopeje njihovega dolgoletnega voditelja Nikolaja Ceaušeskuja. Po končanem ogledu bo še nekaj časa prosto v središču mesta za sprehode in zadnje nakupe, nato bo sledil prevoz na mednarodno letališče Otopeni in polet preko Beograda v Ljubljano, kamor bomo prispeli v zgodnjih večernih urah. ODHOD: 20.6.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom, oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 1.150 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Bukarešta-Ljubljana, vse letališke, varnostne takse in RSF (ki na dan 10.12.2014 znašajo 105 EUR), avtobusni prevoz po programu in vse stroške v zvezi s prevozom, bivanje v dobrih hotelih 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 195 EUR) na osnovi polpenzionov (6 kosil in 5 večerij, od tega ena s folklornim nastopom in glasbo v tradicionalni restavraciji v Bukarešti), vse vstopnine po programu, lokalne vodnike v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: morebitnih napitnin za vodnike in voznika NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 CENA pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.200 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.250 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 1.300 EUR. Pomladanska 2015 37 Najlepše poti in kraji v Bosni in Hercegovini ter Črni gori K ar nekaj najlepših kotičkov naše bivše domovine smo že obiskali skupaj na naših „sindikalnih“ izletih. Tokrat vas vabimo, da skupaj odkrijemo dele Bosne in Hercegovine ter Črne gore, ki jih zagotovo še niste videli. Ali pa morda pred mnogimi leti. Vmes pa se je zgodilo marsikaj. Potovanje bomo pričeli z dogodki iz druge svetovne vojne ter obiskali prizorišča v Jasenovcu in v Nacionalnem parku Kozara, kjer bomo prespali. Nato bomo sledili potem AVNOJA in Iva Andrića ter občudovali najlepšo naravo v nacionalnih parkih Sutjeska in Durmitor ter v dolini reke Pive. Ob kanjonju reke Tare se bomo podali mimo nacionalnega parka Biogradska gora do vzhodnega dela Črne gore in prespali ob vznožju planine in istoimenskega nacionalnega parka: Prokletije na obali Plavskega jezera. Z ladjo bomo raziskali najlepše dele NP Skadarsko jezero, se povzpeli do NP Lovčen in spoznali staro črnogorsko prestolnico Cetinje in nekatere od najzanimivejših muzejev v mestu. Preko Boke Kotorske se bomo podali v Hercegovino in spoznavali skrite kotičke te pokrajine in krajev ob reki Neretvi. Za konec pa še prekrasen nacionalni park reke Une, ki ga boste lahko spoznavali peš ali na raftingu. Prepričani smo, da vas bo program, ki je pred vami, prepričal in da boste uživali na potovanju. 1. DAN: LJUBLJANA – MARIBOR – JASENOVAC – BANJA LUKA – NP KOZARA Jutranji odhod iz Ljubljane, Celja, Maribora in nadaljevanje vožnje mimo Zagreba do Novske, kjer bomo obiskali spominski park Jasenovac, kjer je bilo koncentracijsko taborišče med drugo svetovno vojno. Taborišče je bilo ustanovljeno avgusta leta 1941, ko so vanj pripeljali prve ujetnike iz Sarajeva, in razpuščeno šele aprila leta 1945. Namenjeno je bilo predvsem uničevanju Srbov, vendar so v njem umrli tudi številni Hrvati, Romi, Judje in Slovenci. Popoldan se bomo sprehodili še po središču Banja Luke, ki je z 250.000 prebivalci drugo največje mesto v Bosni in Hercegovini. Je pa tudi prestolnica entitete Republike Srbske in največje mesto Bosanske Krajine. Banja Luka leži na bregovih reke Vrbas, na mestu kjer ta reka izgublja lastnosti gorske reke in se nato po ravnini vije do izliva v reko Savo. Mesto je politično, kulturno in gospodarsko središče bosanskih Srbov, ki v mestu predstavljajo 90 % prebivalstva. Po sprehodu po središču mesta se bomo podali do bližnjega nacionalnega parka Kozara, kjer bomo obiskali muzej posvečen prvi od največjih bitk v drugi svetovni vojni na tleh nekdanje Jugoslavije. Po ogledu spominskega parka in muzeja nastanitev v hotelu znotraj nacionalnega parka, večerja in nočitev. 2. DAN: NP KOZARA – JAJCE – TRAVNIK – SARAJEVO Po zajtrku se bomo spustili s planine Kozara in po dolini reke Sane nadaljevali pot proti mestu Jajce, znanem po drugi konferenci AVNOJ-a leta 1943, kjer je Tito skupaj s tovariši komunisti iz vse Jugoslavije osnoval pot povojne skupne domovine. Sprehodili se bomo do slapu reke Plive, obiskali grobnico, ki jo je dal zase izklesati Hrvoje Vukčić Hrvatinić in se povzpeli na mestno trdnjavo, od koder je lep razgled na mesto in okolico. Obiskali bomo tudi muzej AVNOJ-a in po končanem ogledu imeli kosilo. Popoldan bomo pot nadaljevali do mesta Travnik, ki leži 90 km SZ od Sarajeva in je glavno mesto osrednjega bosanskega kantona. Mesto je bilo od leta 1686 pa vse do 1850 prestolnica osmanskih vezirjev. Iz tega obdobja je v mestu veliko kulturno zgodovinskih spomenikov. Nekatere od teh si bomo tudi ogledali. V mestu se je leta 1892 rodil Ivo Andrić, Nobelov nagrajenec za književnost leta 1961. Popoldan bomo pot nadaljevali mimo kraja Visoko proti Sarajevu. Nastanitev v hotelu in če bo čas dopuščal še krajši sprehod po mestu. Večerja in nočitev. 3. DAN: SARAJEVO – NP SUTJESKA – NP DURMITOR Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti Nacionalnemu parku in dolini Sutjeske, kjer se je odvijala 5. ofenziva znana pod imenom Bitka na Sutjeski. V času od 15. maja pa vse do 16. junija je sovražnik poskušal razbiti partizansko vojsko, vendar neuspešno. Ogledali si bomo spomenik v Tjentištu in se nato odpeljali do razgledne točke imenovane Dragoš sedlo, od koder bomo uživali v prelepem razgledu na dolino Sutjeske. Nato bomo zapustili Republiko Srpsko in vstopili v Črno goro in se popeljali po eni najlepših rečnih dolin, po cesti, ki se vije ob kanjonu reke Pive. Nato bomo zavili proti Žabljaku in uživali v prekrasni pla ninski pokrajini notranjosti Črne gore in nacionalnega parka Durmitor. Beseda Durmitor naj bi bila keltskega izvora in naj bi pomenila »planino polno vode«. Durmitor je bil razglašen za nacionalni park že leta 1952 in njegov najvišji vrh je visok 2.523 m. Popoldne bomo prispeli v mesto Žabljak, nekoč idilično planinsko vasico na nadmorski višini 1450 m, danes zimsko in poletno športno turistično središče. Nastanitev v hotelu in če bo čas dopuščal še sprehod do Črnega jezera. Večerja in nočitev v hotelu. 4. DAN: NP DURMITOR – PLAVSKO JEZERO Po zajtrku v hotelu bomo pot nadaljevali po dolini reke Tare od Đurđevića Tare do mesta Mojkovac. Reka Tara je dolga vsega 146,4 km in teče skozi Črno goro (kjer izvira in sicer iz dveh rek Opasanice in Veruše) ter predstavlja mejo med Črno goro in Republiko Srpsko in zadnjih 40 km teče skozi BiH ter v Ščepen polju skupaj z reko Pivo formira reko Drino. Kanjon reke Tare je visok preko 1300 m in je eden najglobljih v Evropi in svetu. Večji del kanjona je skupaj z NP Durmitor pod zaščito UNESCA kot del naravne svetovne dediščine. Reka je idealna za ribolov in splavarjenje, ki sta zagotovo eni od najzanimivejših adrenalinskih aktivnosti v Črni gori. Pot bomo nadaljevali mimo nacionalnega parka Biogradska gora, ki se nahaja v SV delu Črne gore, med rekama Taro in Lim ter osrednjo planino Bjelasico. Pot bomo nadaljevali mimo kraja Berane do skrajnega severo-vzhodnega dela Črne gore, do vznožja planine Prokletije, kjer se bomo nastanili v hotelu na obali Plavskega jezera. Jezero je ledeniškega izvora in leži na 906 m nad morjem, dolgo dva in široko nekaj manj kot en km. Popoldne bomo izkoristili za sprehode v naravi. Večerja v etno stilu tega dela Črne gore. 5. DAN: PLAVSKO JEZERO – SKADARSKO JEZERO – PODGORICA Po zajtrku se bomo spustili s planinskega vzhodnega dela Črne gore do Skadarskega jezera, ki je največje jezero na Balkanskem polotoku in se nahaja na meji med Albanijo in Črno goro. 2/3 jezerske površine pripada Črnogorcem z večjim krajem Virpazarjem, 1/3 površine jezera pa Albancem z mestom Skadar, po katerem nosi jezero tudi ime. Na jezeru je tudi 50 otokov. Globina jezera varira od 6 do 44 m na mestih, kjer so vrtače. Letno varira tudi površina, in sicer od 370 do 530 km² glede na letni čas in vodni dotok. V Skadarsko jezero priteka reka Morača, jezero pa se izliva v reko Bojano, ki teče 30 km južneje v Jadransko morje. Črnogorska stran jezera je od leta 1983 del nacionalnega parka, saj na območju živi okrog 270 vrst ptičev in je zatočišče pelikanov v Evropi ter eno zadnjih sredozemskih sladkovodnih močvirij. Jezero pa je bogato tudi s številnimi jeguljami in ribami, kot so krap, postrv, amur itd., ter drugimi živalmi. V Virpazaru bomo imeli kosilo, nato pa se bomo vkrcali na ladjo, ki nas bo popeljala po najlepših delih jezera in nacionalnega parka. Popoldan se bomo izkrcali v kraju Rijeka Crnojevića od koder se bomo z avtobusom odpeljali do glavnega mesta, nekdanjega Titograda. Nastanitev v hotelu in krajši sprehod po središču mesta. Večerja in nočitev. Pomladanska 2015 38 6. DAN: PODGORICA – LOVČEN – CETINJE – BUDVA – KOTOR – TREBINJE Po zajtrku se bomo podali mimo Cetinja do Lovčena, kjer bomo uživali in preživeli dopoldne. Zaradi naravnih in kulturnih znamenitosti je bilo območje proglašeno za nacionalni park že leta 1952. Z vrha je prekrasen razgled do zaliva Boke Kotorske in Jadranskega morja. Na Jezerskem vrhu je Njegošev mavzolej, delo kiparja Ivana Meštrovića, ki sam nikoli ni bil na Lovčenu. Poznani črnogorski pesnik in mislec si je kraj izbral za svoj večni počitek še za časa življenja in je na njem dal postaviti skromno kapelico, v kateri je bil pokopan po smrti. Kapelca je bila v prvi sv. vojni porušena in na istem mestu so kasneje postavili Meštrovićev mavzolej Njegošu. Vrnili se bomo v Cetinje in obiskali nekdanjo prestolnico Črne gore, ki je nastala 1482 kot zadnje oporišče Ivana Crnojevića, vladarja Zete. Med umikom pred osvajalnim pohodom turške vojske se je Ivan Crnojević ustavil na majhnem kraškem polju sredi lovčenske pokrajine in dal zgraditi dvor, dve leti kasneje pa še samostan, v katerem je nastanil sedež zetske metropolije. Začetek novega naselja je pomenil konec srednjeveške zetske in začetek nove črnogorske zgodovine. Cetinje je postalo politično in duhovno središče zadnje svobodne balkanske države. Po ogledu mesta in muzejev kosilo in popoldne se bomo spustili na jadransko obalo in se ustavili v Budvi ter se sprehodili po starem mestnem središču. Za konec popoldneva pa si bomo ogledali še mesto-muzej Kotor, ki je pod zaščito UNESCA. Zapustili bomo Črno goro in se nastanili v Trebinju. Večerja in nočitev. 7. DAN: TREBINJE – STOLAC – POČITELJ – MEDJUGORJE Današnji dan bo namenjen odkrivanju najlepših delov Hercegovine. Pričeli ga bomo z ogledom mesta Trebinje. Mesto stoji ob reki Trebišnjici v jugovzhodni Hercegovini, 10 km od Jadranskega morja. Ob reki je več starih mlinov in mostov, od katerih so trije v samem mestu. Najbolj slaven je Arslanagića most, katerega je dal zgraditi Mehmed Paša Sokolović leta 1574 in je eden od najlepših mostov, ki so jih v osmanskem obdobju zgradili v Bosni in Hercegovini. Trebišnjica južno od Popovega polja ponikne in ponovno izvira kot Ombla ali Rijeka dubrovačka v bližini Dubrovnika. Mesto je obvladovalo cesto med Dubrovnikom in Konstantinoplom in imelo svojo carino in bilo sedež trebinjsko-mrkanjske škofije. Sprehodili se bomo po mestu in si nato ogledali samostan Tvrdoš, ki stoji ob Trebišnjici v vasi Tvrdoši, 4 km dolvodno od Trebinja. Posvečen je vnebovzetju Marije Matere božje. Samostan sta po ljudskem izročilu ustanovila cesar Konstantin in njegova mati Helena. Je eden od najstarejših samostanov v Bosni in Hercegovini in eden od najpomembnejših samostanov srbske pravoslavne cerkve. Nato bomo pot nadaljevali preko Popovega polja do kraja Stolac, kjer bo krajši postanek. Kraj naj bi bil nepretrgoma naseljen zadnjih 15.000 let in središče mesta je lep primer devetih različnih arhitektonskih slogov. Popoldne se bomo ustavili še v vasi Prebilovci in izvedeli več o dogodkih 20. stoletja, ki so posebej zaznamovali domačine. Popoldne se bomo ustavili še v Počitelju, mestecu muzeju, biseru otomanske arhitekture. Nato bomo prečkali Neretvo in se nastanili v hotelskem kompleksu, etno vasi v okolici Medjugorja. Obisk vinske kleti in degustacija odličnih hercegovskih vin, večerja in nočitev. 8. DAN: MEDJUGORJE – MOSTAR – JABLANICA – BIHAĆ Po zajtrku se bomo spustili do Mostarja, mesta ki ga je zaznamoval stari most, ki je mestu dal ime. Stari most je dal zgraditi osmanski arhitekt Mimar Hajrudin v drugi polovici 16. stoletja. Most so zrušile enote hrvaške vojske novembra leta 1993 in novi stari most so ponovno postavili in inavgurirali julija 2004. Od leta 2005 je pod zaščito UNESCA. Sprehodili se bomo po starem bazaru imenovanem Kujundžiluk in obiskali bomo staro turško hišo, ki je danes muzej. Nekaj časa bo prostega za sprehode, fotografiranje, kavo ali nakupe, nato pa bomo pot nadaljevali do kraja Konjic, kjer se nahaja nekdanje Titovo protiatomsko zaklonišče, ki je veljalo za eno največjih skrivnosti tedanje komunistične oblasti. Popoldne si bomo ogledali še en zanimiv muzej in sicer Muzej bitke za ranjence v Jablanici na reki Neretvi, nato pa pot nadaljevali preko jugozahodnega dela Bosne do Bihaća. Nastanitev, večerja in nočitev. 9. DAN: BIHAĆ – NP UNA – MARIBOR – LJUBLJANA Dopoldne boste lahko spoznavali in uživali v najlepših delih nacionalnega parka reke Une. Podali se bomo proti atraktivnemu Štrbačkom buku. Una nas bo nekaj časa spremljala na poti. Ob njenih bregovih so posejani ostanki številnih gradov, kar priča o stoletnem pomenu doline v prometnih povezavah med notranjostjo in Jadranom. Po magistralni cesti za Sarajevo se bomo iz Ripačke doline povzpeli na preko 1100 metrov visoko Ljutočko planoto. Po kratki vožnji po redko poseljeni pokrajini bomo zavili v smeri vasi Čukovi in Orašac. Območje nacionalnega parka zajema 198 kvadratnih km skrajnjega zahodnega dela BiH. Zajema Unsko-koransko planoto, ravninske dele rek Une in Unca, ter pobočja Plješevice in Grmeča. Štrbački buk je pravo čudo narave, najvišji prag, ki ga mora Una premagati na svoji preko 200 kilometrov dolgi poti. Skupna višina večstopenjskega slapovja je 54 metrov. Pod njim se začenja adrenalinski spust za ljubitelje raftinga. Lahko se boste odločili za rafting ali pa za sprehode znotraj zadnjega NP v BiH, ustanovljenega šele leta 2008. Oglede oziroma rafting bomo končali s piknik kosilom in se popoldne počasi preko Hrvaške vrnili v Slovenijo, kamor bomo prispeli v večernih urah. ODHODA: 20.6. in 12.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj dva meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 890 EUR CENA VKLJUČUJE: prevoz z avtobusom, vse cestnine, dnevnice in bivanje voznika in vodnika, bivanje v hotelih s 4**** na osnovi polnih penzionov v dvoposteljni sobi (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 185 EUR), (8 večerij in 8 kosil), lokalne vodnike v Bosni in v Črni gori, vožnje z ladjico po Skadarskem jezeru, vstopnine (60 EUR) v nacionalne parke Kozara, Sutjeska, Durmitor, Prokletije, Skadarsko jezero, Lovčen in Una ter vstopnine v spominski park in muzej v Jasenovcu in na Kozari, muzeje v Jajcu in Travniku, poseben prevoz znotraj NP Sutjeska, 3 muzeje v Cetinjah in mavzolej na Lovčenu, degustacijo vin v Medjugorju, staro turško hišo v Mostarju, muzej v Jablanici in atomsko zaklonišče v kraju Konjic, slovenskega spremljevalca, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: raftinga na reki Uni (cena je odvisna od težavnostne stopnje) in napitnin za vodnike in voznika. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 940 EUR in pri najmanj 15 plačanih potnikih je 990 EUR. Pomladanska 2015 39 Podaljšani vikend v zahodni Ukrajini v mestih Kijev in Lvov P red vami je potovanje po, zadnje čase manj obiskani evropski državi Ukrajini, ki je samostojna nekaj več kot 20 let. Dežela se je v zadnjih letih velikokrat pojavljala na prvih straneh evropskih in svetovnih časnikov zaradi neljubih dogodkov in nemirov na vzhodu te velike evropske države. V resnici pa dežela preseneča obiskovalca z izjemno kulturo, religijo, ohranjeno tradicijo in narodnim bogastvom. Danes lahko Ukrajinci pokažejo turistom ogromno kulturno bogastvo in gostoljubje domačinov, ki se je, tako preprosto kot je, ohranilo samo še tukaj, na vzhodu Evrope. Ukrajina je največja evropska država in Kijev, mesto v katerem je osnovana prva ruska država, kijevska Rusija, mesto od koder se je pravoslavno krščanstvo razširilo vse do Vladivostoka, imata gostom veliko za pokazat. Poleg glavnega mesta se bomo ustavili tudi v nekdanjem poljskem mestu na zahodu države, Lvovu, ki slovi kot druga kulturna prestolnica dežele. Podaljšan vikend v času, ko bo dežela vsa zelena in dnevi najdaljši! 1. DAN: LJUBLJANA – KIJEV Na letališču JP na Brniku se bomo zbrali uro in pol pred poletom proti Kijevu. Po prihodu v Kijev in opravljenih vseh formalnostih prevoz do središča mesta in ogled. Mesto Kijev je eno starejših slovanskih mest in se nahaja na strmih bregovih nad reko Dneper že več kot 1500 let. Poznano je pod imenom mesto vseh slovanskih narodov. Ogledali si bomo Zlata vrata in znano operno hišo, ki velja za eno najboljših v Evropi in svetu. Ustavili se bomo na monumentalnem Trgu neodvisnosti Maidan, kjer se je odvijala »oranžna revolucija« konec leta 2004. Sledil bo sprehod do katedral svetega Mihaela in svetega Vladimira, ki si ju bomo ogledali. Nekaj prostega časa, nato nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 2. DAN: KIJEV Po zajtrku se bomo podali na ogled katedrale svete Sofije iz 11. stoletja, ki je zaradi svoje lepote, fresk in arhitektonske perfekcije danes pod zaščito UNESCA. Sledil bo ogled nacionalnega zgodovinskega muzeja, posvečenega veliki patriotski vojni (1941-1945). Memorialni kompleks je spomin na nemškosovjetski konflikt, ki je terjal milijone ljudskih življenj. Nad kompleksom se dviga 62 metrov visok kip matere domovine, ki je postal eden od razpoznavnih znakov mesta Kijev. Kosilo bo tokrat v tradicionalni restavraciji, ki slovi po domači, ukrajinski hrani. Popoldne bomo namenili samostanu kijevskopečerske Lavre, ki velja za enega najpomembnejših samostanov v pravoslavnem svetu in je prav tako pod zaščito UNESCA. Samostanski kompleks se razteza na 28 hektarjih in tukaj so številne cerkve, številni podzemni hodniki in nekaj najbogatejših muzejev v Ukrajini. Preostanek dneva prosto, nočitev v hotelu. 3. DAN: KIJEV – vlak Po zajtrku bomo odpeljali v okolico glavnega mesta in si ogledali ukrajinski muzej lokalne arhitekture in življenja na vasi v kraju Pirogovo. V tem muzeju na prostem so zgradbe iz 17. pa vse do 20. stoletja z vseh koncev Ukrajine: Polodilije, Karpatije, Polezije, Poltave, južne Ukrajine, Svobodne Ukrajine in centralne doline reke Dneper. Po ogledu skansena bo kosilo v tradicionalni restavraciji in popoldne vrnitev v glavno mesto. Ogledali si bomo izjemno zanimiv muzej, posvečen prvi večji nuklearni in ekološki katastrofi v zgodovini človeštva, imenovanem ČERNOBIL. Po ogledu muzeja se bomo sprehodili po najstarejšem delu mesta imenovanem Podol, ki ga prevevata čar in zgodovina. Sprehodili se bomo po ulicah, kjer so živeli in ustvarjali številni ukrajinski pesniki in umetniki kot so Gogolj, Starisky, Vovchok in ostali. Nekaj časa bo prosto za sprehode ali večerjo in nato prevoz na železniško postajo, nastanitev v kupejih za 4 osebe (proti doplačilu lahko dobite tudi kupeje 1. razreda za dve osebi) in odhod proti mestu Lvov. Nočna vožnja na vlaku. Pomladanska 2015 40 4. DAN: LVOV Zjutraj bomo prispeli v mesto na zahodu Ukrajine, Lvov, ki velja za eno najpomembnejših ukrajinskih kulturnih središč. Staro mestno jedro je vpisano na seznam svetovne kulturne dediščine pod zaščito UNESCA. Na železniški postaji nas bo čakal lokalni vodnik in nas popeljal do našega hotela, kjer bomo imeli zajtrk. Sledil bo dopoldanski sprehod po središču starega dela mesta do trga kjer je tržnica, do latinske katedrale, kapelce Boim, zvonika Kornyakt in dominikanske cerkve. Ogledali si bomo resnično edinstvene dele kot je italijanska četrt, armenska četrt, poznana lvovska operna in baletna hiša … Kosilo bo v ukrajinski restavraciji. Popoldne se bomo sprehodili še po slavnem pokopališču Lychakiv, kjer počivajo mnogi znani Ukrajinci. Preostanek dneva bo prost za uživanje v starem delu mesta. Nočitev v hotelu. 5. DAN: LVOV Ves dan bomo namenili ogledom znanih Lvovskih gradov, ki se nahajajo v okolici mesta. Izbrali bomo najbolj popularno turistično ruto: Olesk, Zolochiv in Pidgirtsi. To so majhne vasi znane po mogočnih gradovih. Grad Olesk se nahaja na težko dostopni vzpetini in obdan je z mogočnim obzidjem, ki je lastnike branil pred neželenimi napadalci. Usoda mnogih gradov v tem delu Ukrajine je bila neverjetna: od kraljevih rezidenc do bolnic, šol in skladišč za poljedelsko orodje do muzejev, razpadajoče in zapuščene zgradbe v večnem procesu obnove. Gradovi, ki si jih bomo ogledali, so imeli srečo. Kosilo. Popoldne vrnitev v Lvov in preostanek dneva bo prost. Nočitev. 6. DAN: LVOV – LJUBLJANA Po zajtrku bo prosto vse do prevoza na letališče in polet preko enega od evropskih letališč proti Ljubljani. ODHOD: 23.6.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom, oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Kijev in Lvov-Ljubljana, vse letališke, varnostne takse in RSF (ki na dan 15.12.2014 znašajo 155 EUR), prevoze po programu in vse stroške v zvezi s prevozom, železniško karto 2. razreda v spalniku za 4 osebe, bivanje v dobrih hotelih 3*** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 110 EUR) na osnovi petih polpenzionov (4 kosila in 1 večerjo), vse vstopnine po programu, lokalne vodnike v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: morebitnih napitnin za vodnike in voznika NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.040 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.090 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 1.140 EUR. Doplačilo za hotele s 4**** in dvoposteljni spalnik 1. razreda 110 EUR po osebi. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Pomladanska 2015 41 Z luksuzno ladjo po reki Ren od Bazla do Amsterdama Č arobnost ter romantika, ki jo doživi popotnik na rečnih križarjenjih, je nekaj posebnega. Še posebej, če vas ladja s 5***** popelje po najlepših rečnih poteh na svetu. Reka Ren velja za eno najpriljubljenejših rek za rečna križarjenja in ji ni para v svetu. Teden dni boste nastanjeni na luksuzni ladji Scylla s 5***** in uživali vse udobje, ki jih taka vrhunska ladja premore. Po kratkem letu iz Ljubljane do Züricha si bomo to zanimivo švicarsko mesto tudi ogledali in se nato odpeljali do mesta Bazel, kjer se bomo vkrcali na našo rečno lepotico in potem z njo križarili vse do Amsterdama. Švica, Francija, Nemčija in Nizozemska so dežele skozi katere bomo pluli in z ladijske palube občudovali lepo urejene rečne bregove in uživali v romantičnih mestecih, kjer se bo ladja ustavila. Za konec pa še prikupni Amsterdam, kjer se boste lahko prepričali, kako prijetno je spati na ladji v pristanišču v središču velemesta! 1. DAN: LJUBLJANA – ZÜRICH – BAZEL Zbrali se bomo na letališču Jožeta Pučnika, od koder bomo poleteli do Züricha. Po pristanku in opravljenih obmejnih formalnostih se bomo vkrcali na avtobus in se podali na ogled mesta, ki velja za enega najpomembnejših bančnih in finančnih središč v svetu. Mesto leži na obali jezera z istim imenom in je stalno naseljeno zadnjih 2000 let; ustanovili so ga Rimljani leta 15 pr.n.št. in ga poimenovali Turicum. Mesto je v 16. stoletju postalo središče reformatorske cerkve. Danes ima Zürich približno 400.000 prebivalcev. Ogled središča mesta in nekaj prostega časa, nato pa se bomo odpeljali do švicarskega mesta Bazel, ki se nahaja na tromeji med Švico, Nemčijo in Francijo in na reki Ren. Velja za kulturno središče Švice in tretje največje mesto v deželi. Sprehodili se bomo po središču mesta. Popoldne prosto do prevoza do pristanišča, kjer se bomo vkrcali na ladjo MS Scylla ter se nastanili v kabinah. Prosto do večerje na ladji in nočitev. 2. DAN: STRASBOURG Po jutranjem bujenju in zajtrku bo ladja pristala v Strasbourgu. Ves dan bo namenjen odkrivanju mesta, kjer je sedež številnih evropskih institucij, kot so evropski parlament, Svet Evrope, Evropsko sodišče za človekove pravice in še mnoge druge. Dan boste lahko namenili sprehodom po starem delu mesta, ki je od leta 1988 pod zaščito UNESCA, ali pa se podali na katerega od izletov, ki jih nudi ladjar: po alzaški vinski cesti do zgodovinskega mesta Colmar, ki velja za enega najlepših mest v Alzaciji. Proti večeru se bomo vrnili na ladjo, ki bo izplula ob 21. uri. Večerja in nočitev na ladji. 3. DAN: SPEYER Zjutraj se bo ladja zasidrala v pristanišču Speyer, mestecu s približno 50.000 prebivalci. Mesto slovi kot eno najstarejših nemških mest, saj so ga ustanovili že stari Rimljani in ga poimenovali Noviomagnus in kasneje Civitas Nemetum po teutonskem ljudstvu Neumetih. Ime mesta se v pisanih virih pojavi pod imenom Spira že okrog leta 500. Nad mestom dominira prelepa katedrala, v čigar kripti pod glavnim oltarjem počivajo posmrtni ostanki osmih svetih rimskih imperatorjev in nemških kraljev. Morda se boste pa odločili za izlet v univerzitetni Heidelberg, saj bo časa dovolj, vse do 15.30, ko bo ladja odplula dalje in se zvečer zasidrala v Rüdesheimu, kjer bo v pristanišču prenočila. Večerja, morda kratek večerni sprehod po romantičnem mestu in nočitev. 4. DAN: RÜDESHEIM Celo dopoldne bo čas za odkrivanje mesta, ki se nahaja na vzhodnem bregu reke Ren in velja za eno največjih turističnih atrakcij v Nemčiji. Reka Ren in njen kanjon, vinogradi nad reko in mesto tvorijo edinstveno turistično celoto, ki je prav tako pod zaščito UNESCA. Kraj so najprej naselili Kelti, sledila so številna ljudstva, med katerimi so najpomembnejši Rimljani in Franki. Mestece se prvič omenja leta 1074, a mestne pravice je dobilo šele 1.1.1818. V mestu je nekaj zanimivih muzejev: zagotovo si boste katerega od njih hoteli ogledati ali pa morda obiskati katero od vinskih kleti. Popoldne bo ladja izplula in po kosilu boste lahko uživali v križarjenju po najlepšem delu reke Ren. Ladja bo med 17.30 in polnočjo zasidrana v mestu Koblenz, še enem lepših, romantičnih, nemških mestec. Tudi Koblenz so ustanovili stari Rimljani leta 8 pr.n.št in ime mesta izvira iz latinske besede Confluentes, saj se nahaja na sotočju rek. Čas za sprehode in samostojno odkrivanje mesteca. Večerja na ladji in plovba proti Kölnu. Nočitev. Pomladanska 2015 42 5. DAN: KÖLN Dopoldne se boste lahko sprehodili do znane katedrale ali pa se podali na izlet v Düsseldorf. Köln se nahaja na bregovih reke Ren in mesto je poleg katedrale poznano tudi po eni najstarejših in največjih univerz v Evropi. Mesto so ustanovili Rimljani v 1. st.n.št. in ga imenovali Colonia Claudia Ara Agrippinensium in mesto je bilo glavno mesto rimske province Germania Inferior in sedež vojaške oblasti vse do zasedbe Frankov leta 462. V srednjem veku je mesto postalo eno pomembnejših trgovskih središč in eno pomembnejših mest Hanseatske lige. Danes je kulturna prestolnica Porenja in eno najlepših mest v Nemčiji. Popoldne bo ladja izplula v smeri Nizozemske. 6. DAN: ROTTERDAM Ves dan bo ladja zasidrana v Rotterdamu, vi boste pa čas lahko izkoristili za sprehode po mestu ali pa se podali na izlet v bližnje mesto Delft, ki slovi po svetovno znani keramiki. Rotterdam je drugo največje mesto na Nizozemskem in eno največjih pristanišč na svetu. Mesto je nastalo, ko so leta 1270 na reki Rotte zgradili jez. Mesto se nahaja na pomembnih kopenskih, rečnih in pomorskih poteh in ga upravičeno imenujejo »Vhod v Evropo«. Ob 19. uri bo ladja izplula v smeri Amsterdama. Večerja in nočitev na ladji. 7. DAN: AMSTERDAM Zjutraj bo ladja pristala v pristanišču v središču mesta in po zajtrku se bomo podali na ogled mesta. Amsterdam je glavno mesto države, a sedež vlade je v mestu Haag. Mesto ima danes skoraj milijon prebivalcev in je svoje ime dobilo po reki Amstel, ko je nastalo v 12. stoletju. V 17. stoletju, znanem kot zlata doba Nizozemske, se je mesto razvilo v enega najpomembnejših pristanišč na svetu, hkrati pa središče financ in diamantov. Danes je večina kanalov iz tega obdobja pod zaščito UNESCA. Morda se boste odločili za prijetno vožnjo z ladjico po najlepših kanalih mesta? Okrog poldneva vrnitev na ladjo in kosilo. Popoldne prosto za sprehode, obiske muzejev ali pa se boste morda podali na poldnevni fakultativni izlet v Volendam in Zaanse Schans, kjer so številni stari mlini na bregovih reke Zaan. Večerja in nočitev na ladji. 8. DAN: AMSTERDAM – LJUBLJANA Po zajtrku se bomo izkrcali in zapustili našo ladjo in se z avtobusom odpeljali do mesteca Alsmeer, ki je znano po največji cvetlični borzi v deželi cvetja in si jo po želji tudi ogledali. Po končanem ogledu bo sledil prevoz na letališče in samo še kratek polet do Ljubljane. ODHOD: 24.6.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom, oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 1.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana – Zürich in Amsterdam - Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 10.12.2014 znašajo 189 EUR, križarjenje z rečno ladjo s 5***** in nastanitev v dvoposteljnih zunanjih kabinah na palubi Emerald na osnovi polnih penzionov (doplačilo za kabino s francoskim balkonom na palubi Ruby je 240 EUR in na palubi Diamond 360 EUR po osebi), prevoze in oglede in izlete prvi in zadnji dan brez vstopnin, prireditve na ladji, koktajl dobrodošlice, kapitanovo poslovilno večerjo, lokalne vodnike v angleškem jeziku, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnine na cvetlično borzo, ki stane 7 EUR, dodatnih fakultativnih izletov na ladji ter napitnin za osebje na ladji. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 2.040 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.090 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 2.140 EUR. Pomladanska 2015 43 Trije otoki Indonezije: Java, Komodo in Bali in po želji postanek v Singapurju P red vami je potovanje, v katerem smo poskušali združiti vse najlepše in največje znamenitosti te nenavadne tropske otoške države v JV Aziji. Državo sestavlja več kot 17 000 otokov, na katerih živi preko 220 milijonov ljudi in več kot 300 različnih etničnih skupin, ki govorijo preko 250 različnih dialektov. Indonezija velja tudi za najštevilčnejšo muslimansko državo na svetu. Potovanje bomo pričeli na Javi, ki je središče naravne in kulturne dediščine dežele in hkrati najbolj gosto naseljeni otok v deželi. Obiskali bomo osrednji in vzhodni del otoka. Tukaj bomo odkrivali stare templje, spoznavali kulturo ter opazovali vulkane. Na otoku Komodo bomo opazovali velikanske varane, ki nas bodo popeljali v čase dinozavrov, in na koncu si bomo oddahnili na najbolj znanem, turističnem otočku Baliju. In za konec se boste lahko ustavili še za kak dan v Singapurju, futurističnem mestu 3. tisočletja, ki velja za eno najbolj urejenih mest na svetu. Morda vas bo premamil hotel MARINA BAY SANDS, trenutno najbolj priljubljen hotel v Aziji, ki ima v 57. nadstropju najlepši bazen na svetu, od koder je razgled na cel Singapur. Azija razvaja; dovolite, da razvaja prav vas! 1. DAN: LJUBLJANA – SINGAPUR Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču uro in pol pred poletom letala preko enega od evropskih letališč proti JV Aziji. 2. DAN: SINGAPUR – YOGYAKARTA Prilet v Yogyakarto in prevoz do hotela ter nastanitev in prosto za počitek. Yogyakarta se nahaja v osrednjem delu Jave in čeprav je mesto relativno mlado, ustanovljeno šele leta 1755, se nahaja na območju Mataram, kjer so od nekdaj cvetele bogate kulture. Morda se boste odločili za sprehod po mestu, morda boste počivali in uživali v hotelskem spa centru. Večerja v zgodovinskem ambientu in nočitev v hotelu. 3. DAN: YOGYAKARTA – BOROBODUR – YOGYAKARTA Po zajtrku bomo pričeli z ogledom Yogyakarte. Z rikšami se bomo popeljali po mestu do sultanove palače »Keraton« in vodnega gradu, Tamansarija. Postaviti ga je dal sultan Hamengkubuwono I. kot poletno rezidenco za svoj dvor. Tamansari pomeni »lep vrt« in je bil hudo poškodovan v potresu leta 1867. Ogledali si bomo proizvodnjo javanskega batika in delavnico s srebrom, kjer bomo izvedeli kako domači obrtniki izdelujejo številne spominke. Kosilo v lokalni restavraciji. Popoldne se bomo odpeljali do tempeljskega kompleksa Borobodur. Ta velika stupa je največji budistični spomenik na svetu, zgrajen nekje med leti 778 in 856 našega štetja. Približno sto let po izgradnji so bili Borobodur in ostali kraji na osrednji Javi skrivnostno zapuščeni. Malo zatem je izbruhnil bližnji vulkan Gunung Merapi in prekril Borobodur z vulkanskim peskom vse do leta 1815, ko so ga ponovno odkrili. Restavracijska dela so bila dokončana pred nedavnim in tempelj je danes pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Popoldne vrnitev v hotel, nočitev. 4. DAN: YOGYAKARTA – SOLO Po zajtrku se bomo podali do tempeljskega kompleksa Prambanan, največjega hindujskega templja v Indoneziji. Tukaj se nahajajo ogromni kipi bogov Šive, Brahme in Višnuja. Na spodnjem delu se nahaja 224 manjših svetišč. Kompleks je bil zgrajen v 9. stoletju in predstavlja originalen starojavanski tip gradnje svetišč. Kompleks je znan tudi pod imenom »Dolina kraljev« in je pod zaščito UNESCA od leta 1991. Po kosilu bomo pot nadaljevali do kraljevskega mesta Solo ali Surakarte. V mestu je bil sedež mogočnega kraljestva Mataram. Po prihodu v mesto bomo obiskali palačo Keraton Mangkunegaran, ki jo je dala zgraditi kraljevska družina iz Surakarte konec 18. stoletja in je bila dokončana šele leta 1866. Popoldne se bomo sprehodili še po lokalni tržnici in se nato nastanili v hotelu. Prosto do večerje, nočitev. 5. DAN: SOLO – JOMBANG – TOSARI – BROMO Zjutraj se bomo vkrcali na vlak in se odpeljali od mesta Solo skozi izjemno lepo pokrajino med riževimi polji in skozi vasi do mesteca Jombang (vožnja traja 3 h 45’). Tukaj nas bo čakal naš voznik in odpeljali se bomo proti vasi Tosari. Vmes ob poti kosilo. Postanek bo tudi v pristaniškem mestu Pasuruan. Približali se bomo gori Bromo, ki pripada skupaj z goro (gunung) Semeru nacionalnemu parku Bromo-Tengger-Semeru. To območje je domovina etnije Tengger, ki tu prebiva več stoletij. To je še edina hindujska skupina na otoku. Proti večeru prihod v vas Tosari, nastanitev v hotelu, nočitev. 6. DAN: BROMO – KALIBARU Zgodaj zjutraj se bomo podali na izlet v Bromo. V Pananjakanu bomo opazovali sončni vzhod z roba kaldere in se nato z džipi podali do samega kraterja, ki spominja na lunarno pokrajino. S konji se bomo podali do dela kraterja Broma, ki je še vedno aktiven. Vrnitev v naš hotel na zajtrk in nekaj prostega časa za počitek, nato pa se bomo popeljali skozi izjemno slikovito pokrajino do kraja Kalibaru. Foto postanki na poti. Kraj je precej odmaknjen od večjih naseljenih mest in poznan po plantažah kave in različnih začimb. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. Poletna 2015 44 7. DAN: KALIBARU – BALI Po zajtrku se bomo sprehodili po plantaži in izvedeli več o eksotičnih vrstah sadja in zelenjave, ki jih pridelujejo na domačiji, ki jo bomo obiskali. Po kosilu se bomo odpeljali do pristanišča Ketapang in se vkrcali na trajekt ter prečkali balijsko ožino, se izkrcali na legendarnem Baliju in se po prelepi zahodni obali spustili proti jugu otoka. Nastanitev v hotelu in nočitev. 8. DAN: BALI Današnji dan bo prost za počitek na plaži ali ob hotelskem bazenu. Čas boste lahko izkoristili kot se za prave počitnice spodobi. Bivanje v hotelu na osnovi nočitve z zajtrkom. 9. DAN: BALI – FLORES Zgodnji zajtrk v hotelu in prevoz na letališče ter jutranji polet do otoka Labuan Bajo. Po pristanku na Floresu se bomo odpeljali do pristanišča in se podali na celodnevni izlet na otok Rinca. Kosilo bo na ladji. Popoldne se bomo podali na krajši treking po otoku Rinca in opazovali varane velikane, ptice in druge živali, po katerih je otočje znano. Nato bo ladja izplula v Bidadari, kjer bo prosto za kopanje in potapljanje. Pozno popoldne se bomo vrnili v Labuan Bajo. Nastanitev v hotelu za dve noči, večerja in nočitev. 10. DAN: FLORES – OTOK KOMODO – PINK BEACH – FLORES Po zajtrku se bomo podali do pristanišča in se vkrcali na ladjo, ki nas bo popeljala proti otoku Komodo, kjer bomo imeli možnost opazovati varane, ki jih nekateri imenujejo kar »zmaji s Komoda«. Izkrcali se bomo na otoku, da bi jih lahko opazovali. Nato se bomo podali na »rožnato plažo«, kjer bo prosto za kopanje in potapljanje. Po kosilu bo ladja izplula proti otoku Kalong, kjer bomo prav tako lahko opazovali varane velikane in netopirje. Popoldan se bomo vrnili na naš otok Bintang Flores. Večerja in nočitev v hotelu. 11. DAN: OTOK FLORES – BALI Po zajtrku prevoz na letališče in let na Bali, kamor bomo prispeli okrog poldneva. Prevoz do hotela in nastanitev za štiri noči. Bivanje na osnovi nočitev z zajtrkom. Prosto popoldne za užitke na plaži ali v hotelskem spa centru. Nočitev. 12., 13. in 14. DAN: BALI Ves dan bo prosto za tropske užitke na plaži. Morda se boste odločili za katerega od fakultativnih izletov; možnosti za izbiro je veliko in to za vsak okus. 15. DAN: BALI – SINGAPUR – FRANKFURT Tudi danes bo prosto in to ves dan, saj bo let proti Singapurju šele okrog 20. ure. Zadnji dan na Baliju boste lahko izkoristili za nakupe ali kopanje … Okrog 18. ure prevoz na letališče in let do Singapurja ter dalje proti Frankfurtu. 16. DAN: FRANKFURT – LJUBLJANA Nočni let in jutranji prilet v Frankfurt in nadaljevanje leta do Ljubljane. ODHOD: 4.7.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred pričetkom potovanja oz. do zapolnitve prostih mest CENA: 2.990 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Jogyakarta in Bali- Ljubljana, notranje lete na relacijah: Bali-Flores-Bali, vse letališke, varnostne in RSF takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 498 EUR), vse prevoze z avtobusi po programu, vožnjo z vlakom od Sola do Jombanga, nastanitve v hotelih 3***, 4**** in 5***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 480 EUR), obroke po programu (13 zajtrkov, 7 kosil in 5 večerij), oglede in vstopnine po programu za muzeje, nacionalne parke, lokalne vodnike v angleškem jeziku, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vize za Indonezijo, ki jo bomo pridobili pri vstopu v deželo in stane približno 20 EUR ter lokalnih letaliških taks v Indoneziji, ki se plačajo na licu mesta (vse skupaj znašajo približno 6 EUR), fakultativnih izletov ter morebitnih napitnin za voznike in vodnike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 3.090 EUR, cena pri najmanj 15 plačanih potnikih je 3.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.290 EUR. V kolikor želite, se lahko na povratku ustavite za en, dva ali več dni v SINGAPURJU. Če boste pravočasno rezervirali svoje mesto, vam lahko priskrbimo celo hotel MARINA BAY SANDS, trenutno najbolj priljubljen hotel v Aziji! Poletna 2015 45 Pribaltske države Litva, Latvija, Estonija, Rusija in Finska P red vami je skrbno pripravljen program potovanja, kjer si bomo v devetih dneh ogledali največje zanimivosti petih pribaltskih dežel: nekaj najlepših predelov in nacionalnih parkov, štiri sedanje in eno bivšo prestolnico, ki so prav vsaka zgodba zase. S trajektom se bomo odpeljali do edinstvenega, peščenega polotoka, Kurske kose, kjer so najlepše peščene sipine na Baltiku. Obiskali bomo najpomembnejše srednjeveške trdnjave, najpomembnejše baročne dvorce in izjemno zanimiv skansen pri Talinu. Peljali se bomo okrog Finskega zaliva in dva dni odkrivali prekrasne Benetke severa, Sankt Peterburg. Za konec pa še simpatični Helsinki, od koder se bomo vrnili domov. In da ne pozabimo, vsemu temu bi dodali le še bele noči, ki vam bodo delale družbo v začetku meseca julija… 1. DAN: LJUBLJANA – VILNA Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala proti Vilni. Po pristanku in opravljenih formalnostih bomo pričeli z ogledom litvanske prestolnice Vilne, ki se je razvijala na kulturnem prepihu med Baltikom in Črnim morjem ter med evropskim vzhodom in zahodom, saj so se tukaj dramatično križali interesi Slovanov, Tatarov, Germanov in Židov. Čeprav je bila Litva zadnja evropska dežela, ki je sprejela krščanstvo, mu je kasneje postala tako versko predana, da je sezidala toliko cerkva in samostanov, da jo upravičeno imenujemo vzhodni Rim ali severni Jeruzalem. Med sprehodom po mestu bomo tako spoznali glavni trg s katedralo, nadaljevali po Grajski in Glavni ulici do mestnih vrat ter cerkve sv. Ane, sv. Mihaela in sv. Ivana, ki s svojega zvonika nudi enkraten pogled po celotnem mestu. Po končanem ogledu nekaj prostega v starem delu mesta in nato prevoz do hotela, nastanitev, večerja in nočitev. 2. DAN: VILNA – KLAIPEDA – NACIONALNI PARK KURSKA KOSA – KLAIPEDA Po zajtrku se bomo odpeljali do nekdanje srednjeveške prestolnice Trakai, ki se ponaša z izjemno lego na polotoku med tremi jezeri. Glavna atrakcija Trakaia je otok sredi jezera Galve, do katerega bomo prišli po lesenem mostu ter na otoku obiskali stari tevtonski grad iz 15. stoletja. Sprehodili se bomo po gradu, narejenem iz značilne rdeče opeke in grajskih dvoriščih. Pot bomo nadaljevali mimo mesta Kaunas proti obali Baltika. Vkrcali se bomo na trajekt in se prepeljali preko morske ožine do Kurske kose, edinstvene peščene sipine na južni strani Baltika, ki je dolga skoraj 100 km in so jo oblikovali eolski nanosi ter morje. Peščene sipine so ponekod visoke tudi do 70 m, porasle s posebno vegetacijo in območje je pod zaščito UNESCA kot del svetovne naravne dediščine. Prebivalstvo tega območja, ki živi v majhnih naseljih s slikovitimi, lesenimi hišami, se je od nekdaj bolj kot z ribolovom ukvarjalo s pridobivanjem jantarja in ta tradicija se je ohranila vse do danes. V mestecu Nida se bomo sprehodili do počitniške hiše, kjer je počitnice preživljal pisatelj Thomas Mann. Popoldne se bomo s trajektom vrnili v pristaniško mesto Klaipeda, ki je bilo sprva majhno, ribiško naselje. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 3. DAN: KLAIPEDA – SIAULIAI – RIGA Dopoldne bomo obiskali sveti kraj vseh Litvancev, Goro križev ali KRYŽIU KALNIS, ki velja za enega pomembnejših romarskih krajev v Evropi in ga nekateri imenujejo celo litvanska Meka. Tradicija postavljanja križev sega v 14. stoletje, ko so Litvanci romali h kapeli sv. Marije. Potem so križe postavljali v spomin sonarodnjakom, ki so dajali življenja za osvoboditev Litve izpod carske Rusije in kasneje izpod sovjetske okupacije in danes jih je več kot 14.000. Nato se bomo podali do latvijske prestolnice Rige in si jo ogledali. V zlatih časih meščanstva je Riga dobila sijajno secesijsko četrt. Prav zaradi mnogih zgradb zgrajenih v stilu »art nouveau« je Riga pod zaščito UNESCA. Najlepši arhitekturni dosežki mesta so palače Male in Velike Gilde ter Palača druščine črnih klobukov in njihovega zaščitnika sv. Mavricija, skupek meščanskih hiš Trije bratje, grad Riga in Smodniški stolp. Po ogledu mesta nekaj prostega, nato nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN: RIGA – TALIN Po zajtrku se bomo odpeljali proti letoviškemu kraju Parnu in dalje do estonske prestolnice TALIN, ki je zaradi izjemne arhitekturne dediščine starega srednjeveškega mesta pod zaščito UNESCA. Prehodili bomo najbolj slikovite ulice Vene, Pikk in Laii ter zaključili na glavnem trgu Raekoja Plats, kjer stoji zelo pomembna mestna hiša in lepe trgovine ter srednjeveški gostilni Olde Hansa in Pepersack, kar vse skupaj daje vzdušje živahnega srednjeveškega mesta. Nato se bomo podali še na zgornje mesto TOOMOEA, kjer se nahaja grad prvega estonskega kralja Kaleva in kraljice Linde, stolp Pikk Herman, ki je najlepši med devetimi obrambnimi stolpi talinskega obzidja, estonsko Toomkirko in rusko ortodoksno katedralo. Nato bomo uživali v pogledu z razgledne točke po slikovitih strehah in zvonikih spodnjega dela mesta. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 5. DAN: TALIN – NP LAAHEMA – TALIN Po zajtrku se bomo odpeljali do muzeja na prostem Rocca al Mare, ki se nahaja v okolici glavnega mesta. V tem skansnu, edinem v baltskih državah, so številne zgradbe in hiše z vseh koncev Estonije in predstavljajo zanimiv prikaz življenja v Estoniji v 18. in 19. stoletju. Sledila bo vožnja proti najbolj znanem nacionalnem parku v Estoniji, Laheemi, ki se razprostira ob obali Baltika. Obiskali bomo park in dvorec PALMSE, ki je ena izmed mnogih lepo obnovljenih veleposestniških pristav, nakar bomo na obali Baltika spoznavali prijetne obmorske kraje: ALTJA je stara ribiška vas, VÕSU je kopališki kraj v senci zelenih borovcev, KÄSMU pa leži sredi velikih ledeniških balvanov in je znana kapitanska vas ponosnih estonskih pomorščakov. Nazadnje bomo naredili pohod v tajgo skozi brezov in borov gozd, kjer bomo med mahovi in lišaji obiskali zamočvirjeno pokrajino VIRU RABO. Popoldne se bomo vrnili v Talin in imeli prosto do večerje. 6. DAN: TALIN – SANKT PETERBURG Zjutraj bomo zapustili Talin in Estonijo, prečkali mejo z Rusijo in nadaljevali pot proti Sankt Peterburgu, kamor bomo prispeli v popoldanskem času in se podali na krajši panoramski ogled mesta prepredenega s številnimi vodnimi potmi, kanali, otočki ter 300 mostovi, zaradi katerih si je prislužilo ime severne Benetke. Njegove dolge avenije ter neoklasične graščine so mu prinesle ime vzhodni Pariz. Za začetek se bomo z ladjico popeljali po reki Nevi in občudovali mesto in prekrasne zgradbe z rečne perspektive. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 7. DAN: SANKT PETERBURG Dopoldne si bomo ogledali središče mesta. Popeljali se bomo po glavni aveniji Nevski prospekt, ob kateri se nahajajo najlepše palače iz obdobja stare, carske Rusije, kot so zimski dvorec, katedrala Sv. Izaka, cerkev Kristusa na preliti krvi … Občudovali bomo mostove na reki Nevi. Ogledali si bomo trdnjavo in cerkev Sv. Petra in Pavla, kjer so shranjeni posmrtni ostanki ruskih carjev, tudi zadnje družine Romanov, nesrečne družine cara Nikolaja II. Popoldne se bomo odpeljali do Peterhofa in si ogledali palače in prekrasne vrtove in parke, ki jih obdajajo in so bili zgrajeni po naročilu Petra Velikega. Zaradi prekrasnega ambienta Poletna 2015 46 palačo mnogi primerjajo s francoskim Versaillesom in celoten kompleks je pod zaščito UNESCA. Vrnitev v Sankt Peterburg, prosto do večerje in nočitev. 8. DAN: SANKT PETERBURG – HELSINKI Dopoldan si bomo ogledali še enega najlepših, najstarejših in najbogatejših muzejev na svetu: Hermitage. Ustanovila ga je Katarina Velika leta 1764, a za javnost je bil odprt leta 1852. V muzeju se nahaja največja zbirka slik na svetu in razstavnih predmetov je preko 3 milijone. Muzej sestavlja 6 zgradb, od katerih je najbolj znana bivša carska Zimska palača. Po ogledu Hermitagea bomo pot nadaljevali proti meji s Finsko in dalje proti Helsinkom, kamor bomo prispeli pozno popoldne. Nastanitev v hotelu in prosto do večerje. Nočitev. 9. DAN: HELSINKI – LJUBLJANA Dopoldne si bomo z lokalnim vodnikom ogledali finsko prestolnico. Mesto so ustanovili Švedi leta 1550, ki so bili tedaj gospodarji tega ozemlja. Le-ti so leta 1700 zgradili mogočno utrdbo na otočku Suomenlinna; danes je to priljubljena izletniška točka. Kasneje so sem prišli Rusi in od 1808 je bilo mesto sedež ruske Velike Vojvodine. Sodobni Helsinki se nahajajo na polotoku in so z mostovi ali s trajekti povezani z bližnjimi otoki. Po končanem vodenem ogledu mesta bo v središču še nekaj prostega časa, nato bo sledil prevoz na letališče in polet proti Ljubljani, kamor bomo prispeli v večernih urah. ODHOD: 10.7.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 2 meseca pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 1.590 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Vilna in Helsinki-Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 10.12.2014 znašajo 238 EUR, vse prevoze in oglede po programu, vstopnine v grad Trakai, skansen Rocca al Mare, trdnjavo Petra in Pavla, muzej Hermitage in palačo Peterhof, vožnjo z ladjico po reki Nevi, povratni trajektni karti za avtobus in potnike na polotok Kurske kose, nastanitev v hotelih 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 290 EUR) na osnovi polpenzionov (7 večerij v hotelih in ena v tradicionalni restavraciji v Talinu), lokalne vodnike v Vilni, Rigi, Talinu, Sankt Peterburgu in Helsinkih v angleškem jeziku, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopne vize v Rusijo (ki znaša približno 60 EUR) in morebitnih napitnin za vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.640 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.690 in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 1.740 EUR. Poletna 2015 47 Porto in križarjenje po reki Douro P red vami je eno najlepših rečnih križarjenj v Evropi; to bodo lahko hkrati tudi vaše poletne počitnice. Tokrat smo se odločili, da vam severni del Portugalske predstavimo nekoliko drugače. Križarjenje po reki DOURO, ki se bo pričelo v mestu PORTO, znanem po istoimenskem dobrem rdečem vinu. Na levem bregu reke Douro, tik pred njenim izlivom v Atlantik, je Vila Nova da Gaia, mesto kjer se vrstijo številne vinske kleti in je vsaka naslednja boljša in bolj znana od predhodne. Tukaj se bomo vkrcali na ladjo in teden dni uživali v križarjenju po reki Douro, se dvigali in spuščali skozi zapornice in ves čas občudovali prekrasno vinorodno pokrajino (ki je zaradi svoje edinstvenosti postala del UNESCOVE dediščine): vinograde in nasade oljk ter uživali v odlični, mediteranski mikroklimi. Lahko se boste podali na pet fakultativnih izletov, ki jih organizira ladjar ali se zvečer sprehodili po mestecih, kjer bo ladja zasidrana preko noči. Predajte se užitkom, ki jih nudijo le rečna križarjenja! 1. DAN: LJUBLJANA – PORTO Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala. Preko enega od evropskih letališč bomo poleteli proti mestu Porto. Po prihodu v Porto prevoz v pristanišče in prosto do vkrcanja na ladjo. Nastanitev v ustrezne kabine in preostanek dneva prosto do večerje na ladji in nočitev. 2. DAN: PORTO – KRIŽARJENJE PO REKI DOURO – ENTRE – OS – RIOS Danes se bomo podali na poldnevni ogled mesta Porto, ki je drugo največje in najpomembnejše mesto v deželi in si ga ogledali. Ustavili se bomo pri Borzni hiši, ki leži v poslovnem delu mesta. S trga Praca do Infante bomo občudovali prekrasno cerkev svetega Frančiška in se nato spustili do starega dela mesta, Cais da Ribeira, ki je zaradi svoje edinstvenosti pod zaščito UNESCA. Sprehodili se bomo ob reki in uživali v starem delu mesta ter se ustavili v eni od najbolj znanih vinskih kleti. Popoldne bo ladja izplula in naslednjih sedem dni bo ladja naš dom. Pluli bomo po dolini ene najbolj slikovitih rek na Portugalskem in v Evropi, s prekrasnim razgledom na vinograde, ki se spuščajo ponekod do same reke. To je domovina znanega portovca. Pluli bomo vse do španske meje. Bivanje na ladji je ves čas na osnovi polnih penzionov. Večerja bo tokrat v starem samostanu, preurejenem v luksuzni hotel. Vrnitev na ladjo in nočitev. 3. DAN: ENTRE – OS – RIOS – BARCA D’ALVA Dan bomo uživali na ladji in križarili po reki. Na ladji bo zajtrk in kosilo. Popoldne bo ladja pristala v kraju Barca d’Alva. Imeli bomo degustacijo vin v lokalni vinski kleti – Quinti. Večerja in nočitev na ladji. 4. DAN: BARCA D’ALVA – SALAMANKA – VEGA TERRON Danes se bomo podali na celodnevni izlet v sosednjo Španijo in univerzitetno mesto Salamanko, ki velja za mesto učenosti, saj je bila znana salamanška univerza ustanovljena že leta 1215 in se je na njej izšolalo veliko španskih znanstvenikov, filozofov in literatov. Mesto je v 3. st. pr.n.št. osvojil Hanibal, največji razcvet je doživelo v rimskih časih in od 1085, ko je Alfonz VI. pregnal Mavre, je to eno najpomembnejših španskih mest. Sprehodili se bomo po Glavnem trgu, ki ga je dal urediti Filip V. in velja za enega najlepših v Španiji. Nato se bomo sprehodili do Univerzitetnega trga, sredi katerega je spomenik Frayu Luisu de Leonu, velikemu španskemu humanistu iz 16. stoletja. Ogledali si bomo tudi Casa de la Conchas in novo katedralo. Mesto je zaradi svoje arhitekturne dovršenosti pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Po ogledu bo kosilo s predstavo flamenka in nato popoldne vrnitev na ladjo. Večerja bo tokrat portugalski žar. Nočitev. 5. DAN: BARCA D’ALVA – PINHĂO Po zajtrku bo naša ladja izplula proti kraju Pinhăo. Kosilo na ladji. Popoldne se boste lahko udeležili fakultativnega izleta v kraj Figuera de Castelo Rodrigo. Večerja bo danes kapitanova in to ob spremljavi portugalskih domačih pesmi. Zabava in nočitev na ladji. 6. DAN: PINHĂO – REGUA Dopoldne bo ladja izplula proti kraju Regua. Po kosilu na ladji se boste lahko podali na izlet do prelepe baročne palače Mateus in se sprehodili skozi palačo in prelepe vrtove. Večerja na ladji ob spremljavi glasbe. Nočitev. 7. DAN: REGUA – RIBEIRA Dopoldne se boste lahko podali na izlet v Lamego, enega od najbolj zanimivih zgodovinskih mest na severu dežele. Ime Lamego izvira iz rimske besede Lamaecus. Ko so Rimljani utrdbo na vrhu hriba porušili so se prebivalci naselili v nižinskem delu. Domačini so pod pritiskom vizigotskega kralja Rekareda I sprejeli krščanstvo v 6. stoletju. V bližini mesta se nahaja stara vizigotska kapelca, ki naj bi bila najstarejša na Portugalskem. Teritorij je nato nihal med obdobji vojn in miru, v spopadih med Kristijani in Mavri, dokler ga leta 1057 ni osvobodil kralj Ferdinand I. Najpomembnejši dogodek v mestu se je zgodil leta 1139, ko so plemiči razglasili Alfonsa Henrika za prvega portugalskega kralja. Ogled in sprehod po tem prelepem zgodovinskem mestu, nato vrnitev na ladjo in plovba proti Ribeiri. Večerja na ladji. Nočitev. 8. DAN: IZKRCANJE V PORTU – PORTO – LJUBLJANA Jutranji prevoz na letališče in let preko enega od evropskih mest do Ljubljane. Poletna 2015 48 ODHOD: 22.7.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 1.590 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Porto in PortoLjubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 15.12.2014 znašajo 186 EUR, transferja letališče-pristanišče in pristanišče-letališče, nastanitev v dvoposteljnih zunanjih kabinah (doplačilo za enoposteljno kabino na ladji znaša 490 EUR) na osnovi polnih penzionov, (doplačilo za kabino superior s panoramskim oknom znaša 120 EUR po osebi), lokalne vodnike v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: petih izletov, ki jih organizira ladjar po programu in skupaj znašajo 250 EUR, napitnin za lokalne vodnike in voznike ter osebje na ladji. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 1.640 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 1.690 EUR in pri najmanj 10 plačanih je 1.740 EUR. Poletna 2015 49 Ladak in Kašmir Mistična podhimalajska Indija I ndija, podcelina z najhitreje rastočim prebivalstvom na svetu, ki ga ločijo številne religije in kastni sistem. Razpeta med tradicijo in sodobnost, med starodavna verovanja s svojimi miti in hiter tempo sedanjosti, ki ga narekuje tehnološki napredek. Polna je kontrastov in nepričakovanega, zato zna obiskovalca sprva šokirati, a mu kasneje zaradi neponovljivih vtisov ostane v spominu za vekomaj … Očarljiva je kot zakladnica kulturnih in arhitekturnih zgodovinskih biserov, ljubitelje narave pa prevzame s svojo osupljivo raznoliko pokrajino; na našem popotovanju bomo doživeli tako atmosfero svetih krajev s tišino templjev, kot tudi vrvež na bazarjih in pristnost domačinov. Odkrili bomo dve podhimalajski državi: Punjab in državo Jammu in Kašmir, ki jo sestavljajo tri regije: Jammu, dolina Kašmirja in Ladak. Srinagar je poletna prestolnica, Jammu pa zimska. Jammu je znan po številnih templjih, kamor se vsako leto zgrinjajo množice hindujskih romarjev, Kašmir po prekrasni pokrajini, Ladak pa je znan po imenu Mali Tibet. Poleg kulturnih ogledov se bomo podali tudi na enostavnejše trekinge in občudovali tako pogorja, ujeta v večni sneg in led, kot tudi puščavske planote ter bujno zelene pokrajine z bogato floro in favno. Glede na nadmorsko višino je najprimernejši čas za obiska Ladaka in Kašmira prav naše poletje. 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL – NEW DELHI Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču dve uri pred poletom letala, polet proti Istanbulu in dalje proti New Delhiju. Nočni let. 2. DAN: NEW DELHI Jutranji prihod na mednarodno letališče Indire Gandhi in srečanje z lokalnim vodnikom. Zajtrk. Nato si bomo mesto ogledali: New Delhi je fascinantno mesto, polno zanimivosti, protislovij, lepote in dinamike, kjer preteklost sobiva s sedanjostjo. Od tukaj je vladalo mnogo dinastij in mesto je bogato z arhitekturo svojih spomenikov. Ogledali si bomo zgodovinsko Rdečo trdnjavo (UNESCO), ki jo je dal postaviti šah Jahan leta 1638 in ki meri preko 2 km v dolžino ter je visoka med 18 in 33 metri. Zanimivo doživetje je vožnja z rikšami skozi znane bazarje Chandini Chowk, kot tudi ogled memoriala Raj Ghat, kjer so kremirali Mahatmo Gandhija. Popoldne si bomo ogledali minaret Qutab Minar (UNESCO), ob katerem stoji železni steber, star več kot 1500 let, ki je begal znanstvenike, saj železo v vseh teh stoletjih ni zarjavelo. Sledil bo ogled mavzoleja, kjer je grobnica Humayuna (UNESCO), in ogled slavoloka, imenovanega India Gate, visokega 42 metrov, na katerem so zapisana imena 85.000 padlih indijskih vojakov leta 1919. V neposredni bližini je predsedniška palača Rashtrapati Bhawan, ki je bila nekoč palača angleškega guvernerja in zgradba parlamenta. Večerja in nočitev v hotelu. 3. DAN: NEW DELHI – AMRITSAR Jutranji prevoz od hotela do železniške postaje, kjer se bomo namestili v klimatiziran vagon prvega razreda in ob 7.20 zapustili glavno mesto ter v Amritsar prispeli ob 13.35. Po prihodu prevoz do hotela in nastanitev. Popoldne se bomo podali do kraja Wagah na meji s Pakistanom, kjer se vsak večer odvija menjava straže, ki je zelo spektakularna. V njej sodelujejo vojaki posebne indijske obmejne vojske, ki zadoščajo posebnim standardom, namreč visoki morajo biti najmanj 190 cm. Tudi njihove uniforme so izjemno lepe. Ceremonija traja 40 minut in se zaključi ob sončnem zahodu. Vrnitev v Amritsar, večerja in nočitev v hotelu. 4. DAN:AMRITSAR – JAMMU Dopoldne si bomo ogledali tempelj Hari Mandir Sahib oziroma Darbar Sahib, na zahodu znan pod imenom Zlati tempelj. Kraj sam je duhovno in kulturno središče Sikov in ta turistična atrakcija privlači več turistov kot znani Tadž Mahal, saj ga vsak dan obišče preko 100.000 obiskovalcev. Mesto je iz 16. stoletja in ustanovil ga je četrti sikovski guru Ram Das. Stari del mesta, ki je obdan z obzidjem je v glavnem iz 17. in 18. stoletja, v katerem se nahajajo znamenite tradicionalne zgradbe katre. V Zlatem templju, ki se nahaja na umetnem jezeru, hranijo sikovsko sveto knjigo Granth Sahib. V tempelj vodijo štiri vrata, po ena na vsaki strani neba, kar simbolno pomeni, da so v templju dobrodošli vsi, ne glede na versko pripadnost, kasto ali spol. Zidovi templja so bogato okrašeni s poldragimi kamni, freskami, cvetnimi vzorci in steklom. Po ogledu Zlatega templja vožnja do mesta Jammu in nastanitev v hotelu. Mesto se nahaja na bregovih reke Tawi in je znano pod imenom mesto templjev in številnih mošej. V njem pa so tudi številne palače in zgodovinske zgradbe. Mesto naj bi ustanovil Raja Jamboolochan v 14. stoletju. Popoldne sprehod po mestu in ogled nekaterih templjev. Večerja in nočitev. 5. DAN: JAMMU – SHRINAGAR Po zajtrku se bomo podali na 300 km dolgo pot do mesta Shrinagar, poletnega glavnega mesta države. Mesto se nahaja v kašmirski dolini na bregovih reke Jhelum, ki je eden od pritokov reke Ind. Mesto je znano po prelepih vrtovih, jezerih, hiškah na vodi, domačih obrteh in sušenem sadju. Mesto ima bogato in dolgo zgodovino, ki datira tja v 3. st. pr.n.št. Mesto naj bi pred več kot 2000 leti ustanovil kralj Pravarasena II in je tekom zgodovine velikokrat menjalo ime. Glavno mesto Kašmirja je postalo že leta 960. Po prihodu v Shrinagar nastanitev v hiškah na vodi na jezeru Dal. Proti večeru se bomo podali na vožnjo po jezeru s čolni imenovanimi shikare. Večerja in nočitev. 6. DAN: SHRINAGAR Po zajtrku se bomo podali na ogled mesta, ki ga nekateri imenujejo Benetke vzhoda ali kašmirske Benetke. V okolici mesta, ki ima danes preko 1.200.000 prebivalcev, sta jezeri Dal in Nagin. Mesto je znano po mughalskih vrtovih, ki so jih vladarji zasadili povsod po indijskem podkontinentu. Najbolj znani vrtovi v Shrinagarju so Chasma Shahi (kraljeve fontane), Pari Mahal (vilinska palača), Nishat Bagh (pomladni vrt) in mnogi drugi. Enega od teh vrtov si bomo ogledali, nato se povzpeli na 300 metrov visok grič Zabarwan, od koder je lep razgled na mesto in kjer stoji tempelj Shankaracharya, med budisti znan tudi pod imenom Pas-Pahar in je posvečen bogu Šivi. Grič in tempelj nekateri imenujejo tudi Salomonov tron, ker naj bi po legendi sem zahajal celo kralj Solomon, dokaz več, da je bil tempelj čaščen od nekdaj. Kosilo. Sprehodili se bomo tudi po starem delu mesta in si ogledali mošeji Jama Masjid in Šah Mahdan. Večerja in nočitev v hiškah na vodi (tradicionalnih ladjah). 7. DAN: SHRINAGAR – KARGIL Zjutraj se bomo podali do 200 km oddaljenega mesta Kargil. Vožnja skozi Kašmir je spektakularna in predstavlja poseben način kako spoznati in doživeti podeželje Kašmirja. Dolina Sindu je največja dolina v Kašmirju. Na poti se bomo ustavili v vasi Sonamarg, ki leži na nadmorski višini 2740 m. Kosilo. Sledila bo nekoliko slabša gorska, vijugasta cesta, toda na poti nas bo spremljala prekrasna pokrajina. Prečkali bomo gorski prelaz Zojila na višini 3527 m, ki pomeni vstopno točko oziroma začetek Ladaka. Peljali se bomo mimo naselja Drass, ki velja za enega najstarejših na svetu in popoldan prispeli v Kargil, ki leži na nadmorski višini 2710 m nm. Mesto se je še posebej razvilo po letu 1974, ko se je Ladak prvič odprl za turiste in ima danes skoraj 150.000 prebivalcev. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 8. DAN: KARGIL – LEH Dan za templje! Ko bomo zapustili Kargil se bomo ustavili za posnetke in oglede templjev Mulbekh in Lamayuru. Sledila bosta gorska prelaza Namkila in Fotu La, ki velja za najvišjega na poti Shrinagar-Leh in je visok kar 4.108 m. Popoldan si bomo ogledali budistični samostan Alchi, ki se nahaja v istoimenski vasi. Samostan je dal zgraditi veliki guru Rinchen Zangpo med leti 958 in 1055. Stenske poslikave izražajo umetniško žilico poduhovljenih budističnih in hinduističnih kraljev. Kosilo. Zadnji samostan za danes bo budistični samostan Likir, ki leži približno 50 km Z od mesta Leh, na vrhu hriba v dolini blizu reke Ind. Pripada Gelugpa sekti tibetanskega budizma in ustanovil ga je leta 1065 lama Duwang Chosje za časa petega kralja Ladaka, Lhache Gyalpa. Pozno Poletna 2015 50 popoldne bomo prispeli v Leh, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 9. DAN: LEH – NUBRA Zgodaj zjutraj se bomo podali na pot iz Leha v Nubro. Dolina Nubra se nahaja severno od mesta Leh in je dostopna preko prelaza Khardung-la, visokega 5600 m nm, ki velja za najvišji prelaz in cesto na svetu sploh. Dolina se je od nekdaj nahajala na trgovskih poteh, ki so vodila iz Leha in Khasgarja preko Sasera in Karakoruma v osrednjo Azijo in dlje. Poleg izjemnih možnosti za treking je dolina polna starih budističnih samostanov kot so Sumoor, Tigar in 350 let star samostan Diskit, znan po lepih freskah. Kosilo. S prelaza Khardung-la bomo zavili do vasi Khardung in se ustavili na check pointu, kjer se je potrebno registrirati. Nato se bomo ob reki Shayok spustili v Nubro. Zvečer bomo obiskali samostan Samsthaling. Večerja in nočitev v kampu, kjer ima vsak šotor dve postelji in tuš ter WC. 10. DAN: DOLINA NUBRA Današnji dan bomo namenili odkrivanju doline Nubra. Nubra pomeni zeleno in dolina je poznana tudi pod imenom Dolina rož. Nubra je bila vedno plodna in zelena in ima najboljšo klimo v Ladaku, tako da tod uspevajo jabolka, marelice in žitarice. Po dolini tečeta dve reki, Nubra in Shyok, in v njej je nekaj izjemno zanimivih vasi in samostanov. Nekatere bomo danes tudi obiskali. Najprej bomo obiskali najstarejši samostan v dolini – Diskit, star več kot 500 let in v katerem živi približno 120 menihov. Kosilo. Potem se bomo mimo peščenih sipin odpeljali do vasi Hundar, ki se prav tako ponaša z manjšim samostanom. Popoldne se bomo ustavili še v dveh vaseh: Sumur in Kyagar. Večerja in nočitev v kampu. 11. DAN: NUBRA – LEH Dopoldan se bomo vrnili v Leh preko prelaza Khardungla in se na poti ustavili za ogled samostana Diskit, znanem tudi pod imenom Diskit Gompa. Samostan je najstarejši in največji budistični samostan v dolini Nubra v Ladaku. Pripada sekti tibetanskega budizma imenovani Gelugpa in ustanovljen je bil v 14. stoletju. V samostanu pod okriljem nevladne organizacije »Podpora Tibetu« deluje tudi šola, kjer tibetanske otroke učijo angleščine in ostale predmete. Samostan vsakega februarja organizira festival Dosmoche (festival grešnega kozla) namenjen prebivalcem okoliških vasi. Kosilo. Popoldne prihod v Leh in prosto za sprehod po lokalni tržnici in središču mesta. Večerja in nočitev. 13. DAN: JEZERO PANGONG – LEH Dopoldne se bomo podali na peturno vožnjo do Leha in se na poti ustavili za ogled še enega tibetanskega budističnega samostana Hemis, ustanovljenega že v 11. stoletju. Kosilo. Popoldne prosto za sprehode po Lehu, samostojne oglede in nakupe. Večerja in nočitev v hotelu. 14. DAN: LEH – NEW DELHI Jutranji prevoz na letališče in polet proti New Delhiju. Po prihodu v glavno mesto prevoz do hotela in nastanitev. Popoldne bomo nadaljevali z ogledi New Delhija. Ogledali si bomo dva templja: Akshardham in Lotusov tempelj. Oba predstavljata vrhunec indijske umetnosti in verovanj. Večerja v hotelu in nočitev. 15. DAN: NEW DELHI Nadaljevali bomo z ogledi turističnih zanimivosti, ki jih v glavnem mestu ne zmanjka. Obiskali bomo grobnico mughalskega vladarja Humayuna. Zgraditi jo je dala Humayunova prva žena v letih 1569/70 po načrtih perzijskega arhitekta Miraka Mirze Ghiyasa. Grobnica je prva kombinacija mavzoleja in parka na indijskem subkontinentu in je pod zaščito UNESCA od leta 1993. Sledil bo ogled sikovskega templja Gurudwara Shri Bangla Sahib, ki velja za najsvetejšega med Siki, ki živijo v glavnem mestu. Popoldne pa bomo obiskali še Vrt petih čutov, ki ni le tematski park, ampak ena največjih in novejših turističnih atrakcij v mestu. Idejni načrt za park je naredil arhitekt, domačin iz New Delhija, Pradeep Sachdeva. Zagotovo bo zadnje popoldne tukaj prehitro minilo. Večerja v hotelu in nočitev. 16. DAN: NEW DELHI – ISTANBUL – LJUBLJANA Jutranji prevoz na letališče in let proti Istanbulu ter dalje do Ljubljane, kjer bomo pristali pristali zgodaj popoldne. 12. DAN: LEH – JEZERO PANGONG – MERAK – MAAN Po zajtrku se bomo preko prelaza Changla, visokega 5425 m, tretjega najviše ležečega prelaza na svetu, ki leži v bližini kitajske meje, spustili do jezera Pangong Tso, kar v tibetanskem jeziku pomeni »dolgo, ozko, začarano jezero«. To Himalajsko jezero se nahaja na nadmorski višini 4.350 m in je dolgo 134 km in široko 5 km na najširšem koncu. Ima površino 604 km2 in velja za najviše ležeče slano jezero na svetu. 60 % jezera pripada Tibetu (Kitajski) in voda pozimi popolnoma zamrzne, kljub temu, da je slana. Popoldne bomo lahko občudovali spreminjajoče se barve vodne površine jezera. Kosilo. Nastanitev v vasi Maan v kampu. Večerja in nočitev. ODHOD: 23.7.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 2.799 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana – Istanbul – New Delhi, vse letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 15.12.2014 znašajo 306 EUR, vožnjo z vlakom 1. razreda na relaciji New Delhi-Amritsar, notranji let Leh-New Delhi, ki na dan 15.12. 2014 znaša 250 USD, 15 nočitev, glede na lokacije so predvidene različne nastanitve: v hotelih*, hišicah na vodi – ladjicah, v šotorih v kampih (šotori imajo postelji in tuš ter WC), v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 590 EUR) na osnovi polpenzionov (14 zajtrkov in 14 večerij in 8 kosil), vse prevoze z avtobusi ali kombiji po programu, vse oglede po programu, vstopnine za enkratne oglede znamenitosti po programu, angleško govoreče lokalne vodnike, potrebna dovoljenja in lokalne takse v Indiji; slovensko vodstvo, nezgodno zavarovanje, organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: indijske vize, ki znaša približno 60 EUR, napitnin za voznike in vodnike, raznih dovolilnic za fotografiranje oziroma snemanje. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 20 Cena pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.899 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 2.999 EUR. *Hoteli so dobri, vendar ne luksuzni, saj jih v Ladaku in Kašmiru ni. Kategorizacija ustreza približno našim 3***. Poletna 2015 51 Mongolija Dežela Džingis kana M ongolija je 19. največja dežela na svetu (druga največja brez izhoda na morje, takoj za Kazahstanom) in nedvomno najredkeje naseljena. Dežela ima zelo malo obdelovalnih površin, saj je povečini pokrita s prekrasno mongolsko stepo, ki jo na severu in zahodu obdajajo visoke planine, na jugu pa puščava Gobi. Prebivalci so večinoma tibetanski budisti in nomadi. Nomadska plemena so stoletja vladala tem širnim stepam, dokler ni leta 1206 Džingiskan ustanovil ogromen mongolski imperij, njegov vnuk Kublajkan pa je zasedel Kitajsko in ustanovil dinastijo Yuan. Konec 17. stoletja so Kitajci Mongolijo priključili svojemu imperiju in 1924 je dežela postala samostojni sovjetski satelit, pod imenom Ljudska republika Mongolija. Taka je ostala vse do revolucije leta 1990, ki je deželo pripeljala do večstrankarskega sistema in v demokracijo. Danes bi zanjo rekli, da je to dežela razpeta med tradicijo in modernimi časi. Nedvomno vredna ogleda! 1. DAN: LJUBLJANA – ISTANBUL – ULAN BATOR Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču uro in pol pred poletom letala v Istanbul in dalje do Ulan Batorja. Obroki na letalu. 2. DAN: ULAN BATOR Jutranji prihod v mongolsko prestolnico. Po končanih obmejnih formalnostih prevoz do hotela v središču mesta. Nastanitev in čas za počitek. Kosilo. Popoldne krajši sprehod skozi mesto, ki ga bomo pričeli na trgu Sukhbaatar, ki nosi ime po največjem mongolskem junaku. Ogledali si bomo tudi enega od muzejev v mestu, morda muzej naravne zgodovine, v katerem hranijo dragocene zbirke skeletov dinozavrov, ki so jih arheologi izkopali na ozemlju današnje Mongolije. Sledil bo ogled samostana Gandan in Janraisig, kjer je kip stoječega Bude. Večerja v hotelu in nočitev. 3. DAN: ULAN BATOR – PLANINE KHUGNU Po zajtrku se bomo podali na pot proti mongolskemu podeželju, proti pogorju Khugnu Khan. Na poti prvo srečanje s pravo mongolsko stepo in nizkimi griči ter živino, ki se pase v njej. Naše prvo srečanje z Ovoom, gomilo kamenja, za katerega domačini verjamejo, da v njem prebivajo duše z bližnjih planin. Nastanitev v prvem ger kampu in kosilo. Popoldne se bomo odpeljali do bližnjega samostana Erdenekhamba in ga obiskali. Nato se bomo ustavili še pri jezercu in peščenih sipinah. Vrnitev v naš ger kamp, večerja in nočitev. 4. DAN: MESTO KHARKHORIN – DOLINA ORKHON Dopoldne se bomo odpeljali do mesta Kharkhorin, ki se nahaja v zgornjem delu doline reke Orkhon in ob vznožju pogorja Khangai je na UNESCOVI listi kulturne dediščine. V bližini mesta se nahajajo razvaline antičnega mesta Karakoruma, ki je bil nekoč pod vodstvom kana Ogedeja prestolnica ogromnega mongolskega imperija. Kosilo. Obiskali bomo samostan Erdene Zuu in znamenito falično skalo. Ustavili se bomo tudi pri slapu Ulaan Tsutgalan in se pozno popoldne vrnili v naš ger kamp. Večerja in nočitev. 5. DAN: TSETSERLEG – TAIKHAR Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti mestu Tsetserleg, kar bi v prevodu pomenilo »vrt«. Leži na SV pobočju gorovja Khangai, približno 600 km JZ od glavnega mesta. Mesto ima danes približno 16.000 prebivalcev, nekoč pa je bilo pomembno kulturno in trgovsko središče in sedež samostana, ki ga je dal zgraditi prvi kalk Zaya Pandita. Mestece ima danes svojo bolnišnico in celo gledališče, čeprav primarna gospodarska dejavnost ostaja poljedeljstvo. Kosilo v mestu. Popoldne se bomo odpeljali do našega naslednjega ger kampa, ki se nahaja v bližini znane skale Taikhar v bližini reke Tamir. Sama skala ne bi bila tako zanimiva, če na njej ne bi bilo številnih napisov, od starih turških izrazov do malo mlajših mongolskih. Obiskali bomo tudi nomadske družine, ki živijo v bližini reke in se morda popeljali z jakovo vprego. Vrnitev v ger kamp, večerja in nočitev. Poletna 2015 52 6. DAN: JEZERO TERKHIIN TSAGAAN – KRATER KHORGO Dopoldne se bomo odpeljali do jezera Terkhiin Tsagaan, znanega pod imenom »Belo jezero«, v pogorju Khangai v osrednjem delu dežele. Na vzhodnem delu jezera leži vulkan Khorgo in reka Suman pričenja svoj tok v tem jezeru. Obiskali bomo kanjon Chuluut, staro sveto drevo in star Jelenji kamen. Kosilo. Popoldne bomo preživeli na robu ugaslega vulkanskega kraterja in lepega jezera. Večerja in nočitev v ger kampu. 7. DAN: TSENKHER SPA Po zajtrku se bomo odpeljali do kraja Tsenkher, ki leži v planinah osrednje Mongolije in je znan po termalnih vrelcih. Voda, ki privre iz globin ima temperaturo 85° C in vsebuje številne minerale kot so kalcij, žveplo in natrij. Kraj je izjemno priljubljen pri Mongolcih, ki verjamejo, da ima vode številne zdravilne lastnosti. Nastanitev v ger kampu, sprehod po bližnjih gozdovih in popoldne prosto za uživanje v bazenih z vročo vodo. Večerja in nočitev. 8. DAN: JEZERO UGII Po zajtrku se bomo podali do sladkovodnega jezera Ugii, ki se nahaja v osrednji Mongoliji in je zaščiten z Ramsarsko konvencijo ter znan po bogatem živalskem svetu: rib v jezeru in ptic, ki gnezdijo na obalah plitkega jezera; več kot polovica jezera ne presega 3 m globine. Popoldne bomo preživeli pri nomadski družini in izvedeli veliko o njihovem načinu življenja. Za večerjo bo najbrž sveža riba iz bližnje reke Orkhon. Nočitev. 9. DAN: NACIONALNI PARK KHUSTAI Po zajtrku se bomo odpeljali do nacionalnega parka Khustai, skozi katerega teče reka Tuul. Kraj je postal zaščiten leta 1993. Park se razteza skozi pogorje Khentii in vključuje zahodni del mongolske stepe. Nacionalni park se nahaja približno 100 km zahodno od glavnega mesta in je znan po izjemno bogati flori in favni. Po kosilu v ger kampu se bomo podali do skalnih formacij Ungut in uživali v prekrasni naravi in se nato vrnili v ger kamp preko planinskih poti. Z malo sreče bomo morda v fotoaparate ujeli divje konje. Po večerji se bomo odpeljali do reke in opazovali konje, ki se prihajajo tja napajat. Priložnost za jahanje? Nočitev v ger kampu. 10. DAN: VRNITEV V ULAN BATOR Dopoldne se bomo vrnili v glavno mesto in se nastanili v hotelu. Prosto popoldne za sprehode ali nakupe. Zvečer si bomo med večerjo ogledali mongolski akrobatski show z glasbo, plesi in neverjetnimi spretnostmi njihovih mladih akrobatov. Nočitev. 11. DAN: ULAN BATOR – ISTANBUL Po zajtrku prevoz na letališče in dnevni let proti Istanbulu, kamor bomo prispeli popoldne. Prevoz do hotela in nastanitev. Večer bomo izkoristili za sprehod po mestu ali morda za večerjo, v kateri od mnogih restavracij velemesta. Nočitev. 12. DAN: ISTANBUL – LJUBLJANA Prosto dopoldne do prevoza na letališče in samo še let do Ljubljane. ODHOD: 27.7.2015 ROK ZA PRIJAVE: najmanj tri mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 2.599 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Istanbul-Ulan Bator in nazaj, letališke takse varnostne in RSF takse ki na dan 15.12. 2014 znašajo 327 EUR), 2 nočitvi v Ulan Batorju v hotelu 4**** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 190 EUR), 7 nočitev v gerih* za dve osebi, polne penzione ves čas potovanja po Mongoliji, vse vstopnine za oglede po programu, prevoze po Mongoliji s terenskimi kombiji, lokalnega vodnika v angleškem jeziku, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: fakultativnih aktivnosti (jahanje konjev in kamel) ter napitnin za lokalne voznike in vodnike. *OPOZORILO: Na potovanju po Mongoliji bomo spali, razen v glavnem mestu, v gerih: tradicionalnih mongolskih šotorih za dve osebi. V kampih, kjer so postavljeni geri je tudi stranišče in tuš. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 20 Cena pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.699 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 2.799 EUR. Poletna 2015 53 Kanada in Aljaska Od Vancouvra v Kanadi do do NP Denali na Aljaski A ljaska, ki se je še vedno drži mistično ime »zadnja meja«, je dežela prostranstev, dežela skrivnosti, ki jim je težko priti do dna, dežela, kjer se človek počuti zares svobodno. Meja sta le morje in nebo. Srečanje s kiti v morju osvobodi še najbolj stresno dušo. Na nočnem nebu se tudi poleti včasih vrti fenomenalni magnetni pojav z latinskim imenom Aurora Borealis (pogoj je dovolj hladna in jasna noč brez oblakov). Domačini so sproščeni in prijazni in se še vedno veselijo vsakogar, da ga le srečajo. Zaradi prostranosti jim primanjkuje človeških stikov. Drug do drugega so precej prijaznejši, kot smo tega vajeni mi. Potovanje bomo pričeli v prelepem velemestu na obali Pacifika VANCOUVRU in se tam vkrcali na luksuzno ladjo, ki nas bo en teden vozila po najlepših kanalih enega najlepših delov Aljaske, imenovanega »Inside Passage«, da bi za konec videli prelep zaliv ledenikov »Glacier Bay«. Teden dni razvajanja in vseh vrst užitkov, ki jih nudijo luksuzne ladje. Po izkrcanju v Sewardu pa bomo krenili proti severu: mestu Anchorage, NP Denali, kjer se nahaja najvišja planina severne Amerike, legendarna gora Mc Kinley! 1. DAN: LJUBLJANA – VANCOUVER Zbor potnikov na letališču Ljubljana in polet preko enega od evropskih letališč proti mestu Vancouver. Po popoldanskem pristanku na letališču in opravljenih obmejnih formalnostih bomo na poti do središča mesta imeli krajši panoramski ogled. Mesto leži v kanadski provinci British Columbia, ima približno 600.000 prebivalcev in je osmo mesto po velikosti v Kanadi. Mesto je po svetu zaslovelo po zimskih olimpijskih igrah, ki so se leta 2010 odvijale v mestu in bližnjem Whistlerju. Nastanitev v hotelu in nočitev. 5. DAN: JUNEAU Zjutraj bo naša ladja priplula v glavno mesto Aljaske in ostala zasidrana v pristanišču do večera. Mesto se ponaša z izjemno lepo lego med visokimi planinami in morjem. Ta čas boste lahko izkoristili za ogled mesta ali pa se podali na kak fakultativni izlet, ki ga organizira ladjar. Eden najbolj priljubljenih izletov je izlet v fjord Tracy Arm na koncu katerega se nahaja ledenik Sawyer, ki se dotika morja in vanj lomi svoje ledeniško čelo. Zvečer bo ladja zapustila Juneau in izplula v smeri Skagwaya. 2. DAN: VANCOUVER – VKRCANJE NA LADJO Po zajtrku bo sledil ogled mesta, ki je relativno mlado, saj je prvo naselje nastalo šele leta 1867 in se je imenovalo Gastown. Tukaj se nahaja nekaj najstarejših zgradb v mestu. Sledil bo ogled kitajske četrti, Kanadskega trga in parka Stanley, v katerem se nahajajo znani indijanski leseni totemski stebri. Mimo Angleškega zaliva se bomo odpeljali do otoka Granville, kjer so številne trgovine, umetnostne galerije in butiki. Ustavili se bomo tudi pri muzeju antropologije, v katerem so predstavljene številne kulture avtohtonega prebivalstva severnega dela Kanade pred prihodom belcev. Po končanih ogledih se bomo vkrcali na našo luksuzno ladjo, nastanitev, kosilo in prosto popoldne, ki ga bomo lahko izkoristili za spoznavanje ladje ali pa se vrnili v mesto. Ob petih popoldne bomo izpluli v smeri Aljaske. Nočitev. 6. DAN: SKAGWAY Zjutraj bomo pristali v najlepšem mestu na Aljaski, Skagwayu, ki se ni veliko spremenilo od nastanka do danes. Zgodovina mesta je povezana z zlato mrzlico v drugi polovici 19. stoletja. Tedaj je v mestu cvetela trgovina, odpirali so se salooni. Dan boste preživeli v mestu ali pa se morda podali z vlakom imenovanim White Pass skozi slikovito pokrajino vse do kanadske meje. Ta del železniške proge, ki je bila prav tako zgrajena za časa zlate mrzlice, velja za eno najlepših železniških prog na svetu. Zvečer bo naša ladja izplula v smeru Glacier Bay. 3. DAN: KRIŽARJENJE SKOZI »INSIDE PASSAGE« Ves dan bomo uživali v križarjenju med zalivi in fjordi enega najbolj slikovitih delov Aljaske, imenovanem »Inside Passage«, notranji prehod. Opazovali bomo lahko pokrajino mimo katere bomo pluli in z malo sreče izsledili tudi kakšnega kita. Bivanje na ladji na osnovi polnih penzionov. Ne pozabite na predstavo v gledališču po večerji! 4. DAN: KETCHIKAN (ALJASKA) Zjutraj bo naša ladja priplula v mesto Ketchikan in ostala zasidrana v pristanišču do popoldneva. Ta čas boste lahko izkoristili za ogled mesta ali pa se podali na kak fakultativni izlet, ki ga organizira ladjar. Gospodarstvo mesta temelji na ribolovu in turizmu in mesto si je pridobilo vzdevek: »Svetovna prestolnica lososov«. Mesto je dobilo ime po istoimenskem potoku in beseda Ketchikan izvira iz jezika autohtone etnične skupine Tlingitov. Popoldne bo ladja izplula v smeri severa. 7. DAN: ZALIV LEDENIKOV: GLACIER BAY Zjutraj bo naša ladja priplula v enega najlepših ledeniških zalivov na svetu: Glacier Bay, ki je UNESCO-va zaščitena biosfera. Skoraj ves dan bo ladja plula po zalivu, ki nam bo nudil nekaj najlepših prizorov narave na Aljaski. Področje je tudi izredno bogato z živalskim svetom in tukaj bomo imeli še največ možnosti opazovati: v zalivu je veliko kitov in ork. Z malo sreče jih bomo opazili. Zaliv je bil že zelo zgodaj zaščiten: leta 1925 je bil proglašen za nacionalni spomenik in 1980. je postal nacionalni park ter prišel pod zaščito UNESCA leta 1986. 27 % celotne površine parka prekrivajo ledeniki (ta številka se zadnje čase precej krči!). Do 18. stoletja je bilo celotno območje en sam velik ledenik. Popoldne bo ladja zaliv zapustila in zaplula proti severnemu delu Pacifika. 8. DAN: NA MORJU Ves dan bomo križarili po severnem delu Pacifika blizu obale, tako da boste lahko opazovali pokrajino: ledenike in zalive mimo katerih bomo pluli. Hkrati pa boste lahko uživali v vsem razkošju križarke: morda se boste podali v spa center ali uživali v fitnesu. Pri tako dobri hrani, ki jo boste uživali ves teden, bo to še kako dobrodošlo … Poletna 2015 54 9. DAN: SEWARD – KENAI NARODNI PARK – SEWARD Po zajtrku se bomo izkrcali in zapustili naš plavajoči hotel. Prevoz do hotela v središču obmorskega mesta Seward. Ob 11. uri se bomo podali na enega lepših ladijskih izletov, na 6-urno križarjenje po fjordih ledeniškega narodnega parka Kenai, znanega po bogatem morskem živalskem svetu, vključno s kitom grbavcem, orkami, njorkami in tjulnji. Med križarjenjem bomo imeli tudi kosilo. Po končanem križarjenju se bomo popoldne vrnili v Seward, prosto potepanje po prijetnem mestecu in nočitev. 10. DAN : SEWARD – EXIT – ANCHORAGE Po zajtrku bomo zapustili Seward in se z avtobusom odpeljali proti Anchorageu. Ustavili se bomo pri ledeniku Exit, ki je sestavni del velikega ledeniškega polja Harding. Nato bomo nadaljevali pot v Girdwood, kjer se bomo z gondolo dvignili proti gori Aleyska, da bomo uživali v prekrasnih razgledih na gorovje Chugach, sedem ‘visečih’ ledenikov in zaliv Turnagain arm. Sledila bo vožnja v Anchorage, ki sicer ni glavno mesto, ampak je največje mesto Aljaske s preko 280.000 prebivalci. Z avtobusom in peš si bomo ogledali zanimivosti mesta: mestni trg z rotovžem, mestne parke, nabrežje reke Ship Creek, popularen kulturni center Avenue Teater, staro rusko pravoslavno cerkev. Po želji bomo lahko še enkrat zavili v muzejske stavbe, saj sta tukaj odlična Alaska Native Heritage Center in Anchorage Museum v zelo sodobnem centru Rasmuson. Nastanitev in nočitev v hotelu. 11. DAN: ANCHORAGE – PALMER – HATCHERS PASS – DENALI NP Po zajtrku se bomo odpeljali v edino poljedelsko pokrajino Aljaske, v Matanuska dolino z mestom Palmer, od koder se bomo začeli dvigati proti prelazu Hatchers, v objemu preko 1300 m visokih vrhov gorovja Talkeetna. V tej lepi gorski pokrajini so v granitni kamnini našli bogate zlate žile in tukaj je nastal rudnik, ki ga bomo obiskali. Imeli bomo manjšo zgodovinsko učno uro, ki nam bo zelo dobro prikazala vse postopke nekdanjega načina pridobivanja zlata. Popoldne bomo pot nadaljevali proti narodnemu parku Denali, kjer se nahaja mogočna gora Mt. McKinley, ki doseže višino 6.194 metrov in je najvišja gora severno ameriškega kontinenta. Domačini goro preprosto imenujejo kar Denali, kar pomeni v indijanskem jeziku veličastna. Nastanitev v hotelu, nočitev. 12. DAN: DENALI NP – ANCHORAGE Po zgodnjem zajtrku bomo ves dan posvetili ogledu narodnega parka DENALI, kjer bomo spoznavali rastje barvite zgodnje jesenske tundre in koder domujejo poleg črnih medvedov in grizlijev tudi volkovi, mufloni in losi, v zraku pa krožijo ptice najbolj pisanih vrst. Zapeljali se bomo v čudoviti svet neokrnjene narave, prečkali številne reke in prevozili nekaj prelazov kot so Sable Pass, Polychrome Pass in Highway Pass, se ustavili v Eielson centru za obiskovalce parka, od koder se v jasnih dneh vidi gora Denali v vsej svoji lepoti. Popoldan se bomo vrnili v mesto Anchorage. Nastanitev v hotelu in nočitev. 13. DAN: ANCHORAGE – EVROPA Zadnji bo prosto do prevoza na letališče in let preko severnih krajev proti Evropi, kjer bomo pristali naslednji dan. 14. DAN: EVROPA – LJUBLJANA Pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje poleta proti Ljubljani. ODHOD: 1.8.2015 ROK ZA PRIJAVO: do 1.3. 2015 oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 4.280 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko vozovnico Ljubljana – Vancouver, Anchorage – Ljubljana, vse letališke, varnostne in RSF takse, (ki na dan 9.12.2014 znašajo 193 EUR), 5 nočitev z zajtrkom v hotelih s 3*** in 4***** v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo v hotelih je 480 EUR in za enoposteljno notranjo kabino na ladji 860 EUR) na osnovi nočitev z zajtrkom, nastanitev v dvoposteljnih notranjih kabinah (doplačilo za dvoposteljno zunanjo kabino z zastrtim pogledom znaša 195 EUR po osebi in za zunanjo dvoposteljno kabino 350 EUR po osebi), polne penzione na ladji in križarjenje od Vancouvra do Sewarda, avtobusne prevoze in oglede po programu ter vstopnine v/na: ladijski 6-urni izlet v NP Kenai Fjords s piknik kosilom, gondolo na goro Mt. Aleyska, vstopnino v nekdanji rudnik zlata Independence, 8-urni izlet z vstopnino v NP Denali, lokalne vodnike-voznike in slovenskega spremljevalca, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja ter DDV. CENA NE VKLJUČUJE: dovoljenja za vstop za ZDA (22 USD), vstopnin v muzeje (v Vancouvru in Anchoragu), fakultativnih izletov z ladje v Ketchikanu, Juneau in Skagwayu, ki so v pristojnosti ladjarja in napitnin za osebje na ladji ter za lokalne vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 4.380 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 4.480 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 4.580 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Poletna 2015 55 Najlepši nacionalni parki zahoda Združenih držav Amerike P red vami je potovanje po ameriškem zahodu. Nekoč so ga imenovali »ameriški Divji zahod«, danes pa je ta del Amerike zagotovo eden turistično najbolj privlačnih delov kontinentalnega dela Združenih držav. Na 17 dnevnem potovanju vas bomo popeljali skozi osem zveznih držav: Nevada, Utah, Idaho, Kolorado, Wyoming, Južno Dakoto, New Mexico in Arizono, ogledali si bomo 10 nacionalnih parkov, 7 nacionalnih spomenikov, nekaj najbolj zanimivih muzejev in najlepša mesta Divjega zahoda: Durango, Deadwood, Santa Fe in Alamosa. Ter za začetek in konec slavni Las Vegas. Potovanje je namenjeno vsem ljubiteljem narave in naravnih lepot, ki jih je v tem delu Amerike v izobilju. 1. DAN: LJUBLJANA – LAS VEGAS Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču uro in pol pred poletom letala. Preko enega od letališč bomo poleteli proti Las Vegasu. Po prihodu v Las Vegas si bomo večerni Strip – Las Vegas Boulevard, kjer se dogaja večina zanimivosti v mestu, ki nikoli ne spi, tudi ogledali. Nastanitev v hotelu in nočitev. 2. DAN : LAS VEGAS – NP ZION – NP BRYCE CANYON Dopoldne se bomo odpeljali do države Utah, kjer se bomo najprej zapeljali skozi narodni park Zion. Barvni kamniti klifi, reka Virgin, ki se zajeda v skale in okamneli gozd so posebnosti tega zanimivega parka. Nadaljevanje poti do kanjona Bryce, ki se dviga na več kot 2000 metrov nadmorske višine. Tod se odpira fantastičen svet večbarvnih skalnatih stolpičev, ki jih je skozi stoletja oblikoval veter. Nastanitev v hotelu in nočitev. 3. DAN: NP BRYCE CANYON – NP CAPITOL REEF – MOAB Po zajtrku se odpravimo na vožnjo po eni izmed najbolj skrivnostnih in panoramskih cest na zahodu ZDA – znani UT12. To je cesta, ki so jo dokončali pred približno 20 leti, pelje pa skozi izjemno lepe predele neokrnjene in slikovite narave. Foto postanki na poti na najbolj slikovitih delih, kot recimo pri točki Head of the Rocks. Okrog poldneva bomo prispeli v narodni park Capitol Reef, ki je pravi neodkriti zaklad. Reka Fremont predstavlja pravo oazo sredi puščavskega sveta. V 19. stoletju so prišli sem pionirji divjega zahoda, ustanovili naselje Fruita in zasadili sadovnjake. Sledi vožnja proti vzhodu države Utah in nočitev v mestu Moab. 4. DAN: NP ARCHES – NP CANYONLANDS – MOAB Dopoldne bomo odkrivali lepote nacionalnega parka Arches, za katerega so značilne nenavadne skalne formacije, ki obstajajo v najbolj neobičajnih oblikah, predvsem v obliki obokov in lokov, ki so parku tudi dali ime. Popoldan si bomo ogledali drugi nacionalni park v bližini – deželo kanjonov reke Kolorado - Canyonlands. Ogledali si bomo del parka imenovan Island in the Sky, kjer je kar nekaj čudovitih razglednih točk kot so recimo Mesa Arch in Upheaval Dome. Vrnitev v Moab in nočitev. 5. DAN: MOAB – SALT LAKE CITY Po zajtrku se bomo podali proti severu, do mesta Salt Lake City, mesta, kjer je sedež mormonskega sveta. Popoldne se bomo sprehodili po središču mesta in si ogledali trg, kjer stoji mormonski tempelj. To je kraj, kjer je Brigham Young v 19. stoletju nastanil svojo skupino Mormonov. Izvedeli bomo več o njihovem načinu življenja. Sprehodili se bomo do kapitola in vstopili vanj ter izvedeli več o nastanku mesta. Nastanitev v hotelu. Prost večer in nočitev. 6. DAN: SALT LAKE CITY – JACKSON – NP GRAND TETON Nadaljevanje vožnje proti severu, kjer bomo za kratek čas vstopili v zvezno ameriško državo Idaho, se peljali mimo jezera Bear Lake in vstopili v državo Wyoming. Za kosilo se bomo ustavili v »kavbojskem« mestu Jackson, kjer bo nekaj prostega časa. Popoldne bomo vstopili v nacionalni park Grand Teton. Dan bo namenjen odkrivanju tega gorskega zaščitenega območja. NP Teton ponuja značilen pogled: dolge, široke doline, ki jih na robovih obdajajo koničasti vrhovi. Park velja za enega najbolj fotografiranih v svetu. Nastanitev v hotelu (ali lodgu) in nočitev. 7. DAN: NACIONALNI PARK YELLOWSTONE Ves dan bo namenjen odkrivanju lepot prvega nacionalnega parka v ZDA in v svetu. Najprej se bomo ustavili pri termalnem bazenu Norris, ki velja za enega najbolj vročih predelov na površini zemlje in je poznan tudi pod imenom Yellowstonski vulkan. Nato se bomo podali do termalnega bazena Old Faithful Thermal Basin in se ustavili pri Fountain Paint Pots in pri »starem zvestem gejziru« - Old Faithful Geyser. Popoldne se bomo zapeljali proti severu parka in se nastanili v hotelu. Nočitev. 8. DAN: NP YELLOWSTONE – CODY Po zajtrku si bomo ogledali še severni del parka – najprej Mammoth Hot Springs in se ustavili pri Velikem kanjonu (Great Canyon of the Yellowstone), kjer so zgornji in spodnji slapovi. Nato bomo prečkali most Fishing Bridge in se zapeljali proti izhodu na vzhodnem delu parka. Skozi prvi zaščiteni nacionalni gozd v ZDA Shoshone, se bomo zapeljali do mesta Cody, ki ga je ustanovil Buffalo Bill Cody kot svoje mesto na ameriškem Divjem zahodu. Nastanitev v hotelu v Codyju, prost večer, ko si boste po želji lahko ogledali predstavo pravega rodeo spektakla z divjega zahoda. Nočitev. 9. DAN: CODY – DEVIL’S TOWER – DEADWOOD Dopoldan bomo obiskali enega najboljših ameriških muzejev: Buffalo Bill Historic Centre, kjer sta prikazana privatno in javno življenje W.F. »Buffala Billa« Codya v kontekstu zgodovine in mita o ameriškem zahodu. V centru je na zanimiv način prikazan tudi čas Buffala Billa. Nato se bomo podali preko Big Horn National Foresta in preko severa države Wyoming do prvega nacionalnega spomenika Devil’s Tower, kamor bomo prispeli v popoldanskem času. To je monolit, visok približno 1200 m, ki se dviga nad reko Belle Fourche. Dan bomo zaključili v gorovju Black Hills, kjer se bomo nastanili v hotelu v zgodovinskem mestu Deadwood. Veliko zgodb o Wild Bill Hickoku in Calamity Jane je povezano s tem neverjetnim mestom. Ogledali si bomo staro, legendarno pokopališče. Nočitev. Poletna 2015 56 10. DAN: Mt. RUSHMORE – CRAZY HORSE – CHEYENNE Dopoldne si bomo ogledali nacionalni memorial Mt. Rushmore, ki je nedvomno eden najbolj znanih spomenikov v ZDA. To so visoke granitne skulpture štirih pomembnih ameriških predsednikov: Georgea Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodora Roosevelta in Abrahama Lincolna. Popeljali se bomo skozi državni park Custer, kjer si bomo ogledali spomenik Crazy Horse, ki predstavlja bojevnika Oglala Lakota na konju. Spomenik so pričeli graditi že leta 1948 in še ni dokončan, saj so njegove dimenzije izjemne: širok je 195 m, visok pa 172 m. Prečkali bomo slavno zgodovinsko Oregonsko pot, po kateri so se Američani selili proti zahodu in osvajali še nenaseljena območja ter se preko ravninskega dela države Wyoming pripeljali v njeno prestolnico Cheyenne. V časih, ko so Evropejci osvajali divji zahod, je veljalo za mejno mesto. Nastanitev v hotelu in nočitev. 11. DAN: CHEYENNE – COLORADO SPRINGS – NP GRAND SAND DUNES – ALAMOSA Pot bomo nadaljevali do Denverja; krajši orientacijski ogled mesta, nato pa vožnja do mesta Colorado Springs, kjer se nahaja eden najlepših mestnih parkov v ZDA, Garden of the Gods. Popoldne bomo prispeli do najmlajšega ameriškega nacionalnega parka Great Sand Dunes, kjer so nekatere peščene sipine visoke tudi do 230 m in so lepe še posebej zaradi prekrasnega ozadja preko 4000 m visokih gora. Nadaljevali bomo do podeželskega mesteca Alamosa v dolini San Juan v Koloradu. Slovi po tem, da je včasih najhladnejši kraj na kontinentalnem delu ZDA. Nastanitev v hotelu in nočitev. 12. DAN: ALAMOSA – TAOS – SANTA FE Ob reki Rio Grande se bomo zapeljali v naslednjo državo na poti in sicer New Mexico, katerega glavno mesto Santa Fe je današnji cilj potovanja. Najprej pa si ogledamo kraj Taos, kjer bomo obiskali Taos Pueblo, edini večnadstropni pueblo, kjer domačini živijo še danes. Taos je tudi mesto traperja, indijanskega agenta in generala Kita Carsona, katerega hiša je spremenjena v muzej. Popoldan bomo pot nadaljevali do mesta Santa Fe, enega najlepših mest ameriškega »divjega« zahoda in hkrati najstarejšega glavnega mesta v ZDA. Nastanitev v hotelu in prosto za sprehode po starem delu mesta ter obisk kapitola. Nočitev. 13. DAN: SANTA FE – LOS ALAMOS – DURANGO Dopoldan bomo pot nadaljevali do kraja Los Alamos, kjer so razvili prvo at- omsko bombo med drugo svetovno vojno. Ustavili se bomo tudi pri bližnjem nacionalnem spomeniku Bandelier, imenovanem tudi odprta knjiga človeške zgodovine. Kraj sam je bil namreč poseljen zadnjih 11.000 let. Sledi vrnitev v Colorado in še eno zgodovinsko mesto divjega zahoda - Durango. Nastanitev v hotelu, nočitev. 14. DAN: MESA VERDE – FOUR CORNERS – MONUMENT VALLEY - PAGE Zjutraj se bomo povzpeli do nacionalnega parka Mesa Verde. Z več kot 5000 arheološkimi najdišči predstavlja Mesa Verde največji arheološki rezervat v ZDA in je pod zaščito UNESCA. Med najdišči so skalna in podzemna bivališča, ki so prebivalcem služila za verske obrede. Zgradbe so iz obdobja 500 – 1300 našega štetja, obdobja, ko so prebivalci, Puebloanci, prešli iz nomadskega na poljedelski način bivanja. Ogled ene od skalnih naselbin, nato pa nadaljevanje poti do točke, ki nosi ime Four Corners in je edina točka v ZDA, kjer se stikajo 4 države. Nadaljujemo po meji med Arizono in Utah do čudovite pokrajine, ki nosi ime Monument Valley in jo poznamo iz starih westernov. Nahaja se na indijanski zemlji, saj je severna Arizona praktično en sam velik rezervat – največji kos ima ljudstvo Navajo, katerega »glavno« mesto Page je tudi naš današnji cilj. Zapeljemo se še do bližnjega jezu Glen Canyon, od koder je čudovit pogled na jezero Lake Powell. Nastanitev v hotelu in nočitev. 15. DAN: ANTELOPE CANYON – GRAND CANYON – LAS VEGAS Zgodaj zjutraj si bomo z lokalnimi vodniki ogledali majhen ozek kanjon Antelope, ki je predvsem raj za fotografe, zaradi lomljenja svetlobe. Sledila bo vožnja ob reki Colorado proti jugu in zahodu, kjer bomo vstopili v narodni park mogočnega Velikega kanjona. Ustavili se bomo na par zanimivih točkah, da boste dobili pravi občutek kako mogočna je ta naravna umetnina. Sledila bo vožnja po Arizoni s postankom ob slavni cesti »Route 66«, in kasneje na meji z Nevado še na znamenitem jezu Hoover. Večerni prihod v Las Vegas in prosto. 16. DAN: LAS VEGAS – EVROPA Prosto za sprehode in nakupovanje v Las Vegasu vse do odhoda na letališče. Polet proti Evropi. 17. DAN: EVROPA – SLOVENIJA Pristanek na enem od evropskih letališč ter nadaljevanje leta do Ljubljane. ODHOD: 16.8.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest! CENA: 3.990 EUR CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Denver-Ljubljana, vse letališke, varnostne in TSC takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 364 EUR), bivanje v hotelih 3*** in 4**** (kategorizacija hotelov v ZDA je nekoliko drugačna kot pri nas) na osnovi nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 790 EUR), vse prevoze po programu z avtobusom, vse vstopnine v nacionalne parke (7), nacionalne spomenike (3), muzej v Codyju, predstave (rodeo) po programu, slovenskega spremljevalca ves čas potovanja, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: napitnin za voznika in vodnika. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 14 Cena pri najmanj 12 plačanih potnikih je 4.090 EUR, pri najmanj 10 plačanih potnikih je 4.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 4.290 EUR. Poletna 2015 57 Severna Koreja in sodobni Peking Dva obraza komunizma S everna Koreja je najbolj hermetično zaprta, najbolj izolirana in najbolj skrivnostna dežela na svetu. Predstavljajte si Sovjetsko zvezo v petdesetih letih ... Ljudska republika Koreja je nedojemljiva in edinstveno neponovljiva. Vsako leto jo lahko obišče zgolj nekaj tisoč srečnih izbrancev, ki želijo v živo videti to trdnjavo komunizma in imperij Kimove dinastije, ki ji je v 55-ih letih uspelo izgraditi največji kult osebnosti na našem planetu in ki skrbi za to, da so ljudi prepričali, da jim vlada voditelj božanskih razsežnosti. Pjongjang je futuristična prestolnica komunizma: široke in prazne avenije, velikanske palače in stolpnice, ogromni trgi ter spomeniki voditelju in očetu nacije: KIM IL SUNGU. Zdi se, da se je čas v severni Koreji ustavil na višku hladne vojne. Nikjer mobilnih telefonov, ne interneta. Povsod sama poslušnost in pokornost državi, ljudstvu in vrhovnemu voditelju, ki vodi državo kot kak srednjeveški samodržec, ki ga ljudje po božje častijo. Septembra je v glavnem mestu festival ARIRANG, kjer si bomo na enem največjih stadionov na svetu ogledali predstavo, ki jo bo za nas uprizorila stotisoč glava množica nastopajočih vojakov, študentov in mladine, ki bodo sestavljali kot puzzle velikanske slike, ki poveličujejo dosežke Severne Koreje. Podali se bomo na jug do demilitarizirane črte, ki loči obe državi: Severno in Južno Korejo, spomenik ideologiji, ki je eno ljudstvo razdelila na dve nezdružljivi polovici. Za začetek in konec našega potovanja pa kitajska prestolnica Peking. Četudi ste tam morda že bili, bo lepo videti kitajsko prestolnico po Olimpijskih igrah. Veliko se je spremenilo tudi v Pekingu ... 1. DAN: LJUBLJANA – PEKING Zbirališče potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala preko enega od evropskih letališč proti Pekingu. Obroki na letalu in nočni let. 2. DAN: PEKING Po prihodu v Peking in opravljenih obmejnih formalnostih se bomo odpeljali v mesto. Ogledali si bomo lamaitski samostan Yonghe, ki se nahaja na severovzhodnem delu starega Pekinga. Kompleks je dal zgraditi cesar Kangxi iz dinastije Ming leta 1694 in je služil kot rezidenčna palača cesarjevemu četrtemu sinu, princu Yongzhengu, ki ga je kasneje nasledil na prestolu. Kitajci vrednotijo tempeljski kompleks kot enega najvrednejših državnih spomenikov v deželi. Ogled bomo zaključili s sprehodom po največjem trgu na svetu: Tian an men, Trgu nebeškega miru. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN: PEKING – PJONGJANG Zjutraj prosto do prevoza na letališče v Pekingu in polet proti Pjongjangu. Po opravljenih obmejnih formalnostih se bomo odpeljali v središče severnokorejske prestolnice Pjongjang, ravnega mesta, kot pomeni beseda po korejsko. Nahaja se na zahodnem delu korejskega polotoka in ima danes skoraj tri milijone prebivalcev. Začetki mesta segajo v 5. stoletje n.št., vendar je bilo mesto velikokrat porušeno, nazadnje so ga popolnoma uničili Američani v korejski vojni 1950-53. Toda Kim Il Sung in pa nova oblast sta zgradila novo, moderno mesto. Prvi postanek bo pri slavoloku zmage. Sledil bo prevoz do Kim Il Sungovega trga, ki se nahaja v srcu mesta. Tukaj so se in se še vedno odvijajo največje in najpomembnejše vojaške in civilne parade v mestu. Nastanitev v hotelu. Večerja bo tokrat v tradicionalni korejski restavraciji. Nočitev. 4. DAN: PJONGJANG – KAESONG Po zajtrku se bomo povzpeli na grič Mansudae, kjer se nahajata ogromna spomenika pokojnih predsednikov: očeta Kim Il Sunga in sina, generala Kim Jong Ila. Nato se bomo odpeljali do središča mesta in obiskali veliko knjižnico, zgrajeno v tradicionalnem korejskem stilu. Po kosilu se bomo peljali v Kaesong, mesto s 330.000 prebivalci, ki leži čisto blizu meje z Južno Korejo. Kaesong je bil nekoč glavno mesto dinastije Goryeo, danes pa je v mestu največja koncentracija vojaških objektov na svetu. Po prihodu v mesto bomo obiskali grobnico kralja Kongmina, ki je bil 31. kralj dinastije Koryo. Nastanitev v hotelu: tradicionalnih korejskih hiškah. Zvečer bomo imeli tečaj kuhanja in priprave riževe torte. Večerja in nočitev. 5. DAN: KAESONG Po zajtrku se bomo ustavili v kraju Panmunjom, ki se nahaja na demilitarizirani črti (DMZ), zgolj 55 km severno od Seula in kjer so se pričeli pogovori o razorožitvi. DMZ je 4 km široko in 248 km dolgo območje, ki loči obe Koreji in je skrbno varovano. To je nedvomno najbolj varovana meja na svetu. Vrnitev v Kaesong, kjer si bomo ogledali zanimiv zgodovinski muzej Koryo. Kosilo v nacionalni restavraciji Tong Il. Popoldne bomo obiskali tempelj Anhwa in sedemnadstropno pagodo, most Songjuk in grobnico kralja Kongmina. Popeljali se bomo do bližnjih slapov Pakyong in v kolikor bodo vremenske razmere dopuščale, se bomo lahko okopali v njih. Vrnitev v naš korejski hotel, večerja in nočitev. 6. DAN: KAESONG – PJONGJANG Po zajtrku se bomo vrnili v glavno mesto in se na poti ustavili pri nekdanji citadeli in budističnem templju Jongbang. Kosilo v restavraciji v glavnem mestu. Popoldne bomo nadaljevali z ogledi prestolnice Severne Koreje. Popeljali se bomo s podzemno železnico, ki je bila zgrajena leta 1973 in kjer se dolgi podzemni hodniki nahajajo globoko pod zemeljsko površino. Podzemna železnica v Pjongjangu je edinstvena in ena najbolj globokih na svetu. Ustavili se bomo v državni trgovinici in pogledali kaj imajo na prodaj. Obiskali bomo tudi šolo in izvedeli vse o šolskem sistemu v deželi. Večerja in nočitev. 7. DAN: PJONGYANG – NAMPO Po zajtrku bomo obiskali severnokorejski filmski studio, ki ga ljubkovalno imenujejo »Pyongllywood«, v katerem so posneli več kot 10.000 filmov domače produkcije. Sprehodili se bomo med korejskimi odri in japonskimi kulisami. Kosilo v restavraciji in popoldne bomo pot nadaljevali proti mestu Nampo, severnokorejskem glavnem pristanišču in največjem industrijskem središču. Nastanitev v hotelu in večerja v lokalni restavraciji. Nočitev. 8. DAN: NAMPO – PJONGJANG Po zajtrku bomo obiskali mesto Nampo, pristaniško in industrijsko mesto, ki se nahaja ob ustju rekeTaedong. Podali se bomo do ogromnega jezu na Rumenem morju, dolgega 8 km. Nato se bomo podali proti gori Kuwol, eni od petih najbolj čaščenih gora v severni Koreji. Obiskali bomo budistični tempelj Woljong iz leta 846, zgrajen v času dinastije Koguryo. Piknik kosilo ob vznožju gore Kuwol. Popoldne se bomo vrnili v Pjongjang, nastanili v hotelu in imeli prosto do večerje v tradicionalni restavraciji. Nočitev. Jesenska 2015 58 9. DAN: PJONGJANG Po zajtrku bomo obiskali svečani in impresivni mavzolej Kim Il Sunga, imenovan Kumsusan. Po smrti očeta leta 1994 je Kim Jong Il predsedniško palačo spremenil v mavzolej. Od njegove smrti leta 2011 tudi posmrtni ostanki generala Kim Jong Ila počivajo poleg očetovih. To je nedvomno eden največjih mavzolejev na svetu. Sledil bo ogled budističnega templja Kwangbop, ki se nahaja na podeželju, nedaleč od Pjongjanga. Po kosilu si bomo ogledali še pokopališče žrtev revolucije. Po večerji možnost ogleda masovnega spektakla ARIRANG, ki je edinstven na svetu. Na največjem stadionu v Severni Koreji več kot 100.000 vojakov in mladih predstavlja slike s kretnjami rok in podobe se menjavajo ena za drugo. Ta spektakel se odvija za časa festivala meseca septembra in je edinstven na svetu. Nočitev. 10. DAN: PJONGJANG – PEKING Dopoldne prosto do prevoza na letališče in slovo od Severne Koreje. Kratek let do Pekinga. Popoldne si bomo ogledali prepovedano mesto, največjo in najbolje ohranjeno cesarsko palačo na Kitajskem. Zgraditi jo je dal leta 1406 cesar Yongle iz dinastije Ming in gradnja je trajala celih 14 let. Pet stoletij je bila palača rezidenca triindvajsetim cesarjem vse do leta 1911, ko je bil cesar Pu Ji prisiljen odstopiti. Od leta 1987 je celoten kompleks pod zaščito UNESCA kot del svetovne kulturne dediščine. Sledil bo ogled tradicionalnih kitajskih četrti, hutongov. Le-teh je ostalo zelo malo in so sedaj pod zaščito države. Večerja v restavraciji in nočitev. 11. DAN: PEKING – EVROPA Danes se bomo podali do svetovno znanega kitajskega zidu, čigar gradnja se je pričela že v 7. st. pr.n.št. Raztezal se je 10.000 lijev (oziroma več kot 5.000 km) in ščitil severne dele države. Zid so obnovili za časa dinastije Qin in Ming leta 1368. Obnova je trajala več kot 200 let. Danes je zid dolg več kot 6000 km in se razteza od prelaza Jiayu v provinci Gansu na zahodu do ustja reke Yalu v provinci Liaoning na vzhodu. Del, ki se nahaja severno od Pekinga, je le en manjši del kompleksa. Popoldne se bomo popeljali po sveti poti do grobnic cesarjev dinastije Ming. Popoldne vrnitev v Peking in panoramski ogled nekaterih najlepših olimpijskih objektov v mestu. Večerja in nato prevoz na letališče in nočni let proti Evropi. 12. DAN: EVROPA – LJUBLJANA Jutranji prihod na enega od evropskih letališč in samo še let do Ljubljane. ODHOD: 19.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: 15.6.2015 ali do zapolnitve prostih mest! CENA: 2.990 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Peking-Ljubljana in vse letališke ter varnostne in RSF takse (na dan 14.12.2014 znašajo 365 EUR), notranja leta na relaciji Peking-Pjongjang-Peking ter vse odgovarjajoče takse, nastanitev v hotelu s 4**** v Pekingu, ter 4***, 3*** in 2** (najboljšem možnem – tradicionalnem korejskem hotelu v Kaesongu) v Severni Koreji v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 390 EUR), obroke po programu (v S. Koreji so polni penzioni z obroki v tradicionalnih restavracijah in 3 polpenzioni v Pekingu), vse prevoze po programu, angleško govoreče vodnike na poti in slovenskega spremljevalca, vse vstopnine in oglede po programu, napitnine in vse lokalne takse, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnico za spektakel Arirang (od 80 EUR) ter vizi za Severno Korejo in Kitajsko (približno 120 EUR). NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cene pri najmanj 20 plačanih potnikih je 3.090 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 3.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.290 EUR. Jesenska 2015 59 Severna pacifiška obala Zda Od Seattla do San Francisca Č e bi bilo treba z eno besedo opisati severozahod ZDA, bi bila beseda »neukročen« najprimernejša. Divja, razvejana Pacifiška obala, ki je najbolj slikovita v državi Oregon, Kaskadno gorovje, ki je še kako vulkansko aktivno in deževni gozdovi in pragozdovi povezujejo to zanimivo popotovanje med dvema velemestoma severne, pacifiške obale. Seattle, ki je kombinacija računalniških genijev, ki srkajo Starbucks kavico ter »grunge rockerjev«, ki spreminjajo stil rock in roll glasbe, je vsekakor elegantno, zeleno, univerzitetno velemesto, katerega posebnost je slikovit, skoraj 4800 m visok Mt. Rainer v ozadju ter zaliv Puget z neštetimi otočki. Mt. Rainer je le eden od aktivnih vulkanov gorovja Kaskade, ki jih bomo dodobra spoznali z obiskom dveh Narodnih Parkov: North Cascade in Mt. Rainer ter Narodnega spomenika Mt. Helena. Oregonska obala je raj za fotografe od peščenih nasipov do čeri in otočkov, ribiških vasic in polotokov z obveznimi svetilniki. Portland je mesto prihodnosti, mesto mladih inovativnih ljudi, ki leži ob največji reki zahoda–Columbiji. V osrednjem delu popotovanja si ogledamo še dva Narodna Parka: Crater Lake in Redwood. Severna Kalifornija velja za enega najlepših delov ZDA s svojimi čudovitimi ranči v vinorodnih gričkih in dolinah okoli Sonome, Nape ter Santa Rose ter seveda z najbolj slikovitim mestom na svetu, San Franciscom, kjer se popotovanje zaključi. 1. DAN: LJUBLJANA – SEATTLE Zbor potnikov na letališču JP na Brniku uro in pol pred poletom letala. Preko vmesnega letališča bomo poleteli proti Seattlu. Pristanek na ameriškem letališču in nadaljevanje poleta proti največjemu mestu države Washington – Seattle. Panoramski ogled mesta, ki je gospodarsko povezan z dvema gigantoma – Boeing in Microsoft. Nastanitev v hotelu. 2. DAN: SEATTLE Nadaljevanje ogledov v mestu Seattle: predvsem obnovljeno staro tržnico Pike Place ter Trg Pioneer, ki skupaj tvorita del zgodovinskega jedra mesta. Novejši del je v delu Seattle Center, kjer se med drugim nahaja simbol mesta - Space Needle. Če bo čas dopuščal se bomo odpeljali do 84 metrskih slapov Snoqualmie, ki so druga najbolj obiskana atrakcija v državi Washington. Nočitev v hotelu. 3. DAN: SEATTLE – WHIDBEY ISLAND – NP CASCADE – WINTHROP Dopoldne se bomo odpeljali na otok Whidbey, od koder je prekrasen razgled na zaliv Puget, nato pa nazaj na celino ter v najbolj severni Narodni park Washingtona – NP North Cascade, kjer bomo uživali v slikoviti naravi Kaskadskega gorovja. Dan bomo zaključili v kavbojskem mestu Winthrop, kjer dobi popotnik občutek kakšna so bila nekoč mesta Ameriškega zahoda. Nočitev. 4. DAN: NP MT. RAINIER Dopoldne bomo zaključili krog in se spustili do »nemškega« mesta Leavenworth, nato pa nas bo pričakal že naslednji NP na potovanju – Mt. Rainier (4392m). To je ena izmed najvišjih gora v »spodnjem delu« ZDA (če odmislimo Aljasko). Je vulkanskega porekla, tako kot ostale gore v Kaskadah in hkrati tudi eden najstarejših Narodnih parkov in to od leta 1899. Ogledali si bomo južni del z ledenikom Nisqually ter slapom Marada. Zvečer se bomo nastanili v podnožju pogorja. Nočitev. 5. DAN: MT. ST. HELENA – PORTLAND Dopoldne se bomo vrnili v Kaskadsko gorovje in si ogledali krater ugaslega vulkana gore St. Helena, ki je leta 1980 izbruhnil in vzel življenja 50 ljudem. Stožec gore se je zmanjšal za 400 metrov in se sedaj počasi gradi nazaj. Gora Sv. Helene je vse prej kot ugasli vulkan in je izjemno zanimiv naravni fenomen. Popoldne se bomo mimo Fort Vancouvra spustili v glavno mesto države Oregon – Portland. Sledil bo krajši sprehod po središču mesta, po četrti Pearl District in Old Town. Portland velja za enega najlepših mest v ZDA – mesto parkov in mostov na sotočju rek Columbia ter Williamette. Nočitev. 6. DAN: PORTLAND – reka COLUMBIA Danes se bomo podali na poldnevni izlet ob reki Columbia, ki je druga največja reka v ZDA. Ustavili se bomo pri Vista House, kjer je lep razgled na kanjon, nato pri slapovih Multnomah, ki so med najvišjimi v ZDA in pri jezu Bonneville Dam. Ogledali si bomo staro mestece Hood River v podnožju mogočnega ugaslega vulkana - gore Mt. Hood. Popoldne vrnitev v Portland, kjer si lahko ogledamo čudoviti Washington park. Nočitev. 7. DAN: PORTLAND – ASTORIA – SEASIDE Po zajtrku se bomo odpeljali ob reki Columbiji v drugo smer in sicer proti pacifiški obali. Prvi postanek bo v mestu Astoria, na samem ustju reke. Tukaj sta raziskovalca Lewis in Clarke preživela zimo in to na mestu, kjer stoji rekonstrukcija trdnjave Fort Clatsop. Tukaj so bile prve prave demokratične volitve - volile so namreč tako ženske kot tudi črnski sužnji. Zapeljali se bomo tudi do Astoria Column s stripom o zgodovini mesta (po Trajanovem stolpu), od koder je čudovit razgled na okolico. Nočitev v pristanišču Seaside. 8. DAN: NEWPORT – FLORENCE Sledila bo vožnja po panoramski cesti 101 mimo zanimivih foto točk na poti, kot so Haystack Rock, Hamlock Street v letovišču Cannon Beach, Three Capes Scenic Route, Devil’s punchbowl … Newport ima največjo ribiško floto v državi, znan pa je bil tudi po filmski orki Keiko (igral je v filmih Free Willie), ki pa ne prebiva več v zanimivem akvariju, ampak so ga vrnili nazaj na domačo Islandijo. Sledil bo ogled svetilnika Yaquina Head. Prespali bomo na obali med Newportom in Florence. 9. DAN: FLORENCE – EUGENE Po zajtrku ogled okolice in vožnja vzdolž pacifiške obale. Še dodatni foto-postanki pri naravnih zanimivostih kot so Seal Rocks, Smelt Sands, Sea Lion caves, Dunes parku (to so v bistvu največji obalni peščeni nasipi v ZDA) ter svetilniku Umpqua. Popoldne bomo zapustili pacifiško obalo in se zapeljali proti notranjosti in mestu Eugene, ki je središče Oregonske Univerze in tudi sicer zelo prijetno mesto. Nočitev. Jesenska 2015 60 10. DAN: NP CRATER LAKE – ASHLAND Še zadnji skok v Oregonske Kaskade in ogled narodnega parka Crater Lake. Jezero, ki se nahaja v ugaslem kraterju je najgloblje v ZDA (skoraj 650 metrov) in ima najčistejšo vodo, ki je v bistvu sama deževnica, saj je ne prinaša nobena reka. Njena čistoča pomeni, da je odsev v vodi kot v ogledalu, zato je pravi fotografski raj. Po zanimivi vožnji mimo slapov in stare vulkanske pokrajine bomo dan zaključili v mestu Ashland, ki je znan kot mesto, ki ima vsako leto Shakespearjev festival, ki traja več kot 8 mesecev. Nočitev. 11. DAN: KERBY – NP REDWOOD – EUREKA Na poti proti zahodu se najprej zapeljemo do kraja, ki se imenuje »Gora osmih dolarjev«, kjer je eden redkih krajev na svetu, kjer lahko v naravi vidite »kobrasto lilijo« oziroma rastlino, ki prežveči in poje insekte. Popoldne se bomo zapeljali nazaj proti Pacifiku in vstopili v državo Kalifornijo skozi narodni park Redwood, kjer rastejo najvišja drevesa na svetu. Nadaljevanje vožnje v okolico mesta Eureka, kjer bomo prenočili. 12. DAN: EUREKA – SANTA ROSA/SONOMA Nadaljevali bomo pot ob pacifiški obali, nato pa zavili v notranjost in se pripeljali do področja med Santa Roso in zalivom San Francisco Bay, kjer je ogromno vinogradov in »vinskih rančev« vseh vrst. V Calistogi si bomo pogledali gejzir Old Faithful (eden izmed treh izjemno natančnih gejzirjev), v Sonomi zgodovinski park pustolovskega pisatelja Jacka Londona in seveda poskusili vina; na enem ali več rančih (recimo režiser Francis Ford Coppola ima čudovit rančvinsko klet). Pogledali si bomo zgodovinsko Plazo Sonomo, kjer je bila za zelo kratek čas prestolnica samostojne Kalifornije. Nastanitev v hotelu in nočitev. 13. DAN: SANTA ROSA/SONOMA – SAN FRANCISCO V San Francisco se bomo zapeljali ob obali mimo svetilnika ter prelomnice Point Reyes in narodnega parka Muir Woods ali pa mimo zapora San Quentin in čudovitega mesteca Sausalita. V obeh primerih se zapeljemo preko znamenitega mostu Golden Gate in z najlepše strani vstopimo v eno izmed najlepših mest na svetu. Popoldne prosto za ogled Alcatraza (predhodno naročilo in plačilo) ali pa nakupovanje okoli trga Union. Večerni sprehod po Fisherman’s Wharfu. Nočitev. 14. DAN: SAN FRANCISCO – EVROPA Zajtrk in prosto do popoldanskega odhoda na letališče. Let proti Evropi. 15. DAN: EVROPA – LJUBLJANA Samo še let do Ljubljane. ODHOD: 19.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj 3 mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest. CENA: 3.490 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Seattle in San Francisco-Ljubljana, vse letališke, varnostne in TSC takse (ki na dan 15.12.2014 znašajo 428 EUR), bivanje v hotelih 3*** in 4**** (kategorizacija hotelov v ZDA je nekoliko drugačna kot pri nas) na osnovi nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 790 EUR), vse prevoze po programu, vse vstopnine v nacionalne parke in nacionalne spomenike, slovenskega spremljevalca, organizacijo potovanja in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: dovoljenja za vstop v ZDA (22 USD), vstopnin in morebitnih napitnin. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 12 Cena pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.590 EUR, pri najmanj 8 plačanih potnikih je 3.790 EUR in pri najmanj 6 plačanih potnikih je 3990 EUR. V primeru prezasedenosti letov bo program izveden iz enega izmed sosednjih letališč (za prevoz bo poskrbljeno). Jesenska 2015 61 Osrednja Azija Turkmenistan, Uzbekistan in Kirgizistan Najlepši kotički slavne Svilene poti T rije stani, ki jih predstavljamo v tem programu, so zagotovo najlepše potovanje po Osrednji Aziji, nekdanjih sovjetskih republikah in definitivno najbolj zanimivih delih nekoč tako slavne svilene poti. Ašgabat bo nedvomno zanimiv pričetek naše poti, mesto, ki je dobilo novo podobo šele po osamosvojitvi leta 1991. Morda bo najzanimivejše na naši poti ravno prečkanje meja. Od puščavskega dela Turkmenistana in Uzbekistana se bomo podali do azijske Švice, gorate Kirgizije in potovanje zaključili v njenem glavnem mestu Biškeku. Prekrasna narava in ljudje. Na koncu poti boste razumeli, zakaj je Aleksander Veliki tukaj našel svojo Roxano! 1. DAN: LJUBLJANA – AŠGABAT Zbirališče potnikov na letališču Brnik uro in pol pred poletom proti Istanbulu in dalje proti Ašgabatu. Nočni let. Obroki na letalu. 2. DAN: AŠGABAT (TURKMENISTAN) Jutranji prihod v Ašgabat in po opravljenih mejnih formalnostih prevoz do hotela ter prosto za počitek. Popoldne si bomo ogledali turkmenistansko prestolnico, ki se je nekoč razvijala zahvaljujoč Svileni poti. Pogledali si bomo Park neodvisnosti, spomenik nevtralnosti, mošejo Ertogrul Gazi, spomenik potresu, Trg neodvisnosti ter državni zgodovinski in etnografski muzej. Večerja in nočitev v hotelu. 3. DAN: AŠGABAT – NISA – AŠGABAT Dopoldne se bomo podali do stare Nise, ki se nahaja ob vznožju Kopet Daga in je bila prestolnica nekdanjega Partijskega imperija, ki se je zoperstavil vojski Aleksandra Velikega in je nekoč obsegal ozemlje od Evfrata do Inda. Mesto je obdajalo obzidje s 43 obrambnimi stolpi. Popoldne vrnitev v Ašgabat, kjer si bomo ogledali še mošejo Turkmenbashy. Večerja in nočitev. 4. DAN: AŠGABAT – KONYE URGENCH – HIVA Zjutraj prevoz na letališče in polet proti mestu Dashoguz na severu dežele. Ogledali si bomo Konye Urgench, najpomembnejše mesto v nekdanji državi Horezm, ki se je nahajala na delu Svilene poti, ki je vodila h Kaspijskemu morju in dalje proti Rusiji. Po ogledih bomo prečkali mejo in vstopili v Uzbekistan in pot nadaljevali do mesta Hive, ki velja za najbolje ohranjeno mesto na Svileni poti. Večerja in nočitev v hotelu. 5. DAN: HIVA Mesto naj bi ustanovil Noetov sin Šen. Zahvaljujoč sovjetskemu konservacijskemu načrtu je mesto danes muzej na prostem. Za mestnim obzidjem s štirimi vhodi so številni arhitekturni spomeniki iz različnih obdobij: palače, javna poslopja in mavzoleji. Ves dan bomo namenili mestu in uživali na sprehodu med tržnicami in trgovinicami. Večerja v lokalni restavraciji in nočitev. 6. DAN: HIVA – BUHARA Danes se bomo po stari karavanski poti podali čez zanimivo puščavsko pokrajino Kizil Kum proti Buhari. Nekaj postankov ob poti za fotografiranje: na primer ob legendarni reki Amur Darja. Popoldne bomo prispeli v Buharo in če bo čas bomo šli na prvi sprehod po Rjavem mestu. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 7. DAN: BUHARA Buhara je najbolj versko in sveto mesto v osrednji Aziji. V 9. in 10. stoletju je bila glavno mesto Samanidskega imperija in tedaj se je imenovala »Vzvišena Buhara«. Bila je steber islama. Druga zlata doba je bila v 16. stoletju, ko je bila Buhara glavno mesto uzbeških Shaybanidov. V tem času je bilo v mestu preko 100 medres in preko 300 mošej. Na sprehodu skozi mesto si bomo nekaj teh medres, mošej in mavzolejev tudi ogledali. Večerja s predstavo plesov in pesmi v tradicionalni restavraciji. Nočitev. 8. DAN: BUHARA – SHAKHRISABZ – SAMARKAND Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti Samarkandu in se ustavili v mestecu Shakhrisabz, kjer se je leta 1336 rodil Timurlenk in dal mestu njegovo današnje ime: »Zeleno mesto«. V mestu si bomo ogledali palačo Ak Saray, znano pod imenom Bela Palača, mošejo Kok Gumbaz in mavzolej Gumbazi Seyidan. Popoldan nadaljevanje poti do Samarkanda, nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 9. DAN: SAMARKAND Samarkand, ali po grško Marakanda, je nastalo v 5. st. pr.n.št. Ko ga je zavzel Aleksander Veliki leta 329 pr.n.št. je bilo to že kozmopolitsko mesto, obdano z obzidjem. Aleksander Veliki je o prestolnici Sogdijskega imperija izjavil: »Vse kar sem slišal o Marakandi je res, razen tega je mesto lepše kot sem si sploh lahko predstavljal«. V mestu si bomo ogledali Guri Amirjev mavzolej, Ulugbegovo, Sher Dor in Tilla Kari medrese, nekropolo Shahr i Zindah, muzej Afrasiab in Ulugnegov observatorij. Večerja v lokalni restavraciji in nočitev. 10. DAN: SAMARKAND – TAŠKENT Po zajtrku se bomo podali v glavno mesto Taškent, največje mesto v osrednji Aziji. Mesto je bilo uničeno v potresu leta 1966, a ga je tedanja sovjetska oblast popolnoma obnovila. Obiskali bomo stari del mesta, medreso Kukeldash, mavzolej Abu Bakr Kaffal Shoshi in bazar Chorzu. Nastanitev, večerja in nočitev. Jesenska 2015 62 11. DAN: TAŠKENT – OSH Po zajtrku bomo zapustili uzbeško glavno mesto in se s terenskimi vozili napotili proti kirgizijski meji. Ko bomo opravili vse mejne formalnosti bo do mesta Osh le še kratek skok. Osh je nedvomno eno najstarejših mest v osrednji Aziji, ki se nahaja na JV pobočju doline Fergana na severni strani Pamirsko-Alaiske gorske verige. Na vrhu hriba so muslimani iz doline Fergana postavili majhen »mazar« in ga poimenovali Kichik Mekka (mala Meka). Osh je zanje druga Meka. Obiskali bomo zgodovinski muzej in se povzpeli do mošeje Babur, ki je dobila ime po ustanovitelju pomembne mongolske dinastije. Z vrha je lep razgled na mesto. Popoldne si bomo ogledali še bazar in Zlato tržnico ter uživali v orientalskih vonjavah. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 12. DAN: OSH – BIŠKEK – JEZERO ISSYK KUL Po zajtrku prevoz do letališča in let proti glavnemu mestu Biškeku. Po prihodu na letališče bomo z avtobusom pot nadaljevali do starega minareta Burana v bližini mesta Tokmok. Ogledali si bomo razvaline nekoč pomembnega središča na svileni poti. Pot bomo nadaljevali do jezera Issyk Kul, ki ga mnogi primerjajo s Švico. Beseda pomeni v kirgiškem jeziku »toplo jezero«. Voda zaradi izjemne globine, termalnih aktivnosti in slanosti nikoli ne zmrzne. Kirgizi so sem prišli iz območja reke Jenisej, vendar so bili nomadi. Prvi naseljeni kraji so nastali šele potem, ko so ruski raziskovalci postavili jezero na ruske zemljevide. Obiskali bomo ogromno zbirko petroglifov na prostem v kraju Cholpon Ata. Gre za izjemne kamnite dokaze, ki datirajo v obdobje od 2. tisočletja pr.n.št do 6. stoletja našega štetja. Po ogledu nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. 13. DAN: JEZERO ISSYK KUL – BIŠKEK Dopoldan boste lahko uživali na obali jezera in opazovali planine Tien Shan v ozadju. Sledil bo ogled etnološkega muzeja v mestu Cholpon Ata, kjer bomo izvedeli veliko o kulturi Kirgizov od 8. stoletja pa vse do danes. Nato se bomo vrnili v glavno mesto in to skozi kanjon Boom hudourniške reke Chu. Po prihodu bo sledil krajši panoramski ogled mesta: Trg zmage, bazar Osh in spomenik posvečen največjemu kirgiškemu junaku Manasu. Nastanitev v hotelu, večerja s tradicionalno kirgiško predstavo pesmi in plesov. Nočitev. ODHOD: 20.9.2015 ROK ZA PRIJAVO: najmanj tri mesece pred pričetkom potovanja oz. do zapolnitve prostih mest CENA: 2.790 EUR CENA VKLJUČUJE: letalsko karto na relaciji Ljubljana-Ašgabat in Biškek-Ljubljana, notranja leta na relaciji Ašgabat-Dashoguz ter OshBiškek, vse letališke, varnostne in TSC takse (ki na dan 10.12.2014 znašajo 247 EUR), vse prevoze, oglede in vstopnine po programu, bivanje na osnovi polpenzionov (v glavnem so večerje) v hotelih s 4**** v dvoposteljnih sobah* (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 395 EUR), lokalno vodenje v angleškem jeziku in slovenskega spremljevalca, folklorne predstave po programu, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA NE VKLJUČUJE: vstopnih viz za Uzbekistan in Turkmenistan (ki znašata skupaj cca 110 EUR in ju bomo uredili ob vstopu v državi) ter morebitnih napitnin za vodnike in voznike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 25 Cena pri najmanj 20 plačanih potnikih je 2.890 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih je 2.990 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih je 3.090 EUR. *V dveh krajih so hoteli najboljši možni in nimajo uradne kategorizacije. 14. DAN: BIŠKEK – NP ALA ARCHA – BIŠKEK Po zajtrku se bomo podali proti jugu do NP Ala-Archa, ki se nahaja na koncu impresivnega kanjona 40 km južno od Biškeka. Kraj je izletniška destinacija za domačine iz glavnega mesta in nudi možnosti za trekinge poleti in vse vrste zimskih športov pozimi. Popoldne se bomo vrnili v Biškek. Mesto je nastalo kot postojanka na karavanski poti vzdolž pogorja Tian Shan na reki Chuj. Leta 1926 so Rusi mesto preimenovali po lokalnem heroju v Frunze, vse dokler mesto ni prevzelo svojega starega imena leta 1991. Nadaljevali bomo z ogledom mesta: Ala Too trg, državni mestni muzej, zgradbo parlamenta. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 15. DAN: BIŠKEK – ISTANBUL – LJUBLJANA Jutranji prevoz na letališče in vkrcanje na letalo, ki nas bo popeljalo do Istanbula in dalje do Ljubljane. Jesenska 2015 63 Zavarovalnica Triglav Vse bo v redu. Vse bo v redu. Na skrajnem severovzhodu, v idilični vasici Moravske Toplice, se nahajajo Terme Vivat. Sodobna arhitektura in gostoljubnost Prekmurja, dopolnjujejo vrelci z zdravilno belo in črno termalno vodo. Hotel Vivat ****superior in Depandansa Vivat**** obiskovalcem ponujajta vrhunsko ponudbo storitev, ki omogočajo popolno združitev prijetnega s koristnim. - Bazenski kompleks z notranjimi in zunanjimi bazeni s termalno vodo - Wellness center s petimi Kitajskimi elementi - Salon tajskih masaž s 2.500 let staro tradicijo - Zdraviliški center, ki temelji na kombinaciji termalne vode in vrhunske medicinske opreme. Popolni oddih v Termah Vivat dvodnevni paket že od 93,90 € na osebo. INFORMACIJE: 02/538 21 08, info@vivat.si www.triglav.si www.triglav.si Splošni pogoji Spoštovani potniki! Vljudno vas naprošamo, da pazljivo preberete splošne pogoje in navodila, ki se nanašajo na naša potovanja. Prijava: prijaviti se je mogoče v Agenciji Van Gogh in v pooblaščenih agencijah do zasedbe prostih mest. Ob prijavi je potnik dolžan navesti vse podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva program potovanja, ter plačati prijavnino in stroške prijave. Ob vsaki prijavi zaračunavamo prijavnino v višini 15 EUR po prijavnici oziroma voucherju. Prijava pomeni sklenitev pogodbe o organiziranju potovanja v skladu s programom potovanja ter temi splošnimi pogoji. V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o potnikovi odpovedi potovanja. Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki, ki vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev, plačilo prijavnine ali njenega dela, plačilo stroškov prijave ali konkludentno dejanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prijavo ali prijava, ki vsebuje katerega koli izmed navedenih podatkov. Pogodba se šteje za sklenjeno z dnem pisne potrditve agencije. Nepopolnih ali napačnih podatkov na prijavnici ne obravnavamo kot višjo silo. Nastale stroške zaradi spremembe podatkov tem primeru krije potnik sam. Plačilo: ob prijavi je potrebno plačati 30% aranžmaja, kot prijavnino in v kolikor program ne določa drugače, je potnik dolžan plačati celotno ceno potovanja 10 dni do odhoda na potovanje oz. 45 dni do odhoda na potovanje izven Evrope. Če je do pričetka potovanja manj kot 45 dni, je potrebno plačati celotno potovanje. Plačilo hkrati pomeni, da je stranka seznanjena s splošnimi pogoji. Opustitev plačila v prej postavljenih rokih pomeni potnikovo odpoved potovanja ter je dolžan nositi vse stroške, ki so nastali agenciji zaradi tega. Cena potovanja: je natančno opredeljena v posameznem programu. V kolikor se cena zviša za 10%, ima potnik pravico razdreti pogodbo, ne da bi mu bilo potrebno plačati odškodnino. V kolikor je pri konkretnem programu število potnikov manjše kot število potnikov, na osnovi katerega temelji cena potovanja, se lahko potovanje izvede z manjšim številom potnikov, cene za manjše število plačanih potnikov so navedene na koncu programa. Agencija o spremembi cene obvesti potnika najkasneje 20 dni pred odhodom. Davek na dodano vrednost je vključen v ceno. Agencija Van Gogh si pridržuje pravico do spremembe cene zaradi sprememb v menjalniškem tečaju ali sprememb v tarifah prevoznikov, ter drugih storitev, ki so sestavni del programa in so predvidene v prijavi potovanja, ki vplivajo na ceno potovanja, v skladu z zakonom, ki ureja obligacijska razmerja in predpisi, ki so veljavni v Sloveniji. O morebitni spremembi cene potovanja agencija potnika obvesti v obvestilu pred odhodom. Plačilo celotne cene potovanja ne izključuje pravice Agencije VAN GOGH do zvišanja cene v skladu s temi pogoji. Posebne storitve: so storitve, ki niso vključene v ceno potovanja (enoposteljne sobe, vizumi, letališke takse, zdravstveno zavarovanje, zavarovanje rizika odpovedi potovanja ipd.), zato jih mora potnik plačati posebej. Potnik lahko ob prijavi navede željo po posebnih storitvah in jih plača poleg cene potovanja. Med samim potovanjem se posebne storitve plačajo pri turističnem vodniku v kraju, kjer so opravljene, v ustrezni valuti. Predložitev listin: potniki, ki se prijavijo za potovanje v tujino, morajo imeti veljaven individualni potni list ter do roka, navedenega v programu, predložiti potrebne podatke in listine (vize in podobno). Agencija VAN GOGH proti plačilu in ob predložitvi ustreznih listin in podatkov do postavljenega roka, lahko sama pridobi za potnika potrebno vizo. V kolikor potnik do postavljenega roka Agenciji ne predloži zahtevanih podatkov in listin, pomeni, da si bo potnik potrebne vize in druge zahtevane listine pridobil sam. V kolikor prej omenjenih listin ne predloži do začetka potovanja, pomeni, da je odpovedal potovanje. Odpoved potovanja s strani Agencije, sprememba programa: v kolikor za posamezni program potovanja ni prijavljeno vsaj najmanjše predvideno število potnikov, lahko agencija odpove predvideno potovanje ter lahko v okviru svojih možnosti ponudi potniku nadomestno potovanje, pri čemer se plačilo rezervacije vračuna v ceno tega potovanja. V primeru odpovedi bo povrnila potniku že vplačani znesek plačila rezervacije potovanja. Agencija je o odpovedi potovanja dolžna pisno ali ustno obvestiti potnika vsaj 7 dni pred odhodom. Agencija VAN GOGH si nadalje pridržuje pravico do popolnega ali delnega odstopa od pogodbe, če pred ali med izpolnjevanjem pogodbenih obveznosti nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče pričakovati, se jim izogniti ali jih odpraviti, za Agencijo VAN GOGH pa pomenijo utemeljen razlog, zaradi katerega ne bi sklenili pogodbe, če bi bil poznan ob sklenitvi pogodbe. Agencija si brez posledic pridržuje pravico do spremembe ure in dneva odhoda ali povratka zaradi spremembe letalskega ali ladijskega voznega reda ali višje sile in pravico do drugačne smeri potovanja, če se spremenijo pogoji potovanja (nov vozni red, nezanesljiv položaj v državi potovanja, elementarne nesreče in drugi nepredvideni vzroki, na katere Agencija VAN GOGH ne more vplivati in sicer brez posebne odškodnine v skladu z veljavnimi predpisi v mednarodnem potniškem prometu). Agencija si pridružuje pravico do spremembe programa zaradi nastopa višje sile in pravico do zamenjav ogledov po dnevih, ne glede na obstoj višje sile ter v tem primeru ne obstaja njena dolžnost vrnitve vplačanega zneska ali njegovega dela. V primeru prebukiranja potnika v podoben kraj oz. podoben objekt, kjer se lahko program nemoteno izvede, ne nastopi nobena sankcija za Agencijo VAN GOGH. Agencija VAN GOGH bo v okviru spremenjenih možnosti izvedla program s potrebno skrbnostjo. Agencija VAN GOGH ne odgovarja za zamude vlakov, letal in ladij, kakor tudi ne za spremembe programa, ki bi nastale kot posledica teh zamud Potnikova odpoved potovanja: potnik ima pravico pisno ali ustno odpovedati potovanje na prodajnem mestu Agencije, kjer se je prijavil. Zaradi odstopa pred začetkom potovanja ima Agencija pravico do povračila naslednjih pavšalnih stroškov: • • • • • • odstop do 60 dni pred odhodom ............................................ 10 % cene potovanja odstop od 59-42 dni pred odhodom ....................................... 20 % cene potovanja odstop od 41-30 dni pred odhodom ....................................... 50 % cene potovanja odstop od 30-14 dni pred odhodom ....................................... 75 % cene potovanja odstop od 13-06 dni pred odhodom ....................................... 85 % cene potovanja odstop od 05-00 dni pred odhodom ..................................... 100 % cene potovanja Zaradi odstopa pred začetkom potovanja izven Evrope ima Agencija pravico do povračila naslednjih pavšalnih stroškov: • • • odstop od prijave do 90 dni pred odhodom ............................. 5 % cene potovanja odstop od 90 - 60 dni pred odhodom ..................................... 10 % cene potovanja v primeru križarjenj se pavšalni stroški obračunavajo po splošnih pogojih ladijskega prevoznika. Potnik lahko na svoje stroške ob prijavi potovanja pri Agenciji zavaruje naslednje RIZIKE ODPOVEDI potovanja: smrtni primer potnika, njegovega zakonca, otroka, zakončevega otroka, potnikovih ali zakončevih staršev, potnikovih ali zakončevih bratov, sester, izvenzakonskega partnerja ali osebe, katero potnik vzdržuje oz. skrbi v skladu z zakonskimi predpisi, bolezni potnika in članov njegove ožje družine ter vojaških vaj - v teh primerih je potnik dolžan predložiti ustrezna listinska dokazila (zdravniško potrdilo, mrliški list, potrdilo Ministrstva za obrambo). Zavarovalnina za riziko odpovedi, ki se plača ob plačilu rezervacije, se v primeru nastopa zavarovalnega primera potniku oz. drugi upravičeni osebi ne vrača, saj je le-to prostovoljno ter je zavarovalno razmerje treba skleniti prej ter plačati zavarovalnino zavarovalnici. V primeru, da potnik na lastno željo ali zaradi zdravstvenih in podobnih razlogov odstopi od nadaljnjega potovanja med samim potovanjem, pri vrnitvi ni upravičen do povračila stroškov. Reklamacije in omejitev odgovornosti za škodo: potnik mora pisno vložiti ugovor zoper storitev pri Agenciji najkasneje 2 meseca po končanem potovanju, v nasprotnem se ugovor ne upošteva in je potnik prekludiran. Če po krivdi Agencije VAN GOGH ni bil realiziran program potovanja, pa Agencija ni imela pravice do odpovedi ali spremembe programa ali ni bila opravljena storitev, za katero se je Agencija VAN GOGH zavezala, ima potnik pravico do odškodnine največ v višini cene za neopravljeno storitev. V kolikor je bila storitev opravljena nepravilno, ima potnik pravico od agencije zahtevati, da storitev ponovno opravi ali vrne vplačani znesek ali odpravi pomanjkljivosti pri opravljeni storitvi ali vrne del plačanega zneska v sorazmerju s pomanjkljivostjo pri opravljeni storitvi. Agencija je dolžna pisno odgovoriti potniku na zahtevo najpozneje v roku 8 dni po njenem prejemu. Zdravstveni predpisi: če so v programu zahtevana potrdila o cepljenjih, je potnik dolžan imeti na potovanju zahtevano potrdilo z vpisanimi opravljenimi cepljenji, v nasprotnem trpi nastalo škodo v skladu s temi pogoji potovanja. Potnikom predlagamo dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco za ustrezno doplačilo. Spoštovanje carinskih in deviznih predpisov: potnik je dolžan spoštovati carinske in devizne predpise. Če potnik zaradi neupoštevanja omenjenih predpisov ne more nadaljevati potovanja, trpi vse posledice in stroške, ki nastanejo zaradi njegovega dejanja. Prtljaga: prevoz prtljage je do teže, ki jo določi prevoznik, vsebovan v osnovni ceni potovanja. Za prevoz prtljage nad to težo plača stroške potnik. Za izgubo prtljage odgovarja prevoznik po predpisih, ki veljajo za posamezno vrsto prevoza. Zavarovanje potnikov: vsi potniki Agencije VAN GOGH so v času potovanja nezgodno zavarovani in sicer za primer smrti zaradi nezgode za 12.518,78 EUR ter za primer invalidnosti za 25.037,56 EUR po pogojih Zavarovalnice, s katero ima Agencija sklenjeno zavarovanje. Agencija je dodatno zavarovala svojo odgovornost za osebe in stvari v primerih, ko je organizator potovanja odgovoren za nastalo škodo in sicer za osebe v višini 12.518,78 EUR ter za stvari v višini 3.755,63 EUR. V primeru osebne poškodbe, poškodbe ali kraje stvari mora potnik nemudoma obvestiti organizatorja potovanja oz. policijo. Priporočamo vam tudi ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI. Strošek zavarovanja je 5,42% vrednosti posameznega potovanja (oz. 7,05% pri aranžmajih med 6.000 EUR in 15.000 EUR na prijavnico) in se sklene ob prijavi z akontacijo. Škoda, ki je krita po pogojih tega zavarovanja se krije ob predložitvi ustrezne dokumentacije v primeru sledečih dogodkov, zaradi katerih potnik ni mogel na pot: a.) nezgoda, smrt ali nepričakovano tako poslabšanje zdravstvenega stanja potnika ali ožjih sorodnikov (zakonec, starši, otroci), ki zavarovancu onemogoča potovanje, b.) poziv na vaje teritorialne obrambe, mobilizacija civilne zaščite ali pouk in vaje civilne zaščite ter pozivi sodnih in upravnih organov, kjer je obvezna prisotnost zavarovanca, c.) elementarne nesreče ali višja sila, ki zavarovancu onemogoča potovanje (po presoji zavarovalnice). Zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris ni vključeno v ceno programa in ga po želji potnika urejamo skupinsko oziroma individualno, odvisno od velikosti skupine, po veljavnem ceniku zavarovalnice. Izguba dokumentov: če potnik na potovanju izgubi dokumente ali mu jih ukradejo in so nepogrešljivi za nadaljnje potovanje ali vrnitev v domovino, si mora potnik na lastne stroške priskrbeti nove, glede urejanja formalnosti pa mu bo turistični vodnik ali drug sodelavec Agencije vsekakor pomagal. Cene so oblikovane: - na osnovi menjalniških tečajev Banke Slovenije na dan 5.1.2015, - pri minimalni udeležbi prijavljenih potnikov za potovanje in ta je označena za vsak program posebej! Obvelja cena, ki se prilagodi številu prijavljenih potnikov, navedene so na koncu vsakega programa, o doplačilu vas obvestimo v obvestilu pred odhodom, - cene letaliških in varnostnih taks, izstopnih taks, TSC taks, in vizumov, ki so navedene pri posameznem programu, so informativnega značaja, saj se lahko spreminjajo, morebitni poračun pošljemo skupaj z obvestilom pred odhodom, - Agencija VAN GOGH si pridržuje pravico do zvišanja cene za znesek dodatka za gorivo, v kolikor ga agenciji zaračuna kateri od prevoznikov. Agencija VAN GOGH si pridržuje pravico do spremembe odhodnega letališča in do spremembe zaporedja ogledov po dnevih, ki je navedeno pri posameznem programu. V kolikor ne bo polet z ljubljanskega letališča bo organiziran transfer do letališča in nazaj. Ustne informacije, ki jih dobi potnik na prodajnih mestih, organizatorja ne obvezujejo. Potnik je bil pred sklenitvijo pogodbe seznanjen s celotnim besedilom splošnih pogojev pogodbe, saj ga je Agencija Van Gogh nanje izrecno opozorila ter mu jih izročila.
© Copyright 2024