1. No category

Poštnina plačana pri
pošti 4221 Šk. Loka
TISKOVINA
2011
KATALOG POTOVANJ
Avtor programov in organizator potovanj:
POTOVANJA PISANEC d.o.o.
Šolska ulica 2, 4221 Škofja Loka
tel.: 04/ 50 62 500
fax: 04/ 50 62 515
pisanec@pisanec.si
odprto: PON.
www.pisanec.si
- PET.: 8.30 - 16.30
knji
Katalog Potovanja Pisanec d.o.o., februar 2011
Avtorja programov:
- Franc Pisanec, zgod., geog.
- Jasna Pisanec, dipl.univ.geog.
Grafična zasnova in ureditev:
- Maja Pisanec, u.d.i.a.
Izdala in založila:
- Agencija Potovanja Pisanec d.o.o.
Tisk: Tiskarna Pleško d.o.o.
Potovanja Pisanec d.o.o.
Podjetje je reg. pri Okrožnem sodišču v Kr.
Št. reg. vpisa: Srg 2001/01726
Osnovni kapital znaša 11.024,87 Eur
Matična številka: 5486521
Id.št.: Si22635220
žnic
a
VHOD
J
e čas, ko samo hitimo, delamo, potujemo, načrtujemo ter lovimo samega sebe in je
čas, ko se tudi malo ustavimo. Takšen čas so gotovo okrogle obletnice, ko
pogledamo vase in malo naokrog. Zavrtelo se je 20 let delovanje naše agencije, 20
let postopnega razvoja od prvih začetkov še kar v domači hiši za hrastovo mizo in kmečko
pečjo. Potem ste vsi navdušenci naših izletov in potovanj prihajali v prijazne agencijske
prostore tiste stare hiše na Mestnem trgu pod loškim gradom in sedaj z več sonca in
svetlobe gledamo iz Šolske ulice v Škofji Loki proti vsem petim kontinentom sveta. Ostali
smo malo družinsko podjetje, ki dela s srcem, zato se ne bojimo konkurence. Z enako
pozornostjo in veseljem pripravljamo vsak najmanjši izlet v slovenske pokrajine, kakor
vsa velika potovanja do skrajnih obzorij sveta. Veseli smo, da smo sestavili krog dobrih in
pravih vodnikov, ki čutijo z nami in s konceptom filozofije naših potovanj. Te uspešne 20.
obletnice pa seveda ne bi bilo brez tistega, kar je pri vsem najpomembnejše – imeti dobre
in zveste popotnike. V letošnjem jubilejnem letu si bomo še domislili način, kako skupaj z
vami proslaviti naših skupnih 20 let.
Prelistavamo knjigo dopisov, zahval, pohval in zanimivih idej, ki nam jih pošiljajo naši
gostje po končanem potovanju. Te pošte smo zares veseli, pa čeprav je napisan en sam
iskren stavek zahvale, ki je za nas velika vzpodbuda. Tega je zares veliko, zato bomo
namesto naših besed uporabili nekaj tega, kar ste vi zapisali o naših potepanjih po svetu.
Franc, Jasna in Darja Pisanec
podobi se in primerno je, da po končanem potovanju tudi potniki povemo svoje pošteno
mnenje. Jaz to običajno naredim, še zlasti pa mi je v veselje, ko lahko izrazim najino
resnično iskreno pohvalo za celotno izvedbo potovanja na Japonsko. Ponovno ste dokazali,
da ste zaupanja vredna agencija in mislim, da smo bili tudi mi dobra skupina. Upam, da ne boste tega
razumeli napak, toda včasih sem že slišala pripombe vaših potnikov, da so bili razočarani, ker ni gospod
Pisanec osebno vodil potovanja. Tudi midva sva bila tokrat z vami prvič, da je potovanje vodila Jasna
Pisanec. Brez kakršnega koli sprenevedanja ti, Jasna, izrekava najine najboljše čestitke in zahvalo. Ne
zameri, ker te tikava, toda tako prisrčnega, mladega človeka je skoraj težko vikati. Tvoje vodenje je bilo
nadvse strokovno in bogato in profesionalno odločno, ko je bilo potrebno, pokazala si veliko posluha za
potnike in tudi naše, morda včasih nekoliko nadležne želje. Znala si nam Japonsko tako približati, da se
nam je priljubila. Tako jasna dikcija je dana od boga, saj se je tega zagotovo težko naučiti, nikakor pa se
tega ne da kupiti. Opazila sva tudi tvoj izreden smisel za logistične poudarke in česar ni mogel
spregledati nihče – tvoj vedno nasmejan obraz, s katerega smo se tudi mi nalezli vedrine. Želiva ti še
veliko tako uspešnih potovanj in prijetnih potnikov, ki bodo to znali ceniti.
Majda in Marjan M., Sežana
P
O
TO
UR
T
O
D E S IG
V
N
A
N
CO
J
A
M PA N Y
rimerno je, da po tolikih cerkvicah, ki smo jih videli v
soboto v Ziljski dolini, menda smem parafrazirati in kot
je moja navada, tudi pisno posredovati moje mnenje o
e vedno so živi spomini na argentinsko potovanje, ki
tem izletu. Bravo, gospod Pisanec, s številnimi dopolnitvami ste
je bilo lepo tudi po vaši zaslugi. V teh mrzlih in
uspeli iz malega izleta napraviti potovanje. In to lepo, bogato
deževnih slovenskih dneh se še posebej tolažim s
potovanje, ki te obogati in ti v duši še za dolgo pusti zelo lep
fotografijami nedavno doživetega argentinskega poletja.
občutek. Lepo vreme zagotovo pripomore, toda samo vreme je
Aerolineas Argentinas pa se je tudi izkazal s točnostjo, čemur
veliko premalo. Kdorkoli potuje, ve, da je potrebno tudi zelo veliko
se ne morejo načuditi »moji argentinski Slovenci«, ki so se
prizadevanja in seveda tudi znanja in volje. Midva z možem sva po
večkrat pohvalno izrazili o vašem bogatem in tudi
Ziljski dolini potovala tudi v lastni režiji več kot enkrat, toda za vaš
ambicioznem programu, ki smo ga bili deležni.
izlet sva se odločila, ker sva želela slišati nekaj več o slovenskem
Arne in Edita M., Preddvor
vprašanju in razmerah. Prepričana sem, da smo v kombinaciji z
gospo Drumlovo in gospodom župnikom Trapom, doživeli največ,
kar se da. Tudi glede kulinarike bi težko izbrali boljši lokal. Res hvala
še enkrat in želiva vam, da bi imeli še veliko zadovoljnih
potnikov."Bug vam dej en duober čas" in imejte se lepo!
Majda M., Sežana
idva sva se že naspala in
v tem
sončnem
jesenskem
jutru
ugotavljava, kako lepo doživetje je bila
ta vaša Madeira za naju. Toda tako
o sva se vrnila z Japonske , je tudi v najinem vrtu cvetela češnja. Tako kot
kakor Madeira, sta naju navdušila tudi
se vam bo sigurno oglasil še kdo iz skupine, bi vam tudi midva rada
organizacija in vaša izvedba potovanja,
sporočila svoje veselje in zadovoljstvo nad izvrstnim programom,
zato izražava pohvalo in se zahvaljujeva
odlično organizacijo in vodenjem potovanja. Zahvaljujoč mirnosti, zanesljivosti in
vodnici Jasni za čudovito vodenje in vse
vsestranskemu znanju in poznavanju Japonske s strani vašega vodnika Andreja, je
tiste
drobne
informacije,
ki so
potovanje dobilo še dodatno vrednost. Seveda morava omeniti tudi japonskega
pripomogle
vodnika Yuzo-sana, ki je bil dejansko nenadomestljiv in pozoren do vseh in vsakogar
doživetju vsega tistega lepega, zaradi
k zares vrhunskemu
posebej. O tem in takem potovanju nisva ravno sanjala, saj sva videla že precej sveta,
česar se bova še želela vrniti na ta otok.
sigurno pa se nama bo še dolgo prikazovalo v spominu kot eno najlepših sploh. Zato
In seveda – kamorkoli naju bodo v
se želiva vam osebno in vašim sodelavcem, še enkrat iskreno zahvaliti.
bodoče vodile želje po potovanjih,
boste prvi, kjer bova preverili možnost,
Matjaž in Lidija Z. , Šmartno pod Šmarno goro
da potujeva z vašo agencijo.
Judita in Darko K., Žalec
, kako sva se danes
razveselila knjige o
Libiji s posvetilom
in priloženima
Potovanje
slikama.
in puščavske
dogodivščine v Sahari so bile
nepozabne. Hvala vam, da ste
nam omogočili to prekrasno
doživetje in zagotovo se bomo še
srečali.
Mateja in Peter J., Ljubljana
red dnevi sva se z možem vrnila s čudovitega potovanja po
Južni Afriki, ki ste ga organizirali v vaši agenciji. Ob tej priliki bi
se vam rada zahvalila za profesionalno in kvalitetno
organizacijo, ki nam je omogočila, da smo te čudovite kraje doživeli v
polni meri. Izbira krajev, ki smo jih obiskali, kvaliteta nastanitve,
organizacija logistike – prav vse je potekalo brez problemov in
neprijetnosti. Še posebej pa bi rada pohvalila vašo vodnico Majo, ki nam
je s svojim izjemnim znanjem, prijaznostjo in iskrenim navdušenjem nad
kraji, ki nam jih je predstavila, še nadgradila vsa prijetna doživetja.
Vera Z., Zgornja Besnica
www.pisanec.si
Avtor vseh programov in organizator potovanj je potovalna agencija Potovanja Pisanec d.o.o.
Katalog potovanj je avtorsko delo in je zaščiten z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah (Ur. list RS št. 94/2004).
Kopiranje, povzemanje kataloga v celoti ali po delih, brez soglasja avtorja ni dovoljeno.
Sestavni del vseh aranžmajev in pogodbe, ki je sklenjena z izpolnitvijo prijavnega lista, so SPLOŠNI POGOJI
POSLOVANJA in so vam na voljo na zadnjih straneh kataloga, v poslovalnici in na naši spletni strani.
1
C O M PA N Y
DESIGN
A
J
N
A
V
O
T
O
TOUR
VESELA PUSTNA NEDELJA
06.03.2011 1 DAN
Na pustno nedeljo se bomo odpeljali izpred hotela v
Škofji Loki ob 07.00 uri, vstop v Ljubljani na AP
Kompas na Celovški ob 07.25 uri in nadaljevanje
proti Notranjski ter hrvaški meji s ciljem na obali
Kvarnerskega zaliva.
Dopoldne bomo preživeli v OPATIJI, kjer nas bo
pričakala lokalna vodnica in nam razložila zgodbo
njene Opatije, ki se je iz idiličnega ribiškega kraja
okrog cerkvice sv.Jakova, razvila v mondeno
letovišče avstro-ogrske monarhije. Vse skupaj se je
začelo sredi 19.stoletja, ko je reški plemič Iginio
Scarpa tukaj zgradil razkošno Vilo Angiolino, jo
obdal z romantičnim parkom in tako sprožil gradnjo
novih vil in prvih hotelov za petične obiskovalce.
Sprehodili se bomo med zgodovinskimi stavbami
ter izvedeli zanimive zgodbe od prvega obiska
habsburške cesarice Marije-Ane, do poslednjih
počitnic utrujenega cesarja Franca Jožefa.
Spominjali se bomo tudi zlatih časov jugoslovanske
popevke v kristalni dvorani elitnega hotela Kvarner,
si vzeli čas za kratek oddih ob šumenju morja ter se
nato odpeljali na Reko.
Reški karneval se je razvil že v davnem 15. stoletju
pod vplivom slavnega beneškega karnevala.
Reške pustne prireditve se vedno udeležujejo tudi
naši brkinski »škoromati« in »zvončari« s Čičarije,
ki so zelo sorodni slovenskemu kurentu in so
okrog 16.00 ure vrnili na slovensko stran in zavili do
domačije kmečkega turizma, kjer bomo ob zvokih
harmonike in ob dobri pustni večerji nadaljevali
našo VESELO PUSTNO NEDELJO, ki bo toliko bolj
zabavna, če bomo na hitro naredili kakšno osebno
pustno preobrazbo in sprožili pustno afero, zaradi
katere bomo takoj ustanovili še eno izredno
slovensko komisijo, ki bo raziskala vse okoliščine in
ocenila 3 najboljše maske ter jih tudi lepo nagradila.
Po mali pustni zabavi, predvidena vrnitev v
Ljubljano in Škofjo Loko s prihodom okrog 21.00
ure.
CENA: 55 Eur
osrednja originalna maska karnevala. Višek
prireditve je bil skozi dolga stoletja reški »noble
baal«, ples v maskah s plemenito avstrijsko,
madžarsko in hrvaško gospodo ter z uglednimi
gosti z evropskih dvorov.
Reški karneval se uvršča med 50 največjih
evropskih karnevalov. Vse skupaj se začne že
januarja, ko mora župan predati rezervne mestne
ključe šefu karnevalskega protokola, ko izvolijo
karnevalsko kraljico in se začne pripravljati za
povorko preko sto maskiranih skupin in številnih
alegoričnih vozov, da se norčujejo in nasmejijo
osebam ali dogodkom, ki so z neumnostmi
zaznamovali preteklo leto.
www.pisanec.si
P
PISANEC
REŠKI KARNEVAL
IN OPATIJA TER
2
Ob 12.00 uri se bo začela velika promenada
REŠKEGA KARNEVALA na Rivi ter krenila na
Korzo, kjer bo glavno pustno dogajanje, ki bo trajalo
s pouličnim veseljačenjem pozno v noč. Kdor bo
želel vmes malo pobegniti s pustnega vrveža, se bo
lahko po stopnicah podal na Trsat, ki so ga nekoč
slovenski romarji množično obiskovali zaradi
zgodbe angelov, ki so čudežno prinesli nad Reko
hiško device Marije iz Nazareta in jo kasneje tudi
odnesli naprej v italijanski Loretto. Ko bo na Korzu
končano glavno karnevalsko dogajanje, se bomo
40 potnikov
Cena vključuje
avtobusni prevoz, cestne takse, stroški voznika, vodnik z
licenco gzs, lokalno vodenje v Opatiji, pustni krof,
nezgodno zavarovanje, organizacijski stroški in pustna
večerja iz lonca domače kuhinje
- gobova juha in kolerabna juha
- telečja rebrca v lastni omaki
- svinjska pečenka s panceto v omaki
- pražen krompir z ohrovtom
- repa z ocvirki
- štruklji iz kvašenega testa z masleno zabelo
Prijava je veljavna s plačilom akontacije 20 Eur, ostalo 8
dni pred odhodom.
Rok prijave do 28.02.2011 oziroma do zasedbe prostih
mest. Sedežni red na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
V primeru manjše udeležbe od 40 potnikov, se pri plačilu
drugega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po izračunu
57 Eur / nad 35 oseb
59 Eur / nad 30 oseb
Zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini ni vključeno v
ceno programa, lahko pa ga na osnovi vašega naročila ob
doplačilu uredimo individualno oz. skupinsko (če se zanj
odloči najmanj 10 potnikov) Potnikom nad 70 let starosti
zavarovalnica zaračunava 50 % doplačilo.
Salina
Liparski otoki
Vulcano Milazzo
Messina
Mondello
Cefalú
Monreale
Segesta
Stromboli
Lipari
Palermo
Etna
Taormina
Giardini Naxos
Catania
Enna
Siracusa
www.pisanec.si
1. dan: sreda, 06.04.2011
60 km
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - BENETKE CATANIA - SIRACUSA
Odhod potnikov iz Škofje Loke ob 07.00 uri, vstop v
Ljubljani ob 07.30 uri in nadaljevanje na beneško
letališče, polet ob 12.40 uri ter pristanek na letališču
Catania Fontanarossa ob 14.30 uri. Sledila bo vožnja
v starodavno SIRACUSO, kjer bomo spoznali
arheološke zaklade iz Arhimedovih časov, ko je
Siracusa postala največje središče stare grške
civilizacije. Odšli bomo v park Paradiso, pogledali
templje davnih dni, stari grški in rimski teater,
skrivnostno votlino grških ujetnikov ter znamenito
Dionizijevo uho v Latomijah. Sledil bo oglede cerkve
Madone della Lacrime, ki je največje romarsko
svetišče na Siciliji, nakar se bomo odpravili na
sprehod po starem mestnem središču s slikovito
lego na polotoku Ortigia. Odkrivali bomo čar ozkih
ulic in prijetnih trgov z bahavimi baročnimi fasadami
goro pod nami in uživali v fantastičnih razgledih na
morje in v notranjost Sicilije, nakar se bomo vrnili na
avtobus in nadaljevali mimo kraterja Silvester do
vasi ZAFFERANA, kjer nas bo ponovno objela
bujna mediteranska vegetacija in obsežni nasadi
pomaranč in limon. Pri mestu Giarre se bomo vrnili
na obalno cesto ob Jonskem morju in se zapeljali v
TAORMINO, ki ima drzno lego na strmih terasah, še
bolj drzna pa je lega neverjetnega mesteca
CASTELMOLA, nekdanje mafijske trdnjave, ki nudi
enkratno ptičjo perspektivo na Taormino in morski
zaliv s slikovitim otokom Isola Bella. Taormina se je
začela razvijati v mondeno letovišče, ko so jo začeli
oblegati cesarji in kralji, člani bogatih nemških familij
Rothschild in Krupp, pesnik Goethe, slikar Gelden
in zlasti fotograf von Glöden, ki je s svojimi
fotografijami ustvaril mit Taormine. Po prihodu v
mesto skozi stara mestna vrata Porta Messina,
bomo najprej odšli do točke, ki nudi najlepši možni
prizor na Siciliji, kar je gotovo ambient Teatra Greco,
s pogledom po strehah Taormine sredi bujnega
zelenja in cvetja, modrine morja in pogosto
zasnežene Etne v ozadju. Taormina je res mesto s
šarmom in z mnogimi lepimi kotički, zato si bomo
vzeli tudi prosti čas do večera za samostojno
potepanje po mestu, ki je polno kavarnic in gostiln
ter trgovin s tradicionalnimi spominki Sicilije. Odhod
palač uglednih meščanskih družin. Oglede mesta v hotel na področju trojnega mesta Taormina bomo zaključili pri priljubljeni Fontani Arethusa, ki jo Letojani - Giardini Naxos.Večerja.
krasi edino rastišče papirusa v Evropi in je
170 km
posvečena najlepši mitološki ljubezenski zgodbi iz 3.dan : petek, 08.04.2011
antičnih časov. Dan bomo zaključili z večernim TAORMINA - MILAZZO - LIPARSKI OTOKI TAORMINA
sprehodom na promenadi ob Jonskem morju.
Ta dan ponujamo dve opciji: prost dan v hotelu in
Večerja in hotelska namestitev v Siracusi.
samostojno raziskovanje živahne Taormine,
slikovitega Castelmola, soteske Alcantare in
2.dan : četrtek, 07.04.2011
145 km podobno, druga opcija pa je fakultativna izbira
SIRACUSA - NICOLOSI - ETNA - GIARRE celodnevnega izleta na sanjske LIPARSKE ali
ZAFFERANA – TAORMINA / LETOJANI
EOLSKE OTOKE, kamor se je po Homerjevem
Po zajtrku se bomo odpeljali na raziskovanje ETNE, izročilu zatekel Eol, grški bog vetrov, saj ga je tukaj
atraktivnega delujočega vulkana, ki pa je istočasno očaralo čisto morje, vonj po murvah in limonah,
zaradi svoje višine 3.340 m tudi imenitno zimsko večno zeleni grmički s kaprami in harmonija sedmih
smučišče sredi Mediterana. Pot nas bo vodila do vulkanskih otokov, kjer se je lahko še Eol umiril in
vasi NICOLOSI, ki je skoraj vsa zalita z lavo zadnjih spočil. Najbolj znani otoki te skupine so Stromboli, ki
erupcij. Zaradi doživetja Etne, se bomo z vzpenjačo bruha vsakih10 minut, Vulcano z aktivnim žrelom in
dvignili na višino 2.500 m, od koder bomo lahko po s fumarolami, ki so »terme« priljubljenih blatnih
želji nadaljevali z jeepi še višje na 3.000 m pod sam kopeli, pa Lipari, ki je središče otočja in Salina,
rob vulkanskega žrela. Doživljali bomo nemirno
najbolj miren in samoten otok. Po zajtrku se bomo
odpeljali ob messinskem prelivu do mesta Milazzo,
se vkrcali na ladjo in izstopili na VULCANU, kjer se
bomo verjetno namočili v blatne kopeli. Sredi dneva
bomo pripluli na LIPARI, si ogledali glavno mesto s
cerkvijo sv.Bartolomeja, arheološki park in
nekropolo, ter si vzeli osrednji dnevni počitek za
kozarec domačega vina, prigrizek in nakupe
spominkov. Popoldne bomo ponovno pluli naprej in
na obali odkrivali lepe prizore zalivov, plaž in
slikovitost vasice Acquacalda, nakar bomo izstopili
na SALINI in obiskali dve tipični otoški naselji Santa
Maria Salina in Lingua, kjer so tudi posneli odličen
3
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
P
06.04. - 10.04.2011
5 dni
LETALIŠCE BENETKE
PISANEC
SICILIJA IN
LIPARSKI OTOKI
pomaknili v antične čase Sicilije, saj bomo za slovo
obiskali SEGESTO, mogočni tempelj, ki so se mu
klanjali tako stari Grki, kakor Kartažani in potem še
Rimljani. Vožnja na letališče Palermo / Punta Raisi,
polet ob 19.55 uri, pristanek v Benetkah ob 21.35
uri, avtobusni transfer v Slovenijo.
CENA : 688 Eur
40 oseb
Cena vključuje :
- avtobusni transfer na beneško letališče
- letalski prevoz Benetke - Catania - Palermo - Benetke
- LT, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo *80 Eur
* točen znesek vseh letaliških taks bo znan približno
10 dni pred odhodom,v programu je naveden znesek,
veljaven na dan priprave programa
- avtobusni prevoz po programu potovanja, cestne takse,
parkiranja, stroški voznika
- 4 x polpenzion, hoteli 4*, dvoposteljne sobe
- slovensko vodenje, licenca GZS
- osnovno nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba skupaj
94 Eur
- vstopnine po programu in po želji
cca. 35 Eur
- Etna fakultativno :
vzpenjača na 1.postajo
30 Eur
jeep in lokalni vodnik do vrha
25 Eur
- fakultativni celodnevni izlet Liparski otoki
75 Eur
www.pisanec.si
film Il Postino. Križarjenje med Liparskimi otoki z muzejem privince Enna. Nato bomo prečkali
bomo zaključili na Vulkanu oziroma v Milazzu na gorati del Sicilije in se spustili na severno obalo
obali Sicilije, ter se vrnili v hotel. Večerja.
Tirenskega morja v izjemno slikovito mesto
CEFALU. Sprehodili se bomo med ozkimi ulicami
4.dan : sobota, 09.04.2011
250 km do normanske
katedrale in do ostankov
TAORMINA - CATANIA – ENNA - CEFALU
nekdanjega normanskega dvora, med drobnimi
Zjutraj bomo zapustili področje Taormine in se zanimivostmi pa bomo poiskali tudi staro mestno
zapeljali po Rivieri dei Limoni ter dalje po Rivieri dei pralnico perila in ribiški pristan, v katerem se prav
Kiklopi v CATANIO, v mesto, ki je pogosto lepo zrcalijo fasade starih ribiških hiš. Večerja in
katastrofalno izginjalo v jezikih lave in se vedno hotelska namestitev v Cefaluju.
obnavljalo. Na Piazza Duomo bomo pred katedralo
235 km
sv.Agate videli zanimivo Slonovo fontano, v cerkvi 5.dan : nedelja, 10.04.2011
pa bomo obiskali grobnico domačina Vincenza CEFALU - MONREALE - MONDELLO Bellinija, avtorja slovite opere Norma. Nato bomo na PALERMO - SEGESTA – BENETKE živahni ribji tržnici sredi Catanije poiskali pravi LJUBLJANA - ŠKOFJA LOKA
temperament tega mesta in se potem odpravili dalje Zjutraj se bomo zapeljali proti Palermu in najprej
v notranjost Sicilije, ki jo bomo odkrivali kot zavili v MONREALE, da bi si ogledali
presenetljivo lepo obdelano kmetijsko pokrajino najpomembnejšo sicilijansko katedralo, ki vsa blesti
valovitih žitnih polj, saj je Sicilija že od rimskih časov v prvovrstnih bizantinskih mozaikih in je pogosto
znana kot največja žitnico Sredozemlja. Nato si prizorišče prestižnih mafijskih porok in drugih
bomo ogledali atraktivno mesto ENNA, ki leži v svečanosti. Potem bomo nadaljevali v letoviško
geografskem središču otoka in je najvišje ležeče mestece MONDELLO, ki leži v zalivu ob peščeni
mesto Sicilije. Mesto je zaživelo kot grška kolonija, plaži in je znano po številnih aristokratskih vilah.
preživelo Rimljane in razgibani srednji vek vse do Mesto se prav slikovito stiska pod MONTE
današnjih dni. Enna ima fascinantno strateško lega PELLEGRINO, na katerem je romarsko svetišča
na gorskem grebenu, ki se vleče več kilometrov in Sv.Rozalije, velike palermske zavetnice. Sledil bo
nudi enega najlepših razgledov po širni notranjosti ogled PALERMA in glavnih zanimivosti dinamične
otoka. Skozi dolga stoletja, se je nabralo veliko sicilijanske prestolnice, med katere sodi tudi park
zgodovinskih znamenitosti, med največje pa sodijo orjaških fikusov in posušene mumije v Catacombah
Duomo, Castello di Lombardia in Palazzo Varisano dei Cappuccini. Nazadnje se bomo časovno zopet
4
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
10.03.2011. Kasnejše prijave možne samo na vprašanje
o morebitnih prostih kapacitetah hotelov in letalskih
sedežev.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov po naslednjem razporedu
ROKI PLAČIL
- ob prijavi
200 Eur
- do 25.03.11
488 Eur
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo
poračun pri plačilu zadnjega obroka glede na končno
število udeležencev po naslednji razpredelnici cene:
715 Eur / nad 35 oseb
737 Eur / nad 30 oseb
759 Eur / nad 25 oseb
794 Eur / nad 20 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja, če se
stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let. Nad
to starostjo zavarovalnica zaračunava 50% dodatno
premijo.
Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je
vključeno v aranžma. Prtljaga je zavarovana samo v času
izven letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do
prevzema prtljage na letališču, odgovarja za prtljago
letalska družba. Potovalni dokument za državljane
Slovenije je osebna izkaznica ali potni list.
08.- 10.04.2011
3 dni
Cena vključuje :
- prevoz z avtobusom visoke turistične kategorije
- takse avtocest in parkiranja, stroški voznika
- 2x polpenzion v hotelu 3*, dvoposteljne sobe
- vozovnica trajekta za potnike in avtobus na Elbo
- ladijski izlet v Cinque Terre
- vlak iz Portorassa v La Spezio
- nezgodno zavarovanje potnikov
- vodenje z licenca GZS
- organizacijski stroški
- DDV
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba
25 Eur
- vstopnina po želji :
katedrala Siena, knjižnica Piccolomini, Villa dei Mulin
cca 12 Eur
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
ROK PRIJAVE:
do zasedenosti prostih mest oziroma do 25.03.2011
Prijava je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov po razporedu
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
2. dan : sobota, 09.04.2011
LIGURSKA OBALA – ELBA – LIGURSKA
OBALA
Po zajtrku se bomo odpeljali do Piombina, se vkrcali
na trajekt za ELBO in se po enourni plovbi izkrcali v
luki PORTOFERRAIO. Dopoldne si bomo ogledali
to mestece in obiskali tudi domovanje Napoleona
Bonaparteja v Villi dei Mulini za čas njegovega
izgnanstva na Elbo. Nato se bomo odpravili na izlet
po obalni cesti zelo slikovitega zahodnega dela
otoka, bujnega v pisanem cvetju in mediteranskem
zelenju. Naredili bomo opoldanski počitek ob morju,
v slikoviti Marciani Marini ter v nadaljevanju
spoznavali pod najvišjo otoško goro Monte
Capanne, akropolski vasici Poggio in Marciana.
Seveda si bomo vzeli tudi čas za brkljanje med
spominki, med katerimi je najbolj priljubljen ravno
nakit iz slavnih mineralov rudnika v PORTU
AZZURO, pa tudi vino z Elbe slovi kot prvovrstni
souvenir. Zvečer vrnitev s trajektom na Ligursko
obalo v hotel na večerjo in nočitev.
3. dan : nedelja, 10.04.2011
LIGURIJA – LA SPEZIA – CINQUE TERRE –
ŠKOFJA LOKA
Po bolj zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali ob
Ligurski obali proti mestu Lericci, kjer se bomo
vkrcali na ladjo in odpluli proti strmi obali »petih
zalivov«, znani pod imenom CINQUE TERRE.
Najprej bomo odkrili staro gusarsko mesto
Portovenere, ki ga čuvajo mogočne morske čeri,
trdnjava ter cerkev Sv.Petra na ogromni pečini nad
morjem. Potem se bomo z ladjo popeljali vzdolž
slikovite in s trto obdelane obale, mimo ribiških
mest, ki visijo na strminah tik nad morjem in se
imenujejo Riomaggiore, Manarola, Corniglia in
Vernazza, kjer bomo izstopili, da bomo doživeli vso
živahnost tega mediteranskega mesteca. Nato se
bomo vrnili na ladjo in odpluli naprej v Monterosso,
kjer se bomo lahko še malo sončili ali celo kopali. Tu
bo še zadnja prilika za poslednje potepanje po
starem mestu ali pa si bomo vzeli čas za
priložnostno kosilo ob dobrem vinu. Nazadnje se
bomo odpravili na vlak in se zapeljali v La Spezio,
kjer nas bo čakal naš avtobus, da se bomo zapodili
po italijanskih avtocestah mimo Parme, Padove in
Benetk ter se vrnili v domače kraje okrog 23.00 ure.
CENA 295 Eur
40 oseb
Pri plačilu zadnjega obroka se napravi poračun glede na
dejansko število prijav po razpredelnici cene
312 Eur / nad 35 oseb
332 Eur / nad 30 oseb
355 Eur / nad 25 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odstopnine 5 % osnovnega aranžmaja, če se stranka
zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno aranžmaja, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo.
Potnikom nad 70 let starosti zaračuna zavarovalnica 50%
dodatne premije.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v ceno aranžmaja.
Skladno z 900.členom OZ si pridržujemo pravico do
zvišanja cene, če pride do sprememb v cenikih
prevoznikov. Skladno z 902.členom istega OZ si
pridržujemo pravico do odpovedi potovanja, če se ne
prijavi najmanjše število potnikov, potrebno za izvedbo
potovanja.
Lerici
San Gimignano
Siena
ELBA
www.pisanec.si
1.dan : petek, 08.04.2011
ŠKOFJA LOKA – LJUBLJANA – SIENA –
LIGURSKA OBALA
Odhod avtobusa ob 05.00 uri izpred hotela
Transturist v Škofji Loki, vstop v Ljubljani na
Celovški cesti ob 05.25 uri ter nadaljevanje na mejni
prehod Fernetiči ter mimo Benetk in Firenc v osrčje
sončne Toskane, v »siensko rdeče« mesto SIENA,
prav gotovo najlepše mesto italijanske gotike, ki je
povsem ohranilo svoje starodavno podobo. Vstopili
bomo v Baziliko San Domenico, kjer bomo videli
zastave kontrad s palio tekmovanj, prve
renesančne oltarne slike domačina Giovannija di
Stefana in predvsem kapelo svete Katarine
Sienske, velike svetnice krščanstva, doma iz Siene.
Potem bomo prišli do krstilnice, ki so jo bogato
umetniško opremil kipar Donatello, slikar Ghiberti in
domači sienski kamnosek Jacopo dell Quercia.
Glavna znamenitost Siene, pa je prav gotovo
Katedrala izjemnih dimenzij in številnih umetniških
vrednosti. Občudovali bomo cerkveni tlak, ki je ena
sama velika kamnita preproga, črno bele progaste
pilastre, reliefne okraske, zahvalno kapelo s kipi
Berninija in Michelangela, prezbiterij z lesenim
korom, oltar z bronastimi angeli, vitraž v apsidi,
izjemno kamnito prižnico, življenjsko delo očeta in
sina Nicola in Giovannija Pisano. Vstopili bomo tudi
v cerkveno knjižnico Piccolomini, kjer poleg knjižnih
zakladov občudujemo izjemno barvitost
renesančnega stenskega slikarstva. Nato se bomo
odpravili v drugi del mesta na trg Piazza del Campo,
kar je v obliki školjke zgrajen mestni trg, na katerem
že stoletja prirejajo palio, po vsemu svetu znano
tekmo s konji. Med arhitekturne okrase tega trga
spadata mestna hiša s stolpom Mangia in Fontana
Gaia. Po ogledu enkratne Siene, se bomo odpeljali
po očarjivem toskanskem podeželju čez Voltero do
obale Ligurskega morja, kjer bomo imeli hotelsko
namestitev in večerjo.
5
C O M PA N Y
DESIGN
A
P
O
T
O
V
SIENA in ELBA ter
CINQUE TERRE
TOUR
A
J
LIGURSKO MORJE
N
IN
PISANEC
TOSKANA
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
TEHERAN - SHIRAZ - PERSEPOLIS - NAQSH-E RAJAB NAQSH-E ROSTAM - PASARGAD - YAZD - NAIN - ISFAHAN
09.04. - 16.04.2011
1.dan : sobota, 09.04.2011
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - DUNAJ TEHERAN
Odhod udeležencev ob 09.30 izpred hotela
Transturist v ŠKOFJI LOKI, vstop v LJUBLJANI ob
09.55 uri in vožnja z avtobusom na dunajsko
letališče. Polet letala Iran Air ob 17.00 uri , med
poletom obrok hrane in po štiriurnem letenju
večerni pristanek v IRANU, transfer v hotel v
TEHERANU in nočitev.
2.dan : nedelja, 10.04.2011
TEHERAN
Po zajtrku bomo začeli spoznavati več milijonski
TEHERAN, ki leži na robu visoke planote pod
zasneženim gorovjem Elburs. Najprej se bomo
posvetili nekaterim muzejem, ki nam predstavijo
iransko arheološko in kulturno dediščino starih
obrti, perzijskih preprog, keramike in stekla. Sledil
bo ogled poletne rezidence Sa'd Abah, kjer je bival
poslednji perzijski šah Reza Pahlavi s Sorayo in
kasneje s Farah, nakar si bomo ogledali še
bleščeče kronske dragulje zakladnice perzijskih
šahov, videli pa bomo tudi zgodovinsko palačo
teheranskega srečanja »velike trojice«. Vrnitev v
Teheran, večerja in nočitev v hotelu.
3.dan : ponedeljek, 11.04.2011
TEHERAN - PERSEPOLIS - SHIRAZ
Zgodnji jutranji polet iz Teherana ob 06.40, zajtrk na
letalu in pristanek ob 08.05 na jugu Irana v
SHIRAZU, v vročem mestu na robu slanih jezer. Z
letališča se bomo najprej odpeljali na dopoldanski
izlet v PERSEPOLIS, ki je bil razkošna prestolnica
ahemenidske Perzije, da si bomo ogledali
znamenito kulturno dediščino letnega dvora in
zakladnice vladarjev Dareja I. in Dareja II.ter
Xserxesa in Artaxerxesa. Podoživeli bomo
Isfahan
www.pisanec.si
P
PISANEC
IRAN
6
nekdanje razkošje in sijaj dvorane stotih stebrov,
izjemne bas reliefe na stopnišču palače Apadane,
monumentalno stopnišče, Vrata vseh narodov in
grobnice ter pri tem obžalovali zgodovinske
okoliščine, v katerih je Aleksander Veliki vse to
spreminjal v razvaline. Sledil bo čas za “piknik” s
sadjem, sirom, jogurti in drugimi osvežilnimi
dobrotami, kar bomo pripravili v duhu karavanskih
potovanj nekje med potjo. Nato si bomo ogledali
bližnji NAQSH-E RAJAB, kjer bomo ob stari
karavanski cesti spoznali velike bas reliefe
sasanidskih kraljev in nato še
NAQSH-E
ROSTAM, kjer so v mogočne gore vklesali
veličastne
grobnice perzijskih vladarjev, ki
napravijo na obiskovalce tako močan vtis, kot
egipčanske piramide. Popoldne se bomo skozi
zgodovinska Koranska vrata pripeljali v SHIRAZ,
da bomo spoznali to mesto »vrtnic in slavčkov«,
kakor sta ga romantično opevala velika iranska
pesnika Hafis in Sa'adi, obiskali bomo Hafisov
mavzolej in prebrali kakšen verz iz njegove poezije
ter nato malo posedeli v čajanki in se naučili, kako
se pije pravi iranski čaj ter mogoče za dodatek
potegnili še dim iz vodne pipe. Odhod v hotel na
krajšo osvežitev, nato se bomo odpeljali na večerjo
v eno izmed restavracij Shiraza, po večerji pa bomo
vstopili na dvorišče bleščeče osvetljenega svetišča
Shah-e Cherag Shrine, da bomo videli islamske
vernike, kako skrajno predano vstopajo k molitvi na
grobu najbolj svetega moža Seyed Amir Ahmada,
nato vrnitev v hotel in prenočevanje.
8 DNI
4.dan : torek, 12.04.2011
SHIRAZ - PASARGAD - YAZD
Po zajtrku bomo naše evropske popotnice
spremenili za kratek čas v »islamske vernice« in jih
pokrili z obveznim črnim čadorjem, da bomo vsi
skupaj lahko vstopili v mošejo, kjer bomo osupnili
od bleščeče lepote mozaičnih ogledalc, ki so velika
posebnost iranskega sakralnega okrasja.
Potem bomo obiskali Bagh-e Eram ali Eramske
vrtove, ki so jih ustvarili vladarji dinastije Qajar in so
vedno bili pojem opojno cvetočega paradiža sredi
puščave z večno zelenim asparagosom, cipresami,
palmami in šumečimi fontanami. Sredi dneva bomo
zapustili Shiraz in se odpeljali v starodavni
PASARGAD, ki je bila ahemenidska prestolnica
Kira Velikega.
Nato se bo začelo potovanje v čudovito iransko
pokrajino slanih planot, visokih gora, zanimivih vasi
ter kmetijskih površin z namakalnimi kanati. Na
robu puščave ABARKU bomo pogledali zanimive
ledenice, s katerimi si ljudje pomagajo preživeti
sušo in vročino žgočega poletja, stopili pa bomo
tudi do najstarejše ciprese na svetu.
Do večera bomo dosegli skrivnostni YAZD, ki že
stoletja živi kot trgovski center med gorskimi in
puščavskimi plemeni in ga je na svojem azijskem
popotovanju obiskal tudi naš slavni popotnik Marko
Polo.
Ob prihodu v mesto bomo se bomo najprej ustavili v
restavraciji zaradi večerje in se potem namestili v
hotelu.
6.dan : četrtek, 14.04.2011
ISFAHAN
Ves dan bomo posvetili lepotam ISFAHANA, ki je
vedno bil zgodovinska, verska in duhovna
prestolnica stare Perzije z najlepšimi arhitekturnimi
čudesi islamskega sveta. Ogledali si bomo Maidane Shah ali Imamov trg, ki je po dimenzijah največji
trg na svetu, s čudovito Imamovo in Lutfollahovo
mošejo, kjer samo strmimo nad lepoto islamskega
sakralnega okrasja in potem še dvorno Ali Qapu
palačo Shaha Abbasija I., palačo “sedmih nebes”
Hasht Behesht in druge, ki govorijo o zgodovinski
vlogi in sijaju Isfahana nekdanjih dni. Izredno
doživetje bo obisk isfahanskega Bazarja, saj je
vedno bil največji na vsem srednjem vzhodu, zato
si bomo lahko tudi mi nabrali na tej tržnici veliko
lepih spominkov originalnih ročnih mojstrovin iz
bakra, srebra in zlata ter ročno potiskanega blaga
qalamkar, miniaturnih intarzij, slik na kamelji kosti in
seveda perzijskih preprog, ki so resnično prvovrstni
perzijski souvenir. Prav gotovo si bomo vzeli tudi
čas za popoldanski počitek ob čaju in kakšni
pregrešni sladici, ter se nato podali na nabrežja
reke Zayandeh Rud, kjer si bomo ogledali tri stare in
čudovite mostove. Prvi je Pol-e Khaju, ob katerem
se v času vročine hladijo vsi prebivalci mesta,
najstarejši je Pol-e Shahrestan, za najlepšega pa
velja Sio Seh Pol. Vrnitev v hotel, večerja.
7.dan : petek, 15.04.2011
ISFAHAN - TEHERAN
Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi ISFAHANA in
najprej obiskali Chahel Sotun ali Palačo štiridesetih
stebrov, ki jo je Shah Abbas II. dal bogato poslikati s
prizori družabnega življenja, kakršno je vladalo na
perzijskem dvoru v predislamskih časih, ko še ni
bilo na stotine islamskih verskih prepovedi uživanja
radosti in lepote življenja. Ogledali si bomo velike
stenske freske bojev in mirovnih pogajanj s
sosednjimi Turki, Mongoli, Uzbeki in Indijci.
Sprehodili se bomo po hladu zelenega parka na
dvorišču palače in okrog okrasnega bazena, v
katerem se zrcalijo leseni stebri šahove palače.
Sredi dneva si bomo vzeli nekaj prostega časa za
opazovanje mestnega vrveža in množic ljudi, ki
bodo odhajali v Petkovo mošejo, saj je ta dan
njihova islamska »nedelja« in čas za misli iz korana.
Nazadnje bomo obiskali še armensko četrt in
spoznali zgodovinsko bolečino tega naroda, vstopili
bomo v njihov muzej in v katedralo Vank, ki je center
armenskih kristjanov sredi islamskega Isfahana.
Sledil bo odhod na letališče, polet v TEHERAN in
nato še poslovilna iranska večerja ob zaključku
nabiranja mozaikov stare Perzije in podob
sedanjega Irana. Nočitev v hotelu.
8.dan : sobota, 16.04.2011
TEHERAN - DUNAJ - LJUBLJANA - ŠKOFJA
LOKA
Po zajtrku transfer na letališče TEHERAN, polet
letala Iran Air proti Dunaju ter nato avtobusni
transfer v domače kraje, kjer se bodo že vsi
pripravljali na krščansko cvetno nedeljo.
CENA : 1.395 Eur
35 oseb
Cena vključuje
transfer Slovenija - letališče Dunaj - Slovenija
letalski prevoz Dunaj - Teheran - Dunaj
notranji let Teheran - Shiraz
notranji let Isfahan - Teheran
letališke takse * 85 Eur / *točen znesek vseh letaliških
pristojbin bo znan 10 dni pred odhodom. V programu je naveden
znesek, ki je bil veljaven na dan priprave programa.
namestitve v hotelih 4*, dvoposteljne sobe
1 x nočitev z zajtrkom
6 x polpenzion z večerjo v hotelu ali v restavraciji
slovensko vodenje, licenca GZS
iranski turni vodnik (ang)
ponekod obvezni iranski lokalni vodniki
voda ali čaj in slaščice na avtobusu
2x piknik malica
vse vstopnine za oglede po programu
obvezne napitnine v hotelih, restavracijah
nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage
organizacijski stroški agencije
Cena ne vključuje
strošek prijave
enoposteljna soba
viza
napitnine /ir.šoferji, ir.vodniki, nosači
15 Eur
165 Eur
cca 50 Eur
cca 45 Eur
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
zaključka razpisa 10.03.2011
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovne cene aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 35 oseb, se pri zadnjem
plačilu opravi poračun po naslednjem izračunu cene:
1.430 Eur / nad 30 oseb
1.475 Eur / nad 25 oseb
1.528 Eur / nad 20 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja, če se
stranka zanj odloči.
Cepljenje ni zahtevano ali potrebno.
POTNI LIST in VIZA
Barvni scan ali barvno fotokopijo potnega lista, bo
potrebno dostaviti v agencijo ob prijavi. V potnem listu ne
sme biti žiga države Izrael, ena stran potnega lista pa
mora biti še popolnoma prazna, potni list pa mora imeti
veljavnost vsaj še vsaj 6 mesecev po končanem potovanju.
Viza bo po predhodnem postopku izdana na letališču
Teheran on našem prihodu.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia / Vzajemna ni
vključeno v ceno aranžmaja, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo če
ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad 70 let
zavarovalnica zaračunava 50% doplačilo.
Osnovno nezgodno zavarovanje je vključeno kot
sestavni del programa.
SPLOŠNE INFORMACIJE O POTOVANJU V IRAN
Iran je za turiste varna dežela brez pouličnega ali
drugačnega kriminala.
Iranci so izredno prijazni ljudje in naklonjeni turistom, ki jim
povsod izrekajo dobrodošlico.
Glede na podnebje je idealni čas za potovanje v Iran
marec-april ter oktober-november, ko se dnevne
temperature vrtijo okrog 18°22°C
Cepljenja za Iran niso potrebna, hrana je dobra in zdrava in
ne povzroča težav.
Vsak potnik mora glede oblačenja spoštovati kulturne in
verske običaje te islamske dežele.
Ženske si morajo za to potovanje že pri nas priskrbeti
kakršnokoli ruto, ki bo prekrila lase in vrat, saj je lahko viden
le obraz, ki pa je lahko normalno kozmetično naličen.
Silhueta ženskega telesa ne sme biti poudarjena, zato
morajo turistke imeti daljšo ohlapno bluzo ali haljo čez boke
ali še bolje do kolen, rokavi obvezno dolgi.
Ženskam priporočamo dolge hlače, lahko so kavbojke,
barve oblačil ali rute niso predpisane.
Nakit in kozmetični pripomočki so dovoljeni.
Pri vstopu v mošeje bomo vsem ženskam priskrbeli na
posodo črno pokrivalo čador.
Tudi moški morajo imeti le dolge hlače, srajca je lahko s
kratkimi rokavi, dolgi rokavi le za vstop v najbolj svete
mošeje, kravata je še vedno prepovedana.
Obutev naj bo preprosta, lahkotna, udobna, nogavice za
ženske niso zahtevane, lahko so bosonoge v poletni
obutvi.
Kreditne kartice so sicer v uporabi, vendar ne povsod,
zaželena tuja valuta je USD, tudi EUR, njihova valuta je
RIAL.
Alkohol je prepovedan.
Na vsa dodatna vprašanja boste vsi prijavljeni dobili
dodatne informacije in praktične napotke v naši agenciji
pred potovanjem.
www.pisanec.si
5.dan : sreda, 13.04 2011
YAZD - NAIN - ISFAHAN
Po zajtrku si bomo začeli ogledovati stari YAZD, ki
je arhitekturno izredno zanimiv tudi zaradi sistema
hladilnih jaškov, druga zanimivost pa je posebna
etnična in verska skupnost zoroastrstva, ki ga je
začel širiti Zarathustra, slavni “mož v belem” z
božjo besedo Ahura Mazda. Danes šteje ta
skupnost v Yazdu preko deset tisoč vernikov, zato
bomo obiskali njihovo glavno svetišče Atashkadeh
ali Tempelj večnega ognja, ki ni ugasnil že več kot
1500 let. Nato se bomo povzpeli na zelo zanimive
»stolpe tišine«, kjer so zoroastrijci po svojih verskih
običajih izpostavljali trupla svojcev pticam, da so jih
te ponesle v nebeške višave, pokopali pa so le
ostanke njihovih kosti. Ogledali si bomo tudi
svetišče islamskega prebivalstva Masjid-e Jam'e ali
Petkovo mošejo, ki je umetniško izjemna stavba z
dvema visokima in elegantnima minaretoma. Ker
pa je Yazd vedno bil trgovsko mesto, se bomo tudi
mi sredi dneva malo preizkusili v barantanju na
njihovem stoletja starem Bazarju s ponudbo sadja,
dišav, bombažnega blaga in raznovrstnih izdelkov
tradicionalnih iranskih obrti iz bakra ali srebra.
Popoldne se bomo odpeljali preko ožgane in nekoč
vulkansko aktivne pokrajine do mesta NAIN, ki ni
slaven samo po svoji stari islamski mošeji iz
obdobja Abasidov v 10.stoletju, ampak predvsem
po domačih delavnicah, kjer iranske ženske delajo
“nainske” preproge, zato bomo potrkali na vrata
kakšne preproste domačije in pogledali, kako
nastajajo preproge, ki veljajo za najlepše v Perziji.
Zvečer bomo prispeli v najbolj sveto mesto Irana in
se prepričali o reku “ISFAHAN je pol sveta”.
Namestitev v hotelu in večerja. Po večerji sprehod
na Imamov trg, ki nas bo prevzel s svojo lepoto v
nočni iluminaciji, potem pa bomo zavili še na
pravljično dvorišče Abassi karavan saraja, kjer nam
bodo na opojno dišečem cvetličnem vrtu postregli z
zapeljivo iransko sladico, da bo kakor v pravljici iz
»tisoč in ene noči«.
7
C O M PA N Y
DESIGN
A
J
N
A
V
O
T
O
P
V CVETJU TULIPANOV
TOUR
www.pisanec.si
PISANEC
NIZOZEMSKA
15.04. - 17.04.2011
3 DNI
LETALIŠCE LJUBLJANA
1.dan : petek, 15.04.2011
190 km
LJUBLJANA - SCHIPHOL - HAAG SCHEVENINGEN - DELFT - ROTTERDAM KINDERDIJK - AMSTERDAM
Zbor potnikov na letališču Ljubljana ob 06.15 uri,
polet letala Adrie Airways ob 07.35 ter pristanek na
amsterdamskem letališču ob 09.30 uri. Prvi dan
potovanja se bomo vrteli okrog zanimivosti in lepot
južne Holandije in se za začetek odpeljali v glavno
mesto Haag, kjer bomo pogledali kraljičino palačo
Binnenhof in slavno Palačo miru ali Vredespalais.
Nato se bomo sprehajali ob peščeni plaži
Severnega morja v mondenem holandskem
obmorskem letovišču Scheveningen, kjer bo dobra
prilika za opoldanski oddih in priložnostni prigrizek.
Nato bomo spoznavali starodavno mesto Delft, ki se
je proslavilo po vsem svetu zaradi svojih delavnic
keramike in »delft blue« porcelana. Potem nas bo
pričakal Rotterdam, ki je pravo nasprotje vseh
nizozemskih mest, saj so po uničenju pristaniškega
mesta v II.svetovni vojni povsem na novo zgradili
gospodarsko najpomembnejše mesto te dežele.
Dvignili se bomo na razgledni stolp Euromast in s
ptičje perspektive pogledali mesto pod nami,
predvsem pa panoramo ene največjih evropskih luk
ob ustju renskega izliva v Severno morje. Nazadnje
si bomo šli ogledati holandske mline na veter v
kinderdijku, proti večeru pa se bomo zapeljali proti
Amsterdamu, namestitev v
hotelu in možnost hišo Coster Diamonds in se seznanili z veščino
večerje.
brušenja diamantov. Med potepanjem po mestu,
bomo videli tudi hišo Anne Frank, kjer se je odvijala
2.dan : sobota, 16.04.2011
drama židovske družine, ki jo je Anna opisala v
AMSTERDAM
svojem drobnem dnevniku, ki je bil odkrit po njeni
Po zajtrku se bomo odpeljali z mestnim prometom
smrti in je kot književno delo obšel ves svet. Seveda
izpred našega hotela v stari center Amsterdama in
si bomo vzeli tudi prosti čas za znameniti
si celodnevno ogledovali najbolj zanimivo in
Bloemenmarkt ali cvetlični trg, kjer se bomo
svojevrstno nizozemsko mesto, ki je izredno
nagledali tulipanov in vse ostale ponudbe cvetoče
svetovljansko, zato sproščeno sprejema vse norme
Holandije. Enako zanimivo bo tudi na glavni
in filozofije sodobnega sveta. Uživali bomo v
trgovinski ulici Kalver Straat in seveda na ulicah
sprehodih ob kanalih in čez številne mostove ter
»četrti rdečih luči« okrog trga Nieuw Markt. V mestu
seveda v ladijski krožni vožnji po »grachtih severnih
bo tudi veliko priložnosti za večerjo po lastnem
Benetk« ter s te perspektive doživeli izjemno
izboru, nato vrnitev v hotel na prenočevanje.
slikovitost amsterdamske arhitekture. Pot nas bo
vodila od Damraka pred železniško postajo mimo 3.dan : nedelja, 17.04.2011
150 km
kraljeve palače Koninklijk Paleis do Munt Pleina, AMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM kjer je znameniti stolp z nekdanjo kovnico zlatih EDAM - ZAANSE SCHANS - KEUKENHOF gouldnov, stopili pa bomo tudi v Beginjhov, na eno LJUBLJANA
najlepših dvorišč tega mesta. Nadaljevali bomo čez Po zajtrku bomo ves dan posvetili severni Holandiji,
mostičke grachtov Heren, Kaizers, Prinsen na kjer so idilični pokrajinski predeli in stara
Leidse Plein, ki je eden najbolj živahnih zgodovinska mesta. Zapeljali se bomo do vasi
amsterdamskih trgov. Tu bomo obiskali tudi slovito
Marken, ki bo naredila na nas vtis pravljičnega kraja
na morski sipini. Na drugi strani zaliva, si bomo
Edam
ogledali ribiško mesto Volendam, spoznali pa bomo
Volendam tudi starodavno dejavnost izdelovanja lesenih
Zanse Schanse
cokel. Ustavili se bomo tudi v Edamu, ki slovi po
svojem siru, vmes pa bomo na podeželju videli
Marken
cvetoča polja tulipanov. Zanimivo bo obiskati
etnografsko vas Zaanse Schanse in njene mline na
Amsterdam
veter. Popoldne se bomo zapeljali do pravljično
urejenega mesteca Lisse in v njegovi bližini obiskali
Schiphol
park Keukenhof, ki nas bo navdušil s svojo podobo
Keukenhof
cvetoče Holandije, saj v aprilu zacveti v parku na
površini preko 30 ha več kot 6 milijonov tulipanov,
hijacint, amarilisov, narcis in drugega cvetja. To bo
tudi zadnje dejanje našega potovanja po Holandiji,
saj se bomo nato odpeljali na letališče in poleteli ob
Scheveningen
21.20 ter pristali na letališču Ljubljana ob 23.10 uri.
CENA : 568 Eur
Den Haag
Slo
Slo
Delft
Kinderdijk
Rotterdam
8
40 oseb
Cena vključuje
- letalska vozovnica Ljubljana - Amsterdam - Ljubljana
- LT in RSF taksa / 140 Eur : točen znesek vseh
letaliških pristojbin bo znan 10 dni pred odhodom, v
programu je naveden znesek, ki je bil veljaven na dan
priprave programa
- 2x nočitev z zajtrkom v hotelu***, dvoposteljne sobe
- avtobusni prevoz po programu 1. in 3. potovalnega dne
- 1x prevoz hotel – center Amsterdama - hotel
- nezgodno zavarovanje
- slovensko vodenje, licenca GZS
- organizacija potovanja in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- 3 vstopnine po programu
cca 35 Eur
Euromast, Keukenhof, ladijska vožnja po grahtih
- enoposteljna soba
60 Eur
ROK PRIJAVE 17.03.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotela.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov po sledečem razporedu
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev
579 Eur / nad 35 oseb
593 Eur / nad 30 oseb
610 Eur /nad 25 oseb
Odstopnina 5% osnovnega aranžmaja se obračuna
skupaj s plačilom prvega obroka, če se stranka zanj
odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če se za to zavarovanje prijavi najmanj 10 potnikov.
Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava
50 % doplačilo. Na ZZZS pa lahko naročite tudi
brezplačno kartico EU zdravstvenega zavarovanja.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v aranžma.
16.04.2011
1 DAN
Iz našega koroškega venca, Rož, Podjuna, Zila, bomo ta izletniški dan posvetili dolini Rož, ki se razprostira ob reki Dravi, na severni strani karavanških vrhov. Ta
slovenska dolina je dobila ime po fevdalnih gospodarjih z gradu Rožek, ki so stoletja gospodovali našim Rožancem. Rožanska dolina je ostali izven matičnih
slovenskih meja tudi po obeh svetovnih vojnah, zato se morajo Rožanci še danes potrjevati s svojo kulturo in s pokončno držo dokazovati na sto načinov, da so
že od nekdaj na svoji zemlji pri Dravci doma. Veliko bolečine in otožnosti je v tej dolini, kakor jo je v svoje note in čustva ujel legendarni pevec Pavle Kernjak s
Trebinje vasi.
pogledi na vzhodno Rožansko dolino in na
mogočno karavanško kuliso prelepih vrhov od Kepe
čez Golico, Košuto, Stol in Begunjščico. Naredili
bomo krasno panoramsko vožnjo od Velinje vesi,
čez Potok, Muškavo, Kajzaze, Bilčovs, Zvrhnjo
vesco do veličastnega razgledišča Na Gori. Nato
bomo naredilo glavni popoldanski postanek v
BILČOVSU/Ludmansdorf in imeli pozno
popoldansko kosilo v eni izmed slovenskih gostiln.
Bilčovs je zelo znan slovenski kraj v Rožu, ki mu je
uspelo obdržati tudi zunanjo podobo prisotnosti
slovenskega življa v obliki vidne dvojezičnosti, kar je
verjetno tudi zasluga trdne slovenske rodbine
Ogrisovih, ki so bili poslanci v deželnem zboru tudi v
narodnostno najbolj svinčenih koroških časih. V
kraju deluje že 100 let slovensko prosvetno društvo
Bilka, tu je zaživel prvi dvojezični vrtec na
Koroškem, tukaj se kar vrstijo slovenske kulturne
prireditve. Naš izlet bomo nadaljevali z vožnjo po
Dravski dolini skozi vasi Podsinja vas/Hundsdorf,
Šentjanž na Rožu/St.Johann im Rosental, Svetna
vas/Weizeldorf, Kapla na Dravi/Kappel an der Drau
oziroma do puškarskih BOROVELJ/Ferlach, kjer
bomo zavili na ljubeljsko cesto ter se mimo Kranja in
Škofja Loke, vrnili v večernih urah v Ljubljano.
CENA : 60 Eur / 40 oseb
64 Eur / 35 oseb
69 Eur / 30 oseb
Cena vključuje : avtobusni prevoz, cestne takse, stroške
voznika, kosilo, vodenje, nezgodno zavarovanje,
organizacijski stroški, DDV.
Vstopnine niso predvidene po programu, morebitne
vstopnine po želji na sami poti, bodo doplačilo na izletu.
Sedežni red po časovnem zaporedju prijav.
Rok prijave bo do zasedenosti prostih mest oziroma do
05.04.11
va
ra
A VS T R I J A
Beljak
Zilja
Bače
Rožek
Brdo
Na Gori
Sv.Jakob
Loče
Bilčovs
Svatne
Velinja ves
va
Dra
Škocjanske gore
Podgorje Sveče
Borovlje
Bistrica v Rožu
Kepa
Golica
Dovje
Jesenice
Stol
S LO V E N I J A
www.pisanec.si
Pot nas bo nato vodila proti zgodovinskemu
ROŽEKU/ Rosegg in dalje mimo naselja
BREG/Berg, kjer so arheologi odkrili številne
keltske gomile. Dosegli bomo vasi ST.PAVEL in
ŠT.JAKOB V ROŽU/St.Jakob im Rosental, kjer se
ponašajo s prvo Kmečko posojilnico in hranilnico na
Koroškem, med domačimi rojaki pa imajo z velikimi
črkami zapisanega Antona Janežiča, jezikoslovca
ter soustanovitelja Mohorjeve družbe v Celovcu.
Potem bomo zavili v SVATNE/Schlatten, kamor se
je po sedmih letih turške ugrabitve, vrnila v domačo
vas Miklova Zala, ter tako postala prispodoba
zvestobe in ljubezni koroških Slovencev do svoje
domovine. Pred njeno domačo hišo nas bo pričakal
sedanji gospodar Franc Mikl, ki s svojo družino
predstavlja 17.rod Miklovih na Svatnah. Podoživeli
bomo zgodbo ljudske igre, kakor so jo ustvarjali trije
Jakobi; Jakob Unrest, kot prvi zapisovalec ljudske
pripovedi, Jakob Sket kot avtor povest o Miklovi Zali
in prvi dramaturg Jakob Špicar. Pot nas bo nato
vodila v pokrajinsko najlepše predele Rožanske
doline, v vas PODGORJE V ROŽU/Marija Elend im
Rosental, kjer bomo vstopili v presenetljivo veliko in
umetniško bogato Marijino cerkev s freskami
slovitega Jožefa Fromullerja, pa dalje v
SVEČE/Suetschach, kjer se bomo sprehodili po
Goršetovem parku znamenitih koroških Slovencev,
poiskali rojstno hišo Andreja Einspielerja,
duhovnika, profesorja, politika in »očeta« borbe
naših ljudi za dosego narodnih pravic znotraj
avstrijske države. Sveče so zelo prijetna vas v Rožu
s slovesom vaškega Miklavževanja, v sosednji
BISTRICI V ROŽU/Feistritz im Rosental, ki je nekoč
slovela kot fužinarski, kovaški in žebljarski kraj, pa
se bomo spominjali tudi krvavega časa
Napoleonovega spopada z avstrijsko vojsko. V
Bistrici v Rožu bomo zapustili levi breg Drave in se
zapeljali čez most še na desni breg, kjer se visoko
nad reko dviguje krasna polica z najlepšimi možnimi
D
Odhod skupine bo v soboto ob 07.00 uri izpred
dvorane Tivoli v Ljubljani, sledili bodo vstopi v Škofji
Loki in Kranju, ter nadaljevanje skozi predor
Karavanke, kjer se nam bo odprla Rožanska dolina,
ki se razprostira preko štirideset kilometrov daleč in
je vez med Ziljsko dolino in Podjuno. Najprej bomo
spoznavali zahodni del Roža, saj se bomo zapeljali
v pomembno slovensko vas LOČE/Latschach, ki je
živ dokaz slovenstva v Rožu. Ogledali si bomo
samo cerkev sv.Urha s slovenskim križevim potom
in tudi številna slovenska obeležja na pokopališču
okrog cerkve, kjer bomo našli tudi spominski plošči
duhovniku Francu Treiberju, ki je napisal pesem
Nmav čriez izaro, nesporno himno koroških
Slovencev in duhovniku Janku Mikuli, avtorju
besedila Rož, Podjuna, Zila, pa tudi nagrobne
spomenike krutega izganjanja Rožancev s svoje
zemlje in pošiljanja v taborišča, v času nacistične
dobe. Potem bomo nadaljevali do ŠKOCJANSKIH
GORA/ Kanzianberg, ki so kot osamljeni skalnati
stebri že v davni preteklosti bili nekaj posebnega in
so privabili k naselitvi tako Kelte kakor Rimljane,
naš rod pa je na mali planoti na vrhu Škocjanskih
gora pozidal cerkvico sv.Kancijana. Naredili bomo
krajši sprehod na vzpetino z grajsko razvalino
BEKŠTAJN/Altfinkenstein, kjer je nekoč duhovnik
Tomaž Prelokar, naučil govoriti slovensko mladega
cesarja Maksimilijana I. Habsburškega. Tu bomo
doživeli tudi veličasten razgled po zahodnem Rožu,
ki ga krasi slikovito BAŠKO JEZERO/Faak am See.
Pot nas bo nato vodila skozi staro rožansko vas
ZAGORIČE/Goritschach in BEKŠTAJN /
Finkenstein, potem pa se bomo posvetili naravnim
lepotam Roža, saj bomo obvozili Baško jezero in se
ustavili ob jezerskem nabrežju v vasi BRDO/Egg
am Faaker See, kjer si bomo ogledali slikovito,
etnografsko zastavljeno hotelsko naselje in malo
naprej še znamenito »koroško znamenje«, ki je
postalo simbol in zaščitni znak koroškega turizma.
Tržič
9
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
P
O
T
O
DOLINA ROZ
PISANEC
AVSTRIJSKA KOROŠKA
C O M PA N Y
DESIGN
IN
TOUR
6 DNI
1.dan : ponedeljek, 25.04.2011
580 + 140 km
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - LIVORNO BASTIA - PORTO VECCHIO - BANIFACIO
Odhod skupine Iz ŠKOFJE LOKE ob 04.00 uri
zjutraj, vstop v LJUBLJANI ob 04.25 uri in vožnja na
relaciji Fernetiči, Padova in Bologna, do
pristaniškega mesta LIVORNO. Vkrcanje na trajekt
ob 13.30 uri in pristanek ob 17.30 uri v francoski luki
BASTIA na KORZIKI. Takoj po izkrcanju bomo
nadaljevali s potovanjem po vzhodni korziški obali
La Côte des Nacres, do mesteca Aléria, kjer so bile
v rimski dobi največje terme na Korziki in do
slikovite luke Porto Vecchio, ki velja za korziški
Saint Tropez, saj se ravno tukaj začenja niz belih
peščenih plaž in prestižnih poletnih resortov. V
Porto Vecchio se bomo namestili v hotelu in se
odpravili na večerjo v bližnjo restavracijo.
je
kt
2.dan : torek, 26.04.2011
125 km
BONIFACIO - SANTA TERESA - CAPO TESTA COSTA PARADISO - CASTELSARDO RIVIERA DI CORRALLO - CAPO CACCIO ALGHERO
Po zajtrku se bomo odpeljali v pristanišče Bonifacio
in se s trajektom odpeljali v italijansko mesto Santa
Teresa na SARDINIJI. Naše prvo doživetje bo rt
CAPO TESTA,
kjer je narava oblikovala v
mogočnem skalovju pravljični granitni vrt
fantazijskih oblik. Nato bomo vozili po COSTA
PARADISO, po lepi zahodni obali Sardinije s
čudovitimi pogledi na zaliv Asinaria in otoček Isola
tra
A
J
N
A
V
O
T
O
KORZIKA SARDINIJA
25.04. - 30.04.2011
Porto
Les Calanche
Corte
Aleria
KORZIKA
Filitosa
Propriano
Porto Vecchio
Bonifacio
St. Teresa
Capo Testa
Porto Torres
Porto Pozzo
sta iso
Co rad
Pa
Porto Cervo
Castelsardo
Capo Caccio
Alghero
Valle
10
hi
urag
dei N
Villanova
www.pisanec.si
P
PISANEC
BISERA SREDOZEMLJA
SARDINIJA
Olbia
Rossa, se spotoma ustavili pri zanimivi skali Elefant
ter tako prispeli v CASTELSARDO, v mesto
živopisnih fasad ter slikovite lege na pečini visoko
nad morjem. Sprehodili se bomo do starega dela
mesta okrog trdnjave, kjer se še vedno čuti
srednjeveška atmosfera mesta, ki je zaradi
pomembne strateške lege imelo burno preteklost in
so si različni gospodarji kar podajali kljuke.
Popoldne se bomo zapeljali na zahodno sardinijsko
obalo na RIVIERO DI CORRALLO, kjer bomo s
kamnitega rta CAPO CACCIA, deležni krasnih
panoramskih pogledov na prelomne klife in bližnje
otočke. Dan bomo zaključili ob zalivu Conte v
živahnem in prijaznem obalnem mestu ALGHERO,
ki se skriva za varnim obzidjem še iz starih
gusarskih časov in je zelo slikovito zaradi
prepletanja mavrskih gradbenih detajlov z
mediteransko arhitekturo. Hotelska namestitev ter
večerja.
3.dan : sreda, 27.04.2011
330 km
ALGHERO - VILLANOVA - VALLE DEI
NURAGHI - OLBIA - COSATA SMERALDA CAPO D'ORSA - PORTO CERVO- PORTO
POZZO
Po zajtrku se bomo podali v pokrajinsko najlepše
4.dan : četrtek, 28.04.2011
210 km
PORTO POZZO - BONIFACIO - SARTENE PROPRIANO - FILITOSA - OLMETO - PETRETO
BICCHISANO - AJACCIO
Po zajtrku se bomo zapeljali v pristanišče Santa
Teresa di Gallura in odpluli s trajektom nazaj na
KORZIKO, kjer si bomo ogledali BONIFACIO, ki je
upravičeno razglašen za najlepše mesto Korzike z
znamenito »citadello« na previsnem klifu visoko
nad bučnim morjem, s cerkvijo sv.Erazma, s
kamnitimi stopnišči in ulicami, ki so polne prijetnih
lokalov in malih trgovin. Zaradi svoje stražarske
lege ob morskem prelivu med Korziko in Sardinijo,
ga pogosto imenujejo »korziški Gibraltar«, njegova
zgodovina pa je polna srditih bojev in menjave
gospodarjev. Po ogledu starega Bonifacia in
samostojnem potepanju po ozkih mestnih ulicah,
se bomo dobili na pristaniški rivi in se po želji
zapeljali s turistično ladjico pod pečine in med čeri,
zaradi fascinantnega pogleda na Bonifacio z
morske strani. Nato bomo osvajali zahodno
korziško obalo in zapeljali visoko nad morje v mesto
SARTENE, ki se ga zaradi značilne korziške
arhitekture in odlične strateške lege, drži oznaka,
»najbolj korziško« med vsemi korziškimi mesti.
Sprehodili se bomo po kamnitih ulicah, poiskali
najboljše fotografske motive, si nakupili spominkov
ali pa zavili v kakšno vinsko klet na kozarček
odličnega sartenskega vina. Potem se bomo
spustili v zaliv Golfe de Valinco do mesteca
PROPRIANO in dalje po dolini reke Taravo v
arheološko pomembno FILITOSO, ki jo bomo
doživeli kot božanski kraj pračloveka izpred osmih
tisočletij. Sprehodili se bomo skozi stari oljčni gaj do
mogočnih megalitov, dolmenov in menhirjev ter do
ostankov prazgodovinskih kamnitih domovanj.
Nato se bomo podali v gorato korziško notranjost do
mesteca Olmeto s slikovito akropolsko lego na
strmem pobočju in še višje, proti 1398 metrov visoki
gori San Pietro ter se ustavili v vasi PETRETO
BICCHISANO, da bomo na vaški cerkvi poiskali
spominsko obeležje slovenske letalske nesreče iz
leta 1981. Sledila bo le še vožnja v zaliv Golfe
d'Ajaccio, hotelska namestitev v mestu AJACCIO
ter večerja v bližnji restavraciji.
5.dan : petek, 29.04.2011
170 km
AJACCIO - CARGESE - PIANA - LES
CALANCHE - PORTO - AJACCIO
Po zajtrku si bomo dopoldne najprej ogledali
AJACCIO, v katerem se je 1769.leta rodil »sin
korziške sramote«, sicer pa slavni francoski cesar
Napoleon Bonaparte. Glavni ogledi v Ajacciu so
vendarle vezani na Napoleona s hišo njegovega
rojstva, s spomenikom Napoleona in njegovih štirih
bratov na Place Charles De Gaulle in z njegovim
osrednjim spomenikom La Grotte na Place
d'Austerlitz. Center starega Ajaccia predstavlja
prijeten trg Place Fôche, ki ga krasi fontana štirih
levov, katedrala in imperialna kapela, kjer so
pokopani Napoleonovi starši in sorodniki. Med
znamenitosti spada tudi knjižnica Luciena
Bonaparteja in umetniška galerija kardinala
Fescha, povzpetniškega Napoleonovega strica, ki
si je nabral pravo zakladnico slik. Po ogledu male
korziške prestolnice, nas bodo čakala najlepša
doživetja Korzike, saj se bomo odpeljali na izlet po
zahodni obali, ki slovi po divji naravni lepoti, zaradi
katere se je ta predel Korzike vpisal v seznam
Unescovih naravnih zakladov. Najprej bomo
prečkali prelaz Col de San Bastiano, kjer se nam bo
odprl čudovit pogled na Golfe de Sagone, sledila bo
obalna vožnja mimo malih zalivov in vabljivih plaž,
do mesteca CARGESE, ki ga je ustvarila kolonija
grških pribežnikov pred turškim nasiljem. Po dolini
Lomberlaccio se bomo vzpenjali čez hribovito
notranjost polotoka in tako dosegli strmo obalo nad
Golfe de Porto z mestecem PIANA, ki slovi po vsej
Korziki zaradi svoje junaške borbe proti tujim
osvajalcem. Atrakciji te obale sta slikoviti rt Capo
Rosso in čudoviti prizori, ki jih nudi krajši sprehod od
točke Tete de Chien do naravnega platoja Château
Fort, od koder se odpira enkraten pogled na LES
CALANCHE, obalo izjemnih naravni lepot. Nato se
bomo spustili v PORTO, ki je zelo priljubljen
turistični kraj z lego med vonjavami
mediteranskega zelenja in cvetja ter z rožnatimi klifi
in turkiznim morjem, zato vse skupaj upravičeno
velja kot paradiž divje Korzike. Popoldne se bomo
potepali po ulicah tega prijetnega mesta ter si vzeli
čas za pijačo ali prigrizek. Sledilo bo vračanje v
hotel v AJACCIO in večerja v restavraciji.
6.dan : sobota, 30.04.2011
160 + 580 km
AJACCIO - CORTE - BASTIA - LIVORNO LJUBLJANA - ŠKOFJA LOKA
Po zajtrku se bomo odpeljali po dolini reke
Gravone, proti severu Korzike in najprej dosegli
prelaz Col de Vizzavona, kjer so v zimskih mesecih,
med vrhovi z višinami krepko preko dveh tisočakov,
priljubljena korziška smučišča. Po panoramski cesti
bomo nadaljevali v Vivario in Venaco, koder je tudi
speljana tehnično zahtevna železnica z velikim
viaduktom, ki ga je naredila družba Gustava Eiffela.
To bo vožnja mimo kamnitih vasic in skozi gozdove
dišečih evkaliptusov ter zelenih borovcev, zaradi
česar je Korzika po pravici dobila vzdevek, biser
Mediterana. Prispeli bomo v utrjeno in do
nedavnega legionarsko mesto CORTE, ki je v
preteklosti imelo vlogo uporniške in kulturne
prestolnice Korzičanov. Tu se je rodil Pascal Paoli,
legendarni borec za neodvisno Korziko, tu je
delovalo jedro teroristične Armate Corsa, ki je za
dosego svojih sanj uporabljala puške in bombe in tu
je začela delovati prva in samostojna korziška
univerza. Med sprehodom po Cortah, se bomo
gotovo povzpeli tudi na razgledišče nad Citadello in
tam doživeli enkraten pogled na »orlovo gnezdo«,
kakor Corte pogosto imenujejo. Potem se bomo
spustili v BASTIO, drugo največje mesto otoka.
Bastia se deli na staro četrt Terra Vecchia in na
novejši del mesta okrog Place St.Nicolas, ki je srce
današnje Bastije, sam trg sv.Nikolaja pa velja za
najdaljši mestni trg med vsemi trgi francoskih mest.
Tukaj si bomo do odhoda na trajekt vzeli čas za
pijačo in priložnostno kosilo. Vkrcanje na trajekt ob
13.30 uri in po izkrcanju v Livornu ob 17.30 uri, le še
avtobusno vračanje po italijanskih avtocestah z
vmesnimi postanki za oddih.
CENA : 595 Eur
40 oseb
Cena vključuje
-avtobusni prevoz Ljubljana - Livorno - Ljubljana, vsi
prevozi po Korziki in Sardiniji po programu, cestne takse,
parkiranja
-stroški voznikov
-trajekt Livorno – Bastia - Livorno
-trajekt Bonifacio - Sanata Teresa - Bonifacio
-5 x polpenzion, hotel 3***, dvoposteljne sobe,
-večerje v hotelu ali v zunanji restavraciji
-slovensko vodenje, licenca gzs
-nezgodno zavarovanje
-organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje
-strošek prijave
-soba 1/1
-vožnja z ladjo v Bonifaciu / 60 min
-vstopnine po programu
15 Eur
120 Eur
18 Eur
cca 25 Eur
ROK PRIJAVE do 10.03. 2011
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo
poračun pri plačilu zadnjega obroka glede na končno
število udeležencev po naslednji kalkulaciji :
624 Eur / nad 35 oseb
658 Eur / nad 30 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odstopnine 5% osnovnega aranžmaja, če se stranka
zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia-Vzajemna
ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad
starostjo 70 let zavarovalnica zaračunava 50% višjo
premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno s strani
agencije kot sestavni del osnovnega programa. Prtljaga
je zavarovana samo v času izven letalskega ali
ladijskega prevoza, kajti v času od oddaje do prevzema
prtljage na letališču ali pristanišču, odgovarja za prtljago
dotična družba.
www.pisanec.si
predele Sardinije, saj bomo zapeljali skozi
podeželje oljčnih nasadov in čez slikovite griče do
majhnih mest Villanova, Monteleone in
Pozzomaggiore, kjer se bomo spustili v VALLE DEI
NURAGHI, v dolino arheološke dediščine
Nuraghov, primarne sardinske civilizacije izpred
davnih tisočletij. Največji odkritji tega področja so
številni dolmeni in zlasti trdnjavsko naselje Nuraghe
Santu Antine, ki si ga bomo ogledali. Prečkali bomo
notranjost otoka do mesta OLBIA na vzhodni obali
Sardinije in tako dosegli opevano obalo COSTO
SMERALDO, ki slovi po naravnih lepotah od Capo
Figari do Capo Ferro. Zapeljali se bomo v PORTO
CERVO, kjer je svoje dni razvpiti bilijonar Aga Khan
s svojimi hollywoodskimi gosti, ustvaril pojem
mondenega turističnega resorta bogatašev, danes
pa tukaj letujejo tudi slavni politiki od Berlusconija
do ruskega Putina. Nazadnje se bomo zapeljali še
na CAPO D'ORSO, kjer nas bodo še enkrat
navdušile fantastične reliefne oblike rdečih
granitov, ki so jih tisočletja oblikovali močni vetrovi
in bučni morski valovi. Proti večeru se bomo
zasidrali v zalivu PORTO POZZO, hotelska
namestitev in večerja.
11
C O M PA N Y
DESIGN
A
J
N
A
V
O
T
O
TOUR
12
BRETANJA
27.04.- 02.05.2011
6 DNI
LETALIŠČE LJUBLJANA
1.dan : sreda, 27.04.2011
LJUBLJANA - PARIZ
Zbor potnikov na letališču Ljubljana ob 07.00 uri,
polet letala Adria Airways ob 08.05 in pristanek v
Parizu ob 10.00 uri. Z avtobusom bomo naredili 3
urni krožni ogled francoske prestolnice s pričetkom
v moderni četrti La Defense, ki jo krasi novi slavolok
L'Arche in sodobna arhitektura manhattenskega
tipa. Sledila bo krožna vožnja z ogledom slavnih
pariških znamenitosti kot so Slavolok zmage,
Eiffelov stolp, Elizejske poljane, Napoleonov
mavzolej in Dom Invalidov, Alexandrov most na
Seni, Trg Concorde, cerkev Madelein, Opera
Garnier, Trg Vendome, Louvre, Sorbona,
Luxemburški vrt in Panteon, nakar bomo krožni
ogled z avtobusom zaključili z namestitvijo v hotelu
v centru Pariza. Popoldne se bomo z metrojem
odpravili v srce Pariza na otok sredi Sene Ille de la
Cite in si tam ogledali opevano cerkev Nôtre Dame.
Potem se bomo sprehodili do pariškega županstva
Hôtel de Ville, ki je najlepša pariška renesančna
palača in zgodovinsko prizorišče velikih dogodkov
od razglasitve Pariške komune do krvavega
obračuna s francoskim plemstvom, ki je tukaj na
giljotini izgubljalo svoje glave. Zvečer se bomo
potepali po študentski Latinski četrti, kjer bo
priložnost za večerni prigrizek in se nato po želji
popeljali še z ladjo po Seini ter doživeli Pariz v soju
velemestnih luči. Vrnitev v hotel, prenočevanje.
2.dan : četrtek, 28.04.2011
PARIZ - GIVERNY - ROUEN - FÉCAMP ETRETAT - LE HAVRE – HONFLEUR
Po zajtrku se bomo odpeljali v Pariško kotlino v
GIVERNY in si tam ogledali cvetoči vrt Clauda
Moneta, ki ga je ustvaril sam, da mu je postal
slikarska »muza« z lokvanji in irisi in z vsem
pisanim cvetjem njegovega raja na zemlji. Potem
bomo nadaljevali v Normandijo, domovino starih
Vikingov Normanov, ki nas bo pokrajinsko očarala s
svojimi pašniki in s sadovnjaki ter z lesenimi hiškami
normandijskega stila.
Najprej bomo spoznali glavno mesto Rouen, ki leži
objeto v meandrih reke Sene in se ponaša s
katedralo Nôtre Dame, ki je Moneta tako slikarsko
IN
PARIZ - GIVERNY vrt Clauda Moneta GRADOVI LOARE
navdihnila, da jo je naslikal v različnih trenutkih
svetlobe štirih letnih časov. Rouen je zgodovinsko
mesto, saj so tukaj usmrtili Jean d'Arcovo ali Devico
Orleansko.
Na kraju tega dogodka so kasneje postavili
spominsko cerkev z enkratnim barvnim vitražem,
literarno pa je mesto slavno zaradi domačina
Gustava Flauberta in njegove Madame Bovary.
Med sprehodom po mestu, bomo pogledali še Vieux
Marche, Palais de Justice, Gros Horloge in staro
samostansko dvorišče ter pokopališče Aitre
St.Maclou.
Naša naslednja postaja bo Côte D'albatre na obali
Rokavskega preliva, kjer bomo v mestu Fécamp
obiskali znamenito benediktinsko opatijo, ki je skozi
stoletja ustvarila izjemno umetniško zbirko in kjer še
vedno delajo slavni zeliščni eliksir vitalnosti, ki ga
bomo tudi mi poskusili v njihovi samostanski kleti.
Nadaljevali bomo po slikoviti alabastrni obali do
mesteca Etretat z najbolj atraktivnimi klifi Falaise
d'Aval, ki jih je pesnik Guy de Maupassant videl kot
»slone velikane«, ki z rilci pijejo Atlantski ocean. V
nadaljevanju bomo prevozili veliko in moderno luko
Le Havre, ki leži ob ustju reke Sene in prečkali
moderni most Le Pont de Normandie ter zvečer
pristali na cvetoči obali ali Côte Fleurie v mestecu
Honfleur, hotelska namestitev in večerja.
www.pisanec.si
P
PISANEC
NORMANDIJA
3.dan : petek, 29.04.2011
HONFLEUR - TROUVILLE - DEAUVILLE CAEN - ARROMANCHES - MONT SAINT
MICHEL - SAINT MALO
Po zajtrku si bomo ogledali mestece Honfleur, ki je
bil v srednjem veku najpomembnejše francosko
pristanišče in center ribištva, v prejšnjem stoletju pa
se je zaradi slikovitosti in romantičnega izgleda
razvil v priljubljeno letovišče ljudi iz umetniških
krogov kot so bili Renoir, Sisley, Cezanne, Pissarro
in veliki impresionist Eugene Boudin, ki se je tu rodil
in mestu zapustil svoj slikarski umetniški opus. Med
posebnimi zanimivostmi mesta si bomo ogledali
tudi štiristo let staro cerkev Svete Katarine, ki je
največja lesena katedrala v Evropi. Pot nas bo nato
vodila ob obali Côte Fleurie mimo filmsko mondenih
letoviških mest Trouville, Deuville, nakar bomo
zavili v notranjost zelene Normandije proti Caenu, ki
je bil zgodovinski sedež Viljema Osvajalca in
kraljice Matilde ter tako prispeli na Côte De Nacre,
na obalo anglo-ameriške invazije v Normandiji, kjer
se je na Day-D začela zgodovinska operacija
izkrcavanja Overlord. V mestu Arromanches, kjer je
uspel prvi preboj nemških položajev, si bomo
ogledali originalne zgodovinske filmske posnetke o
izkrcavanju, v Longues sur Mer bomo spoznali
bojno črto nemških bunkerjev in na Omaha beach
Giverny
Rumengol
Plancoet
Chambord
Cheverny
Nantes
vojaško pokopališče žrtvovanih ameriških fantov.
Popoldne bomo spoznali neverjetni gradbeni
podvig benediktinskih opatov, ki so skozi generacije
in stoletja na otočku blizu obale pozidali čudežni
samostan in slikovito mestece Le Mont Saint
Michel. Proti večeru bomo dosegli Bretanjo in njeno
obalo Côte D'emeraude, katere turistični center je
letoviški Dinard. Bretanja je dežela upornih
Bretoncev, ki so stoletja vodili borbo proti
Francozom za samostojnost, zato so njihova mesta
izrazito trdnjavska, kakršno je z obzidjem obdano
pomorsko mesto Saint Malo, nekoč samostojna in
svobodna pomorska republika. Tu bomo zaključili
dan, hotelska namestitev v centru mesta in večerja.
5.dan : nedelja, 01.05.2011
CAMARET- POINTE DE PENHIR - LOCRONAN CONCERNEAU - CARNAC - VANNES NANTES
Po zajtrku bomo doživljali lepoto divjih klifov Pointe
de Penhir na koncu Crozona, z rta Pointe des
Espagnoles pa bomo deležni pogleda na največje
bretonsko mesto Brest, veliko pomorsko in vojno
luko, kjer se je v II. svetovni vojni odvijala bitka za
Atlantik z žrtvijo blizu 80.000 mladih življenj, zato si
bomo na tej obali ogledali tudi impozantne utrdbe
Atlantskega zidu. Naslednja postaja zahodne
Bretanje bo očarljivo kamnito mesto Locronan,
polno malih trgovin s spominki, potem pa bomo
skočili še v starodavno in odlično gusarsko
pomorsko trdnjavo Concerneau, kjer še vedno po
starih receptih delajo čokolado, bonbone in
zapeljive piškote. Nadaljevali bomo do mondenega
Carnaca ob zalivu Morbihan, med potjo pa bomo
videli številne dolmene, neolitske grobove ljudi
izpred 8000 let, ter svetovno največja področja
megalitskih menhirjev pri Ménacu in Kermario.
Sledil bo ogledali mestece Vannes, ki je nekoč bilo
staro pristanišče ob Golfe du Morbihan in je danes
zelo prijetno srednjeveško mesto z obzidjem, s
staro mestno pralnico in z vrsto drobnih zanimivosti.
Nato se bomo zapeljali v Nantes, v slikovito
pristaniško mesto ob Loari in rojstni mesto Voltaira
ter Julesa Verna. Namestitev v hotelu in večerja ter
po želji še večerni potep na praznični večer po
starem in živahnem mestnem središču okrog
starega gradu vojvod Bretonskih.
6.dan : ponedeljek, 02.05.2011
NANTES - VAL DE LOIRE - AMBOISECHENONCEAU - CHAMBORD - PARIZ LJUBLJANA
Po zajtrku bomo odpotovali proti mestu Angers v
dolino Loare in se ustavili v izredno prijetnem
mestecu Amboise pod slavnim
renesančnim
gradom, kjer so svoje dni gostili tudi Leonarda da
Vincija, ki je tukaj narisal Mono Liso in tukaj tudi
umrl, zato je pokopan v grajski Chapelli St.Hubert.
Potem si bomo ogledali dva najlepša gradova te
slavne doline. Prvi bo grad Chenonceau, ki se
elegantno vije čez reko Cher in je znan kot dvorec
petih dvornih dam, med njimi tudi lepe Diane de
Poitieres in temperamentne Catherine de Medici, ki
sta med sabo, zaradi gradu, imeli pravo vojno. Sledil
bo ogled sijajne zunanjosti gradu Chambord, ki je
prav gotovo grad nad gradovi, saj je bil zgrajen po
načrtih Leonarda do Vincija ter je največji v vsej
dolini Loare. To bo zadnje dejanje našega
programa, sledila bo le še vožnja na pariško
letališče CDG, polet letala Adrie Airways ob 21.20
uri, pristanek na Brniku ob 23.10 uri.
CENA: 995 Eur
40 oseb
Cena vključuje
- letalski prevoz Ljubljana - Pariz - Ljubljana
- letališka taksa /125 Eur : točen znesek vseh letaliških
taks bo znan 10 dni pred odhodom, v programu je
naveden kalkuliran znesek, veljaven na dan priprave
programa
- avtobusni prevoz po programu
- 1x prenočišče z zajtrkom v Parizu, hotel 3*,
dvoposteljne sobe
- 4x polpenzion hotel 3*, dvoposteljne sobe
- slovensko vodenje - predviden vodnik Franc Pisanec
- nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage
- organizacijska storitev agencije in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba za 5 nočitev
110 Eur
- vstopnine
cca 30 Eur
planirani vstopi : vrt Clauda Moneta, Fecamp,
Le Mont Sant Michele, Cinema Arromanches,
Chenonceau
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
zaključka razpisa 30.03.2011
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov po sledečem razporedu
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, se pri zadnjem
obračunu napravi poračun glede na dejansko število
udeležencev po razpredelnici cene
1.010 Eur / nad 35 oseb
1.025 Eur / nad 30 oseb
Skupaj s plačilom prvega obroka se obračuna tudi strošek
odstopnine 5% osnovnega aranžmaja, če se stranka zanj
odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia/Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če
ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad 70
let zavarovalnica zaračunava 50% višjo premijo.
Osnovno nezgodno zavarovanje je vključeno v sestavni
del aranžmaja.
Splošne določbe : Skladno z 900. členom OZ si
pridržujemo pravico do zvišanja cene, če pride do
sprememb v cenikih letalskih in drugih prevoznikov.
Skladno z 902. členom OZ si pridržujemo pravico do
odpovedi potovanja, če se ne prijavi najmanjše število
potnikov, potrebnih za izvedbo potovanja.
www.pisanec.si
4.dan : sobota, 30.04.2011
SAINT MALO - CAP FREHEL - GRANIT ROSE PERROS GUIREC - HUELGOAT - RUMENGOL
- CROZON - CAMARET-SUR-MER
Po zajtrku bomo začeli raziskovati lepote severne
bretonske obale, saj se bomo zapeljali na polotok
Fréhel, kjer bomo na divji pečini nad morjem
obiskali trdnjavo Fort la Latte in nato še rdeče
granite na Cap Fréhel. Nadaljevali bomo med
borovci in ob peščenih plažah obale Sables-d'Or do
letoviškega mesta Perros-Guirec, kjer se začenja
Côte de Granit Rose, slavna obala kamnitih
naravnih lepot. Najlepše doživetje teh ogromnih
granitnih formacij bomo imeli med kratkim
sprehodom od mesteca Ploumanac'h do slikovitega
svetilnika na koncu polotoka, potem pa bomo vozili
ob obali do Trégastel Plage, in do mesta Morlaix z
zanimivo lego ob estuarju pod ogromnim
viaduktom. Popoldne se bomo vrteli po hriboviti
notranjosti Monts d'Arrée z najvišjim hribom Roc
Trévezel in spoznavali lepote Parca Naturel
d'Armorique. V kraju Huelgoat se bomo počutili kot
gozdni škratje iz zaklete pravljice, ko bomo stopili
med gigantske in z zelenim mahom poraščene
kamnite balvane, med katerimi se nekje nahaja
skrito domovanje keltskega kralja Arthurja.
Spotoma se bomo ustavili v kakšnem manjšem
kraju, da bomo spoznali značilnost bretonskih
pokopališč z obveznim kamnitim križem in kalvarijo.
Sledil bo Rumengol, najbolj sveta vas Bretoncev s
kapelo prvega kralja in velikega svetnika Gradlona,
ki je v 5.stoletju prepeljal svoja keltska plemena iz
Cornwalla v novo domovino čez Rokavski preliv.
Proti večeru se bomo srečali z bučnim Atlantikom,
saj bomo zapeljali na konec polotoka Crozon v
obmorski kraj Camatret sur Mer, ki leži v zavetju
najbolj divjih klifov Bretanje, namestitev in večerja v
hotelu.
13
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
05.05. – 13.05.2011
9 DNI
V CASU CVETLICNEGA FESTIVALA
Madeira je subtropski portugalski otok, ki leži v Atlantiku, približno 500 km severno od Kanarskih otokov in skoraj 1000 km od
celinske Evrope. Vulkansko otočje je znano po prijaznih ljudeh, enkratni naravni lepoti in prijetni klimi tekom celega leta.
Arhipelag, kjer živi 280.000 ljudi, obsega 741 km2, od tega meri otok Madeira 56 km v dolžino in 21 km v širino.
1. dan : četrtek, 05.05.2011
ŠKOFJA LOKA / LJUBLJANA - DUNAJ
Odhod potnikov iz Škofje Loke bo ob 22.30 uri,
vstop potnikov v Ljubljani in nadaljevanje vožnje v
smeri Celja, Maribora v smeri proti dunajskemu
letališču.
2. dan : petek, 06.05.2011
DUNAJ – FUNCHAL
V zgodnjih jutranjih urah se bomo pripeljali do
dunajskega letališča, od koder bomo ob 05.35 uri
poleteli proti Madeiri. Po pristanku ob 09.05 uri se
bomo zapeljali v zaledje Funchala in se med
vijuganjem po ozkih ulicah dvignili do botaničnih
vrtov, kjer si bomo pasli oči in uživali v vonjavah
različnih orhidej ter ostalega tropskega in
subtropskega cvetja in prelepih rastlin celega sveta.
Madeira ima zaradi oceanskega podnebja prijetno
klimo za bivanje, v zimskih mesecih pa tudi veliko
količino padavin zaradi katerih na otoku uspeva
bujno subtropsko rastje. V nižjih legah uspevajo
palme in agave, v višje ležečih področjih pa
predvsem evkaliptus in borovi gozdovi, ki nas
prerodijo s svežino čistega zraka, ki ga ustvarjajo.
Zaradi takšnih pogojev imajo domačini na svojih
vrtovih toliko okrasnega cvetja in grmovnic, da se
prav vidi, kako med seboj tekmujejo za priznanje
najlepših nasadov hortenzij, hibiskusa, afriških lilij,
protej, vrtnic in drugih pisanih rožic, med katerimi
nikakor ne manjka elegantnih strelicij, ki je zaščitni
cvet in ljubezen Madeire. Sledila bo vožnja do
hotela, ki leži tik ob promenadni poti nad morjem in
je od centra mesta FUNCHAL oddaljen le približno
dva kilometra. Namestitev v hotelu, ki bo naše
domovanje za ves teden ter prosto popoldne za
počitek. V bližini hotela je nekaj restavracij, zato
lahko za večerje poskrbite sami ali pa se že ob
prijavi odločite za doplačilo vseh hotelskih večerij.
3. dan : sobota, 07.05.2011
FUNCHAL - CAMARA DE LOBOS - CABO GIRAO
- RIBEIRA BRAVA - SAO VICENTE - PORTO
MONIZ - FUNCHAL
Po zajtrku se bomo z avtobusom podali na
celodnevni izlet po zahodni strani otoka skozi
idilična ribiška naselja. CAMARA DE LOBOS je eno
izmed bližnjih ter najbolj znanih in priljubljenih, saj
sem zelo radi zahajajo domačini zaradi družabnosti
ob večerih in za konec tedna. Privablja jih
sproščeno vzdušje ter številni lokali in restavracije.
Ta ribiški kraj je že zelo zgodaj postal priljubljeno
zbirališče slikarjev in drugih obiskovalcev
umetniških krogov. Med znanimi obiskovalci je bil
tudi Winston Churchill, po katerem nosi ime
restavracija z lepim razgledom na majhen zaliv.
www.pisanec.si
P
PISANEC
MADEIRA
14
Cural des Freiras
Santana
Sao Vicente
Pico
do Aeiro
Eira do Serrado
Paul de Serra
Ribeira Brava
Rt Cabo Girao
Pico dos Barcelos
Camara
de Lobos
Porto da Cruz
Portela
Ribeiro Frio
Machico
Monte
Camacha
Livramento
Funchal
Rochao Porto
Vale Paraisa Santo
Nadaljevali bomo do rta CABO GIRAO, ki je s 580
metri višine najvišji rt v Evropi in drugi najvišji na
svetu, zato nam bo verjetno kar zastajal dih, ko se
bomo nahajali tako visoko nad prostranim
Atlantikom. V kraju RIBEIRA BRAVA si bomo vzeli
krajšo pavzo pred naslednjim podvigom, ki bo
pomenil prečkanje otoka z južne na severno obalo,
ki je veliko bolj divja in vremensko nepredvidljiva.
Prispeli bomo do ene najstarejših vasi na otoku
SAO VICENTE, kjer si bomo ogledali zanimiv muzej
o vulkanskem delovanju in nastajanju Madeire ter
preostalih otokov arhipelaga, nato pa se tudi
sprehodili po vulkanskih žilah, po katerih je nekoč
na površje pridrvela lava. Pot bomo nadaljevali po
severnem delu strme obale kjer so prvo cesto
izklesali delno kar v lavo, ki se je davno tega izlivala
v morje. Prispeli bomo do počitniškega kraja
PORTO MONIZ, kjer bomo imeli kosilo, po katerem
bo verjetno prijal sprehod ob divji obali, katere
arhitekt je bila vroča lava. Kraj slovi tudi po naravnih
bazenih, kamor se zliva morska voda Atlantika in so
zato ob vročih poletnih dneh polni kopalcev. V naš
hotel se bomo vračali preko visoke planote PAUL
DE SERRA, kjer se nam bo ob lepem vremenu
odpiral lep pogled proti južni obali. Vrnitev v hotel
(doplačilo za hotelsko večerjo) in prenočevanje.
4. dan : nedelja, 08.05.2011
FUNCHAL - PICO DOS BARCELOS - EIRA DO
SERRADO - CURRAL DES FREIRAS - MONTE LIVRAMENTO - FUNCHAL
Po zajtrku se bomo odpravili na poldnevni izlet v
zaledje Funchala. Najprej se bomo ustavili na
lepem razgledišču nad mestom PICO DOS
BARCELOS in nato nadaljevali po ovinkasti cesti do
EIRA DO SERRADO, kjer nas bo očaral pogled
proti najvišjim vrhovom Madeire in še bolj na nižje
ležečo Nunsko dolino CURRAL DES FREIRAS, ki
nosi ime po nunah, ki so se sem zatekle v 16.
stoletju in se tako skrile pred grozodejstvi krutih
piratov. Dolgo časa je bila ta dolina odrezana od
preostalega sveta in domačini so imeli čisto svoj stil
življenja. Danes pa ni več tako, saj vodi tja nova
cesta in privablja številne radovedne obiskovalce.
Vračali se bomo nazaj proti južni obali, nato pa zavili
proti vasi MONTE, da bomo obiskali znano
romarsko cerkev in grobnico poslednjega
avstrijskega cesarja Karla Habsburškega. Z ženo
Zito in sinom Ottom je bil namreč izgnan na ta otok
po propadu njegovega poizkusa, da bi z državnim
udarom obnovil svojo ogrsko krono. Spust do
sosednje vasi LIVRAMENTO pa bo lahko nekaj zelo
posebnega, saj bomo avtobus zamenjali za lesene
sani (doplačilo 12,50 Ä na osebo), s katerimi se
bomo v spremstvu domačinov na tradicionalen in
zabaven način po cesti spustili v ta kraj. Do hotela
bomo nadaljevali z avtobusom, popoldan pa boste
imeli prosto (doplačilo za hotelsko večerjo).
*Ta dan bo popoldan namenjen obisku Cvetličnega
festivala in doživetju številnih prireditev tega
največjega festivala in turističnega dogodka na
otoku.
5. dan : ponedeljek, 09.05.2011
FUNCHAL - CAMACHA - PICO DO ARIERO RIBEIRO FRIO - SANTANA - PORTELA MACHICO - FUNCHAL
Po zajtrku se bomo podali na celodnevni izlet na
vzhodno stran otoka. Prvi postanek bo v kraju
CAMACHA, ki je center izdelovanja različnih
pletenih izdelkov iz vrbovih šib kot so pletenice,
košare in tudi pohištvo, ki so ga v preteklosti veliko
naročali predvsem Britanci, za opremo svojih
kolonialnih vil. Obrt se je ohranila do današnjih dni in
je vanjo vključenih okoli dva tisoč otočanov, ki
ponujajo kvalitetne izdelke, kakor tudi zelo izvirne
6. dan : torek, 10.05.2011
FUNCHAL
Po zajtrku se bomo zapeljali v center FUNCHALA,
da si bomo ogledali glavno mesto Madeire, ki je
pravzaprav edino pravo mesto na otoku. V
Funchalu in okolici živi skoraj polovica otočanov, pa
je kljub temu prijetno in lahko obvladljivo mesto, saj
nima motečih visokih stavb, novejše pa se
arhitekturno lepo vključujejo v harmonično celoto.
Sprehodili se bomo po lepih tlakovanih ulicah in
spoznali glavne mestne zanimivosti. Obiskali bomo
tudi priljubljeno tržnico Mercado dos Lavradores in
preverili pestrost ponudbe eksotičnega sadja in
zelenjave, otoškega cvetja in dnevno svežih rib.
Blizu tržnice je manufaktura vezenin, kjer bomo
videli, kako nastaja znana madeirska vezenina. Za
zaključek poldnevnega izleta si bomo izbrali eno
izmed najstarejših vinskih kleti, da bomo poskusili
zelo priznano vino z Madeire. Popoldan prosto
(doplačilo za hotelsko večerjo).
7. dan : sreda, 11.05.2011
FUNCHAL ali PORTO SANTO
Ves dan bomo imeli prosto, če se ne bomo odločili
za fakultativni celodnevni izlet na 40 km oddaljeni
sosednji otok PORTO SANTO, ki je zelo oblegan
predvsem v vročih poletnih mesecih, saj se ponaša
s čudovito, peščeno plažo, kakršne Madeira ne
premore. Madeira je vulkanski otok in je za kopanje
zelo malo primernih naravnih kotičkov, saj je večji
del obale vendarle strm in prepaden. Porto Santo
ima nekaj vasic, kjer vsega skupaj živi približno
5.000 prebivalcev, ki se večinoma ukvarjajo z
ribolovom in s turizmom. Ta številka pa se močno
povzdigne v poletnih mesecih in ob vikendih, ko se
tja poleg turistov odpravijo tudi številni otočani
Madeire, ki so si na Portu Santu zgradili počitniške
vile ali vikend hiške. Zapeljali se bomo po otoku in
se ustavili na zanimivejših točkah, od koder se nam
bodo odpirali lepi pogledi. Ogled bomo zaključili na
obali, kjer se bomo lahko sprehajali po 9 km dolgi
'zlati' peščeni plaži, se predajali soncu in se celo
hladili s plavanjem v morju. Proti večeru se bomo
zopet vkrcali na trajekt in po 2h30min dolgi plovbi
prispeli na Madeiro. Vrnitev v naš hotel (doplačilo za
hotelsko večerjo) in prenočevanje.
Vsi, ki pa boste ostali na Madeiri, boste imeli prost
dan in ga boste lahko preživeli po svojem okusu,
predlagamo pa obisk vsaj enega izmed muzejev v
FUNCHALU, kamor lahko greste samostojno.
Odločite se lahko za Muzej sakralne umetnosti v
nekdanjih škofovskih prostorih, kjer so razstavljene
renesančne slike flamskih mojstrov. Izredno
zanimiv je Muzej azulejosev v samostanu Sv. Klare,
kjer boste videli fantastične stvaritve na modrih
keramičnih ploščicah, ki tvorijo velike stenske
umetnine. Zanimiv je tudi muzej Zgodba o Madeiri,
kjer je slikovito prikazana zgodovina Madeire in njen
razvoj do današnjih dni. Lahko se odpravite na
morje s katameranom ali kopijo Kolumbove ladje
Santa Maria ter z daljine občudujete visok vulkanski
otok sredi prostranega oceana ter se zapeljete čisto
pod visoki rt Cabo Girao in če bo sreča, uzrete med
plovbo tudi delfine in kite. Vse te lepote in
zanimivosti vam lahko popestrijo in polepšajo ta
dan. (doplačilo za hotelsko večerjo).
8. dan : četrtek, 12.05.2011
FUNCHAL – VALE PARAISO – ROCHAO FUNCHAL
Po zajtrku se bomo odpravili na lahko pohodno turo,
ki je speljana ob namakalnih kanalih imenovanih
Levade. Po njih priteka voda z osrednjega in
severnega dela otoka in polni velike rezervoarje, iz
katerih črpajo vodo za zalivanje cvetličnih vrtov, za
namakanje plantaž in vinogradov. Ob njih so
urejene poti, speljane skozi gozdove preko slikovitih
pobočij in plantaž eksotičnega sadja in zelenjave,
kjer se lahko ustavite in spočijete ter okrepčate. Mi
si bomo izbrali lahkotno turo, ki vodi od VALE
PARAISA do ROCHAO, kjer nas bo 2 uri kasneje
čakal avtobus. Vrnitev v hotel in prosto popoldne
(doplačilo za hotelsko večerjo).
Na željo gostov lahko organiziramo zadnjo večerjo v
restavraciji s tradicionalno hrano in z dodatkom
folklornega programa ter fado petjem. Doplačilo za
večerjo s programom in pijačo je 25 Eur, potniki s
hotelsko večerjo pa boste plačali le razliko med
hotelsko in tipično večerjo (5 Eur).
9. dan : petek, 13.05.2011
FUNCHAL – DUNAJ – LJUBLJANA / ŠK. LOKA
Po zajtrku se bomo odpravili na letališče in
predvidoma ob 10.00 uri poleteli proti dunajskemu
letališču, kjer bomo pristali ob 15.15 uri. Sledila bo
vožnja proti Mariboru, Ljubljani in Škofji Loki.
CENA : 1.120 Eur
40 oseb
Cena vključuje:
- direktni letalski prevoz Dunaj – Funchal – Dunaj
- prevoz na Madeiri : letališče – hotel – letališče
- 7 x nočitev z zajtrkom v hotelu 4*+, dvoposteljne sobe
- izleti po programu : dva celodnevna izleta z vključenim
kosilom in trije poldnevni izleti
- slovensko vodenje
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški agencije in DDV
- letališka taksa in varnostne pristojbine
*50 Eur
*točen znesek vseh letaliških pristojbin bo znan 10 dni pred
odhodom. V programu je naveden le znesek, ki je bil veljaven
na dan priprave programa
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- avtobusni prevoz Slo – Dunaj – Slo,
/cena bo znana kasneje in je odvisna od števila potnikov/
- enoposteljna soba
188 Eur
- doplačilo 7 hotelskih večerij
147 Eur
- fakultativni izlet na Porto Santo
120 Eur
/ob vsaj 14 prijavljenih potnikih skupino spremlja slovenski
vodnik/
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
zaključka razpisa 28.2.2011. Kasnejše prijave so možne le na
vprašanje.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave
in obrokov po sledečem razporedu
ROKI PLAČIL:
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
Pri plačilu zadnjega obroka se napravi poračun glede na
dejansko število udeležencev po razpredelnici cene:
1.140 Eur / nad 35 oseb
1.170 Eur / nad 30 oseb
1.210 Eur / nad 25 oseb
1.260 Eur / nad 20 oseb
1.300 Eur / nad 15 oseb
ODPOVEDNI RIZIKO znaša 5% osnovnega aranžmaja in se
obračuna pri plačilu prvega obroka, če se stranka zanj odloči.
ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE z asistenco v tujini
Vzajemna ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga na
osnovi vašega naročila ob doplačilu uredimo individualno oz.
skupinsko (če se zanj odloči najmanj 10 potnikov) Potnikom
nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava 50 % doplačilo.
Lahko pa uporabite le svojo brezplačno kartico EU
zdravstvenega zavarovanja.NEZGODNO ZAVAROVANJE je
vključeno v ceno aranžmaja.POTOVALNI DOKUMENT je
osebna izkaznica ali potni list
www.pisanec.si
spominke z Madeire. Naše potovanje bomo potem
usmerili proti centralnemu, goratemu delu otoka in
se zapeljali na tretji najvišji vrh PICO DO ARIERO z
višino 1.818 m, od koder bomo v lepem vremenu
videli najvišji vrh Madeire z imenom Pico Ruivo ali
Rdeči vrh, ki se dviga 1.862 m nad morjem.
Naslednji postanek bomo naredili v vasici RIBEIRO
FRIO ali Hladna voda. Ime kraja izraža hladnost
zraka in vode zaradi precej visoke nadmorske
višine in zaprtosti z okoliškimi pobočji, ki ne
dovoljujejo dostopa toplim sončnim žarkom. Kljub
tem pogojem pa je območje izredno bogato z
endemičnim lovorovim in mahagonijevim gozdom,
skozi katerega vozi priljubljena pohodniška pot.
Vasica ima ribogojnico postrvi, katere ponujajo v
bližnji restavraciji, še bolj pa nas bo verjetno
zanimal Poncha, tipična otoška pijača, katero tukaj
pripravijo res odlično. Nadaljevali bomo do
SANTANE, ki je znana po majhnih, s slamo kritih
pisanih hišicah, ki so edinstvene na Madeiri.
Zgrajene so v obliki črke A, s strehami segajočimi do
tal, saj so lahko le s tako gradnjo kljubovale
deževnemu in vetrovnemu vremenu, ki je značilno
za zimske mesece, ko se na severni obali zlije
ogromna količina dežja. Tukaj bomo imeli kosilo,
nato pa nadaljevali mimo krajev Porto da Cruz in
Portela ter dosegli romantično ribiško mestece
MACHICO ob naravnem zalivu vzhodne obale. Po
krajšem postanku bomo nadaljevali vožnjo vzdolž
obale do Funchala in našega hotela (doplačilo za
hotelsko večerjo) in prenočevanje.
15
6 dni
O
P
avtobus
Največji zgodovinski dogodek pa je bila v
15.stoletju bitka pri Otrantu, kot zelo krvav spopad
med papeževimi križarji in otomanskimi Turki. Proti
večeru se bomo vozili mimo pristanišča Brindisi,
kjer se je v rimskih časih končal slovita cesta Via
Appia Antica ter dalje v idilično obmorsko mestece
POLIGNANO A MARE, znano kot rojstni kraj
Domenica Modugna, pevca »cancone italiana«.
Hotelska namestitev in večerja ter po želji, večerno
potepanje po prijetnem ribiškem mestu stisnjenih
ulic.
Bologna
Urbino
Loreto
Ancona
Pescara
Gargano
Bari
Matera
Lecce
Leuca
A
Barletta
Trani
Molfetta
U
Bari
L
Monopoli
Castel del Monte
I
BA
Atamura
Ostuni
J
ZIL
IK
Brindisi
A
AT
A
SA
Matera
LE
NT
Lecce
O
Otranto
www.pisanec.si
Alb
IJA
Lo
ero
bel
lo
cor
ton
do
P
BR
3.dan : četrtek, 19.05.2011
280 km
LECCE - CAPO DI SANTA MARIA DI LEUCA OTRANTO - POLIGNANO A MARE
Po zajtrku si bomo najprej ogledali mesto LECCE,
pogosto imenovano »baročne Firence«, saj je
mesto resnično izjemno v bahavosti visokega
baroka, kot ga ne vidimo drugje. Posebno barvo
daje mestu lehnjak iz domačih kamnolomov, s
katerim so pozidali vse cerkve, palače in okrasne
fontane ter se kamnoseško poigravali do vrhunskih
detajlov. Potem nas bo pot vodila na »peto
italijanskega škornja«, do slikovitega rta CAPO
SANTA MARIA DI LEUCA. Po legendi starih Grkov,
naj bi tukaj na belih pečinah »bela morska deklica«
s prelepim petjem mrežila mornarje, po legendi
krščanstva, pa se je tukaj izkrcal sv.Peter na svoji
poti proti Rimu. Zanimivosti rta so številne naravne
votline, markanten svetilnik z višino 47 metrov in
bazilika, zgrajena na ruševinah rimskega templja
boginje Minerve. Nato bomo prevozili del
spektakularne panoramske obalne ceste v smeri
mesta OTRANTO, ki se je razvilo na točki, kjer se
najbolj približata Apeninski in Balkanski polotok,
med njima pa so »otrantska vrata«, morski preliv
med Jadranskim in Jonskim morjem. Otranto je
prijetno mesto za potep, največje zanimivosti pa so
katedrala, cerkev sv.Petra z bizantinskimi freskami
in predvsem Castello Aragonesse, mogočen grad
peterokotnega tlorisa in obdan z vodnim jarkom.
Slovenija
Trst
LA
2.dan : sreda, 18.05.2011
510 km
PESCARA - SAN GIOVANNI ROTONDO MONTE SAN ANGELO - LECCE
Po zajtrku bomo nadaljevali potovanje na polotok
Gargano, ki sega globoko v Jadransko morje in ga
obdajajo same idilične plaže. Naša pot nas bo
vodila na polotoško planoto kjer bomo obiskali dva
sveta kraja. Najprej se bomo ustavili v mestecu
SAN GIOVANNI ROTONDO, kjer je milostno
deloval sveti pater Pij iz Pietrelcine, ki je še sedaj,
po svoji smrti, upanje za vse bolne in trpeče. Po
obisku groba in spominske sobe svetega patra,
bomo zavili tudi v novo cerkev, ki jo je s svojimi
mozaiki umetniško okrasil slovenski teolog in
umetnik Marko Rupnik. Drugo svetišče na vrhu
Gargana je MONTE SAN ANGELO, ki ima enako
ozadje nastanka, kakor francoski Le Mont Saint
Michel. Tudi tukaj se je škofu prikazoval nadangel
sv.Mihael in mu naročal, naj zgradi krščansko
kapelo v votlini, kar je škof tudi storil. Svetišče
sv.Mihaela v votlini je bilo skozi dolga stoletja
večkrat uničeno, vendar so ga kristjani vedno
obnavljali, kot sveto postajo romanja v sveto
deželo. Sedanje veliko svetišče je bilo pozidano v
13.stoletju in predstavlja velik podvig sakralne
arhitekture. Popoldne se bomo spustili s polotoka
Gargano na obalo in nadaljevali vožnjo v mesto
LECCE, ki leži v pokrajini Salento, na skrajnem jugu
Apeninskega polotoka. Hotelska namestitev,
večerja in nočitev.
KA
1.dan : torek, 17.05.2011
790 km
ŠK. LOKA - LJUBLJANA - URBINO - PESCARA
Odhod skupine ob 05.30 uri iz Škofje Loke, vstop v
Ljubljani ob 06.00 uri in potovanje čez prehod
Fernetiči ter dalje po italijanskih avtocestah do
Bologne in v pokrajino Marche, kjer bomo obiskali
URBINO, staro srednjeveško mesto, ki se
razprostira preko dveh gričev in je še vedno obdano
z mogočnim obzidjem. Skozi slikovita mestna vrata,
bomo vstopili v to slavno univerzitetno mesto in se
podal na potep po mestnih ulicah, do arhitekturno
najbolj zanimivih zgradb, kot sta palača Ducale in
neoklasicistična stolnica. Mesto je doseglo svoj
višek v času fevdalnega gospoda Friderika da
Montefeltra, ki je bil tudi velik ljubitelj umetnosti,
zato je kot mecen podprl vzpon dveh domačih
umetnikov, arhitekta Donatela Bramanteja in
velikega slikarja Raffaela Santija , ki je živel v
prijetni renesančni hiši, ki si jo bomo po želji tudi
ogledali. Seveda si bomo v Urbinu vzeli tudi čas za
osrednji postanek in počitek prvega potovalnega
dne. Popoldne bomo nadaljevali vožnjo vzdolž
zahodne obale Jadranskega morja mimo Ancone,
ter dan zaključili na področju Pescare, hotelska
namestitev, večerja in nočitev.
4.dan : petek, 20.05.2011
260 km
POLIGNANO A MARE - OSTUNI LOCOROTONDO - ALBEROBELLO - MATERA ALTAMURA - POLIGNANO A MARE
Po zajtrku si bomo ogledali enega najlepših in tudi
najbolj prijetnih mest Apulije, kar je nedvomno
»belo mesto« OSTUNI, ki leži zelo slikovito na treh
vzpetinah sredi večno zelenih oljčnih nasadov. Med
sprehodom po mestu, si bomo ogledali središče z
nenavadno arhitekturo snežno belih hiš, z barvno
kupolo cerkve sv.Marije Magdalene in z vrsto
drobnih zanimivosti, ki naredijo to mesto zelo
očarljivo. Sledilo bo krožno raziskovanjem
notranjosti Apulije, zato se bomo najprej ustavili v
LOCOROTONDU, ki ima akropolsko lego na
vzpetini s krasnim panoramskim pogledom po
dolini Itria, znani po vinogradih, ki dajejo odlično
lokalno vino. Mesto je nastalo kot grška kolonija in iz
tega obdobja se nadaljuje tradicionalna gradnja
prvih trullijev, okroglih belih hišk s stožčastimi
strehami. Sosednje mesto ALBEROBELLO je
prava prestolnica trullijev, saj se je svojstvena
ljudska arhitektura tukaj najbolj razvila in ohranila
Altamura
17
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
17.-22.05.2011
T
MATERA in BASILICATA
BISERA ITALIJANSKEGA JUGA
PISANEC
APULIJA
bomo nadaljevali pot v sosednje mesto
ALTAMURO, znano po romanski baziliki, ki spada
med štiri palatinske bazilike Apulije, sicer pa je
mesto znano tudi po najdbah iz kamene dobe in po
peki dobrega kruha, ki ga je svoje dni pesniško
opeval celo Horacij. Po končanih ogledih, se bomo
vrnili v hotel v Polignano a Mare, večerja in nočitev.
avtentičnost do današnjih dni. Naslednji cilj našega
izleta bo izjemna MATERA v pokrajini Bazilikata.
Podali se bomo po Via dei Sassi in kmalu odkrili,
zakaj je Unesco uvrstil Matero v seznam izjemne
kulturne dediščine. V starem delu mesta bomo
spoznali presenetljive podzemne rove in pradavna
bivališča v naravnih votlinah ali v izklesanih jamah,
s podzemno cerkvijo in z vsem, kar je starodavno
ljudstvo zgradilo v izjemno urbano celoto. Po
občudovanju arhaičnega mesta Sassi di Matera,
5.dan : sobota, 21.05.2011
375 km
POLIGNANO A MARE - BARI – MOLFETTA TRANI – BARLETTA . CASTEL DEL MONTE PESCARA
Po zajtrku se bomo odpeljali na ogled mesta BARI,
ki so ga ustanovili že Iliri in mu kasneje gospodarili
stari Grki, Bizantinci, Normani in Španci. Stari Bari
je prijetno mesto malih trgov in ozkih ulic ter vedno
živahne promenade, kjer
zaživi šarm
mediteranskih mest. Mesto ima tudi vrsto
zanimivosti, kot so srednjeveško obzidje, mogočen
grad in umetniško bogato stolnico, največ
obiskovalcev pa vedno privabi bazilika sv.Nikolaja,
po vsem svetu znanega dobrotljivega Miklavža, ki
je tukaj pokopan. Nikolaj je bil škof v Miri v Mali Aziji,
znan po čudežih in dobrotljivosti do otrok. Mornarji
iz Barija so davnega leta 1087 vdrli v grobnico v Miri
in Miklavževe posmrtne ostanke pripeljali v Bari,
kjer so mu zgradili baziliko. Naslednji postanek
bomo naredili v mestecu MOLFETTA, ki je zapisan
že v listinah Rimljanov, kot naselje pogumnih
ribičev z Jadranskega morja, kar je tudi še danes.
Gospodarji tega mesta so se skozi zgodovino
menjali in vsakdo je v molfettsko cerkev spravil
kakšno relikvijo svojega patrona, zato bomo tukaj
našli celo sv.Korbinjana, zavetnika freisenške
škofije z Bavarske. Sledil bo postanek v mestu
TRANI, ki velja za filmsko slikovito apulijsko
pristanišče. Vzpon mesta se je začel leta 1000, ko
je dobil škofijski sedež in so se v mestu povzpele
bogate patricijske družine, ki so Trani pripeljale do
statusa pomorske republike, ki je sprejela
najstarejši znani kodeks pomorskega prava z
imenom Ordinamenta Maris. Za razvoj mesta je
poskrbel tudi Frederik II., ki je postavil ogromen
grad in omogočil gradnjo katedrale sv.Nikolaja z
nenavadno lokacijo masivne stavbe tik samega
morja. Sledila bo vožnja v BARLETTO, ki ponuja na
ogled Colloso, nenavadno velik bronasti kip
bizantinskega cesarja, ki stoji pred gotsko cerkvijo
in velja za največjo antično skulpturo. Sledila bo
vožnja do atraktivnega gradu CASTEL DEL
MONTE, velike znamenitosti v seznamu Unescovih
čudes. Trdnjavo je dal pozidati cesar Friderik II. kot
kopijo osmerokotnega svetišča v Jeruzalemu z
namenom, da bi cesarju služil kot dvor v času
velikih lovskih prireditev. Po njegovi smrti je postal
eden najbolj temačnih srednjeveških zaporov in
kraj, kamor so izolirali kužne bolnike. Sedaj je
Castel del Monte obnovljen kot prvovrsten kulturno
zgodovinski spomenik in s tem ogledom se bomo
poslovili od Apulije. Vožnja do Pescare, hotelska
namestitev in večerja.
6.dan : nedelja, 22.05.2011
750 km
PESCARA - LORETO LJUBLJANA - ŠK. LOKA
Po zajtrku bomo potovali proti severu ob zahodni
jadranski obali do enega največjih romarskih
italijanskih svetišč v LORETI. Srednjeveško mesto
se razprostira na griču z lepim pogledom na morje
in je obdano z obzidjem in stražnimi stolpi. Odšli
bomo na Trg Matere božje, ki ga krasi lepa fontana
ter skozi bronasta vrata vstopili v baziliko, ki pod
kupolo hrani hiško device Marije iz Nazareta. Hiško
so angeli čudežno prinesli s Trsata pri Reki leta
1294 in jo postavili v gozdu sredi dišečih lovorov, po
katerih je hiška tudi dobila ime. V nadaljevanju se
bomo samo še vračali po avtocestah mimo Bologne
in Benetk, ter se vrnili domov v večernih urah.
CENA : 545 Eur
Cena vključuje
- avtobusni prevoz, cestne takse, parkiranja
- stroški dveh voznikov
- 2x polpenzion v hotel 3*, dvoposteljne sobe
- 3x polpenzion v hotelu 4*, dvoposteljne sobe
- slovensko vodenje, vodnik z licenco GZS
- osnovno nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
- enoposteljna soba v hotelih skupaj
- vstopnine za planirane oglede skupaj
40 oseb
15 Eur
95 Eur
cca 20 Eur
www.pisanec.si
ROK PRIJAVE do 10.04.2011 oziroma do zasedenosti prostih
mest. Kasnejše prijave možne samo na vprašanje o morebitnih
prostih kapacitetah hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave in
obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo poračun pri
plačilu zadnjega obroka glede na končno število udeležencev
po naslednjem izračunu
576 Eur / nad 35 oseb
598 Eur / nad 30 oseb
18
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek odstopnine
5% osnovnega aranžmaja, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia/Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo skupinsko na
osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če ga naroči najmanj
10 potnikov v starosti do 70 let, nad to starostjo zavarovalnica
zaračunava 50% dodatno premijo.
Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno v
aranžma.
Potovalni dokument za državljane Slovenije je osebna
izkaznica ali potni list.
26.05. - 29.05.2011 4 DNI
LETALO IZ CELOVCA
memoriala tempelj z grobom neznanega junaka ter
palačo Historische Museum. Pozno popoldne se
bomo vkrcali na turistično ladjo na reki Spree, da se
bomo med prijetno plovbo lepo spočili in spoznali
nove obraze Berlina še iz rečne perspektive. Po
končani rečni vožnji skozi Berlin, se bomo posvetili
našemu drugemu muzejskemu večeru, saj je
spektakularno obnovljeni Neues Museum odprt do
20.00 ure. Prevzela nas bo lepota umetnin davnih
časov in daljnih krajev, kronski dogodek pa je obisk
dvorane s 3400 let starim kipom skrivnostne kraljice
Nefretete, žene egipčanskega faraona Ehnatona.
Sledil bo odmor za možni večerni prigrizek na
priljubljenem trgu Hackescher Markt, nato z
metrojem vrnitev v hotel in nočitev.
2.dan : petek, 27.05.2011
BERLIN
Po zajtrku se bomo zapeljali z metrojem v center
mesta in si ga peš ogledovali ves dan z vmesnimi
odmori za oddih, pijačo in priložnostni prigrizek.
Odšli bomo do znamenitega Reichstaga, ki ga je
1933 zmagoslavno zasedel Adolf Hitler, dokler ni na
njegovih ruševinah 1945 zavihrala rdeča sovjetska
zastava. Danes je obnovljeni Reichstag zopet
sedež nemškega parlamenta, pri obnovi pa so mu
dodali arhitekturno moderno stekleno kupolo,
kamor se bomo povzpeli zaradi enkratnega
panoramskega razgleda po Berlinu. Nato bomo
stopili do zgodovinskih Brandenburških vrat, ki s
svojo neoklasicistično podobo delujejo kot propileje
na atenski Akropoli. Vrata so bila zgrajena v času
nemškega cesarstva kot slavolok miru, v tretjem
rajhu pa so postala nemški nacionalni simbol in
center nacističnih parad. Sprehod bomo nadaljevali
mimo največjega evropskega spomenika
židovskega holokavsta na Potsdamer Platz, ki je
četrt znamenite berlinske moderne arhitekture
21.stoletja. Občudovali bomo stavbe
manhattenskega tipa, ki so zrastle visoko v nebo
okrog slavnega Sony Centra, ki nas navduši s
svojim 920 tonskim »dežnikom« iz jekla in stekla.
Nadaljevali bomo do obeležja berlinskega zidu, ob
katerem se je 1961 začelo najbolj svinčeno obdobje
hladne vojne. Videli bomo zgodovinsko točko
Checkpoint Charlie, kjer so na razdalji nekaj metrov
sovjetski in ameriški tanki spremljali začetek
gradnje berlinskega zidu in kjer je na mejnem
prehodu delovala mala stražarnica v okopih z
vrečami peska in z vojaki obeh velesil. Vstopili
bomo v Mauermuseum in si ogledali eksponate o
tragedijah ljudi, ki jim je zid za skoraj tri desetletja
koval življenjske usode, še posebej zanimivi so
prikazi poguma in strahu, ki so ga doživeli tisti, ki so
se odločili za pobege čez zid. Nato bomo
nadaljevali naš berlinski sprehod po Friedrich
Strasse, ki je najbolj prestižna ulica Berlina z butiki,
hoteli in veleblagovnicami, med katerimi kraljuje
zlasti Galeries Lafayette. Sredi dneva počitek in
kosilo. Nato bomo zavili v neoklasicistični del
Berlina iz starih, dobrih časov pruskega cesarstva
in tako spoznali prijeten trg Gendarmenmarkt s
staro Koncertno palačo in z nemško ter s francosko
stolnico, kjer trikrat na dan zaigra berlinski
Glockenspiel. Tako nas bo pot pripeljala na bulevar
Unter den Linden, ob katerem stojijo vse najbolj
mogočne berlinske palače kot so Narodna
Biblioteka, Humboldtova Univerza, na kateri so
študirali mnogi slavni fantje od Einsteina do Hegla
in Heineja. Sledila bo Opera in stolnica sv.Hedvike,
ki je sedež berlinske škofije, zgrajena v stilu
rimskega Panteona, potem Neue Wache kot grški
3.dan : sobota, 28.05.2011
80 km
BERLIN - POTSDAM - BERLIN
Po zajtrku bomo zapustili Berlin in se zapeljali v
mesto POTSDAM, kjer je pruski cesar Friderik
Veliki uredil vrtove in rokokojsko okinčal svojo letno
rezidenco Sanssouci, mi pa si bomo raje ogledali
zgodovinsko veliko bolj zanimiv podeželski dvorec
Cecilienhof, ki je bil zgrajen ob koncu I.svetovne
vojne za cesarja Viljema in nesrečno cesarico
Cecilijo, ki je notranjosti dvorca dala osnovno noto s
svojim romantičnim okusom. Poslednja nemška
cesarska dvojica je tukaj živela v Hitlerjevem
političnem ujetništvu do leta 1945, sam dvorec pa je
nato postal prizorišče zadnje konference velike
trojice, zato si bo zanimivo ogledati sobe, ki so jih
uporabljale britanska, ameriška in sovjetska
delegacija, še posebej zgodovinsko zanimiva bo
velika okrogla miza, za katero so sedeli Churchill,
Truman in vsemogočni Stalin. Ker je Potsdam tudi
drugače zanimivo mesto, si ga bomo ogledali s
krožno vožnjo in se podali na malo promenado po
mestnem središču. Nato se bomo vrnili v Berlin in
se zapeljali po Klingelhöferstrasse, kjer je po
preselitvi nemške prestolnice iz Bonna, nastala
elitna diplomatska četrt, v kateri so svetovno slavni
arhitekti zgradili sijajna veleposlaništva, med
www.pisanec.si
1.dan : četrtek, 26.05.2011
95 km
LJUBLJANA - CELOVEC - BERLIN
Odhod skupine ob 12.00 uri izpred dvorane Tivoli v
Ljubljani, naslednja vstopa v Škofji Loki in v Kranju
ter vožnja na letališče CELOVEC, od koder bomo
poleteli z letalom Air Berlin ob 14.40 uri in pristali v
BERLINU ob 16.00 uri. Nato bomo presedlali na
naš avtobus in pričeli s krožnim ogledovanjem
berlinskih znamenitosti kot so stara pruska
rezidenca Schloss Charlottenburg, park Tiergarten
s palačo Bellevue, ki je sedež nemške zvezne
kanclerke, potem se bomo ustavili pri Siegessäulu,
pri pozlačenem angelu zmage, kar je nesporni
simbol Berlina vseh časov. Nato bomo nadaljevali
po slavni aveniji Strasse des 17.Juni, ob kateri se
nahaja spomenik padlim sovjetskim vojakom v bitki
za Berlin in tako prispeli pred zgodovinska
Brandenburška vrata, kjer so se vedno zbirale
množice Berlinčanov v času različnih prelomnih
dogajanj. Krožno vožnjo bomo zaključili na
Museum Insel sredi reke Spree, ki teče skozi srce
Berlina in doživeli prvi muzejski večer, saj bomo
vstopili v znameniti muzeja Pergamon, ki je ob
četrtkih odprt do 22.00 ure. Muzej ponuja na ogled
presenetljive umetnine starih civilizacij Perzije,
Babilona, Sirije, Mezopotamije, Otomana, Grčije in
Rima. Višek eksponatov so originalna Ištarina vrata
iz Babilona, Jordanski portal, islamski relief s
palače Mšata, vrata tržnice v Miletu in sam
Pergamonski oltar. Po ogledu muzeja, se bomo
odpeljali v hotel, namestitev in nočitev.
19
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
P
O
S POTSDAMOM IN Z MUZEJSKIMI VECERI
PISANEC
BERLIN
www.pisanec.si
katerimi izstopajo zlasti vse nordijske ambasade,
mehiška, japonska, indijska, avstrijska in tudi
palače največjih nemških strank. Zaključili bomo
avtobusni izlet in izstopili na zelo živahni berlinski
ulici Kurfürstenstrasse, ter si tam ogledali zvonik
Kaiser-Wilhelm Kirche, ki je zgodovinski ostanek
porušene cerkve iz časa zavezniškega
bombandiranja Berlina. Ob zvoniku so Nemci po
vojni zgradili moderno osmerokotno kapelo in
šesterokotni zvonik z modrim vitražem, kar so
berlinčani, zaradi nenavadne oblike, poimenovali
»berlinska pudernica in šminka za ustnice«. V
bližini se nahaja tudi kultna berlinska trgovina
KaDeWe, ki že preko 100 let skrbi za potrošniško
mrzlico svojih meščanov, v času berlinskega zidu
pa je bila izzivalni pojem potrošniškega izobilja
zahodnega Berlina. Tukaj bomo naredili osrednji
dnevni odmor za samostojno potepanje, pijačo in
prigrizek, nakar se bomo z metrojem odpeljali na
znameniti Alexander Platz, nekdanje srce
vzhodnega Berlina, kjer se bomo dvignili na sloviti
Fernsehturm, ki s svojimi 362 metri celo presega
Eiffelov stolp in zato nudi enkraten panoramski
pogled po širnem Berlinu. Ta dan bomo vstopili še v
katedrala Berliner Dom, ki stoj na enem izmed
rečnih otokov. Katerdrala bo naredila na nas močan
vtis s svojo mogočnostjo, umetniško vrednostjo in z
velikim številom grobnic vseh najpomembnejših
cesarjev pruske dinastije Hohenzollern. Nazadnje
se bomo vrteli po Nikolajevi četrti, po najstarejšem
delu Berlina, ki je nekako ušel tako bombandiranju
kakor rušenju v času socialistične ere. Cerkev
sv.Nikolaja je sedaj preurejena v moderno galerijo
in koncertno dvorano, okrog pa so trgovinice
spominkov in številni lokali. Večerja, vrnitev v naš
hotel in nočitev.
20
4.dan : nedelja, 29.05.2011
95 km
BERLIN - CELOVEC - LJUBLJANA
Po bogatih ogledih Berlina, se nam bo prilegel
pozen nedeljski hotelski zajtrk, nakar bomo
pripravili kovčke in se odpeljali na letališče. Polet
letala Air Berlin ob 12.00 uri in pristanek na
celovškem letališču ob 13.25 uri, avtobusni transfer
v Škofjo Loko in Ljubljano.
CENA: 540 Eur
30 oseb
Cena vključuje
- avtobusni transfer Ljubljana - Celovec - Ljubljana
- letalski polet Celovec - Berlin – Celovec
- letališke takse, varnostne pristojbine in dodatek za
gorivo v znesku *78 Eur / *točen znesek vseh letaliških
pristojbin bo znan 10 dni pred odhodom, v programu je
naveden znesek, veljaven na dan priprave programa
- avtobusni transfer z berlinskega letališča v hotel
- transfer iz hotela na berlinsko letališče
avtobusni ogled Berlina /26.5./
- avtobusni izlet v Potsdam /28.5./
- 3 x nočitev z zajtrkom v hotelu 3*, sobe 1/2
- 1x kosilo
- 1x večerja
- slovensko vodenje / F.Pisanec /, licenca gzs,
- osnovno nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba
45 Eur
- vstopnine po želji za oglede skupaj
cca 50 Eur
Pergamon Museum, Neues Museum , Fernsehturm,
Mauermuseum, Berliner Dom, Cecilienhof
- ladijska vožnja po reki Spree
8 Eur
ROK PRIJAVE do 20.04.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti hotela in kapaciteti ter ceni letalskega
poleta.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20%
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 30 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednjem izračunu cene
560 Eur / nad 25 oseb
585 Eur / nad 20 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja za primer
dokumentirane višje sile, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starost do 70 let, nad
to starostjo zavarovalnica zaračunava 50 % dodatno
premijo. Lahko pa uporabite le brezplačno EU kartico
zdravstvenega zavarovanja, ki jo dvignete na svojem
ZZZS
Osnovno nezgodno zavarovanje je vključeno v
aranžma.
Vsi ostali predpisi iz SPLOŠNIH POGOJEV
POSLOVANJA so sestavni del programa in pogodbe, ki
je sklenjena z izpolnitvijo prijavnega lista in so vam na
voljo v agenciji kot priloga programu oziroma so
objavljeni v katalogu ter na naši spletni strani.
ROK PRIJAVE do 04.04.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 25 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednji razpredelnici cene
540 Eur / nad 25 oseb
570 Eur / nad 20 oseb
610 Eur / nad 15 oseb
660 Eur / nad 10 oseb
Odpovedni riziko 5% osnovnega aranžmaja se
obračuna pri plačilu prvega obroka, če se stranka zanj
odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo.
Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica obračuna
50% doplačilo.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v aranžma.
2. dan : sobota, 04.06.2011
LONDON
Po zajtrku se bomo z metrojem odpravili na obisk k
MADAME TAUSSAUD'S, da bomo spoznali slavno
svetovno druščino voščenih lutk vključno z
britansko kraljevo družino. Nato bomo prehodili
center Londona od znamenitosti do znamenitosti
kot so Regent street, Piccadily Circus, Burlington
House in Arcade, St.James Palace ter Victoria
Memorial s kraljičino rezidenco BUCKINGHAM
PALACE. Po vseh teh ogledih bomo zavili v kakšen
dober pub na oddih in kozarec piva in nato
nadaljevali ogled mesta okoli najpomembnejše
cerkve angleške kraljevine, kar je nedvomno
Westminstrska opatija. Pozno popoldne bomo
prosti na OXFORD STREET, ki je glavna londonska
nakupovalna ulica in polna velemestnih prizorov
britanske prestolnice. Zvečer možnost ogleda
enega izmed popularnih londonskih mjuziklov ali pa
se bomo odpravili na potep v četrt China Town,kjer
je veliko priložnosti za večerni prigrizek. Vrnitev v
hotel in prenočevanje.
3. dan : nedelja, 05.06.2011
LONDON - TOWER / WINDSOR - GATWICK LJUBLJANA
Po zajtrku se bomo z metrojem odpravili v
zgodovinsko trdnjavo TOWER OF LONDON , ki
ima impozantno lego ob Temzi v vzhodnem predelu
Londona in si tam ogledali zbirko kronskih draguljev
ter same krone in žezla angleških kraljev in kraljic.
Alternativa temu ogledu je lahko avtobusni izlet v
WINDSOR ali v HAMPTON COURT, kjer si lahko
delno ogledamo prostore sedanje britanske
kraljeve družine. Popoldne prevoz na letališče
GATWICH, polet ob 20.20 uri, pristanek na
ljubljanskem letališči ob 23.25 uri.
CENA : 520 Eur
najmanj 30 oseb
Cena vključuje
- letalska vozovnica Ljubljana – London – Ljubljana
- letališke takse, varnostne pristojbine in dodatek za
gorivo
- avtobusni transfer Gatwick – London hotel – Gatwick
- avtobusna krožna vožnja po Londonu
- 2 x nočitev s kontinentalnim zajtrkom v hotelu 3***
- nastanitev v dvoposteljnih sobah
- slovensko vodenje, licenca GZS
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški in DDV
Cena ne vključuje
- stroški prijave
- enoposteljna soba za dve noči
- bus izlet v Windsor ali v Hampton Court
- dnevna metrojska vozovnica
15 EUR
90 EUR
cca. 45 GBP
6-8 GBP
Doplačila vstopnin za predvidene oglede po
programu
London Eye
Madame Tussaud's
Tower of London
Windsor ali Hampton Court
18 GBP
20 GBP
17 GBP
16 GBP
www.pisanec.si
1. dan : petek, 03.06.2011
LJUBLJANA - GATWICK - LONDON
Zbor vseh potnikov na ljubljanskem letališču ob
06.00 uri, polet letala Adria Airways ob 07.25 uri in
pristanek na letališču Gatwick ob 08.45 uri. Z
avtobusom se bomo odpeljali proti centru Londona,
naredili krožno vožnjo in tako spoznali nekaj
znamenitosti britanske prestolnice. Oglede bomo
zaključili v hotelu, kjer bomo odložili prtljago, nato
pa bomo pričeli z metrojem in peš spoznavati
zgodovinske in druge londonske zanimivosti.
Najprej bomo obiskali atraktivno londonsko
pridobitev jubilejnega leta 2000 in se z velikim
vrtljivim kolesom LONDON EYE dvignili visoko nad
London ter doživeli panoramo velemesta ob Temzi.
Nato bomo odšli čez most Westminster do
slavnega BIG BENA in znamenite stavbe
britanskega PARLAMENTA. Sledil bo sprehod po
vladnem centru Whitehallu, kjer bomo pokukali tudi
na hišo predsednika vlade na DOWNING STREET
10 ter zaključili na trgu TRAFALGAR SQUARE, ki
ga krasi Nelson's Column in palača National
Gallery. Prvi londonski dan bomo končali na OLD
COVENT GARDEN, kjer se pod večer dobiva »ves
London«, saj je poln prijetnih stojnic s spominki in
lokalov za prigrizek, pijačo in družabni klepet.
Vrnitev v hotel, nočitev.
21
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
P
O
03.06. - 05.06.2011
3 DNI
LETALIŠCE LJUBLJANA
PISANEC
LONDON
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
04.06. - 11.06.2011 8 DNI
LETALIŠCE LJUBLJANA
1.dan : sobota, 04.06.2011
LJUBLJANA - PORTO
Zbor potnikov na letališču Brnik ob 06.15 in polet z
Adrio Airways ob 07.45 uri proti Zurichu.
Nadaljevanje poleta proti mestu PORTO, kjer bomo
pristali ob 15.55 uri. Z letališča se bomo odpeljali
proti centru mesta, da obiščemo Ribeiro, najstarejši
del mesta, kjer se je obdržalo vzdušje starih
pristaniških časov in kjer še vedno vidimo »barcos
rebalos«, stare ladje za prevažanje sodov vina po
reki Douro do pristaniških skladišč angleških
trgovcev. Tudi mi se bomo popeljali s takšno staro
barko po reki Douro, popili kozarček »portovca«
slavne angleške firme Sandeman na nabrežju Cais
de Gaia ter se na koncu odpeljali v hotel, namestitev
in večerja.
2.dan : nedelja, 05.06.2011
PORTO - BRAGA - GUIMARAES – PORTO
Po zajtrku se bomo odpeljali na krožno vožnjo po
različnih četrtih slikovitega Porta. Na prestižni
Avenidi da Boavista bomo videli številne parke,
veličasten spomenik Welingtonu, ki je pomagal
Portugalcem v obrambi pred Napoleonom in celo
vrsto imenitnih vil »brazilskih retornadosov«. Nato
bomo zavili v obalni pas Avenide do Brasil, kjer še
stojijo stare obmorske trdnjave s topovi in na
Angleško plažo, od koder so Britanci odgnali
Braga
Guimaraes
22
Porto
Aveiro
Coimbra
Fatima
Sito Nazare
Alcobaca
Castelo
de Vide
Tomar
Marvao
Sintra
Cabo
da Roca
Lisbona
is l
ca tori
s
Ca Es
www.pisanec.si
P
PISANEC
PORTUGALSKA
22
Evoramonte
Evora
domače ribiče, da so si gradili razkošne vile in
kopališče. Krog bomo zaključili z ogledom sijajnih
borznih prostorov v Palacio de Bolsa, kjer je nekoč
domoval gospodarski vrh tega uspešnega mesta.
Zatem bomo odšli v cerkev Igreja de Sao Francisco,
ki je višek sakralnega razkošja ter zlatega
rezbarskega okrasja portugalskega baroka. Potem
se bomo kar peš odpravili po Rua das Flores proti
središču PORTA, da si bomo ogledali glavni trg
Liberdade, izjemne azulejose na cerkvi Igreja do
Carmo e das Carmelitas in Torre dos Clerigos ter
okrasje azulejzosov na železniški postaji Sao
Bento. Po osrednji dnevni pavzi se bomo odpeljali
na krožni izlet v severno pokrajino do
»portugalskega Rima«, kakor pravijo mestu
BRAGA, zaradi velike Kalvarije, kjer 600 stopnic
vodi do romarske cerkve Bom Jesus do Mont. Po
ogledu tega svetišča se bomo odpeljali v mesto
GUIMARAES, ki je zgodovinska zibelka
portugalske države, saj je tukaj legendarni Alfonso
Henriques razglasil rojstvo portugalskega
kraljestva. Mesto je izredno lepo urejeno in prijetno
za potep med številnimi mestnimi trgi. Ko se bo dan
prevesil v večer se bomo začeli vračati proti Portu in
našemu hotelu. Večerja in prenočevanje.
3.dan : ponedeljek, 06.06.2011
PORTO - AVAIRO - COIMBRA
Po zajtrku bomo zapuščali staro prestolnico
PORTO preko slikovitega mostu Ponte Dom Luis, ki
se vije visoko čez reko Douro in nadaljevali v mesto
AVAIRO, ki je svoje dni slovelo po solinarstvu in kjer
bomo videli svojstvene gondole »barcos
moliceiros«. Ogledali si bomo tudi z azulejosi
okrašeno staro železniško postajo, ki je zaradi tega
postala prava znamenitost. Nato nas bo pot vodila
na atlantsko obalo, kjer je na peščenih plažah
nastala počitniška naselbina živopisnih lesenih
hišk. Nadaljevali bomo potovanje do nabrežja reke
Mondego in tako prispeli v starodavno »latinsko«
mesto COIMBRA. Ogledali si bomo njegovo
znamenito Velha Universidade iz davnega leta
1290 ter vstopili v njihovo častitljivo Biblioteko, v
izpitno dvorano ter v druge stare univerzitetne
prostore. Namestitev v hotelu, večerja in
prenočevanje.
4.dan : torek, 07.06.2011
COIMBRA - BATALHA - NAZARE - OBIDOS ALCOBACA - FATIMA
Prvi ogled današnjega dne bo posvečen eni
največjih gradbenih mojstrovin portugalske gotike
in manuelinske dobe, kar je nedvomno Mosteiro da
BATALHA, samostan, ki so ga zgradili po čudežni
zmagi Portugalcev nad Španci in je postal tudi
svečana grobnica slavnega princa Henrika ter
številnih drugih portugalskih kraljev. Sledila bo
vožnja do zahodne obale ATLANTIKA in najprej
bomo obiskali prijetno mestece SITIO na robu
previsnega klifa in nato še staro ribiško mesto
NAZARE z neskončnimi peščenimi plažami in z
utripom nekdanjih ribiških dni. Sledil bo obisk
slikovitega, z obzidjem obdanega mesteca
ÓBIDOS, ki slovi kot eden najbolj očarljivih krajev
na Portugalskem. V ALCOBAÇI bomo obiskali
cistercijansko opatijo z grobom kralja Pedra I. in
njegove dvorne dame Ines de Castro.
Proti večeru se bomo pripeljali v FATIMO, eno
najbolj slavnih romarskih svetišč sveta, kjer se je
sredi vihre prve svetovne vojne prikazala Marija
trem pastirjem in preko njih pozvala ljudi k miru in
ljubezni. Namestitev v hotelu, večerja, nočitev.
5.dan : sreda, 08.06.2011
FATIMA - TOMAR - CASTELO DE VIDEMARVAO - EVORAMONTE - EVORA
6.dan : četrtek, 09.06.2011
EVORA – LIZBONA
Po zajtrku se bomo usmerili proti portugalski
prestolnici LIZBONI, ki jo bomo spoznali z
avtobusno krožno vožnjo, vključno s prečkanjem
znamenitega Mostu 25. aprila, ki je četrti najdaljši
viseči most na svetu. Na drugi strani mostu in
estuarja bomo obiskali monumentalni kip CRISTO
REI in s te razgledne točke doživeli enkratno
panoramo Lizbone. Nato se bomo usmerili v center
LIZBONE, si ogledali Torre de Belem, ki je simbol
mesta, nato Padrao dos Descobrimentos, ki je
monumentalni spomenik Henriku Navigatorju in
drugim pomorščakom iz časa velikih pomorskih
odkritij in portugalskih osvajanj sveta. Zavili bomo
tudi do katedrale samostana Mosteiro dos
Jeronimos, kjer so v samostanski cerkvi grobnice
slavnih pomorščakov, kraljev in velikega pesnika
Camoesa. Zatem se bomo povzpeli v najstarejšo
lizbonsko četrt Alfama, kjer se je vedno prepletalo
življenje Mavrov, Židov in Kristjanov. Pozno
popoldne
se bomo odpravili na samostojno
potepanje po promenadnem in trgovsko živahnem
trgu Baixa in Praca do Comercio, ki sta srce
dvomilijonske prestolnice. Med vsemi temi ogledi si
bomo vzeli pavzo za priložnostno kosilo ali
nabiranje spominkov. Zvečer odhod v hotel,
namestitev in večerja.
7.dan : petek, 10.06.2011
LIZBONA – SINTRA - CABO DA ROCA ESTORIL - CASCAIS - LIZBONA
Po zajtrku bomo dopoldne porabili za izlet v kraljevo
SINTRO ter obiskali Palacio Real, ki je arhitekturna
mojstrovina mavrskega stila s čudovitimi modrimi
»azulejzosi«, ki so tipični portugalski arhitekturni
dekorativni dodatki. Potem bomo nadaljevali do
atlantske obale, kjer bomo doživeli divjo lepoto
narave v najbolj zahodni točki Evrope na CABO DA
ROCA in še malo naprej do skalnate obale z
»žrelom pekla« ali Boca do Inferno. Nadalje bomo
spoznavali turistično razvito obalo COSTA DO
ESTORIL do svetovljanskega ESTORILA in
kopališkega CASCAISA ter se ob estuarju Rio Tejo
počasi vračali nazaj v Lizbono. Privoščili si bomo
nekaj prostega časa za poslednje nabiranje
spominkov, v kolikor se ne boste odločili za obisk
enega izmed številnih in zelo zanimivih muzejev v
mestu.
Proti večeru se bomo vrnili v naš hotel, namestitev
in hotelska večerja. Po večerji predlagamo res lep
zaključek potovanja in našega druženja. Vrnili se
bomo v predel Alfama in ob kozarcu pijače uživali v
tipičnem portugalskem petju fado, kar v prevodu
pomeni usoda.
Gre za glasbeni žanr, ki je močneje prisoten na
Portugalskem od leta 1820 in ga karakterizirajo
žalostne melodije in besedila, velikokrat o morju,
bolečinah in revščini. Vrnitev v hotel in še zadnja
nočitev na Portugalskem.
8. dan: sobota, 11.06.2011
LIZBONA - LJUBLJANA
Po dobrem počitku in nekoliko bolj poznam zajtrku
se bomo počasi pripravili na odhod iz hotela ter
vožnjo proti letališču. Polet letala ob 14.20 uri,
pristanek v Frankfurtu ter nadaljevanje poleta proti
Sloveniji, kjer bomo pristali predvidoma ob 21.35.
CENA : 1.190 Eur
40 oseb
Cena vključuje
- letalska vozovnica Ljubljana – Zurich – Porto, Lizbona Frankfurt – Ljubljana
- LT in RSF taksa *195 Eur /točen znesek taks bo znan 10 dni
pred odhodom/
- avtobusni prevoz po programu ture
- 6 x polpenzion v hotelu****
- 1 x polpenzion v hotelu***
- slovensko vodenje, licenca GZS
- lokalni vodnik
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški in DDV
Cena ne vključuje
- stroški prijave
15 Eur
- soba 1/1
195 Eur
- doplačilo za Fado večer-vstopnina
25 Eur
- vstopnine za oglede
77 Eur
Palacio Real Sintra, Capela dos Ossos, Convento de Cristo
Tomar. Mosteiro da Batalha, Mosteiro da Alcobaca,
Universidade Coimbra, Biblioteca Coimbra, Palacio de Bolsa,
Igreja de Sao Francisco, , Cristo rei, Jeronimos, vožnja z
Barcos rabalos, Sandeman
ROK PRIJAVE do 15.03.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o prosti
kapaciteti letala in hotelov. SEDEŽNI RED na avtobusu po
zaporedju prijav. PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega
lista, na osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko število
udeležencev po naslednji razpredelnici cene
1.210 Eur / nad 35 oseb
1.240 Eur / nad 30 oseb
1.280 Eur / nad 25 oseb
1.330 Eur / nad 20 oseb
Odpovedni riziko 5% osnovnega aranžmaja se obračuna
pri plačilu varščine, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo skupinsko
na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo. Potnikom nad
70 let starosti zavarovalnica zaračunava 50 % doplačilo.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v aranžma.
Potovalni dokument: potni list ali osebna izkaznica.
www.pisanec.si
Po zajtrku se bomo poslovili od Fatime in se
odpeljali v bližnje mesto TOMAR. Povzpeli se bomo
do Conventa de Cristo, mogočne cerkvene
trdnjave, ki so jo na meji krščanstva in islama
pozidali vitezi križarskega reda templarjev. Ogled
Conventa bo pomenil srečanje s svojstvenim
portugalskim gradbenim stilom, ki je dosegel svoj
višek v znamenitem »manuelinskem oknu«.
Nadaljevali bomo naprej in si privoščili manjši
sprehod po mestecu CASTELO DE VIDE, kjer sta
se vedno stikali kulturi Mavrov in portugalskih
Židov. Pot nas bo nato vodila še dalje proti španski
meji do akropolskega mesta MARVAO, ki nas bo
navdušil s svojo izjemno strateško lego. Ta dan
bomo potovali po pravi portugalski deželi
ALANTEJO, ki se širi s svojimi plutovci in z vinsko
trto vse do španskih meja in prav na vse
obiskovalce naredi enega izmed največjih vtisov
dežele. V nadaljevanju potovanja bomo sredi
značilne in od sonca ožgane portugalske pokrajine
spoznali staro srednjeveško trdnjavo
EVORAMONTE, ki se je v preteklosti hvalila s
slavnimi zaporniki starih zgodovinskih časov.
Glavni postanek bomo namenili mestu EVORA, ki
stoji že od rimskih časov dalje, današnji izgled in
utrip, pa mu je pustila doba arabskih Mavrov. Med
znamenitostmi tega starega univerzitetnega mesta
si bomo ogledali kostnico Capela dos Ossos v
Igreja de Sao Francisco, Templo Romano, mavrsko
fontano na Porta de Moura in glavni trg Praca do
Giraldo s slikovitimi rumenimi fasadami in prijetnimi
arkadami. Hotelska namestitev in večerja.
23
C O M PA N Y
DESIGN
A
J
N
A
V
O
T
O
TOUR
11.06. - 19.06. 2011
9 DNI
Azorski otoki ležijo skorajda sredi Atlantskega oceana, 1500 km od evropske obale in 3900 km od obale Severne Amerike. Arhipelag, ki sodi pod portugalsko
upravo, sestavlja devet otokov in so najbolj severovzhodni del Makronezije, kamor med drugimi spada tudi portugalska Madeira. Vsi otoki so vulkanskega
izvora, nastali so po izbruhih ognjenikov na srednje atlantskem hrbtu. Podnebno so Azori na stičišču subtropskega in zmerno toplega pasu, zaradi lege sredi
Atlantika se dopolnjujejo še s toplim zalivskim tokom in z oceanskim podnebjem, kar vse skupaj ustvarja zelo prijetne in uravnane temperature večne pomladi
čez vse leto.
1.dan: sobota, 11.06.2011
SLOVENIJA – BENETKE – LIZBONA – ANGRA
DE HEROISMO
Odhod ob 07.30 uri izpred hotela Transturist v
Škofji Loki, vstop potnikov v Ljubljani ob 07.50 uri
ter nadaljevanje vožnje proti Fernetičem in
Benetkam. Polet letala ob 12.45 uri proti Lizboni,
kjer bomo pristali ob 14.55 uri ter nadaljevanje
poleta ob 18.10 uri proti otoku TERCEIRA, kjer
bomo pristali ob 19.50 uri. Prevoz do hotela in
prenočevanje.
www.pisanec.si
P
PISANEC
AZORSKI OTOKI
IN LIZBONA
24
2.dan : nedelja, 12.06.2011
ANGRA DE HEROISMO - HORTA
Po zajtrku bomo ta dan posvetili mestu ANGRA DE
HEROISMO, ki velja za najlepše v azorskem
arhipelagu. Arhitekturno je mesto zelo zanimivo, saj
gre za prepletanje portugalskega, brazilskega ter
angleškega stila. Mesto so ustanovili davnega leta
1474 in se je enkratno ohranilo vse do leta 1980, ko
je Azore prizadel močan potres, ki sicer ni terjal
smrtnih žrtev, je pa povzročil veliko materialno
škodo in porušil marsikatero, več stoletij staro
stavbo. Na pomoč jim je takrat priskočil UNESCO,
zaščitili so celotno mesto ter pomagali pri njegovi
obnovi. Sprehodili se bomo po starih mestnih ulicah
in spoznavali znamenitosti kot so katedrala, Igreja
da Misericordia, Convento de Sao Franisco, Museu
de Angra do Heroismo z zbirko orožja, pohištva,
slik, keramike in porcelana, park Duque da
Terceira, baročni dvorec Bettencourt in še mnoge
druge. V času našega potovanja se bodo na otoku
odvijale svetovno znane poulične bikoborbe in z
malo sreče jih bomo videli tudi mi, kar nam bo le
popestrilo doživljanje Azorov. Po končanem
poldnevnem ogledu mesta si bomo privoščili pavzo
za nabiranje spominkov ali priložnostno kosilo, nato
pa se bomo peš vrnili v naš hotel. Ta dan se boste
lahko odločili za ladijski izlet na morje na
opazovanje kitov (doplačilo).
3. dan : ponedeljek, 13.06.2011
ANGRA DE HEROISMO – SAO SEBASTIAO –
PRAIA DA VITORIA – BISCOITOS – ANGRA DE
HEROISMO
Po zajtrku bomo začeli raziskovati otok, ki se je
prvotno imenoval Brazil in je ohranil to ime vse do
večje kolonizacije otoka, ko so ga preimenovali v
Terceira. V portugalščini pomeni tretji in ker so otok
odkrili kot tretjega po vrsti saj je tudi po velikosti tretji
največji, se ga je prijelo to ime. Po zajtrku se bomo
odpravili na celodnevni ogled tega drugega,
najgosteje poseljenega otoka, kjer živi 55.000
prebivalcev. Najprej se bomo odpeljali do
razgledišča Monte Brazil, ki še spominja na prvotno
ime otoka in od koder se nam bo odprl lep pogled na
Angro. Ob vznožju hriba bomo spoznali mogočno
trdnjavo Castelo de Sao Joao Baptista, ki že dolga
stoletja varuje vhod v glavno pristanišče in je veljala
za eno največjih evropskih vojaških utrdb 16. in 17.
stoletja. Pot bomo nadaljevali proti vzhodu in uživali
ob lepih pogledih na južno obalo s simpatičnimi
kraji. Na tej poti bomo v morju videli atraktivni krater,
ki leži ravno na stičišču razmikajoče se
severnoameriške in evrazijska litosferske plošče,
zato se krater in vulkan delita na dva dela. Pripeljali
se bomo do kraja SAO SEBASTIAO, kjer so se
nekoč naselili prvi priseljenci otoka ter si bomo tukaj
privoščili kosilo v tipični lokalni restavraciji.
Nadaljevali bomo vožnjo do živahnega mesteca
PRAIA DA VITORIA, ležečega vzdolž lepe bele
peščene plaže, ki ob lepem vremenu privabi
številne obiskovalce. Od tod nas bo pot vodila proti
notranjosti otoka, saj se bomo zapeljali na planoto
SERRA DO CUME, kjer nas bo navdušil pogled na
kultivirano pokrajino pašnikov in njiv, kar daje izgled
lepo prešite zelene odeje. Počasi bomo prispeli v
osrčje otoka, ki ga predstavljata Algar do Carvao in
sulfatni vrelci Furnas do Enxofre. Prav ta osrednji
del je najbolj znan po gorskih pouličnih corridah, ki
se odvijajo v teh poletnih mesecih. Z nadaljevanjem
poti bomo dosegli severno obalo in kraj
BISCOITOS, kjer se je lava ob izbruhu vulkana
plastovito nalagala in tvorila zanimive oblike. Na
tem delu je nato nastala zelo rodovitna vulkanska
prst, na kateri so domačini uredili vinograde in
začeli pridelovati sladko desertno vino, zato bomo
obiskali manjši Vinski muzej in ogled zaključili s
pokušino opojnega vina. Če bo vreme lepo in
temperatura primerna, si bomo lahko v naravnih
lavinskih bazenih privoščili celo kratko osvežitev,
preden bomo tekom vožnje začeli odkrivati
zahodno in južno obalo s prikupnimi vasicami
GRACIOSA
Benetke
TERCEIRA
FAIAL
SAO JORGE
Agra Do Heroismo
Horta
Madalena
PICO
Ponta Delgada
SAO MIGUEL
Benetke
Altares, Raminho, Serreta, Doze Ribeiras, Santa
Barbara in Cinco Ribeiras, ki slovi predvsem po
sirarni. Pot bomo zaključili na letališču. Polet letala
ob 18.20 uri in pristanek na otoku Faial ob 19.00 uri.
Namestitev v hotelu v glavnem mestu Horta in
prenočevanje.
5.dan : sreda, 15.06.2011
HORTA – CAPELINHOS - PONTA DELGADA
Po zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali proti
zahodni obali , kjer se nahaja največja in najnovejša
znamenitost otoka CAPELINHOS. Septembra
1957 leta je iz oceanskih globin začel bruhati vulkan
in se z lavo za kratek čas dvignil nad gladino. Ta
pojav so spremljali oblaki pare, ki so se dvigovali do
4000 m visoko. Ob drugi erupciji se je lava le še
nalagala na že obstoječo in dokončno se je rodil nov
otok, ki se je z nadaljnjimi ponavljajočimi se
erupcijami povezal z otokom Faial. Po trinajstih
mesecih vulkanske aktivnosti, predvsem v obliki
podvodnih eksplozij ter manjših erupcij lave in
pepela, se je Faial povečal za 2,4 km2. Ta površina
pa se je v zadnjih petdesetih letih zmanjšala za 1
km2 zaradi močne abrazije. Ko bomo dosegli ta
polotok, bomo imeli občutek, da se sprehajamo po
lunini površini, saj je 50 let še vedno prekratek čas,
da bi se na pepelu in počasi nastajajoči prsti
pojavile že prve rastline. Polni lepih vtisov se bomo
vrnili na letališče, od koder bomo poleteli proti
glavnemu in največjemu otoku Sao Miguel, prevoz
v hotel, namestitev v sobah in nato popoldansko
spoznavanje največjega mesta Azorskega
arhipelaga. Mesto je zanimiva kombinacija različnih
arhitekturnih vplivov, ki so prišli tudi do Azorskih
otokov. Najprej bomo obiskali mestno tržnico in
pregledali dnevno ponudbo svežega sadja, cvetja
in rib, nato pa nadaljevali prosti središču mesta, kjer
so še lepo ohranjena mestna vrata, skozi katera so
nekoč vstopali vsi obiskovalci in predvsem trgovci,
ki so po dolgi plovbi vendarle dosegli te oddaljene
otoke. Poldnevni ogled bomo zaključili na področju
samostana Nostra Segnora de Esperanza z bogato
okrašene kapele Sao Sebastiao. Vrnitev v hotel,
večerja in prenočevanje.
6. dan: četrtek, 16.06.2011
PORTA DELGADA – LAGOA DO FOGO –
FURNAS – RIBEIRA GRANDE – PONTA
DELGADA
Otok SAO MIGUEL je glavni in hkrati največji otok
celotnega arhipelaga, kjer živi 125.000 ljudi, skoraj
polovica celotnega prebivalstva otočja. Tvorita ga
dva vulkanska gorska masiva, med katerima leži
nižji, uravnani svet. Po zajtrku se bomo odpeljali
proti starejšemu, vzhodnemu vulkanskemu
masivu, kateremu dominira vrh Pico da Vera, ki je s
1103 metri najvišji vrh otoka. Najprej bomo obiskali
jezero LAGOA DO FOGO, ki je nastalo v 16.
stoletju ob eksplozivnem vulkanskem delovanju in
zato nosi ime Ognjeno jezero. Pogled na to tiho
jezero je zelo sproščujoč, zato je obisk tega kraja
zelo priljubljen. Pot bomo nadaljevali proti severni
obali, katero bomo dosegli pri drugem največjem
otoškem mestu RIBEIRA GRANDE, ki je še ohranil
slikovito arhitekturo 17. in 18. stoletja. Pri Gorreani
se bomo pripeljali do edinih čajnih plantaž v Evropi,
se poučili o pridelavi čaja in nadaljevali potovanje
proti jezeru Furnas. Zaradi še delujoče vulkanske
aktivnosti, je ta del otoka poln manjših gejzirov in
sulfatar, kar bomo najlepše doživeli v dolini
FURNAS. Najprej se bomo ustavili na razgledni
točki s pogledom na najstarejši in največji otoški
www.pisanec.si
4. dan : torek, 14.06.2011
HORTA – PICO – HORTA
Po zajtrku se bomo z ladjo odpeljali do 7 km
oddaljenega sosednjega otoka PICO, ki nosi ime po
vulkanu, ki se dviga 2351 m v višino in je s tem
osvojil naslov najvišjega vrha otočja in celotne
Portugalske. Vulkan Pico ima obliko tipičnega
vulkanskega stožca, ki je v zimskih mesecih
zasnežen, preostanek leta pa je velikokrat skrit v
oblačni kapi. Ob zadnji vulkanski aktivnosti Faiala,
so se prebudili tudi drugi vulkani in se je oblikovala
kot nenavadna lunina površina zanimivih reliefnih
oblik, kar so ljudje poimenovali Čudeži. Otok so
naselili v 15. stoletju in se preživljali od ribolova ter
skromnega poljedelstva in vinogradništva. Konec
18. stoletja je razmah kitolovstva pripomogel k
hitrejšemu razvoju otoka in večjemu priseljevanju
Portugalcev, vse dokler tega niso leta 1981
prepovedali. O tem nekdanjem dobičkonosnem
poslu danes priča Kitolovski muzej, katerega bomo
obiskali na poti okrog otoka. Po kosilu bomo
nadaljevali naprej ob lepi južni obali, kjer je na
rodovitni vulkanski prsti veliko vinogradov, ki dajejo
tipični izgled otoka. Tudi mi si bomo izbrali eno
vinsko klet za ogled in možnost nakupa azorskega
vina. Počasi se nam bo v Madaleni sklenil krog in
ostala nam bo le še vrnitev na otok Faial in nočitev.
25
krater, na dnu katerega je jezero in zdraviliški kraj
Furnas. Tu si bomo privoščili tipično kosilo Cozido
nas Caldeiras, katerega pripravijo v kotlih,
zakopanih v zemljo. Pot bomo nadaljevali vzdolž
jezerskega obrežja in se začeli spuščati proti
nekdanjemu glavnemu mestu Vila Franca do
Campo, ki slovi tudi po lončarstvu. Med potjo bomo
spoznavali kraje in mesta južne obale in tako
zaključevali lep popotniški dan. Vrnitev v hotel in
prenočevanje.
7. dan: petek, 17.06.2011
PONTA DELGADA – SETE CIDADES –
BRETANHA – PONTA DELGADA
Po zajtrku se bomo odpravili na celodnevno
raziskovanje zahodnega dela otoka, kjer leži ugasli
vulkan, znotraj katerega se nahajajo prelepa
jezerca, znana kot naravni čudež Azorov. Vozili se
bomo do kraja SETE CIDADES, pri katerem leži
mlajši vulkan z zanimivo legendo o nastanku.
Sedem škofov se je ob prihodu Mavrov na
Portugalsko odločilo pobegniti in se zateči na takrat
še neraziskane Azorske otoke. Tukaj je vsak izmed
njih ustanovil svoje mesto, ki pa se do današnjih dni
niso ohranila. Ostala je le legenda in ime kraja
Sedem Mest. Od tod bomo imeli lep pogled na
Modro in Zeleno jezero, ki je največkrat slikan motiv
otoka. Pot bomo nadaljevali proti severni obali, kjer
se nahajajo manjši ribiški kraji in simpatična
mesteca, ki so začela nastajati le nekaj let po
odkritju otoka, saj so se sem začeli priseljevati
predvsem Portugalci iz južnih pokrajin, katerim so
kasneje sledili tudi nekateri Židje, Mavri in Bretonci.
V enem od teh ribiških mest bomo imeli osrednji
dnevni počitek in kosilo. Med glavnimi dejavnostmi
otoka je pridelava ananasa, saj imajo po vsem
otoku okrog 6.000 ananasovih rastlinjakov, med
katerimi si bomo enega ogledali in se na koncu
posladkali z ananasovim likerjem. Počasi se bomo
vračali nazaj v hotel na prenočevanje.
www.pisanec.si
8. dan : sobota, 18.06.2011
PONTA DELGADA - LIZBONA
Po zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na letališče,
saj bomo ob 08.30 uri že poleteli proti Lizboni, kjer
bomo pristali ob 11.35 uri. Takoj po pristanku se
26
bomo odpeljali na ogled LIZBONE, ki ga bomo
začeli pri Torre de Belem, ki je simbol mesta. Nato
bomo odšli do Padrao dos Descobrimentos, ki je
monumentalni spomenik Henriku Navigatorju in
drugim pomorščakom iz časa velikih pomorskih
odkritij in portugalskih osvajanj sveta. Zavili bomo
tudi do katedrale samostana Mosteiro dos
Jeronimos, kjer so v samostanski cerkvi grobnice
slavnih pomorščakov, kraljev in velikega pesnika
Camoesa. Nazadnje se bomo zapeljali še preko
starega Mosta 25. aprila, ki je četrti najdaljši viseči
most na svetu, da bomo na drugi strani reke obiskali
monumentalni kip CRISTO REI. Potem se bomo
povzpeli v najstarejšo lizbonsko četrt Alfama, kjer
se je vedno prepletalo življenje Mavrov, Židov in
Kristjanov. Pozno popoldne se bomo odpravili na
samostojno potepanje po promenadnem in
trgovsko živahnem trgu Baixa in Praca do
Comercio, ki sta srce dvomilijonske prestolnice.
Odhod v hotel v LIZBONI, namestitev in
prenočevanje. Za res lepi zaključek devetdnevnega
potovanja lahko organiziramo »fado« večer, kjer
bomo ob prekrasnem prepevanju portugalskih
pesmi uživali ob okusni večerji (doplačilo).
9. dan : nedelja, 19.06.2011
LIZBONA - BENETKE - SLOVENIJA
Po zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na letališče
in ob 08.00 uri poleteli proti beneškemu letališču,
kjer bomo pristali ob 12.00 uri. Avtobusni prevoz v
Slovenijo s prihodom v Ljubljano okrog 16.00 ure.
CENA : 1.695 Eur
30 oseb
Cena vključuje:
- letalski prevozi Benetke – Lizbona – Terceira– Faial –
Sao Miguel – Lizbona – Benetke
- LT, varnostne pristojbine, dodatek za gorivo *190 Eur
* točen znesek vseh letaliških pristojbin bo znan 10 dni pred
odhodom, v ceni je naveden znesek, veljaven na dan
priprave programa
- bus prevoz po programu potovanja na Azorih in Lizboni
- 6 x nočitev z zajtrkom v hotelu 4****, dvoposteljne sobe
- 2 x nočitev z zajtrkom v hotelu 3***, dvoposteljne sobe
- 4 kosila po programu (vključena 1 pijača)
- izleti po programu
- slovensko vodenje, licenca GZS
- lokalno vodenje v ang.jeziku
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- soba 1/1
320 Eur
- avtobusni transfer na beneško letališče in nazaj
/ cena kasneje - glede na število potnikov /
- vstopnine in degustacije skupaj
*65 Eur
- hotelske večerje (8 x)
222 Eur
- Fado večer z večerjo
38 Eur
ROK PRIJAVE do 15.3.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 30 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednjem izračunu :
1.775
1.905
2.015
2.110
Eur / nad 25 oseb
Eur / nad 20 oseb
Eur / nad 15 oseb
Eur / nad 10 oseb
Odstopnina 5% osnovnega aranžmaja se obračuna pri
plačilu prvega obroka, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna / Elvia
ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let..
Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava
50 % doplačilo.
Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je
vključeno v aranžma. Prtljaga je zavarovana samo v
času izven letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do
prevzema prtljage na letališču, odgovarja za prtljago
letalska družba.
Potovalni dokument za državljane Slovenije je lahko
potni list ali osebna izkaznica.
NEMČIJA
Tübingen
Freudenstadt Bad Urach
Colmar
5
Donaueshingen
Freiburg
Titsee
Lindau
A
Bodensko
jezero
ŠVICA
Arlberg
Augsburg
1 Obernai
2 Königsburg
3 Riquevir
4 Kaysersberg
5 Eguisheim
Innsbrück
Brunico
AVSTRIJA
ITALIJA
se širijo na francoski strani renske doline, nasproti
nemškemu Schwarzwaldu. Mestece je zelo prijetno
in polno turistov ter romarjev, ki se odpravljajo iz
Obernaia na Le Mont Sainte-Odile, do svetišča
najbolj čaščene alzaške svetnice, mi pa se bomo
odpravili na ROUTE DES VINS D'ALSACE. Očaral
nas bo pejsaž alzaške vinske ceste, neskončni
vinogradi in mala mesteca ter vasi, kjer je na oknih
in povsod na ulicah toliko rož, kot jih ne vidite nikjer
drugje v naši stari Evropi. Vinska cesta nas bo
vodila čez Baar in mimo Sélestata v Bergheim, kjer
bomo zavili skozi vinograde visoko na rob Vogezov,
do gradu HAUT KOENIGBURG, zaradi
veličastnega razgleda na alzaške vinograde,
Rensko dolino in Schwarzwald. Prvotni grad je bil
zgrajen že v 12.stoletju, kasneje porušen v 30 letni
vojni, obnavljati pa so ga začeli v začetku
20.stoletja za nemškega cesarja Wilhelma II., ki se
27
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
Strasbourg
Offenburg
1
L
Z
A
C
I
J
A
4
2
3
www.pisanec.si
angleškega kralja do švedske kraljice, bogati člani
Rockefellerjeve družine in celo ameriški pisatelj
Mark Twain. Po ogledu zanimivega mesta, si bomo
tukaj privoščili bolj zgodnjo večerjo v pivnici sredi
Freudenstadta. Nato se bomo le še spuščali po
gozdnatih pobočjih Črnega gozda, proti široki
Renski dolini in Strasbourgu. Hotelska namestitev.
2.dan : petek, 17.06.2011
95
km
STRASBOURG - OBERNAI - HAUT
KÖNIGBURG - RIQUEWIHR - COLMAR
Po zajtrku bomo spoznavali staro in slikovito
mestno središče STRASBOURGA, metropolo
Alzacije in sedež institucij EU, kot so evropski
parlament, sodišče za človekove pravice in svet
evropske unije. Sicer pa je Strasbourg očarljivo
mesto s prepletanjem usedlin francoske in nemške
kulture. Sprehodili se bomo ob slikovitem nabrežju
reke L'ill do četrti La Petit France, ki je srce starega
mesta. Spotoma bomo videli staro carinarnico,
bahave palače starega plemstva in aristokratske
buržoazije, protestantsko cerkev sv.Tomaža z
monumentalno grobnico Maurica de Saxa in
seveda kronsko stavbo Strasbourgu, veličastno
katedralo Nôtre Dame. Zgrajena je iz rdečega
vogeškega kamna, ki je značilen za gradbeništvo
vse Alzacije. Umetniških poudarkov je v katedrali
veliko, od glavnega oltarja in prižnice, do barvitih
oken s podobami nemških cesarjev in veličastnih
orgel, posebna atrakcija pa je znamenita cerkvena
astronomska ura in angelski steber. Po končanem
ogledu in samostojnim potepanjem po mestu, se
bomo odpeljali z ladjo po reki L'ill na panoramski
ogled starega mestnega jedra in do moderne četrti
s prestižnimi palačami naše EU. Potem se bomo
zapeljali v mesto OBERNAI, ki je arhitekturno
vzorčni primer alzaških mest v vznožju Vogesov, ki
FRANCIJA
1.dan : četrtek, 16.06.2011
690 km
LJUBLJANA – ŠKOFJA LOKA - BAD URACH –
FREUDENSTADT - STRASBOURG
Zjutraj odhod skupine iz Ljubljane, vstopanja v
Škofji Loki in v Kranju ter nadaljevanje skozi
Karavanke in mimo Salzburga, Münchna in Ulma,
kjer bomo zavili v deželo Baden Würtenberško, do
slikovitega in cvetočega mesteca BAD URACH, ki
nas bo očaral s svojo arhitekturo barvitih lesenih
hišnih konstrukcij ter belih vmesnih zidov. Nas bo
najbolj zanimala samostanska cerkev
Amanduskirche, kjer je v letih 1561-65 deloval naš
Primož Trubar in v samostanu pisal svoje
reformatorske knjige. Prav gotovo se bomo slikali
pri Trubarjevemu spomeniku in potem nadaljevali
mimo sosednjega Tübingena in Derendingena, kjer
je Trubar živel do svoje smrti 1586 in za sabo pustil
poimenovanje ene od mestnih ulic ter župnijski dom
Primus Truber Haus. Nato bom nadaljevali po dolini
reke Neckar proti temnim gozdovom gorskega
masiva SCHWARZWALD, kjer se nahaja zanimivo
mesece FREUDENSTADT, ki ga je v 16.stoletju
ustanovil fevdalni gospodar zelenega
Schwarzwalda, vojvoda Frederic von
Württemberg, kot kolonizacijsko naselbino lepih
arkadnih hiš z velikim trgom, ki je sedaj največji
mestni trg vse Nemčije. Zaradi odličnega zraka
sredi iglastih gozdov, je postal priznano klimatsko
zdravilišče, ki so ga dopustniško obiskale kronane
glave, od
P
16.06. - 19.06. 2010 4 DNI
PISANEC
SCHWARZWALD IN ALZACIJA
BODENSKO JEZERO in TIROLSKA
ni nikoli vselil zaradi izbruha I.svetovne vojne.
Nadaljevali bomo po vinski cesti in sredi vinskih
gričev obiskali še »pravljični biser« Alzacije,
mestece RIQUEWIHR, ki nas bo očaral v vseh
ozirih. Nazadnje se bomo vsedli v eno izmed dobrih
alzaških gostiln, da bomo imeli večerjo in priliko za
kakšen kozarček alzaških vin. Dan bomo zaključili v
drugem največjem alzaškem mestu COLMAR,
hotelska namestitev in večerja.
www.pisanec.si
3.dan : sobota, 18.06.2011
220 km
COLMAR - KAYSESBERG - EGUISHEIM FREIBURG - TITISEE - DONAUESHINGEN LINDAU - BODENSEE
Po zajtrku se bomo podali na krajši jutranji potep po
slikovitem COLMARJU, ki ga prepletajo prijetne
ulice in vodni kanali reke L'ill, zato se bomo podali
na Grand Rue in v Little Venice, kjer bomo našli
najlepše fotografske motive Colmarja. Potem se
bomo za slovo še zadnjič odpeljali med alzaške
vinograde, da si bomo ogledali KAYSERSBERG, ki
se skriva za starim srednjeveškim obzidjem in je
znan kot rojstni kraj Alberta Schweitzerja,
vsestransko zanimivega človeka kot teologa,
filozofa, glasbenika, misijonarja in celo prejemnika
Nobelove nagrade ali pa bomo raje zavili v podoben
EGUISHEIM, ki je še eden od arhitekturnih
biserčkov pisanih alzaških vinskih krajev. Nato se
bomo poslovili od Alzacije, prečkali Ren ter plovni
kanal Ren - Main - Donava in se tako vrnili na
nemško stran v SCHWARZWALD, kjer bomo
naredili postanek v FREIBURGU, ki v cerkvi ponuja
na ogled izjemen oltar s prizorom križanja na
Golgoti. Sledila bo vožnja do alpskega jezera
TITISEE ter dalje do mesta DONAUESHINGEN,
kjer si bomo ogledali »izvir« reke Donave, ki se rodi
v sotočju potokov Breg in Brigach ter nato napravi
2.840 km dolgo pot do Črnega morja in tako osvoji
titulo druge najdaljše evropske reke. Sledila bo
vožnja do BODENSKEGA JEZERA, ob katerem
ležijo številna zgodovinska mesteca, kjer je svoje
dni živel in deloval Grof von Zeppelin, veliki
konstruktor ponesrečenih zrakoplovov. Za
postanek ob Bodenskem jezeru si bomo izbrali
LINDAU, ki leži na slikovitem otoku in je bil prvotno
kraj ribištva, kasneje pa je obogatel kot trgovsko in
cehovsko mesto ter pristanišče prvih parnikov, ko
so začeli voziti po Bodenskem jezeru. V času
verskih bojev, je bil trdnjava reformatorskega
zwinglianstva, danes pa je predvsem prijeten
turističen kraj z vrsto malih zanimivosti, med
katerimi najbolj izstopa svetilnik, ki je z višino 33 m,
podoben pravim morskim svetilnikom. Dan bomo
zaključili na tromeji Nemčije, Švice in Avstrije, na
področju BREGENZA, znanega po poletnem
28
opernem festivalu. Hotelska namestitev in večerja.
4.dan : nedelja, 19.06.2011
580 km
BREGENZ - INNSBRUCK - BRENNER - LIENZ
- ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA
Po zajtrku nas bo čakal alpski del našega
potovanja, saj bomo najprej prevozili najbolj
zahodno avstrijsko deželo Vorarlberg, na drugi
strani arlberškega prelaza, pa nas bo pozdravila
dolina Inna in mogočni tirolski vrhovi. Zapeljali se
bomo v INNSBRUCK, kjer se bomo sprehodili po
ulicah olimpijskega mesta in si ogledali nekaj
glavnih mestnih znamenitosti, od slavne »zlate
strešice« na Knežjem dvoru, do mavzoleja cesarja
Maksimilijana v Hofkirche, saj gre za
najpomembnejo renesančno mojstrovino na
avstrijskih tleh. Svečana grobnica vključuje 28
velikih kipov habsburške dinastije in 24 relifov, ki
prikazujejo življenje cesarja Maximilijana I. Tirolska
prestolnica bo primeren kraj osrednjega dnevnega
počitka, nakar se bo začelo naše vračanje čez
slavni alpski prelaz Brenner, ter dalje po Pustriški
dolini mimo Bruneca in Innichena v Dravsko dolino
ter skozi predor Karavnke s prihodom v Ljubljano v
večernih urah.
CENA : 375 Eur
40 oseb
Cena vključuje:
- avtobusni prevoz po programu potovanja, cestne takse,
stroški 2 voznikov
- 3 x polpenzion, hoteli 3*/4*, dvoposteljne sobe
- slovensko vodenje, vodnik z licenco GZS
- osnovno nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
- enoposteljna soba skupaj
- ladijska vožnja na reki I'lle
15 Eur
65 Eur
10 Eur
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
15.05.11 Kasnejše prijave možne samo na vprašanje o
morebitnih prostih kapacitetah hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo
poračun pri plačilu zadnjega obroka glede na končno
število udeležencev po naslednji razpredelnici cene
382 Eur / nad 35 oseb
398 Eur / nad 30 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odstopnine 5% osnovnega aranžmaja za primer
dokumentirane višje sile, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia - Vzajemna
ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let /
nad to starostjo zavarovalnica zaračunava 50% dodatno
premijo. Lahko pa uporabite brezplačno kartico EU
zdravstvenega zavarovanja, ki jo dvignete na ZZZS
Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno
v aranžmaju.
Potovalni dokument za državljane Slovenije je osebna
izkaznica ali potni list.
24.06.-01.07.2011
P
LAPONSKA - NORDKAP - LOFOTI
8 dni
visoke pečine nad Severnim ledenim morjem
občudovali polarno polnočno sonce, ki bo lebdelo
nizko nad obzorjem in ustvarjalo magično polarno
svetlobo. Po polnoči vrnitev v hotel in prenočevanje.
3.dan : nedelja, 26.06.2011
545km
HONNINGSVAG - SKAIDI - ALTA OLDERDALEN - BREIVIKEIDET - TROMSO
Po zajtrku bomo zapeljali skozi novi podmorski
predor in tako zapustili otok Mageroy ter se nekaj
časa vračali ob Porsangerfjordu do
OLDERFJORDNA, kjer se bo začela vožnja ob
divjih rekah čez planote ali fjelle vse do ALTE, kjer si
bomo na pečinah ob fjordu ogledali prazgodovinske
podobe, vklesane v saklo. Potovanje bomo
nadaljevali ob fjordih Alta, Langfjorden in
Kvaennangen, kjer bomo doživeli enega najbolj
veličastnih razgledov po zasneženih vrhovih in
modrini morskih zalivov, potem pa bomo pri krajih
OLDERDALEN in BREIVIKEIDET kar dvakrat
prečkali fjorde s trajekti, da bomo prispeli v
TROMSO, ki je bil nekoč izhodišče polarne
Amundsenove ekspedicije, danes pa je
najsevernejše študentsko univerzitetno mesto na
svetu in se ponaša z elegantno Arktično katedralo
severnega ledenega morja. Hotelska namestitev in
večerja.
2.dan : sobota, 25.06.2011
458km
SAARISELKÄ - INARI - KARASJOK PORSANGER FJORD - HONNINGSVAG NORDKAP
Po zajtrku se bo začelo naše sanjsko potovanje
proti severnim obzorjem Skandinavije. Najprej se
bomo ustavili na odlični razgledni točki, kjer nas bo
prevzel pogled na laponsko sveto jezero INARI s
tisočerimi otočki, nato bomo naredili še postanek v
slikovitem zaselku KARHUNPESAKIVI, da si bomo
pri Laponcu in njegovem medvedu nakupili lepih
s p o m i n k o v. S l e d i l b o o g l e d o d l i č n e g a
etnografskega muzeja o Laponcih, ki se predstavijo
s svojim delom in življenjem na skrajnem severu
Laponske skozi štiri letne čase. Na NORVEŠKO
bomo vstopili pri KARIGASNIEMIJU in se zapeljali v
ŽKARASJOK, kjer deluje laponski parlament in
kulturne ustanove norveških Samov. Nadaljevali
bomo po pokrajini, kjer bodo izginila poslednja
drevesa in se bo razraščala le še polarna tundra
grmičkov, mahov in lišajev ter posamezni šopi trave
in cvetja, pot pa nam bodo občasno prečkali jeleni,
saj se bomo ob PORSANGER FJORDU vozili po
»cesti severnih jelenov«, se ustavili v barviti ribiški
naselbini Repvag, nato pa bomo preskočili čez
morski preliv na otok MAGEROJA in končno dosegli
živopisno ribiško mesto HONNINGSVAG,
najsevernejše naselje človeka na svetu. Po hotelski
namestitvi, kratkem počitku in večerji, se bomo
odpravili k prvemu višku naše velike skandinavske
ture, saj bomo »ponoči« obiskali NORDKAPP na
71°10'21" severne geografske širine in s 307m
Gällivare
4.dan : ponedeljek, 27.06.2011
TROMSO - ANDSELV - BARDUFOSS BJERKVIK – LOFOTSKI OTOKI SVOLVAER
378km
Dopoldne bomo v TROMSOJU obiskali muzej
Polaria, ki nas bo popeljal v doživetja čarobnega
sveta Severnega ledenega morja in otočja
Svalbard. To očarljivo mesto bomo zapustili, nato pa
bomo tekom vožnje večji del dneva posvetili
spoznavanju pokrajinskih lepot ob Balsfjordu ter
dolinam med mesti ANDSELV in BARDIFOSS do
BJERKVIKA, vmes pa si bomo ogledali tudi
mogočne brzice MALSELVFOSSEN. Pot nas bo
nato vodila čez višavje Ofoten na otok Hinnoya in
čez elegantni Olofov most proti prelepim Lofotskim
otokom in mestu SVOLVAER, namestitev v hotelu in
večerja.
5.dan : torek, 28.06.2011
312km
SVOLVAER - HENINGSVAER - NUSFJORD –
REINE - A - SVOLVAER
Po zajtrku bomo začeli spoznavati sanjsko lepe
LOFOTSKE OTOKE, ki so zaradi svojega
vulkanskega porekla polni atraktivnih reliefnih oblik
in nudijo nepozabni pokrajinski vtis. Otočje slovi kot
največje ribolovno področje slanikov na svetu.
Prevozili bomo vse štiri otoke Austvagojya,
Vestvagoya, Flakstadoya in Moskensoya in tako
doživeli izjemno lepe prizore narave ter slikovitost
odmaknjenih ribiških vasic, kjer domačini kljubujejo
divji naravi polarnih razmer. Najprej si bomo
ogledali v morje pomaknjeno ribolovno mestece
HENNINGSVAER. Vstopili bomo tudi v Lofoter
muzej in spoznali nekdanje bivališče Vikingov.
Sledil bo postanek v prav filmsko slikovitem
NUSFJORDU, kjer nam bodo domačini prikazali
zbirko svojih fotografij, ki nam bodo pričarale
podobe življenja na Lofotih v zimski polovici leta.
Nadaljnje nas bo prevzela izjemna slikovitost
narave okrog vasi Reine, Moskenes in A, ki je kraj z
najkrajšim zemljepisnim imenom in poslednji kraj
otočja na meji atlantskega prostranstva. Vrnitev v
kraj Svolvaer v hotel, večerja in prenočevanje.
www.pisanec.si
32km
1.dan : petek, 24.06.2011
LJUBLJANA - HELSINKI - IVALO - SAARISELKA
Zbor potnikov na letališču Ljubljana ob 10.15 uri in
polet letala FINNAIR ob 12.05 uri, pristanek na
FINSKEM v HELSINKIH ob 15.45 uri ter
nadaljevanje poleta ob 17.15 uri proti Laponski in
letališču IVALO, pristanek ob 18.50 uri, kar bo že v
čarobnem polarnem pasu onstran severnega
tečajnika. Skozi tajgo laponskih brezovih in borovih
gozdov, se bomo zapeljali v bližnje naselje
SAARISELKA, namestitev v hotelu, večerja.
29
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
O
T
O
V
POLARNI KROG
PISANEC
SKANDINAVIJA
450km
6.dan : sreda, 29.06.2011
SVOLVEAR - LÖDINGEN - BOGNES - NARVIK TORNETRASK - KIRUNA - GÄLLIVARE
Zjutraj se bomo odpeljali v Lödingen, se vkrcali na
trajekt ter izstopili na obali v Bognesu in z drugim
trajektom prekoračili Tysflorden. Izkrcali se bomo v
Skarbergetu ter nadaljevali v Ankenes in NARVIK,
ki je znan kot izvozna luka švedske železove rude iz
Kirune, zgodovinsko pa ima mesto boleče spomine
na nemško okupacijo in britansko bombandiranje.
Potem bomo zapeljali na Bjornfjell, kjer bomo
vstopili na ŠVEDSKO in odkrivali očarljive
pokrajinske prizore Skandinavskega gorovja. Velik
del poti bomo vozili vzdolž švedskega jezera
TORNETRASK in tako prispeli v KIRUNO,
najsevernejše švedsko mesto in tudi najmlajše, saj
je nastalo šele po odkritju železove rude koncem
19.stoletja. Velikih znamenitosti zato Kiruna nima,
največja atrakcija so terasasti griči dnevnih kopov, v
samem mestu pa cerkev, kjer je oltarne podobe
narisal umetniško navdahnjen princ Evgen, brat
kralja Gustava Švedskega. Hotelska namestitev in
večerja.
www.pisanec.si
7.dan : četrtek, 30.06.2011
337km
GÄLLIVARE - VITTANGI – SEVERNI TEČAJNIK
– ROVANIEMI/ HELSINKI
Po zajtrku bomo potovali po lepi notranjosti
Švedske proti kraju Vittangi in po dolini Torniojoki
mimo mest Pajalo in Pello, kjer bomo prestopili
nazaj na LAPONSKO in se ustavili na slavnem
vzporedniku 66°33' geografske širine, kjer se konča
POLARNI KROG in se nahaja domovanje najbolj
slavnega moža z belo brado. V Božičkovi vasici
30
bomo imeli zadnjo priložnost za nakupe darilc in
spominkov, na pošti pri Božičku pa bomo lahko
oddali razglednice s pozdravi za male in velike
otroke tega sveta. Zadnji postanek bo v
ROVANIEMIJU, ki je bil hudo uničen v finsko-ruski
vojni 1944, zato so ga temeljito obnovili po načrtih
Alvar Alta in zgradili novo gledališče, knjižnico in
cerkev s čudovito oltarno fresko, ki govori o
spopadu dobrega in slabega v človeškem srcu.
Popoldan se bomo odpeljali na letališče in ob 18.05
uri poleteli proti Helsinkom, pristanek ob 19.20 uri,
hotelska namestitev in večerja.
*Za doplačilo lahko naredimo večerni ogled
Helsinkov
8.dan : petek, 01.07.2011
HELSINKI - LJUBLJANA
Po zajtrku se bomo odpeljali na letališče in z letalom
FINNAIR ob 09.40 uri poleteli proti ljubljanskemu
letališču, kjer bomo pristali ob 11.20 uri.
CENA : 1.520 Eur
40 oseb
Cena vključuje
- letalo Finnair: Ljubljana - Helsinki – Ivalo, Rovaniemi –
Helsinki, Helsinki – Ljubljana
- letališke takse in varnostne pristojbine *93 Eur
*Točen izračun letaliških pristojbin bo znan 10 dni pred
odhodom. V programu je naveden okvirni znesek, veljaven na
dan priprave programa
- kvaliteten avtobusni prevoz po programu ture
- 7x polpenzion hotel***, 1/2 sobe, tuš, wc,tel,tv
- 2x podmorski predor Mageroya
- 4x trajekt Olderdalen-Lyngseidet, Svensby- Breivikeidet,
Lödingen - Bognes, Bognes - Skavberget
- vstopnina Nordkapp
- slovensko vodenje / vodnik z licenco GZS
-nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- vstopnine 8 x
cca 63 Eur
Inari, Siida, Alta, Polaria, Lofotr, Nusfjord, Arktična
katedrala, Malsevfossen
- soba 1/1
310 Eur
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
12.04.2011. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o prosti
kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave
in obrokov po sledečem razporedu
ROKI PLAČIL:
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko število
udeležencev po naslednji razpredelnici cene:
1.575 Eur / nad 35 oseb
1.630 Eur / nad 30 oseb
1.695 Eur / nad 25 oseb
1.780 Eur / nad 20 oseb
1.850 Eur / nad 15 oseb
Odpovedni riziko znaša 5 % osnovne cene aranžmaja v
primeru dokumentirane višje sile in se obračuna pri plačilu
prvega obroka, če se stranka ob prijavi zanj odloči.
Potovalni dokument: potni list ali osebna izkaznica.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni vključeno
v ceno programa, lahko pa ga uredimo skupinsko na osnovi
vašega naročila za dodatno plačilo, če ga naroči najmanj 10
potnikov v starosti do 70 let, nad to starostjo zavarovalnica
zaračunava 50% dodatno premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno v ceno
aranžmaja.
5 dni
St. Paul de Vence
1.dan : sobota, 25.06.2011
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - SAN REMO CANNES
Odhod skupine iz Škofje Loke ob 05.00 uri, iz
Ljubljane ob 05.20 uri in nadaljevanje čez Fernetiče
ter celodnevna vožnja po avtocestah z vmesnimi
postanki za oddih na relaciji Padova, Cremona in
Genova. Osrednji postanek bomo naredili na Rivieri
dei Fiori, kjer se bomo sprehodili po popevkarsko
slavnem mestu San Remu. Nadaljevanje na
očarljivo Azurno obalo, hotelska namestitev v
okolici Cannesa in večerja, nato za sprostitev še
majhen večerni izlet in sprehod po filmsko bleščeči
promenadi La Croisette v Cannesu.
2.dan : nedelja, 26.06.2011
CANNES - CAMARGUE - STE.MARIES DE LA
MER -AIGUES MORTES - ARLES
Po zajtrku se bomo popeljali mimo mest Aix in Salon
de Provence v slikovito delto reke Rhône in se
znašli v objemu lagune Camarge, ki je prvovrstni
rezervat narave s pašniki in s šopi visoke trave, z
belimi kamarškimi konji in črnimi biki, ki se pasejo
pod nadzorom gardianov, pastirjev na konjih. Na
koncu lagune bomo pristali v obmorskem mestecu,
ki zaživi pred nami s svojo belino kot lep prizor iz
filmske scene. Mesto se imenuje Ste.Maries-de-laMer in je znano kot romarski kraj z legendo
čudežnega prihoda Marije Jakobove in Marije
Salome v druščini temnopolte služabnice Sare,
katera je postala zavetnica provansalskih Ciganov,
ki imajo zato tukaj svoj vsakoletni veliki shod.
Ogledali si bomo zanimivosti kraja od peščene
obale do romarske cerkve, brkljali po številnih
spominkih in si vzeli čas za priložnostni prigrizek.
Ker pa je laguna predvsem rezervat rjave čaplje in
rožnatih plamencev ter drugih ptic, nam nudi
doživetje neverjetnih prizorov prvobitne evropske
narave. Vkrcali se bomo na ladjo in se popeljali na
izlet po sami laguni in po rečnem toku Petit Rhône.
Po zaključku vožnje po laguni, se bomo odpravili na
krajši ogled srednjeveškega mesta Aigues Mortes,
ki se s svojo slavno zgodovino iz križarskih časov,
skriva za mogočnim srednjeveškim obzidjem in
stražnimi stolpi. Pozno popoldne se bomo odpeljali
v Arles, ki je ohranil svojo rimsko areno, ki je sedaj
prizorišče ognjevitih bikoborb. Stari Arles s svojimi
prebivalci, je navdihnil številne umetnike, saj
poznamo Daudetove zgodbe in Bizetovo opero o
ognjevitih Arležankah, Picasso je tu risal prizore z
bikoborb, v znamenito Rumeno hišo sta se naselila
Gouguin in Van Gogh, ki je prav tu ustvaril vrsto slik
in med njimi tudi slavno kavarno Caffe du Nuit ter
sliko mostu Pont De Langlois, ki si ga bomo tudi
ogledali. Po sprehodu od arene in mimo rimskega
teatra do mestnega središča s trgom Place du
Forum, se bomo odpeljali v hotel v Arlesu,
namestitev in večerja.
3.dan : ponedeljek, 27.06.2011
ARLES - FONTVIELLE - LES BAUX
DE
PROVENCE - GLANUM - ST.REMY DE
PROVENCE- TARASCON - PONT DU GARD CHÂTEAUNEUF DU PAPE -AVIGNON
www.pisanec.si
25.06.- 29.06. 2011
31
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
P
O
T
O
ROZNATI FLAMINGI - BELI KONJI KAMARGE
POLJA CVETOCE SIVKE
PISANEC
PROVANSA
Po zajtrku se bomo odpravili v kraje, kjer doživimo
duh prave Provanse, saj bomo obiskali očarljivo
hribovje Chaîne des Allpiles in si v kraju Fontvielle
najprej ogledali stari mlin, ki je postal »literarni
junak« iz Daudetovega romana Pisma iz mojega
mlina, potem bomo prevozili čudovito pokrajino oljk
in vinske trte do zgodovinskega kraja Les Baux de
Provence, ki leži na vrhu razglednega platoja in
deluje z ruševinami mogočne trdnjave kot
provansalski Pompeji. Nato se bomo ustavili pri
ostankih nekoč velikega in pomembnega mesta
Glanum, ki so ga ustvarjali Feničani, Grki in
Rimljani. Ogledali si bomo izredno dobro ohranjen
slavolok in kenotaf v obliki mavzoleja, posvečen
Avgustovima nečakoma Gaiusu in Luciusu, ki sta
zelo mlada umrla kor rimska bojevnika. Sledilo bo
mesto St.Remy de Provence, ki leži sredi
mediteransko dišečih polj, znan pa je tudi kot rojstni
kraj Nostradamusa in tudi kot kraj, kjer je Van
Gough v umobolnici ustvaril 150 slik, med njimi
Zvezdno noč, Sejalca in Irise, prav tu pa si je tudi
odrezal uho po prepiru z Gogainom. V nadaljevanju
se bomo spotoma ustavili v majhnem mestecu
Tarascon, ki ponuja na zunanji ogled mogočno
podobo starodavne trdnjave, ki je nekoč bila poleg
Bastilje, druga najbolj slavna ječa Francije. Če bo
odprta mestna cerkev, bomo v njej poiskali romarski
grob Sv.Marte ter potem nadaljevali skozi staro
srednjeveško sejemsko mesto Beaucaire proti
impozantnemu mostu Pont du Gard,
ki je
spoštovanja vredna gradnjo iz časov rimske antike.
Sledila bo panoramska vožnja skozi nekdanje
papeške vinograde do mesta vinskih kleti
Châteauneuf du Papa. Potem se bomo zapeljali v
sotočju rek Durance in Rhône v mesto Avignon, ki
leži ob slavnem starem mostu Saint Benezet ter se
sprehodili po mestnem središču do Papeške
palače, v kateri je v 14.stoletju kar sedem papežev v
vladalo krščanskemu svetu. Hotel in večerja v
Avignonu.
Po zajtrku bomo zapeljali v čudoviti svet doline
Lubéron ter si v kraju Fontaine de Vaucluse ogledali
silovit kraški izvir reke Sorgua, ki je s svojo lepoto
privabil k naselitvi tudi pesnika Petrarca, ki je prav
tukaj ustvaril najlepše ljubezenske verze svoji večni
muzi Lauri de Noves. Nato bomo zavili v idilično
kraško dolino, do cistercijanskega samostana
Sennanque, ki leži sredi sivkinih polj in kjer menihi
še vedno delajo zdravilni rumeni napoj iz dišečih
provansalskih cvetlic in zelišč. Potem bomo v
strmem pobočju zagledali akropolsko mesto
Gordes, ki je eno najbolj slikovitih mest doline
Luberon in slovi po številnih živilskih in obrtnih
sejmih. Naslednji postanek bo v enkratnem
mestecu Roussillion, ki je poznan po izkopih žareče
zemlje vseh odtenkov oker barve in prav ta barvitost
kraja je privabila svoje dni v goste pisatelja Jamesa
Joyca. Potem bomo prečkali gorovje Luberon in
dolino reke Durance ter se na drugi strani povzpeli
na Plateau de Valensole, ki je največje področje
gojitve sivke v Provansi in se koncem junija
spremeni v neskončno modrino opojne lavande, kar
bo eden od viškov našega doživetja dišeče
Provanse. Dan bomo zaključili v mestu Aix-enProvence, ki je mesto stotih fontan in košatega
drevoreda starih platan na Promenadi Mirabeau,
kjer bomo zaključili potepanja po sončni in dišeči
Provansi. Hotelska namestitev in večerja v mestu
Aix-en-Provence.
www.pisanec.si
5.dan : sreda, 29.06.2011
AIX-EN-PROVENCE –SAINT PAUL DE VENCE LJUBLJANA - ŠKOFJA LOKA
Takoj po zgodnjem zajtrku se bo začel dan vračanja
proti domu, vendar bomo vmes naredili, poleg
postankov za oddih, še izlet do utrjenega
srednjeveškega mesteca Saint Paul de Vence, ki je
nekoč užival privilegije in status »kraljevega
mesta«, kasneje pa so ga osvojili različni umetniki,
ki so tukaj pesnikovali, pisali romane ali s čopičem
prenašali impresije mesta in okoliškega pejsaža na
4.dan : torek, 28.06.2011
slikarsko platno. V slavni druščini umetniške
AVIGNON - FONTAINE DE VAUCLUSE - kolonije St.Paula, najdemo Bernarda Shawa,
SENNANQUEGORDES - ROUSSILLION - Jacquesa Préveta, Paula Renoira, Henrija Matissa
VALENSOLE - AIX
in zlasti ruskega slikarja Marka Chagalla, ki je tukaj
32
pretežno živel in tudi umrl. Po končanem potepanju
po slikovitih ulicah St.Paula in ogledovanju številnih
galerij, kar bo poslednje navdušujoče dejanje
našega potovanja po Provansi, bo sledila le še
vožnja po avtocestah proti Sloveniji, kamor bomo
prišli v bolj poznih večernih urah.
CENA : 525 Eur
najmanj 40 oseb
Cena vključuje :
- prevoz s sodobnim turističnim avtobusom
- cestne takse, parkiranja, stroški dveh voznikov
- 4x polpenzion v hotelu***, dvoposteljne sobe
- slovensko vodenje, licenca GZS
- nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijska storitev agencije in DDV
Cena ne vključuje :
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba za 4 nočitve
120 Eur
- vstopnine po želji
cca *20 Eur
ladja po Rhônu, Les Baux de Provence, Glanum,
Roussillion
* navajamo cene vstopnin '10, možno je, da bodo cene
vstopnin v letu 2011 kakšen evro višje
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
15.05.2011. Kasnejše prijave možne samo na vprašanje o
morebitnih prostih kapacitetah hotelov in avtobusa.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave
in obrokov po sledečem razporedu plačil :
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo poračun
pri plačilu zadnjega obroka glede na končno število
udeležencev po naslednji razpredelnici:
545 Eur / nad 35 oseb
568 Eur / nad 30 oseb
580 Eur / nad 25 oseb
Odstopnina znaša 5 % osnovne cene aranžmaja v primeru
dokumentirane višje sile in se obračuna pri plačilu prvega
obroka, če se stranka ob prijavi zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni vključeno
v ceno programa, lahko pa ga uredimo skupinsko na osnovi
vašega naročila za dodatno plačilo, če ga naroči najmanj 10
potnikov v starosti do 70 let, nad to starostjo zavarovalnica
zaračunava 50% dodatno premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno v ceno
aranžmaja.
30.06. - 08.07.2011 9 DNI
1.dan : četrtek, 30.06.2011
LJUBLJANA – ŠKOFJA LOKA - MÜNCHEN KEFLAVIK – HAFNARFJÖRDUR
Odhod potnikov bo v četrtek popoldne in sicer,
glede na vašo izbrano opcijo transferja na letališče
München : odhod z avtobusom ob 12.30 uri izpred
hale Tivoli v Ljubljani ali letalski polet z Adrio
Airways z Brnika ob 18.30 uri. Polet letala Air Berlin
iz Münchna ob 21.55 uri, pristanek v Keflaviku ob
23.55 uri, transfer v Hafnarfjördur pri Reykjaviku,
hotelska namestitev in nočitev.
3.dan : sobota, 02.07 2011
300 km
HAFNARFJÖRDUR - THINGVELLIR LAUGARVATN - GEYSIR - GULLFOSS SELJALANDSFOSS - SKOGARFOSS DYRHOLAEY - VIK
Po zajtrku se bomo zapeljali iz Reykjavika do
narodnega parka Thingvellir in si ogledali izjemno
tektonsko prelomnico, ki ločuje ameriški kontinent
od evroazijske plošče. Sprehodili se bomo po
geološki prelomnici, prečkali sveto reko Öxaro in se
ustavili na pečini Lögberg, kjer so že davnega
930.leta prvič zasedali voditelji vikinških klanov ter
skupaj z vsemi islandskimi priseljenci zasnovali
Althing, prvi demokratični parlament te dežele.
Nadaljevalo se bo naše odkrivanje svojstvene
islandske pokrajine med vožnjo od jezera
Thingvallavatn do jezera Laugarvatn, ki je za
Islandce tudi zgodovinsko pomemben kraj, saj so
prvi Vikingi ravno tu sprejeli krščanstvo od irskih
menihov. Povsod okrog nas bodo obdajale številne
geotermalne razpoke in na eni izmed njih je urejena
kar naravna sauna Gufan Laugarvatni, zato bomo
med potjo imeli edinstveno priložnost, da nas
islandska narava ogreje na najbolj naraven način.
Nadaljevali bomo po geološko razgibani pokrajini
do slavnega Geysira, ki je s svojimi geotermalnimi
izbruhi ustvaril geografski pojem tovrstnih pojavov
po vsem svetu. Ta pojav bomo najlepše doživeli ob
gejziru Strokkur, ki redno izbruhne vsakih 5 -10
minut. Nato se bomo odpravili do mogočnih
islandskih slapov Gullfoss, ki izginjajo v globine
kanjona reke Hvitá in spoznali zgodbo mlade
Sigriđur, ki se je že v svojem času ekološko borila za
ohranjanje naravnih lepot in zato postala islandska
narodna junakinja. Med potjo bomo videli prve
geotermalno ogrevane kmetijske rastlinjake, ter
Reykhold
Delidartunguhver
Hraunafossar
Barnafossar
www.pisanec.si
2.dan : petek, 01.07.2011
50 km
HAFNARFJORDUR - KOPAVOGUR BESSASTAĐIR - REYKJAVIK HAFNARFJÖRDUR
Po zajtrku bomo pričeli spoznavati Islandijo na rtu
Áftanes, ki ga opevajo stare sage kot kraj prve
samostanske stavbe na Islandiji, kamor so se
kasneje naselili norveški in za njimi danski
oblastniki. V času osamosvojitve je stara stavba
Bessastađir postala prva islandska Univerza, sedaj
pa je v njej rezidenca predsednika države. Potem
bomo zavili v Kopavogur, ki je primestna četrt
Reykjavika in si ogledali moderno cerkev z lepim
vitražem domače umetnice Gerdur Helgadottir.
Naslednja postaja bo Perlan, kjer bomo vstopili v to
zanimivo geotermalno vodno palačo, v kateri se
nahaja tudi odličen muzej voščenih lutk, ki
prikazujejo zgodovinske osebnosti iz islandskih
sag. S terase Perlana bomo doživeli enkraten
panoramski razgled po strehah Reykjavika,
prestolnice Islandije s 175.000 prebivalci. Potem se
bomo zapeljali v Árbaer, etnografski park na
prostem, ki predstavlja zanimivo islandsko
podeželjsko arhitekturo 19.stoletja. Sledila bo
vožnja v center Reykjavika, kjer bomo spoznali
glavne znamenitosti male islandske prestolnice.
Ogledali si bomo cerkev Hallgrimskirkja, ki je daleč
najbolj impozantna zgradba in prepoznavna veduta
mesta, pred njo pa spomenik Leifurju Erikssonu,
slavnemu islandskemu Vikingu, ki je kot prvi
Evropejec odkril Ameriko že davno pred
Kolumbovo potjo preko Atlantika. Nato bomo zavili
še do priljubljene skulpture vikinške ladje, ki je drugi
simbol tega mesta in do slavne hiše Höfđi, kjer se je
dogodilo zgodovinsko srečanje Regan-Gorbačov, v
isti hiši pa se je odigral tudi znameniti šahovski
dvoboj Fischer-Spaski. Sledil bo sprehod po centru
mesta okrog vodnega parka Tjörn, kjer se nahajata
stari in novi rotovž, parlament, rezidenca
predsednika vlade v bivših danskih zaporih in tudi
najstarejša mestna restavracija Laekjarbreeka, v
stari in črni leseni hiški, ki je že od nekdaj srce
mesta. Tu si bomo vzeli čas za odmor in malo bolj
pozno kosilo, nakar bomo imeli prosti čas za
potepanje po ulicah Reykjavika in ogledovanje
prvih spominkov. Po želji boste lahko ta čas porabili
za fakultativno križarjenje po zalivu Faxaflóivik, kjer
bomo dve uri in pol sledili kitom in delfinom. Odhod
v hotel v Hafnarfjordurju in nočitev.
33
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
P
O
SIMFONIJA PRVINSKE NARAVE
PISANEC
ISLANDIJA
izjemne prizore zelenih pašnikov z islandskimi
konji. Vozili se bomo mimo vasi Skálholt, kjer je bila
1056.leta ustanovljena prva krščanska škofija, na
obzorju pa bomo videli vulkansko Heklo in
Eyafjallajökull, ki je z lansko erupcijo naredil
Islandijo še toliko bolj atraktivno. Nato bomo dosegli
cesto Ring Road, ki obkroži vso Islandijo. To
popoldne se bomo srečali s slikovitimi slapovi
Seljalandsfoss in Skogarfoss. Proti večeru bomo
spoznali enkratne formacije eolskega reliefa ter po
želji naredili manjši pohod na klif Dyrholaey, ki je
eden najbolj spektakularnih klifov Islandije. Na
robovih previsnih skal pogosto domujejo njorke,
pod klifom pa se nahaja dolga plaža črnega
vulkanskega peska in gladkih kamnov, iz morja pa
izstopajo čeri Reynisdrangur, kar so po ljudski
domišljiji okameneli troli, ki se niso pravočasno skrili
pred jutranjimi sončnimi žarki. Dan bomo zaključili
pod vulkanom Katla v Viku, ki je najbolj južna točka
Islandije. Namestitev in večerja v hotelu kmečkega
turizma.
4.dan : nedelja, 03.07.2011
375 km
VIK- MÝRDALSSANDURKIRKJUBAEJARKLAUSTUR SKEIDARARSANDUR - SKAFTAFELL SVARTIFOSS - JÖKULSARLON - HÖFN
Po zajtrku bomo zapustili skrajno južno naselbino
Islandije in se zapeljali proti nenavadni peščeni
pokrajini Mýrdalssandur, ki so jo ustvarile številne
ledeniške reke, ki akumulirajo svoje nanose črnega
vulkanskega peska v obsežnem obalnem pasu.
Najlepše področje tega sandurja je polje Eldhraun
ki ga preraščajo obsežni mahovi v debelih plasteh
in ustvarjajo občutek pravljične pokrajine iz
islandske sage. Prispeli bomo v
Kirkjuba jarklaustur, ki so ga že v 12.stoletju
ustanovile nune benediktinke, po katerih se v bližini
imenujeta tudi paralelna slapova Systrafoss,
dodatna zanimivost kraja pa je bazaltni »cerkveni
tlak«.
Po kratkem počitku za pijačo in manjši prigrizek,
bomo nadaljevali proti vznožju Vatnajökulla, ki je po
Antarktiki in Grenlandiji tretji največji ledenik sveta,
pod svojim ledenim pokrovom pa skriva številna
ognjeniška žrela. Prispeli bomo v narodni park
Skaftafell in se odpravili na mali planinski pohod do
slapu Svartifoss, ki izgleda zelo spektakularno v
objemu bazaltnih stebrov, ki nas spominjajo na
ogromne kamnite cerkvene orgle.
Alternativa temu pohodu bo lahkoten sprehod po
ravnem do bližnjega ledeniškega čela in
morenskega jezerca. Cesta nas bo vodila po
obrobju morske lagune, nad katero se dviguje klif
Ingólfshöfđi, kjer se je 874. leta izkrcal Ingólfur
Arnarson, brodolomec in prvi islandski naseljenec.
Številna močna doživetja tega dne, bomo dopolnili
še s čudovito ledeniško laguno Jökulsarlon, kjer se
bomo znašli sredi plavajočih ledeniških gora in se z
ladjo popeljali med njimi, kakor, da bi bili že na
Grenlandiji.
Nato bo sledila le še vožnja do letnega hotela
Nesjum pri Höfnu, namestitev in večerja.
5.dan : ponedeljek, 04.07.2011
250 km
HÖFN - DJÚPIVOGUR - VZHODNI FJORDI LANGARFLJÓT – FJARĐARHEĐI SEYĐISFJORĐUR - EGILSTAĐIR
Ta dan nas bo pot vodila po vzhodni islandski obali,
ki jo obliva Norveško morje in je skoraj nenaseljena,
zato bomo lepoto reliefa, barvitost pokrajine in
tišino Islandije doživljali kot močno in nepozabno
impresijo. Na morju bomo opazili otočje Papey, kjer
živi velika kolonija morskih ptic, pa tudi združbe
tjulnjov. Osrednji postanek bo v izrazito ribiškem
kraju Djúpivogur, ki leži v soseščini gore
Búlandstindur, ki je s svojo obliko piramide postala
islandska mitološka gora. Potem bomo vijugali ob
vzhodnih fjordih Berufjörđur in Breiđdalsvik, nakar
se bomo poslovili od morja in se začeli vzpenjati po
čudoviti ledeniški dolini na prelaz Breiđdalsheđi in
po dolini Suđurdalur proti jezeru Langarfljót, ki je
najdaljše islandsko jezero in skrivnostno
domovanje islandske jezerske pošasti
Lagarfljótsormurinn. Samo jezersko obrežje
zarašča edini, pravi islandski gozd, ki je zato toliko
večji fenomen in obvezen cilj vseh ekskurzij
islandskih šolarjev. Obvozili bomo jezero in se nato
povzpeli na krasno planoto Fjarđarheđi ter se
onstran prelaza spuščali mimo jezera Vestdalsvatn
ter ob brzicah reke Fjarđara, v globoki fjord, na
koncu katerega leži simpatično mestece
Seyđisfjörđur, ki je zaradi svojstvene lesene
arhitekture iz časov danske in norveške
kolonizacije, res nekaj posebnega, danes pa ima
mesto funkcijo pristanišča za plovbo na Faerske
otoke, do Škotske in Norveške. Na koncu bomo
spoznali Egilsstađir, edino mesto vzhodne
Islandije, kjer bomo zaključili dan s hotelsko
namestitvijo in večerjo.
www.pisanec.si
6.dan : torek, 05.07.2011
345 km
EGILSTADIR - JÖKULSA Á FJÖLLUM DETIFOSS - VITI - - NAMASKARĐ - MYVATN DIMMUBORGIR - GODAFOSS - AKUREYRI
Po zajtrku bomo nadaljevali z raziskovanjem lepe
notranjosti severnega področja Islandije, kjer nas
bo narava marsikje spominjala na Lunino površino.
Vozili se bomo skozi redke zaselke do
Grimsstađirja, kjer bomo zavili proti kanjonu
Jökulsa á Fjöllum, katerega lahko primerjamo z
ameriškim Grand Canyonom, slap Dettifoss pa z
Niagaro, saj je najmogočnejši evropski slap. Med
vožnjo bomo deležni izjemnih pogledov na najbolj
možato vulkansko goro Herđubreiđ, pod katero je
Neil Armstrong s svojo astronavtsko druščino,
treniral »sestop na Luno« in se učil znamenitega
stavka o korakih človeštva. Potem bomo vozili po
geološko razgibani pokrajini, ki so jo oblikovali
ledeniki, vulkani in veter. Obhodili bomo krater Viti
pri vulkanu Krafla in solfatarno polje Namaskarđ, ki
je prava zakladnica geoloških pojavov, ki jih je
potrebno tudi uživati in ne samo gledati. To bomo
storili s kopanjem v geotermalni vodi v času našega
osrednjega dnevnega počitka. Potem se bomo
vrteli okrog velikega ledeniškega jezera Myvatn, ki
je pravi raj za ljubitelje ptic in tudi nadležnih mušic.
Ta dan bomo opravili še pohod skozi lavino polje
Dimmuborgir, ki je zanimiv labirint fantazijskih
vulkanskih oblik. Nato se bomo spotoma ustavili na
turistični kmetiji zaradi večerje izbranih dobrot iz
lonca domače islandske kuhinje. Po večerji bomo
vozili še do slapov Godafoss, kamor je islandski
poglavar Thorgeir leta 1000 odvrgel kipce
poganskih bogov in se tako odločil pokristjaniti
Islandce. Malo naprej nas bo cesta pripeljala do
velikega fjorda Eyjafjörđur, kjer bomo zagledali
Akureyri, namestitev v hotelu in nočitev.
34
7.dan : sreda, 06.07. 2011
320 km
AKUREYRI - EYJAFJÖRĐUR ÓLAFSFJÖRĐUR - LAGHEIĐISIGLUFJORDUR - HOFSOS - GLAUMBAER SAUĐARKROKUR
Po zajtrku se bomo odpravili po pogosto sončnem
Akureyriju, ki je s petnajst tisoč prebivalci drugo
največje mesto Islandije. Mesto na robu polarnega
kroga, ima zaradi vplivov zalivskega toka tako
ugodno mikroklimatsko anomalijo, da v
znamenitem mestnem botaničnem vrtu, kar pod
8.dan : četrtek, 07.07.2011
320 km
SAUĐARKROKUR - DELIDARTUNGUHVER HRAUNFOSSAR - BARNAFOSSAR REYKJAVIK - HAFNARFJÖRĐUR - BLÁA
LONIĐ - KEFLAVIK
Po zajtrku nas bo pot vodila po zelenih ledeniških
dolinah Blondudalur in Langidalur proti mestu
Blönduós, ter dalje proti Reykjaviku. Od daleč bomo
med vožnjo opazovali področje
ledenika
Langjökull, ki prekriva vulkan na zahodu Islandije.
Pogledi na ta masiv so v sončnem vremenu zares
veličastni. Vmes bomo opravili nekaj ogledov
naravnih zanimivosti, kot je večno toplo področje
Delidartunguhverja z geotermalnimi izviri vreliščne
temperature. Na te izvire so Islandci priključili
številne rastlinjake, v katerih gojijo zelenjavo in
cvetje, sicer pa lahko poljščine tukaj rastejo celo
leto na prostem zaradi pregretosti zemeljskih plasti
in sprotnega topljenja snežne odeje. Naslednji
postanek bo namenjen brzicam Hraunfossar in
Barnafossar na reki Hvita, ki se s silovito močjo
prebija skozi lavino sotesko. Potem bomo imeli na
obzorju že mesti Borgarnes in Akranes ter končno
Reykjavik, kjer bomo sklenili veliki islandski krog po
spektakularni cesti Ring Road. V Reykjaviku bomo
najprej imeli bolj pozno popoldansko kosilo, nakar
se bomo odpravili na samostojni potep po vseh treh
glavnih nakupovalnih ulicah Laugavegur,
Bankastraeti in Austurstaeti, kjer bo možno nabirati
poslednje islandske spominke. Nazadnje se bomo
zapeljali v Bláa Loniđ ali v Modro laguno ter se
poslovili od Islandije na najbolj originalen način.
Sredi lavinega polja bomo uživali v topli vodi
priljubljenega geotermalnega bazena, kjer se bomo
tudi pomlajali z blatom modre alge, ki je priznano
zdravilo in naravni material za islandsko
kozmetično kolekcijo Blue Lagoon. Odhod na
letališče Keflavik in postopek vkrcavanja na letalo
Air Berlin.
9.dan : petek, 08.07.2011
KEFLAVIK - MÜNCHEN - LJUBLJANA
Polet letala Air Berlin ob 00.50 uri in pristanek v
Münchnu ob 07.00 uri. Transfer v Slovenijo z
avtobusom s prihodom v Ljubljano okrog 13.00 ure
oziroma s poletom letala Adrie Airways ob 08.55 uri,
pristanek na Brniku ob 09.45 uri.
CENA: 1.545 Eur
40 oseb
Cena osnovnega aranžmaja vključuje
- letalska vozovnica München - Keflavik – München z
vključenimi letališkimi taksami in varnostnimi pristojbinami
ter z dodatkom za gorivo v znesku *94 Eur
*točen izračun vseh letaliških taks bo znan 10 dni pred
odhodom, navedeni znesek je bil veljaven na dan priprave
programa v decembru '10
- avtobusni prevozi po programu potovanja na Islandiji
- 5 x nočitev z zajtrkom : hotel, letni hotel, country farm hotel,
dvoposteljne sobe s toaletnimi prostori
- 2x nočitev z zajtrkom v letnem hotelu, sobe z umivalnikom,
ostali toaletni prostori bodo skupni
- 4 vstopnine : Saga muzej, Árbaer, Nonnihus, Glaumbaer
- slovensko vodenje z licenco GZS, predviden Franc Pisanec
- osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage
- organizacijski stroški agencije
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba /število teh sob je omejeno
220 Eur
- 7 x večerje / kosila
240 Eur
- kopanja v geotermalnih kopališčih in vstopi v saune
- izbrani transfer Ljubljana-München-Ljubljana /cena spodaj /
Fakultativnie aktivnosti
- ladijska vožnja po ledeniški laguni Jökulsarlon
- ribiški muzej, degustacija slanikov in predstavitev
»herring show« v Siglufjordurju
- izlet opazovanje kitov, delfinov 21 ure
Opomba : navajamo cene vstopnin '10, možno je,
cene vstopnin '11 za kakšen evro višje
20 Eur
20 Eur
40 Eur
da bodo
CENA TRANSFERJA Ljubljana - München – Ljubljana
Istočasno s prijavo je potrebno izbrati želeno opcijo
transferja:
1. opcija letalo Adria Airways
Ljubljana – München - Ljubljana
*200 Eur
vključno z vsemi taksami, ki na dan priprave programa
znašajo *100 Eur, točen znesek vseh letaliških pristojbin bo
znan ob izdaji letalskih vozovnic
2. opcija avtobus
Cena transferja bo odvisna od števila potnikov : 60 Eur/ nad
40 oseb, 65 Eur/ nad 35 oseb, 75 Eur/ nad 30 oseb, 90
Eur/nad 25 oseb, 100 Eur / nad 20 oseb
CENA : 5 x VEČERJE + 2 x KOSILO
240 Eur
Cena hrane in vseh drugih storitev, je na Islandiji precej visoka,
s prakso neuradne uvedbe evro cenikov za turistične storitve,
so Islandci obdržali visoke cene in zaobšli svoje krone, ki jih
skoraj ne uporabljajo več. Iz prakse dosedanjih potovanj vam
priporočamo, da naročite sedem obrokov organizirane
prehrane v hotelih ali restavracijah oziroma na kmečkih
turizmih, ker, zlasti v krajih izven Reykjavika, ne boste imeli
dobrih in cenejših možnosti, ponekod pa sploh nobenih.
Večerje treh hodov oziroma samopostrežne večerje, so dobre
in tudi zelo dobrodošle na koncu potovalnega dne. Nekateri
hoteli za leto '11 tudi pogojujejo obvezni polpenzion, ker
drugače ne potrjujejo namestitve. Če kdo izrecno ne bi želel
naročiti večerij, se bomo dogovorili za izjeme. Vsem
prijavljenim potnikom bomo pred potovanjem poslali vprašalnik
glede večerij, kjer boste lahko tudi napisali, če mogoče ne jeste
rib, jagnjetine in podobno.
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
25.03.2011 Kasnejše prijave bodo možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
POTOVALNI DOKUMENT za državljane Slovenije je potni list
ali le osebna izkaznica, čeprav Islandija ni članica EU
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave
in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko število
udeležencev po naslednji razpredelnici cene:
1.590 Eur / nad 35 oseb
1.640 Eur / nad 30 oseb
1.695 Eur / nad 25 oseb
Odpovedni riziko 5% osnovnega aranžmaja, se obračuna
pri plačilu prvega obroka, če se stranka zanj odloči ob prijavi.
Osnovno zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia
Vzajemna ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko, če se prijavi vsaj 10 potnikov. Cena zavarovanja
znaša 6.40 Eur. Potnikom nad 70 let starosti, zavarovalnica
zaračunava 50 % doplačilo.
Nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je vključeno v
aranžma. Prtljaga je zavarovana samo v času izven letalskega
prevoza, kajti v času od oddaje do prevzema prtljage na
letališču, odgovarja za prtljago letalska družba.
Splošne določbe : skladno z 900.členom OZ si pridržujemo
pravico do zvišanaja cene, če pride do sprememb v cenikih
letalskih in drugih prevoznikov. Skladno z 902.členom OZ si
pridržujemo pravico do odpovedi potovanja, če se ne prijavi
najmanjše število potnikov, potrebnih za izvedbo potovanja.
Ocena potovalnega napora : naše potovanje po Islandiji
nikakor ni treking , se pa bomo veliko gibali v naravi in se
pogosto ustavljali z avtobusom zaradi fotografiranja naravnih
lepot. Nekajkrat / 5x / bomo imeli tudi manjši pohod v trajanju od
pol ure do največ ure in pol, kar običajno z velikim
zadovoljstvom zmorejo tudi tisti, ki hodijo malo težje. Problem
lahko imajo le potniki, ki so skoraj brez vsake kondicije hoje.
Vsak takšen pohod se bo zaključill z vrnitvijo na izhodišče, zato
nas bodo lahko tisti, ki ne bi želeli ali mogli z nami, počakali in si
med tem sami naredili krajši sprehod po lastni meri, kajti
prelepa narava bo vedno in povsod okrog nas.
www.pisanec.si
milim nebom, uspeva vegetacija, ki je sicer značilna
za Mediteran. Po ogledu botaničnega vrta in potem
še rojstne hiše pisatelja Jona Sveinssona Nonnija,
bomo naredili kratek odmor v centru mesta in nato
potovanje nadaljevali vzdolž fjorda Eyjaflörđur, do
ribiškega mesteca Olafsfjörđurja, od tu dalje pa se
bo začel vzpon na gorski prelaz Lágheiđi ter mimo
jezera Stifluvatn v Siglufjorđur, najsevernejše
mesto Islandije. Ta kraj še danes nudi vzdušje
nekdanjih dni, ko je mestece cvetelo kot ribolovni
center ulova slanikov in kitov v Arktičnem morju, saj
je ohranilo tipično islandsko arhitekturo ribiškega
kraja. Po ogledu muzeja o starih ribiških časih in
doživetju »herring show« z degustacijo kruha,
slanikov in islandskega žganja brenvin, bomo
nadaljevali potovanje ob Skagaförđurju do kraja
Hofsos, ki je bil v preteklosti izhodišče islandskih
izseljencev v Ameriko in drznih plovnih poti proti
Grenlandiji. Nazadnje bomo odšli na ogled
Glaumbaerja, islandskega etnografskega muzeja
na prostem, kjer se bomo seznanili s tradicionalno
rustikalno arhitekturo koncem 18.stoletja, ko so
družinski klani gradili stisnjene lesene hiške v eni
sami celoti, jih obdali s šoto in prekrili s travno rušo.
Vstopili bomo tudi v očarljivo hiško Áshús s konca
19.stoletja, ki je sedaj muzej in tudi mala kavarnica
s sladicami po starih islandskih receptih.
Nadaljevanje vožnje v Saudarkrokur, namestitev v
letnem hotelu in večerja v mestni restavraciji.
35
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
JADRANJE
TROGIR - DUBROVNIK - TROGIR
02.07. - 09.07. 2011 8 DNI
MOTORNA JADRNICA AMORENA (dolžina 44m)
Zgrajena leta 2011, ima teraso za 40 oseb in
klimatizirano restavracijo/salon
Dvoposteljne kabine imajo tuš in wc, klimo, LCD TV,
mizico, sef, eno ali dve okni
CENA:
www.pisanec.si
P
PISANEC
BISER JUZNEGA JADRANA
36
970 Eur / 40 oseb
1050 Eur / 35 oseb
1160 Eur / 30 oseb
1290 Eur / 25 oseb
Cena vključuje:
- križarjenje od Trogirja do Dubrovnika in nazaj
- 7 članov posadke
- registracijo gostov, pristaniške takse
- pijačo dobrodošlice
- uporaba ležalnikov in jacuzzija (za 6 oseb)
- 6 x polpenzion s kosili
- dalmatinsko zadnjo večerjo
- nezgodno zavarovanje potnikov
Cena ne vključuje:
- Strošek prijave 15 Eur
- Polni penzion : 90 Eur (potrebno naročiti ob prijavi)
- Organiziran avtobusni prevoz do Trogirja in nazaj
(cena naknadno, saj bo odvisna od števila potnikov)
- Doplačilo za enoposteljno kabino 850 Eur
RUTA PLOVBE:
1. dan: sobota, 02.07.2011: Trogir (vkrcanje) – Milna
(Brač)
2. dan: nedelja, 03.07.2011: Milna – Stari Grad (Hvar)
3. dan: ponedeljek, 04.07.2011: Stari Grad – NP Mljet
(Pomena)
4. dan: torek, 05.07.2011: Mljet – Elafiti – Dubrovnik
5. dan: sreda, 06.07.2011: Dubrovnik – Pelješac –
Korčula
6. dan: četrtek, 07.07.2011: Korčula – Hvar – Baška
Voda
7. dan: petek, 08.07.2011: Šolta – Trogir
8 .dan: sobota, 09.07.2011: izkrcavanje v Trogirju
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma
do 20.03.2011.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja, če se
stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno
plačilo, če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do
70 let, nad to starostjo zavarovalnica zaračunava 50%
dodatno premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je vključeno
s strani agencije. Prtljaga je zavarovana le v času izven
letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do prevzema
prtljage na letališču, odgovarja za prtljago letalska
družba.
1.dan : torek, 05.07.2011
LJUBLJANA - SANKT PETERBURG
Zbor potnikov bo v avli letališča Ljubljana
najkasneje eno uro pred poletom letala ob 06.50
preko Münchna v SANKT PETERBURG, kjer nas
bo pričakala lokalna ruska vodnica, ki nam bo v
naslednjih dneh predstavila svoj Petrograd. Med
vožnjo proti centru z letališča po Moskovskem
prospektu, se bomo najprej ustavili pri
monumentalnim spomeniku legendarne obrambe
Leningrada v času Hitlerjeve 900 dnevne blokade
herojskega mesta. S krožno avtobusno vožnjo se
bo pričelo ogledovanje mesta z romantično lego ob
izlivu Neve v Finski zaliv Baltskega morja. Nato se
bomo vkrcali na ladjo in prečkali številne mostove
morskih kanalov ter rek Fontanke, Mojke, Nevke in
Neve. S te perspektive se nam bodo odpirali
čudoviti prizori carskega mesta, ki je v času belih
noči toliko bolj očarljivo. Prepričali se bomo, da je
zaradi takšne lege med vsemi temi vodami, mesto
upravičeno dobilo vzdevek Benetke ob Baltiku.
Proti večeru se bomo odpeljali v hotel, namestitev in
večerja.
2.dan : sreda, 06.07.2011
SANKT PETERBURG
Po zajtrku se bomo odpeljali na krožno vožnjo po
Sankt Peterburgu, da bomo doživeli prostranosti
mesta in najbolj znane mestne četrti. Najprej se
bomo zapeljali preko Neve na Vasilevskij otok, v
mestno četrt Petrogradskaya, ki jo zasnoval car
Peter Veliki 1703. leta kot temelj svoje nove
prestolnice. Ogledali si bomo Petro-Pavlovsko
trdnjavo in cerkev sv.Petra, ki je z vsem marmorjem
in poslikavo bila dovolj veličastna za mavzolej ruske
dinastije Romanov. V tem mavzoleju bo gotovo
največjo pozornost vzbujala grobnica samega carja
Petra Velikega. Nato se bomo odpeljali malo naprej
do zasidrane križarke Aurore, ki je 1917. leta s
topovskimi streli na Zimski dvorec naznanila
začetek velike komunistične ere, ki je tako usodno
zaznamovala celo 20.stoletje. Potem bomo zavili
do samostana Aleksandra Nevskega, kjer je
pokopan veliki sin ruskega naroda, knez
Novgorodski, ki je 1240 dosegel zgodovinsko
zmago nad Švedi in ohranil obstoj ruskega carstva,
kasneje pa je postal eden najbolj čaščenih ruskih
svetnikov. Na samostanskem pokopališču Tikhvin,
se bomo sprehodili med grobovi z umetniškimi
nagrobniki velikanov različnih zvrsti ruske
umetnosti kot so Mihail Glinka, Ivan Krilov, Pjotr Ilijič
Čajkovski, Modest Musorsky, Nikola RimskyKorsakov, Fjodor Dostojevski, Mihail Lomonosov,
Andrej Zaharov in še mnogi drugi. Sledil bo ogled
hrama Spasa na Krovi, ki je druga velika
mojstrovina značilne ruske sakralne arhitekture
številnih, pozlačenih čebulastih kupol. Cerkev je
bila zgrajena 1883 leta, v spomin na prelito kri, v
atentatu umorjenega carja Aleksandra II. Spoznali
bomo tudi srce Sankt Peterburga, ki ga predstavlja
Nevski prospekt, ki je s svojo dolžino štirih
kilometrov najbolj velikopotezno grajena
petrograjska avenija, ob kateri se nahaja tudi
priljubljeni park s cerkvijo Kazanskij sabor in s
spomenikom Katarini Veliki. Nazadnje bomo
vstopili še v razvpiti Jusupov dvorec, zgrajen za
aristokratsko rodbino Jusupovih, ki si je dala
notranjost urediti v mavrskem arhitekturnem stilu z
dekorativnimi mozaiki, zato je med petrograjskimi
palačami res nekaj posebnega. Palača se je tudi
zapisala v rusko zgodovino po dramatičnem
dogodku v decembru 1916, ko je v teh prostorih
princ Felix Jusupov umoril kontraverznega meniha
in razbojnika Grigorija Rasputina, ki pa je bil v očeh
carice Aleksandrovne pravi »svetnik izmučene
Rusije«. Po zelo bogatih ogledih tega dne, se bomo
odpeljali v hotel na počitek, večerjo in nočitev.
3.dan : četrtek, 07.07.2011
SANKT PETERBURG - PETRODVOREC /
PETERHOF - SANKT PETERBURG
Sankt Peterburg
Peterhof
Baltik
Pavlovsk
Pulkovo
Puškin
Katarininburg
Moskva
Šeremetjevo
37
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
P
6 dni LETALIŠCE LJUBLJANA
www.pisanec.si
05.07.- 10.07. 2011
PISANEC
SANKT PETERBURG
IN MOSKVA
končani turi metroja, bomo izstopili na najbolj
priljubljeni, stari moskovski ulici Arbat, kjer je vedno
velik vrvež, tako moskovčanov, kakor turistov, ki se
vrtijo okrog trgovin s spominki, antikvariatov,
butikov, posedajo po kavarnah, restavracijah in
barih za osvežitev in oddih. K
zanimivemu
dogajanju prispevajo tudi številni poulični artisti, ki
Arbat naredijo za pravo srce svetovljanske Moskve.
Zvečer odhod v hotel, večerja in nočitev.
www.pisanec.si
Dan bomo pričeli na znamenitem trgu Dvorna
ploščad pred Zimskim dvorcem, kjer se je skozi
stoletja odvijalo toliko prelomnih dogodkov ruske
zgodovine in kjer so se vedno zgrinjale ruske
množice v dramatičnih in revolucionarnih dneh.
Vstopili bomo v sijajne prostore Zimskega dvorca,
ki je vrhunska kreacija slavnega arhitekta
Rastrellija, ki je gradil po zamislih carice Katarine
Velike. Prevzela nas bo lepota dvornih soban ter
elegantnih stopnišč, višek doživetja pa bo ogled
svetovno znane galerijske zbirke likovnih in drugih
umetnin Ermitaža, kjer najdemo platna Rafaela, da
Vincija, Rembrandta, Rubensa, pa tudi Matissa,
Picasa in mnogih drugih. Obdobno je za oglede
odprta tudi carska zakladnica, zato bomo z malo
sreče videli tudi bleščeče diamante. Nato bomo
zavili v park nabrežja Neve, kjer se nahaja
priljubljen spomenik carja Petra Velikega, ob
katerem se obvezno fotografirajo vsi ruski
mladoporočenci. Na robu tega parka bomo vstopili
v cerkev Isaakievskij sabor, ki predstavlja
arhitekturni vrhunec Petrograda, saj nas bo ta
prestižna zgradba prevzela zaradi veličastnih
dimenzij ter zaradi svoje lepote in dragocenih
materialov, med katerimi je veliko zelenega
malahita in bleščeče pozlate, kar jo uvršča med
najlepše pravoslavne cerkve sveta. Popoldne
bomo zapustili Sankt Peterburg in se odpeljali na
izlet v Peterhof, kjer si je car Peter Veliki zgradil
bahavo letno rezidenco in jo obdal z drevesnimi
nasadi in s cvetočimi vrtovi ter predvsem s
pozlačenimi baročnimi fontanami, kakršnih ne
premore niti francoski Versailles. Sam Petrodvorec
ali Peterhof je bil v bombandiranju II.svetovne vojne
popolnoma uničen, vendar je dal Putin, v času
svojega županovanja, dvorec pozidati na novo,
kljub temu pa je atraktivnost Peterhofa ostala v
zunanjem razkošju znamenitih fontan in parka, kjer
bomo imeli priložnost za sproščujoč sprehod.
Vrnitev v Sankt Peterburg, večerja in nočitev.
38
4.dan : petek, 08.07.2011
SANKT PETERBURG - PUŠKIN KATARININBURG - PAVLOVSK - MOSKVA
Zjutraj se bomo po zajtrku zapeljali na izlet v
podeželjsko mestece Puškin, kakor so Rusi
poimenovali kraj po Aleksandru Puškinu, ki se je
sem priselil s svojo nevesto Natalijo, ter v svojo
malo hiško pogosto vabil
prijatelja Nikolaja
Gogolja. Staro ime tega mesteca sredi ruske tajge,
je Carskoje selo, ki ga je izbrala carica Elizabeta, da
je tam zgradila prestižno palačo Katerinenburg in jo
tako poimenovala v spomin na svojo ljubljeno in
uspešno mamo, carico Katarino Veliko. Ogledali si
bomo sijajna stopnišča, dvorane in salone, vključno
z Jantarjevo sobo, kar predstavlja višek doživetja te
prestižne palače. Izlet bomo nadaljevali še malo
naprej v Pavlovsk, kjer sta Pavel in Marija
Fjodorovna zgradila svojo rezidenčno palačo in
vrtove, česar pa nista v celoti zaključila, zaradi
usodne ruske vojne z Napoleonom. Na koncu si
bomo vzeli čas za krajši sprehod po grajskem
parku, nakar se bomo odpeljali na letališče Pulkovo
in poleteli v MOSKVO. Transfer v hotel in večerja,
potem pa po želji z metrojem še na večerni potep na
znamenito Krasnajo ploščad ali Rdeči trg.
5.dan : sobota, 09.07.2011
MOSKVA
Po zajtrku bomo s krožno vožnjo po Moskvi, začeli
spoznavati znamenitosti, med katerimi so
Teatralnaya ploščad z Bolšoj teatrom, razvpita
stavba Lubjanka z nekdanjim sedežem KGB, četrt
Kitay Gorod ter tudi univerza Lomonosov s 36
nadstropji, ki jo je Stalin dokončal 1953. leta in je
postala z vzdevkom »Stalinova torta« sinonim za
sovjetske arhitekturne dosežke proti ameriškim
nebotičnikom. Nato se bomo za nekaj ur odpravili v
Kremelj, ki nas bo prevzel s svojim obzidjem in
visokimi stolpi ter z mogočnostjo nekdanje
moskovske vojaške trdnjave. Kremelj je kasneje
postal center politične moči ruskih carjev,
generalnih sekretarjev ZSSR in sedanjih ruskih
predsednikov. Znotraj obzidja bomo videli nekdanjo
kongresno palačo komunistične partije, še bolj pa
nas bo prevzel ogled kremeljskih cerkva z zlatimi
čebulastimi kupolami, saj je bil Kremelj tudi sedež
patriarha ruske pravoslavne cerkve. V Kremlju
bomo videli še vrsto drugih zanimivosti, od 40
tonskega carjevega kanona, do počenega zvona
carja Borisa Godunova, kar je največji zvon na
svetu. Potem bomo sredi dneva doživeli Rdeči trg,
ki je v seznamu najbolj atraktivnih velemestnih
trgov svetovnih prestolnic, iz preteklosti pa je znan
po velikih prvomajskih vojaških paradah Rdeče
armade. Na Rdečem trgu bomo videli slikovito
cerkev Vasilija blaženega, Kazansko katedralo,
Leninov mavzolej, palačo moskovskega muzeja in
staro veleblagovnico Gum, ki je bila v času
socializma pojem ruskih potrošniških želja. V
popoldanskem času bomo vstopili še v atraktivni
muzej Borodinske bitke, kjer bomo na 115 metrov
dolgi cirkularni reliefni sliki, spoznali dramatični
spopad Napoleonve vojske in ruske armade, pod
poveljstvom legendarnega maršala Kutuzova.
Sledilo bo še eno zanimivo spoznavanje Moskve,
saj
bomo naredili turo znamenite moskovske
podzemne železnice, ki je nastala po Stalinovem
planu urbanistične in prometne preureditve
Moskve. Metro deluje še vedno odlično, med
najlepše postaje pa prav gotovo sodijo Beloruskaja,
Kijevskaja, Komsomolskaja in Majakovskaja. Po
6.dan : nedelja, 10.07.2011
MOSKVA - LJUBLJANA
Po zajtrku se bomo odpeljali k nabrežju reke
Moskve do Hrama Hrista Spasitelja, največje
pravoslavne cerkve na svetu. Prvotno cerkev je dal
car Aleksander I. graditi leta 1812 kot zahvalo
zaradi ruske zmage nad Napoleonom, vendar jo je
Stalin ukazal razstreliti, sedanja Rusija pa jo je
vrnila pravoslavnim vernikom
kot natančno
rekonstrukcijo.
Nato bomo to nedeljsko dopoldne posvetili
doživetju ruske likovne umetnosti, saj se bomo
odpeljali na ogled svetovno znamenite
Tretjakovske galerije, ki jo je 1892.leta zasnoval kot
privatno zbirko bogat ruski trgovec in tekstilni
manufakturist Pavel Tretjakov z namenom, da bi
postala izložba ruske umetnosti, od najstarejših
časov, do današnje moderne dobe. Občudovali
bomo ikone in platna tako velikih likovnih
umetnikov, kot so Rubljov, Višnjakov, Nikitin,
Antropv, Levitskij, Tropinin, Repin in ostali.
Nazadnje se bomo odpeljali še v moskovsko
obrobje, na Vorobjevske hribe, od koder bomo imeli
krasen panoramski pogled na večmilijonsko
Moskvo in tam obiskali za slovo še Park zmage z
monumentalnim spomenikom Materi Rusiji, ki
simbolizira večne ruske zmage in trdoživost
Moskve vseh časov. Vožnja na letališče
Šeremetjevo in ob 16.40 uri direkten polet proti
Ljubljani s pristankom ob 17.50 uri.
CENA : 1.195 Eur
35 oseb
Cena vključuje
- letalske vozovnice: Ljubljana - Sankt Peterburg
Sankt Peterburg - Moskva
Moskva – Ljubljana
- LT, varnostne pristojbine, dodatek za gorivo *195 Eur * v
programu je naveden informativni znesek, veljaven na dan
priprave programa, točen izračun letaliških pristojbin bo znan 10
dni pred odhodom
- ruska vstopno – izstopna dovolilnica
- avtobusni prevozi po programu v Peterburgu in Moskvi
- avtobusni izlet v Peterhof
- avtobusni izlet v Puškin in Pavlovsk
- 3 x polpenzion v hotelu 4**** v Sankt Peterburgu,
dvoposteljne sobe
- 2x polpenzion v hotelu 4**** v Moskvi, dvopost. sobe
- slovensko vodenje, licenca GZS
- ruski lokalni vodnik v hr/sr jeziku
- osnovno nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- soba 1/1
120 Eur
- vstopnine za vse oglede po programu in
za ladijsko vožnjo v Sankt Peterburgu
150 Eur
- ruska viza
* 60 Eur
* točen znesek cene vize bo znan ob izdaji vize
ROK PRIJAVE do 15.05.2011 oziroma do zasedenosti prostih
mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o prosti kapaciteti
letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na osnovi
katerega vam izstavimo predračun za plačilo stroška prijave in
obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 35 oseb, se pri plačilu zadnjega
obroka napravi poračun glede na dejansko število udeležencev po
naslednjem izračunu :
1.220 Eur / nad 30 oseb
1.248 Eur / nad 25 oseb
1.288 Eur / nad 20 oseb
Odstopnina 5% osnovnega aranžmaja se obračuna pri plačilu
prvega obroka, za primer dokumentirane višje sile, če se stranka
zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini Elvia - Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga na osnovi vašega naročila
za doplačilo, uredimo skupinsko, če se zanj odloči najmanj 10
potnikov. Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava
50 % doplačilo.Osnovno nezgodno zavarovanje je vključeno v
ceno aranžmaja.
Potovalni dokument : potni list Republike Slovenije
Viza je zahtevana, vsi prijavljeni boste 30 dni pred odhodom
izpolnili poseben formular in predložili eno fotografijo, potni list bo
potrebno predložiti 15 dni pred pričetkom potovanja. Potni list
mora imeti najmanj eno stran še povsem prazno in mora imeti
veljavnost vsaj še 6 mesecev po končanem potovanju.
LETALIŠCE LJUBLJANA
pokrajinsko spektakularno cesto Trollstigvei, znano
kot pravljično »cesto trolov«. Med vožnjo bomo
deležni nepozabnih pogledov na gore in slapove,
ter se po vijugasti cesti spuščali skozi kanjon
Gudbrandsjuvet do kraja Valldal, kjer bomo med
krajema Linge in Eidsdal s trajektom prečkali fjord
Norddals. Nadaljevala se bo zanimiva »cesta
orlov« ali Ornevegen s krasnimi panoramskimi
pogledi na prelazu Korrsmyra, od koder se bomo
spustili do Geirangerfjorda in doživeli pravo podobo
norveškega severa. Zapeljali se bomo skozi malo
vas Geiranger, ki leži na koncu fjorda ter nadaljevali
po spektakularni panoramski cesti na goro
Dalsnibba, kjer bomo na višini okrog 1500 m uživali
v veličastnem razgledu po skandinavskih gorskih
vrhovih. Po vrnitvi v dolino, nas bo čakalo še eno
krasno doživetje, saj se bomo zapeljali z ladjo po
Gerangerfjordu do veličastnih slapov, ki padajo s
fjellov v fjord, med katerimi sta najlepša slapova
»sedem sester« ali Syv Sostre ter »poročni
pajčolan« ali Brudesloret. Po vrnitvi z ladjo v
Geiranger, hotelska namestitev in večerja.
bomo med skoraj 200 hiškami, ki s svojo opremo
govorijo zgodbo življenja na norveškem podeželju
zadnja tri stoletja. Nazadnje se bomo še sprehodili
po starem središču Lillehammerja, se nato odpeljali
v hotel na večerjo in noč prespali v nekdanji zimski
olimpijski prestolnici.
2.dan : torek, 12.07.2011
345 km
LILLEHAMMER - DOMBAS - TROLLSTIGVEI VALLDAL - DALSNIBBA - GEIRANGER
Po zajtrku nas bo cesta vodila po lepi granitni dolini
Gudbrandsdalen do krajev Ringebu in Otta, kjer se
bomo pričeli vzpenjali po »kraljevi cesti Kongsvei«,
koder so se nekoč vozili norveški kralji čez prelaz
Dovrefjell na kronanje v Trondheim. Ko bomo
dosegli sedlo Dombas, bomo na razpotju treh
gorskih cest. Naša smer nas bo vodila v lepo dolino
Romsdalen, ki jo spremljajo slikoviti gorski vrhovi,
med katerimi je tudi plezalno popularna gora
Romdalshorn, nakar se bo pričelo potovanje proti
najlepšim norveškim fjordom, saj bomo zavili na
4.dan : četrtek, 14.07.2011
LEIKANGER – SOGNEFJORD –
HARDANGERFJORD -BERGEN
195 km
Trondheim
Andalsens
Trollstigvei
Dombas
Eidsdal
Dalsnibba
Geiranger
Lom
Jo
ste
da
Leikanger
Hamar
Sogndal
rden
o
nefj
Sog
Lillehammer
len
Gardermoen
Voss
Oslo
Bergen
Roldal
Notodden
Sand
Stavanger
fjord
e
Lys
Sandnes
Telemark
www.pisanec.si
1.dan : ponedeljek, 11.07.2011
150 km
LJUBLJANA - OSLO – MJOSA LILLEHAMMER
Zbor potnikov bo zjutraj na letališču Ljubljana in
polet proti Pragi ter dalje na letališče Oslo
Gardermoen. Po pristanku na Norveškem, se bo
pričelo naše potovanje proti severnim obzorjem
Skandinavije, vozili se bomo po deželi Oppland, ob
slikovitem jezeru Mjosa, proti mestu Hamar z
znanim olimpijskim drsalnim stadionom v podobi
obrnjene vikinške ladje, ter dalje do Lillehammerja,
prizorišča zimskih olimpijskih iger 1994. leta, na
katerih so blesteli tudi slovenski smučarji od
Koširja, Kunca in Megliča do vražjih deklet Katje,
Alenke, Urške in Špele. Ogledali si bomo največjo
atrakcijo Olimpijskega parka, kar je nedvomno
slavna olimpijska skakalnica, druga velika
zanimivost Lillehammerja pa je Maihaugen,
največji norveški »skansen« ali etnografski park na
prostem, ki ga je koncem 19.stoletja začel
postavljati domačin Anders Sandvig. Sprehodili se
3.dan : sreda, 13.07.2011
335 km
GEIRANGER - LOM - JOSTEDALEN SOGNEFJORD - LEIKANGER
Po zajtrku se nam bo odpirala vožnja po slikoviti
dolini Ottadalen do kraja Lom, ki se ponaša z eno
izmed zelo lepih norveških lesenih cerkva. Pri Lomu
bomo zamenjali smer proti narodnem parku
Jotunheimen in prečkali gorsko planoto Sognefjell
ter se približali ledeniku Jostedalen, ki je s površino
500 km2 največji ledenik kontinentalne Evrope.
Ogromen ledeni pokrov se spušča v različne doline
s 25 ledeniškimi jeziki, zato se bomo tudi mi
dotaknili enega izmed njih in se z ladjico popeljali po
ledeniški laguni. Nato se bomo spustili do kraj
Sogndal, ki leži na obrobju ledeniškega jezika
Nigards ter nadaljevali proti Sognefjordu, ki ni le
najdaljši fjord ampak z globino 1245 metrov tudi
najgloblji fjord Norveške. Nekaj časa bomo uživali v
slikoviti vožnji ob Sognefjordu do kraja Leikanger,
hotelska namestitev in večerja.
39
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
P
O
11.07.- 17.07. 2011 7 dni
PISANEC
NORVEŠKI FJORDI
Po zajtrku bomo nadaljevali potovanje ob
Sognefjordu do Hella, kjer se bomo s trajektom
zapeljali čez fjord v Vangsnes in naprej v Vik, kjer
stoji še ena od 28. ohranjenih stavkirk. Nato bomo
uživali v naravnih lepotah planote Vikfjell, se ustavili
pri vodnih kaskadah Twindefoss in čez Voss prišli
do Hardangerfjorda, ob katerem bomo zavili do
najlepšega norveškega mesta Bergen, ki ni le
ribiško in pristaniško pomemben ampak je tudi
stara kulturna prestolnica Norveške. Po skupnem
ogledu vseh mestnih zanimivosti, se bomo še malo
samostojno potepali po četrti Bryggen, kjer so
slikovite lesene hiše iz časov stare hanze, ko se je v
mestu trlo nemških, angleških, danskih in norveških
trgovcev. Obiskali bomo tudi muzejsko domačijo
Troldhaugen, ki je bila kar 22 let domovanje
Edvarda Griega, mogoče pa se bomo na koncu še
povzpeli s vzpenjačo na hrib Foien, kjer se nam bo
odprl celovit pogled na Bergen. Hotelska
namestitev in večerja.
5.dan : petek, 15.07.2011
190 km
BERGEN – STAVANGER – LYSEFJORD SANDNES
Po zajtrku se bomo zapeljali proti jugu in prečkali
številne otoke fjorda Hardanger in Boknfjord, ter si
pomagali z novim predorom Sunnhordland in s
trajekti med kraji Halhjem - Sandvikvag in Arsvagen
- Mortavik, ter tako prispeli do mesta Stavanger, ki
je bil pred kratkim kulturna prestolnica Evrope. Po
osrednjem dnevnem postanku in ogledu
Stavangerja, bo sledil triurni ladijski izlet v
Lysefjord, kar bo eden od vrhuncev našega
potovanja. Križarili bomo vzdolž fjorda, vse do
skrajnega naselja Lysebotn in se tako med vožnjo
navduševali nad spektakularnimi in romantičnimi
prizori norveških fjordov. Eden najlepših pogledov
bo na prelomno pečino Prekestolen, ki se z višino
preko 600 metrov navpično dviguje nad fjordom, kot
mogočna naravna »kamnita prižnica«. Po vrnitvi z
ladijskega izleta po fjordu, se bomo zapeljali v
mestece Sandnes, hotelska namestitev in večerja.
www.pisanec.si
6.dan : sobota, 16.07.2011
395 km
SANDNES - RYFYLKE - SAND - TELEMARK NOTODDALEN - HEDDAL - OSLO
Po zajtrku se bo pričelo potovanje po zelo
popularni cesti Ryfylke čez prekrasno pokrajino, ki
je turistično zelo privlačna tudi med samimi
40
Norvežani. Cesto bomo kar dvakrat zamenjali za
trajekt in tako vijugali mimo Hjelmelanda in Sanda
ter čez planoto Haukelefjell, v znano pokrajino
Telemark, katere glavno mesto je Nottodden. Tu
bomo imeli zadnji turistični ogled, saj se bomo
ustavili pri cerkvi Heddal, ki je zelo stara in lepa ter
istočasno največja lesena cerkev na svetu.
Stavkirka v Heddalu je tudi zelo priljubljena med
norveškimi mladoporočenci, saj se jih večina želi
poročiti ravno v tej cerkvi, zato se ob sobotah v
Heddalu običajno vrstijo poroka za poroko. Sledila
bo le še vožnja čez gozdnato pokrajino mimo
Konsberga proti Oslofjordu, hotelska namestitev in
večerja v Oslu, kjer bomo zaključili veliki krog
potovanja Norveški fjordi.
7.dan : nedelja, 17.07.2011
70 km
OSLO
- BYGDOY - HOLMENKOLLENLJUBLJANA
Po zajtrku bomo pričeli z ogledi znamenitosti
norveške prestolnice, med katere sodijo palača
podeljevanja Nobelove nagrade za mir na svetu,
nova Opera v arhitekturni podobi ledenih gora,
mestna hiša Radhus, kraljeva palača Slottet,
parlament Stortinget, Univerza in katedrala,
spoznali pa bomo tudi glavno ulico Karl Johans
Gate, ki je srce Osla. Zapeljali se bomo v Bygdoy in
tam obiskali pomorski muzej s Heyrdalovim
splavom Kon-Tiki in z zgodovinsko ladjo Fram, s
katero je Fridjof Nansen osvajal severni pol. Krasno
doživetje bo srečanje s parkom Vigelandovih
skulptur in z njegovim razmišljanjem o sklenjenem
krogu človeškega življenja. Če bo nazadnje ostalo
še kaj časa, bomo zapeljali še na Holmenkollen in
pri slavni skakalnici zajeli panoramski pogled na
mesto in zaliv Oslo. Sredi dneva bo še nekaj
prostega časa, ki ga bomo lahko izkoristili za obisk
Narodne galerije in ogled slik Edvarda Muncha.
Popoldne se bom zapeljali na letališče Gardermoen
in ob 16.35 uri poleteli proti Pragi ter dalje na
letališče Ljubljana, kjer bomo pristali ob 22.50 uri.
CENA : 1.345 Eur
30 oseb
Cena vključuje:
- letalska vozovnica Ljubljana - Oslo - Ljubljana
- LT, varnostne pristojbine, dodatek za gorivo *111 Eur
* točen znesek vseh letaliških pristojbin bo znan 10 dni
pred odhodom, v programu je naveden znesek, veljaven
na dan priprave programa
- avtobusni prevoz po programu potovanja
- 6 x polpenzioni v hotelih 3*, dvoposteljne sobe, tuš, wc
- slovensko vodenje, licenca GZS
- lokalno vodenje v Bergnu
- 6 x trajekti na fjordih
- gorska cestna taksa Dalsnibba
- predor Sunnhordland
- 1x ladijski izlet po Geirangerfjordu
- 1x ladijski izlet po Lysefjordu
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- soba 1/1
210 Eur
- vstopnine skupaj
*55 Eur
predvideni vstopi : Maihaugen, Lom stavkirka,
Vik stavkirka, vožnja po ledeniški laguni Jostedal,
Troldhagen hiša Edvarda Griega, Heddal stavkirka,
Oslo mestna hiša, muzej Kon Tiki, muzej ladja Fram
- Vigelandov park in Narodna galerija - vstop prost
Opomba : navajamo cene vstopnin '10, možno je, da
bodo cene vstopnin '11 kakšen evro višje.
ROK PRIJAVE do 25.5.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 30 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednjem izračunu :
1.375 Eur / nad 25 oseb
1.435 Eur / nad 20 oseb
Odstopnina 5% osnovnega aranžmaja se obračuna pri
plačilu prvega obroka, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna / Elvia ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če
ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let..
Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava 50
% doplačilo.
Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je
vključeno v aranžma. Prtljaga je zavarovana samo v času
izven letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do
prevzema prtljage na letališču, odgovarja za prtljago
letalska družba. Potovalni dokument za državljane
Slovenije je lahko potni list ali osebna izkaznica, čeprav
Norveška ni članica EU.
P
O
T
OKVIRNI PROGRAM POTOVANJA
Program potovanja na Aljasko in Yukon je trenutno napisan le informativno, ker zaradi »zimskega spanja« na Aljaski še niso dosegljivi vsi dejavniki tega
potovanja. Datum odhoda se lahko še spremeni za kakšen dan ali dva, ker še čakamo na najugodnejšo ponudbo čarterskih letalskih prevoznikov, ki bodo vozne
rede in cene objavili šele proti koncu marca. Začetno mesto potovanja v Ameriki bo Anchorage ali Juneau ali Whitehorse. Trenutno je sicer narejena rezervacija
pri družbi Air France, vendar bomo fiksni program objavili na naši spletni strani v marcu ali pa nam pošljite sporočilo, da vas potovanje na Aljasko in Yukon
preliminarno zanima, da vam pošljemo končno ponudbo takoj, ko bo izgotovljena oziroma spremljajte novosti na naši spletni strani. Po sedaj zbranih podatkih
lahko pričakujemo ceno aranžmaja okoli 3.500 Eur / najmanj 19 oseb – 4.500 Eur najmanj 12 oseb, kar ocenjujemo za ugodno ceno glede na spodaj opisane
storitve in visoko poletno sezono.
Cena vključuje : letalski prevoz Ljubljana - Aljaska - Ljubljana z vključenimi letališkimi pristojbinami, prevozi na Aljaski & Yukon po programu potovanja, 14x
prenočišče /hotel/motel/lodge/, ameriški zajtrki, ladijski izlet po Lynn fjordu Skagway - Haines, celodnevni izlet v Denali narodni park s kosilom, ladijsko
križarjenje po Prince Edward Sound od Valdeza do Whittierja, vstop in križarjenje s kosilom v narodnem parku Kenai, vstopnina v muzej v Fairbanksu,
organizacijski stroški in slovensko vodenje. Vse ostale aktivnosti in vstopi ter prehrana bodo doplačilo po želji.
1.dan : četrtek, 11.08.2011
LJUBLJANA - PARIZ - SEATTLE WHITEHORSE
Zbor potnikov na letališču Ljubljana in polet preko
EU letališča v kanadsko provinco YUKON,
pristanek v WHITEHORSU, transfer v hotel in
nočitev.
2.dan : petek, 12.08.2011
WHITEHORSE - EMERALD - CARCROSS WHITE PASS - SKAGWAY
Po zajtrku si bomo s krožno vožnjo ogledali
Whitehorse in se nato zapodili po znameniti Klondik
cesti, koder je nekoč tekla zgodovinska »pot zlata«.
Vmes si bomo ogledali turkizno modro jezero
Emerald in zanimivo puščavo Carcros Desert ter
prispeli v Fraser, kjer bomo prestopili na vlak in
uživali v panoramski White Pass & Yukon Rout
Railways. Slikoviti prelaz White Pass je naravna
ločnica med Klondikom in Pacifikom, ki zaliva
razčlenjeno obalo in otočje arhipelaga Alexander.
Dan bomo tako zaključili že na Aljaski v ZDA, v
očarljivem mestu SKAGWAY, ki se ni spremenil od
časov zlate mrzlice in kaže podobo s konca
19.stoletja. Hotelska namestitev.
3.dan : sobota, 13.08.2011
SKAGWAY - LYNN FJORD - HAINES - SKAGWAY
Po zajtrku bomo malo raziskali slikovitosti
Skagwaya, nakar se bomo odpravili v pristanišče,
S
e
ve
RUSIJA
rn
o
le
d
e
n
o
m
o
Beringovo
morje
rj
e
ZDA
Anchorage
Whitehorse
Sk
o
Juneau
go
Pacifik
rov
je
Vancouver
ZDA
www.pisanec.si
aln
KANADA
41
C O M PA N Y
DESIGN
IN
11.08.- 24.08. 2011 14 dni
TOUR
A
J
N
A
V
O
ALJASKA YUKON
PISANEC
SEVERNA OBZORJA
A
K
A
Mt. McKinleyS
Denali
A
n.p.
J
Cantwell
L
Anchorage
Paxson
Fax Fairbanks
ZDA
Delta Junction
Tok Junction
Whittier Glennallen
Seeward
Valdez
Ke na i
KANADA
Lodge
Tompson Pass
Yukon
Destruction Bay
e
ang
z a l i v
s
Elia
St.
A l j a š k i
yR
Rub
n.p.Klaune
Whitehorse
4.dan : nedelja, 14.08.2011
SKAGWAY – HAINES JUNCTION
Po zajtrku bomo zapustili teritorij Aljaske in se zopet
vrnili na področje kanadskega Yukona, kjer bomo
vozili skozi naravni rezervat Chilkat Bald Eagle, ki
ne slovi le po neokrnjeni naravi gorskega sveta St.
Elias Mountains, ampak je tudi pravo kraljestvo
živalskega sveta, saj je velika možnost, da bomo
tukaj naleteli na grizlije ali črne medvede, na črede
losov ali uzrli gologlave orle, ki gnezdijo na
bližnjem področju Tatshenshine Alsek Parka. Pot
nas bo vodila ob nabrežju gorskega jezera
Dezadeash do naselja HAINES JUNCTION, kjer se
bo naša cesta spojila s Panamerican Alaska
Highway. Hotelska namestitev in nočitev.
Mt
Skagway
Haines
Juneau
ter se z ladjo odpeljali na izlet po Lynn fjordu, ki ga
obdajajo visoke gore z ledenimi pokrovi, med
vožnjo pa bomo gotovo naleteli na delfine, kite,
tjulne in ptice, ki gnezdijo na robovih pečin. Med
občudovanjem naravnih lepot bomo prispeli v
HAINES, očarljivo staro pristanišče in umirjen
ribiški kraj, kjer bomo našli veliko hvaležnih
fotografskih motivov. Plovba nazaj v Skagway v
hotel in nočitev.
5.dan : ponedeljek 15.08.2011
HAINES JUNCTION - KLUANE - TOK JUNCTION
Po zajtrku se bomo podali na področje narodnega
parka KLUANE, ki je Unescovo zaščiteno področje,
saj ga odlikuje prvovrstna gorska favna in flora.
Naredili bomo lahkoten sprehod po parku, da bomo
pasli oči po vrhovih, ki segajo preko pet tisočakov,
med njimi pa je tudi Mt.Logan, ki je z višino 5959
metrov, najvišja gora Britanske Kolumbije oziroma
Kanade. Večji del tega gorskega narodnega parka
prekriva ledenik St Elias, ki je največja ledena
tvorba izven polarnega pasu. Popoldne bomo
nadaljevali potovanje vzdolž mogočnega gorskega
masiva Ruby Range, pod katerem se zrcali veliko
ledeniško jezero Kluane Lake, na zelenih pobočjih
pa se običajno pasejo črede ovac. Po postanku v
naselju Destruction Bay, ki se je razvil iz kampa
graditeljev panameriške avtoceste, bomo
nadaljevali v kotlino Wellesley do vasi Beaver
Creek in Border City, ki je najbolj zahodno
kanadsko naselje in tam prestopili čez mejo na
ameriško stran Aljaske. Do večera bomo pripotovali
v TOK JUNCTION, hotelska namestitev in nočitev.
6.dan : torek, 16.08.2011
TOK JUCTION - NORTH POLE - FAIRBANKS
Po zajtrku nas bo čakalo lepo potovanje še višje
proti severu, saj se bomo ta dan najbolj približali
severnemu tečajniku in se ustavili v vasi North Pole,
kjer biva ameriški sorodnik finskega Božička, v
Rika's State Park pa se bomo srečali s prikazom
pionirskih časov Aljaske. Pripeljali se bomo v
FAIRBANKS, ki je sedaj drugo največje mesto
Aljaske, postavili pa so ga zlatokopi leta 1901, ko se
je na tem področju začela »zlata mrzlica«. To
zanimivo dobo nam bo osvetlil odličen univerzitetni
muzej, ki predstavi tudi vse druge značilnosti te
regije. Vzeli si bom tudi nekaj prostega časa za
potepanje po mestu ali za nostalgično vožnjo s
starim parnikom po reki Chena, kar nam pričara
vzdušje nekdanjih časov. Hotelska namestitev in
nočitev.
7.dan : sreda, 17.08.2011
FAIRBANKS - EL DORADO GOLD MINE –
DENALI
Dopoldne se bomo odpeljali na izlet v El Dorado
Gold Mine, ki so ga odprli 1902, dobrih 100 let
kasneje pa je samo še zgodovinska učna ura, ki
nam zelo dobro prikaže vse postopke nekdanjega
načina pridobivanja zlata. Srečali se bomo tudi z
aljaškim naftovodom, po katerem teče »zlato
Aljaske« sedanjih časov. Potovanje bomo
nadaljevali po dolini reke Nenana, pred nami pa se
bodo dvigovale Aljaške Alpe z goro Mt.McKinley, ki
doseže višino 6194 metrov in je najvišja gora
severno ameriškega kontinenta. Na Aljaski goro
imenujejo Denal in je krona najpomembnejšega
aljaškega narodnega parka. Hotelska namestitev v
Denali Park Village.
www.pisanec.si
8.dan : četrtek, 18.08.2011
DENALI NARODNI PARK
Ves dan bomo posvetili ogledu narodnega parka, ki
je po obsegu večji od naše države. Izbrali bomo
najbolj slikovito pot, kjer bomo spoznavali prirodno
rastje barvite tundre in koder domujejo poleg črnih
medvedov in grizlijev tudi volkovi, mufloni in losi, v
zraku pa krožijo ptice najbolj pisanih vrst. Zapeljali
se bomo v čudoviti svet neokrnjene narave daljne
Aljaske, prečkali številne reke in prevozili nekaj
prelazov kot so Sable Pass , Polychrome Pass in
Highway Pass, se ustavili v Eielson centru za
obiskovalce parka, nadaljevali do intenzivno
modrega jezera Wonder Lake in v lepem vremenu
zaključili na razgledni točki Kantishana, da bomo
usmerili poglede in fotoaparate proti vrhu magične
gore Denali. Nekje na poti bomo imeli piknik kosilo,
proti večeru pa se bomo vrnili v Denali Village.
42
9.dan : petek,19.08.2011
DENALI VILLAGE – DENALI ROAD – PAXON GLENNALLEN
Po zajtrku bomo usmerili naše potovanje do
Cantwella, kjer se začenja zelo odmaknjena in zato
toliko bolj pristna cesta Denali Road, ki nudi na
ogled zelo odmaknjeno pokrajino, ki je idealno
domovanje različnih živalskih združb. Vremenske
situacije tega področja so zelo nepredvidljive, saj
lahko tam sneži tudi na višku poletja. Pri prelazu
Isabel Pass se bomo spustili v kraj Paxon, od koder
nas bo cesta Richardson popeljala v Glennallen,
edini večji kraj tega področja. Hotelska namestitev
in nočitev.
10.dan : sobota, 20.08.2011
GLENNALLEN – VALDEZ
Po zajtrku bomo zapustili Glennallen, ki ima
zanimivo izhodiščno lega za pohode na ledenik
Matanuska, naša pot pa nas bo vodila naprej po
Richardson Higway, ki velja za zelo slikovito, ko se
bomo dvigali proti obalnemu gorskemu pasu
Chugach Mountains, ki predstavlja tudi klimatsko
ločnico med hladno notranjostjo in bolj milo klimo
Aljaškega zaliva. Deležni bomo zelo lepih
razgledov, ko se bomo peljali čez Thompson Pass,
saj je to področje dobilo vzdevek »Švica na Aljaski«.
Cesta nas bo pripeljala v zaliv Princa Williama, ob
katerem je zrastlo mesto VALDEZ, ki so ga
poimenovali po Antonio Valdesu,
španskem
raziskovalcu tega aljaškega območja. Valdez je
doživel tudi težke trenutke rušilnega potresa
1964.leta in ekološko nesrečo tankerja Exxon
Valdez, ki se je prevrnil in izlil ogromne količine
surove nafte, ko se je ladja s sunkovitim zavojem
želela izogniti trčenju v plavajočo ledeno goro.
Danes je Valdez prijetno mesto med gorami in
morjem. Hotelska namestitev in nočitev.
11.dan : nedelja, 21.08.2011
VALDEZ - PRINCE WILLIAM SOUND WHITTIER - SEWARD
Ta dan bo zopet poln močnih doživetij, saj se bomo
vkrcali na ladjo in zapluli po Alaska Marine Highway,
kakor imenujejo fascinantno plovbo preko zaliva, v
katerega sega ogromen ledeniški jezik ledenika
Viktorija, na ledeniškem čelu pa se lomijo veliki kosi
ledu, ki nato kot modre gore plavajo proti odprtim
vodam aljaškega zaliva. Po končanem križarjenju
se bomo izkrcali v mestu Whittier na POLOTOKU
KENAI in zaključili dan v SEWARDU, v slikovitem
ribiškem kraju, znanem po lovu na slanike. Ker je
Seward tako izrazito obmorsko mesto, so zgradili
zelo sodoben Alaska SeaLife center z akvarijem, ki
predstavi kompletno življenje aljaških morskih
globin. Hotelska namestitev in prenočevanje.
12.dan : ponedeljek, 22.08.2011
SEWARD – KENAI NARODNI PARK –
ANCHORAGE
Po zajtrku se bo pričel še eden izjemen dan, saj
bomo po vsej verjetnosti v družbi kitov zapluli po
zalivu Resurrection Bay in križarili po Kenai fjordu,
občudovali lepoto ledenika Exit in opazovali tjulnje,
ki se bodo sončili na morskih čereh ter preštevali
njorke na visokih klifih. Med križarjenjem bomo
imeli tudi kosilo in celo naredili nekaj sprehoda po
ledeniškem jeziku Harding. Po končanem ogledu
narodnega parka Kenai, se bomo odpeljali v
ANCHORAGE in si malo ogledali zanimivosti
severne aljaške prestolnice. Hotelska namestitev in
nočitev.
13.dan : torek, 23.08.2011
ANCHORAGE - EU - LJUBLJANA
Zjutraj se bomo odpeljali na letališče in se s poletom
preko vmesnih letališč, vrnili domov
14.dan potovanja, v sredo, 24.08.2011
43
desetletja, je mesto bilo v preteklem letu nosilec
titule »kulturne prestolnice Evrope«. Sredi dneva si
bomo vzeli nekaj prostega časa za samostojno
potepanje po ulicah peš cone, za vstop v kakšno
galerijo, za nabiranje spominkov ali za odmor ob
kavi in marcipanu, potem pa bomo naredili izlet v
VILLÁNYI HEGYSÉG ali Vilanjske gorice, ki so po
tokajskem vinorodnem okolišu, druga
najpomembnejša madžarska vinska regija.
Spotoma se bomo ustavili v MARIJAGYUDU, v
največjem romarskem kraju Baranje in potem zavili
še v mesto SIKLOS, kjer so si madžarski škofje
zgradili mogočno srednjeveško grajsko rezidenco,
skupnost Srbov ortodoksno cerkev, pobegli Turki
pa so za seboj pustili malo džamijo. Nazadnje
bomo pristali v mestecu VILLÁNY in se prepustili
velikemu vinskemu festivalu, ki ga vsako leto, na
prvi oktobrski vikend, prirejajo številne vinske kleti,
od samega Villánya, pa vse do sosednjih vasi
Palkonya in Villány-kövesd. Vinske kleti, ki se držijo
ena druge, ponujajo vina in slastne prigrizke,
povsod je veliko glasbe ter folklornih plesnih skupin
in velik vrveža ob stojnicah s kramarijo, saj je to
izrazito tradicionalni ljudski praznik domačinov.
Proti večeru bomo zapustili veselico in se odpeljali
skozi priljubljen termalno zdraviliški kraj HARKÁNY,
ter še malo naprej v pravo madžarsko CSARDO,
kjer bomo ob okusni večerji in ob ciganski glasbi,
družabno zaključili veseli vinski dan. Vrnitev v hotel
v PÉCS v hotel in nočitev.
3.dan : nedelja, 02.10.2011
PÉCS - ORFŰ - TEKERES - ABALIGET BARCS - VIROVITICA - MOSLAVINA LJUBLJANA - ŠKOFJA LOKA
Po zajtrku se bomo zapeljali v pogorje Mecsek, ki
dosega z vrhom Zengő komaj 682 metrov, vendar je
to za Madžare, ljudi panonskih ravnin, pravo
sredogorje obsežnih gozdov, številnih rečnih izvirov
in »gorskega« zraka. Zapeljali se bomo v
priljubljeno izletniško področje ob jezeru Orfű,
kamor se domačini ob vikendih podajajo na oddih,
pohodništvo ali kolesarjenje. Zapeljali se bomo
okrog jezera skozi male vasi Orfű, Mecsekrákos,
Bános, Tekeres in Mecsekszakáll, zavili pa bomo
tudi v kraj Abaliget, znan po vzreji konj in po največji
M e c s e k
Tekeres
Orfu
Nagykanizsa
Abaliget
Szigetvar
n y
B a r a
Csarnota
Barcs
MADŽARSKA
Moslavina
Marijagyud
Sátorhely
Tenkes
Villány
Siklos
Vitrovica
Kutina
Mohács
Pécs
SRBIJA
Kaposvar
va
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
P
PISANEC
44
2.dan : sobota, 01.10.2011
PÉCS - MARIJAGYUDU - SIKLÓS - VILLÁNYHARKÁNY - TENKES - PÉCS
Po zajtrku bomo vse dopoldne posvetili mestu
PÉCS, saj bomo imeli kaj videti. Med sprehodom po
Király Út se bomo prepričali, da je Pécs že od
nekdaj dal veliko nase, saj je mesto dobilo veliko
narodno gledališče, imeniten secesijski hotel
Palatinus in razkošni rotovž, pa še marsikaj.
Meščani tega mesta so sloveli kot veliki mojstri
mnogih obrti, od slaščičarjev marcipana do
mizarjev dragega bidermajer pohištva, družina
Szolnay pa je svojo manufakturo porcelana razvila
do umetniških izdelkov, zato si bomo tudi ogledali
muzej Szolnay porcelana. Pécs velja za nekakšno
»večno mesto«, kar dokazujejo kulturne usedline
davnih stoletij in med njimi tudi paleokrščanski
grobovi Cella Septichora, ki so znamenitost
Unescovega seznama. Tudi katoliška cerkev je bila
zmeraj močno prisotna, zato je v mestu nekaj
samostanov in veliko cerkva, med katerimi
zavzema nedvomno prvo mesto škofijska katedrala
sv.Petra, ki je s svojimi štirimi vogalnimi zvoniki
zaščitni znak Pečuha, kakor mesto imenujejo
Hrvatje, ki so druga narodna skupnost v Pécsi. Tudi
turška era je arhitekturno zaznamovalo to mesto z
minareti, s hani in hamami ter s slikovito Gazi
Kaszim pasha džamijo, ki zavzema centralno lego
na glavnem trgu Széchenyi. Zaradi vsega tega in
zaradi razgibanega kulturnega dogajanja zadnjega
IN
VILLÁNYSKI VINSKI PRAZNIK MADZARSKE
30.09. - 02.10. 2011
3 DNI
Harkány
Drava
Podravina
HRVAŠKA
Dona
www.pisanec.si
1.dan : petek, 30.09.2011
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - LENDAVA PINCE - SZIGETVAR - MOHACS - SÁTORHELY
- PĖCS
Odhod skupine bo ob 06.30 uri izpred hotela
Transturist v Škofji Loki, vstop potnikov v Ljubljani
ob 07.00 uri na Celovški cesti in vožnja čez Trojane
proti Lendavi, kjer bomo prestopili madžarsko mejo.
Presenečeni bomo, kako lepi so lahko jesenski
prizori Panonske nižine in obrobnih panonskih
gričev, ki jih prekrivajo sadovnjaki in vinogradi, ob
cesti po so nanizane preproste kmečke hiše dolgih
panonskih vasi. Vozili bomo mimo Nagykanizse in
Kaposvarja do Szigetvarja, kjer bomo naredili malo
daljši postanek za oddih in pijačo ali malo malico
madžarskega golaža. Tu bomo vstopili v svet
madžarske BARANJE, ki blago valovi med nižinami
ob Dravi in pobočji panonskega osamelca Mecsek.
Najprej se bomo zapeljali do Mohácsa, ki je
zgodovinsko mesto Madžarske in konglomerat
različnih kultur, saj tukaj že stoletja živijo poleg
Madžarov tudi hrvaški Šokci, Srbi, Nemci in vrsta
drugih narodnih skupin, o čemer priča tudi zanimiv
mestni etnografski muzej. Moháč je mesto ob
Donavi, zato se bomo odpeljali na enourno vožnjo
po tej reki in iz te perspektive doživljali obdonavsko
nabrežje, potem pa se bomo še malo sprehodili po
mestnem središču barvitih meščanskih hiš
panonskega tipa. Nato se bomo zapeljali do vasi
SÁTORHELY, kjer sta se leta 1526 spopadli
100.000 glava vojska Sulejmnana Veličastnega in
armada ogrskega kralja Ludovika II. ter se tako
zapisala v zgodovino, kot
tvorca »bitka pri
Mohacsu«. Neustrašni turški janičarji so pobili
okrog 20.000 ogrskih vojakov, kar je pomenilo
strašen konec petstoletnega madžarskega
kraljestva in zmagoviti vstop Turkov v srednjo
Evropo. Po postanku pri spmeniku te slavne bitke,
se bomo zapeljali v PÉCS, glavno mesto Baranje,
se namestili v hotelu in imeli večerjo. Ker se hotel
nahaja ob centru starega mestnega jedra, bomo
lahko zvečer odšli na krajši sprehod po glavni ulici
Kiraly Út na osrednji trg Széchenyi tér.
BARANJA PÉCS
kraški jami na Madžarskem. Po poslednjem
madžarskem postanku v obcestni gostilni za
dopoldanski oddih, se bomo zapeljali na mejni
prehod Barcs oziroma Terezino Polje, kjer bomo
zapeljali v svet hrvaške Podravine. Čez valovite
griče mimo Virovitice, Grubišnega polja in Kutine,
se bomo spustili na Lonjsko polje, vendar nas bosta
popoldne Bakhus in Dioniz kmalu zvabila nazaj
med vinograde MOSLAVAČKE GORE, kjer nas
bodo pričakali na »seoskem turizmu« in nas
pogostili, kot se za gostoljubno Moslavino tudi
spodobi. Za dobrodošlico ponudijo domačo rakijo in
»vruče kiflice, punjene sa špekom i sirom«, po juhi
pa goste povabijo za »moslavački stol«, kjer se na
obloženi mizi najde »seljačko pečenje i čevap,
marčanski roštilj, moslavački but, jela ispod peke,
šumećanski gulaš, pureći odrezak, patka i odojak«
Po pravi mali moslavački veselici, bomo družabno
zaključili naš jesenski vinski izlet in se proti večeru
vrnili mimo Zagreba v Ljubljano oziroma v Škofjo
Loko.
CENA
249 Eur
40 oseb
Cena vključuje
- avtobusni prevoz po programu potovanja, cestne takse,
stroški voznika
- 1 x polpenzion v hotelu 4*, dvoposteljne sobe
- 1x nočitev z zajtrkom v hotelu 4*, dvoposteljne sobe
- 1x večerja v čardi
- 1x kosilo »moslavački stol«
- lokalno vodenje Pecs
- slovensko vodenje, vodnik z licenco GZS
- osnovno nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje
- strošek prijave
1 5 Eur
- enoposteljna soba skupaj
50 Eur
- ladijska vožnja po Donavi
6 Eur
- vstopnine po želji skupaj
cca 15 Eur
spominski park Mohacs, Bazilika, Szolnay muzej
porcelana, muzej Cella Septichora, Malkocs beg
džamija
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
10.09.11 Kasnejše prijave možne samo na vprašanje o
morebitnih prostih kapacitetah hotela in avtobusa.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo poračun
pri plačilu zadnjega obroka glede na končno število
udeležencev po naslednjem izračunu cene
255 Eur / nad 35 oseb
270 Eur / nad 30 oseb
284 Eur / nad 25 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odstopnine 5% osnovnega aranžmaja, če se stranka zanj
odloči.
www.pisanec.si
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia / Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če
ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad
to starostjo zavarovalnica zaračunava 50% dodatno
premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je vključeno v
aranžmaju.
Potovalni dokument za državljane Slovenije je osebna
izkaznica ali potni list.
45
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
2.dan : četrtek, 06.10.2011
270 km
LECCE - OTRANTO - CAPO DI SANTA MARIA
DI LEUCA – GALLIPOLI - OSTUNI
Po zajtrku nas bo cesta vodila v smeri mesta
OTRANTO, ki se je razvilo na točki, kjer se najbolj
približata Apeninski in Balkanski polotok, med njima
pa so »otrantska vrata«, morski preliv med
Jadranskim in Jonskim morjem. Otranto je prijetno
mesto za potep, največje zanimivosti pa so
katedrala, cerkev sv.Petra z bizantinskimi freskami
in predvsem Castello Aragonesse, mogočna
grajska utrdba peterokotnega tlorisa, obdana z
vodnim jarkom. Največji zgodovinski dogodek tega
mesta je bila bitka pri Otrantu v 15.stoletju, kot zelo
krvav spopad med papeževimi križarji in
otomanskimi Turki. Nato bomo vozili po
spektakularni panoramski obalni cest na »peto
italijanskega škornja«, do slikovitega rta CAPO
SANTA MARIA DI LEUCA. Po legendi starih Grkov,
naj bi tukaj na belih pečinah »bela morska deklica«
s prelepim petjem mrežila mornarje, po legendi
krščanstva, pa se je tukaj izkrcal sv.Peter na svoji
poti proti Rimu. Zanimivosti rta so številne naravne
votline, markanten svetilnik z višino 47 metrov in
GARGANO
Monte S.Angelo
S.Giovanni Rotondo
Manfredonia
LA
B
RIJ
A
Barletta
Trani
A
Molfetta
P
Bari
U
Polignano a Mare
Castel del Monte
L
Alberobello I
Atamura
Ostuni
BA
Locortondo J
ZIL
A
Matera
S
IK
AL
AT
EN
A
TO
Lecce
Otranto
Gallipoli
KA
A
J
N
A
V
O
T
O
MATERA IN BASILICATA - BISERA
ITALIJANSKEGA JUGA
05.10. - 09.10. 2011 5 DNI LETALO
1.dan : sreda, 05.10.2011
170 km
ŠK. LOKA - LJUBLJANA - BARI - OSTUNI LECCE
Odhod iz Škofje Loke ob 02.00 uri, vstop v Ljubljani
ob 02.20. uri in vožnja čez prehod Fernetiči ter
nadaljevanje do beneškega letališča Marco Polo.
Polet z Alitalio ob 06.50 uri ter pristanek v Bariju ob
08.05 uri. Pričeli bomo z avtobusnim potovanjem
vzdolž zahodne jadranske obale v smeri
Monopolija in dalje do enega najlepših in tudi najbolj
prijetnih mest Apulije, kar je nedvomno »belo
mesto« OSTUNI, ki leži zelo slikovito na treh
vzpetinah sredi večno zelenih oljčnih nasadov. Med
sprehodom po mestu, si bomo ogledali središče z
nenavadno arhitekturo snežno belih hiš, z barvno
kupolo cerkve sv.Marije Magdalene in z vrsto
drobnih zanimivosti, ki naredijo to mesto zelo
očarljivo. Tu si bomo vzeli tudi čas za osrednji
dnevni počitek in potem nadaljevali mimo
pristanišča Brindisi, kjer se je v rimskih časih
končala slovita cesta Via Appia Antica, do mesta
LECCE, ki leži v pokrajini Salento in ga pogosto
imenujejo »baročne Firence« italijanskega juga, saj
je mesto resnično izjemno v bahavosti visokega
baroka, kot ga ne vidimo drugje. Posebno barvo
daje mestu lehnjak iz domačih kamnolomov, s
katerim so pozidali vse cerkve, palače in okrasne
fontane ter se kamnoseško poigravali do vrhunskih
detajlov. Po ogledu mestnih zanimivosti, bomo kar
ostali v tem prijetnem mestu, saj bo Lecce kraj naše
hotelske namestitve, večerje in počitka na koncu
prvega potovalnega dne.
www.pisanec.si
P
PISANEC
APULIJA
Maria di Leuca
46
bazilika, zgrajena na ruševinah starega rimskega
templja boginje Minerve. Naslednjo pozornost
bomo namenili GALLIPOLIJU, izredno strateško
pomembnemu mestu v zalivu Taranto, ne samo v
davnih bizantinskih časih ampak zlasti v I.svetovni
vojni, ko se je v zalivu Anzac dogodilo zgodovinsko
izkrcavanje britanskih in angleških vojakov ter
zavezniških enot iz daljne Avstralije in Nove
Zelandije, ko je od tukaj krenila nad Istanbul vojska
Mustafa Kemal Atatürka, očeta moderne Turčije, da
je zrušila otomanski sultanat in ko je Galipolli postal
po Leninovi zmagi v Rusiji, pribežališče častnikov
premagane ruske »bele armade«. Nato se bomo
zapeljali nazaj proti Ostuniju blizu jadranske obale,
hotelska namestitev in večerja.
3.dan : petek, 07.10.2011
210 km
OSTUNI - LOCOROTONDO - ALBEROBELLO MATERA - ALTAMURA - POLIGNANO A MARE
Zjutraj se bomo podali na raziskovanje notranjosti
Apulije, zato se bomo najprej ustavili v
LOCOROTONDU, ki ima akropolsko lego na
vzpetini s krasnim panoramskim pogledom po
dolini Itria, znani po vinogradih, ki dajejo odlično
lokalno vino. Mesto je nastalo kot grška kolonija in iz
tega obdobja se nadaljuje tradicionalna gradnja
www.pisanec.si
prvih trullijev, okroglih belih hišk s stožčastimi vedno obnavljali, kot sveto postajo romanja v sveto
strehami. Sosednje mesto ALBEROBELLO je deželo. Sedanje veliko svetišče je bilo pozidano v
prava prestolnica trullijev, saj se je svojstvena 13.stoletju in predstavlja velik podvig sakralne
ljudska arhitektura tukaj najbolj razvila in ohranila arhitekture. Proti večeru vrnitev v naš hotel v
avtentičnost do današnjih dni. Naslednji cilj našega Polignano a Mare in večerja.
izleta bo izjemna MATERA v pokrajini Bazilikata.
175 km
Podali se bomo po Via dei Sassi in kmalu odkrili, 5.dan : nedelja, 09.10.2011
zakaj je Unesco uvrstil Matero v seznam izjemne POLIGNANO A MARE - - CASTEL DEL MONTE
kulturne dediščine. V starem delu mesta bomo - BARI - LJUBLJANA - ŠKOFJA LOKA
spoznali presenetljive podzemne rove in pradavna Po zajtrku bomo mogoče naredili še majhen jutranji
bivališča v naravnih votlinah ali v izklesanih jamah, sprehod po Polignanu, Sledila bo vožnja do
s podzemno cerkvijo in z vsem, kar je starodavno atraktivnega gradu CASTEL DEL MONTE, velike
ljudstvo zgradilo v izjemno urbano celoto. Po znamenitosti v seznamu Unescovih čudes.
občudovanju arhaičnega mesta Sassi di Matera, Trdnjavo je dal pozidati cesar Friderik II. kot kopijo
bomo nadaljevali pot v sosednje mesto osmerokotnega svetišča v Jeruzalemu z
ALTAMURO, znano po romanski baziliki, ki spada namenom, da bi cesarju služil kot dvor v času
med štiri palatinske bazilike Apulije, sicer pa je velikih lovskih prireditev. Po njegovi smrti je postal
mesto znano tudi po najdbah iz kamene dobe in po eden najbolj temačnih srednjeveških zaporov in
peki dobrega kruha, ki ga je svoje dni pesniško kraj, kamor so izolirali kužne bolnike. Sedaj je
opeval celo Horacij. Proti večeru se bomo zapeljali Castel del Monte obnovljen kot prvovrsten kulturno
v idilično obmorsko mestece POLIGNANO A zgodovinski spomenik in s tem ogledom se bomo
MARE, znano kot rojstni kraj Domenica Modugna, poslovili od Apulije. Po želji skupine bomo zavili še
pevca »cancone italiana«. Hotelska namestitev in na kakšno domačijo kmečkega turizma oziroma v
večerja ter po želji, večerno potepanje
po tipično »oštarijo«, da nam bodo za slovo pripravili
prijetnem ribiškem mestu na obali Jadrana.
pravo malo pojedino značilnih apulijskih dobrot.
Nato vožnja na letališče, polet letala ob 17.55 uri,
4.dan : sobota, 08.10.2011
395 km pristanek na beneškem letališči ob 19.10 uri, nato
POLIGNANO A MARE - BARI - MOLFETTA –
avtobusna vožnja proti domu.
TRANI - BARLETTA - SAN GIOVANNI
ROTONDO - MONTE SAN ANGELO CENA : 715 Eur
40 oseb
POLIGNANO A MARE
Po zajtrku se bomo odpeljali na ogled mesta BARI, Cena vključuje
ki so ga ustanovili že Iliri in mu kasneje gospodarili - avtobusni transfer na letališče Benetke in nazaj
stari Grki, Bizantinci, Normani in Španci. Stari Bari - letalska vozovnica Benetke - Bari – Benetke, vključene
so letališke takse in varnostne pristojbine ter dodatek za
je prijetno mesto malih trgov in ozkih ulic ter vedno gorivo v znesku *92 Eur
živahne promenade, kjer
zaživi šarm
* točen izračun vseh letaliških taks bo znan 10 dni pred
mediteranskih mest. Mesto ima tudi vrsto odhodom, navedeni znesek je bil veljaven na dan priprave
zanimivosti, kot so srednjeveško obzidje, mogočen programa januarja '11
grad in umetniško bogato stolnico, največ - avtobusni prevoz po programu potovanja, stroški
obiskovalcev pa vedno privabi bazilika sv.Nikolaja, voznika, cestne takse, parkiranja
po vsem svetu znanega dobrotljivega Miklavža, ki - 1x polpenzion v hotel 3*, dvoposteljne sobe
- 3x polpenzion v hotelu 4*, dvoposteljne sobe
je tukaj pokopan. Nikolaj je bil škof v Miri v Mali Aziji, - slovensko vodenje, vodnik z licenco GZS
znan po čudežih in dobrotljivosti do otrok. Mornarji - obvezno lokalno vodenje
iz Barija so davnega leta 1087 vdrli v grobnico v Miri - osnovno nezgodno zavarovanje potnikov
in Miklavževe posmrtne ostanke pripeljali v Bari, - organizacijski stroški agencije in DDV
kjer so mu zgradili baziliko. Potem se bomo podali
po obalni cesti proti zalivu Manfredonia in se Cena ne vključuje:
15 Eur
spotoma ustavljali v malih in zanimivih krajih. Prvi - strošek prijave
- enoposteljna soba v hotelih skupaj
90 Eur
postanek bo v MOLFETTI, ki je bila zapisana že v - vstopnine za planirane oglede skupaj
cca 20 Eur
listinah Rimljanov, kot naselje pogumnih ribičev z
Jadranskega morja. Kar so še danes. Gospodarji ROK PRIJAVE do 20.07.2011 oziroma do zasedenosti
tega mesta so se skozi zgodovino menjali in vsakdo prostih mest. Kasnejše prijave možne samo na vprašanje
je v molfettsko cerkev spravil kakšno relikvijo o morebitnih prostih kapacitetah hotelov.
svojega patrona, zato bomo tukaj našli celo
sv.Korbinjana, zavetnika freisenške škofije z SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
Bavarske. Naslednji postanek bo v filmsko
slikovitem pristanišču TRANI, v starem škofijskem PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
mestu z masivno katedralo, ki ima nenavadno osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
lego tik samega morja. Mestu so vladale bogate stroška prijave in obrokov.
patricijske družine, ki so Trani pripeljale do statusa
male pomorske republike, ki je sprejela najstarejši ROKI PLAČIL
znani kodeks pomorskega prava z imenom - ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
Ordinamenta Maris. V sosednji BARLETTI bomo
imelo osrednji postanek za oddih in priložnostni V primeru manjše udeležbe od 40 oseb, opravimo poračun
prigrizek, seveda pa si bomo ogledali tudi pri plačilu zadnjega obroka glede na končno število
nenavadno velik bronasti kip Colloso, ki stoji pred udeležencev po naslednjem izračunu :
gotsko cerkvijo in je posvečen bizantinskemu 735 Eur / nad 35 oseb
cesarju ter velja za največjo antično skulpturo. 755 Eur / nad 30 oseb
Nadaljevali bomo na polotok Gargano, ki sega 780 Eur / nad 20 oseb
globoko v Jadransko morje in ga obdajajo same Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
idilične plaže. Zapeljali se bomo na planoto, kjer odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja, če se
bomo obiskali dva sveta kraja. Najprej se bomo stranka zanj odloči.
ustavili v mestecu SAN GIOVANNI ROTONDO,
kjer je milostno deloval sveti pater Pij iz Pietrelcine, Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia/Vzajemna ni
ki je še sedaj, po svoji smrti, upanje za vse bolne in vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
trpeče. Po obisku groba in spominske sobe skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad to
svetega patra, bomo zavili tudi v novo cerkev, ki jo starostjo zavarovalnica zaračunava 50% dodatno premijo.
je s svojimi mozaiki umetniško okrasil slovenski
teolog in umetnik Marko Rupnik. Drugo svetišče na Osnovno nezgodno zavarovanje potnikov je vključeno v
vrhu Gargana je MONTE SAN ANGELO, ki ima aranžma.
enako ozadje nastanka, kakor francoski Le Mont
Saint Michel. Tudi tukaj se je škofu prikazoval Potovalni dokument za državljane Slovenije je osebna
nadangel sv.Mihael in mu naročal, naj zgradi izkaznica ali potni list.
krščansko kapelo v votlini, kar je škof tudi storil.
Svetišče sv.Mihaela v votlini je bilo skozi dolga
stoletja večkrat uničeno, vendar so ga kristjani
47
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
1.dan : sreda, 19.10.2011
LJUBLJANA - PARIZ - SAINT DENIS
Odhod skupine z ljubljanskega letališča proti
PARIZU ob 18.45 uri, nadaljevanje poleta z družbo
Air Austral ob 22.30 uri ter pristanek na otoku
RÉUNION dopoldne ob 11.25 uri. Obroki na letalu.
2.dan : četrtek, 20.10.2011
45 km
SAINT DENIS - ST.ANDRÉ – SALAZIÉ - HELL
BOURG
Po pristanku bomo pričeli avtobusno vožnjo vzdolž
obale proti mestu ST.ANDRE, kjer bomo videli
enega od starih svetilnikov in se ustavili pri barvito
okrašenem tamilskem templju Colosse. Nato se
bomo poslovili od nižinskega obalnega pasu in
začeli doživljati fantastično vzpenjanje med
številnimi slapovi po ozki dolini reke Mât v gorato
notranjost z bujno vegetacijo, ki buhti v pogostem
tropskem deževju. Najprej bomo dosegli mestece
SALAZIÉ, ki je posodilo ime atraktivni pohodniški
St. Denis
St. Andre
St-Paul
Salazie
Hell-Bourg
St-Gilles-les-Bains
Ste-Anne
Ste-Rose
Cilaos
Anse des
Cascades
RÉUNION
St-Leu
Entre-Deux
St-Philippe
St-Pierre
Pampleousses
Port Louis
Domaine Les Pailles
Eureka
Plain
Le Morne
Barbant
S A V A N N E
La Vanille
Chamarel
Crocodile Park
Bel Ombre
48
Pieter Bath
823 m
Rive
r Pea
k
e Ch
ampa
gne
Gran
d Ba
ssin
Bois
Cher
i
Moka
Black
A
J
N
A
V
O
T
O
SANJSKA OTOKA INDIJSKEGA OCEANA
19.10. - 29.10. 2011 11 DNI
RÉUNION nas očara z lepoto prvobitne narave, je vulkanski otok v tropskem zelenju in cvetju, obliva ga kristalno čisto turkizno morje, krona narave po so preko
tri tisoč metrov visoki gorski vrhovi, s katerih se spuščajo stoteri slapovi. Na otoku se prepleta pisana kultura afro-indijskega prebivalstva, glavni pečat pa mu
dajejo kreoli s pridihom francoskega šarma. Na obali se menjajo črne vulkanske plaže in prelomne pečine v senci zelenih palm, v notranjosti po občudujemo
obsežne plantaže vanilje in tropskega sadja in zelenjave.
MAURITIUS je v marsičem njegovo nasprotje z blago valovito pokrajino, ki jo prekrivajo neskončni nasadi sladkornega trsa. Vendar ima tudi ta otok
spektakularna gorovja, kanjone in slapove, izjemne botanične vrtove, orjaške želve in najlepše koncerte ptičjega zbora v krošnjah deževnega gozda, pa tudi
svoje slavne plaže, ki privabljajo sladokusce z vseh koncev sveta. Nepozabna so tudi doživetja mestnih tržnic in usedlin kolonialne dobe. Oba otoka pa imata še
nekaj, kar je mogoče vredno največ in to so ljudje, ki so tako prisrčno prijazni in gostoljubni, da njihovih obrazov in nasmehov ne pozabimo, ko smo že daleč od
obeh biserov Indijskega oceana. Vse to bomo doživeli, ker vam ponujamo potovalni program s kančkom uživanja na plažah in toplem soncu Réuniona ter
Mauritiusa, kjer je čarovnija vremenskih kombinacij ustvarila dvanajstmesečno poletje s pogostimi tropskimi plohami in obveznim lokom barvite mavrice.
www.pisanec.si
P
PISANEC
RÉUNION & MAURITIUS
Souillac
MAURITIUS
Letališče
Plaisance
Réunion
Réunion
turi Cirque de Salazié, ki vodi med vrhove okrog
dveh tisočakov. Naš cilj bo očarljiva gorska vas
HELL-BOURG, ki ima slikovito lego v izjemnem
naravnem amfiteatru pod najvišjo otoško goro.
Vegetacija je povsod tropsko bujna, vmes pa so
nanizane kreolske hiške iz obdobja okrog 1840.
leta. Po namestitvi v hotelu in kosilu, bomo odšli na
ogled zanimive domačije Maison Falio, ki je ena
najlepših kreolskih vil s celo vrsto zanimivih
predmetov, ki so jih ljudje uporabljali v hiši in pri
drugih opravilih. Potem si bomo vzeli čas za
sprehod do ostankov starega termalnega
zdravilišča in za samostojno raziskovanje
slikovitosti vasi, nakar se bo že prilegel počitek in
nočitev v vaškem hotelu v HELL-BOURGU.
3.dan : petek, 21.10.2011
170 km
HELL BOURG - STE.ANNE - STE.ROSE - ANSE
DES CASCADES - ST.PHILIPPE - ENTREDEUX - ST.PIERRE
Po zajtrku se bomo spustili nazaj na kmetijsko
bogato vzhodno obalo, kjer na plantažah domuje
vse od dišeče vanilje, kave, manga, ananasa in riža
do sladkornega trsa ter celo koruze. Vedno bolj se
bomo približevali vznožju največjega otoškega
vulkana PITON DE LA FOURNAISE, ki je nazadnje
izlival lavo 2002. leta. Ustavili se bomo v kraju
STE.ANNE, ki ima nenavadno bogato okrašeno
fasado svoje cerkve, še bolj zanimiva pa je cerkev
Notre Dame de Laves v STE.ROSE, saj velja za
največji čudež na otoku, ko se je 1977 leta tekoča
lava razmaknila in obšla cerkev, vse ostalo pa je bilo
uničeno. Prečkali bomo tudi viseči most Pont
d'Anglais, ki je bil v času postavitve najdaljši tovrstni
most na svetu. Vsi ti kraji ob obali slovijo kot ribiške
naselbine, pa tudi po številnih domačih obrteh, od
izdelovanja mila in stoterih vrst dišečih parfumov.
Področje je tudi rezervat zanimive flore, zato bomo
v kraju ANSE DES CASCADES zavili k obali v gozd
na ogled endemičnih palm z imenom »slonove
noge«, k slikovitosti tega kraja pa prispevajo še
številni slapovi, ki padajo direktno v morje. Na naši
poti se bo vedno bolj stopnjevala zanimivost
vulkanske pokrajine, kjer so nekoč jeziki lave z
2631 metrov visokega vulkana La Fournaise prodrli
skozi tropski gozd in se zlivali v morje. Tako bomo
prečkali lavinsko polje Le Grand Brulé med rtoma
Pte des Cascades in Pte de Tremblet, kjer je lava
oblikovala fantazijske figure. Po obalni cesti bomo
dosegli Pte de la Table in s tem obalo »divjega juga«
ali SUD SAUVAGE ter prišli do mesteca St.Philippe
in nadaljevali do slikovitega rta Cap Mechant, ki ga
bomo doživeli kot mogočen spopad morja in
skalovja, ki so ga za varno skrivališče uporabljale
tudi gusarske ladje. Na tem področju si bomo
privoščili kosilo, preden bomo nadaljevali naše
potovanje v pokrajino manj tropske oziroma
monsunske klime, ki bolj ustreza mandarinam,
limonam, žafranu, kafri in različnim rožicam, saj je
vzdevek tega dela obale »dežela tisočerih cvetov«.
V mestu ST.PIERRE, ki je turistični center
jugozahodne obale, bomo poiskali nekropolo in
4.dan : sobota, 22.10.2011
120 km
ST.PIERRE - CILAOS - LE GOUFFRE ST.PIERRE
Tudi tega dne se bomo lahko veselili naravnih lepot
Réuniona. Po zajtrku bomo zavili v fantastične
predele gorate notranjosti, kjer se nahaja še ena
prelepa gorska pohodniška pot Cirque de Cilaos.
Na tej poti bomo vijugali čez visoke prehode in po
dolini alpskega izgleda ter čez brzice vodnatih rek in
se pogosto ustavljali zaradi spektakularnega
fotografiranja. Na koncu se bomo pripeljali do
enkratne razgledne točke Roche Marveilleuse, kjer
se nam bo odprl pogled na venec gora, vključno z
3070 metrov visoko goro PITON DES NIEGES.
Nato si bomo ogledali samo mesto CILAOS, ki se je
začelo razvijati kot zdraviliški kraj bogatih
kolonialistov v ogromnem vulkanskem kraterju.
Ugledne dame tega mesta so se že v kolonialnih
časih organizirale kot ljubiteljske umetnice
izdelovanja čipk in vezenin, zato se tudi gospe
današnjih časov še vedno tradicionalno povezujejo
v delovni krožek Maison de la Broderie in zato so
vezenine še sedaj spominek Cilaosa. Gospodje so
se organizirali drugače, saj so zasadili francosko
vinsko trto, zato bomo tudi mi našli nekje priložnost,
da si privoščimo kozarček lokalnega vina, saj bomo
prav v tem kraju naredili osrednji postanek za
priložnostno kosilo. Popoldne se bomo vrnili nazaj
na jugozahodno obalo v naš hotel, večerja in
prenočevanje.
5.dan : nedelja, 23.10.2011
110 km
ST.PIERRE - ST.GILLES LES BANS - SAINT
DENIS - MAURITIUS
Zjutraj bomo nadaljevali potovanje mimo
turističnih krajev zahodne obale, prvi postanek
bomo naredili pri mogočnih bazaltnih klifih LE
GOUFFRE, ob katerih se z vso silovitostjo penijo
divji morski valovi ter nato zavili skozi ST.GILLESLES-BANS, centralno naselje turističnih
rezervatov do glavnega réunionskega mesta
SAINT DENIS, ki spominja na mnoga francoska
mesta, saj je Réunion še vedno francoski
departma. Mesto se je začelo razvijati 1668, ko je
v naravnem pristanišču pristala prva francoska
kolonialna ladja. Današnji center z vsemi
znamenitimi stavbami, je nanizan ob glavni ulici
Rue Juliette Dodu, ki začenja v pristanišču Le
Barachois in preseka mesto vse do botaničnega
vrta. Med sprehodom si bomo ogledali najlepše
kreolske stavbe, mestno hišo in odkrili tako
katoliške cerkve kakor hindujske templje in
mošeje, saj je Saint Denis multikulturno mesto v
vseh ozirih. Znamenitost mesta je tudi njihova
rokodelska tržnica, ki ponuja kot spominke vse
vrste domiselnih ročnih izdelkov, ki jih delajo na
otoku kot produkt ljudske obrti. Vzeli si bomo
nekaj prostega časa za samostojno potepanje po
mestu, drobne nakupe in priložnostno kosilo,
nakar se bomo odpeljali na letališče Roland
Garros ter po 40 minutnem poletu pristali na
sosednjem otoku MAURITIUS. Sledil bo
avtobusni prevoz v hotelski resort, ki bo naše
domovanje za naslednjih 5 dni. Večerja in nočitev.
6.dan : ponedeljek, 24.10.2011
MAURITIUS
Zajtrk in prosto za počitek na beli peščeni plaži ter
kopanje v morju ali v bazenih resorta. Tekom
našega bivanja lahko opravite tudi mini tečaj
potapljanja (doplačilo).Večerja.
7.dan : torek, 25.10.2011
170 km
MAURITIUS
MAURITIUS / resort : zajtrk in prosto za počitek na
hotelski plaži ter kopanje v morjubazenu. Večerja.
Opcija celodnevnega fakultativnega izleta v
SAVANNE : LA VANILLE CROCODILE PARC BOIS CHERI - CHAMAREL FALLS COLOURED EARTH - PLAINE CHAMPAGNE GRAND BASSIN
Ves dan vam bo na voljo za počitek, kopanje in
sončenje v resortu s storitvijo polpenziona. Ker pa
je Mauritius zelo vreden ogleda, vam fakultativno
ponujamo celodnevni izlet v najlepšo otoško
pokrajino SAVANNE. Obiskali bomo rezervat LA
VANILLE CROCODILE PARC, kjer bomo spoznali
živalski svet otoka od najbolj pisanih metuljev do
krokodilov in orjaških želv, ki so stare tudi preko 100
let in tako velike, da nas lahko ponesejo na svojih
oklepih. Ogledali si bomo tudi plantažo čaja na
posestvu BOIS CHERI, kjer bomo tudi pokušali
čarobno moč čajnih napitkov. Zatem se bomo
povzpeli v gorata višavja in odkrivali lepote
narodnega parka CHAMAREL, med katere sodita
zlasti CHAMAREL FALLS, slapovi z višino 83
metrov in COLOURED EARTH, zemeljska skorja v
sedmih barvnih odtenkih metalnih oksidov. Med
potjo bomo imeli tudi organizirano kosilo kreolske
kuhinje. V nadaljevanju bomo med vožnjo po
gozdnati planoti PLAIN CHAMPAGNE, deležni
lepih razgledov proti morju na mogočni bazaltni klif
LE MORNE BRABANT, ki se z višino 555 m
direktno dviga iz morja, na drugo stran pa se nam
bo odpiral pogled na kanjon reke Noire ter na
glavne otoške vrhove Black River Peak, Mont.du
Rempart in slikoviti Mount Pieter Both. Ustavili se
bomo pri kraterskem jezeru GRAND BASSIN, kjer
so si hindujski prebivalci Mauritiusa zgradili največji
tempelj Mahe Shivaratree, pri katerem se odvija
največje hindujsko romanje izven Indije. Proti
večeru se bomo vrnili v naš resort, večerja, nočitev.
8.dan : sreda, 26.10.2011
MAURITIUS
Zajtrk in prosto za počitek na plaži ter kopanje v
morju ali v bazenih resorta. Večerja. Opcija
fakultativnih športno-rekreacijskih ali izletniških
možnosti v okviru hotelske ponudbe.
9.dan : četrtek, 27.10.2011
60 km
MAURITIUS
MAURITIUS / počitniški resort : zajtrk in prosto za
počitek na plaži ter kopanje v morju ali v bazenih
resorta. Večerja.
www.pisanec.si
grob Sitarana, največjega reunionskega razbojnika
in neustrašnega gusarja, ki se ga nekateri še danes
bojijo, drugi pa ga častijo v okviru črne magije. Tukaj
se bomo poslovili od obale in naredili manjši izlet v
notranjost otoka na planoto Le Dimitile, v slikovito
naselje ENTRE-DEUX, kjer začutimo utrip malega
podeželskega mesta in lahko vidimo celo vrsto
zanimivih hiš v tipični otoški arhitekturi. Proti večeru
se bomo vrnili v turistično mestece ST.PIERRE,
hotelsko namestitev za dve noči in večerja.
49
Opcija poldnevnega fakultativnega izleta:
MOKA - PORT LUIS - PAMPLEMOUSSES
Po zajtrku se bomo zapeljali v mestece MOKA na
ogled stare podeželske vile značilnega kreolskega
stila z imenom Eureca. Ogledali si bomo to prijetno
kolonialno vilo, ki jo je svoje dni uporabljala tudi
britanska kraljeva družina za čas njihovih počitnic
na sanjskem Mauritiusu. Nato se bomo zapeljali v
PORT LUIS, glavno mesto Mauritiusa, kjer je
marsikaj zanimivega, od Blue Penny muzeja, kjer
hranijo najdražjo znamko na svetu, do moderne
mestne četrti Caudan Water, kjer so nanizane
številne trgovinice in prijetni lokali, do starega
mestnega predela iz časov kolonialne dobe in
seveda, do velikega doživetja Port Luisa, kar je
nedvomno mestna tržnica s ponudbo vsega, kar
zraste ali se naredi na otoku. Nazadnje se bomo
zapeljali v najlepši botanični park Mauritiusa z
imenom PAMPLEMOUSSES, ki je resnično
izjemno botanično doživetje s celo paleto
najrazličnejših palm in drugih drevesnih vrst ter z
znamenitimi vodnimi lilijami, ki imajo premer
plavajočih listov preko dveh metrov. V bližini so na
ogled tudi delavnice modelarjev miniaturnih ladij,
saj večjih mojstrov modelarstva zlepa ne srečate v
svetu. Po končanem programu poldnevnega izleta
vrnitev v hotelski resort in prost preostanek dneva
na soncu in belem pesku. Večerja in nočitev.
www.pisanec.si
10.dan : petek, 28.10.2011
65 km
MAURITIUS - RÉUNION - PARIZ
Ker bo to zadnji dan na Mauritiusu, se bomo
prepustili uživanju na tropskem soncu in hladu palm
ob modrini Indijskega oceana do odhoda na
50
letališče Plaisance, od koder bomo poleteli proti
Reunionu ob 15.20 uri. Medkontinentalni polet z
letališča Roland Garros v Sant Denisu bomo pričeli
ob 20.20 uri in zjutraj pristali v Parizu ob 05.30 uri.
11.dan : sobota, 29.10.2011
PARIZ – LJUBLJANA
Nadaljevanje poleta iz Pariza proti Ljubljani, kjer
bomo predvidoma pristali ob 12.50 uri.
CENA : 2.630 Eur
25 oseb
Cena vključuje:
- letalske vozovnice Ljubljana - Pariz – Réunion; Réunion Mauritius; Mauritius – Réunion – Pariz – Ljubljana
- letališke takse in varnostne pristojbine
*376 Eur
* Točen izračun vseh letaliških pristojbin bo znan 10 dni
pred odhodom. V programu je naveden okvirni znesek,
veljaven na dan priprave programa.
- avtobusna krožna tura in stroški voznika na Reunionu,
- transfer letališče - resort – letališče na Mauritiusu
- 1x Réunion Hotel** polpenzion, dvoposteljna soba
- 2x Réunion Hotel*** polpenzion, dvoposteljna soba
- 1 x kosilo na Réunionu
- 1 x vstopnina v kreolsko hišo
- 5 x resort ***** polp./Mauritius, de lux dvoposteljnasoba
- slovenski vodnik ture z licenco
- lokalni vodnik na Mauritiusu
- nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški agencije
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- soba 1/1
344 Eur
- napitnine voznikom in lokalnim vodnikom
(priporočljivo v skupnem znesku 25 Eur)
- celodnevni fakultativni izlet :
70 Eur / min.10 oseb
/prevoz, lokalni vodnik, kosilo, 5 x vstopnine /
- poldnevni fakultativni izlet : 38 Eur / min.10 oseb
/prevoz, lokalni vodnik, 2 x vstopnina/
ROK PRIJAVE do 10.07.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 30% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 25 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun aranžmaja glede na
dejansko število udeležencev po naslednji razpredelnici
cene:
2.720 Eur / nad 20 oseb
2.820 Eur / nad 15 oseb
2.930 Eur / nad 10 oseb
Odpovedni riziko 5 % osnovnega aranžmaja se
obračuna pri plačilu varščine, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo.
Potnikom nad 70 let starosti zavarovalnica zaračunava 50
% doplačilo.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v aranžma.
POTOVALNI DOKUMENT : potni list
VIZA IN CEPLJENJE: nista potrebna
P
11 DNI
njihovih sužnjev. Sledila bo le še vožnja na letališče
TRIPOLI ter polet v 800 km oddaljeno mesto
SEBHA, v prestolnico libijske pokrajine Fezan v
osrčju Sahare. Na letališču nas bodo pričakali s
terenskimi vozili ter nas popeljali v hotel, namestitev
in večerja.
3.dan : sobota, 22.10.2011
150 km
TRIPOLI – SABRATA - DŽANZOUR – SEBHA
Zjutraj se bomo odpeljali na ogled še ene velike
znamenitosti Libije, saj bomo na obali Malega
Sirtskega zaliva odkrivali nekdanjo feničansko
kolonijo in potem kartažansko mesto SABRATO, ki
je trgovsko zacvetela na stiku čezsaharskih
karavanskih poti in sredozemskih trgovskih ladij. Po
padcu Hanibala, so Sabrati gospodarili Julij Cezar,
Oktavijan Avgust in nazadnje dinastija Severov, ki
so to mesto okrasili z mozaiki in kipi, katere si bomo
ogledali v muzeju. Sprehod po Sabrati bo dejansko
pomeni hoditi po ulicah med hišami in templji
Kartažanov in starih Rimljanov, saj je izjemno dobro
vzdržalo zadnjih 2000 let. Vrhunec doživetje tega
mesta, bo gotovo monumentalno gledališče z
enkratno kolonado, saj je ravno ta teater razglašen
za najbolje ohranjen spomenik rimske dobe. K
ohranitvi Sabrate je veliko prispeval cesar
Justinjan, ki poganskih svetišč ni uničil ampak jih je
spreminjal v bizantinske cerkve krščanstva. Po
ogledih Sabrate, bomo imeli čas oddiha in kosilo,
nakar bomo spotoma zavili še v DŽANZOUR, kjer
bomo vstopili v eno prastarih punskih grobnic, ki so
jo pred kratkim obnovili, da lahko vidimo izjemno
dobro ohranjene stenske poslikave živalskih
motivov iz gozda in prizore življenja starih Punov ter
5.dan : ponedeljek, 24.10.2011
150 km
AKAKUS
Po zajtrku se bo pričel dan, ki bo prav gotovo eden
od viškov potovanja. Iz kampa se bomo verjetno
odpravili kar peš na krajši jutranji sprehod po
puščavi, nakar nas bodo pobrali naši terenski
avtomobili in nas popeljali v gorovje AKAKUS, ki
skupaj z gorstvom Mesak ter s hamado Murzuk,
predstavlja prvovrstno naravno dediščino iz
Unescovega seznama. V davni geološki preteklosti
TUNIZIJA
Tripoli
Leptis Magna
Qasr al Hadž
Nalut
Ghadames
Gharian
Vila Celine
Tormisa
Kabaw
ERG ORIENTAL
LIBIJA
ALŽIRIJA
Gabraun
Umm Al Maa
Mavo
Sebha
kamp
Ubari
Germa
Garama
Al Awinat
kamp
S
A
H
A
Tahwinat
NIGERIJA
R
A
ČAD
www.pisanec.si
2.dan : petek, 21.10.2011
260 km
TRIPOLI - LEPTIS MAGNA - TRIPOLI
Po zajtrku se bomo odpeljali do
najpomembnejšega zaklada iz seznama petih
Unescovih kulturnih dediščin Libije. Obiskali bomo
arheološki park LEPTIS MAGNA v obmorskem
kraju Al Khums. Ta kraj so vedno izbirali za svojo
rezidenco vladarji davnih časov, od Feničanov do
Kartažanov in nazadnje Rimljanov. Po zmagoviti
tretji punski vojni 146. leta pr.Kr., je začel Lucius
Septimius Severus z velikopotezno izgradnjo
glavnega mesta afriške rimske province
Tripolitanija, saj se je Leptis Magna lahko kosala z
mogočnostjo in pomenom Aleksandrije. S padcem
rimskega cesarstva in prihodom Vandalov, je to
mesto sicer postalo razvalina, vendar še vedno
toliko ohranjeno, da je to najbolj impresivno rimsko
mesto na področju celotnega Mediterana. Med
sprehodom bomo lahko občudovali lepoto in
skladnost rimske arhitekture od starih Hadrijanovih
term, do kolonade ob glavni aveniji, ki se je
spuščala k pristanišču, Septimijev forum in njegovo
baziliko z vrsto lepih kamnoseških detaljev,
gledališče in rimsko tržnico, kjer so se stekale
karavanske poti in seveda Septimijev slavolok, ki je
arhitekturna mojstrovina arheološkega parka. Po
ogledu Leptis Magne, bomo imeli oddih in kosilo,
popoldne pa se bomo zapeljali še malo naprej do
rimskega amfiteatra, ki je lahko sprejel do 16.000
gledalcev spektakularnih gladiatorskih spopadov in
do hipodroma, kjer so se odvijala napeta
tekmovanja četverovpreg. Pozno popoldne vrnitev
v Tripoli v hotel in večerja.
Sa
b
Dž rata
an
zo
ur
1.dan : četrtek, 20.10.2011
LJUBLJANA - TRIPOLI
Zbor potnikov na letališču Ljubljana v jutranjih urah
ter polet preko enega od EU letališč v TRIPOLI, v
glavno mesto Libije, mediteransko - saharske
države s površino 1.7 mio km2 in s preko 6 mio
prebivalcev. Z letališča se bomo odpeljali v center
mesta, ki verjetno šteje z ilegalnimi priseljenci s
podsaharske Afrike, že okoli 2 mio prebivalcev.
Izstopili bomo na Zelenem trgu, ki povezuje novi del
Tripolija s staro Medino, kamor se bomo podali na
pohod in tako spoznali nekaj zanimivosti, kot so
Rdeča trdnjava, Karamanlijevo ter Dragutovo in
Gurgijevo mošejo, turški hamam, zgradbe
nekdanjih ambasad in dvor turškega paše Jusufa
Karamanlija, stari karavan seraj kot najstarejši
mestni hotel ter impozantni ostanek Rimljanov,
slavolok v čast rimskemu cesarju Marku Avreliju.
Spotoma bomo tudi zavili na prvo pitje čaja in tako
najlepše začeli obisk v mestu, ki se ga drži vzdevek
»Bela nevesta Mediterana« Odhod v hotel in
namestitev ter nato večerja v eni izmed mestnih
restavracij.
4.dan : nedelja, 23.10.2011
500 km
SEBHA – DŽERMA - AKAKUS
Po zajtrku bomo zapustili SEBHO, glavno mesto in
univerzitetno središče province Fezzan v centralni
Libiji, kjer se že mešata arabsko in črnsko
prebivalstvo. Sebha je že več kot dolgih tisoč let
najpomembnejša postaja za popotnike, ki so iz
Čada, Nigra in Sudana s kamelami premagovali
pesek Sahare in potovali proti afriški sredozemski
obali. Tudi mi se bomo podali na pot proti jugu in
začeli »saharsko avanturo« z našimi terenskimi
avtomobili in z izkušenimi libijskimi vozniki ter tako
najbolje zaznavali razsežnosti puščave. Od časa
do časa bomo delali postanke in seveda poiskali
tudi senco pod osamljenimi drevesi, kjer nas bodo
čakali naši »kuharji« in nam pripravili piknik kosilo.
Prečkali bomo ozemlje nekoč pomembnega
garamantskega imperija iz začetkov našega štetja,
ki ga niso zavzeli niti Rimljani. Sledi te pradavne
civilizacije bomo spoznavali ob poti, v DŽERMI, ki je
grobišče piramidam podobnih grobnic, kjer so
pokopavali svoje mrtve v vertikalnem položaju.
Potovali bomo v smeri Al Awinata, kar pomen izvir in
spominja na čase zelene Sahare, ko so tukaj živeli
tako sloni kakor žirafe. Tukaj se bomo poslovili od
transaharske ceste in zavili le še na izvožene poti
do fantastičnega gorovja Akakus, domovanja
skrivnostnih puščavskih Tuaregov ter dan zaključili
v stacionarnem puščavskem kampu, namestitev v
šotorih z dvoposteljnim prostorom in toaleto.
Večerja pod zvezdnim nebom magične saharske
noči.
51
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
20.10. - 30.10. 2011
O
SAFARI V SAHARI
PISANEC
LIBIJA
je to bilo zeleno področje z vodnatimi rekami,
zelene in rodovitne doline pa so sedaj le suhi vadiji.
Stare civilizacije izpred 12.000 let so za sabo pustile
sledi stenskih poslikav in vrezanih petroglifov, ki jih
bomo poiskali na številnih pečinah in v votlinah.
Akakus bomo doživljali kot pravljično deželo in se tu
in tam kar peš sprehodili med najlepšimi reliefnimi
oblikami eolskega tipa, saj pogosti puščavski veter
s peskom, ustvarja zanimive in prav fantazijske
oblike. Vozili bomo po vadiju ali suhi dolini
Tachwinat, kjer se prepletajo zaplate rumenega
peska s skalnatimi peščenjaki, ki v danih podnebnih
pogojih dobivajo modro - črno patino puščavskega
laka. Svoj prostor pod soncem tukaj najde tudi
polpuščavsko rastje in cvetje, ki ga doživljamo kot
neverjeten okras vadija. Mogoče bomo naleteli na
karavano s kamelami ali na kakšno nomadsko vas
Tuaregov, zato bo fotografskih motivov ves dan na
pretek. V senci visokih skalnatih osamelcev, bomo
naredili odmor za piknik v puščavi in nato vozili po
brezpotjih do novih in novih prizorov divje narave,
med katerimi bo tudi puščavske gobe in osamljeni
stebri iz trdovratnih peščenjakov. Proti večeru
vrnitev v kamp, večerja in spanje v popolni
puščavski tišini.
www.pisanec.si
400 km
6.dan : torek, 25.10.2011
AKAKUS - DŽERMA - GARAMA – UBARI
Po zajtrku bomo zapustili kamp in se počasi
poslavljali od puščavskih gora Akakusa, nakar se
bomo pri Al Awinatu ponovno vrnili na transaharsko
cesto in vozili dalje proti Džermi ter do
zgodovinskega mesta GARAMA. Ogledali si bomo
ostanke preživelih zidov in hiš, grajenih iz blata in
palmovega lesa. Garama je bila glavno
garamantsko mesto, v katerem je nekoč živelo več
tisoč prebivalcev in ga je svoje dni opisoval tudi
starogrški zgodovinar Herodot, kot mesto z
edinstvenim namakalnim sistemom sredi puščave
in kot cvetoče trgovsko in rokodelsko središče
Fezana. Po osrednjem dnevnem postanku in piknik
kosilu, bomo nadaljevali potovanje do mesta
UBARI in tam zavili do oaze Takartiba kjer se
začenja neskončno peščeno morje Sahare. Tu se
bomo namestili v kampu, imeli večerjo in počitek za
navdušujoče podvige naslednjega dne.
52
7.dan : sreda, 26.10.2011
300 km
ERG UBARI - GABEROUN - UMM AL-MAA SABHA – TRIPOLI
Po zajtrku se bo vse skupaj pričelo v znamenju
pričakovanja še enega fantastičnega dne, ki bo
mogoče višek vsega potovanja. Z avtomobili se
bomo zapodili čez peščene sipine ERGA UBARI, ki
predstavlja neskončno peščeno morje v obsegu
štirih slovenskih površin. To bodo neoznačena
brezpotja, kjer lahko puščavski veter gibli hitro
zabriše sledi koles. Sipine se bodo dvigale in
spuščale preko sto metrov in več, po grebenih sipin
bomo občudovali ostro igro svetlobe in senc in
doživljali paleto peščenih barv, od skoraj bele do
rumene, rjave in oranžne, nad nami pa intenzivno
modro saharsko nebo in krasne temperature suhe
vročine, ki nam bo zelo prijetna. Veliko se bomo
ustavljali, saj bo potovanje tega dne pravi saharski
foto safari, lahko bomo lovili sončne vzhode ali
zahode, ki so posebna pravljica sredi peščenega
morja. Prečkali bomo vadije z dateljevimi palmami
in s kserofilnim rastjem ter se spuščali globoko v
depresije, v katerih prihaja na površje talna voda kot
»fata morgana« sredi peska. Naš cilj bodo
UBARIJSKE OAZE, v katerih leži kar 22 jezer, kot
so Mandra, Mavo in tudi največje jezero
GABEROUN, kjer bomo imeli osrednji postanek in
tudi možnost kopanja v slanem jezeru. Pri jezeru
UM EL MA ali po naše Mati voda, bomo deležni
enega najlepših pogledov na malo oazo sredi
neskončnosti saharskih sipin povsod naokrog.
Odkrili bomo, da tudi saharska puščava obdobno
nabere nekaj vode, zato na tem področju ni povsem
mrtva in lahko preživi nekaj poslednjih tuareških
družin. Popoldne se bomo vrnili v kamp, imeli kosilo
in tako sklenili krog nepozabnih saharskih doživetij.
Sledila bo vožnja v SEBHO, kjer bomo imeli večerjo
in nato večerni polet v Tripoli, hotelska namestitev
in nočitev.
8.dan : četrtek, 27.10.2011
600 km
TRIPOLI - DŽABAL NAFUSA - QASR AL HADŽNALUT – GADAMES
Po zajtrku bomo zapustili Tripoli in se odpeljali z
avtobusom v notranjo gorato pokrajino DŽABAL
NAFUSA, ki je vedno bila osrčje berberskega
ljudstva. Najprej bomo spoznali utrjeno kaščo
QASR AL-HADŽ, ki je tradicionalen način
shranjevanja živil, pridelkov in drugega
premoženja. Kašča je zgrajena v velikem krogu v
treh nadstropjih, v katerih je kot v panju nanizanih
114 shrambenih celic, ki simbolično pomenijo
enako število verzov v Koranu.
Nadaljevali bomo v stari NALUT, v malo mesto na
vrhu 800 metrov visokega gorskega grebena, od
koder se širi krasen pogled v puščavsko
neskončnost.
Mesto je bilo skozi dolga stoletja center trgovskih
karavan, domačini pa so tudi tukaj hranili vse svoje
imetje v veliki skupni kašči, ki ima kar 400 shramb in
so nekatere v uporabi še danes. Tako velika kašča
je bila Berberom tudi varno zatočišče, če so divjali
plemenski spopadi ali so se bližale roparske horde
Vandalov, Arabcev ali Turkov. Po kosilu bomo
potovali proti tromeji Libije, Tunizije in Alžirije, ter
sredi velike puščavske oaze dosegli mesto
GHADAMES, najpomembnejše libijsko mesto iz
seznama svetovne kulturne dediščine. Hotelska
namestitev in večerja.
9.dan : petek, 28.10.2011
10 km
GADAMES
Po zajtrku bomo začeli raziskovati mesto v veliki
oazi sredi Hamade al Hamri, kjer so bivali ljudje že
pred 4.000 leti. Današnji Gadames je biser
tradicionalne arhitekture saharskega tipa, pozidan
je bil v 12.stoletju in je do danes v celoti ohranilo
dediščino stoletij. Nazadnje je v mestu živelo 7.000
prebivalcev, ki jih je Gadafi nasilno preselil v novi
del mesta, vendar se mnogi vračajo nazaj k
tradicionalnemu načinu bivanja. Po legendi naj bi
začetek mesta narekoval naključni dogodek
odkritja velikega bazena vode pod peskom.
Prebivalci mesta so vedno bili Berberi in Tuaregi, ki
so edini znali voditi karavane med deželami črne
Afrike in Mediteranom. Ozke ulice so zasnovane v
koncentričnih krogih in prehajajo v male trge, vmes
so vrtovi in palmini gaji, hiše pa imajo zaprta
dvorišča. Bele ulice so okrašene z živopisnimi
ornamenti, ki so tako značilni za zunanjo in tudi
notranjo dekoracijo hišnih zidov. Gadameške hiše
imajo v pritličju vsestransko uporabno dvorišče in
prostor za drobnico, v prvem nadstropju je bil moški
del , drugo nadstropje in strehe, pa so pripadale
ženskam. Vstopili bomo v eno izmed gadameških
hiš, spoznali bogato dekoracijo in opremo bivalnih
prostorov, ter se usedli na preproge glavnega
prostora, da nam bodo postregli kosilo. Potem
bomo nadaljevali potepanje po mestu in občutili,
kako ves sistem mesta ustvarja prijeten hlad tudi
sredi najhujše saharske vročine. Nazadnje bomo
sredi Gadamesa odkrili kristalno čisti vodni bazen
izvira, ki je omogočil nastanek in razvoj mesta.
Popoldne odhod v hotel na krajši počitek, pisanje
razglednic in podobnih zadev. Proti večeru se bomo
vrnili v stari Gadames, da nam bodo na strehi ene
izmed hiš postregli s čajem na tradicionalni način,
da bomo uživali razgled po barvitih in nenavadnih
ostrešjih in pričakali sončni zahod na horizontu
puščave. Vrnitev v hotel in večerja.
10.dan : sobota, 29.10.2011
GADAMES - KABAU - TORMISA - GARJAN TRIPOLI
Po zajtrku nas bo pot vodila nazaj proti Tripoliju,
vmes bomo imeli kosilo in nekaj zanimivih
postankov, saj bomo zavili po drugi poti v pogorje
Džabal Nafusa. Najprej si bomo ogledali sedem
stoletij staro vas KABAW z veliko kaščo nekdanje
vaške skupnosti. Nato bomo obiskali vas TORMISA
z akropolsko lego na vrhu klifa, glavni postanek pa
bo namenjen kraju GARJAN, ki je znan po izdelavi
pisane keramike, zato se bomo ustavili pri teh
delavnicah in prodajalnah. Nazadnje se bomo
seznanili s posebnim načinom bivališč, ki so jih
Berberi vkopali globoko v zemljo in so bila od daleč
prikrita roparskim napadalcem. Zemljanke so imele
zakriti vhod, zato so se ljudje počutili varne v svojih
podzemskih trdnjavah, samo bivanje pa je bilo zelo
zdravo in prijetno, tako pozimi kakor poleti. Proti
večeru prihod v TRIPOLI, hotelska namestitev in
večerja.
11.dan : nedelja, 30.10.2011
TRIPOLI - LJUBLJANA
Zadnji dan potovanja bomo posvetili TRIPOLIJU in
najprej vstopili v Rdečo trdnjavo, ki je utrdba vseh
časov, saj so se v njej le menjali trenutni gospodarji
različnih obdobij. Sedaj je v tej stavbi odličen in
sodobno postavljen muzej libijske džamahirije, kjer
bomo ob zaključku našega obiska Libije, naredili
zgodovinski in kulturni prerez različnih obdobij
preteklosti vseh treh zgodovinskih pokrajin
Tripolitanije, Cirenajke in Fezana. Ob muzejskih
eksponatih bomo sledili starim civilizacijam v
Sahari, naselitvi Feničanov, Kartažanov in
Rimljanov, prepihu Vandalov in prihodu Arabcev ter
islamske vere, času otomanske okupacije in
vzponu Karamanli dinastije ter kasnejše italijanske
okupacije in vmešavanju ZDA, zaradi njihovih
naftnih interesov, kar je na koncu vse skupaj
pripeljalo do Gadafijeve revolucije 1.septembra
1969. Potem bomo imeli prosti čas v medini, za
potepanje po živahni tržnici Souk Al Turk, ki jo
sestavljajo ločene četrti tradicionalnih izdelkov iz
srebra, bakra ter usnja, dišav in začimb ter vse
mogoče krame. Po zboru skupine na Zelenem trgu,
se bomo odpeljali na letališče Tripoli in preko EU
letališča poleteli proti Brniku.
CENA : 2.115 Eur
zavarovalnica zaračunava 50 % doplačilo.
Osnovno nezgodno zavarovanje je vključeno kot
sestavni del programa.
Cepljenje : ni potrebno in ni zahtevano
Potovalni dokument je potni list Republike Slovenije,
Druge posebne zahteve glede potnega lista so še :
- ne sme imeti vtisnjenega izraelskega žiga oziroma
izraelske vize
- imeti mora vsaj še dve prazni strani
- veljavnost še vsaj 6 mesecev po potovanju
VIZA in prevod potnega lista
- 4 tedne pred potovanjem bo potrebno posredovati
agenciji barvno fotokopijo ali scan potnega lista
strani 2-3
- prevoda potnega lista v arabščino bo uredila agencija
- sama viza bo izdana na letališču Tripoli ob prihodu
Temperature
- mediteransko področje cca 22 °C - 25°C
- puščavsko področje čez dan 28°C - 38°C suhe vročine,
ponoči ohladitve okoli 15 oC -12oC, lahko tudi manj
24 oseb
Cena vključuje:
- letalske vozovnice Ljubljana -Tripoli – Ljubljana
Tripoli - Sabha - Tripoli
- LT in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 190
Eur* / * navedeni znesek taks je bil veljaven na dan
priprave programa. Točen izračun vseh taks bo znan
cca.10 dni pred odhodom.
- libijska viza na letališču Tripoli
- avtobusni prevoz po programu potovanja
- prevoz s terenskimi avtomobili, 4 osebe/avto
- 9 x polni penzion
- 1 x namestitev v hoteu 3*, dvoposteljne sobe
- 6 x namestitev v hotelih 4*/5*, dvoposteljne sobe
- 3 x namestitev v stacionarnem kampu za dve osebi s
privat toaletnim prostorom
- ogledi in vstopnine po programu
- slovensko vodenje, licenca GZS
-obvezno spremstvo libijskega vodnika in lokalnih
vodnikov
- obvezno spremstvo libijske turistične policije
- ustekleničena voda med potovanjem po puščavi
- osnovno nezgodno zavarovanje
- organizacijski stroški
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- hotelska soba 1/1, tudi 1/1 šotor-kamp
360 Eur
- obvezne napitnine libijskim vodnikom in voznikom
50 Eur
- obvezen uradni prevod in overovitev potnega lista v
arabščino / uredi agencija /
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
zaključka razpisa 20.09.2011.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
V primeru manjše udeležbe od 24 oseb, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednjem izračunu
2.215 Eur / nad 15 oseb
2.325 Eur / nad 10 oseb
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5 %osnovnega aranžmaja, če se
stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia -Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če
ga naroči najmanj 10 potnikov. Potnikom nad 70 let
www.pisanec.si
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
53
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
SVET INKOV IN KONDORJEVEGA LETA
27.10. - 10.11. 2011 15 DNI
1.dan : četrtek, 27.10.2011
ŠK. LOKA - LJUBLJANA - BENETKE - LIMA
Odhod v zgodnjih jutranjih urah izpred hotela v
Škofji Loki, vstop v Ljubljani ter nadaljevanje na
Fernetiče in do beneškega letališča. Polet letala ob
07.45 uri s pristankom v Madridu ob 10.15 uri in
nadaljevanje proti Limi ob 12.45 uri. Obroki hrane
med poletom. Po poletu preko Atlantika pristanek v
Limi ob 17.35 uri, prevoz v hotel, namestitev in
prenočevanje.
2. dan : petek, 28.10.2011
LIMA - PARACAS - BALLESTAS - ICAHUACHACHINA
Takoj po bolj zgodnjem zajtrku bomo zapustili
perujsko prestolnico in njena neskončna
predmestja, saj se bomo podali na pot po
panameriški avtocesti vzdolž pacifiške obale čez
polpuščavski svet, kamor se ilegalno priseljujejo
Indijanci z Andov in si postavljajo zanimivo ograjena
naselja. Tako bomo prispeli v Pisco, ki je dal ime
najbolj znani perujski pijači in je izhodišče izleta na
polotok Paracas, poimenovan po »paracas«
vetrovih, ki spremljajo avgustovske peščene viharje
in vsakič trajajo po tri dni. Tudi stara indijanska
civilizacija tega področja je nosila ime Parakas.
Polotok in bližnji otoški arhipelag Ballestas, je
zaščiten kot narodni park kopnih in vodnih površin.
Lima
PERU
Ballestas
Paracas
Ica
Huacachina
Machu Picchu
Aguas Calientes
Nazca
Pisac
Cuzco
Andahuayillas
Raqchi
Kanjon Colca
Camana
La Raya
Chivay
Puno
Uros
Titicaca
Copacabana
BOLIVIJA
Peru
Ollantaytambo
54
To je eden najpomembnejših morskih rezervatov na
svetu s pisano druščino morskih ptic, pelikanov in
zlasti kolonij morskih levov. Zaradi množice ptic je
to področje znano po guanu, do 30 metrov debelih
plasteh ptičjih iztrebkov, ki so domačinom vedno
predstavljali odlično kompostno gnojilo. Poleg
živalskega sveta, nas bodo navdušile tudi zanimive
formacije erodiranih otokov, ki vzdolž obale tvorijo
naravne loke ali ballestas, po katerih otoki nosijo
ime. Po vrnitvi na obalo, se bomo preko puščave
zapeljali do klifov, kjer so divji morski valovi in
močna abrazija oblikovali pravo kamnito katedralo.
Nato bomo naredili dnevni počitek in bolj pozno
kosilo. Nato se bomo odpeljali v Ico, mesto večnega
sonca sredi vroče puščave, sicer pa znano po
produktu nacionalnega likerja pisco in po odličnem
tekstilu, v kakršnega so nekoč Indijanci oblačili
svoje mumije. Ogledali si bomo muzej arheoloških
dokazov stare civilizacije, nakar se bomo zapeljali
med peščene sipine do zelo slikovite oaze
Huacachina. Peščeni bregovi so odlične smučine,
jezero v srcu oaze pa je zelo priljubljeno zaradi
zdravilnih učinkov sulfatno zelene vode. Hotelska
namestitev v slikoviti peščeni oazi.
Pucara
Arequipa
www.pisanec.si
P
PISANEC
PERU
Pisac
Moray
Las Salinas
Chinchero
Tambo Machay
Puku Pukara
Quenqo
Cusco
3. dan : sobota, 29.10.2011
HUACACHINA - CHAUCHILA - NAZCA
Po zajtrku se bomo zapeljali v Nazco, ki je bila dolgo
časa nepomembno majhno puščavsko mesto, vse
do prihoda Paula Kosoka, ki je leta 1939 prišel na to
območje proučevati domnevne ostanke
starodavnega namakalnega sistema ter se
dejansko znašel pred najmogočnejšo uganko
človeštva. Pomen in razsežnost teh linij je dojel šele
s prvim letalskim preletom celotnega področja.
Opazil je niz nenavadnih linij, ki so nakazovale neke
ogromne vzorce. Ko je sledil enemu nizu
neprekinjenih linij, je odkril, da predstavljajo
velikanske risbe ptic. Takoj je zaključil, da te podobe
nimajo nič skupnega z namakalnim sistemom. Če
ne verjamemo Dänikenovi teoriji o letališču
vesoljskih ladij, potem lahko verjamemo razlagi, da
je to ogromen astronomski koledar, ki ga lahko v
celoti vidimo le iz ptičje perspektive. Tudi mi se
bomo zapeljali na letališče in z majhnimi letali
poleteli nad skrivnostnimi podobami Nazce. V
okolici Nazce so stare civilizacije tega področja
zapustile preko 100 pokopališč, kjer so v grobove
mumij polagali dragocene tkanine, preproge, nakit
in lončene predmete. Vse to se je zaradi suhe klime
izredno dobro ohranilo do novejše dobe, ko so
grobovi postali tarče roparskih skupin. Kar je ostalo
od nekdanjega bogastva grobov, bomo videli na
pokopališču Chauchilla. Tudi gorati svet, ki obdaja
to pokrajino, je izjemno lep, še posebej zanimiva je
2.078 m visoka gora Cerro Blanco, ki jo poznamo
kot najvišjo peščeno sipino na svetu, zato privablja
številne ljubitelje smučanja in deskanja na pesku.
Popoldne si bomo ogledali še polja bombaža in
izredno zanimiv sistem namakalne in pitne vode v
Aquaduktih, ki so tudi ostanek starih civilizacij.
Spotoma bomo pogledali še eno od znanih velikih
podob linij iz Nazce, ki nam s statvami, iglo in
klopčičem pove, kako so nekoč izdelovali tekstil.
Odhod v Nazco, hotelska namestitev in večerja.
4. dan : nedelja, 30.10.2011
NAZCA - AREQUIPA
Po zajtrku bomo zapustili slavno mesto skrivnostnih
risb in se usmerili nazaj k obali Pacifika. Vozili se
bomo skozi obalni puščavski svet, ki se barvito
spreminja v vse možne barve peska in kamenja.
Kjer bo prihajala na dan voda, bomo naleteli na
zelene oljčne nasade ter na njive artičoke in druge
zelenjave. Ustavljali se bomo v manjših krajih
Yauca, Chala, Atiko, Ocona kjer se nam bo kazala
podoba vsakdanjega življenja današnjih Perujcev.
Ti kraji so vedno živeli od bogatega ribištva, zato so
se sem naseljevale cele kolonije japonskih
priseljencev, ki so se kasneje močno asimilirali z
domačini in so iz svojih vrst celo dali predsednika
Peruja. Prispeli bomo v mesto Camaná, ki je vedno
bilo priljubljeno obmorsko letovišče za ljudi z goratih
Andov. Tu bomo naredili kratek odmor in kosilo.
Sedaj je to letoviško mesto pozidano na novo, saj
ga je pred leti katastrofalno uničil tsunami, ki se je
dvignil z globin Pacifika. Tu bomo tudi mi naredili
slovo oceanu in se začeli postopoma dvigati skozi
spektakularno kamnito pokrajino proti Arequipi, ki
leži na višini 2350 metrov. Arequipa je dobila
vzdevek Belo mesto zaradi bleščeče beline lepih
kolonialnih stavb in cerkva s fasadami iz sillarja,
belega vulkanskega materiala iz okolice. Čeprav
mesto leži na precejšnji višini, je še vedno v dolini,
5. dan : ponedeljek, 31.10.2011
AREQUIPA
Ves dan bomo posvetili spoznavanju »belega
mesta«, ki ga je ustanovil Francisko Pizaro
1534.leta. Razgledali si bomo sam trg, ki je dan in
noč poln ljudi, krasijo pa ga zelenice, cvetje, fontana
in možica golobov. Ker je bila Arequipa vedno
cerkveno zelo močna, si bomo ogledali kar nekaj
njihovih ustanov. Najprej bomo vstopili v jezuitsko
cerkev Compania De Jesús, ki ima izjemno
razgibano fasado z motivi cvetja, sadja in ptičev, v
notranjosti pa nas bo navdušila poslikana kupola
kapele San Ignacio, kar so risali Indijanci in
uporabili kar svoje intenzivne naravne barve in
motive, ki so bili bližji njihovi indijanski duši, kakor
strogim jezuitom. Nato bomo obiskali še katedralo,
ki je bila zaradi potresno ogroženega območja
grajena nenavadno nizko in široko, zato se njena
širina vleče po celi dolžini glavnega trga. Sledil bo
ogled samostana Santa Catalina, ki se je po
stoletjih skrivnostne izoliranosti končno odprl za
javnost. Samostan je ustanovila Maria de Guzman
leta 1571 kot privatno ustanovo in določila, da
mora vsaka družina v Arequipi zapisati samostanu
svojo drugo rojeno hčerko kot nuno do konca
življenja. Santa Katalina je pravo samostansko
mesto znotraj mesta, ima svoje ulice in trge,
cerkve, hiše z nunskimi stanovanji, pokopališče.
Tu je nekoč v popolni izoliranosti bivalo po 450 nun,
danes pa jih je ostalo le nekaj. Sedaj stanujejo le v
enem delu samostanskega kompleksa, vse ostalo
pa je dovoljeno obiskovalcem, da se sprehajajo po
njihovih ozkih tlakovanih ulicah, med vrtovi in trgi ter
opazujejo s cvetjem okrašena stebrišča in njihove
nekdanje bivalne prostore. Prvi obiskovalci so bili
zelo presenečeni, saj so bile nune znane po svoji
zaobljubljenosti revščini in odrekanju, samostan pa
je bil v resnici poln dragocenega pohištva in
umetniških slik. Santa Catalina je resnično izjemno
doživetje. Po ogledu vseh cerkvenih znamenitosti,
se bomo malo samostojno potepali po mestnih
ulicah, kjer je veliko prijetnih trgovinic in lokalov ali
pa bomo ob primerni pijači s terase palače in
restavracije Huasacache opazovali živahno
dogajanje na Plaza de Armas. Popoldne si bomo
ogledali še eno svetovno zanimivost tega mesta v
odličnem arheološkem muzeju. Gre za deklico
Juanito, ki je bila pred 500 leti v času svoje starosti
okrog 13 let, izbrana med svojim ljudstvom, za
obredno žrtvovanje na sveti vulkanski gori Ampato.
Mumificirano deklico je zajel ledenik, kjer so jo
odkrili šele 1995.leta. Na koncu se bomo popeljali
še v okolico Arequipe na razgledno točko
Yanahuara Mirador, kjer bomo deležni lepih
pogledov na tri impozantne vulkanske vrhove Misti,
Chachani in Picchu Picchu ter na kulturne terase in
lame in alpake, ki se bodo pasle na travnih
zelenicah. Po končanih ogledih bomo zopet imeli
nekaj prostega časa za potepanje po mestu in
nabiranje različnih spominkov. Večerja in nočitev v
hotelu.
6. dan : torek, 01.11.2011
AREQUIPA - SALINAS AGUADA BLANCA PATAPAMPA - CHIVAY- COLCA
Zajtrk v hotelu in nato vožnja, na kateri bomo
podirali rekorde, saj bomo za vsakim ovinkom
občutno višje na področju visoke gorske planote in
narodnega parka Salinas Aguada Blanca. Med
potjo se bomo pogosto ustavljali, da bomo poslikali
lame, alpake in vikunje, ki so podobne našim
srnam, dajejo pa najmehkejšo volno na svetu. Tu se
bomo prvič srečevali z Indijanci, ki nam bodo na
vsakem postajališču ponujali svoje barvite pletiljske
mojstrovine, po možnosti pa bomo pokukali tudi v
kakšno vaško šolo, kjer so indijanski otroci deležni
pouka v zelo skromnih razmerah. Ta dan bomo zelo
pridno pili kokin čaj, da nam bo lajšal morebitne
težave zaradi posebnih višinskih občutkov. Na
gorskem prelazu Patapampa bomo namreč dosegli
navdušujočo višino 4910 m. Tu bodo božanski
razgledi, saj nas bo obdajalo kar 12 vrhov preko
šest tisočakov višine in med njimi tudi Ampato,
sveta gora inkovskega žrtvovanja. Po bolj počasnih
korakih na tem prelazu, se bomo hitro spuščali nižje
proti kanjonu Colca, ki je dobil ime po obokanih
jamah »colcas«, ki so jih v stene kanjona izdolbli
Indijanci, da so v njih živeli ali pa vanje polagali
mumije svojcev. Med spustom bomo imeli
avionske poglede na kultivirano dolino in mesto
Chivay, ki zgleda zelo originalno, saj se ga ni
dotaknila usoda mest množičnega turizma.
Potepati se po mestni tržnici bo res originalno
doživetje. Nato bomo prečkali reko Colco in se
namestili v zelo lepi dolini, ki je tudi znana po
zdravilnih termalnih izvirih. Namestitev v hotelu in
prilagajanje andskim višinam. Večerja.
7. dan : sreda, 02.112011
COLCA - CRUZ DEL CONDOR - TITICACA PUNO
Po zajtrku bomo naredili dopoldanski izlet v Canyon
Colca, ki ga pogosto primerjamo z Grand
Canyonom v severni Ameriki, saj je enako
veličasten prizor mogočnosti narave. Celotno
področje je postalo znano šele pred nekaj desetletji,
ko je pozornost vzbudil dokumentarec poljske
ekipe, ki se je spustila z raftom skozi celotni kanjon,
ki se vleče preko 100 km daleč. Področje okrog
kanjona so naselili in kultivirali Inki, ki so tukaj
ustvarili neverjetni sistem teras, katere lepo neguje
tudi sedanje indijansko kmečko prebivalstvo. Ciljna
točka v tej dolini nam bo razgledišče Cruz Del
Cóndor, kjer bomo upali, da bomo ujeli nepopisno
lepe in divje prizore kondorjevega leta, ko se
običajno vsako jutro z vzgonskim toplim zrakom
dvignejo iz globin kanjona. Po razkošnem razgledu
okoliških gora s te točke, se bomo vračali po
kanjonski dolini in se vmes ustavili v eni izmed
tipičnih indijanskih naselij, kakršno je Maca ali
Achoma. Zapustili bomo področje kanjona in se
ponovno dvignili na visoko planoto, kjer bomo
deležni zelo nenavadnih primerov eolskega tipa
reliefa. Nadaljevali bomo čez prelaz Crucero Alta z
višino 4.528 metrov in tako v osrčju Andov dosegli
planoto Altiplano. Obseg planote znaša preko
100.000 km2 in se širi s področja Peruja še daleč
naprej v Bolivijo. V geološki strukturi tega področja
najdemo veliko svinca, cinka, kositra in srebra, zato
je zelo poznana težka preteklost rudarjev tega
sveta. Glavni del Antiplana zajema jezero Titicaca,
legendarni kraj izvora inkovske civilizacije in
njihovega boga Sonca. Gladina jezera Titicaca se
nahaja na višini 3.810 metrov, dolgo je 194 km in
široko 65 km. Z gorskih grebenov se bomo spuščali
proti jezeru skozi mesto Juliaca in tako pod večer
dosegli Puno, centralno mesto z impozantno lego
ob jezerskem nabrežju in s titulo stare in neuradne
prestolnice Peruja. Namestitev v hotelu in večerja.
8. dan : četrtek, 03.11.2011
PUNO - COPACABANA - ISLA DEL SOL - PUNO
Po zajtrku bomo ves dan deležni uživanja naravnih
lepot jezera Titicaca, ki s svojo modrino in velikostjo
tretjine Slovenije deluje kot pravo morje, ponaša pa
se tudi s podatkom, da je najvišje ležeče plovno
jezero na svetu. Za Indijance je to jezero sveto, že
več kot 2.000 let, še posebej za ljudstvo Aymara, ki
živi prav na obalah Titicaca. Med njimi še sedaj
krožijo številne legende o bogatih inkovskih
zakladih, ki so jih predniki skrili globoko na jezersko
dno pred grabežljivimi Španci. Pot nas bo vodila
skozi vasi lepo obdelanega kmetijskega podeželja
in mimo malih mestec Acora, Ilave in Pomata do
mejnega prehoda z Bolivijo, kjer bomo opravili
obmejne formalnosti in se zapeljali v mesto
Copacabana, ki je najpomembnejše bolivijsko
romarsko mesto, zato si bomo ogledali katedralo in
svete oltarje. Sledila bo plovba po jezeru Titicaca,
kjer nam bodo med vožnjo postregli z malico.
Potem bomo prestopili na tradicionalne čolne s
trstičja, in se na ta način popeljali po jezeru do
Sončevega otoka ali Isla Del Sol. Otok velja za
rojstni kraj Manco Capaca in Mama Oclle, sina in
hčere boga Viracoche, torej za prva Inka in
začetnika njihove civilizacije. Po izkrcanju se bomo
povzpeli po stopnicah do izvira svete vode, si
ogledali kmetijske terase, delavnico čolnov,
izdelovanje tekstila na statvah, opravili obred
daritve bogovom in si ogledali muzej indijanske
civilizacije v Andih. Po doživetju Sončevega otoka
se bomo vrnili na ladjo, kjer nam bodo med tem
pripravili kosilo, nakar bomo do večera pluli po
Titicaci ter z ladijskega krova občudovali
zasnežene andske vrhove. Po izkrcanju v
Copacabani, bomo zapustili Bolivijo in se vrnili v
Puno v naš hotel, večerja in nočitev..
9.dan : petek, 04.11.2011
PUNO – UROS - LA RAYA - SICUANI – RAQCHI
– ANDAHUAYLILLAS - CUSCO
Po zajtrku bomo še enkrat deležni izjemnosti jezera
Titicaca, saj se bomo odpeljali z ladjo na otok Uros,
ki je spleten iz trstičja ter spada v skupino plavajočih
otokov na Titicaci. Obiskali bomo indijansko
družino, spoznali njihovo nenavadno življenje, ki se
začne in konča na otoku sredi jezera. Moški s teh
otokov se dnevno odpravijo v čolnih iz balse na
ribolov in lov, ženske pa skrbijo za hišna opravila in
otroke ter izdelujejo ročna dela, ki so vir zaslužka ob
prihodu radovednih obiskovalcev. Po vrnitvi z
Urosa bomo usmerili našo pot v zelo odmaknjene
kraje, kjer se je že zdavnaj ustavil čas. Dvignili se
bomo na prelaz La Raya z višino 4.355 m, nakar se
bomo spuščali proti mestu Sicuani ter imeli vmes
kosilo. Potem bomo prispeli v Raqchi, ki je bil
inkovski administrativni, ekonomski, vojaški in tudi
verski center boga Virachoche. Zadnji ogled bo
namenjen slikoviti kolonialni vasi Andahuaylillas,
kjer se nahaja cerkev, ki velja zaradi izvirne
poslikave, ter sakralne dekoracije v zlatu in srebru,
za »Sixtinsko kapelo Amerike« Sledilo bo
nadaljevanje proti mestu Cuscu, ki je obvezno ciljno
mesto vseh perujskih potovanj zaradi samega
mesta in zaradi izjemne kulturne in naravne
dediščine v svoji oklici. Cusco je nedvomno bilo
kulturno in historično srce inkovskega imperija, ki v
prevodu svojega imena pomeni popek sveta.
Božanski inkovski ustanovitelji mesta so Cusco
zidali v podobi pume, da bi bila tako močna, kakor je
močna puma. Žal to ni bilo dovolj, saj je Pizaro
gladko zrušil »pumo« in na ruševinah zgradil
mesto zmagovitih Špancev. Namestitev v hotelu v
Cuscu.
10. dan : sobota, 05.11.2011
CUSCO - SAQSAYHUMAN - QENQO - PUCA
PUCARA - TAMBO MACHAY - PISAC URUBAMBA – SACRED VALLEY OLLANTAYTAMBO
Po zajtrku bomo zapustili Cusco in si ga bomo
ogledali dva dni kasneje ob vrnitvi. Zapeljali se
bomo na vzpetino Saqsayhuman, kar pomeni glava
pume. Tukaj so Inki imeli svetišče in so pozidali
trdnjavo iz monolitnih skal, ki so tehtale tudi do 300
ton. Občudovali bomo neverjetno preciznost
www.pisanec.si
okrog pa se še višje dvigujejo gore do šest tisoč
metrov, med katerimi je najlepša vulkanska gora
Misti z višino 5.822 metrov. Gora ima idealno
podobo vulkanskega stožca, ki ostaja zasnežen
vse leto, zato predstavlja izjemno naravno kuliso
nad mestom, kjer se bomo namestili v hotelu.
55
inkovskih kamnosekov in tehniko njihove gradnje. S
te točke bomo imeli odličen razgled po celotnem
Cuscu in od tukaj si bomo lahko predstavljali
usodne vojaške spopade med Inki in Španci. V
bližini si bomo ogledali cel sistem inkovskih
gradenj. Qenqo je kraj nekakšni hodnikov in
predorov ter amfiteatra, ki so služili obredom
žrtvovanja in urejanja mumije, takoj zraven je
trdnjava Puca Pucara, ki je bila popotniško
postajališče za inkovskega vladarja in malo naprej
je izvir Tambo Machay, kjer bomo zajeli vodo iz
vrelca večne mladosti. Voda še vedno, kot v
inkovskih časih, priteka po skrivnih kanalih v manjši
kamniti bazenček, imenovan »Inkovska kad«, ki je
Inkom služila v kultnem obredu čaščenju vode.
Nato se bo začelo potovanje v pokrajinsko resnično
lepo sveto dolino Urabambo z rodovitnimi
kulturnimi terasami in širokim ravninskim delom, ki
je dajal živež Cuscu in okolici. Zapeljali se bomo v
mesto Pisac, kjer se bomo pasli s prizori najbolj
slikovite indijanske tržnice in zato pregrevali naše
fotoaparate. Nadaljevali bomo v Ollantaytambo, ki
je najpomembnejše kultno mesto v sveti dolini. Sam
kraj izžareva dediščino inkovske arhitekture in
deluje zelo prijetno ter slikovito. Po stopnicah med
strmimi terasami se bomo povzpeli na vrh inkovske
trdnjave in svetišča sonca, kjer bomo ponovno
občudovali gradbeno znanje tega ljudstva. Dan
bomo zaključili v Ollantaytambu, odhod v hotel in
večerja.
www.pisanec.si
11. dan : nedelja, 06.11.2011
OLLANTAYTAMBO- AGUAS CALIENTES MACHU PICCHU - OLLANTAYTAMBO
Ta dan bomo pustili osnovno prtljago v hotelu in v
nahrbtnik naložili samo nujno opremo za
celodnevni izlet na Machu Picchu.
Po bolj
zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na železniško
postajo in vstopili na prvi jutranji vlak, ki nas bo po
dveh urah zelo slikovite vožnje po dolini reke
Urubamba, pripeljal v Aguas Calientes, kraj
termalnih izvirov. Tam bomo prestopili na avtobus in
se zapeljali do ruševin »izgubljenega mesta Inkov«,
ki leži sredi visokih gora v pragozdu nad globokimi
soteskami. Ves svet pozna to naselbino kot Machu
Picchu, ki je ostal neodkrit vse do prihoda
ameriškega raziskovalca Hirama Binghama leta
1911. Bil je prepričan, da je odkril ruševine
pozabljenega mesta Vilcabamba, vendar so
kasnejši raziskovalci razvili vrsto drugih teorij o
skrivnosti Machu Picchuja, kjer je živelo okoli 700
ljudi, ki so poizkušali preživeti špansko konkvisto v
neodkriti odmaknjeni legi na planoti sredi visokih
gora. Ogledali si bomo ostanke stanovanjskih
poslopij, templjev, utrdb in se sprehodili po strmem
pobočju kmetijskih teras. Prevzeti od izjemnih
pogledov in močnih vtisov, da smo končno res prišli
na Machu Picchu, poslikali izjemne fotografske
motive in duhovno podoživeli ta košček sveta,
bomo popoldne zapustili skrivnostno inkovsko
dediščino ter se spustili nazaj v Aguas Calientes. Z
vlakom se bomo odpeljali nazaj v Ollantaytambo v
naš hotel in imeli večerjo.
56
12. dan : ponedeljek, 07.11.2011
OLLANTAYTAMBO - CHINCHEROS - LAS
SALINAS DE MARAS - MORAY - CUSCO
Po zajtrku se bomo odpeljali v smeri Cusca in
najprej obiskali mestece Chincheros, kjer si bomo
ogledali verjetno eno od najbolj zanimivih perujskih
cerkva, saj spada med prve, ki so jih naredili Inki po
sprejemu španske oblasti in krščanstva. Kruti
Španci so od njih zahtevali, da so cerkev pozidali na
temeljih zrušenega inkovskega svetišča. Njena
posebnost je v zanimivih freskah in drugih slikah.
Pred cerkvijo pa je še ena od tistih tržnic, ki nas ne
pustijo ravnodušne, saj je toliko pisane robe ali pa le
zanimivih obrazov indijanskih prodajalcev ter celih
gruč njihovih otrok. Potem se bomo zopet vozili
proti Sveti dolini in si šli ogledati Las Salinas de
Maras, kjer bomo zagledali celo dolino solin in
solinarje, ki s trdim delom pridobivajo sol, ki prihaja
na polja iz izvira slane vode. V bližini je še ena
zanimivost in to so elipsaste terase Moray, kjer so
Inki gojili 250 vrst rastlin, jih križali in vzgajali
najboljša semena ali sadike. Popoldne se bomo
obdobja, keramiko, tkanine indijanskih vzorcev,
mumije, najrazličnejše orožje in druge
dragocenosti. Nato bomo obiskali Antropološki
Muzej, kjer je zelo nazorno predstavljen razvoj
različnih civilizacij Peruja. Tako bomo za zaključek
potovanja naredili lep zgodovinski sprehod skozi
čas in slovo od različnih civilizacij andskih višin
Južne Amerike. Sledil bo le še transfer na letališče
in polet proti Evropi ob 20.55 uri.
15. dan : četrtek, 10.11.2011
MADRID - BENETKE - LJUBLJANA - ŠK. LOKA
Pristanek v Madridu ob 14.25 uri in nadaljevanje z
Iberio ob 16.10 uri proti Benetkam, kjer bomo
pristali ob 18.25 uri. Avtobusni prevoz proti Ljubljani
in Škofji Loki.
CENA : 3.150
pripeljali v Cusco in najprej obiskali Koricancho,
sveti inkovski tempelj sonca, ki so ga Španci zrušili
in na temeljih zgradili samostan in cerkev Santo
Domingo, da bi dokazovali novo oblast in novega
boga v Peruju. Ogledali si bomo impresivne
ostanke prvotnega svetišča in se potem odpeljali v
center mesta na Plaza de Armas, ki se je v inkovskih
časih imenoval Huacaypata. Vstopili bomo v
špansko baročno Katedralo iz 17. stoletja, ki stoji na
lokaciji nekdanje svetišča bogu Viracochi.
Nazadnje se bomo še malo samostojno potepali po
ulicah in prijetnih lokalih Cusca. Zvečer bomo odšli
v restavracijo s tipično perujsko hrano, nato. nočitev
v hotelu.
13. dan : torek, 08.11 2011
CUSCO - LIMA
Po zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na letališče
in ob 11.20 uri poleteli proti perujski prestolnici. Po
pristanku si bomo ogledali Limo, ki se je prvotno
imenovala Kraljevo mesto in jo je 1535 ustanovil
Francisco Pizarro. Od takrat, pa do osamosvojitve
Peruja v 19. stoletju, je bila Lima najpomembnejše
špansko mesto vse Latinske Ameriki. Lima ima
različne obraze posameznih mestnih četrti, od
prestižnega Mirafloresa do aristokratskega centra
in tistih četrt, kjer domuje revščina in brezizhodnost
. Med sprehodom po centru si bomo ogledali vse
glavne stavbe na trgu Plaza de Armas, med njimi
škofijsko palačo in vladno palačo, ki stoji na
prostoru nekdanje Pizzarove palače ter Mestno
hišo, ki je zanimiva zaradi umetniške zbirke
velikega perujskega slikarja Ignacia Merina, vstopili
pa bomo tudi v katedralo in tam poiskali Pizarrovo
grobnico. Nadaljevali bomo še do baročne cerkve
Sv. Frančiška, saj je posebej zanimiva kot povsem
originalna stavba, ki je preživele rušilni potres leta
1746 in je ohranila nepoškodovano kostnico, ki je
sedaj velika zanimivost. Nato bomo imeli nekaj
prostega časa v centru Lime do odhoda v hotel na
oddih, nakar se bomo odpeljali v restavracijo na
poslovilno večerjo ob odličnem folklornem
programu.
14.. dan : sreda, 09.11.2011
LIMA - MADRID
Po bolj poznem zajtrku, pripravljanju prtljage za
dolgi polet in relaksacijskem dopoldnevu v hotelu ali
bližnji okolici, se bomo popoldne odpravili na zadnje
zanimive oglede. Najprej si bomo ogledali bogato
privatno zbirko Miguela Mujica Galla v Muzeju
zlata. To je izjemna zbirka dragocenih zlatih
eksponatov, ki so jo občasno razstavljali že v vseh
pomembnejših svetovnih muzejih. Gre za zlate,
srebrne in bronaste predmete predkolumbovskega
25 oseb
Cena vključuje:
- letalski prevoz Benetke – Madrid – Lima,
Cusco – Lima,
Lima – Madrid – Benetke
- letališka taksa ,varnostne pristojbine, dodatek za gorivo
*340 Eur / * navedeni informativni znesek je veljaven
na dan priprave programa, točen izračun letaliških
pristojbin bo znan 10 dni pred odhodom /
- avtobusni prevozi po Peruju
- 1x prenočišče z zajtrkom
- 12x polpenzion / kosilo ali večerja/ ,
hoteli 3* / 4*, dvoposteljne sobe
- 1x folklorni program ob večerji
- ladijska vožnja po jezeru Titicaca
- 1x kosilo na ladji Titicaca
- ladijski izler na otok Uros
- vlak v Aguas Calientes
- vstopnine po programu ogledov
- napitnine nosačem na perujskih letališčih
- lokalni vodniki
- slovensko turno vodenje, licenca GZS
- nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage
- organizacijski stroški agencije in DDV
Cena ne vključuje:
- strošek prijave
15 Eur
- soba 1/1
390 Eur
- napitnine voznikom in lok. vodn.
cca 60 USD
- izstopne letališke takse v Cuscu in v Limi
cca 30 USD
- fakultativni polet nad linijami Nazca
cca 65 USD
- pijača pri obrokih
- bus transfer na letališče v Benetke
* 50 – 80 Eur
* cena transferja odvisna od števila potnikov
ROK PRIJAVE 25.07.2011 oziroma do zasedenosti prostih
mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o prosti
kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED na avtobusu po zaporedju prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
ob prijavi 20% osnovne cene aranžmaja
ostalo obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 25 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednjem izračunu
3.220 Eur / nad 20 oseb
3.295 Eur / nad 15 oseb
Odpovedni riziko 5% osnovnega aranžmaja se obračuna
skupaj s plačilom prvega obroka, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia - Vzajemna
ni vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo,
če ga naroči najmanj 10 potnikov. Potnikom nad 70 let
starosti zavarovalnica zaračunava 50 % doplačilo.
Nezgodno zavarovanje je vključeno v aranžma.
Cepljenje proti rumeni mrzlici je uradno zahtevano za
potovanje v Peru, kljub temu, da ne bomo potovali v
tropska področja.
Splošne določbe : Skladno z 900. členom OZ si
pridržujemo pravico do zvišanja cene, če pride do
sprememb v cenikih letalskih in drugih prevoznikov. V
primeru večjega odstopanja menjalnega razmerja USD –
EUR, se napravi poračun cene. Skladno z 902. členom
OZ si pridržujemo pravico do odpovedi potovanja, če se
ne prijavi najmanjše število potnikov, potrebnih za
izvedbo potovanja.
Zaradi prilagajanja morebitnim letalskim spremembam in
drugim nepredvidenim okoliščinam, si pridržujemo pravico
do sprememb zaporedja ogledov sicer vsebinsko
neokrnjenega programa.
11 DNI
se namnožile številne druge prodajalne, kjer so
ljudje dobili vse za potrebe življenja. Vstopili bomo v
stari Kogei-kan, ki nudi na ogled nekaj izdelkov
tradicionalnih japonskih obrti in se sprehodili po
mestu, kjer so ohranjene čudovite hiše uglednih
samurajev in bogatih trgovskih družin, med katere
je sodila tudi družina Ohara. Obogateli so s
tekstilnimi manufakturami, ker pa so bili naklonjeni
tudi umetnosti, so ustvarili imenitno Ohara galerijo,
kjer se bomo seznanili z japonsko likovno
umetnostjo, srečali pa bomo tudi številna platna
evropskih impresionistov. Ker v mestu vlada tudi
vzdušje čajnic in gejš, ni čudno, da je Kurašiki
pogosto živa scena filmskih ustvarjalcev. Tukaj si
bomo lahko nabrali že prvih spominkov, potem pa
se bomo odpeljali proti Hiroshimi in še naprej do
mesta Khi, kjer se bomo s trajektom odpeljali na
bližnji otok MIYAJIMA, otok deviškega japonskega
gozda, kjer je človek zgradil le svetišča in ga dolgo
časa pustil nenaseljenega. Že med vožnjo bomo v
morju pred otokom prepoznali torii, najbolj slavno
japonsko ikono v podobi lesenega vhoda v svetišče
Itsukushima-jinga. Po doživetju naravne lepote
otoka in sakralnih zakladov, vključno z eno izmed
pagod Senjo-kaku, se bomo s trajektom vrnili na
obalo ter se odpravili proti našemu hotelu.
Namestitev v hotelu in (fakultativna večerja).
1. dan : četrtek, 27.10.2011
LJUBLJANA – OSAKA
Zbor vseh potnikov na letališču Brnik, prijava na let
in polet letala preko enega od EU letališč proti
Japonski.
2. dan : petek, 28.10.2011
OSAKA – OKAYAMA – KURAŠIKI
Po pristanku na letališču Kansai v OSAKI ob 09.00
uri, se bo pričelo naše odkrivanje pokrajinskih
podob dežele vzhajajočega sonca. Odpeljali se
bomo v mesto OKAYAMA, ki je bilo že včasih
gospodarsko zelo dinamično in je še danes polno
poslovnežev z vsega sveta, vendar ima tudi dve
veliki znamenitosti. Sprehodili se bomo po
izjemnem botaničnem vrtu Koraku-en, ki so ga
začeli negovati že v 17. stoletju in velja za enega
izmed treh najlepših na Japonskem. Od tam bomo
imeli tudi lep pogled na grad Okayamo-jo, ki ga
Japonci zaradi nenavadne temne barve primerjajo
s črnim vranom. Po ogledu parka si bomo privoščili
kosilo ter nato nadaljevali pot vzdolž morskega
zaliva Harima-Nada do nadvse očarljivega mesta
KURAŠIKI, hotelska namestitev in kratek sprehod
po najstarejšem mestnem predelu. Nočitev in
prilagajanje časovni razliki.
3. dan : sobota, 29.10.2011
KURAŠIKI - MIYAJIMA - HIROŠIMA
Po zajtrku se bomo odpravili na ogled
KURAŠIKIJA, ki ga je potrebno prehoditi peš, da ga
doživimo kot biser iz starih časov Japonske. Ob
glavnem kanalu se je že pred skoraj štiristo leti
razvila ena največjih tržnic riža, okrog tržnice pa so
4. dan : nedelja, 30.10.2011
HIROŠIMA - KYOTO
Po zajtrku bomo malce bolje spoznali HIROŠIMO,
mesto dramatičnega zgodovinskega spomina in
zelo sodobnega pogleda v japonsko prihodnost.
Spominjali se bomo dne 6. avgusta 1945 leta, ki je
ob 08.15 uri zjutraj postal usoden za več kot
200.000 prebivalcev Hirošime in prelomen za ves
svet. Obiskali bomo muzej, ki govori o katastrofi
prve atomske bombe in se sprehodili po
spominskem parku miru ter se tako priključili željam
obiskovalcev o neponovljivosti tega dogodka. Nato
se bomo odpeljali na železniško postajo
znamenitega japonskega najhitrejšega vlaka
Šinkansen, ki nas bo s hitrostjo preko 300 km/h
popeljal v nekdanjo japonsko prestolnico KYOTO.
Odpeljali se bomo na ogled templja Kiyomizu, ki je
šolski primer lesenih japonskih palač in tako
veličasten, da ga ne smemo prezreti. Hotelska
namestitev in (fakultativna večerja).
Kanzawa
Shirakawago
Takayama
Matsumoto
Fuji - san
Tokyo
3776m
narodni park
Kyoto
HONŠU
Hakone
Vlak šinkonsen
Okayama
Miyajima
KJUŠU
Kurašiki
Osaka
ŠIKOKU
www.pisanec.si
Hirošima
Himeji
57
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
P
27.10. - 06.11. 2011
PISANEC
JAPONSKA
www.pisanec.si
5. dan: ponedeljek, 31.10.2011
KYOTO
Po zajtrku bomo začeli raziskovati zgodovinski
KYOTO. Srečno naključje je hotelo, da ameriške
bombe niso uničile mesta, ki je med vsemi
japonskimi mesti najbolj aristokratsko in je središče
japonske duhovnosti ter zakladnica tradicionalne
arhitekture. Kyoto je bil več stoletij stara cesarska
prestolnica, s prihodom kitajskega budizma v 6.
stoletju pa je postal tudi najpomembnejši verski
center države, ki ima še danes preko 1.600
templjev, preko 400 drugih svetišč, palač,
paviljonov, gradov in cesarsko razkošnih vrtov z
najlepšim razcvetom češnjevih cvetov. Ogledali si
bomo nekaj svetovnih znamenitosti, med katere
sodi tudi grad Nijo-jo, ki je bil stoletja sedež
samurajev in šogunov, zato je temu primerna
nepremagljiva trdnjava in istočasno razkošni dvor.
Nadaljevali bomo z ogledom Heian-jingu, lesene in
barvite stavbe, kjer bomo imeli malo učno uro
japonskega načina gradbeništva. Odšli bomo vse
do najlepših templjev, med katere sodita Zlati
paviljon ali Kinkaku-ji ter Ryoan-ji ali Mirnega zmaja
paviljon. Stopili bomo tudi do vrta Karasensui, kjer
se nahajajo skrivnostne skale, ki so najboljši kraj za
meditacijo in črpanja energije. Med doživetji Kyota
58
bo tudi sprehod po stopinjah gejš, ki so nekoč prav
drobno stopicale po kamnitih ulicah četrti Gion. To
popoldne bomo imeli enkratno možnost, da si bomo
ogledali ples gejš in s tem podrobneje spoznali
japonsko kulturo ter občudovali razkošje njihovih
oprav, ki so narejene prav za to posebno priložnost.
Po celodnevnem doživljanju stare japonske kulture
in arhitekturnih zakladov nekdanje prestolnice, se
bomo vrnili v hotel, prenočevanje in (fakultativna
večerja).
6. dan : torek, 01.11.2011
KYOTO - KANAZAWA
Po zajtrku se bomo zapeljali na železniško postajo
in še enkrat vstopili na hitri vlak ter se odpeljali mimo
slikovitega jezera Biwa-ko proti mestu
KANAZAWA. Ogledali si bomo zanimivo mesto, ki
je začelo pridobivati na ugledu in moči v 16. stoletju,
ko so se sem naselili budisti Ikko sekte, iz njihovega
nekdanjega templja pa je kasneje nastal mestni
grad. Največja atrakcija pa bo ogled Kenroku-en
vrta, ki bo za nas že drugi, izmed treh najlepših vrtov
na Japonskem. Prav posebno doživetje bo stara
mestna četrt Higashi Chaya-gai, kjer so se nekoč,
ob glasbi in plesu gejš, družili samuraji in bogati
trgovci. Po lepi ulici lesenih hišk se bomo sprehodili
tudi mi ter mogoče uzrli prelepo gejšo, ki bo hitela
po opravkih. Sledil bo ogled nekdanje samurajeve
četrti Nagamachi, kjer se bomo sprehodili po ozkih
ulicah in ob lepo ohranjenih samurajskih palačah
doživeli vzdušje nekdanjih dni. Pred odhodom v
hotel si bomo ogledali nenavadni Myoryu-ji tempelj,
ki je bolj poznan kot nindža tempelj, čeprav v njem
nindže nikoli niso živele. Tak naziv si je pridobil
zaradi sistema skrivnih sob, hodnikov in celo
podzemnih tunelov, ki so povezovali tempelj z
gradom in so omogočali hitro ter učinkovito
obrambo pred sovražniki. To bo naš zadnji ogled
tega dne, sledila bo le še vožnja do hotela in
prenočevanje (fakultativna večerja).
7. dan : sreda, 02.11.2011
KANAZAWA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA /
OKU HIDA
Po zajtrku se bomo odpravili na prelep potovalni
dan v hriboviti predel japonskega podeželja. V kraju
SHIRAKAWA-GO se bomo najprej odpeljali do
razgledišča, od koder se nam bo odprl prekrasen
pogled na kraj s tradicionalnimi lesenimi kmečkimi
hišami gassho-zukuri. V kraju Shirakawa-go, ki je
od leta 1995 zaščiten kot svetovna kulturna
dediščina, bomo doživeli lepoto tradicionalne
Japonske, ki jo poznamo s starih filmov, kjer so
riževa polja in s slamo krite hiše. Danes so nekatere
hiše spremenili v restavracije in manjše hotele, v
večini pa še vedno živijo domačini in skrbno čuvajo
dediščino svojih prednikov. Med ogledi si bomo
privoščili tradicionalno kosilo, nato pa počasi
nadaljevali ob Moboro jezeru in vzdolž slikovite
reke So-gawa do TAKAYAME, ki je zopet eno izmed
očarljivih mest, s številnimi tradicionalnimi
trgovskimi hišami, kjer ponujajo odlični sake. Po
krajšem ogledu starega dela mesta bomo
nadaljevali pot do zdraviliškega kraja Oku Hida
Onsen, namestitev v tradicionalnem japonskem
hotelu. Po hotelski večerji bomo imeli enkratno
priložnost prespati v tradicionalnih sobah, prekritimi
s tatamiji in to nočitev vzeli kot veliko zanimivost, pa
čeprav so hotelske sobe tradicionalno ločene od
toaletnih prostorov. Pred hotelsko večerjo bo
možno še sproščanje v hotelskih toplicah.
9. dan: petek, 04.11.2011
HAKONE - TOKYO
Po zajtrku bomo obiskali najbolj znani japonski
narodni park HAKONE, sredi katerega kraljuje
mistična gora Fuji z višino 3.776 m. Hakone je
priljubljena izletniška pokrajina za Japonce, saj je
tukaj narava izjemna in bogata z vrsto mineralnih in
termalnih izvirov, zato je tudi privlačna z vidika
zdraviliškega turizma. S vzpenjačo se bomo
popeljali na KOMAGATAKO, kjer bomo imeli
najlepši razgled na goro Fuji, ki je očarala že na
stotine pisateljev, pesnikov, slikarjev in fotografov.
Kljub občudovanju in spoštovanju pa zna biti Fuji
tudi zlovešča gora, saj je kot vulkan s svojo
eruptivno lavo 1707 uničil Tokyo. Izlet bomo
nadaljevali v dolino OWAKU DANI, ki je zelo
vulkansko nemirna in polna žveplovih sulfatar ter
geotermalnih izvirov in zato zelo atraktivna. Zadnji
ogled na tem predelu bo zanimiva, nekdanja
kontrolna postaja, iz časa šoguna Tokugawa. Nato
nas bo pot vodila v TOKYO, ki ga bomo spoznavali
že med vožnjo do našega hotela. Namestitev in
prenočevanje.
10. dan: sobota, 05.11.2011
TOKYO - EVROPA
Po zajtrku bomo začeli spoznavati velemesto in ga
doživljati kot ogromno aglomeracijo samega Tokya,
Kawasakija, Yokohame ter Kamakure in predvsem
kot nepopisno gnečo avtomobilov ter mravljišča
ljudi. Fascinirala nas bo moderna, futuristična in
drzna arhitektura, kakor tudi sledi starega mesta
Edo. Najprej se bomo zapeljali do palače Kokyo,
kjer živi japonska cesarska družina, obdana z
ogromnim parkom, ki je le delno odprt za
obiskovalce. Seveda bomo spoznali tudi elitno četrt
Ginza in najvišje stavbe kot so Metropolitan, Tokio
Tower, Ark Hill, Sony in še mnoge druge. Po vseh
ogledih se bomo usmerili proti mestu Narita, ker si
bomo privoščili še zadnjo skupno večerjo na
Japonskem, preden se bomo odpeljali na letališče
in se prijavili na polet proti Evropi. Polet letala ob
21.55 uri in pristanek v Parizu naslednje jutro.
11. dan : nedelja, 06.11.2011
TOKYO - LJUBLJANA
Po pristanku na pariškem letališču bomo počakali
na nadaljevanje poleta proti Ljubljani, kamor bomo
prispeli v popoldanskih urah.
CENA : 3.390 Eur
30 oseb
Cena vključuje:
- letalske vozovnice Ljubljana-Pariz-Osaka, Tokyo-ParizLjubljana
- letališke takse in varnostne pristojbine *329 Eur
*Točen izračun letaliških pristojbin bo znan 10 dni pred
odhodom. V programu je naveden okvirni znesek,
veljaven na dan priprave programa.
- turne vožnje po programu potovanja in avtobusni
transferji na Japonskem
- napitnine za voznike
- japonski turni vodnik z licenco
- slovensko vodenje z licenco GZS
- vozovnice za vlak
Hirošima/Kyoto in Kyoto/Kanazawa
- transfer prtljage
Hirošima/Kyoto in
Kyoto/Kanazawa
- trajekt Miyajima
- vožnja z vzpenjačo
- 8 x NZ, hotel***, dvoposteljne sobe
- 3 x večerja
- 2 x kosilo
- nezgodno zavarovanje potnikov
- agencijski stroški
Cena ne vključuje
- strošek prijave
15 Eur
- enoposteljna soba
368 Eur
- napitnina japonskemu vodniku
25 Eur
- 16 x vstopnine z rezervacijami
76 Eur
muzej Ohara, Kogei-kan center, park Kouraku-en,
Itsukushima, tempelj Kinkaku-ji, tempelj Kiyomizu,
tempelj Ryoan-ji, svetišče Heian, grad Ni-jo, Kiyomizu,
Kenrokuen park, Myoryu-ji, Gassho muzej o hišah,
zgodovinska hiša Wada, Matsumoto grad, Sekisho.
Fakultativni opciji za doplačilo tekom potovanja:
- 4 x organizirane tipične večerje v restavracijah v
spremstvu vodnika – cena ene večerje bo med
2.800 - 4.900 JPY
- Ogled predstave Miyako Odori
cca. 4.500 JPY
ROK PRIJAVE: 15.08.2011 oziroma do zasedenosti
prostih mest. Kasnejše prijave možne le na vprašanje o
prosti kapaciteti letala in hotelov.
SEDEŽNI RED po zaporedju prijav
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 30 potnikov, se pri plačilu
zadnjega obroka napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po naslednji razpredelnici cene:
3.510 Eur/ nad 25 oseb
3.720 Eur/ nad 20 oseb
3.930 Eur/ nad 15 oseb
4.190 Eur/ nad 12 oseb
Cena je računana na dan 05.02.2011, pri menjavi 1 EUR =
111,30 JPY. V primeru večje spremembe v valuti, se cena
temu primerno prilagodi.
Odpovedni riziko 5% osnovnega aranžmaja se obračuna
pri plačilu varščine, če se stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni vključeno
v ceno programa, lahko pa ga uredimo skupinsko na osnovi
vašega naročila za dodatno plačilo, če ga naroči najmanj 10
potnikov v starosti do 70 let, nad to starostjo zavarovalnica
zaračunava 50% dodatno premijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je vključeno s
strani agencije. Prtljaga je zavarovana samo v času izven
letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do prevzema prtljage
na letališču, odgovarja za prtljago letalska družba.
Potovalni dokument za državljane R Slovenije: potni list.
www.pisanec.si
8. dan : četrtek, 03.11.2011
TAKAYAMA / OKU HIDA – MATSUMOTO HAKONE
Po zajtrku bomo nadaljevali potovanje po slikoviti
pokrajini in se kar naenkrat znašli v objemu
skalnatega masiva Japonskih Alp, katerih vrhovi se
dvigajo preko 3.000 m visoko. Preko prelaza se
bomo na drugi strani začeli spuščati proti mestu
MATSUMOTO, ki je znan po prelepem gorskem
zaledju in najstarejšem srednjeveškem gradu na
Japonskem, ki je eden izmed redkih ušel uničenju.
Po krajšem postanku v mestu in možnosti za kosilo,
bomo nadaljevali našo vožnjo mimo jezera
Kawaguchi, kjer bomo prvič imeli možnost videti
goro Fuji. Proti večeru se bomo že nahajali na
področju narodnega parka HEKONE, kjer se bomo
namestili v hotelu in si po hotelski večerji privoščili
dober počitek.
59
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
SWAZILAND - VIKTORIJINI SLAPOVI - BOCVANA
11.11. - 24.11. 2011 14 DNI
1.dan: petek, 11.11.2011
ŠKOFJA LOKA – BENETKE – CAPE TOWN
Odhod iz Škofje Loke ob 07.30 uri in preko Ljubljane
nadaljevanje do beneškega letališča, od koder
bomo ob 12.45 uri, preko enega izmed EU letališč,
poleteli proti Afriki.
2.dan: sobota, 12.11.2011
CAPE TOWN
Po jutranjem pristanku v Cape townu, bomo začeli
spoznavati parlamentarno prestolnico Južnoafriške
republike, ki bo na nas naredila nepozaben vtis, saj
je zaradi umeščenosti med obalo in visokim
zaledjem, eno izmed najslikovitejših mest na svetu.
V mestnem središču Cape Towna oz. Kaapstada,
se bomo sprehodili do parlamenta, pred katerim so
obsežni botanični vrtovi in nudijo na ogled
najrazličnejše rastline Afrike ter drugih celin.
Vstopili bomo v katedralo svetega Jurija in po
tlakovanih ulicah nadaljevali do barvite četrti BoKaap, ki je naseljena pretežno z indonezijskimi
muslimani in Malajci. Ti potomci nekdanjih sužnjev,
ki so jih pripeljali Nizozemci v 17. stoletju, so zelo
ponosni na svoje korenine in bogato kulturno
zapuščino. Videli bomo tudi najstarejšo kolonialno
stavbo v Južnoafriški republiki, grad Dobrega
upanja, ki je bil zgrajen med leti 1666 in 1679, kot
pomorska oskrbovalna postaja nizozemske
Vzhodnoindijske družbe. Vstopili bomo tudi v
brusilnico diamantov, saj je ta dragi kamen odigral
pomembno vlogo v razvoju Južnoafriške republike.
Ob primernem vremenu se bomo mogoče že ta dan
odpeljali na vrh 1.000 m visoke Mizaste gore, ki nas
bo nagradila z navdušujočim razgledom na mesto
in prostrano pokrajino v okolici. Vrnili se bomo v
mesto, si privoščili večerjo ter legli k zasluženemu
počitku.
3.dan: nedelja, 13.11.2011
CAPETOWN – RT DOBREGA UPANJA –
KIRSTENBOSCH – CAPE TOWN
Po dobrem počitku in zajtrku, se bomo odpravili
proti jugu, na ogled narodnega parka Rt Dobrega
upanja. Najprej se bomo ustavili ob zalivu Hout in se
s trajektom odpeljali proti otoku Duiker, ki so ga
naselili tjulnji in različne morske ptice. Morje je na
tem območju lahko zelo nepredvidljivo in občasno
dokaj divje, zato na tem otoku ni samic z
neizkušenimi mladiči, ampak samo samci, ki lahko
v miru uživajo, saj ljudje na otok nimajo vstopa.
Nadaljevali bomo do plaže Boulders, ki je
rezervirana za več tisoč pingvinov ter počasi
nadaljevali do legendarnega rta. Leta 1487 ga je
dosegel pomorščak Bartolomeo Diaz ter ga
Viktorijini slapovi
Pilgrim’s rest
Pretoria
Johannesburg
Krugerjev
n.p.
Mbabane
St. Lucia
www.pisanec.si
P
PISANEC
JUZNA AFRIKA
60
Durban
Capetown
Stellenbosch
Rt dobrega upanja
poimenoval rt Dobre Nade. Danes se tako imenuje
celotno področje širšega narodnega parka, ki bo
vzbudil naše zanimanje. Nato bomo obiskali
prelepe botanične vrtove Kirstenbosch, kjer na 528
ha uspevajo le endemične vrste južnoafriške
republike. Sprehod skozi del tega svetovno
znanega botaničnega vrta bo izredno zanimiv, pa
čeprav ne bomo uspeli videti vseh 1400 različnih
rastlinskih vrst, ki tukaj uspevajo. Vrnili se bomo v
hotel, večerja in prenočevanje.
4. dan: ponedeljek, 14.11.2011
CAPE TOWN – STELLENBOSCH – DURBAN
Po zajtrku se bomo zapeljali do kraja Stellenbosch,
ki je takoj za Cape Townom, drugo najstarejše
mesto v državi. Mesto leži v enem izmed najlepših
predelov bogate vinorodne pokrajine, kjer skoraj v
idealnih klimatskih pogojih, na 100.000 ha velikem
področju, uspevajo tako bele kot rdeče vinske
sorte. Prav na dan svetega Martina bo zato obisk
ene izmed vinskih kleti obvezen, kjer se bomo lahko
prepričali, da imajo Afričani odločno vino. Z
nasmehom na obrazu in dobre volje si bomo nato
še privoščili okusno kosilo v eni izmed vinskih kleti
potem pa se odpeljali na letališče, kjer se bomo
prijavili na polet proti priljubljenem letoviškem
mestu Durban. Poseben pečat mu dajejo prebivalci
različnih etničnih skupin, med katerimi živi tukaj tudi
največja skupina Južnoafričanov indijskega
porekla. Namestitev v hotelu in prenočevanje.
5 .dan: torek, 15.11.2011
DURBAN – ST. LUCIA WETLAND PARK –
HLUHLUWE
Po zajtrku bomo obiskali mesto in se med prostim
časom sprehodili po znani indijski tržnici ali pa se
raje odločili za ogled enega izmed najboljših
akvarijev na svetu, Ushaka Sea World, ki
predstavlja pester živalski svet zahodnega dela
Indijskega oceana. Pot bomo nadaljevali ob
oceanu, po zeleni deželi Zulujcev, ki predstavljajo z
8 milijoni prebivalcev, največjo etnično skupino v
državi. Prispeli bomo do močvirnatega področja St.
Lucia Wetland park, ki obsega 80 km2obalnega ter
močvirnatega sveta in ga je Unesco 1999. leta
uvrstil v svoj seznam naravne svetovne dediščine.
Z ladjo se bomo zapeljali po največjem afriškem
estuarju, ki na širšem področju parka premore
preko 500 različnih ptičjih vrst, velikih združb
povodnih konjev, slonov, nosorogov, kitov, delfinov,
pelikanov, želv in še pestro druščino drugih živali.
Do Hluhluwa bomo nadaljevali ob slikoviti Slonovi
obali in prispeli do našega hotela, kjer nam bodo
pripravili »boma« večerjo afriških okusov.
6. dan: sreda, 16.11.2011
HLUHLUWE – SWAZILAND
Po zajtrku se bomo vozili po savani v smeri državice
Swaziland, ki je za dobro desetino manjša od
Slovenije in ima milijon prebivalcev. Včasih je bila
dežela Swazi britanski protektorat, nato pa je leta
1968 postala samostojna kraljevina. Na srečo je
ohranila veliko prvobitnosti in prijaznosti
domačinov, ki so tudi zelo spretni pri izdelovanju
predmetov ljudske obrti, zato se bomo ustalili na eni
izmed lokalnih tržnic ter si nabrali lepih spominkov.
Ta dan bo bolj tranzitni dan, ki pa zaradi tega ne bo
nič kaj manj zanimiv, saj se bomo vozili po lepi
pokrajini in se na več krajih ustavili, med drugim tudi
za slikanje tradicionalnih in skromnih bivališč
domačinov. Dan bomo zaključili s krajšim ogledom
glavnega mesta Mbabane, nato pa se nastanili v
hotelu, imeli večerjo in prenočili.
8. dan: petek, 18.11.2011
KRUGERJEV NARODNI PARK
Po bolj zgodnjem zajtrku se bomo z jeepi odpeljali
na jutranji safari in tako vstopili v največji park na
afriškem kontinentu, saj meri 20.000 km2 veliko
površino. V parku domuje res izjemen živalski svet,
od najrazličnejših sesalcev in ptičev do plazilcev,
dvoživk in rib. Z budnim očesom bomo iskali in
čakali na leoparde, leve, slone, nosoroge in bivole,
antilope, zebre in žirafe ter upali, da jih čim več ujeli
s svojimi fotoaparati ali kamerami. Sredi dneva si
bomo privoščili nekaj počitka in si vzeli čas za
kosilo, nato pa pohiteli naprej po 350 km dolgem in
60 km širokem parku, ki ga bomo do večera
dodobra prevozili. Polni nepozabno lepih vtisov se
bomo zbrali pri večerji in se nato vrnili v naše
udobne koče na nočitev.
9. dan: sobota, 19.11.2011
KRUGER NP – BLYDE KANJON – PILGRIMS
REST – PRETORIA
Po zajtrku se bomo vozili po slikoviti Panoramski
cesti preko gorovja Drakensberg, kjer se bodo
nekateri vrhovi dvigali preko 3.000 m. Spoznali
bomo zanimive kraje in uživali ob pogledu na
mogočen, skoraj 30 km dolg kanjon reke Blyde.
Nadaljevali bomo do očarljivega mesta Pilgrim's
rest, ki je naenkrat zaslovel, ko so 22. septembra
1873 leta uradno potrdili, da so tukaj nahajališča
zlata. To je pomenilo veliko preobrat za mesto, saj
so začeli sem prihajati zlatosledci iz najrazličnejših
koncev. Mesto je še danes ohranilo pristno podobo
iz obdobja zlate mrzlice in predstavlja svojevrsten
muzej na prostem. Počasi bomo zapuščali lepi,
gorati predel province Mpumalange in vstopili v
najbolj razvito provinco Gauteng, kjer ležita mesti
Johannesburg in Pretoria. Namestitev v hotelu,
večerja in prenočevanje.
10. dan: nedelja, 20.11.2011
PRETORIA – SOWETO – LESEDI
Po zajtrku si bomo ogledali upravno in
administrativno središče države. V Pretorii bomo
videli elegantne vladne stavbe, ki jih obdajajo lepi
vrtovi, nadaljevali do Cerkvenega trga in
mogočnega spomenika Voortrekkers, ki je
posvečen priseljencem ter vstopili v hišo Paula
Krugerja. Popoldne se bomo peljali skozi Soweto in
odkrili različne etnične skupine te regije, kjer je
odraščal tudi Nelson Mandela. Proti večeru se
bomo pripeljali v vas Lesedi, kjer bomo odkrili
zanimivosti petih različnih kultur, med tipično
večerjo pa nam bodo plesalci predstavili še
zabaven folklorni program.
11. dan: ponedljek, 21.11.2011
LESEDI – VIKTORIJINI SLAPOVI – NARODNI
PARK CHOBE
Po zajtrku se bomo odpeljali na letališče in poleteli
do čudovitih Viktorijinih slapov na reki Zambezi, na
četrti največji reki Afrike. Nastali so na rečnem
pragu sredi bujnega deževnega gozda s
spektakularnim padcem okrog 100 metrov globoko,
v dolžino pa se vlečejo preko 1700 metrov. Za
obiskovalce je navdušujoče tudi to, da se jim lahko
www.pisanec.si
7. dan: četrtek, 17.11.2011
SWAZILAND – KRUGERJEV NARODNI PARK
Po zajtrku bomo nadaljevali do meje z Južnoafriško
republiko in se na poti ustavili še v eni izmed tipičnih
vasi, da bomo bolj pristno spoznali vsakdanje
življenje Afričanov v podeželskem okolju. Popoldan
bomo že prispeli v narodni park Kruger, kjer se
bomo odpravili na popoldanski safari. Park, ki so ga
poimenovali po burskem voditelju in enemu prvih
predsednikov republike, je eden izmed najstarejših
in največjih na svetu, zato si ga bomo delno ogledali
že ta dan, večji del pa naslednje dopoldne. Park so
ustanovili že leta 1898 z namenom zaščite in
ohranitve bogatega živalskega sveta južne Afrike.
Po safariju se bomo odpeljali do naših hišk (lodge),
kjer se bomo namestili za dve noči. Večerja in
prenočevanje.
61
približamo bolj, kot katerim drugim največjim
slapovom sveta. Nedaleč stran se nahaja čudovit
bocvanski narodni park Chobe, ki ga ne bomo
prezrli, saj ga mnogi obiskovalci Afrike ocenjujejo,
kot najbolj pristno doživetje Afrike. Ob zaključku
čudovitega dne, se bomo namestili v lodgu in si
pred spanjem privoščili okusno večerjo.
12. dan: torek, 22.11.2011
NARODNI PARK CHOBE BOCVANA
Po zajtrku se bomo podali na celodnevni ogled
parka. Živalski svet bo tukaj navdušujoč, saj bomo
med plovbo po reki Chobe imeli možnost videti tako
največje kakor tudi male živali, tiste, ki se držijo
rečnih nabrežij in one, ki se le za hip prikažejo iz
bujne zaraščenosti. Park bi lahko po površini
primerjali s polovico naše Slovenije, velja pa za
glavno bivališče preko 80.000 slonov, zato bodo
verjetno pogost ulov našega foto safarija. Seveda si
tukaj sloni delijo domovanje še s povodni konji, s
krokodili, z zebrami, vodnimi pticami in z vrsto
drugih živalskih vrst. Po dnevu bogatih doživetij, ki
bo vključevalo tudi kosilo, se bomo vrnili v naša
bivališča in privoščili še zadnjo afriško večerjo.
13. dan: sreda, 23.11.2011
CHOBE – JOHANNESBURG – EVROPA
Po zajtrku se bomo še zadnjič podali na ogled parka
potem pa se poslovili od divje Afrike ter se peljali na
letališče Victoria falls. Od tam bomo ob 13.50 uri
poleteli proti Johannesburgu ter počakali na
nadaljevanje poleta proti Evropi.
14. dan: četrtek, 24.11.2011
AFRIKA – BENETKE – ŠKOFJA LOKA
Iz Afrike bomo prileteli v London ob 06.35 uri ter
nadaljevali polet proti Benetkam ob 08.40 uri. Po
pristanku se bom začeli proti Sloveniji z avtobusom.
V Ljubljano in Škofjo Loko bomo prispeli v
popoldanskih urah.
CENA : 3.720 Eur
20 oseb
Cena vključuje
- letalske prevoze Benetke – Capetown, Capetown –
Durban, Johannesbug – Victoria Falls – Johannesburg,
Johannesburg – Benetke
- letal. taksa, RSF in varnostne pristojbine
*516 Eur
* točen znesek vseh letaliških taks bo znan približno 10
dni pred odhodom, v programu je naveden znesek,
veljaven na dan priprave programa
- avtobusni prevozi po programu potovanja v Afriki
- 11 x polpenzion (večerja ali kosilo) v hotelih/hišicah
3***/4****, dvoposteljne sobe
- kosilo v parku Chobe
- vstopnine v narodne parke
- safariji po programu
- vstopnine za oglede po programu
- lokalni vodniki
- slovensko vodenje, vodnik z licenco GZS
- nezgodno zavarovanje potnikov
- organizacijski stroški agencije
Cena ne vključuje
- strošek prijave
- enoposteljna soba v hotelih skupaj
- vstop na Viktorijine slapove
15 Eur
376 Eur
35 USD
- strošek Zimbabvejske in Južnoafriške vize
180 Eur
- transfer na beneško letališče in nazaj*
* cena bo znana naknadno, odvisna od števila potnikov
ROK PRIJAVE do zasedenosti prostih mest oziroma do
20.07.2011. Kasnejše prijave možne samo na vprašanje o
morebitnih prostih kapacitetah hotelov in letalskih sedežev.
SEDEŽNI RED na avtobusu po časovnem zaporedju
prijav.
PRIJAVA je veljavna z izpolnitvijo prijavnega lista, na
osnovi katerega vam izstavimo predračun za plačilo
stroška prijave in obrokov.
ROKI PLAČIL
- ob prijavi 20% osnovnega aranžmaja
- ostali obroki po predračunu do odhoda
V primeru manjše udeležbe od 20 oseb, opravimo poračun
pri plačilu zadnjega obroka glede na končno število
udeležencev po naslednji razpredelnici cene:
3.920 Eur / nad 15 oseb
4.140 Eur / nad 10 oseb
V primeru večje spremembe tečajnega razmerja /na dan
izdelave aranžmaja 05.02.2011 znaša 1Eur=1.36 Usd in
1Eur=9,86 Zar/, si pridržujemo pravico do korekcije cene.
Pri plačilu prvega obroka se obračuna tudi strošek
odpovednega rizika 5% osnovnega aranžmaja, če se
stranka zanj odloči.
Zdravstveno zavarovanje z asistenco Vzajemna ni
vključeno v ceno programa, lahko pa ga uredimo
skupinsko na osnovi vašega naročila za dodatno plačilo, če
ga naroči najmanj 10 potnikov v starosti do 70 let, nad to
starostjo zavarovalnica zaračunava 50% dodatno premijo.
Cepljenja niso zahteva, priporoča se zaščita pred malarijo.
Nezgodno zavarovanje potnikov in prtljage je vključeno s
strani agencije. Prtljaga je zavarovana samo v času izven
letalskega prevoza, kajti v času od oddaje do prevzema
prtljage na letališču, odgovarja za prtljago letalska družba.
www.pisanec.si
Potovalni dokument za državljane R Slovenije:
potni list.
Splošne določbe : Skladno z 900. členom OZ si
pridržujemo pravico do zvišanja cene, če pride do
sprememb v cenikih letalskih in drugih prevoznikov.
Skladno z 902. členom OZ si pridržujemo pravico do
odpovedi potovanja, če se ne prijavi najmanjše število
potnikov, potrebnih za izvedbo potovanja.
62
15 DNI
4 DNI
P
NOVA ZELANDIJA:
10.12. - 23.12. 2011
FIDZI: PODALJŠAN ODDIH DO 28.12. 2011
OKVIRNI PROGRAM POTOVANJA
Program potovanja v Novo Zelandijo s podaljškom počitnic na Fidžiju, je trenutno napisan le informativno. Datum odhoda se lahko
še spremeni za kakšen dan ali dva, ker še čakamo na najugodnejšo ponudbo drugih letalskih prevoznikov, zato bo končna cena
aranžmaja objavljena šele proti koncu marca. Trenutno je sicer narejena rezervacija pri letalski družbi Emirates, vendar bomo fiksni
program objavili na naši spletni strani v marcu ali pa nam pošljite sporočilo, da vas potovanje v Novo Zelandijo preliminarno zanima,
da vam pošljemo končno ponudbo takoj, ko bo izgotovljena. Po sedaj zbranih podatkih lahko pričakujemo ceno aranžmaja okoli
4.400 Eur / najmanj 20 potnikov – 4.800 Eur / najmanj 10 potnikov.
Sydney
Cape Brett
Russel
Paihia
Whangarei
SEVERNI OTOK
Auckland
Whakarewarewa Rotorua
Waitomo
Agrodom
Sydney
6.dan : četrtek, 15.12.2011
PAIHIA - BAY OF ISLANDS - AUCKLAND
Vse dopoldne bomo uživali v naravnih lepotah
zaliva Bay of Island, kjer bomo udobno križarili med
150 otoki in otočki, odkrivali romantične zalive s
peščenim plažami ter dosegli slikoviti svetilnik na
koncu polotoka Cape Brett. Na otoku Motukokako
bomo deležni fantazijskih reliefnih oblik in divjih
čeri, imenovane Hole in the Rock, Grand Cathedral
Cave in podbno ter se med plovbo seznanjali z
nekdanjim življenjem otoških naseljencev in
današnjih prebivalcev. Ustavili se bomo na otoku
Urupukapuka, se malo sprehodili in potem zaključili
JUŽNI OTOK
Greymouth
Kaikoura
Hokitika
Franc Jsef Glacier
Fox
Haast
Doubtful
Teanau
Christhcurch
Mt.Cook
Tekapo
Pukaiki Geraldine
Queenstown
Fidži
www.pisanec.si
4.dan : torek, 13.12.2011
SYDNEY - AUCKLAND
Po zajtrku se bomo odpeljali na letališče in poleteli v
AUCKLAND, največje mesto severnega otoka in
vse Nove Zelandije. Ogledali si bomo zanimivosti
milijonskega mesta z lego med zalivoma
5.dan : sreda, 14.12.2011
AUCKLAND - MATAHOKE - WHANGAREI RUSSELL - PAIHIA
Po zajtrku bomo raziskovali Northland, severno
konico Severnega otoka in si najprej v kraju
Matahoke ogledali Kauri muzej, ki govori o
pionirskih časih evropskih priseljencev, ki so vstopili
v svet otoške kauri kulture. Nadaljevali bomo v
slikovito mesto Whangarei in nato v Bay of Islands s
Paihio, kjer se je začela zgodba Nove Zelandije,
saj je ravno v ta zaliv prvič priplul James Cook, tu je
bila zgrajena prva postaja krščanskega misijona in
prvo glavno mestece otoka, zgodovinski in danes
idilični Rusell, ki leži na enem izmed otokov, kamor
se bomo popeljali s trajektom. Ogledali si bomo
spominsko Waitangi Treaty House, kjer so
domorodni Maori v dramatičnih okoliščinah
podpisali zgodovinski sporazum z britanskimi
priseljenci, ki so postali novi gospodarji otoka v
Pacifiku. Namestitev in večerja v hotelu v Paihii.
Crist Curch
ua
3.dan : ponedeljek, 12.12.2011
SYDNEY
Po bolj poznem zajtrku si bomo vzeli čas za ogled
glavnih znamenitosti Sydneya, glavnega mesta
avstralske zvezne države Novi južni Wales.
Ustavili se bomo pri sloviti operi, ki je pred pol
stoletja veljala za velik podvig moderne arhitekture,
zavili bomo do kompleksa olimpijskih iger 2000 in
imeli možnost, da se dvignemo na Sydney Tower, ki
nudi veličasten razgled po mestu. Zaokrožili bomo
tudi v pristanišče Darling Harbour in videli sloviti
Harbour Bridge, ki je prava maskota mesta, ter še
vrsto drugih zanimivosti vedno živahnega Sydneya.
Ker si bomo naredili ta dan čim bolj relaksacijsko, se
bomo popoldne zapeljali še z ladjo na panoramsko
vožnjo, da bomo spoznavali podobe Sydney še z
morske perspektive. Proti večeru se bomo
sprehodili po Kitajski četrti, večerja in nočitev v
hotelu.
Waitemata in Manukau, s plažami, marinami in
športnimi parki za priljubljeni rugby in cricket.
Auckland je tudi demografsko zanimivo mesto, saj
je mešanica potomcev evropskih priseljencev ter
pisanih ljudstev Polinezije. Odpeljali se bomo na
One Tree Hill, od koder bomo imeli najlepši pogled
na samo mesto in okoliške vulkanske vrhove, med
katerimi je najvišji Mont Eden, potem pa se bomo
spustili v Mission Bay in v mestno središče Parnell ,
kjer si bomo ogledali Kelly Tarlton's Unserwater
World, izjemen akvarij z globin Antarktičnega
morja. Dan bomo zaključili z večerjo v spektakularni
restavraciji na vrhu 328 metrov visokega stolpa Sky
Tower. Odhod v hotel in nočitev.
Ro
tor
1./2. dan : sobota / nedelja 10.-11.12.2011
ŠKOFJA LOKA - LJUBLJANA - BENETKE DUBAI - SYDNEY
Odhod skupine v dopoldanskih urah iz Škofje Loke
oziroma iz Ljubljane, vožnja na beneško letališče in
popoldanski polet v Dubai ter nadaljevanje poleta
proti Avstraliji. Med poletom obroki hrane in po
lokalnem času večerni pristanek v SYDNEYU,
transfer v hotel in nočitev.
63
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
O
T
EKSOTICNO OTOCJE FIDZI
PISANEC
NOVA ZELANDIJA
križarjenje v pristanišču Paihia, od koder se bomo
popoldne vračali nazaj v Auckland, večerja in
namestitev v hotelu.
www.pisanec.si
7.dan : petek, 16.12.2011
AUCKLAND - WAITOMO CAVES WHAKAREWAREWA - ROTORUA
Po zajtrku nas bo pot vodila proti jugu do kraja
Waitomo, zaradi ogleda znamenitih kraških jam
Glowwarm Caves, v katerih domujejo kresničke, ki
so dodatna naravna zanimivost podzemnega
sveta. Šli bomo skozi podzemne rove, odkrivali
zanimive kapniške oblike, med katerimi bomo
prepoznali tudi podobo katedrale ter se celo
popeljali s čolni po podzemnem jezeru Glowworm
Grotte. Nato bomo nadaljevali vožnjo na veliko
geotermalno polje Whakarewarewa, kjer delujejo
številni gejziri, med katerimi je največji Pohutu
gejzir, kjer so vse kadi iz številnih solfatar in brbotajo
bazeni vrelega blata ter se iz zemlje izlivajo vrelci
termalne vode. Zapeljali se bomo v Rotoruo,
glavno mesto tega vročega in vulkansko aktivnega
področja, ki je tudi termalno zdraviliško mesto. To
področje je še najbolj avtentično naseljeno z
maorskim prebivalstvom in tukaj se še čuti dotik
njihovega tradicionalnega življenja, kakor ga
prikazuje tudi maorski kulturni center Ta Puia. V
Tamaki Maori Village si bomo ogledali njihova
tradicionalna bivališča, spoznali rokodelske
spretnosti rezbarjev in tkalcev in tukaj bomo imeli
64
»tamaki hangi« večerjo, do bomo okušali na
maorski način pripravljeno hrano, deležni pa bomo
tudi predstave maorske glasbe in plesov. Po lepem
večeru maorske tradicije, se bomo odpeljali v hotel
in nočitev.
8.dan : sobota, 17.12.2011
ROTORUA - AGRODOM - CHRISTCHURCH
Po zajtrku se bomo posvetili spoznavanju
kmetijskih značilnosti Nove Zelandije in ker je ravno
ovčarstvo bilo nekoč najpomembnejše, bomo
obiskali farmo Agrodom. Spoznali bomo vse pasme
novozelandskih ovc, prikazali nam bodo veščino
striženja ovc ter šolanje ovčarskih psov in še mnogo
drugega, kar je povezano z ovčarstvom. Na farmi
bomo spoznali tudi glavne poljedelske kulture in
zvrsti novozelandskega sadjarstva. V preostalem
času do odhoda na letališče, bomo lahko obiskali še
eno geotermalno polje Wai-o-tapu ali pa se z
gondolo popeljali na hrib Ngongotaha, zaradi
enkratnega panoramskega pogleda na mesto in
jezero Rotoruo ter na slikovito pokrajino gejzirov.
Odhod na letališče in polet v CHRISTCHURCH,
prestolnico Južnega otoka, ki je zelo »angleško«
mesto s svojimi angleškimi vrtovi, z drevoredi
nežnih vrb in hrastovih dreves ob reki Avon in s
kopiranjem značilne viktorijanske arhitekture.
Hotelska namestitev in večerja.
9.dan : nedelja, 18.12.2011
CHRISTCHURCH – LAKE PUKAKI – MOUNT
COOK VILLAGE - QUEENSATOWN
Po zajtrku bomo pričeli potovanje po Južnem otoku
Nove Zelandije, ki je pravo nasprotje skoraj
subtropskega Severnega otoka. Južni otok je
nekakšna »skandinavija« južne polute in ga
odlikujejo naravne lepote, ki so pogosto v
Unescovem seznamu naravne dediščine. Pot
bomo usmerili proti notranjosti otoka, kjer se
polagoma dviguje masiv Canterbury Plains in tako
prispeli v kraj Geraldine, ki je središče
poljedelskega področja in nekoč sloveče po
številnih obrteh in trgovinah. Tu se bo začelo naše
dviganje po panoramsko slikoviti cesti do jezera
Tekapo in dalje do turkizno modrega jezera
PUKAKI, kjer se nam bo odprl čudovit pogled na
novozelandske Alpe, ki se ponašajo z 22. vrhov, ki
presegajo 3000 metrov, najvišji pa je ravno Mount
Cook s 3.759. metri. Ob jezeru Pukaki se bomo
vozili proti osrčju gorskega narodnega parka in
naredili glavni postanek v MOUNT COOK VILLAGE
z očarljivim starim hotelom Hermitage, zgrajenem v
pravem alpskem stilu. Nato nas bo pot vodila v
pokrajino Mackenzie Country in čez Lindis Pass v
QUEENSTOWN, očarljivo mesto na jugu Južnega
otoka, obdan z visokimi alpskimi vrhovi in s slikovito
lego ob jezeru WAKATIPU. Namestili se bomo v
hotelu in si privoščili lepo večerno doživetje. Ob
šestih zvečer se bomo namreč vkrcali na stari
parnik Earnslav, ki vozi po jezeru že skoraj 100 let,
zato se je te ladje prijel ljubkovalni vzdevek »Lady of
Lake«. Prečkali bomo jezero in izstopili na Walter
Peack, kjer nas bodo čakali v romantični
restavraciji, da nam postrežejo z lepo večerjo. Po
večerji se bomo z ladjo popeljali nazaj v naš hotel.
10.dan : ponedeljek, 19.12.2011
QUEENSTOWN – FIORDLAND PARK DOUBTFUL SOUND – QUEENSTOWN
Po bolj zgodnjem zajtrku se bomo odpeljali na
celodnevni ogled FIORDLANDA, prvovrstnega
narodnega parka, kar bo eden od viškov doživetja
naravnih lepot Nove Zelandije. Zapeljali se bomo
do jezera Te Anau in še malo naprej v Pearl
Harbour, kjer bomo prestopili na ladjo in zapluli čez
jezero Manapouri v West Arm. Od tu se bo
nadaljevala vožnja čez Wilmont Pass, skozi
pokrajino, ki obiskovalcu jemlje dih zaradi
intenzivnega zelenja bujnega gozda in šumečih
slapov. Ponovno se bomo vkrcali na ladjo in se tri
ure vozili po 15 km dolgem fjord Doubtful ter izpluli
izpod visokih gora nad fjordom v Tasmansko morje,
kjer pogosto domujejo delfini, tjulni in čopasti
pingvini. Po doživetju naravnih lepot Fiordlanda, se
bomo vrnili v naš hotel v Qweenstown, večerja in
nočitev.
11.dan : torek, 20.12.2011
QUEENSTOWN - HAAS PASS - FOX GLACIER
- FRANZ JOSEF GLACIER
Po zajtrku se bomo odpeljali skozi jezersko
pokrajino med jezeroma Wanaka in Hawea proti
vrhovom Južnih Alp ter jih prečkali na prelazu
Haast. Spustili se bomo na obalo Tasmanskega
morja in se ponovno dvignili v gorsko kraljestvo
snežnih planjav in večnih ledenikov Westlanskega
narodnega parka. Najprej se bomo srečali z
ledenikom Fox in popoldne še z ledenikom
Victorija, ki se je prvotno imenoval po britanski
kraljici, avstrijski geolog in raziskovalec tega
področja, Julius von Haast, pa ga je poimenoval po
svojem habsburškem cesarju. Po želji se bomo
lahko podali na sprehod po ledeniški gmoti, dan pa
bomo zaključili v teh alpskih višinah s hotelsko
namestitvijo in večerjo
12.dan : sreda, 21.12.2011
FRANC JOZEF GLACIER – HOKITIKA –
GREYMOUTH - CHRISTCHURCH
Po zajtrku bomo zapustili alpske višine in se
ponovno spustili na obalo v mesto HOKITIKA, ki je
svoje dni zaslovelo kot mesto zlata, nato pa je
zeleni žad postal pravo bogastvo mesta, saj so ga
dobro poznali že Maori pod imenom paunamu.
Ustavili se bomo v eni izmed delavnic izdelkov iz
žlahtnega žada in potem nadaljevali v
GREYMOUTH ter si naredili osrednji dnevni
počitek, preden se bomo odpeljali na železniško
postajo. Sledila bo spektakularna vožnja z vlakom
Tranz Alpine, ki v dobrih štirih urah prevozi pot od
zahodne na vzhodno obalo Južnega otoka.
Železnica je speljana skozi številne predore,
prečka vrsto viaduktov in med vožnjo nudi krasne
poglede v pokrajino, saj prečka slikoviti ARTHUR
PASS enako imenovanega narodnega parka. Z
vlakom se bomo pripeljali v CHRISTCHURCH in
tako sklenili veliki krog Južnega otoka. Hotelska
namestitev in večerja.
13.dan : četrtek, 22.12.2011
CHRISTCHURCH - KAIKOURA CHRISTCHURCH - SYDNEY
Zjutraj se bomo odpeljali po obalnem pasu v
Kaikouro, slovito mesto spektakularnega surfanja
in drugih vodnih športov. Največ obiskovalcev pa
mesto privablja zaradi opazovanja vseh vrst kitov in
delfinov ter morskih psov, saj skoraj nikjer drugje ne
svetu ne doživimo tako bogatega srečanje z
največjimi živalmi oceanskih prostranstev. Pogosto
se na nebu pojavijo tudi subantarktični albatrosi, kar
še dodatno naredi doživetja v Kaikouri za
nepozabna. Samo zaledje obalnega pasu, pa je
področje odličnega vinogradništva, zato bomo
naše veliko novozelandsko potovanje zaklj učili v
eni izmed vinskih kleti. Vrnitev na letališče v
Christchurch in večerni polet v Sydney ter
nadaljevanje poleta proti Aziji in Evropi.
PODALJŠANJE POTOVANJA
5 nočitev na Fidžiju
13.dan : sreda, 21.12.2011
Večerni polet na otočje FIDŽI, ki je idiličen arhipelag
sredi turkiznega in kristalno čistega Tihega oceana,
kjer vas bodo z besedo »bula« pozdravili prijazni in
lepi domačini, ter v širokem nasmehu razkrili
biserno bele zobe. Na otoke Yasawa, Denaraua,
Malola, Matamanava, Vatule in druge sanjske
otoke, prihajajo predvsem tisti, ki si želijo oddiha,
sonca, miru in božanja toplega vetra ter pobega v
smeri romantičnih doživetij ali pa razgibanih
športnih užitkov sredi tihomorskega raja.
Namestitev v izbranem resortu lagune, kjer si boste
privoščili nekaj počitniških dni.
18.dan : ponedeljek, 26.12.2011
Polet s Fidžija proti Novi Zelandiji in Avstraliji ter
vrnitev domov na 19.dan potovanja, v torek,
27.12.2011.
www.pisanec.si
14.dan : petek, 23.12.2011
SYDNEY- BENETKE – LJUBLJANA - ŠK. LOKA
Polet se bo zaključil s pristankom v Benetkah
predvidoma sredi dneva, avtobusni transfer v
Slovenijo.
65
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
O
T
O
NAMIBIJA
05.10. - 16.10. 2011 12 DNI
WINDHOEK
SESRIEM CANYON
DEAD VLEI
SOSSUVLEI
SWAKOPMUND
CAPRICORN
CUISEB CANYON
PELICAN & FLAMINGOS
COLONY
WELWITSCHIA
SANDWICH HARBOUR
NAMIB DESERT
SKELETON COAST
SAND DUNES
DARMALAND
TWYFELFONTEIN
PERTIFIED FOREST
WINGERKLIP
KAMANJAB
ELEPHANTS DESERT
HIMBA VILLAGE
www.pisanec.si
P
PISANEC
V PRIPRAVI NOVO POTOVANJE:
66
ETIOSHA N. PARK
20.11. - 03.12. 2011 14 DNI
BUENOS AIRES
PARANA DELTA
IGUAZU
TRELEW
PUERTO MADRYN
SALINA GRANDE
VALDES
FITZ ROY
EL CALAFATE
LOS GLACIARES
PERITO MORENO
TIRRA DEL FUEGO
UPSALA
SALTA
LAS CONCHAS
CAFAYATE
HUMAHUACA
TUMBAYA
PUMARACARA
TILCARA
www.pisanec.si
SAN SALVADOR DE JUJUY
67
C O M PA N Y
DESIGN
TOUR
A
J
N
A
V
P
O
T
O
ARGENTINA
PISANEC
V PRIPRAVI PRENOVLJENO POTOVANJE:
Darilni Bon
O
b različnih življenjskih dogodkih želimo obdariti
svoje najdražje, prijatelje, sodelavce in uresničiti
njihove želje. Priložnosti za to je res veliko, saj se
kar vrstijo rojstni dnevi, opravljene diplome, poročna
potovanja, okrogle obletnice, slovesne upokojitve in
drugi veseli dogodki življenja. S pravim darilom,
naredimo veselje drugim in sebi zadovoljstvo.
D
arilni bon agencije Potovanja Pisanec je z našo
novo darilno embalažo,vaše lepo darilo
obdarovancu, z vesljem pa ga posvetimo tudi z
Va š i m i z b r a n i m v e r z o m a l i l e p o m i s l i j o .
Darilni bon izpišemo v poljubnem znesku in se lahko koristi na vsa razpisana potovanja potovalne agencije
Potovanja Pisanec d.o.o. Veljavnost bona je leto dni od datuma izdaje, ni vnovčljiv in ni prenosljiv.
2
SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA IN NAVODILA ZA IZLETE IN POTOVANJA
Splošni pogoji in navodila za udeležbo na izletu ali
potovanju so sestavni del pogodbe, ki jo potnik
sklene z organizatorjem izleta ali potovanja ob
izpolnitvi in podpisu obrazca »Prijava na
potovanje«. Organizator potovanja je potovalna
agencija POTOVANJA PISANEC d.o.o., ki jamči za
izvedbo programa v skladu z razpisanim
programom, razen v primeru izrednih okoliščin kot
so vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije,
sanitarne zapreke, elementarne nesreče,
intervencije državnih oblasti, višja sila,…itd.
1. PRIJAVA
Prijave sprejemamo v poslovalnici agencije
Potovanja Pisanec d.o.o do razpisanega roka oz.
zasedbe prostih mest. Potnik se prijavi tako, da
osebno, po pošti, po e-pošti ali po telefaksu pošlje
izpolnjen in podpisan formular »Prijava na
potovanje«. Ob prijavi je potrebno predložiti vse
potrebne dokumente in podatke. V primeru, da
potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je
odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale
zaradi napačnih podatkov.
Ob prijavi potnik vplača prijavnino in akontacijo v
višini, ki je razpisana pri posameznem potovanju če ni drugače določeno je to 30% osnovne cene
potovanja. Z izpolnjeno prijavnico potnik dokončno
potrjuje rezervacijo in sprejema določila navedena
v Splošnih pogojih poslovanja agencije Potovanja
Pisanec d.o.o. Potnikom na naših potovanjih
določimo številko sedeža, glede na vrstni red
prijave. Pridržujemo pa si končno pravico
razvrstitve potnikov glede na spremembe pri
prijavah.
2. PRIJAVNINA
Prijavnina za posamezno potovanje znaša 15 Eur
oz. se lahko znesek le-tega posebej določi za
zaključene skupine in se ga plača dodatno na
aranžma. V primeru odpovedi potovanja s strani
potnika, se ta strošek ne povrne. V primeru, da
agencija odpove potovanje iz utemeljenega
razloga, se znesek prijavnine vrne potniku.
3. STORITVE VKLJUČENE V CENI ARANŽMAJA
Cene za vsa potovanja in izlete so v evrih, razen če
ni v programih drugače določeno. Osnovna cena
potovanja zajema storitve, ki so navedene v
programu pod rubriko »Cena vključuje«.
Organizator si pridržuje pravico do spremembe
objavljenih cen v primeru, ko je število udeležencev
manjše od razpisanega, ter v primeru spremembe
cen hotelskih, prevoznih in drugih storitev oz. če se
spremeni razmerje med valutami, na osnovi katere
je potovanje izračunano (900 člen OZ). Soglasje
kupca ni potrebno za zvišanje cene do 10%. Če
podražitev cene preseže 10% ima kupec pravico do
prekinitve pogodbe. Potovanja Pisanec d.o.o. lahko
v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo
opravljene v tujini na kraju samem in kot predvideva
program. V tem primeru uveljavlja potnik vse
reklamacijske zahtevke na kraju samem oz. v tujini.
Cene posameznega turističnega aranžmaja veljajo
na osebo, za nastanitev v dvoposteljni sobi – če ni v
programu drugače določeno.
Dodatne storitve in doplačila, ki niso izrecno
vključene v osnovni ceni potovanja, so v
posameznem potovalnem programu navedene v
rubriki »Cena ne vključuje« in jih potnik plača
posebej.
4. DODATNE STORITVE IN DOPLAČILA
Dodatne storitve so storitve, ki niso vključene v ceni
aranžmaja (enoposteljna soba, posebna prehrana,
dodatni izleti, dodatni avtobusni prevozi,…) ali so
za njih v programu predvidena doplačila (prijavnina,
vizumi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik
plača posebej, razen če ni v programu posebej
določeno. Če so pri posameznem aranžmaju
razpisane posebne oz. dodatne storitve, jih potnik
doplača k ceni aranžmaja (ob prijavi oz. pri
poračunu, če je tako navedeno v programu). V
primeru posamezne prijave za potovanje, lahko
potnik prepusti agenciji, da se mu potrudi najti
partnerja oz. potnika na istem potovanju, s katerim
bo delil sobo. V primeru, da se posamezno
prijavljenemu potniku ne najde sopotnik, mora
potnik doplačilo za enoposteljno sobo plačati ob
poračunu, ki ga prejme pred potovanjem.
Potnik posreduje željo za posebne storitve ob
prijavi in jih doplača na ceno aranžmaja.
Med samim potovanjem potnik doplača posebne
storitve vodji potovanja oz. predstavniku agencije
Potovanja Pisanec d.o.o. v kraju, kjer se storitev
opravlja, v ustrezni valuti, če je med potovanjem to
storitev še mogoče naročiti.
5. PLAČILO
Ob prijavi potnik plača prijavnino in varščino, ki
znaša 30% cene aranžmaja oz. znesek, ki je
določen v objavljenem potovalnem programu.
Preostali znesek potnik poravna v rokih, ki so
določeni v posameznem potovalnem programu oz.
najkasneje 10 dni pred začetkom potovanja, če ni v
programu drugače navedeno. Pri plačilu zadnjega
obroka se napravi poračun glede na dejansko
število udeležencev po razpredelnici v programu. V
primeru, da preostalega dela cena aranžmaja
potnik ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je
odpovedal potovanje in se agencija ravna po
določilih o potnikovi odpovedi potovanja. Ob
rezervaciji »po naročilu«, ki je izvedena do 30 dni
pred odhodom na potovanje, naročnik vplača 70,00
Ä , ki se vračuna v ceno potovanja, v primeru
odpovedi naročila, pa se ta znesek ne povrne.
Zaključene skupine imajo lahko tudi drugačne
plačilne pogoje, ki se posebej določijo med
naročnikom in izvajalcem.
6. SPREMEMBA PROGRAMA
Organizator potovanja ima pravico do spremembe
programa, če nastopijo posebne okoliščine, ki jih na
dan formiranja programa ni bilo mogoče predvideti,
se jim izognili ali jih celo preprečiti. Agencija si brez
posledic pridržuje pravico do spremembe ure in
dneva odhoda ali vrnitve zaradi spremembe
letalskega ali ladijskega voznega reda ali višje sile
in pravico do drugačne smeri potovanja, če se
spremenijo pogoji; potnikom lahko zagotovi le
storitve v spremenjeni obliki v okviru obstoječih
možnosti. Potovanja Pisanec d.o.o. si pridružuje
pravico do spremembe odhoda iz drugega
letališča, pri čemer agencija krije stroške
avtobusnega prevoza do novega letališča in nazaj.
Dokončni razpored ogledov se določi na samem
potovanju, tako da je program kar najbolje usklajen
z vremenskimi razmerami in urniki za oglede
znamenitosti, organizator si pridržuje pravico do
spremembe programa zaradi višje sile. V teh
primerih ni dolžan vračati vplačanega zneska ali
njegovega dela. Agencija ni odgovorna za zamude
letal ali ladij, prav tako pa tudi ne za spremembe
programa, ki so posledica takih zamud.
7. ODPOVED S STRANI ORGANIZATORJA
Organizator lahko delno ali popolnoma odstopi od
programa, če pred ali med njihovo izvedbo
nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče
pričakovati, odstraniti, se jim ni bilo mogoče izogniti
ali jih celo preprečiti. Potovanja Pisanec d.o.o. si
pridružuje pravico do spremembe dneva in ure
odhoda na potovanje v primeru spremembe
letalskega voznega reda ali v primeru višje sile,
prav tako pa tudi pravico do spremembe smeri
potovanja, če se spremenijo pogoji za potovanje,
na primer nov vozni red, negotov položaj v državi,
kjer je organiziran program, naravne nesreče ali
drugi nepredvideni vzroki, na katere ni mogoče
vplivati.
Agencija ima pravico do odpovedi potovanja, če se
nanj ni prijavilo zadostno število potnikov (902 člen
OZ). Organizator je dolžan kupce o tem obvestiti
najmanj 7 dni pred odhodom na potovanje, oziroma
najmanj 2 dni pred odhodom na enodnevni izlet. Če
v programu ni drugače navedeno je najmanjše
število potnikov v določenem prevoznem sredstvu
sledeče:
- za potovanje z avtobusom: najmanj 40 potnikov
- za skupine na rednih letalskih progah po Evropi:
najmanj 20 potnikov
- za skupine na medcelinskih letalskih progah:
najmanj 15 potnikov
V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne
odgovornosti za spremembe programa zaradi
nastopa kakršnekoli višje sile pred in med potekom
programa. Potovanja Pisanec d.o.o. v navedenih
primerih višje sile na prevzema obveznosti za
nadomestilo škode kupcem, marveč kupcem vrne
celoten znesek, ki je bil vplačan do datuma
odpovedi potovanja. Nima pa potnik pravice do
vračila stroškov nakupa letalskih kart nizko
cenovnih letalskih prevoznikov, vizumov, potrebnih
za države kamor bi potoval ali stroškov cepljenj, ki
so bili v programu zahtevani.
Potnikom lahko zagotovi le storitve v spremenjeni
obliki v okviru obstoječih možnosti. Potovanja
Pisanec d.o.o. o kakršnikoli spremembi programa
potnike pisno obvesti. Če zaradi novo nastalih
razmer ogledov ni mogoče prej določiti, se
dokončni razpored ogledov določi na samem
potovanju, tako da je program kar najbolje usklajen
z vremenskimi razmerami in urniki za oglede
znamenitosti. Organizator si pridružuje pravico do
spremembe programa zaradi višje sile. V tem
primeru ni dolžan vračati vplačanega zneska ali
njihovega dela. V primeru, da situacija
organizatorju potovanja na kraju samem ne
dopušča namestitve potnikov v naročenem objektu,
jih lahko namesti v istem ali sosednjem kraju v drug
objekt najmanj enake kategorije. Potovanja
Pisanec d.o.o. niso odgovorna za zamude letal,
ladij ali vlakov, prav tako pa ne za prisiljene
spremembe programa, ki so posledica takih
zamud.
8. ODPOVED S STRANI POTNIKA
Če potnik želi odpovedati potovanje mora to storiti
pisno. Organizator ima v takšnem primeru pravico
do obračuna stroškov zaradi odpovedi, katerega
znesek je odvisen od časa predložitve potnikove
odpovedi in sicer velja za odpoved avtobusnega
potovanja sledeče:
do 30 dni pred odhodom
8% cene aranžmaja
od 29 do 22 dni pred odhodom
20% cene aranžmaja;
od 21 do 15 dni pred odhodom
30% cene aranžmaja
od 14 do 8 dni pred odhodom
50% cene aranžmaja;
od 7 do 2 dni pred odhodom
80% cene aranžmaja;
2 dni pred odhodom ali neudeležba brez odpovedi
100% cene aranžmaja.
Za odpoved potovanja z letalom najmanj 90 dni
pred odhodom se plača strošek odpovedi
rezervacije letalske vozovnice, ki ga po novih
predpisih zaračuna letalska družba v višini od 50 do
250 Eur na osebo. Za aranžma ostaja zgoraj
navedena lestvica.
Ne glede na zgoraj določene stroške odpovedi, so
le-ti lahko tudi višji, kadar to pogojujejo pogoji
organiziranja potovanja, ki jih agenciji Potovanja
Pisanec d.o.o. narekujejo veljavni pogoji prodaje in
jih pogojujejo poslovni partnerji.
Med potovanjem lahko potnik prekine potovanje
samo na svojo željo, na osnovi pisne izjave o
prekinitvi. V primeru prekinitve potovanja, ob vrnitvi
nima pravice do povračila stroškov.
Če se potrošnik ne more udeležiti potovanja, lahko
prenese svojo rezervacijo na drugega potrošnika, ki
izpolnjuje zahteve, predvidene za določeno
potovanje. Potrošnik mora o tem obvestiti
organizatorja potovanja najkasneje v osmih dneh
pred začetkom potovanja. Potrošnik mora
organizatorju potovanja povrniti stroške, ki so
neposredno povezani s prenosom rezervacije.
Če potrošnik odstopi od pogodbe pred začetkom
potovanja v primernem roku (izven zgoraj
navedenih rokov odpovedi), ki je odvisen od vrste
aranžmaja (pravočasen odstop), ima organizator
potovanja pravico do administrativnih stroškov.
9. ODSTOPNINA IN ZAVAROVANJE RIZIKA
ODPOVEDI POTOVANJA
Kadar potnik meni, da bi lahko pri njem ali njegovi
ožji družini nastopile skrajne okoliščine, zaradi
katerih bi moral odpovedati potovanje, lahko plača
odstopnino oz. riziko odpovedi potovanja, ki znaša
5% cene osnovnega aranžmaja in se plača le ob
prijavi z akontacijo. Sporazum o odstopnini oz. o
riziku odpovedi potovanja velja v primeru sledečih
dogodkov :
a.) nezgoda, smrt ali nepričakovano tako
poslabšanje zdravstvenega stanja potnika ali ožjih
sorodnikov (zakonec, starši, otroci), ki potniku
onemogoča potovanje
b.) poziv na vaje teritorialne obrambe, mobilizacija
civilne zaščite ali pouk in vaje civilne zaščite ter
pozivi sodnih in upravnih organov, kjer je obvezna
prisotnost potnika
c.) elementarne nesreče ali višja sila, ki potniku
onemogoča potovanje V primeru pisno
dokumentirane višje sile, ki nastopi pred pričetkom
potovanja, potnik dobi povrnjen ves vplačan znesek
razen zavarovalnine in prijavnine. Obvezno mora
posredovati sledeče dokumente odškodninskega
zahtevka:
- pisno odpoved turističnega potovanja
- kadar je razlog za odpoved potovanja tako
poslabšanje zdravstvenega stanja potnika ali
njegovega ožjega sorodnika, ki potniku onemogoča
potovanje, mora potnik predložiti kopijo potrdila o
upravičenosti zadržanosti z dela, iz katerega izhaja,
da bolniški stalež sovpada z datumom začetka
nameravanega potovanja. V vsakem primeru mora
potnik predložiti zdravniško potrdilo, ki mora
vsebovati naslednje: datum poslabšanja
zdravstvenega stanja, kratko anamnezo bolezni, ki
je potniku onemogočila potovanje, diagnozo in
vrsto terapije. Zdravniško potrdilo oz. potrdilo o
zadržanosti mora biti izstavljeno najkasneje do
vključno dneva nameravanega potovanja.
-kadar gre za poslabšanje zdravstvenega stanja
potnikovega svojca, mora biti sorodstveno
razmerje razvidno iz škodne dokumentacije.
Če potnik ne prične potovanja na dan, ki je določen
kot začetek in potovanja pred začetkom ne odpove,
nima pravice do uveljavljanja vračila vplačila na
podlagi vplačane odstopnine. Smatra se tudi, da
potnik ni pričel potovanja oz. da je odstopil od
pogodbe, kadar potnika ne sprejme na prevoz
prevoznik (letalski, ladijski, avtobusni in podobno)
iz kakršnihkoli razlogov, ki so lahko varnostne ali
regulativne narave, ne glede ali se je to zgodilo med
potovanjem ali ob pričetku potovanja. Potnik je v
takem primeru odgovoren za vso povzročeno
škodo in ne more uveljavljati nobenih vračil na
podlagi plačane odstopnine.
V drugih primerih dokumentirane višje sile, ki ne
spadajo med dogodke, katere krije odstopnina in
zaradi katerih potnik odpove potovanje oz. odstopi
od pogodbe, ima organizator pravico do povračila
vseh svojih že nastalih stroškov, kakor tudi tistih, ki
nastanejo s samo odpovedjo potovanja. Višja sila
mora biti dokumentirana z veljavnimi uradnimi
dokumenti in taka, da je pred sklenitvijo pogodbe ni
bilo mogoče predvideti ali se ji izogniti.
Organizator si pridržuje pravico, da namesto
odstopnine potniku v programu ali ponudbi ponudi
zavarovanje rizika odpovedi preko zavarovalnice
Triglav d.d. V tem primeru glede višine zavarovalne
premije in v primeru odpovedi veljajo pogoji
zavarovalnice. Zahtevka za uveljavitev odstopnine
ali rizika odpovedi potovanja ni mogoče uveljavljati
po datumu začetka potovanja oz. letovanja, kakor
tudi ne za čas neizkoriščenega dela potovanja ali
letovanja. V primeru, da potnik samostojno sklene
zavarovanje odpovedi turističnega potovanja pri
kateri izmed zavarovalnic, se potnikove pravice iz
naslova odstopnine uveljavljajo pri tej
zavarovalnici, pri čemer se uporabljajo splošni
pogoji zavarovalniceOrganizator potovanja ima
pravico, da ne glede na plačano odstopnino,
potniku ob odpovedi zaračuna strošek prijavnine, ki
znaša 15 Eur na prijavo. Če potnik ne prične
potovanja na dan, ki je določen kot začetek in
potovanja pred začetkom ne odpove, nima pravice
do uveljavljanja vračila vplačila na osnovi plačane
44
odstopnine. V primeru, da potnik odpove potovanje
zaradi višje sile, pa ni plačal odstopnine, ima
organizator pravico do povračila vseh svojih
stroškov, razliko pa vrne potniku.
10. OBVEZNOSTI POTNIKA
Potnik je dolžan poskrbeti, da on sam ter njegovi
dokumenti in prtljaga ustrezajo obmejnim,
carinskim, deviznim, zdravstvenim in drugim
predpisom svoje države ter držav, skozi in v katere
potuje. Če zaradi neupoštevanje le-teh potovanja
ne bi mogel nadaljevati, nosi sam vse posledice in
stroške, ki nastanejo v zvezi s tem. V primeru, da
agencija potniku ureja vizum, le-ta ne zagotavlja za
uspešnost pridobitve vizuma. Potnik je dolžan paziti
na določila glede časovne veljavnosti potovalnega
dokumenta; agencija za neprijetnosti ali celo
prisilno prekinitev potovanja ne odgovarja in tako
potnik nosi sam vse posledice in stroške, ki
nastanejo v zvezi s tem. Posredovanje pri pridobitvi
vizuma se plača posebej in ni všteto v ceni
potovanja, v primeru odpovedi potovanja pa se teh
stroškov potniku ne vrača. Spoštovati mora hišni
red v gostinskih lokalih in hotelskih objektih ter
dobronamerno sodelovati s predstavnikom
organizatorja. Če tega ne upošteva, odgovarja za
povzročeno škodo, organizator pa odklanja
vsakršno odgovornost za škodo, ki bi jo potnik v
takšnem primeru utrpel. Potnik je dolžan upoštevati
svoje obveznosti saj v nasprotnem primeru
odgovarja organizatorju za povzročeno škodo. Če
potnik na potovanju izgubi dokumente ali so mu le-ti
ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje
potovanja ali vrnitev v domovino, si je na lastne
stroške dolžan priskrbeti nove, pri urejanju
formalnosti v zvezi s tem, pa se lahko za pomoč
obrne na vodnika.
11. OBVESTILO PRED POTOVANJEM
Za potovanja z organiziranim prevozom, potnik
prejme končno obvestilo najkasneje 7 dni pred
odhodom. Če potnik obvestila v tem roku ne
prejem, se je dolžan zglasiti oz. kontaktirati
agencijo. Škodo, ki bi nastala, če bi potnik podal
nepopoln ali nepravilen naslov na prijavnem listu,
nosi potnik.
12. KATEGORIZACIJA NASTANITVENIH
OBJEKTOV
Kategorizacije nastanitvenih objektov navedenih v
programih Potovanja Pisanec d.o.o. so označene s
številom zvezdic oz. kategorijo objektov. Objekti so
v posamezne kategorije razvrščeni po zakonodaji
države (veljavni v času izdaje programov), v kateri
se nahajajo, torej niso kategorizirani s strani
Potovanja Pisanec d.o.o., zato Potovanja Pisanec
d.o.o. zanje ne odgovarja.
13. PRTLJAGA
Potnik ima pravico do prevoza do 20 kg prtljage na
rednih letalskih poletih. Za vsak preseženi kilogram
je potrebno doplačilo, ki ga zahteva posamezni
prevoznik v skladu s svojimi predpisi. Agencija
Potovanja Pisanec d.o.o. ne prevzema
odgovornosti niti za prevoz, niti za uničenje ali
izgubo prtljage, kot tudi ne za krajo prtljage ali
drugih dragocenosti in dokumentov (na letalu,
avtobusu, ladji, hotelih,...). Prijavo za izgubljeno ali
poškodovano prtljago potnik sam naslovi na
prevoznika ali hotel. V primeru izgubljene prtljage
mora potnik na kraju samem, skupaj s
predstavnikom prevoznika, sestaviti zapisnik svoje
prtljage (in predložiti vse posebne dokumente) in se
ravnati po ustaljenih odredbah. Pri tem postopku
lahko agencija pomaga vendar brez kakršnekoli
materialne obveznosti do potnika.
14. IZGUBA DOKUMENTOV
V primeru, da potnik med potovanjem izgubi
dokumente ali so mu le-ti ukradeni, so pa potrebni
za nadaljevanje potovanja ali za vrnitev v
domovino, si potnik priskrbi nove na lastne stroške.
Pri urejanju formalnosti v zvezi z dokumenti se
lahko za pomoč obrne na vodjo potovanja ali
predstavnika agencije. Če pa mora potnik zaradi
izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni
upravičen do sorazmernega povračila vplačanega
potovanja.
15. ZDRAVSTVENI PREDPISI
Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se
je za določene države potrebno cepiti in si priskrbeti
ustrezen dokument. Cepljenje je obvezno tudi, če je
tovrsten predpis sprejet po sklenitvi
prijavnice/pogodbe – to ni opravičljiv razlog za
prekinitev pogodbe. V primeru, da so v programu
navedena oz. zahtevana določena cepljenja, si
mora potnik sam priskrbeti mednarodno potrdilo –
rumeno knjižico, z vpisanimi opravljenimi cepljenji.
Potovanja Pisanec d.o.o. ne odgovarja za
morebitne zaplete ali potnikovo prekinitev
programa zaradi potnikovega nespoštovanja
zdravstvenih predpisov države v katero vstopa, ali
programa na katerega se je prijavil. V primeru, da
potnik ni ustrezno zavarovan in med potekom
potovanja potrebuje nujno medicinsko pomoč,
Potovanja Pisanec d.o.o. ne krije stroškov, ki pri
tem nastanejo.
16. NEZGODNO ZAVAROVANJE
Potniki so v času potovanja nezgodno zavarovani
za primer posledic nezgodnega dogodka,
nastalega med potovanjem, ki ga ni povzročil
zavarovanec sam. Organizator ne more zavarovati
potnikov, ki niso navedeni v seznamu potnikov vsaj
24 ur pred odhodom na pot. Agencija Potovanja
Pisanec d.o.o. potnikom priporoča sklenitev
zdravstvenega zavarovanja asistenco v tujini.
Vsem, ki bi se želeli zavarovati lahko uredimo
takšno zavarovanje, ki ga nudi zavarovalna hiša
Coris ali Vzajemna.
17. REKLAMACIJE OZ. REŠEVANJE PRITOŽB
Potnik mora o vzroku reklamacije obvestiti vodnika
potovanja oz. predstavnika agencije v času
potovanja na kraju samem in neposrednega
izvajalca storitev. V primeru, da bi bila po vsebini
sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem
(na primer pomanjkljiva čistoča sobe, oprema, lega
sobe ipd.), potnik pa ni reklamiral storitve na kraju
samem in o nepravilnosti ni obvestil zgoraj
navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal s
tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico
do vlaganja kasnejših reklamacij z zahtevo po
znižanju cene storitve oziroma plačilu škode.
Potnik je dolžan pisno vložiti reklamacijo v roku
dveh mesecev po končanem potovanju.
Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato
reklamaciji priloži ustrezne dokaze in/ali ustrezno
potrdilo hotelirja, prevoznika oz. druge ustrezne
osebe o dejanskem stanju, na podlagi katerega
potnik svoj zahtevek uveljavlja.
V primeru, da potnik zakonsko določen rok za
vložitev reklamacije zamudi, Potovanja Pisanec
d.o.o. le - te vsebinsko ne obravnava. Brez pisne
reklamacije Potovanja Pisanec d.o.o. ne obravnava
zahtevkov za znižanje cen ter odškodninskih in
drugih zahtevkov. Potnik naj pisno reklamacijo
pošlje na naslov: Potovanja Pisanec d.o.o., Šolska
ulica 2, 4220 Škofja Loka.
Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko
vsak potnik sam v svojem imenu ali pa za to pisno
pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo mora biti
priloženo reklamaciji, sicer Potovanja Pisanec
d.o.o. take reklamacije ne bo obravnavala.
Višina odškodnine je v vsakem primeru omejena z
višino vplačanega aranžmaja, če po krivdi
Potovanja Pisanec d.o.o. ni prišlo do izvedbe
programa ali nekaterih storitev, ima potnik pravico
do odškodnine v višini realne vrednosti neizvedenih
storitev. To določilo ne velja v primeru, da ima
Potovanja Pisanec d.o.o. pravico do odpovedi
aranžmaja ali spremembe programa, skladno z
določili teh splošnih pogojev in zakona.
Škofja Loka, februar 2011
CASAMAJA
A R H I T E K T U R A
O B L I K O V A N J E
N O T R A N J A . O P R E M A
PRENOVE STANOVANJ, HIŠ, POSLOVNIH PROSTOROV, MANSARD
IZVEDBA NOTRANJE OPREME
IZDELAVA PGD IN PZI PROJEKTNE DOKUMENTACIJE
ARHITEKTURNI BIRO
Č 041 / 366 656
04 / 50 62 518
Maja Pisanec, univ.dipl.inž.arh. - Šolska ulica 2, Škofja Loka - casamaja@siol.net
ź PREKO 9 MILIJONOV POTNIKOV NA LETO
ź VEC KOT 1.800 POLETOV NA TEDEN
ź 46 LETALSKIH DRUZB NEPREKINJENO POKRIVA
VEC KOT 90 EVROPSKIH IN MEDCELINSKIH
DESTINACIJ
ź DIREKTNI MEDCELINSKI POLETI V SEVERNO
AMERIKO (ZDA IN KANADA) IN V DUBAJ
ź NOVI POTNIŠKI TEMINAL Z VEC UDOBJA IN
MREZO DOBRIH NAKUPOVALNIH POTI
ź MOZNOST PARKIRANJA AVTOMOBILA S TARIFO
OD 5 EUR NA DAN