1. No category

Pečarski šamoT
K atalog &
tehnična navodila
Proizvodni progr am
Die Schamotte
Spezialisten
Kakovosti šamota
Obstajajo različne kakovosti šamota, ki ga je mogoče uporabiti v mnoge namene. Zato bi radi razložili
pogosto uporabljane izraze v povezavi s kakovostjo šamota:
1. postopek oblikovanja
2. sestava šamota
3. vsebnost vode v materialu pri proizvodnji
1. Postopek oblikovanja
Postopka oblikovanja šamota sta dva: vlečenje in stiskanje oziroma prešanje gline in ostalih materialov.
Postopka se razlikujeta še po uporabljenih materialih ter načinu uporabe in obdelave.
Vlečenje
Pri vlečenju se z ustnikom polžaste stiskalnice naredi profil šamotnih izdelkov, ki se jih nareže na želene
dimenzije.
Prešanje
Pri prešanju se vlečen surovec v plastičnem stanju stisne v kovinski model, ki tako dobi končno obliko.
Postopek oblikovanja praviloma ne vpliva na keramične značilnosti.
2. Sestava šamota
Šamot je mešanica glin in primesi, npr. šamotnih zrn (šamotna zrna so vmesni izdelek, ki nastane najprej
z mletjem in nato sejanjem žgane surove gline k različnim frakcijam zrnja). Mešanice različnih v ognju
obstojnih glin in primesi so predpogoj za različne lastnosti šamota/keramike.
3. Vsebnost vode v materialu pri proizvodnji
Od količine vode v materialu je odvisna vrsta prešanja. Pri “plastičnem” prešanju je vsebnost vode večja,
pri “suhem” pa je material skoraj brez vode. Možne so vmesne stopnje (polsuho prešanje). “Suho” prešanje
omogoča ohranitev natančnih dimenzij oziroma manjša merska odstopanja.
Napotki
Pri izdelavi peči se lahko istočasno uporablja šamot različnih kakovosti. Izjema je le šamot kakovosti HST,
ki se ga v eni plasti ne meša s šamoti drugih kakovosti. Če ni prekoračena najvišja dovoljena temperatura
delovanja, je šamot zgoraj opisanih kakovosti dovoljeno uporabljati za vse elemente lončenih peči, od
kurišča do polnila za pečnice. Izjemi sta težka šamota HSM in HST, ki nista primerna za kurišča.
2
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Kakovosti šamota
Oznake kakovosti šamota
Kakovost HBO+
Način izdelave: plastično vlečenje
Način izdelave: plastično prešanje
Maksimalna dovoljena temperatura: 1200 °C
Šamot kakovosti HBO+ je bil razvit posebej za gradnjo lončenih peči. HBO+ ima optimalno toleranco vodne
pare (vpojnost vode) ter obstojnost pri spremembah temperature, akumuliranju in oddajanju toplote. Pri
obdelavi je mogoče uporabiti lomilec kamna ali krožno žago.
Kakovost HBA
Način izdelave: plastično prešanje
Temperatura uporabe: 1200 °C
Posebno kakovosten šamot HBA za peči za peko je na razpolago v formatu 280/280/50 mm, art. št. 22.
Kakovost HKG
Način izdelave: plastično vlečenje
Temperatura uporabe: 1150 °C
Iz šamota kakovosti HKG so izdelane plošče za zidanje plašča peči.
Kakovost HKE
Način izdelave: plastično prešanje
Temperatura uporabe: 1300 °C
Šamot kakovosti HKE je prirejen za vse vrste lončenih peči. Iz šamota kakovosti HKE so izdelane
plošče pero/utor.
Kakovost HKS
Način izdelave: plastično prešanje
Temperatura uporabe: 1150 °C
Šamot z deležem kordierita zagotavlja minimalno obrabo kurišča. Iz šamota kakovosti HKS so izdelane
opeke za kurišča.
Kakovost HKC
Način izdelave: plastično prešanje
Temperatura uporabe: 1300 °C
Kordieritni šamot je primeren za najvišje obremenitve, npr. na predelu vložka za izhod dimnih plinov
iz kurišča. Iz šamota kakovosti HKC so izdelani plinotesni priključki za dimovodne cevi.
Kakovost HBS
Način izdelave: plastično vlečenje
Temperatura uporabe: 1150 °C
Šamot kakovosti HBS je primeren za vsa področja lončenih peči.
Kakovost HSM
Način izdelave: plastično vlečenje
Temperatura uporaba: 1200 °C
Šamot kakovosti HSM je težki šamot, primeren za zunanjo obdelavo kurišč. Enostavno ga je obdelovati,
ob tem pa je mehansko izredno trden. Šamot HSM je mogoče obdelovati enako kot šamot HBO+.
Odlikujeta ga predvsem visoka gostota (2,4 kg/dm3) in enakomerna toplotna prevodnost.
Kakovost HST
Način izdelave: plastično vlečenje
Temperatura uporabe: 1200 °C
Šamot kakovosti HST je težki šamot, primeren za zunanjo obdelavo kurišč. Odlikujeta ga predvsem skrajno
visoka gostota (2,9 kg/dm3) in pri vseh temperaturah konstantna toplotna prevodnost, približno 1,2 W/mK.
3
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamot HBO+
Oznaka:
Odpornost na ogenj:
Prostorninska teža: Poroznost/luknjičavost:
Obstojnost pri spreminjanju temperature:
Dovoljena temperatura:
Oddajanje toplote (linearno):
Tlačna trdnost:
Stopnja emisije pri temperaturi sevanja < 350 °C:
W/mK
W/mk
Toplotna
prevodnost (W/mK)
Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
Toplota
(°C)
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Co
°Celcius
J/kgK
*10³
W/mk
Specifična
toplotna kapaciteta (J/KgK)
spez. Wärmekapazität [J/kgK]
2
1,5
1
0,5
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
HBO+ pečarski šamot
28–30; (1635–1680°C)
1,85–1.95 kg/dm3
27–31 %
> 30 odbojnost vode
1200 °C
0,5% pri 1000 °C
> 15 MPa
ca. 90 %
1000
Co
° Celcius
Toplotna
prevodnost
(W/mK)
100
0,718
200
0,732
0,748
300
400
0,765
500
0,783
0,815
600
0,873
700
800
0,945
900
0,971
1000
1,006
Srednja vrednost
0–1000
0,84
0–600
0,76
0–300
0,73
Specifična
toplotna
kapaciteta
(J/kgK)x103
0,81
0,85
0,90
0,95
1,01
1,02
1,03
1,05
1,07
1,10
0,98
0,92
0,85
Posebni pečarski šamot za peči na trdna goriva (les in rjavi premog) je mogoče uporabiti
za vse vrste lončenih peči ali odprtih kaminov. Združuje odlično možnost obdelave
(mehko) z izredno mehansko trdnostjo. Slednja omogoča produkcijo tudi zgolj 10
mm debelih plošč. Zaradi visoke poroznosti je oddajanje toplote podaljšano in bolj
enakomerno. Pri izgorevanju lesa pride tudi do koristne vpojnosti morebitne vodne pare
(tudi nekoliko vlažen les lažje zagori), ki pri nadaljnem izgorevanju ponovno izpari.
Sodobne proizvodne naprave zagotavljajo izjemno mersko natančnost in enakomerne
lastnosti izdelkov.
Navedene analize in fizikalni podatki so srednjih vrednosti; določbe ustrezajo veljavnim
evropskim normativom.
4
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamot HSM
Oznaka:
Prostorninska teža:
Odprta poroznost:
Obstojnost pri spreminjanju temperature:
Najvišja dovoljena temperatura:
Oddajanje toplote (linearno): W/mk
W/mK
ToplotnaWärmeleitfähigkeit
prevodnost [W/mK]
[W/mK]
Toplota
(°C)
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000
C
° Celcius
o
Specifična toplotna kapaciteta [J/KgK]
W/mk
W/mK
spez. Wärmekapazität [J/kgK]
2
1,5
1
0,5
0
100
200
300
400
500
600
700
800
HSM akumulacijski šamot
2,40 kg/dm3
26–28%
> 30 odbojnost (voda)
1200 °C
0,6% pri 1000 °C
900
1000
° CelciusCo
Toplotna
Specifična
prevodnost toplotna
(W/mK)
kapaciteta
(J/kgK)x103
100
0,83
0,790
200
0,85
0,850
0,81
0,925
300
0,945
400
0,82
0,81
1,000
500
1,070
600
0,85
700
0,86
1,190
0,87
1,995
800
1,990
900
0,88
1,040
1,92
1000
Srednja vrednost
0–1000
0,85
0,98
0–600
0,83
0,93
0–300
0,83
0,86
Akumulacijski šamot za peči na trdna goriva združuje izjemno možnost obdelave z
izredno mehansko trdnostjo. Šamote kakovosti HSM je mogoče obdelovati enako
kot šamot HBO+. Posebnosti sta predvsem visoka gostota in enakomerna toplotna
prevodnost.
• dimenzioniranje toplotne prevodnosti površin je enostavno;
• pretok temperature v prostoru je pri akumuliranju različne količine toplote
bolj enakomeren
• šamotna peč hitreje reagira na spremembe temperature – peč se prej segreje
• toplotna prevodnost je zaradi izjemne gostote materiala boljša in hitrejša
• akumulacijska vrednost je pri enakem volumnu šamota občutno večja
Navedene analize in fizikalni podatki so srednjih vrednosti; določbe ustrezajo veljavnim
evropskim normativom.
Pomembno
Šamot HSM ni primeren za kurišča.
5
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamot HST
Oznaka:
Prostorninska teža:
Odprta poroznost:
Obstojnost pri spreminjanju temperature:
Najvišja dovoljena temperatura:
Oddajanje toplote (linearno): » Toplotna prevodnost [W/mK]
W/mK
W/mk
Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
HST akumulacijski šamot
2,90 kg/dm3
23–25%
> 30 odbojnost (voda)
1200 °C
0,8% pri 1000 °C
Toplota
(°C)
1,4
1,2
1
Toplotna
prevodnost
(W/mK)
0,8
0,6
0,4
0,2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Co
° Celcius
» Specifična toplotna kapaciteta [J/KgK]
W/mk
J/kgK
*10³
spez. Wärmekapazität [J/kgK]
2
1,5
1
0,5
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
° Celsius
Co
100
1,18
200
1,19
1,18
300
400
1,18
1,19
500
600
1,19
700
1,20
1,21
800
900
1,19
1,24
1000
Srednja vrednost
(0–1000) 1,20
(0–600)
1,19
(0–300)
1,18
Specifična
toplotna
kapaciteta
(J/kgK)x103
0,78
0,86
0,29
0,98
1,03
1,04
1,05
1,09
1,10
1,19
1,00
0,94
0,85
Akumulacijski šamot je primeren za peči na trdna goriva. Njegovi posebnosti sta
predvsem izjemno visoka gostota in pri vseh temperaturah enaka toplotna prevodnost –
približno 1,2W/mK.
• dimenzioniranje toplotne prevodnosti površin je enostavno
• pretok temperature v prostoru je pri akumuliranju različne količine toplote bolj
enakomeren
• šamotna peč hitreje reagira na spremembe temperature – peč se prej segreje
• toplotna prevodnost je zaradi izjemne gostote materiala boljša in hitrejša
• akumulacijska vrednost je pri enakem volumnu šamota občutno večja
Navedene analize in fizikalni podatki so srednjih vrednosti; določbe ustrezajo veljavnim
evropskim normativom.
Pomembno
Šamot HST ni primeren za kurišča.
6
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotne opeke in plošče
Šamotni izdelki s konusnimi utori
Konstrukcijski izdelki s konusnimi utori so namenjeni
gradnji zunanjega plašča lončenih peči in kaminov.
Obsežna testiranja lastnosti oprijemljivosti ometov
na šamotnih stenah, so v laboratoriju Wolfshöher
Tonwerke pripeljala do razvoja posebnih plošč.
Zaradi površinskega profiliranja oz. konusnih
utorov je oprijemljivost pečarskega ometa občutno
boljša. Za dodatno stabiliziranje ometnega sloja
je priporočljiva utrditev z mrežo. Dvoplastni način
gradnje omogoča tudi večji razmik med kanali dimnih
plinov in plaščem peči, pri čemer je zaradi debeline
plašča peči zagotovljeno hitro in enakomerno
ogrevanje. Za lepljenje plošč priporočamo Wolfshöher
Haftmörtel Universal HM, za izdelavo pečarskega
ometa pa beli Wolfshöher Modellier-Ofenputz.
Št. art.
Mere (mm)
Šamotne plošče za pečarski omet
2545
250x200x40
2554
250x200x50
2555
500x200x40
2556
500x200x50
73
600x300x30
2544
750x500x30
2755
1000x500x30
Kotniki in radiji za pečarski omet
2734
kot 90° 100/100x750x30
2733
kot 135° 100/100x750x30
2578
zunanji radij 100/100x750x30
Radialne plošče za pečarski omet
2869
zunanji radij 200/45° 148x200x30
2916
zunanji radij 200/45° 148x500x30
3413
zunanji radij 330/30° 167x500x30
2577
zunanji radij 550/18° 170x500x30
3563
ravna 500x70x30
Kakovost
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
7
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotna opeka in plošče
Gladki šamotni izdelki
Izbor gladkih šamotnih plošč za ometan zunanji plašč peči obsega veliko formatov plošč
debeline 30 mm – radialne plošče z radiji 200 mm, 300 mm in 550 mm, ravno ploščo
za individualne radije in ozek dopolnilni trak. Za nameščanje gladkih plošč se priporoča
Wolfshöher pečarsko lepilo Universalmörtel HM, za ometavanje pa beli pečarski omet
Wolfshöher Modellier-Ofenputz.
Št. art.
Mere (mm)
Gladke šamotne plošče
67
500x200x30
73
600x300x30
2488
750x500x30
2371
1000x500x30
3564
500x70x30
Gladke radialne opeke
3559
zunanji radij 200/45° 148x500x30
3560
zunanji radij 330/30° 167x500x30
3561
zunanji radij 550/18° 170x500x30
3562
dopolnilni trak 500x60x30
Kakovost
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
HBO+
Univerzalna konstrukcijska plošča
Namenjena je tako pozidavi sten in stropov kurišč kakor tudi zunanji obdelavi kurišč.
Se hitro segreje in ima visoko akumulacijsko vrednost. Zaradi tehnične rešitve pero/utor
so zelo enostavne za montažo, občutno se izboljšajo tudi statične lastnosti in obstojnost
pri temperaturnih raztezkih.
Št. art.
4383
4380
4381
Mere (mm)
540x297x60
660x297x60
780x297x60
Kakovost
HBW
HBW
HBW
8
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotne plošče
Gladke radialne plošče in plošče s konusnimi utori
Št. art.: 2869
Št. art.: 3657
Št. art.: 3563
Št. art.: 3564
148x200x30 mm
150x250x50 mm
500x70x30 mm
500x70x30 mm
zunanji radij 200/45°
število kosov za krog 8
ravna
Št. art.: 2916 Št. art.: 3559
Št. art.: 3413 Št. art.: 3560
Št. art.:2577 Št. art. 3561
148x500x30 mm
167x500x30 mm
170x500x30 mm
zunanji radij 200/45°
število kosov za krog 8
zunanji radij 330/30°
število kosov za krog 12
zunanji radij 550/18°
število kosov za krog 20
9
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Refractory Fireclay Bricks and Plates
Corner Components
Refractory
Fireclay Bricks and Plates
Šamotne plošče
Article No. 2734
Radialne plošče 100/100x750x30
in kotnimm
deli
s konusnimi
utori
Corner
Components
Sharp-angled 90°
corner
Article
No.with
2734
plaster
base mm
100/100x750x30
Št. art. 2734
Sharp-angled 90°
100/100x750x30 mm
corner with
plaster base
kot 90° s površino nosilca
ometa
Article No. 2733
100/100x750x30 mm
Sharp-angled 135°
corner
Št. art. 2733
Article
No.with
2733
plaster base mm
100/100x750x30
100/100x750x30 mm
kot 135° s površino Sharp-angled
nosilca ometa
135°
corner with
plaster base
Article No. 2578
100/100x750x30 mm
Rounded 90° corner
with No. 2578
Article
plaster base mm
100/100x750x30
Št. art. 2578
100/100x750x30 mm
Rounded 90° corner
radialni kot 90° s površino
with
nosilca ometa
plaster base
kot 90°
90° with 70mm rounding
z radijem 70 mm
90° with 70mm rounding
Št. art. 3562
500/64x30 mm
gladek dopolnilni trak
Wolfshöher Tonwerke
GmbH & Co. KG
Wolfshöhe 2
D-91233 Neunkirchen am Sand
Wolfshöher Tonwerke
GmbH & Co. KG
Wolfshöhe 2
D-91233 Neunkirchen am Sand
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Fax.:
+49(0)9153/4342
Email:
info@wolfshoehe.de
Web
www.wolfshoehe.de
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Fax.:
+49(0)9153/4342
Email:
info@wolfshoehe.de
Web
www.wolfshoehe.de
Version:
17.06.2006
Version:
17.06.2006
10
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotne plošče
Plošče s konusnimi utori
•
•
•
•
za hitro gradnjo masivnega plašča peči, zaključenega s pečarskim ometom
vez pero/utor
konusni utori za boljši oprijem pečarskega ometa
kakovost šamota HKG
Št. art.: 3179
opeka za plašč
250x250x50mm
Št. art.: 3180
Št. art.: 3181
polovica opeke za plašč
124x250x50 mm
Št. art.: 3182
vogalna opeka 90°
187/124x250x50
vogalna opeka 90°,
zaobljen rob 50
187/124x250x50mm
Št. art.: 3183Št. art.: 3713Št. art. 3184
vogalna opeka 135°, 50
187/124x250x50 mm
Št. art.: 3185
radialna opeka 44/45°
344/304x250x50 mm
dopolnilna opeka za plašč 135°
187/137x250x50 mm
Št. art.: 3186
radialna opeka 55/22,5°
215/195x250x50 mm
Št. art.: 3187
radialna opeka 33/45°
258/218x250x50 mm
radialni plašč 71/22,5°
278/258x250x50 mm
Št. art.: 3188
radialna opeka 100/18°
313/297x250x50 mm
11
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotne plošče
Plošče za zidanje plašča peči
Št. art.: 3713
Plošča 135°
Plošča 135° v kombinaciji s kotno ploščo omogoča izvedbo dvojnega kota 135°.
Št. art.: 3857
Šamotna plošča hourdis s peresom in utorom
1000x250x40 mm
Kakovost šamota HBW
Šamotna plošča hourdis je primerna za prekrivanje
zunanjega plašča peči ali prekrivanje klopi.
V primerjavi s 3 cm debelo šamotno ploščo
je šamotna opečnata plošča bolj odporna
na obremenitve in bolj toplotno prevodna.
12
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotne plošče
Plošče z dvema utoroma
Šamotne plošče z dvema utoroma imajo na obeh 60 mm debelih stranicah trapezast
utor. Odlične so za prekrivanje kurišča. V utora se vložita šamotni prečki, ki služita kot
“peresi”, ki dodatno prispevata pri zatesnjenosti in trajnosti. Občutno se izboljšata tudi
statika in obstojnost pri temperaturnih raztezkih.
Uporaba plošč z dvojnim utorom izredno olajša tudi gradnjo kurišča lončene peči.
Veliki formati prihranijo veliko časa, s povezavo peres in utorov pa je zagotovljena
trajnost kurišča.
Kombinacija 11 plošč različnih dimenzij z dvema utoroma omogoča izdelavo poljubne
velikosti odprtine kurišča.
Plošče z dvema utoroma
Št. art.
2933
2934
2871
Oznaka
plošča z dvema utoroma
plošča z dvema utoroma
plošča z nosilcem
Mere (mm)
500x124x60
600x124x60
600x124x60
2935
2936
2596
plošča z dvema utoroma
plošča z dvema utoroma
preklada za kuriščna vrata
500x200x60
600x200x60
756x200x60
2937
2938
plošča z dvema utoroma
plošča z dvema utoroma
500x250x60
600x250x60
1568
1569
1570
plošča z dvema utoroma
plošča z dvema utoroma
plošča z dvema utoroma
500x300x60
600x300x60
750x300x60
13
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
The required tongues belong to the scope of
delivery
Double-groove plate
Refractory Fireclay Bricks and Plates
Šamotna plošče
Plošče z dvemaDouble-Groove
utoroma
Plates
HBO+
HBO+ Quality
Quality Double-Groove
Double-Groove Plates
Plates
Plošče z dvema utoroma HBO+
The
The required
required tongues
tongues belong
belong to
to the
the scope
scope of
of
Double-groove
Double-groove
plate
plate Double-Groove Brick
HBO+ Quality
Lintel – 200m-wide
delivery
delivery
Plošča z dvojnim utorom Peresa
so del pošiljke
Article No. 2596
Lintel
756x200x60 mm
If you have to cover a cut-out in the brickwork, on a door in
the furnace, on an air grille or any other opening: You need
a lintel. The HBO+ quality lintel is so long that it will always
be always sufficient but can be shortened if required. The
height and the groove model suit our new 60mm-thick
tongue and groove bricks. It can also be used as a normal
200m-wide or 200mm-high double-groove brick. If required,
you can cut grooves into the brick by hand at a suitable
point in order improve the corner joints.
Refractory Fireclay Bricks and Plates
Double-Groove Plates
Nosilec
z dvema
Za polaganjeBrick
obloge v kurišču
HBO+
HBO+
Quality
Quality
Lintel
Lintel ––utoroma
200m-wide
200m-wide•Double-Groove
Double-Groove
Brick
HBO+ Quality Double-Groove Plates
A Solution
for
theNo.
Laying
– The
Double-Groove
Article
Article
No.
2596
2596of Furnace Ceilings
Št. art.:
2871
Z uporabo
podporne
opeke zSupport
dvema Bricks
utoroma je
If
If
you
you
have
have
to
to
cover
cover
a
a
cut-out
cut-out
in
in
the
the
brickwork,
brickwork,
on
on aa door
door in
in
Lintel
Lintel
plošča z nosilcem
polaganje (ali menjava) tlaka ali stropa kurišča s
the
the furnace,
furnace, The
on
on an
an
air
air
grille
grille
or
or
any
any
other
other
opening:
opening:
You
You
need
need
required bistveno
tongues belong
to the
scope of
z dvema
utoroma
šamotnimi ploščami
olajšano.
Ohlapno
Article
No. 2871
Double-groove
756x200x60
756x200x60
mm
mm plate aa lintel.
lintel. The
The HBO+
HBO+ quality
quality lintel
linteldelivery
is
is so
so long
long that
that itit will
will always
always
Double-groove
supportjebricks
on pri
the čiščenju
left and right
–
600x124x60support
mm
položene
plošče
možno
ali sides
menjavi
Double-groove
brick
be
be always
always sufficient
sufficient
but
but can
can
be
be shortened
shortened
ifif required.
required.
The
The
andprivzdigniti
it is then possible
to laySkozi
(or replace)
the ceiling
in vzeti
ven.
vrata
kurišča
je moč
height
height and
and the
the groove
groove
model
model
suit
suit our
our new
new
60mm-thick
60mm-thick
600x124x60 mm
without difficulty. The loosely laid intermediate ceilings
doseči
štiri bricks.
plošče.ItIt Zaradi
tongue
tongue
and
anddo
groove
groove
bricks.
can
can also
alsočasovnega
be
be used
used as
as prihranka
aa normal
normal pri
candelu
be lifted
and removed
on one
side for
cleaning
or
je
plošča
z
nosilcem
z
dvema
utoroma
tehnično
200m-wide
200m-wide or
or 200mm-high
200mm-high double-groove
double-groove brick.
brick. IfIf required,
required,
replacement.
Up
to
four
superimposed
intermediate
rešitev
gradnjo.
you
youprepričljiva
can
can cut
cut grooves
grooves
into
into za
the
thepečarsko
brick
brick by
by hand
hand
at
at aa suitable
suitable
ceilings can be laid through the furnace doors without
point
point in
in order
order improve
improve the
the corner
corner joints.
joints.
difficulty.
This new HBO+ quality brick represents a saving of
labour and a technically convincing solution for ceiling
construction.
A
A Solution
Solution for
for the
the Laying
Laying of
of Furnace
Furnace Ceilings
Ceilings –– The
The Double-Groove
Double-Groove Support
Support Bricks
Bricks
Preklada
kuriščna
vrata (HBO+) • Široka plošča z dvema utoroma
Article
Articleza
No.
No.
2871
2871
HBO+ Quality
Lintel
– 200m-wide Double-Groove Brick
Double-groove
Double-groove support
support bricks
bricks on
on the
the left
left and
and right
right sides
sides ––
Double-groove
Double-groove support
support brick
brick
and
and
it
it
is
is
then
then
possible
possible
to
to
lay
lay
(or
(or
replace)
replace)
the
the
ceiling
ceiling
Pri premostitvi katere koli odprtine v zidu, npr.
pri vratih
Št. art.:
2596No. 2596
600x124x60
600x124x60
mm
mm
Article
without
without
difficulty.
difficulty.
The
The
loosely
loosely
laid
laid
intermediate
intermediate
ceilings
ceilings
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
v kurišču
ali
prezračevalni
rešetki,
je potrebna
preklada.
prekladaWolfshöher Tonwerke
If
you
have
to
cover
a
cut-out
in
the
brickwork,
on
a
door
in
Lintel
can
can
be
beFax.:
lifted
lifted
and
and
removed
removed
on
on one
one 200
side
side
for
for cleaning
cleaning
or
or
GmbH
& Co. KG
+49(0)9153/4342
the
furnace,
on
grille ortudi
any
other
opening:
You
need
Uporabiti
joan
je air
mogoče
kot
mm
široko
oziroma
756x200x60
mm
Version:
Wolfshöhe
2
Email:
info@wolfshoehe.de
replacement.
replacement.
Up
Up
to
to
four
four
superimposed
superimposed
intermediate
intermediate
756x200x60 mm
a lintel.
Theopeko
HBO+zquality
is so long
that
itboljše
will always
visoko
dvemalintel
utoroma.
Zaradi
povezave
17.06.2006
D-91233 Neunkirchen am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
ceilings
can
can be
be
laid
laid
through
the
the furnace
furnace
doors
doors without
without
beceilings
always
sufficient
but through
canna
beustreznem
shortened
if mestu
required.
na
kotnih
stičiščih
se
naThe
opeki
difficulty.
difficulty.
height
andutor.
the groove model suit our new 60mm-thick
izreže
This
This new
newgroove
HBO+
HBO+bricks.
quality
qualityIt can
brick
brickalso
represents
represents
aa asaving
saving
of
tongue
and
be used as
normalof
labour
labour
and
and
a
a
technically
technically
convincing
convincing
solution
solution
for
for
ceiling
ceiling
200m-wide or 200mm-high double-groove brick. If required,
construction.
construction.
you
can cut grooves into the brick by hand at a suitable
point in order improve the corner joints.
14
A Solution for the Laying of Furnace Ceilings – The Double-Groove Support Bricks
Wolfshöher
Wolfshöher Tonwerke
Tonwerke
Telephone:
Telephone: +49(0)9153/9262-0
+49(0)9153/9262-0
07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
Fax.:
Fax.: Telefon:
+49(0)9153/4342
+49(0)9153/4342
Version:
www.kip-samot.comVersion:
/ www.wolfshoehe.de
Email:
Email:
info@wolfshoehe.de
info@wolfshoehe.de
17.06.2006
17.06.2006
D-91233
D-91233
Neunkirchen
Neunkirchen
am
am
Sand
Sand
Web
Web
www.wolfshoehe.de
www.wolfshoehe.de
Double-groove support bricks on the left and right sides –
Double-groove support brick
KIP dimniškiGmbH
inženiring
d.o.o.
GmbH
&
& Co.
Co. KG
KG
Šentlovrenc
21,No.
82122871
Velika
Loka, Slovenija
Wolfshöhe
Wolfshöhe
22
Article
and it is then possible to lay (or replace) the ceiling
Opeke
Opeka pero/utor
• izredno natančno izdelan šamot kakovosti HKE
• peresa in utori so med seboj kompatibilni v vseh velikostih in jih je mogoče
kombinirati s ploščami z dvema utoroma
Št. art.: 3250 Št. art.: 3251 Št. art.: 3252
opeka
½ opeka
½ opeka kot 90°
250x250x50 mm 124x250x50 mm
124/124x250x50 mm
Št. art.: 3253
¾ opeka kot 90°
187/187x250x50mm
Št. art.: 3254
opeka
250x250x64 mm
Št. art.: 3256
½ opeka kot 90°
124/124x250x64 mm
Št. art.: 3257
¾ opeka kot 90°
187/187x250x64 mm
Št. art.: 3255
½ opeka
124x250x64 mm
15
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Opeke
Opeka pero/utor
16
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
CinderBlocks
Blocks
Cinder
Cinder
Blocks
Furnace
Bricks
Cinder
Blocks
Furnace
Bricks
Furnace Bricks
Opeke
Palego opeka za kurišče
Furnace Bricks
Article No. 3154
Article
No. 3154
Furnace
Brick,
Article No.
3154
Furnace
Brick,
Št. art.: 3709complete
Furnace Brick,
Article
No. mm
3154
complete
opeka za kurišče
– Palego
178x124x89
complete
Furnace
Brick,
178x124x89
mm
(Length/Width
178x124x89 mm
178x124x89 mm
/Thickness)
(Length/Width
complete
(Length/Width
(dolžina/širina/debelina)
/Thickness)
178x124x89 mm
/Thickness)
(Length/Width
/Thickness)
Št. art.: 3710Article No. 3155
Article
No.
3155
opeka za kurišče
– Palego
Furnace
Brick,
Article No.
3155
Brick,
polovična Furnace
half
Furnace Brick,
Article No.mm
3155
half
88x124x89
mm
88x124x89
half
Furnace
Brick,
88x124x89
mm
(Length/Width
(dolžina/širina/debelina)
88x124x89 mm
/Thickness)
(Length/Width
half
(Length/Width
/Thickness)
88x124x89 mm
/Thickness)
(Length/Width
/Thickness)
Št. art.: 3711
opeka za kurišče – Palego
Article No. 3156
naslonski izrez
Article
No. 3156
Furnace
Brick,
Article No.
3156
178x124x89
mm
Furnace
Brick,
Support,
Furnace
Brick,
(dolžina/širina/debelina)
Support,
Article No. 3156
complete
Support,
Furnace Brick,
complete
178x124x89mm
complete
Support,
178x124x89mm
(Length/Width
178x124x89mm
/Thickness)
(Length/Width
complete
(Length/Width
/Thickness)
178x124x89mm
/Thickness)
(Length/Width
/Thickness)
Material Basis:
Material Basis:
Material
Basis:
• z zatiči in odprtinami
Quality:
HBK,
Material
Basis:
Quality:
HBK,
• trdno spojena
struktura
plastic
Quality:
HBK, re-pressed
plastic
re-pressed
Colour:
yellow
plastic re-pressed
Quality:
HBK,
Colour:
yellow
•
šamot
kakovosti
HKS
Volumetric
Colour: Weight: 1.95kg/dm³
yellow
plastic
Volumetric
Weight:
1.95kg/dm³
• zelo dolga
življenjska
Porosity:
>1.95kg/dm³
25% re-pressed
Volumetric
Weight:
Colour:
yellow
Porosity:
>
25%
dobaExpansion:
kurišča >0.5%
zaradi
Thermal
Porosity:
25% (1,000°C)
Volumetric
Weight:
1.95kg/dm³
Thermal
Expansion:
0.5%
(1,000°C)
Application
Temperature:
to 1,300°C
vsebnosti
kordierita
Thermal Expansion: 0.5% up(1,000°C)
Porosity:
> 25%
Application
Temperature:
up to 1,300°C
Application Temperature: up to 1,300°C
Thermal
0.5%
(1,000°C)
• 9 cm Expansion:
debele opeke
Application
Temperature:
up
towith
1,300°C
¾pero/utor
9cm-thick
furnace
bricks
groove
za kurišče
¾ 9cm-thick
furnace
bricks with groove
and
tongue
¾
9cm-thick
furnace bricks with groove
• and
idealna
za gradnjo
tongue
ƒkurišča
ideal
for
industrial
furnace construction
and tongue
¾ 9cm-thick
furnace
bricks
with groove
ƒ ideal
for industrial
furnace
construction
ƒ ideal for industrial furnace construction
and
tongue
¾ Surface profile for better air immersion
rebrasti
profil
za boljšo
ƒ ofideal
for industrial
furnace
construction
¾ • Surface
profile
for
air immersion
adjacent
logsbetter
of better
wood
¾
Surface
profile
for
air immersion
cirkulacijo
zraka
of
adjacent
logs
of
wood
ƒ optimises
combustion
of adjacent
logs of wood
optimalno
izgorevanje
¾ Surface
profile for better air immersion
ƒ • optimises
combustion
ƒ
optimises
combustion
•¾trajno
zatesnjeni
of adjacent
logsthe
of groove
wood of the
Tongue
fits into
kotni
spoji
ƒ surface
optimises
¾ Tongue
fits profile
intocombustion
the groove of the
¾ Tongue fits into the groove of the
profile leakproof corner joints
ƒsurface
durable
surface and
profile
¾ Tongue
fits intoopeke
the
groove
of the
ƒ • durable
leakproof
corner
joints
cele
in and
polovične
ƒ durable and leakproof corner joints
surface
profile
•¾naslonski
izrez
Complete
and half bricks
ƒ lay
durable
leakproof
corner joints
¾ ƒComplete
andand
half
bricks
za
polaganje
toplotne
bricks
safely
in abricks
pattern
¾ Complete and half
ƒ lay
bricks safely
inkurišča
a pattern
izolacije
stropa
ƒ lay bricks safely in a pattern
Complete
andfor
half
bricks
¾¾ Support
bricks
the
laying of ceilings
ƒ lay bricks safely
a pattern
¾ Support
for theinlaying
of ceilings
¾ Support bricks for the laying of ceilings
¾ Support bricks for the laying of ceilings
Processing:
Processing:
Processing:
With ceramically setting mortar. We
Withrecommend
ceramicallyWolfshöher
setting mortar.
We
Processing:
Universal
With ceramically
setting mortar.
We – KM
recommend
Wolfshöher
Universal
– KM
(Article
No.
2739)
recommend Wolfshöher Universal – KM
WithNo.
ceramically
setting mortar. We
(Article
2739)
(Article
No. 2739)
recommend
Wolfshöher Universal – KM
(Article No. 2739)
Št. art.: 3712
opeka za kurišče – Palego
naslonski izrez, polovični
Article No. 3157
88x124x89
mm
Article
No. 3157
Furnace
Brick
Article No.
3157
(dolžina/širina/debelina)
Furnace
Brick
Support,
half
Furnace Brick
Article
3157
Support,
halfNo.
88
x 124
xhalf
89mm
Support,
Furnace
Brick
88 x(Length/Width
124
x 89mm
88 x 124 x 89mm
/Thickness)
(Length/Width
Support, half
(Length/Width
/Thickness)
88 x 124 x 89mm
/Thickness)
(Length/Width
/Thickness)
17
Wolfshöher Tonwerke
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Wolfshöher
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
GmbH &Tonwerke
Co. KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
Wolfshöher
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Version:
GmbH
& Co. KG2Tonwerke
Fax.:Email:
+49(0)9153/4342
Wolfshöhe
info@wolfshoehe.de
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Telefon: 07/304
83 55, 040/120
120, Telefaks: 07/304
86 10
GmbH2& Neunkirchen
Co. KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
Version:
17.06.2006
Wolfshöhe
Email:
info@wolfshoehe.de
D-91233
am
Sand
Web
www.wolfshoehe.de
Wolfshöher
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka,
Slovenija
www.kip-samot.com
/ www.wolfshoehe.de
Version:
Wolfshöhe
2 Tonwerke
Email:
info@wolfshoehe.de
17.06.2006
D-91233
Neunkirchen
am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
GmbH &Neunkirchen
Co. KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
17.06.2006
D-91233
am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
Version:
Wolfshöhe 2
Email:
info@wolfshoehe.de
17.06.2006
D-91233 Neunkirchen am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
Opeke
Opeka za kurišče – palego
18
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
¾
¾
¾
¾
¾
¾
For the construction of freestanding flues without infeed in closed systems.
Positive-fit interconnection
with
groove and tongue.
Positive-fit¾interconnection
with groove and
tongue.
¾
Rational
and
time-saving
work.
Rational and time-saving work.
¾ Handy 270x270x270
Handy 270x270x270
mm format. mm format.
¾
Wall
thickness:
45mm.
Wall thickness: 45mm.
¾
Enlargement
of
the heat
exchanger
area by profiling.
Enlargement of the heat exchanger
area
by profiling.
Inner cross-section 180/180 mm
Cinder
with HSM
Heavy Refractory
AdditionallyAdditionally
with HSM Heavy
Refractory
fireclay: fireclay:
G + T Flue C
Šamotni kanali pero/utor
¾ of
Construction
of small flues
and compact
flues
by volume reduction.
¾ Construction
small and compact
by volume
reduction.
¾ ability.
High storage ability.
¾ High storage
¾ Almost
consistent
process
of heaton
conductivity
on the temperature.
¾ Almost consistent
process
of heat
conductivity
the temperature.
nder Blocks
Article
No.
2822,
HBO+
Article
No.
2820,
HBO+
Cinder Article
Blocks
Article
No.
2662,
HSM
No. 2823, HBO+Article No. 3121, HSM
Article
No. 2819, HBO+
ArticleCinder
No. 2819,
HBO+
Article No. 2823, HBO+
Flue
Blocks
135°
angles,
in pairs
Št.
art.:
2819,
HBO+
Št. art.:
2823,
HBO+
Št. with
art.:
2822,
HBO+
cleanout
opening ∅ 110mm, straigh
Article
No.
2660,
HSM Article
No. Blocks
2661, HSM Brick
Article No. 2660,
HSM
Article
No.
2661,
HSM
G
+
T
Flue
Cinder
Št.
art.:
2660,
HSM
Št.
art.:
2661,
HSM
Št.
art.:
2662,
HSM180/180mm
Inner
cross-section:
270x270x270mm (lxwxh),
Flue cinder block with groove and tongue, profiled,
90° angles, in pairs
Flue cinder block with groove and tongue, profiled,
kanal utor/pero
270x270x270
mm (lxwxh),
270x270x270
mm (lxwxh),
notranje
mere 180/180 mm HBO+
and HSM
Quality:
Inner cross-section
Inner cross-section
180/180 mm 180/180 mm
90° angles, in pairs
vogalnik 90°, dvodelen
vogalnik 135°, dvodelen
Inner
cross-section: 180/180mm
Inner cross-section:
mm
Inner
cross-section:
180/180
mm 180/180
notranje
mere 180/180
mm
notranje mere 180/180mm
Article
2820,
HBO+
anding flues without infeed
in No.
closed
systems.
h groove and tongue.Article No. 3121, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm, straight
k.
270x270x270mm (lxwxh),
mat.
Inner cross-section: 180/180mm
anger area by profiling.
Refractory fireclay:
Article No. 3160, HBO+
Article No. 3158, HSM
Brick with
cleanoutBlocks
opening ∅ 110mm,
Cinder
90° edges, with groove, in pairs
G + cross-section:
T Flue Cinder
Blocks
Inner
180/180mm
CinderCinder
BlocksBlocks
Article No. 2820, HBO+
Article No. 3121, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm, straight
270x270x270mm (lxwxh),
Inner cross-section: 180/180mm
G + T Flue
G +Cinder
T Flue Blocks
Cinder Blocks
mpact flues by volume reduction.
Article No. 3160, HBO+
Article No. 3158, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm,
90° edges, with groove, in pairs
Inner cross-section: 180/180mm
heat
conductivity
on HBO+
theNo.
temperature.
Article
2822, HBO+
Article
No. 2821, HBO+
Article
No. 2822,
Article No. 2821,
HBO+
rticle
No.
2820,
HBO+
Article
No.
3160,
HBO+
Article
No.
2820,
HBO+
Article
No.
Article
No.
2662,
HSM
Article
No.3160,
3120,HBO+
HSM Article
Št. art.:
3160,
Št. art.:
Št. art.:
HBO+
No.3161m
3161,
HBO+
Article No. 2662,
HSM2820, HBO+
Article
No.
3120,HBO+
HSM
Wolfshöher
Tonwerke
rticle
No.
3121,
HSM
Article
No.
3158,
HSM
Article
No.
3121,
HSM
Article
No.
3158,
HSM
135°
angles,
in
pairs
Flue
cinder
block
with
groove
tongue,
Št.
art.:
3158,
HSM
Št.
art.:
3121,
HSM
Št. and
art.:
3159,
HSM
135° angles, in pairs
Flue cinder block with groove and tongue,
Article
No.
3159,
HSM
GmbH
& Co. KG
rick
with
cleanout
opening
∅odprtino
110mm,
straight
Brick
withzcleanout
opening
∅brick
110mm,
Article
No.
2823,
HBO+
kanal
odprtino
za
čiščenje
kanal
zcross-section:
ravno
kanal
z odprtino
za
čiščenje
Brick
with
cleanout
opening
∅ 110mm,
straight
Brick
with
cleanout
opening
∅ 110mm,
Inner
180/180mm
profiled,
half
Wolfshöhe
2
Inner
cross-section:
180/180mm
profiled,
half
brick
Brick
with
cleanout
opening
∅ 110mm,
øedges,
110 mm,
90°,
za (lxwxh),
čiščenje
ø 110 HSM
mm
ø
110
mm,
vogalnik
135°,
D-91233
Neunkirchen
70x270x270mm
90°270x270x133mm
withvogalnik
groove,
in
pairs
Article
No. 2661,
270x270x270mm
(lxwxh),
90°
edges,
with
groove,
in
pairs
270x270x133mm
(lxwxh),
(lxwxh),
90° edges, with tongue, in pairs am Sand
dvodelni,
pero
notranje
mere
180/180
mm
dvodelni, pero
, profiled,
90°
angles,
in pairs
nner
cross-section:
180/180mm
Inner
cross-section:
Inner
cross-section:
180/180mm
Inner
cross-section:
Inner180/180mm
cross-section:
180/180mm
Inner
cross-section:
180/180mm 180/180mm
Inner
cross-section: 180/180mm
notranje
mere
180/180
mm
notranje mere 180/180 mm
Inner cross-section: 180/180 mm
Article No. 3161, HBO+
Article No. 3161, HBO+
Article No. 3159, HSM
Article No. 3159, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm,
Brick with cleanout opening ∅ 110mm,
Processing:
90° edges, with tongue, inProcessing:
pairs
90° edges, with tongue, in pairs
Inner cross-section: 180/180mm
Inner cross-section: 180/180mm
Groove in tongue with ceramically
mortar; we recommend
Groove in tongue setting
with ceramically
KM Universal Mortar
setting mortar; weWolfshöher
recommend
Art. No.: 2739).
Wolfshöher KM Universal Mortar
recommend glueing together
Art. No.: 2739). We
the edges e.g. with Didotect 135-V
(Art. No.: 2861).
We recommend glueing together
the edges e.g. with Didotect 135-V
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Telephone: +49(0)9153/9262-0
(Art. No.: 2861). Št. art.: 3258, HKC
Št. art.:Fax.:
2674, +49(0)9153/4342
HBO+
Article No. 2821,
HBO+
Wolfshöher
Tonwerke
Wolfshöher
Tonwerke
rticle No. 3161,
Article
No.
3161,
HBO+
Article
No.
3120,
HSM
Št.HBO+
art.:
2821,
HBO+
ArticleVersion:
No. 2674
Fax.:
+49(0)9153/4342
GmbH
& Co. KG
GmbH
& Co.
KG
Article No.
2674
Version: priključek
rticle No. 3159,
Email:
Article
No.
3159,
HSM
Email: čistilni
info@wolfshoehe.de
Št.HSM
art.:
HSM
za kovinsko ∅ 120mm
pokrov
ø info@wolfshoehe.de
120
mm
Wolfshöhe
2
Flue
cinder
block
with
groove
and tongue,
Wolfshöhe
2 3120,
Flush-mounted
Flush-mounted cover
∅ 120mm
17.06.2006cover
17.06.2006 dimovodno
Web
www.wolfshoehe.de
www.wolfshoehe.de
rick with cleanout
opening
∅ 110mm,
D-91233
Neunkirchen
am Web
Sand
kanal
pero/utor,
polovični
cev ø 180 mm
Brick
with
cleanout
∅ 110mm,
D-91233
Neunkirchen
amopening
Sand
profiled,
half
brick
notranje
mere
180/180
Processing:Processing:
0° edges, with90°
tongue,
in
pairs
edges,
with
tongue,
in pairs
270x270x133mm
(lxwxh),mm
nner cross-section:
cross-section:
Inner180/180mm
cross-section:180/180mm
180/180mm
Article No. 2674
Flush-mounted cover
Groove in tongue
withinceramically
Groove
tongue with ceramically
setting
mortar;
we
recommend
setting
mortar;
we recommend
∅ 120mm
Wolfshöher KM
UniversalKM
Mortar
Wolfshöher
Universal Mortar
Art. No.: 2739).
Art. No.: 2739).
Ø 212
Wolfshöher Tonwerke
95 o
100
Wolfshöher Tonwerke
28
GmbH & Co. KG
Wolfshöhe 2
D-91233 Neunkirchen am Sand
19
15
23
Telephone: +49(0)9153/9262-0
+49(0)9153/4342
rticle No.Fax.:
2674
Wolfshöher
Tonwerke
Article
No. 2674
dimniški
inženiring
d.o.o.
Version:
Email:KIPinfo@wolfshoehe.de
GmbH
& Co.
KG
lush-mounted
cover
∅
120mm
Šentlovrenc
21,
8212
Velika
Loka,
Slovenija
17.06.2006
Flush-mounted
cover
∅
120mm
Web
www.wolfshoehe.de
d
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Fax.:
+49(0)9153/4342
GmbH &We
Co. KG
We recommend
glueing
together
recommend
glueing
together
Version:
Email: info@wolfshoehe.de
Wolfshöhe 2
17.06.2006
Web
www.wolfshoehe.de
Neunkirchen
am Sand
the edgesD-91233
e.g.the
with
Didotect
135-V
edges
e.g. with
Didotect
135-V Ø 200
(Art. No.: 2861).
(Art. No.: 2861).
Wolfshöhe 2
D-91233 Neunkirchen am Sand
Telephone:
Telefon:+49(0)9153/9262-0
07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
Fax.:
+49(0)9153/4342
www.kip-samot.com /Version:
www.wolfshoehe.de
Email: info@wolfshoehe.de
17.06.2006
Web
www.wolfshoehe.de
Šamotni kanali pero/utor
Št. art.: 3705, HBO+
vogalnik 90° s pokrovom
notranje mere 180/180 mm
Pomembno
Utor in pero spojite z malto. Vse tope spoje (dvodelni vogalnik) spojite z ognjevarnim
lepilom. Večkrat jih utrdite s sponkami. V kotih z večjo mehansko tlačno obremenitvijo
je priporočljivo vstaviti vogalnik 90° s pokrovom. Začetna metra kanalov dimnih plinov
morate zaradi preprečevanja poškodb pri visokih temperaturnih obremenitvah naprave
obložiti še s 30 mm debelimi šamotnimi ploščami.
20
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Cinder
Cinder
Cinder
Blocks
Blocks
Blocks
Cinder
Blocks
Cinder
Blocks
Standard
Standard
Standard
System
System
System
Flue
Flue
Flue
Cinder
Cinder
Cinder
Blocks
Blocks
Blocks
Šamotni
kanali
– klasični
sistem
Cinder
Blocks
Standard
Standard
System
System
Flue
Flue
Cinder
Cinder
Blocks
Blocks
Standard
System
Flue
Cinder
Blocks
Standard
System
Flue
Cinder
Blocks
Standard
System
Flue
Cinder
Blocks
Art.
Art.
No.
No.
Art.
146
146
No.
Art.
Art.
No.
No.
Art.
147
147
No.
Art.
Art.
No.
No.
3018
Art.
3018
No.
Art.
No.
Art.
146
No. 146
146
Art.
No.
Art.
147
No. 147
147
Art.
No.
3018
Art.
No. 3018
3018
NEW+NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
in
in
HSM
HSM
Quality
in
Quality
HSM
Quality
NEW+
NEW+
NEW
NEW+
NEW
NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
in
HSM
Quality
in
HSM
Quality
NEW+
NEW
NEW+
NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
Art. No.
Art. No.
Art.3018
No. 3018
Art. No.
146 146
Art. No.
147 147
Art. No.
Art.
No.:
No.:
Art.
2931
2931
No.:
Art.
No.:
No.:
Art.
2932
2932
No.:
2932
U
U
Profile
U
with
Profile
with
Cover
Cover
with
Art.
No.:
Art.
2931
No.: 2931
2931
Art.
No.:
Art.
2932
No.:
2932
U Profile
Profile
U
with
Profile
Cover
with Cover
Cover
Art.
No.
146
Art.
No.
147
Art.
No.
3018
NEW+NEW
in HSM
Quality
NEW+
NEW
NEW+NEW
NEW+NEW
in HSM
Quality
NEW+
NEW
NEW+NEW
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
NEW+NEW
in
HSM
Quality
NEW+
NEW
NEW+NEW
Art.
No.:
2931
Art.
No.:
2932
U
with HBO+
Cover
Št. Art.
art.:No.:
146,2931
HBO+
Št.Art.
art.:No.:
147,
HBO+
Št.Profile
art.:
2932
U Profile
with3018,
Cover
180
180
// 180
/ Inner
180
180
mm
mm
/Cross-Section
180
mm
180
180
// 180
/ Inner
180
180
mm
mm
/Cross-Section
180
mm
180
180
// 180
/ Inner
180
180
/Cross-Section
180
180
180
180
mm
/
180
mm
180
180
180
mm
/
180
mm
180
180
180
/
180
Art.
No.:
2931
Art.
No.:
2932
U
Profile
with
Cover
Št.
art.:
2931,
HSM
Št.
art.:
2932,
HSM
profil
U
s
pokrovom
Inner Cross-Section
Inner Cross-Section
Inner Cross-Section
notranje
notranje
mere
notranje
Inner
Inner
Inner
180
180 mm /mm
180 mm
180Cross-Section
/ mere
180 /mm
180Cross-Section
/ 180
180
180Cross-Section
/ 180
180 / 180mere
180/180
mm
180/180
180/180
180 / 180
mm
180
/ 180mm
mm
180 / 180
Art.
Art.
No.
No.
181
Art.
181
No.
Art.
No.
181
Art.
No. 181
181
Art.
Art.
No.
No.
182
Art.
182
No.
Art.
No.
182
Art.
No. 182
182
Art.
Art.
No.
No.
183
Art.
183
No.
Art.
No.
183
Art.
No. 183
183
Inner
140 mm
180Cross-Section
/ 180
140 /mm
180 / 140 mm
Inner
180 mm
140Cross-Section
/ 140
180 /mm
140 / 180 mm
Št. art.: 181, HBO+
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Inner
Inner
Cross-Section
notranje
mere
Art.
No.Cross-Section
181
Art.Cross-Section
No.
181
180
180
/
140
/
140
180
mm
mm
/
140
mm
180
/
140
180
mm
/
140
mm
Art.
No.
181
180/140
mm
Cross-Section
InnerInner
Cross-Section
Št. art.: 182, HBO+
Št. art.: 183, HBO+
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Inner
Inner
Cross-Section
Inner
Inner
Cross-Section
notranje
mere
notranje
mere
Art.
No.Cross-Section
182
Art.
No.Cross-Section
183
Art. Cross-Section
No.
182
Art. Cross-Section
No.
183
180
180
/
140
/
140
180
mm
mm
/
140
mm
140
140
/
180
/
180
140
mm
mm
/
180
mm
180
/
140
180
mm
/
140
mm
140
/
180
140
mm
/
180
mm
Art.
No.
182
Art.
No.
183
180/140
mm
140/180
mm
Cross-Section InnerInner
Cross-Section
InnerInner
Cross-Section
Cross-Section
Art.
Art.
No.
No.
2305
Art.
2305
No.
2305
Art.
No.
2305
Art.
No.
2305
Št.
art.:
2305,
HBO+
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
notranje
mere
Art.2305
No. 2305
Art. No.
220
220
// 180
/ mm
180
220
mm
mm
// 180
220/180
220
180
220
mm
180 mm
mm
Art.
No.
2305
Art.
Art.
No.
No.
2306
Art.
2306
No.
2306
Art.
Art.
No.
No.
2307
Art.
2307
No.
2307
Art.
No.
2306
Art.
No.
2306
Art.
No.
2307
Art.
No.
2307
Št.
art.:
2306,
HBO+
Št.
art.:
2307
HBO+
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Inner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
notranje
mere
notranje
mere
Art.
No.
2306
Art.
No.
2307
Art. No. 2306
Art. No. 2307
220
220
// 180
/ 180
220
mm
mm
// 180
180
180
// 220
/ 180/220
220
180
mm
mm
// 220
220/180
mm
mmmm
220
180
220
mm
180 mm
mm
180
220
180
mm
220
mm
Art.
No.
2306
Art.
No.
2307
Inner
140 mm
180Cross-Section
/ 180
140 /mm
180 / 140 mm
Cross-Section
InnerInner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
180 mm
220 / 220
180 /mm
220 / 180 mm
Cross-Section InnerInner
Cross-Section
InnerInner
Cross-Section
Cross-Section
Inner
Cross-Section
Inner
Cross-Section
180 mm
220 mm
220 / 220
180 /mm
180 / 180
220 /mm
220 / 180 mm
180 / 220 mm
Wolfshöher
Wolfshöher
Wolfshöher
Tonwerke
Tonwerke
Tonwerke
Telephone:
Telephone:
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
+49(0)9153/9262-0
+49(0)9153/9262-0
Wolfshöher
Wolfshöher
Tonwerke
Tonwerke
Telephone:
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
+49(0)9153/9262-0
GmbH
GmbH
&& Co.
&GmbH
Co.
KG
&& Co.
Fax.:
Fax.: +49(0)9153/4342
Fax.:
+49(0)9153/4342
+49(0)9153/4342
GmbH
Co.
GmbH
KGKG
Co. KG
KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
Fax.:
+49(0)9153/4342
Wolfshöher
Tonwerke
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Wolfshöher
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
KIP dimniški inženiring
d.o.o.
Telefon:
07/304
83
55, 040/120 120, Telefaks:
07/304
86 10
Wolfshöhe
Wolfshöhe
Wolfshöhe
2Wolfshöhe
22
Email:
Email:
info@wolfshoehe.de
Email:
info@wolfshoehe.de
info@wolfshoehe.de
Wolfshöhe
2 2Tonwerke
Email:
info@wolfshoehe.de
Email:
info@wolfshoehe.de
Version:
Version:
Version:
Version:
Version:
Tonwerke
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
GmbH
&
Co.
KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
GmbH
&
Co.
KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
Šentlovrenc 21, Wolfshöher
8212
Velika
Loka,
Slovenija
www.kip-samot.com
/ www.wolfshoehe.de
D-91233
D-91233
Neunkirchen
D-91233
Neunkirchen
Neunkirchen
am
am
Sand
Sand
am
Sand
Web
Web www.wolfshoehe.de
Web
www.wolfshoehe.de
www.wolfshoehe.de
D-91233 Neunkirchen
D-91233 Neunkirchen
am Sand am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
Web
www.wolfshoehe.de
17.06.2006
17.06.2006
17.06.2006
17.06.2006
17.06.2006
GmbH
& Co.
KG
Fax.:
+49(0)9153/4342
Wolfshöhe
2
info@wolfshoehe.de
Wolfshöhe
2
Email:Email:
info@wolfshoehe.de
Version:
Version:
Wolfshöhe
2 Neunkirchen
Email:
info@wolfshoehe.de
D-91233
Neunkirchen
am Sand
www.wolfshoehe.de Version:
D-91233
am Sand
Web Web
www.wolfshoehe.de
17.06.2006
17.06.2006
D-91233 Neunkirchen am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
17.06.2006
21
Cinder Blocks
Šamotni kanali – klasični sistem
Standard System Flue Cinder Blocks
Flue Cinder Blocks, Angles for Direction Changes
Art. No-. 185 / 187
Art. No. 188 / 189
kanali, vogalniki
za Cross-Section
spremembo smeri
Inner Šamotni
Cross-Section
Inner
180 / 180mm
180 / 140mm
Št. art.: 185/187, HBO+
notranje mere
180/180 mm
Art. No. 190 / 191
Inner Cross-Section
140 / 180mm
Št. art.: 188/189, HBO+
notranje mere
180/140 mm
Št. art.: 190/191, HBO+
notranje mere
140/180 mm
Cinder Blocks
Standard System Flue Cinder Blocks
Blocks,Art.
Angles
for Direction
No. 2771
/ 2772 Changes
Burning Strip for
Burning Centrepiece
Inner Cross-Section 180 / 180 mm (Inner Cross-Section)
without hole (LxWxD in mm)
5 / 187
Art. No. 188 / 189 Art. No.: 150 (180/180)
Art. No. 190 / Art.
191 No.: 151 (230x230x20)
-Section
Inner Cross-Section
Inner Cross-Section 2726 (307x225x20)
184 (180/140)
Št. art.: 2771/2772,
HBO+
Št. art.: 150
Št. art.: 151 (230x230x20)
m
180 / 140mm
140(180/180)
/ 180mm
2383 (220/180)
pokrov kanala
notranji presek 180/180 mm
Št. art.: 184 (140/180)
Št. art.: 2383 (220/180)
klin za zavoj kanala
1 / 2772
Burning Strip for
Burning Centrepiece
Section Smoke-Pipe
180 / 180 mmCollet
(Inner
Cross-Section)
without
hole (LxWxD
for Clasp Cleanout Opening
Cover
Clasp in mm)
Art.
No.:
150
(180/180)
Art.
No.:
151
(230x230x20)
Art. No. 155 ∅ 140mm
Art. No.: 153
Art. No.: 2316
184 (180/140)
2726 (307x225x20)
Art. No.: 156 ∅ 160mm
2383 (220/180)
Art. No. 157 ∅ 180mm
Priključek za kovinsko dimno cev
brez čistilne luknje
Izrez za sponko.
Z njim lahko pritrdimo
čistilni pokrov.
št.art.: 155 ø 140 mm
št.art.: 156 ø 160 mm
št.art.: 157 ø 180 mm
150
Čistilni
kos Brick
Angular
Support
Square Flush-Mounted Cover
št.art.:
153
Art. No.: 2850
(250x250x30)
Art. No.: 2849 (120x120x30mm)
Collet for
Cleanout
Opening Cover Clasp
Art.Clasp
No.: 2851
(250x250x40)
∅ 140mm
Art. No.: 153
Art. No.: 2316
6 ∅ 160mm
∅ 180mm
155
150
147
sponka
št.art.: 2316
22
Wolfshöher Tonwerke
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Telephone: +49(0)9153/9262-0
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
GmbH & Co.
KG
pport Brick Šentlovrenc
Square
Flush-MountedFax.:
Cover +49(0)9153/4342
21, 8212
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Wolfshöhe
2 Velika Loka, Slovenija Email:
info@wolfshoehe.de
Version:
50 (250x250x30)
Art. No.: 2849
(120x120x30mm)
D-91233 Neunkirchen
am Sand
Web
www.wolfshoehe.de
17.06.2006
51 (250x250x40)
Šamotni toplotni izmenjevalec
Št. art.: 2827
Tehnični podatki
Notranje mere dimovodnih kanalov:
180x180 mm
Premer vstopne dimne cevi: 180 mm
Premer izstopne dimne cevi: 160 mm
Debelina zunanjega plašča: 30 mm
Dolžina kanala: 1400 mm
Osnovna površina: 0,17 m2
Celotna površina brez dna: 1,45 m2
Skupna teža: 129,50 kg
Zmožnost akumuliranja toplote: 4,20 kWh
Sposobnost izmenjave toplote pri 920 W/m2 (∆t = 180°): 1,33 kW
23
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Šamotni toplotni izmenjevalec
Sestava
Gradbene dele zunanjega plašča (na skici
št. 1, 5, 6 in 7) spojite z izbrano malto, ki
se ne sme dotikati površin kanala dimnih
plinov. Pri postavitvi stranskih sten (na
skici št. 6 in 7) zagotovite, da se notranja
dimna kanala (na skici št. 2) ne stikata
s stranskimi stenami. Posebno pozorni
bodite pri uporabi malte. Zaradi različnih
toplotnih raztezkov materialov se lahko
poškoduje zunanji plašč.
Med šamotne kanale (na skici št. 2) in
priključke za kovinsko dimovodno cev (na
skici št. 1) vstavite priložen 13 mm debel
kos keramične volne. Ta zatesni gradbene
dele med seboj in kompenzira raztezanje
toplote. Vse ostale dele zidate s šamotno
malto.
Toplotni izmenjevalec sestavljajo
Št. kosa na skici
Št. kosov Oznaka
1
2
nastavek za kovinsko dimno cev ø 160 mm ø 180 mm
2
2
šamotni kanal z izrezom 180/180 mm, HBO+
3
2
klin za zavoj kanala
4
1
pokrov kanala brez čistilne luknje, 230x230x20 mm
5
1
šamotna plošča HBO+, 545x310x30 mm
6
2
šamotna plošča HBO+, 684x310x30 mm
7
2
šamotna plošča HBO+, 684x479x30 mm
karton in keramična volna
24
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
CinderBlocks
Blocks
Cinder
Cinder
Blocks
Plošča s čistilno odprtino in
Cinder
Blocks
for
Cleanout
Opening
and
Smoke-Pipe
Cinder
Blocks
for
Cleanout
Opening
and
Smoke-Pipe
Cinder
Blocks
for
Cleanout
Opening
and
Smoke-Pipe
kovinski priključek
na dimovodno cev
Connection
Connection
Connection
Art.Art.
No.No.
155155
Art.
No.
155
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
x 273
x 50
pipes
inner
diameter
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
293293
x 273
x 50
mmmm
for for
pipes
withwith
an an
inner
diameter
of of
Št.
art.: 155
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
293
x
273
x
50
mm
for
pipes
with
an
inner
diameter
of
140mm.
140mm. za dimovodno cev, zunanje mere 293x273x50 mm za cevi
Priključek
140mm.
z notranjim premerom 140 mm.
Art.Art.
No.No.
156156
Št.
art.:
Art.
No. 156
156
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
x 273
x 50
pipes
inner
diameter
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
293293
x 273
x 50
mmmm
for for
pipes
withwith
an an
inner
diameter
of of
Smoke-Pipe
Collet, Outercev,
dimensions
293
x 273293x273x50
x 50 mm for pipes
an inner diameter of
Priključek
zunanje
mere
mm with
za cevi
160mm. za dimovodno
160mm.
160mm. premerom 160 mm.
z notranjim
Art.Art.
No.No.
157157
Art.
No. 157
157
Št.
art.:
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
x 273
x 50
pipes
inner
diameter
Smoke-Pipe
Collet,
Outer
dimensions
293293
x 273
x 50
mmmm
for for
pipes
withwith
an an
inner
diameter
of of
Smoke-Pipe
Collet, Outercev,
dimensions
293
x 273293x273x50
x 50 mm for pipes
an inner diameter of
180mm. za dimovodno
Priključek
zunanje
mere
mm with
za cevi
180mm.
180mm.
z notranjim premerom 180 mm.
25
Wolfshöher
Tonwerke
Wolfshöher
Tonwerke
GmbH
&
Co.
GmbH
&
Co.
KG
Wolfshöher
Tonwerke
KIP dimniški inženiring d.o.o.KG
Wolfshöhe
2 KG Slovenija
Wolfshöhe
GmbH
&2Co.Loka,
Šentlovrenc 21,
8212
Velika
D-91233
Neunkirchen
Sand
D-91233
Neunkirchen
am am
Sand
Wolfshöhe
2
D-91233 Neunkirchen am Sand
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Fax.:
+49(0)9153/4342
Fax.:
+49(0)9153/4342
Telephone:
+49(0)9153/9262-0
Telefon:
07/304
83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
Version:
Version:
Email: info@wolfshoehe.de
info@wolfshoehe.de
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Email:
Fax.:
+49(0)9153/4342
17.06.2006
17.06.2006
Version:
Web
www.wolfshoehe.de
Web
Email: www.wolfshoehe.de
info@wolfshoehe.de
17.06.2006
Web
www.wolfshoehe.de
Article No. 2820, HBO+
Article No. 3121, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm, straight
270x270x270mm (lxwxh),
Inner cross-section: 180/180mm
Article No. 3160, HBO+
Article No. 3158, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm,
90° edges, with Article
groove,No.
in pairs
2820, HBO+
Inner cross-section:
180/180mm
Article
No. 3121, HSM
Brick with cleanout opening ∅ 110mm, strai
270x270x270mm (lxwxh),
Inner cross-section: 180/180mm
PloščaCinder
s čistilno
odprtino in
Blocks
Blocks
kovinskiCinder
priključek
na dimovodno cev
nder
Blocks
forfor
Cleanout
Opening
and
Smoke-Pipe
Cinder
Blocks
Cleanout
Opening
and
Smoke-Pipe
Connection
Connection
Št. art.: 153
Pokrov za čistilno odprtino, notranji
premer 126 mm, zunanji premer
rt. No. 153 146 mm.
Art. No.
153 Cover,
Article
No. diameter:
3161, HBO+
leanout
Opening
Inner
Cleanout
Opening
Cover,
Inner
diameter:
Article No.
3159,
HSM
26mm, Outer diameter:
146mm.
This
Brick
with
cleanout
opening ∅ 110mm,
126mm,
Outercover
diameter:
146mm.
This
eanout
opening
can
be
used
90°
edges,
with tongue, in pairs
cleanout
cover
can
be used
Art. 153
Inner cross-section:
gether
withopening
the smoke-pipe
collet,
Art.180/180mm
Art. 153
Article No. 3161, HBO+
Article No. 3159, HSM
Processing:
Brick with cleanout opening ∅ 110mm,
90° edges, with tongue, in pairs
Groove in tongue
with ceramically
Inner cross-section:
180/180mm
with the smoke-pipe
collet, Art.
55,together
for the construction
of a cleanout
155,
for
the
construction
of
a
cleanout
pening.
opening.
Cutout for mortar;
Clasp. It is we recommend
setting
used toCutout
holding
forthe
Clasp. It is
flush-mounted
coverKM
Wolfshöher
used to holding
the Universal Mortar
in placeflush-mounted cover
Art. No.:
2739).
in place
Izrez za peresno sponko,
rt. No. 2316
Art.Clasp,
No. 2316
pring
rust-resistant and heatSpring
Clasp,
rust-resistant
and heatesistant for attaching
the flush-mounted
resistant
for153,
attaching
flush-mounted
Cinder
Blocks
Cleanout
Opening
over,
Art. No.
to for
thethe
smoke-pipe
cover,
Art.
No.
153,
to
the
smoke-pipe
ollet, Art. No. 155.
Connection
collet, Art. No. 155.
za pritrjevanje čistilnega
pokrova. glueing together
We recommend
the edges e.g. with Didotect 135-V
(Art. No.: 2861).
Cinder Blocks
Article No. 2674
Art. No. 153
Flush-mounted cover
rt. No. 2850
Cleanout
Opening
Cover, Inner diameter:
Art.
No.
2850
upport
Brick
126mm,
Outer
diameter: 146mm. This
Support
Brick
imensions
250x250x30
mm
cleanout
opening
cover2674
can
be
used
Št.250x250x30
art.:
Dimensions
mm
together withČistilni
the smoke-pipe
collet,
Art.
pokrov ø 120
mm
za šamotni kanal
pero/utor.
155, for the construction
of a cleanout
opening.
and Smoke-Pipe
Article No. 2674
Flush-mounted cover
∅ 120mm
rt. No. 2851
Art. No.
2851
upport
Brick
Support
Brick
Art.
No. 2316
imensions
250x250x40 mm
Dimensions
250x250x40and
mmheatSpring Clasp, rust-resistant
∅ 120mm
Art. 2316
Art. 2316
Art. 153
Cutout for Clasp. It is
used to holding the
flush-mounted cover
in place
Wolfshöher Tonwerke
resistant for attaching the flush-mounted
GmbH & Co. KG
cover, Art. No. 153, to the smoke-pipe
Wolfshöhe 2
collet,
No. 155.
D-91233 Neunkirchen am Sand
rt.
No.Art.
2849
Art. No. 2849
Št.Cover
art.: /2316
ush-Mounted
square
Art. 2850
Art.Telephone:
2850
+49(0)9153/9262-0
Fax.:
+49(0)9153/4342
Email: info@wolfshoehe.de
Web
www.wolfshoehe.de
Wolfshöher Tonwerke
GmbH & Co. KG
Wolfshöhe 2
Version:
D-91233
Neunkirchen am Sand
17.06.2006
Flush-Mounted
Cover
/ square
Peresna
sponka,
nerjaveča,
imensions120x120x30
mm
Dimensions120x120x30
mm za pritrjevanje
obstojna na vročini,
Art. No. 2850
čistilnega pokrova.
Support Brick
Whether
in industrial
construction
or
Dimensions
250x250x30
mm
Whether in
industrial construction
or
refabrication using flue cinder blocks, the
using
flue cinder
blocks, the
ewprefabrication
HBO+ Quality
right-angled
flushnew HBO+
ounted
cover Quality
is suitedright-angled
to common flushtile
mounted
cover
is
suited
to
common
tile
Art.
No.
2851
mensions and can be used almost
dimensions
26
Support
Brick and can be used almost
niversally.
Dimensions
250x250x40 mm
universally.
he
system consists
of a 30mm-thick or
KIPconsists
dimniški inženiring
d.o.o.
The
system
ofand
a 30mm-thick
or
0mm-thick support
plate
a 30mmŠentlovrenc
21, 8212
Velika
Loka, Slovenija
40mm-thick
support plate and a 30mmick
cover.
thick cover.
Art. No. 2849
Art. 2316
Art. 2851
Art. 2851
Art. 2850
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Priključek za kovinsko dimovodno cev
Št. art.: 3259
Nastavek za dimovodno cev (zunanji ø 158 mm) z obročkastim pasom za dimovodno
cev ø 160 mm, nerjavno jeklo, debelina stene 1,5 mm.
Ø 158
50
1,5
Ø 194
Št. art.: 3260
Nastavek za dimovodno cev (zunanji ø 178 mm) z zavihkom za dimovodne cevi ø 180
mm (širši konec); nerjavno jeklo, debelina stene 1,5 mm.
Ø 178 = i
50
1,5
Ø 194
Št. art.: 3261
Nastavek za dimovodno cev (zunanji ø 171 mm) z zavihkom za dimovodno cev ø 180
mm (ožji konec); nerjavno jeklo, debelina stene 1,5 mm.
Ø 171
50
1,5
Ø 194
27
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Dimovodne cevi in nastavki
Chimney
Pipes and Connecting Pieces
Dimovodne
cevi, 33 cm
Št. art.
Premer
Debelina stene
3303
ø 120
15, 0 mm
3304Chimney Pipes,øapprox.
140
33cm
3305Article No.: 400 ø Ø
160
120
15, 0 mm
20,0 mm
3306
180
20,0 mm
401 ø Ø
140
3307
ø 200
20,0 mm
402 Ø 160
3743
ø 250
20,0 mmand
Pipes
404Chimney
Ø 180
3745
ø 300
30,0 mm
405
Ø
200
Dimovodne cevi, 66
cm
Chimney
Pipes, approx. 33cm
406
Ø
220
Article
No.
644
ø 120 : 400 Ø 120
15,0 mm
401
Ø
140
408
Ø
250
645
ø 140
15,0 mm
Connecting Pieces
402 Ø 160
20,0 mm
404 Ø 180
Nastavki
za
priključek
dimovodnih
cevi
0°,
8,5 short,
cm
0° Connecting Piece for
Chimney Pipe,
405 Ø 200
593 approx. 8.5cm ø 120
15,0 mm
406 Ø 220
594 Article No.: 593 ø Ø
140
120408 Ø 250 15,0 mm
646
ø 160
3457
595
3458
596
3459
597
3460
598
165/140
17,5 mm
594 ø Ø
140
øConnecting
165/160 Piece for Chimney
17,5 mm
Pipe, short,
28170°
Ø 160
approx.
8.5cm
ø 180/160
20,0 mm
596Article
Ø 180
No.: 593 Ø 120
ø 180
20,0 mm
594 Ø 140
597 ø Ø
200
200/180
20,0 mm
2817 Ø 160
598 ø Ø
220
200
20,0 mm
596 Ø 180
600 ø Ø
250
200 597 Ø 200
20,0 mm
ø 220 598 Ø 220
20,0 mm
Chimney
600 0° Connecting Piece
ø 250 for
25,0 long,
mm
600
Ø 250 Pipe,
601 approx. 30cm ø 300
30,0 mm
0° Connecting
for Chimney Pipe, long,
Article
137
Ø 160 Piece
Nastavki
zaNo.:
priključek
dimovodnih
cevi 0°, 30 cm
approx.
30cm
138 Article
180
137
øØ165/160
No.: 137 Ø 160 17,5 mm
138
20,0 mm
139 øØ180
200 138 Ø 180
139
ø 200 139 Ø 200
20,0 mm
Nastavki
za priključek
dimovodnih
cevi Pipe
45°
45° Connecting
Piece
for Chimney
45° Connecting Piece for Chimney Pipe
1818Article No.: 1818ø 140
1401818 Ø 140
ArticleØNo.:
1819
160
1819 ø Ø
1601819 Ø 160
1820
ø 180 1820 Ø 180
606
1821
1823
1820 Ø 180
ø 200 606
606 Ø 200
ø 220 1821
1821 Ø 2201823
ø 250
1823 Ø 250
Ø 200
Ø 220
Ø 250
20,0 mm
20,0 mm
20,0 mm
20,0 mm
20,0 mm
25,0 mm
Assembly Note
28
Assembly Note
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Dimovodni nastavki in toplotna izolacija
Dimovodni nastavki
Št. art.
Oznaka
Premer
(D)
Debelina
stene (S)
Višina
(H)
Stenska
polnila s
premerom
Notranja cev s
premerom/debelino
stene
3457
165/140
165
17,5
170
88
140/15
2817
165/160
165
17,5
185
103
160/20
137
165/160
165
17,5
300
103
160/20
3458
180/160
180
20,0
185
103
160/20
3459
200/180
200
20,0
185
113
180/20
3460
220/200
220
20,0
205
123
200/20
Toplotno izolacijske plošče Vermikulit WT
Namenjene so izključno izolaciji sten ob pečeh.
Narejene so iz vermikulita, ki je naravni
material. Vermikulit ne vsebuje lepil, organskih
delcev in/ali azbestnih vlaken. Plošče se lepijo
z lepilom Prowolf. Lahko jih žagamo, brusimo in
vrtamo.
Št. art.
Mere (mm)
3456
800x600x30
3778
800x600x40
3779
800x600x50
3780
800x600x60
3781
800x600x70
Št. art.: 3782
Lepilo Prowolf v tubi, za lepljenje izolacijskih plošč Vermikulit WT.
29
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Malte in mase Universal
ŠAMOTNA MALTA UNIVERSAL PLUS
Št. art.: 3194 (vreča 25 kg)
ŠAMOTNA MALTA UNIVERSAL KM
Št. art.: 2739 (vreča 25 kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
univerzalna pečarska malta
keramična vezava
pripravljena za uporabo
neomejen rok trajanja
svetlo rjava
debelina zrnja do 1 mm (večina je manjša od 0,3 mm)
temperatura uporabe do 1300 °C
za fuge do 3 mm
za pozidavo peči – od kurišča do zunanjega plašča
uporabiti pri 5 °C do 40 °C
pred uporabo malto dobro premešajte in navlažite opeko
univerzalna pečarska malta
keramična vezava
enak raztezek kot šamot
pripravljena za uporabo
neomejen rok trajanja
sivo-rjava
debelina zrnja do 1 mm
temperatura uporabe do 1300 °C
za fuge do 3 mm
za pozidavo peči – od kurišča do zunanjega plašča
uporabiti pri 5 °C do 40 °C
pred uporabo malto dobro premešajte in navlažite opeko
ŠAMOTNA MALTA UNIVERSAL HM
Št. art.: 2740 (vreča 20 kg)
ŠAMOTNA MALTA UNIVERSAL HKM
Št. art.: 3877 (25 kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
univerzalna pečarska malta
hidravlična vezava
pripravljena za uporabo
za lepljenje zunanjega plašča
rok trajanja 1 leto
siva
ekstremno visoka trdnost
debelina zrnja do 2 mm
temperatura uporabe do 1200 °C
tudi za debelejše fuge (do 15 mm)
za pozidavo peči – od kurišča do zunanjega plašča
uporabiti pri 5 °C do 30 °C
nanaša se le na čisto podlago
po odprtju uporabiti v 20 min
malto zmešajte s čisto vodo
keramična vezava
izjemen oprijem in trdnost
debelina nanosa do 5 mm
neomejen rok trajanja
v doboro zatesnjeni posodi uporabna 4 tedne
sivo-rjava
debelina zrnja do 1 mm
temperatura uporabe do 1300 °C
idealna gostota za gradnjo
za povezovanje keramičnih materialov
oprijema se jekla (do 250 °C) in izolacijskih plošč
za pozidavo peči – od kurišča do zunanjega plašča
uporabiti pri 5 °C do 40 °C
nanaša se le na čisto podlago
ko se posuši, zagladite z vlažno gobo
malto zmešajte z od 3,2 do 3,8 l čiste vode
30
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
Hidravlična malta in pečarski omet
HIDRAVLIČNA MALTA 0-1
Št. art.: 161 (vreča 25 kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
prilagojena za toplotno akumulacijo in prevajanje
hidravlična vezava
pripravljena za uporabo
siva
debelina zrnja do 1 mm
temperatura uporabe do 1050 °C
uporablja se za vgradnjo keramičnih materialov, za obzidavo kaminskih vložkov in kanalov dimnih plinov
lahko jo zmešate tudi s keramično vezljivo malto (s tem se spremeni čas strjevanja)
uporabiti pri 5 °C do 35 °C
porabiti v 45 minutah
pred uporabo navlažite šamotne plošče
hraniti v suhem prostoru
rok trajanja 12 mesecev
BELI MODELIRNI OMET ZA PEČI MODELLIER–OFENPUTZ WEIS
Št. art.: 3543 (vreča 25 kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
za ometavanje lončenih peči, podstavkov peči in kaminskih nap
omogoča tudi modeliranje vencev
bela
dobra oprijemljivost pri toplotni obremenitvi
poraba pri 10 mm debelem nanosu ometa je 25 kg za 1,9 m2 ometa
debelina zrnja do 1 mm
nanese se ga na kontaktno plast (2–3 mm) in mrežo (5–50 mm)
25 kg ometa zmešajte s 6l čiste vode
uporabiti v 30 minutah
uporabiti pri najmanj 5 °C
rok trajanja 12 mesecev
hraniti v suhem prostoru
31
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de
KIP dimniški inženiring d.o.o.
Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, Slovenija
Telefon: 07/304 83 55, 040/120 120, Telefaks: 07/304 86 10
www.kip-samot.com / www.wolfshoehe.de