HD-DV Kamera PRAKTICA DVC 5.6 FHD Navodila za uporabo Kazalo O navodilih ....................................................................... iv Avtorske pravice ............................................................... iv Varnostna opozorila .......................................................... v Pred začetkom ................................................................. vii Avtorske pravice .............................................................. vii 1 Spoznajte kamero ....................................... 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Sistemske zahteve ................................................... 1 Značilnosti .............................................................. 1 Dodatki ................................................................... 2 Deli kamere............................................................. 3 1.4.1 Pogled od spredaj ...................................... 3 1.4.2 Pogled od zgoraj ........................................3 1.4.3 Pogled od spodaj........................................4 1.4.4 Pogled z desne ........................................... 4 1.4.5 Pogled z leve .............................................. 5 1.4.6 Pogled od zadaj ..........................................5 1.4.7 Uporaba kamere......................................... 6 Pred uporabo .............................................11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Vstavljanje SD kartice .......................................... 11 Vstavljanje baterije ............................................... 12 Polnjenje baterije ................................................. 14 Vklop kamere ........................................................ 14 Povezovanje s televizorjem (AV kabel) ................. 15 Povezovanje s televizorjem (HDMI kabel) ........ 15 i 2.7 2.8 2.9 3 ii Povezovanje z računalnikom (USB kabel)........ 16 Izbira načina ........................................................ 16 Nastavitve pred snemanjem .................................. 16 2.9.1 Datum in čas ............................................. 17 2.9.2 Jezik ........................................................... 17 2.9.3 Zvoki delovanja ....................................... 18 Uporaba kamere ....................................... 19 3.1 3.2 Snemanje video posnetkov ................................... 19 Meni v načinu Kamera ......................................... 21 3.2.1 Izravnava beline ....................................... 22 3.2.2 Ločljivost ................................................... 23 3.2.3 Učinki ........................................................ 24 3.2.4 Nočni način ............................................... 24 3.2.5 Kakovost ................................................... 25 3.3 3.4 3.5 Zaklepanje ostrenja (AF) ..................................... 25 Ročno ostrenje ...................................................... 25 Predvajanje video posnetkov ................................ 26 3.5.1 Predvajanje videov .................................. 26 3.6 Meni predvajanja videov ...................................... 29 3.6.1 Brisanje ene datoteke ............................... 30 3.6.2 Brisanje vseh datotek ............................... 31 3.6.3 Zaščita ....................................................... 32 3.6.4 Samodejno predvajanje ........................... 33 3.7 3.8 Fotografiranje ...................................................... 34 Meni v načinu fotoaparat ..................................... 36 3.8.1 Izravnava beline ....................................... 37 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5 3.8.6 Ločljivost ................................................... 38 Učinki ........................................................ 38 Nočni način ............................................... 39 Samosprožilec .......................................... 39 Kakovost ................................................... 40 3.9 Zaklepanje samodejnega ostrenja (AF) ............... 40 3.10 Ročno ostrenje ...................................................... 41 3.11 Predvajanje fotografij........................................... 41 3.11.1 Predvajanje fotografij .............................. 41 3.12 Meni predvajanja fotografij ................................. 43 3.12.1 Brisanje ene datoteke ............................... 44 3.12.2 Brisanje vseh datotek ............................... 45 3.12.3 Zaščita ....................................................... 46 3.12.4 Samodejno predvajanje ........................... 47 3.13 Sistemski meni ...................................................... 48 3.13.1 Datum in čas ............................................. 49 3.13.2 Zvoki delovanja ....................................... 49 3.13.3 Samodejni izklop ..................................... 49 3.13.4 TV standard .............................................. 50 3.13.5 Format ....................................................... 50 3.13.6 Privzete nastavitve .................................. 51 3.13.7 Jezik ........................................................... 51 3.13.8 Frekvenca .................................................. 52 Specifikacije .................................................................... 53 Odpravljanje težav........................................................... 55 iii Uvod Zahvaljujemo se Vam za nakup te napredne kamere. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih hranite na varnem mestu, če jih boste v prihodnosti še potrebovali. O navodilih Trudili smo se, da bi zagotovili točnost in aktualnost navodil za uporabo, vendar točnosti vsebine teh navodil ne moremo zagotoviti. Če se informacije v navodilih ne ujemajo s kamero, upoštevajte kamero kot kriterij. Pridržujemo si pravico do sprememb vsebine ali tehničnih podatkov brez predhodnega opozorila. Če se opisani dodatki ne ujemajo z dodatki v škatli, vzemite dodatke, ki ste jih dobili za kriterij. Avtorske pravice © Copyright 2010. Pridržujemo si vse pravice. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno reproducirati, prenašati, prepisovati, shraniti v datotečnem sistemu za izmenjavo ali prevesti v kateri koli jezik ali kateri koli računalniški jezik v kateri koli obliki in na kateri koli način, elektronski, mehanično, magnetično, optično, ročno ali kakor koli drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja proizvajalca. iv Varnostna opozorila Splošna opozorila Izdelka ne uporabljajte ali hranite v prašnem, umazanem ali peščenem okolju, saj se lahko poškoduje. Izdelka ne hranite v vročem okolju. Visoke temperature lahko skrajšajo življenjsko dobo elektronskih naprav, poškodujejo baterije in ukrivijo ali stopijo plastične dele. Izdelka ne hranitev mrzlem okolju. Ko se izdelek zagreje na normalno delovno temperaturo, se v njem nabere vlaga, ki lahko povzroči kratek stik in poškoduje napravo. Ne odpirajte ohišja in izdelka ne poskušajte popraviti sami. Visoka napetost notranjih delov aparata lahko povzroči električni šok. Pazite, da izdelek ne pade na tla ali se poškoduje, saj bi se lahko okvarili notranji deli. Za čiščenje izdelka ne uporabljajte močnih kemikalij, topil in močnih detergentov. Izdelek le obrišite z mehko, vlažno krpo. Med fotografiranjem ne odpirajte pokrovčka za baterije. Če to naredite, bo nemogoče shraniti trenutno fotografijo, poškodujete pa lahko tudi že shranjene fotografije. Če izdelek ali kateri od dodatkov ne delujejo pravilno, jih odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju. Pred prvo uporabo, preverite, da kamera pravilno deluje. v O LCD zaslonu Pazite, da tekočina, ki se nahaja v LCD zaslonu, ne odteče, če se ta poškoduje ali poči. Če se to zgodi, sledite spodnjim navodilom: Če je prišla tekočina v stik s kožo, jo obrišite s čisto krpo in krpo nato izperite z veliko vode. Če je prišla tekočina v stik z očmi, izpirajte oči s čisto vodo vsaj 15 minut in čim prej obiščite zdravnika. Če ste tekočino spili, si izpirajte usta z vodo, ter popijte velike količine vode in izzovite refleks bljuvanja. Čim prej obiščite zdravnika. Temperatura delovanja Fotoaparat je namenjen uporabi v temperaturah med 0°C in 40°C. Fotoaparata ne uporabljajte ali shranjujte v naslednjih okoliščinah: - izpostavljenega neposredni sončni svetlobi - pri visoki vlažnosti ali v zelo prašnih območjih - v bližini klimatskih naprav, grelnih teles ali drugih naprav, ki oddajajo ekstremne temperature - v zaprtem vozilu, posebej če je parkirano na vročem soncu - na območjih z močnimi vibracijami Napajanje Uporabljajte le baterije, priložene h kameri. Uporaba drugih tipov baterij lahko poškoduje aparat in prekine garancijo. Prepričajte se, da so baterije vstavljene pravilno. Nepravilno vstavljene baterije lahko zanetijo ogenj in poškodujejo aparat. Če kamere dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije. Če baterije več kot 3 mesece ne uporabljate, jo morate pred uporabo napolniti. vi Pred začetkom Pred prvim pomembnim snemanjem naredite nekaj testnih posnetkov. Preden prvič snemate ali fotografirate s to DV kamero na pomembnem dogodku (poroka ali potovanje), preizkusite kamero in se prepričajte, da vse pravilno deluje. Za dodatno škodo, ki jo je povzročilo nedelovanje kamere (stroške snemanja ali izguba nagrade, ki bi vam zaradi snemanja pripadala) ne odgovarjamo in za to ne bomo izdali odškodnin. Avtorske pravice Držite se opozoril "Snemanje prepovedano" na določenih lokacijah. V tem primeru ne snemajte koncertov v živo, improvizacij ali razstav, tudi za zasebne namene ne. Vsak prenos fotografij, video posnetkov in drugih podatkov na pomnilniški kartici mora spoštovati avtorske pravice. vii 1 Spoznajte kamero V tem poglavju spoznajte značilnosti in funkcije kamere. Opisane so tudi sistemske zahteve in dodatki ter opis delov kamere. 1.1 Sistemske zahteve Potrebujete računalnik s sistemskimi značilnostmi: Windows® 7 / Vista / XP operacijski sistem Intel® / AMD Dual-Core CPU ali novejši Vsaj 1 GB RAM-a ali več Vsaj DirectX 9 ali boljša video kartica, priporočamo DirectX 10 Standarden USB 1.1 priključek ali hitrejši Vsaj 2GB prostora na trdem disku 1.2 Značilnosti Kamera ponuja vrsto značilnosti in funkcij: Full HD 1080p kamera (30 posnetkov na sekundo) Digitalni fotoaparat – (do 16 milijonov slikovnih točk) 3” TFT LCD zaslon na dotik (16:9) 4x digitalni zoom Litij-ionska baterija NP120 1 1.3 Dodatki Ko odprete škatlo, se prepričajte, da so v njej vsi dodatki. Če kateri od dodatkov manjka ali je poškodovan, nemudoma pokličite prodajalca. Kamera Navodila za uporabo CD Rom Li-ion baterija Polnilec Kabel za napajanje Torbica USB AV kabel DC-in priključek (dodatno) HDMI kabel (dodatno) 2 1.4 Deli kamere Poglejte spodnje slike in se seznanite z gumbi in upravljanjem kamere. 1.4.1 Pogled od spredaj Lens Objektiv LED 1.4.2 Pogled od zgoraj Zoom Gumb za Button zoom Gumb za Cover Battery Shutter odpiranje Sprožilec Latch Button baterije Mikrofon Microphone 3 1.4.3 Pogled od spodaj Memory RežaCard za Compartment pomnilniško : kartico 1.4.4 Navoj za Tripod stojalo Socket Pogled z desne VklopLight LED LED lučke Button Gumb Display zaslon Button Gumb Menu Button Meni Playback Gumb Predvajanje Button GumbButton za Power vklop 4 1.4.5 Pogled z leve Gumb za Battery odpiranje Cover Latch baterije Battery Pokrovček Compartment za baterijo Zanka za Hand Strap držanje 1.4.6 Pogled od zadaj Izbirnik Mode Dial načinov Gumb Record Button Snemanje Navigation Smerne Button tipke HDMI, DC-IN, HDMI, DC-IN, USB AV izhod USB AV Out priključki 5 1.4.7 Uporaba kamere Če želite vklopiti kamero, pritisnite gumb vklop in ga držite eno sekundo ali pa odprite LCD zaslon za 90°. LCD zaslon lahko zavrtite v obe smeri, kot kaže slika, tako da lahko udobno snemate in fotografirate ter predvajate svoje posnetke. 6 V spodnji tabeli so opisani gumbi kamere in njihova funkcija. Ime Gumb Funkcija Vklop / Izklop Pritisnite in držite za vklop / izklop Sprožilec Pritisnite, da naredite fotografijo. Gumb za zoom Pomaknite gumb levo / desno, da oddaljite / približate motiv, ko fotografirate ali snemate video. Smerne tipke V načinih Kamera in Fotoaparat: 1. Pritisnite gor/dol za nastavitve osvetlitve. 2. Pritisnite sredino tipk za zaklepanje samodejnega ostrenja. Na zaslonu se prikaže ikona . 3. Pritisnite levo za nastavitev izravnave beline. 4. Pritisnite desno za vklop ročnega ostrenja (MF). Na zaslonu se prikaže ikona . Ponovno pritisnite gumb desno in vklopite makro način, na zaslonu se prikaže ikona . 7 V načinu Predvajanje fotografij: 1. Pritisnite levo in desno za pomikanje med fotografijami. 2.Ko je fotografija povečana, se prikažejo na zaslonu smerne tipke. S smernimi tipkami se pomikajte po povečani fotografiji. (gor/dol levo/ desno). 3.Pritisnite sredino smernih tipk za prikaz ikon fotografij. 4.V prikazu Ikon se s smernimi tipkami pomikajte med ikonami fotografij in pritisnite sredino, da izbrano ikono predvajate na celotnem zaslonu. V načinu Predvajanje videov: 1.S tipkama levo in desno se pomikajte med video posnetki, pritisnite sredino tipk za začetek / konec predvajanja posnetka. 2.Med Predvajanjem se s tipkama levo/desno hitro pomikate nazaj/naprej po 8 posnetku. 3.Pritisnite tipko gor za prikaz ikon posnetkov. 4. V načinu Ikone se s smernimi tipkami pomikate med ikonami, nato pa pritisnite sredino tipk za predvajanje videa na celem zaslonu. V načinu SET s tipkama levo/desno označite možnost v meniju, nato pritisnite sredino tipk, da potrdite izbiro. Gumb snemanje Pritisnite za začetek snemanja video posnetka. Ponovno pritisnite za konec snemanja. Izbirnik načinov Izberite enega izmed načinov: Kamera, Fotoaparat ali SET. Gumb Meni Pritisnite gumb Meni in odpre se meni trenutnega načina. Gumb Zaslon Pritisnite, da skrijete vse ikone na zaslonu. Če ponovno pritisnete, se ikone spet prikažejo. 9 Vklop LED lučke V načinih Kamera in Fotoaparat pritisnite gumb za vklop/izklop LED lučke. Gumb Predvajanje V načinih Kamera in Fotoaparat pritisnite gumb za predvajanje datotek in vstop v način Predvajanje. 10 2 Pred uporabo Pred uporabo se v tem poglavju naučite ravnati s kamero. Opisane so osnovne funkcije kot na primer vklop, vstavljanje baterij in spominske kartice ter določanje nastavitev pred snemanjem. Za naprednejše funkcije glejte naslednje poglavje. 2.1 Vstavljanje SD kartice V kamero lahko vstavite SD kartico in tako pridobite več pomnilnika za shranjevanje videov, fotografij in drugih datotek. 1. Odprite LCD zaslon in odprite pokrovček reže za pomnilniške kartice kot kaže slika. 2. Vstavite pomnilniško kartico, priporočamo kartico z 1 GB ali več pomnilnika. 11 3. Zaprite pokrovček reže za kartice. 2.2 Vstavljanje baterije Kamera uporablja polnilne Litij-ionske baterije. Uporabljajte le priložene baterije ali baterije, ki jih priporoči proizvajalec ali prodajalec. Opozorilo: Baterijo vstavite natanko tako, kot je opisano tukaj. Če baterijo vstavite napačno, lahko zaneti ogenj in poškoduje kamero. 1. . 12 Premaknite gumb za pokrovček za baterije kot kaže puščica in pokrovček za baterije se odpre. 2. Vstavite baterijo kot kaže slika. Prepričajte se, da so simboli + in – na bateriji poravnani s simboli + in – v kameri. 3. Zaprite pokrovček za baterije. 13 2.3 Polnjenje baterije Baterijo lahko polnite s priloženim polnilcem. Sledite spodnjim navodilom za polnjenje baterije. 1. Litij-ionsko baterijo vstavite v polnilec. Eno stran kabla za napajanje priključite na polnilec, drugo pa vtaknite v vtičnico kot kaže slika. 2. Med polnjenjem bo gorela oranžna LED lučka. 3. Ko je baterija polna, lučka posveti zeleno. 4. Čas polnjenja je odvisen od napolnjenosti baterije in pogojev polnjenja. Celotno polnjenje traja približno 180 minut s polnilcem in približno 240 minut preko USB povezave. 2.4 Vklop kamere Pritisnite in držite gumb za vklop/izklop, da vklopite kamero. Opozorilo: Kamero lahko vklopite/izklopite tudi z odpiranjem in zapiranjem LCD zaslona. 14 2.5 Povezovanje s televizorjem (AV kabel) Za predvajanje fotografij in video posnetkov povežite kamero s televizijo preko priloženega AV kabla kot kaže slika. 2.6 Povezovanje s televizorjem (HDMI kabel) Kamero lahko na TV priključite tudi preko HDMI kabla (dodatno). 15 2.7 Povezovanje z računalnikom (USB kabel) Povežite kamero z računalnikom preko priloženega USB kabla kot kaže slika. 2.8 Izbira načina Kamera ima tri načine delovanja Fotoaparat, Kamera in SET (Nastavitve). Obrnite gumb za izbiro načinov na ustrezen položaj. 2.9 Nastavitve pred snemanjem Pred uporabo kamere morate določiti nekaj nastavitev kot so datum in čas, jezik ter zvoki delovanja. 16 2.9.1 Datum in čas Da bi določili datum in čas, sledite spodnjim navodilom: 1. Vklopite kamero in izbirnik načinov obrnite na položaj SET. 2. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Datum in čas in pritisnite sredino smernih tipk da odprete meni. Izbran meni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 3. S smernima tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite polje, ki ga želite spremeniti. 4. S smernima tipkama gor/dol ali s pritiskom na / spremenite vrednost polja. 5. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite spremembe. 2.9.2 na zaslonu Jezik Da bi določili jezik, sledite spodnjim navodilom: 1. Vklopite kamero in izbirnik načinov obrnite na položaj SET. 2. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Jezik in pritisnite sredino smernih tipk da odprete meni. Izbran meni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 3. S smernima tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite želen jezik. 4. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje na zaslonu in potrdite izbiro. 17 2.9.3 Zvoki delovanja Da bi spremenili zvoke delovanja, sledite spodnjim korakom: 1. Vklopite kamero in izbirnik načinov obrnite na položaj SET. 2. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Zvoki delovanja in pritisnite sredino smernih tipk da odprete meni. Izbran meni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 3. S smernima tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite eno od možnosti: 4. 18 Izkl: zvoki delovanja so izključeni. Vkl: zvoki delovanja so vključeni. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite spremembe. na zaslonu 3 Uporaba kamere 3.1 Snemanje video posnetkov Če želite posneti video, sledite spodnjim korakom: 1. Vklopite kamero, tako da odprete LCD zaslon in izbirnik načinov obrnite na način Kamera. 2. Pritisnite gumb Snemanje za začetek snemanja. Med snemanjem lahko spreminjate nastavitve: Z gumbom za Zoom približajte ali oddaljite motiv. Z gumbom za vklop LED lučke vklopite ali izklopite LED osvetlitev. 3. Pritisnite smerno tipko levo in spremenite izravnavo beline. Ko želite končati snemanje, ponovno pritisnite gumb Snemanje. Ikone na zaslonu med snemanjem videa 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 # Ikona Opis 1 Ikona načina Kamera 2 Pritisnite to polje, da približate ali oddaljite motiv (na voljo le v načinu MF). 3 Izravnava beline. 4 Nočni način 5 6 Učinek snemanja Drsnik za zoom Način ročno ostrenje (MF). 7 Makro način. Samodejno ostrenje (AF). 8 Indikator stanja baterije. 9 Ločljivost videa. 10 Čas snemanja. 11 EV kompenzacija osvetlitve. 12 13 20 Preostali prostor na pomnilniku / pomnilniški kartici. Pomnilniški medij: - SD kartica je vstavljena - kartica ni vstavljena, v uporabi je notranji pomnilnik. 3.2 Meni v načinu Kamera Če želite odpreti meni v načinu Kamera, sledite spodnjim korakom: Prepričajte se, da ste v načinu Kamera. V nasprotnem primeru, obrnite izbirnik načinov na položaj Kamera. 1. Pritisnite gumb Menu in na zaslonu se bo odprl meni načina Kamera. 2. S smernimi tipkami izberite želeno možnost v meniju in s pritiskom na sredino smernih tipk odprite podmeni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. V nadaljevanju preberite več o posameznih možnostih v meniju. 3. Pritisnite gumb Menu ali polje izhod iz menija. 1 2 na zaslonu za 3 4 5 V meniju načina Kamera so na voljo naslednje možnosti: 1. Izravnava beline 4. Nočni način 2. Ločljivost 5. Kakovost 3. Učinki 21 Opozorilo: Možnost Kakovost se na zaslonu pojavi le, če je vstavljena pomnilniška kartica. V nadaljevanju tega poglavja preberite kako določiti nastavitve posameznih možnosti. 3.2.1 Izravnava beline Izravnava beline vam omogoča, da spremenite belino, ko snemate v različnih svetlobnih okoliščinah. Če želite spremeniti izravnavo beline, sledite spodnjim korakom: 1. 2. 22 S tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite eno izmed nastavitev: Samodejno: kamera samodejno določi izravnavo beline. Sončno: izberite pri snemanju na prostem v lepem vremenu. Oblačno: izberite pri snemanju v oblačnem vremenu. Fluorescentna svetloba: izberite pri snemanju v fluorescentni svetlobi. Umetna svetloba: izberite za snemanje pri normalni svetlobi v zaprtih prostorih. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. na zaslonu 3.2.2 Ločljivost S to nastavitvijo lahko določite ločljivost video posnetkov. Večje ločljivosti zahtevajo tudi več prostora na pomnilniku. Če želite izbrati ločljivost, sledite spodnjim korakom: 1. S tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite eno izmed nastavitev: 1080P, 720P/60FPS, 720P/30FPS, WVGA, QVGA. 2. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. na zaslonu 23 3.2.3 Učinki S to možnostjo lahko določite učinke pri snemanju. Če želite izbrati učinek, sledite spodnjim korakom: 1. 2. 3.2.4 S tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite eno izmed nastavitev: Naravno: normalno barvno snemanje. Črnobelo: izberite, če želite snemati v črnobelem. Sepia: izberite, če želite snemati v rumeno-rjavih tonih. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. na zaslonu Nočni način Uporabite to funkcijo za snemanje video posnetkov ponoči, ko je temno. Če želite vključiti nočni način, sledite spodnjim korakom: 1. S tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite nastavitev Izkl ali Vkl. 2. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje na zaslonu in potrdite izbiro. 24 3.2.5 Kakovost V tej možnosti lahko izberete kakovost video posnetkov. Višja kakovost posnetkov zavzema več prostora na pomnilniku. Če želite izbrati kakovost, sledite spodnjim korakom: 1. 2. S tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite eno izmed nastavitev: Visoka: izberite, če želite visoko kakovost. Normalna: izberite, če želite normalno kakovost. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje potrdite izbiro. na zaslonu in 3.3 Zaklepanje ostrenja (AF) Funkcija Zaklepanje ostrenja (AF) omogoča, da izostrite predmet in nato zaklenete ostrenje na njem. 1. Pritisnite smerne tipke in vklopite zaklepanje AF. Na zaslonu 2. 3. se prikaže ikona . Usmerite kamero v motiv, ki ga želite izostriti. Pritisnite gumb Snemanje in posnemite video. 3.4 Ročno ostrenje S funkcijo Ročno ostrenje (MF) lahko ročno določite ostrino motiva. 1. 2. Pritisnite smerno tipko desno in vklopite ročno ostrenje, na zaslonu se prikaže ikona . Usmerite kamero v motiv, ki ga želite izostriti. 25 3. Z gumbom za Zoom ročno določite ostrino. 4. Opozorilo: Če želite motiv oddaljiti ali približati pritisnite polje na zaslonu. Nato z gumbom za Zoom približajte ali oddaljite motiv. Da bi znova vklopili ročno ostrenje, pritisnite polje . Pritisnite gumb Snemanje in posnemite video. 3.5 Predvajanje video posnetkov 3.5.1 Predvajanje videov Če želite predvajati video posnetke, sledite spodnjim korakom: 1. Prepričajte se, da ste v načinu Kamera. V nasprotnem primeru, obrnite izbirnik načinov na položaj Kamera. 2. Pritisnite gumb Predvajanje in odprl se bo zaslon predvajanja videov. 3. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na polji / se pomikajte med video posnetki. 4. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono predvajanje izbranega videa. 26 za Med predvajanjem pritisnite smerno tipko desno ali ikono za hitro pomikanje naprej. Za hitro pomikanje nazaj pritisnite smerno tipko levo ali ikono na zaslonu. Če želite končati predvajanje pritisnite sredino smernih tipk ali ikono . Glasnost predvajanja spremenite s smernima tipkama gor/dol. Ikone na zaslonu pri predvajanju videov 1 2 5 # Ikona 3 4 6 7 8 Opis 1 Ikona načina Predvajanje video posnetkov 2 Zaščitena datoteka 3 Dolžina video posnetka 4 Številka trenutnega posnetka / Skupno število posnetih video posnetkov 5 Pritisnite za predvajanje prejšnjega videa. 27 # Ikona Opis 6 Pritisnite za prikaz menija predvajanja videov 7 Pritisnite za prikaz ikon video posnetkov. 8 Pritisnite za predvajanje naslednjega videa. 28 3.6 Meni predvajanja videov Če želite odpreti meni v načinu predvajanja videov, sledite spodnjim korakom: 1. Prepričajte se, da ste v načinu predvajanja videov. V načinu Kamera pritisnite gumb Predvajanje in odpre se način predvajanja videov. 2. Pritisnite gumb Menu ali polje meni predvajanja videov. 3. S smernimi tipkami izberite želeno možnost v meniju in s pritiskom na sredino smernih tipk odprite podmeni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. V nadaljevanju preberite več o posameznih možnostih v meniju. 4. Pritisnite gumb Menu ali polje izhod iz menija. 1 2 na zaslonu in odprite na zaslonu za 3 4 V meniju predvajanja videov so na voljo naslednje možnosti: 1. Brisanje ene dat. 3. Zaščita 2. Brisanje vseh dat. 4. Samodejno predvajanje 29 V nadaljevanju tega poglavja preberite kako določiti nastavitve posameznih možnosti. 3.6.1 Brisanje ene datoteke S to možnostjo lahko izbrišete posamične video posnetke. Da bi izbrisali video posnetek, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Brisanje ene dat. in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na polje / izberite posnetek, ki ga želite izbrisati. 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono 30 in potrdite brisanje izbrane datoteke. 3.6.2 Brisanje vseh datotek S to možnostjo lahko izbrišete vse shranjene datoteke. Da bi izbrisali vse shranjene datoteke, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Brisanje vseh dat. in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite ikono X (preklic) ali 3. (brisanje). Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono in potrdite brisanje. 31 3.6.3 Zaščita S to funkcijo zaščitite datoteke pred nenamernim brisanjem. Da bi zaščitili datoteke, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Zaščita in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na polje / izberite posnetek, ki ga želite zaščititi. 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono 32 in potrdite zaščito. 3.6.4 Samodejno predvajanje S to funkcijo lahko zaporedno predvajate vse video posnetke, ki so shranjeni na pomnilniški kartici. Da bi začeli samodejno predvajanje, sledite naslednjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Samodejno predvajanje in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. Predvajanje videa se začne. Če želite končati samodejno predvajanje, pritisnite sredino smernih tipk ali pritisnite ikono . 33 3.7 Fotografiranje Če želite narediti fotografijo, sledite spodnjim korakom: 1. Odprite LCD zaslon in vklopite kamero. 2. Izbirnik načinov obrnite v položaj Fotoaparat. 3. Pritisnite Sprožilec in naredite fotografijo. Med fotografiranjem lahko spreminjate nastavitve: Z gumbom za Zoom približajte ali oddaljite motiv. Z gumbom za Vklop LED lučke vklopite ali izklopite LED osvetlitev. Pritisnite smerno tipko levo in spremenite izravnavo beline. Ikone na zaslonu v načinu Fotoaparat 1 8 34 9 3 2 10 11 4 5 6 12 7 13 # Ikona Opis 1 Ikona načina Fotoaparat 2 Pritisnite, če želite približati ali oddaljiti motiv (samo v načinu MF). 3 Izravnava beline 4 Nočni način 5 6 Učinek fotografiranja 7 Število preostalih posnetkov Drsnik za zoom Način ročno ostrenje (MF). 8 Makro način. Samodejno ostrenje (AF). 9 Stanje napolnjenosti baterije 10 Samosprožilec 11 Ločljivost 12 EV kompenzacija osvetlitve 13 Pomnilniški medij: - SD kartica je vstavljena - kartica ni vstavljena, v uporabi je notranji pomnilnik 35 3.8 Meni v načinu fotoaparat Da bi odprli meni v načinu Fotoaparat sledite spodnjim korakom: 1. Prepričajte se, da ste v načinu Fotoaparat. V nasprotnem primeru obrnite izbirnik načinov na položaj Fotoaparat. 2. Pritisnite gumb Menu in odprite meni načina Fotoaparat. 3. S smernimi tipkami izberite želeno možnost v meniju in odprite podmeni s pritiskom na sredino smernih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na ikono na zaslonu. 4. Pritisnite gumb Menu ali ikono izhod iz menija. 1 2 5 6 na zaslonu za 3 4 V meniju načina Fotoaparat so na voljo naslednje možnosti: 1. Izravnava beline 4. Nočni način 2. Ločljivost 5. Samosprožilec 3. Učinki 6. Kakovost 36 Opozorilo: Možnost Kakovost se pojavi v meniju le, če je vstavljena pomnilniška kartica. V nadaljevanju poglavja si preberite kako uporabljati posamezne možnosti v meniju. 3.8.1 Izravnava beline S to funkcijo lahko določite izravnavo beline glede na svetlobne okoliščine. Da bi določili izravnavo beline, sledite spodnjim korakom: 1. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite eno izmed možnosti: Samodejno: kamera samodejno določi izravnavo beline. Sončno: izberite pri snemanju na prostem v lepem vremenu. Oblačno: izberite pri snemanju v oblačnem vremenu. Fluorescentna svetloba: izberite pri snemanju v fluorescentni svetlobi. Umetna svetloba: izberite za snemanje pri normalni svetlobi v zaprtih prostorih. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. na zaslonu 37 3.8.2 Ločljivost S to funkcijo določite velikost fotografij. Večje fotografije vsebujejo več detajlov, vendar zasedejo več prostora na pomnilniku. Da bi izbrali ločljivost fotografij, sledite spodnjim korakom: 1. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite želeno možnost: 3M: izberite to možnost za ločljivost 2048 x 1536. 5M: izberite to možnost za ločljivost 2592 x 1944. 16M: izberite to možnost za največjo ločljivost. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. 3.8.3 na zaslonu Učinki V tej možnosti lahko spremenite učinek fotografiranja. Da bi fotografijam dodali učinek, sledite spodnjim korakom: 1. 38 S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite želeno možnost: Naravno: normalno barvno snemanje. Črnobelo: izberite, če želite snemati v črnobelem. Sepia: izberite, če želite snemati v rumeno-rjavih tonih. 2. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje in potrdite izbiro. 3.8.4 na zaslonu Nočni način S to funkcijo lahko delate boljše fotografije v okoljih s slabimi svetlobnimi pogoji. Da bi izbrali nočni način, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite možnost Izkl. ali Vkl. 2. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje na zaslonu in potrdite izbiro. 3.8.5 Samosprožilec Ta možnost pri fotografiranju uporabi zamik in nato fotografira s samosprožilcem. S to funkcijo lahko fotografirate samega sebe, saj fotografirate z zamikom. Da bi izbrali samosprožilec, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite želeno možnost: Izkl: izberite, če želite izključiti samosprožilec. 5 sek: izberite, če želite 5-sekundni zamik. 10 sek: izberite, če želite 10-sekundni zamik. 39 2. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje potrdite izbiro. 3.8.6 na zaslonu in Kakovost S to možnostjo lahko določite kakovost fotografij. Fotografija z višjo kakovostjo zavzema več pomnilnika, kot fotografija z normalno kakovostjo. Če želite določiti kakovost fotografije, sledite spodnjim korakom: 1. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite želeno možnost: Visoka: izberite visoko kakovost. Normalna: izberite normalno kakovost. Pritisnite sredino smernih tipk ali polje potrdite izbiro. na zaslonu in 3.9 Zaklepanje samodejnega ostrenja (AF) Funkcija Zaklepanje ostrenja (AF) omogoča, da izostrite predmet in nato zaklenete ostrenje na njem. 4. Pritisnite smerne tipke in vklopite zaklepanje AF. Na zaslonu 1. 2. se prikaže ikona . Usmerite kamero v motiv, ki ga želite izostriti. Pritisnite Sprožilec in naredite fotografijo. 40 3.10 Ročno ostrenje S funkcijo Ročno ostrenje (MF) lahko ročno določite ostrino motiva. 5. 1. 2. Pritisnite smerno tipko desno in vklopite ročno ostrenje, na zaslonu se prikaže ikona . Usmerite kamero v motiv, ki ga želite izostriti. Z gumbom za Zoom ročno določite ostrino. Opozorilo: Če želite motiv oddaljiti ali približati pritisnite polje na zaslonu. Nato z gumbom za Zoom približajte ali oddaljite motiv. Da bi znova vklopili ročno ostrenje, pritisnite polje . 3. Pritisnite Sprožilec in naredite fotografijo. 3.11 Predvajanje fotografij 3.11.1 Predvajanje fotografij Da bi predvajali fotografije, sledite spodnjim korakom: 1. Prepričajte se, da ste v načinu Fotoaparat. V nasprotnem primeru obrnite izbirnik načinov na položaj Fotoaparat. 2. Pritisnite gumb Predvajanje in odprl se bo zaslon predvajanja fotografij. 3. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na ikoni / se pomikajte med shranjenimi fotografijami. 41 Ikone na zaslonu med predvajanjem fotografij 1 4 # 3 2 Ikona 5 6 7 Opis 1 Ikona načina Pregledovanje fotografij 2 Zaščita datoteke 3 4 Številka trenutne fotografije / Število vseh shranjenih fotografij Pritisnite, če želite prikazati prejšnjo fotografijo 5 Pritisnite, da bi odprli meni predvajanja fotografij 6 Pritisnite za prikaz ikon fotografij 7 Pritisnite, če želite prikazati naslednjo fotografijo 42 3.12 Meni predvajanja fotografij Da bi odprli meni v načinu predvajanja fotografij, sledite spodnjim korakom: 5. Prepričajte se, da ste v načinu Predvajanje fotografij. V načinu Fotoaparat in pritisnite gumb Predvajanje in odpre se način predvajanje fotografij. 6. Pritisnite gumb Menu in odprite meni načina Predvajanje fotografij. 7. S smernimi tipkami izberite želeno možnost v meniju in odprite podmeni s pritiskom na sredino smernih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na ikono na zaslonu. 1. Pritisnite gumb Menu ali ikono izhod iz menija. 1 2 na zaslonu za 3 4 V meniju predvajanja fotografij so na voljo naslednje možnosti: 1. Brisanje ene dat. 3. Zaščita 2. Brisanje vseh dat. 4. Samodejno predvajanje V nadaljevanju tega poglavja preberite kako določiti nastavitve posameznih možnosti. 43 3.12.1 Brisanje ene datoteke S to možnostjo lahko izbrišete posamične video posnetke. Da bi izbrisali video posnetek, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Brisanje ene dat. in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na polje / izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati. 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono brisanje izbrane datoteke. 44 in potrdite 3.12.2 Brisanje vseh datotek S to možnostjo lahko izbrišete vse shranjene datoteke. Da bi izbrisali vse shranjene datoteke, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Brisanje vseh dat. in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali s pritiskom na zaslon izberite ikono X (preklic) ali 3. (brisanje). Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono in potrdite brisanje. 45 3.12.3 Zaščita S to funkcijo zaščitite datoteke pred nenamernim brisanjem. Da bi zaščitili datoteke, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Zaščita in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na polje / izberite fotografijo, ki jo želite zaščititi. 3. 4. 46 Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono zaščito. in potrdite 3.12.4 Samodejno predvajanje S to funkcijo lahko zaporedno predvajate vse video posnetke, ki so shranjeni na pomnilniški kartici. Da bi začeli samodejno predvajanje, sledite naslednjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno izberite možnost Samodejno predvajanje in potrdite izbiro s sredino srednjih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na zaslon. 2. Predvajanje videa se začne. Če želite končati samodejno predvajanje, pritisnite sredino smernih tipk. 47 3.13 Sistemski meni V sistemskem meniju lahko določite razne nastavitve kamere. 1. Izbirnik načinov obrnite na položaj SET. 2. S smernimi tipkami izberite želen meni in pritisnite sredino smernih tipk, da ga odprete. Izbran meni lahko odprete tudi s pritiskom na ustrezno polje na zaslonu. V nadaljevanju si preberite več o posameznih možnostih. V načinu SET so na voljo naslednje možnosti: 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Datum in čas 5. Formatiranje 2. Zvoki delovanja 6. Privzete nastavitve 3. Samodejni izklop 7. Jezik 4. TV standard 8. Frekvenca V nadaljevanju poglavja preberite več o tem, kako določiti posamezne nastavitve. 48 3.13.1 Datum in čas Glejte poglavje Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. “Datum in čas” na strani Fehler! Textmarke nicht definiert.. 3.13.2 Zvoki delovanja Glejte poglavje Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. “Zvoki delovanja” na strani Fehler! Textmarke nicht definiert.. 3.13.3 Samodejni izklop S to funkcijo aktivirate samodejni izklop aparata po vnaprej določenem času neaktivnosti in tako prihranite energijo. Da bi vklopili možnost Samodejni izklop, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno označite možnost Samodejni izklop in potrdite izbiro s pritiskom na sredino smernih tipk – odpre se meni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na želeno polje na zaslonu. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite eno od možnosti: Izkl: funkcija Samodejni izklop ni aktivirana. 1 min.: kamera se samodejno izklopi po 1 minuti. 5 min.: kamera se samodejno izklopi po 5 minutah. 49 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono izbiro. 3.13.4 in potrdite TV standard S to funkcijo določite TV standard, glede na regijo v kateri se nahajate. Da bi vklopili možnost TV standard, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno označite možnost TV standard in potrdite izbiro s pritiskom na sredino smernih tipk – odpre se meni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na želeno polje na zaslonu. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite možnost NTSC ali PAL. 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono in potrdite izbiro. 3.13.5 Format S to funkcijo lahko formatirate pomnilniško kartico ali notranji pomnilnik, če kartica ni vstavljena. Da bi formatirali pomnilniški medij, sledite spodnjim korakom: 1. 50 S smernima tipkama levo/desno označite možnost Formatiranje in potrdite izbiro s pritiskom na sredino smernih tipk. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na želeno polje na zaslonu. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite X (preklic) ali √ (potrditev). 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono izbiro. in potrdite Opozorilo: Formatiranje bo izbrisalo vse podatke na pomnilniškem mediju. 3.13.6 Privzete nastavitve S to funkcijo ponastavite vse nastavitve na privzete tovarniške nastavitve. Da bi povrnili privzete nastavitve, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno označite možnost Privzete nastavitve in potrdite izbiro s pritiskom na sredino smernih tipk – odpre se meni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na želeno polje na zaslonu. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite X (preklic) ali √ (potrditev). 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono in potrdite izbiro. 3.13.7 Jezik Glejte poglavje Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. “Jezik” na strani Fehler! Textmarke nicht definiert.. 51 3.13.8 Frekvenca S to funkcijo lahko določite stopnjo osveževanja pri snemanju glede na frekvenčno območje. Če se pojavi utripanje, zvišajte frekvenčno stopnjo in tako zmanjšajte napor za oči. Da bi določili frekvenco, sledite spodnjim korakom: 1. S smernima tipkama levo/desno označite možnost Frekvenca in potrdite izbiro s pritiskom na sredino smernih tipk – odpre se meni. Podmeni lahko odprete tudi s pritiskom na želeno polje na zaslonu. 2. S smernima tipkama levo/desno ali pritiskom na zaslon izberite možnost 60Hz ali 50Hz. 3. Pritisnite sredino smernih tipk ali ikono in potrdite izbiro. 52 Dodatek Specifikacije Splošno Slikovni senzor 1/3.2”CMOS senzor s 5.0 milijoni slikovnih točk 5.0 milijonov slikovnih točk Aktivnih slikovnih točk Pomnilniški medij Notranji: Vgrajen 128MB Flash Memory SD kartica: (SDHC do 16GB Class6) Učinki Naravno/ČB /Sepia Objektiv Široki kot: 45cm ~ neskončno Tele: 20cm ~ neskončno Območje ostrenja Široki kot: 45cm~neskončno Tele: 20cm~neskončno Makro: 5~100 cm Fotografije Format: JPEG (EXIF 2.2), DCF, Ločljivost: 3M, 5M, 16M (Interpolacija vgrajene programske opreme) Video posnetki H.264 (AVI) Ločljivost: 1080P/30fps, 720P/60fps, 720P/30fps, WVGA, QVGA 53 Splošno Zoom Video: 5X optični zoom, 4X digitalni zoom (razen pri 1080p in QVGA) Fotoaparat: 5X optični zoom, 4X digitalni zoom TFT zaslon 3.0” TFT (960 x 240 slikovnih točk) (16:9) LED lučka Efektivno območje: < 1M Način: Vkl/Izkl Izravnava beline Samodejno/Sončno/Oblačno/Umetn a svetloba/Fluorescentna svetloba EV kompenzacija -2.0 EV~+2.0 EV Samosprožilec Izkl, 5, 10 sekund PC vmesnik USB 2.0 (high speed) AV izhod NTSC/PAL/HDMI Sprožilec Elektronski sprožilec Video: 1/15 - 1/2000 sek. Fotografije: 2 sek. ~ 1/4000 sek. Samodejni izklop Izkl, 1 min., 5 min. Napajanje Litij-ionska baterija NP120 Dimenzije 119,6 (Š) x 61,5 (V) x 46,6 (G) mm Teža približno 235 + - 5g (brez baterije) 54 Odpravljanje težav Težava Kamera se noče vklopiti. Možen razlog Baterija ni vstavljena pravilno. Rešitev Vstavite jo pravilno. Napolnite baterijo. Baterija je prazna. Kamera se naenkrat izklopi. Ponovno Vklopljena je vklopite kamero. funkcija samodejni Napolnite izklop. baterijo. Baterija je prazna. Posnet video / fotografija se ni shranil/a. Preden se je shranil/a se je kamera izklopila. Kamera se izklopi pri fotografiranju s samosprožilcem. Baterija je prazna. Slika ni ostra. Motiv je izven območja ostrenja. Ko je indikator stanja napolnjenosti baterije prazen (brez zelenih črtic), takoj zamenjajte baterijo. Napolnite baterijo. Snemajte znotraj območja ostrenja. 55 Težava Možen razlog Rešitev Zaslon kamere postane temen Nastavitev EV je previsoka. Pomnilniške kartice ni mogoče uporabiti. Kartica je zaščitena. Spremenite nastavitev EV na kameri. Sprostite zaščito kartice. Formatirajte kartico. (Pred formatiranjem naredite varnostno kopijo datotek. Gumbi se ne odzivajo. Pri povezovanju z drugimi napravami je prišlo do kratkega stika. Kartica vsebuje ne-DCF datoteke, narejene z drugimi kamerami. Logotip SDHC je zaščitni znak SD-3C, LLC. 56 Odstranite baterije in jih ponovno vstavite.. 57
© Copyright 2024