Janez Novak Slovenska 10 1000 Ljubljana Davčna številka: 12345678 2 PI, d.o.o., Komenda Sadarjeva 10 1218 Komenda ID za DDV: SI16545893 Tel: 031-382-642 Fax: 01-83-43-796 E-mail: 2pi@2pi.si skleneta naslednjo KREDITNO POGODBO št. 2PI004/12 1. člen Vrsta potrošniškega kredita je gotovinsko posojilo. 2. člen Dajalec potrošniškega kredita je podjetje 2 PI, d.o.o., Komenda, Sadarjeva 10, 1218, Komenda. 3. člen Skupni znesek kredita je 495,80 EUR ( z besedo: štiristopetindevetdeset 80/100 EUR). Strošek odobritve kredita iz 7.člena te pogodbe se odšteje od skupnega zneska kredita, zato znaša izplačilo 460,00 EUR, ki bo nakazano na bančni račun posojilojemalca SI56 v enem znesku naslednji delovni dan po podpisu posojilne pogodbe. 4. člen Obdobje trajanja kreditne pogodbe je 4 mesecev in sicer od datuma nakazila 01. jan. 2012 do datuma vračila 01. maj. 2012. 5. člen Kreditna pogodba je samostojna pogodba in ni povezana z nobeno drugo pogodbo, ki jo morda sklene posojilojemalec, da bi sredstva iz te pogodbe uporabil za nakup stvari ali za plačilo storitev. Zato posojilodajalec ni odgovoren za kvaliteto stvari ali storitev iz druge pogodbe. 6. člen Kreditna letna obrestna mera je 8,54% ali 0,69% na mesec, za katero se uporablja konformno obrestovanje z mesečno kapitalizacijo. Mesečna obrestna mera se med posojilnim obdobjem ne spreminja. Janez Novak Vpis: Okroţno sodišče v Ljubljani, Št.reg.vl.: 1/29005/00 - Poslovni račun pri NLB d.d., Ljubljana: 02053-0010617419 Osnovni kapital: 14.605,00 EUR - Matična številka: 1125966 - Davčna številka: 16545893 Posojilna pogodba: 2PI004/12: stran 1 7. člen Efektivna obrestna mera je 56,60% . Skupni znesek, ki ga bo plačal posojilojemalec je 540,12 EUR. Obresti kreditne pogodbe so izračunane v višini 8,52 EUR po predpostavkah, da je - uporabljena kreditna obrestna mera iz 6. člena te pogodbe - fiksen strošek odobritve kredita določen v višini 35,80 EUR ( 7,22% od skupnega zneska kredita) - upoštevano obdobje kreditne pogodbe iz 4. člena - upoštevano število obrokov iz 8. člena - posojilojemalec zavezan mesečno nakazati en obrok 8. člen Posojilojemalec bo odplačeval kredit mesečno v višini 126,08 EUR. Število mesečnih obrokov je 4. Anuitetni načrt odplačevanja kredita je priloga te kreditne pogodbe. Posojilojemalec bo mesečni obrok nakazoval na poslovni račun podjetja pri Raiffeisen banki SI56 2420 3905 1065 902 sklic 00 004-12 UniCredit banki: SI56 2900 0005 0187 269 sklic 00 004-12 ali Novi Ljubljanski banki : SI56 0205 3001 0617 419 sklic 00 004-12 ali najkasneje do 01. v mesecu (prvi obrok 01. feb. 2012). 9. člen Posojilojemalec ima med trajanjem kreditne pogodbe pravico zahtevati brezplačen izračun stanja kredita v obliki amortizacijskega načrta, ki prikazuje dolgovane zneske in obdobja ter pogoje v zvezi s plačilom teh zneskov, razčlenitev vsakega odplačila s prikazom odplačila glavnice in obresti, izračunane na podlagi kreditne obrestne mere, ter morebitne dodatne stroške, ki se obračunajo, če je posojilojemalec v zamudi s plačili (glej 12.člen). 10. člen Posojilojemalec ne plačuje nobenih stroškov vodenja računov, črpanja kredita ali drugih stroškov, ki niso navedeni v tej kreditni pogodbi. 11. člen Posojilojemalec ne plačuje nobenih stroškov notarskih storitev. 12. člen Zamudo (več kot en mesec) pri nakazilu vsakega mesečnega obroka bomo obračunali ob poplačilu posojila in sicer kot aneks k tej pogodbi: obresti po mesečni kreditni obrestni meri (0,69%) in s stroški odobritve kredita 9,10 EUR (7,22% od mesečnega obroka). S tem se tudi datum končnega vračila kredita podaljša za en mesec. Za zamude krajše od enega meseca obračunamo dodatne obresti po mesečni kreditni obrestni meri. Janez Novak Vpis: Okroţno sodišče v Ljubljani, Št.reg.vl.: 1/29005/00 - Poslovni račun pri NLB d.d., Ljubljana: 02053-0010617419 Osnovni kapital: 14.605,00 EUR - Matična številka: 1125966 - Davčna številka: 16545893 Posojilna pogodba: 2PI004/12: stran 2 Opozorilo o posledicah neplačanih dospelih plačilih: Če je posojilojemalec v zamudi s plačilom začetnega ali dveh zaporednih obrokov, lahko začnemo pri pristojnem sodišču postopek za izterjavo ostanka posojila in vseh stroškov, ki nastanejo z izterjavo (tudi stroškov podjetja, ki je registrirano za izterjavo in s katerim ima posojilodajalec sklenjeno pogodbo o poslovnem sodelovanju. Stroški se gibljejo od 10% do 30% neplačanega zneska). Posojilojemalec priznava kot dodatno zavarovanje tudi posojilodajalcu stroške, ki jih ima z izterjavo, in sicer 10,0% od skupnega zneska plačil (54,01 EUR). 13. člen Posojilojemalec lahko predčasno odplača preostanek kredita brez dodatnih stroškov. 14. člen Anuitetni načrt odplačevanja kredita je priloga te kreditne pogodbe. 15. člen Posojilo je zavarovano s premoţenjem posojilojemalca in z upravno izplačilno prepovedjo na njegov osebni prejemek. Posojilojemalec priznava kot dodatno zavarovanje posojilodajalcu stroške, ki jih ima z izterjavo, in sicer 10,0% od skupnega zneska plačil (54,01 EUR) (glej 12.člen). 16. člen Posojilojemalec lahko s pisno izjavo odstopi od kreditne pogodbe v 14 dneh od sklenitve pogodbe. Če potrošnik uveljavlja pravico do odstopa od pogodbe po črpanju kredita, mora dajalcu kredita plačati glavnico in obresti, obračunane na to glavnico, od dneva, ko je bil kredit črpan, do dneva, ko je glavnica odplačana, brez nepotrebnega odlašanja ali najpozneje v 30 dneh od dneva, ko je dajalcu kredita poslal obvestilo o odstopu. Obresti črpanega dela kredita se izračunajo na podlagi dogovorjene kreditne obrestne mere. 17. člen Kreditna pogodba je samostojna pogodba in ni povezana z nobeno drugo pogodbo. 18. člen Če kreditna pogodba ni sklenjena v skladu s prvim, tretjim, petim in šestim odstavkom 10. člena Zakona o potrošniških kreditih, jo lahko potrošnik z enostransko izjavo razdre. Če potrošnik v enem mesecu od plačila prve obveznosti po pogodbi ne izjavi, da razdira pogodbo v skladu s prejšnjim odstavkom, se šteje, da pri kreditni pogodbi vztraja. Pri razdoru kreditne pogodbe mora dajalec kredita potrošniku vrniti vse plačane zneske v osmih dneh od prejema izjave potrošnika. Če je potrošnik ţe črpal kredit, mora dajalcu kredita v istem roku vrniti črpan kredit, če mu je izjavo izročil neposredno, oziroma v desetih dneh od oddaje izjave, če je izjavo poslal po elektronski ali priporočeni pošti. Potrošniku ni treba plačati obresti oziroma drugih stroškov ali dajatev, povezanih z odobrenim ali črpanim kreditom. 19. člen Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, je za reševanje sporov pristojno stvarno sodišče po sedeţu druţbe. Janez Novak Vpis: Okroţno sodišče v Ljubljani, Št.reg.vl.: 1/29005/00 - Poslovni račun pri NLB d.d., Ljubljana: 02053-0010617419 Osnovni kapital: 14.605,00 EUR - Matična številka: 1125966 - Davčna številka: 16545893 Posojilna pogodba: 2PI004/12: stran 3 20. člen Urad RS za varstvo potrošnikov, Kotnikova 5, Ljubljana na podlagi Zakona o potrošniških kreditih sodeluje s Trţnim inšpektoratom RS, Parmova 33, Ljubljana in drugimi nadzornimi organi pri opravljanju inšpekcijskega nadzora nad izvajanjem predpisov s področja potrošniškega kreditiranja. 21. člen Vsi zneski kreditne pogodbe so obračunani v domači valuti. 22. člen Posojilodajalec poslovno ne sodeluje s kreditnimi posredniki, zato ne priznava nobenih drugih stroškov za stroške kredita, razen teh, ki so izrecno navedeni v tej kreditni pogodbi. Posojilodajalec lahko naknadno, dokler ne nakaţe kredita posojilojemalcu, odstopi od kreditne pogodbe, ne da bi navedel vzrok preklica. 23. člen Pogodba je napisana v dveh izvirnikih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme enega. Komenda, 01. jan. 2012 DDV ni obračunan po 4.tč.44.čl. ZDDV-1 Posojilojemalec Posojilodajalec Janez Novak prokurist Pavel Ipavec, univ.dipl.mat. Priloga: anuitetni načrt Vpis: Okroţno sodišče v Ljubljani, Št.reg.vl.: 1/29005/00 - Poslovni račun pri NLB d.d., Ljubljana: 02053-0010617419 Osnovni kapital: 14.605,00 EUR - Matična številka: 1125966 - Davčna številka: 16545893 Posojilna pogodba: 2PI004/12: stran 4 Tel: 031-382-642 Odstopna izjava in upravno izplačilna prepoved na plačo za posojilno pogodbo 2PI004/12 Ime in priimek: stalno bivališče: Janez Novak Slovenska 10, 1000 Ljubljana reg.št.sebnega dokumenta 0, ki ga je izdala 0, dne 0.1.1900 EMŠO 1010910500480 Zaposlen za nedoločen čas v/pri 0 nepreklicno odstopam v skladu z zakonom o izvršilnem postopku v korist 2 PI, d.o.o., Komenda, Sadarjeva 10, del svojega osebnega prejemka v znesku 126,08 EUR mesečno ( z besedo: stošestindvajset 08/100 EUR) od vključno feb. 2012 naprej 4 mesecev (oziroma dokler izplačevalec ne prejme obvestila podjetja 2PI, d.o.o. o poplačilu terjatve iz posojilne pogodbe). Izrecno dovoljujem izplačevalcu osebnega prejemka, da mesečne obveznosti iz te pogodbe nakaţe podjetju 2 PI, d.o.o.. Na podlagi nepreklicnega odstopa terjatve soglašam z upravno-izplačilno prepovedjo na moj osebni prejemek, pri čemer bo izplačevalec osebnega prejemka v skladu z mojo odstopno izjavo odtegoval mesečne obveznosti za poplačilo posojila, ter jih nakazoval podjetju na poslovni račun pri: Raiffeisen banki SI56 2420 3905 1065 902 sklic 00 004-12 ali UniCredit banki: SI56 2900 0005 0187 269 sklic 00 004-12 ali Novi Ljubljanski banki : SI56 0205 3001 0617 419 sklic 00 004-12 Izplačevalec osebnega prejemka se zavezuje, da bo anuitete nakazoval redno vsak mesec v skladu s 102.čl. zakona o izvrţbi in zavarovanju. V primeru prenehanja posojilojemalčevega delovnega razmerja pa bo prenesel odstopno izjavo na novega izplačevalca in o tem obvestil podjetje 2 PI, d.o.o.. Komenda, 01. jan. 2012 Posojilojemalec Janez Novak Posojilodajalec prokurist Pavel Ipavec, univ.dipl.mat. Ţig in podpis pooblaščenih oseb izplačevalca osebnega prejemka Vpis: Okroţno sodišče v Ljubljani, Št.reg.vl.: 1/29005/00 - Poslovni račun pri NLB d.d., Ljubljana: 02053-0010617419 Osnovni kapital: 14.605,00 EUR - Matična številka: 1125966 - Davčna številka: 16545893 Posojilna pogodba: 2PI004/12: stran 5