1. No category

Range Rover
CENIK IN OPREMA
Vsebina
Motorja in poraba goriva
Stran 2
Modela
Stran 4
Barve
Stran 8
Platišča
Stran 14
Notranja oprema
Stran 16
Opcije
Stran 36
Glavne značilnosti
Stran 42
Dimenzije in zmogljivost
Stran 46
Tehnični podatki
Stran 47
Delovanje in ključni podatki
Stran 47
Dodatna oprema
Stran 48
1. korak
2. korak
Izberite svoj motor
Izberite svoj model
Iz nabora zmogljivih in sofisticiranih
dizelskih in bencinskih motorjev
izberite tistega, ki vam najbolj ustreza.
Primerjajte standardne
komponente pri vsakem modelu.
3. korak
4. korak
5. korak
6. korak
Izberite svojo barvo
Izberite svoja platišča
Izberite notranjost
po vaših željah
Izberite opcije
Izrazite svojo osebnost s širokim
naborom barv.
Izberite med različnimi stili, ki so
oblikovani tako, da dopolnjujejo
drzno zunanjost.
Na voljo so vam skrbno izbrane
barve notranjosti, ki jih dopolnjujejo
najelegantnejši leseni vsadki.
Notranjost lahko oblikujete po
svojih željah in jo tako naredite
edinstveno.
Izberite dodatne možnosti, s
katerimi boste vozilo prilagodili
svojim osebnim zahtevam.
Več podrobnosti in za vpogled v spletni konfigurator vozila najdete na www.landrover.si.
1. KORAK IZBERITE SVOJ MOTOR
2
Pogon, delovanje motorja in ekonomičnost porabe goriva
1. KORAK IZBERITE SVOJ MOTOR
Dizelska motorja z vrhunsko zmogljivostjo uporabljata najnovejšo tehnologijo pogonskega sistema. V kombinaciji z inovativno
tehnologijo aluminija se poraba goriva in emisije CO2 zmanjšajo do 25 odstotkov v primerjavi z Range Roverjem 2012.
Inteligentni sistem stop/start, nameščen na motorju LR-TDV6, samodejno izklopi motor, ko se vozilo ustavi in ga samodejno
zažene v trenutku, ko dvignete nogo z zavore.
3.0L TDV6 TURBODIZELSKI motor
4.4L SDV8 TURBODIZELSKI motor
3.0L TDV6 TURBODIZELSKI motor
4.4l SDV8 TURBODIZELSKI motor
Štirikolesni pogon
Štirikolesni pogon
190 / 258
250 / 339
Največji navor (Nm)
600
700
Najvišja hitrost (km/h)
209
217
Pospešek 0-100 km/h v sec
7,9
6,9
2,993
4,367
Pogon
Največja moč (kW/KM)
Prostornina (ccm)
Število valjev
Postavitev valjev
6
8
Vzdolžna V6
Vzdolžna V8
11.5
Ekonomičnost porabe goriva
Poraba goriva znotraj mestnih omejitev
l/100km
8.5
Poraba goriva izven mestnih omejitev
l/100km
7.0
7.6
Poraba goriva-kombinirano
l/100km
7.5
8.7
Emisija CO2 znotraj mestnih omejitev
g/km
224
306
Emisija CO2 izven mestnih omejitev
g/km
187
203
Emisija CO2 –kombinirano
g/km
196
229
Več informacij dobite pri vašem trgovcu Land Rover.
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
3
2. KORAK IZBERITE SVOJ MODEL
4
2. KORAK IZBERITE SVOJ MODEL
Oba motorja sta na voljo v dveh izvedbah, kar omogoča, da oblikujete Range Rover po svoji meri.
Na naslednjih straneh so predstavljene vse standardne komponente, ki so na voljo.
Cene v EUR
3.0L TDV6 TURBODIZELSKI motor
Vogue
133.000,00
Autobiography
151.000,00
4.4L SDV8 TURBODIZELSKI motor
Vogue
158.000,00
Autobiography
178.000,00
Vse maloprodajne cene so v evrih (EUR) in vključujejo vse davke in druge zakonsko predpisane dajatve.
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
5
2. KORAK IZBERITE SVOJ MODEL – STANDARDNE KOMPONENTE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Zaščita proti točenju napačnega goriva
4
4
Streha in zunanje oblikovanje
Osemstopenjski samodejni menjalnik
4
4
Drsna panoramska streha (vključuje električni senčnik)
Inteligentni sistem stop/start (samo TDV6)
4
4
Okna in zunanja ogledala
Dvostopenjski diferencial
4
4
Akustično laminirano ter ogrevano vetrobransko steklo
4
4
Gumb za zagon motorja
4
4
Stalni štirikolesni pogon
4
4
4
4
Prilagodljiv sistem vzmetenja Adaptive Dynamics
4
4
Električno zložljiva, nastavljiva in ogrevana zunanja
ogledala z lučmi in spominom za samodejni spust
luči (luči vključujejo osvetlitev znaka Range Rover ob
približevanju)
Protiblokirni zavorni sistem (ABS)
4
4
Pokrovi ogledal v barvi karoserije
4
4
Uravnavanje zaviranja v ovinkih (CBC)
4
4
Samodejno zasenčenje zunanjih ogledal
4
4
Funkcija Dynamic Response (samo SDV8)
4
4
Vrtljivi gumb za izbiro prestave
4
4
4
4
Ogrevanje izključenega brisalca v parkiranem položaju
(brisalec ročno odmakniti od vetrobranskega stekla)
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)
4
4
Ogrevanje zadnjega stekla
4
4
Električna parkirna zavora
4
4
4
4
Elektronsko zračno vzmetenje (z nastavljivo višino)
Električni pomik stekel (sprednja in zadnja) z daljinskim
zaklepanjem (zaklene in zapre vsa okna)
4
4
Elektronska porazdelitev zavorne sile (EBD)
4
4
Ogrevano vetrobransko steklo, laminirana vodoodbojna
prednja, laminirana in ojačana zadnja ter trikotna stekla
4
4
Brisalci s senzorjem za dež
4
4
Brisalec na zadnjem steklu
4
Menjalnik, vzmetenje in vozna dinamika
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Zunanja oprema
4
Elektronsko krmiljeno zračno vzmetenje s prečno
vzmetnimi mehovi in samodejnim uravnavanjem nivoja
ter več načini za dostop, normalno delovanje, terensko
vožnjo in podaljšano višino
4
4
Elektronski servovolan (EPAS)
4
4
Avtomatski žarometi
4
Elektronski program stabilnosti
4
4
Elektronski nadzor oprijema (ETC)
4
4
4
Pomoč pri zaviranju v sili (EBA)
4
4
Ksenonski žarometi s posebno LED osvetlitvijo in
samodejno nastavitvijo višine ter sistemom za pranje
žarometov
Nadzor spusta (HDC)
4
Žarometi in osvetlitev
Pokrovček rezervoarja na ključ
4
4
Sistem za samodejno preklapljanje med dolgimi in
zasenčenimi žarometi
4
4
Uravnavanje nagibanja (RSC)
4
4
Prilagodljivi ksenonski žarometi
(skupaj s sistemom za pranje žarometov)
Hitra odzivnost na vozni podlagi
4
4
Visoka sredinska zavorna luč (CHMSL)
4
4
Sistem Terrain Response®
4
Stranski smerni kazalci v ogledalih
4
4
4
Dnevne luči (DRL)
4
4
Sistem Terrain Response® 2
Nadzor stabilnosti prikolice
4
4
Luči s sistemom »odpelji me domov«
4
4
Filter dizelskih sajastih/trdih delcev (DPF)
4
4
Zadnje luči z LED osvetlitvijo
4
4
Zadnje meglenke
4
4
4
4
Barva
Osnovna barva
Vleka
Vleka 3,5 tone težke prikolice z zavoro
4
4
Elektronska vlečna priprava
4
4
Kolesa
20'' 5-krako lito platišče Stil 2
4
21'' 10-krako lito platišče Stil 4
Rezervno kolo manjših dimenzij (začasno)
6
4
4
4
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Sedeži in notranja oprema
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Sistem za omejevanje hitrosti (ASL)
4
4
4
Voznikove in sopotnikove varnostne blazine (bočni, prednji, za prsni koš in
ledveni del)
4
4
4
Vklop varnostnih utripalk ob silovitem zaviranju
4
4
Perimetrični alarm z blokado vžiga motorja
4
4
Naslona za roko na sprednjih sedežih
4
4
Žepi za zemljevide
4
Zadnja klop z odprtino za lažje natovarjanje
4
Naslonjalo za roko na sredinski konzoli
4
Reliefni napis Autobiography na naslonjalu zadnjega sedeža
4
Električno varnostno zaklepanje za otroke
4
4
Sprednji in zadnji krilati naslon za glavo
4
Skupni vhod, konfiguracija po kupčevi izbiri
4
4
4
Samodejno zaklepanje po izbiri kupca (zaklepanje vrat na dovozu)
4
4
Tempomat
4
4
Sprednji in zadnji parkirni senzorji oddaljenosti
4
4
Vstop brez ključa
4
4
Mehko zapiranje vrat
4
4
Sistem nadzora s kamero
4
4
Držala za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Sedeži oblečeni v usnjee oxford Stil 12
Hlajeni in ogrevani sprednji sedeži, nastavljive stranice naslonjal, spomin za
sovoznikov sedež, pomik sovoznikovega sedeža in preklopni zadnji naslon
Sedeži oblečeni v polianilinano usnje Stil 19
Ogrevani in hlajeni zadnji sedeži, električno nastavljiva ledvena
opora v štirih smereh na zadnjih sedežih in masažni sprednji sedeži
4
Udobje in prtljažnik
4
Notranja oprema
4
Stropne obloge
Stropna obloga Morzine (v cirrus in ivory barvi)
4
Stropna obloga Alstone
4
Volan
Ogrevan usnjen volanski obroč z večfunkcijskimi stikali
Prtljažnik
4
Ogrevan volanski obroč iz kombinacije lesa in usnja z večfunkcijskimi stikali
Pokrivalo prtljažnega prostora
4
Notranjost
Tripodročno upravljanje klimatske naprave
4
4
Prilagajanje notranje osvetlitve glede na razpoloženje
4
4
Dvojni senčnik z osvetljenim kozmetičnim ogledalom za voznika in sovoznika
4
4
Sprednja in zadnja držala za pijačo
4
4
Sprednji in zadnji ročaji
4
4
Sredinska konzola spredaj
4
4
Zaprt odlagalni predalnik
4
4
Sprednji in zadnji tepihi
4
Sprednji in zadnji tepihi s kontrastnim robom in kovinskimi vogali
Aluminijasti pragovi z napisom Range Rover
Paket opreme za nekadilce (shranjevalni prostor namesto pepelnika)
8'' zaslon na dotik z visoko ločljivostjo
4
4
Dodatna električna vtičnica z 12 volti (spredaj, zadaj in v prtljažniku)
4
4
Priklop mobilnih telefonov s tehnologijo Bluetooth®
4
4
Priklop mobilnih telefonov s tehnologijo Bluetooth® z možnostjo predvajanja
glasbe (audio streaming)
4
4
Barvni zaslon TFT/LCD z informacijami za voznika
4
4
Vrhunski navigacijski sistem z diskom HDD
4
4
Audio sistem Meridian™ (380 W)
4
Audio sistem zvočnega okolja Meridian™ Surround Sound (825 W)
4
4
4
Dinamično vodenje do cilja (TMC)
4
4
4
USB iPod priklop
4
4
4
Intuitivno glasovno upravljanje – »Povej kaj vidiš« (SWYS)
4
4
Digitalna televizija
4
4
Ohranjevalnik zaslona po izbiri uporabnika
4
4
4
4
4
4
Terenska navigacija
4
Osvetljeni pragovi z napisom Autobiography
4
Vkop za dvig ali spust prtljažnih/dvižnih vrat
Informacije, komunikacije in razvedrilo
4
Štiripodročno upravljanje klimatske naprave
Avtomatska zatemnitev notranjega ogledala
2. KORAK IZBERITE SVOJ MODEL
Varnost in zaščita
Sedeži
Besedna oznaka in logotipi Bluetooth® so last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Uporaba teh oznak s strani podjetja Land Rover je licenčna.
7
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO
Barva karoserije in strehe
Fuji bela
(osnovna)
Sibirsko srebrna
(kovinska)
Indus srebrna
(kovinska)
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Ni na voljo
Kontrastna santorini črna
8
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
Ni na voljo
Luxor siva
(premium kovinska)
Orkney siva
(kovinska)
Nara bronasta
(kovinska)
Causeway siva
(premium kovinska)
Firenze rdeča
(kovinska)
Barva karoserije in strehe
Aintree zelena
(kovinska)
Baltic modra
(kovinska)
Mariana črna
(premium kovinska)
Santorini črna
(kovinska)
Barossa vijolična
(premium kovinska)
Havana siva
(premium kovinska)
Barolo črna
(premium kovinska)
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Kontrastna santorini črna
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
9
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO – BARVE AUTOBIOGRAPHY
Barva karoserije in strehe
Valliore White Pearl
(Metallic)
Borealis črna
(kovinska)
Ligurian črna
(kovinska)
Piemonte črna
(kovinska)
Barvna paleta Autobiography ponuja pester izbor barv,
vključno s premium kovinskimi barvami in kontrastnimi
barvami strehe. Za še popolnejšo izbiro nudi Range Rover
Autobiography dodatnih 22 barv.
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Ni na voljo
Kontrastna santorini črna
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Barva strehe po izbiri
Valliore biserno bela
(kovinska)
Stanhope siva
(kovinska)
London zlata
(kovinska)
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Ni na voljo
Kontrastna santorini črna
Ni na voljo
Calama bakrena
(kovinska)
Barva karoserije in strehe
Bardolino rdeča
(kovinska)
Roma rdeča
(kovinska)
Bering siva
(kovinska)
Pariško modra
(kovinska)
Balmoral modra
(kovinska)
Antilles modra
(kovinska)
Verbier srebrna
(kovinska)
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Ni na voljo
Ni na voljo
Kontrastna santorini črna
Ni na voljo
Barva karoserije in strehe
Madagascar oranžna
(kovinska)
Spektralna rdeča
(chromaflair)
Spektralna modra
(chromaflair)
Spektralna zelena
(chromaflair)
Spektralna jantarna
(chromaflair)
Spektralna svetlo modra
(chromaflair)
Spektralna limeta
(chromaflair)
Barva strehe po izbiri
Kontrastna indus srebrna
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Kontrastna santorini črna
11
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO – ZUNANJI POUDARKI
12
3. KORAK IZBERITE SVOJO BARVO
Oblikujte zunanjost
Stranski zračniki in pokrovi ogledal v barvi karoserije, sprednji in zadnji odbijač ter
poudarki na vratih v barvi atlas so del standardne opreme.
Zunanji videz vozila lahko prilagodite svojemu osebnemu okusu. Barvo in
poudarek na bočnih zračnikih je mogoče zamenjati z barvo atlas. Kot del paketa
zunanjih poudarkov lahko barvo poudarkov zamenjate s temno sivo barvo atlas.
Poudarek v sivi barvi atlas
Poudarek v temno sivi barvi atlas
Paket zunanjih poudarkov vključuje linije na vratih, bočne zračnike, pokrove
ogledal in zračnike sprednjega odbijača.
Paketi zunanjih poudarkov so na voljo tudi kot opcije. Za več informacij se
obrnite na najbližjega trgovca Land Roverja.
Za več podrobnosti in za ogled spletnega konfiguratorja vozila obiščite
www.landrover.si.
Vozilo na levi sliki ima pokrove ogledal, bočne zračnike in zunanje poudarke na vratih,
sprednjem ter zadnjem odbijaču v temno sivi barvi atlas.
13
4. KORAK IZBERITE SVOJA PLATIŠČA
19'' lito platišče Stil 1
20'' lito platišče Stil 2
20'' lito platišče Stil 3
21'' lito platišče Stil 4
Koda opreme
Vogue
Autobiography
19‘‘ 5-krako lito platišče Stil 1 (4)
029SA
BPO
BPO
20‘‘ 5-krako lito platišče Stil 2
029SB
4
BPO
20‘‘ 5-krako lito platišče z zaključnim mat kromom Stil 3
029SC
8
BPO
21‘‘ 10-krako lito platišče Stil 4
029SD
8
4
Platišča
14
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
22'' lito platišče Stil 6
22'' lito platišče Stil 7
4. KORAK IZBERITE SVOJA PLATIŠČA
21'' lito platišče Stil 5
22'' lito platišče Stil 8
Koda opreme
Vogue
Autobiography
21‘‘ 10-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 5
029SE
8
8
22‘‘ 5-krako lito platišče Stil 6
029SF
8
8
22‘‘ 7-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 7
029SG

8
22‘‘ 7-krako platišče Stil 8
029SK

8
Platišča
(4) Na voljo le za TDV6.
4 serijsko
8 opcija
BPO brezplačna opcija - ni na voljo
15
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – PO IZBORU OBLIKOVALCA
»Naši oblikovalci so se izjemno potrudili. Izbrali
so najboljše materiale in barve ter ustvarili odlične
kombinacije notranjosti in zunanjosti. Predstavljamo vam njihove predloge.«
Gerry McGovern,
direktor oblikovanja Land Rover
in vodja oblikovalcev
Photo: Wynn Ruji
Matrica barv in opreme
BARVNE
KOMBINACIJE
PRIMARNA
SEKUNDARNA
Ebenovina/
ebenovina
Bava kave/
mandljevo rjava
Ebenovina/
cirrus siva
Barva kave/
slonokoščena
Ebenovina/
slonokoščena
Mornarsko modra/ Ebenovina/
cirrus siva
rumeno rjava
Brogue rjava/
slonokoščena
Temna češnja/
slonokoščena
Ebenovina/
piment
Model
Vogue (usnje oxford)

6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
Autobiography (polanilinsko usnje)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Barva sedežev
Ebenovina
Mandljevo
rjava
Barva kave
Cirrus
siva
Cirrus
siva
Mornarsko
modra
Rumeno rjava
Slonokoščena
Brogue
rjava
Slonokoščena
Temna
češnja
Preproga
Ebenovina
Barve notranjosti
Mandljevo rjava
Ebenovina Slonokoščena
Ebenovina
Barva
kave
Slonokoščena Ebenovina
Kavna barva
Ebenovina
Mornarsko modra
Ebenovina
Barva kave
Temna češnja
Piment
Ebenovina
LESENI DODATKI
Grand črna
6
–
–


–
–
6
6
6
–

–
–
6
6

Figured Macassar rjava
6


6
6


6
6
6
6





6
Temen lešnik
6
6
6
6
6


6
6
6
6
6


6
6
6
Fuji bela
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6


6
6
6
6
6
Sibirsko srebrna
6
6
6
6

6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6
Indus srebrna

6
6

6
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6
Luxor siva
6
6
6
6

6
6

6
6
6
6
6

6

6
Orkney siva

6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Nara bronasta
6
6

6
6
6

6
6
6
6
6
6

6
6
6
Causeway siva

6
6

6
6
6

6
6
6

6
6
6
6
6
Firenze rdeča
6
6
6
6
6
6
6
6

6
6
–
6
6
6
6

Aintree zelena
6
6
6
6
6

6
6
6
–
–
6
6
6
–
–
6
Baltic modra
6
6
6
6
6
6
6

6
6

6
6
6
6
6
6
Mariana črna
6
6
6
6
6
6
6

6


6
6
6
6
6
6
Santorini črna
6
6
6

6
6
6
6

6
6

6
6
6
6

Barossa vijolična
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6


6
Havana siva
6

6
6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Barolo črna
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
Barve karoserije
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST

Kombinacijo je ustvaril oblikovalec 6 Kombinacija je na voljo – Ni na voljo
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
17
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
18
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
19
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – USNJENA OPREMA
Čudoviti materiali, brezhibna izvedba
Notranjost je opremljena z najelegantnejšimi naravnimi materiali, vključno z ekstravagantnimi lesenimi dodatki, fino izdelanimi kovinskimi poudarki in
vrhunskim usnjem. Izredno mehko, z ročnimi obšivi obdelano usnje je prilagojeno modelu vozila in poveže celoten prostor v skladno celoto, saj prekriva
skoraj vse površine od sedežev in armaturne plošče do vrat in stropa. Izvedba Range Rover Autobiography vključuje polanilinsko usnje visoke kakovosti, ki
smo ga izbrali zaradi izjemne prožnosti in naravnega videza.
20
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – IZBIRA LESENIH DODATKOV
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Grand črna
Figured macassar rjava
Temen lešnik
21
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – IZBIRA SEDEŽEV
Zadnja klop
Serijska oprema v vseh modelih; na usnjeni klopi
lahko sedijo trije potniki. Sedeži imajo pomični zadnji
naslon z ročno ali električno nastavitvijo.
Sredinsko naslonjalo se lahko spusti. V njem so
držala za pijačo.
Ko želimo pridobiti dodaten prostor za prtljago,
lahko zložimo celoten zadnji sedež. Pri sedežih z
električnim pomikom zadnjih sedišč je to funkcijo
mogoče sprožiti s pritiskom na gumb, ki je v
prtljažniku.
22
Zadnji sedež za poslovneže
Inačica zadnjega sedeža za poslovneže ponuja vrhunski
luksuz, udobje in praktičnost – ima dva samostojna
zadnja sedeža in podaljšano sredinsko konzolo,
opremljeno z izbranim lesom. V funkcionalnost sedeža
so vključeni spominska nastavitev, električni pomik
zadnjih sedišč in masaža s tremi nastavitvami.
Ti sedeži se ne morejo zložiti.
Na voljo v Range Rover Autobiography.
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
23
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
24
Primarna barva
Sekundarna barva
Barva kave
Slonokoščena
Zgornji del armaturne plošče
Izbira barve notranjosti
Vrata in zgornji del
naslonjala za roke
Vsaka notranjost je v kombinaciji dveh barv – primarne barve in komplementarne
oz. sekundarne barve. Notranjost lahko še bolj prilagodite svojim željam z izbiro
lesenih dodatkov. Če izberete modele Vogue ali Autobiography, lahko določite
tudi barvo sedežev*.
Spodnji del vrat
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Predal za shranjevanje
na zadnjih vratih
Spodnji del
armaturne plošče
*Ta možnost ni na voljo v vseh barvnih kombinacijah. Prosimo, poglejte na stran 17 za določene barvne kombinacije.
25
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
Ebenovina – primarna barva/ebenovina – sekundarna barva (na voljo pri modelih Vogue in Autobiography)
Notranjost na sliki:
ebenovina/ebenovina, s sedeži
v barvi ebenovine in lesenimi
dodatki v grand črni.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo z usnjem oxford v modelih
Vogue in s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Za določene barvne kombinacije
poglejte na stran 17.
Ebenovina
Grand črna
Figured macassar rjava
26
Temen lešnik
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
Barva kave – primarna barva/mandljevo rjava – sekundarna barva (na voljo pri Vogue in Autobiography)
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Notranjost na sliki:
barva kave/mandljevo rjava, s
sedeži v mandljevo rjavi in lesenimi
dodatki v barvi temnega lešnika.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo z usnjem oxford v modelih
Vogue in s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Za določene barvne kombinacije
poglejte na stran 17.
Mandljevo rjava
Temen lešnik
Barva kave
Figured macassar rjava
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
27
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
Ebenovina – primarna barva/cirrus siva – sekundarna barva (na voljo pri modelih Vogue in Autobiography)
Notranjost na sliki:
ebenovina/cirrus siva, s sedeži v
cirrus sivi in lesenimi dodatki v
grand črni.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo z usnjem oxford v modelih
Vogue in s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Za določene barvne kombinacije
poglejte na stran 17.
Cirrus siva
Grand črna
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
Stropne obloge so na voljo v barvi ebenovine in cirrus
sivi.
Ebenovina
28
Figured macassar rjava
Temen lešnik
Barva kave – primarna barva/slonokoščena – sekundarna barva (na voljo pri modelih Vogue in Autobiography)
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Notranjost na sliki:
barva kave/slonokoščena, s sedeži
v barvi kave in lesenimi dodatki v
figured macassar rjavi.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo z usnjem oxford v modelih
Vogue in s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Za določene barvne kombinacije
poglejte na stran 17.
Barva kave
Figured macassar rjava
Slonokoščena
Temen lešnik
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
29
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
Ebenovina – primarna barva/slonokoščena – sekundarna barva (na voljo pri modelih Vogue in Autobiography)
Notranjost na sliki:
ebenovina/slonokoščena, s sedeži
v barvi slonovine in lesenimi
dodatki v barvi grand črna.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo z usnjem oxford v modelih
Vogue in s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Za določene barvne kombinacije
poglejte na stran 17.
Slonokoščena
Grand črna
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
Stropne obloge so na voljo v barvi ebenovine in
slonovine.
Ebenovina
30
Figured macassar rjava
Temen lešnik
Mornarsko modra – primarna barva/cirrus siva – sekundarna barva (na voljo pri modelih Autobiography)
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Notranjost na sliki:
mornarsko modra/cirrus siva, s
sedeži v mornarsko modri barvi in
lesenimi dodatki v barvi temnega
lešnika.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo s polanilinskim usnjem
v modelih Autobiography. Za določene barvne
kombinacije poglejte na stran 17.
Mornarsko modra
Temen lešnik
Cirrus siva
Figured macassar rjava
Grand črna
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
31
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
Ebenovina – primarna barva/rumeno rjava – sekundarna barva (na voljo pri modelih Autobiography)
Notranjost na sliki:
ebenovina/rumeno rjava, s sedeži
v rumeno rjavi barvi in lesenimi
dodatki v rjavi barvi figured
macassar.
Sedež
Rumeno rjava
Leseni dodatki
Figured macassar rjava
Grand črna
32
Temen lešnik
Ta notranjost je na voljo kot del razširjene palete
notranje opreme s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Podrobnosti si oglejte v poglavju
Opcije.
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in
stropnih oblog za vaš izbrani model si oglejte
poglavje Opcije.
Stropne obloge so na voljo v barvi ebenovine in
slonovine.
Brogue rjava – primarna barva/slonokoščena – sekundarna barva (na voljo pri modelih Autobiography)
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Notranjost na sliki:
brogue rjava/slonokoščena, s
sedeži v brogue rjavi in lesenimi
dodatki v figured macassar rjavi.
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo kot del razširjene palete
notranje opreme s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Podrobnosti si oglejte v poglavju
Opcije.
Brogue rjava
Figured macassar rjava
Slonokoščena
Temen lešnik
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
33
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST – MOŽNOSTI
Temna češnja – primarna barva/slonokoščena – sekundarna barva (na voljo pri modelih Autobiography)
Notranjost na sliki:
temna češnja/slonokoščena, s
sedeži v barvi slonovine in lesenimi
dodatki v figured macassar rjavi.
34
Sedež
Leseni dodatki
Ta notranjost je na voljo kot del razširjene palete
notranje opreme s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Podrobnosti si oglejte v poglavju
Opcije.
Slonokoščena
Figured macassar rjava
Temna češnja
Grand črna
Temen lešnik
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in stropnih
oblog za vaš izbrani model si oglejte poglavje Opcije.
Ebenovina – primarna barva/piment – sekundarna barva (na voljo pri modelih Autobiography)
5. KORAK IZBERITE SVOJO NOTRANJOST
Notranjost na sliki:
ebenovina/piment, s sedeži v barvi
pimenta in lesenimi dodatki v barvi
grand črna.
Sedež
Piment
Leseni dodatki
Grand črna
Figured macassar rjava
Temen lešnik
Ta notranjost je na voljo kot del razširjene palete
notranje opreme s polanilinskim usnjem v modelih
Autobiography. Podrobnosti si oglejte v poglavju
Opcije.
Za določene kombinacije lesenih dodatkov in
stropnih oblog za vaš izbrani model si oglejte
poglavje Opcije.
Stropne obloge so na voljo v barvi ebenovine in
slonovine.
35
6. KORAK IZBERITE OPCIJE
Motor, menjalnik, vzmetenje in vozna dinamika
Elektronsko zaklepanje zadnjega diferenciala (1)
Terrain Response® 2
Koda
opreme
027DB
Vogue

088IA
8
Koda
opreme
Vogue
3.0 TDV6
Autobiography

4
Vogue

4.4 SDV8
Autobiography
8
8
Cene v EUR
3.0 TDV6
1.100
4.4 SDV8
1.300
300
400
Zunanja oprema in dodatki
3.0 TDV6
Autobiography
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8
STREHA IN ZUNANJOST
Streha kovinske barve
041CY
4
BPO
4
BPO
-
-
Drsna panoramska streha s senčnikom
041CZ
8
4
8
4
2.900
3.500
Kontrastna streha v srebrni barvi
080AD
8
8
8
8
1.000
1.100
Kontrastna streha v črni barvi
080AN
8
8
8
8
1.000
1.100
Atlas grafika bočnih zračnikov
080XH
8
8
8
8
300
300
Paket zunanjih poudarkov v temni sivi atlas barvi 1
Paket zunanjih poudarkov 1 omogoča prilagoditev poudarkov prednjega in
zadnjega odbijača, poudarkov prednjih vrat in blatnika ter zunanjih stilskih letev
prednjega odbijača iz atlas barve v temno sivo atlas barvo ter prilagoditev dizajna
zračnikov na blatniku iz barve karoserije v temno sivo atlas barvo (3)
074LX
8
8
8
8
1.600
2.000
Paket zunanjih poudarkov v temno sivi atlas barvi 2
Paket zunanjih poudarkov 2 omogoča prilagoditev poudarkov prednjega in
zadnjega odbijača, prednjih vrat in poudarkov blatnika ter zunanjih stilskih letev
prednjega odbijača iz atlas barve v temno sivo atlas barvo. Stil zračnikov na
blatniku ostane v barvi karoserije (3)
074LY
8
8
8
8
1.000
1.200
Paket zunanjih poudarkov v temno sivi atlas barvi 3
Paket zunanjih poudarkov 3 omogoča prilagoditev poudarkov prednjega in
zadnjega odbijača, poudarkov prednjih vrat in blatnika ter zunanjih stilskih letev
prednjega odbijača iz atlas barve v temno sivo atlas barvo ter prilagoditev dizajna
zračnikov na blatniku in zgornjega dela pokrova ogledala iz barve karoserije v
temno sivo atlas barvo (3)
074MD
8
8
8
8
1.800
2.200
Paket zunanjih poudarkov v temno sivi atlas barvi 4
Paket zunanjih poudarkov 4 omogoča prilagoditev poudarkov prednjega in
zadnjega odbijača, poudarkov prednjih vrat in blatnika ter zunanjih stilskih letev
prednjega odbijača iz atlas barve v temno sivo atlas barvo ter prilagoditev
zgornjega dela pokrova ogledala iz barve karoserije v temno sivo atlas barvo.
Bočni zračniki ostanejo v barvi karoserije (3)
074ME
8
8
8
8
1.200
1.400
Zasenčeno steklo
047AB
8
8
8
8
800
900
Steklo z zaščito pred sončnimi žarki
047AH
8
8
8
8
1.000
1.100
Steklo z zaščito pred sončnimi žarki in zasenčeno steklo
047AV
8
8
8
8
1.700
2.000
Prednje meglenke
064AP
8
8
8
8
300
400
Prilagodljivi ksenonski žarometi (vključno s sistemom za pranje žarometov)
064DI
8
4
8
4
700
800
Sistem za samodejno preklapljanje med dolgimi in zasenčenimi žarometi (HBA)
030NT
8
4
8
4
300
300
STEKLO
ŽAROMETI IN OSVETLITEV
36
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
Koda
opreme
Vogue
3.0 TDV6
Autobiography
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8
BARVA
Kovinska barva
024AZ
8
8
8
8
1.700
2.000
Kovinska barva premium
024BR
8
8
8
8
3.400
4.000
028EJ
8
8
8
8
1.600
2.000
Koda
opreme
Vogue
VLEKA
Elektronska namestitev vlečne kljuke (vključuje elektriko in armaturo)
PLATIŠČA
3.0 TDV6
Autobiography
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8
0
Platišča
029SA
BPO
BPO


0
029SB
4
BPO
4
BPO
0
0
20'' 5-krako lito platišče z zaključnim mat kromom Stil 3
029SC
8
BPO
8
BPO
800
900
21'' 10-krako lito platišče Stil 4
029SD
8
4
8
4
2.300
2.800
21'' 10-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 5
029SE
8

8

3.100
3.700
21'' 10-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 5
029SE

8

8
800
900
22'' 5-krako lito platišče Stil 6
029SF
8

8

3.800
4.600
22'' 5-krako lito platišče Stil 6
029SF

8

8
2.300
2.800
22'' 7-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 7
029SG

8

8
3.100
3.700
22'' 7-krako platišče Stil 8
029SK

8

8
2.300
2.800
Rezervno kolo običajnih dimenzij s setom orodja
050AQ
8
8
8
8
400
500
6. KORAK IZBERITE OPCIJE
19'' 5-krako lito platišče Stil 1 (4)
20'' 5-krako lito platišče Stil 2
(1) Na voljo samo pri modelih SDV8. Ni na voljo skupaj s paketom za pomoč pri parkiranju.
(2) Ni na voljo skupaj s paketi zunanjih poudarkov v temno sivi barvi atlas.
(3) Ni na voljo skupaj z zračniki v barvi atlas.
4) Na voljo samo pri modelih 3.0 TDV6.
(5) Na voljo samo skupaj s sedeži iz polanilinskega usnja Stil 21 – zadnji sedež za poslovneže.
(6) Ni na voljo skupaj z elektronskim zaklepanjem zadnjega diferenciala. Na voljo samo skupaj s samodejno zatemnitvijo zunanjih ogledal.
4 serijsko
8 opcija
BPO brezplačna opcija - ni na voljo
37
6. KORAK IZBERITE OPCIJE
Koda
opreme
Vogue
Sedež iz Oxford usnja Stil 13 - prednja masažna sedeža
12-stopenjska nastavitev voznikovega sedeža / 12-stopenjska nastavitev položajev
sedeža prednjega sopotnika, prednji masažni sedeži, klimatizirani prednji sedeži
in ogrevani zadnji sedeži, 4-stopenjsko upravljanje ledvenega dela, spominska
nastavitev položajev voznikovega sedeža in sedeža prednjega sopotnika, sedišče
zadnje klopi z odprtino za lažje natovarjanje, prilagodljivi robovi sedišč, samodejni
preklop sedeža prednjega sopotnika in električni pomik naklona zadnjih sedišč
033SD
8

8
Sedež iz Oxford usnja Stil 14 - zadnji klimatizirani sedeži in
4-stopenjsko upravljanje ledvenega dela zadnjih sedežev
12-stopenjska nastavitev voznikovega sedeža / 12-stopenjska nastavitev
sedeža prednjega sopotnika, klimatizirani prednji in zadnji sedeži, 4-stopenjsko
upravljanje ledvenega dela prednjih sedežev, 4-stopenjsko upravljanje ledvenega
dela zadnjih sedežev, spominska nastavitev sedežev za voznika in sopotnika,
sedišče zadnje klopi z odprtino za lažje natovarjanje, prilagodljivi robovi sedišč,
samodejni preklop sedeža prednjega sopotnika in električni pomik naklona
zadnjih sedišč
033SE
8

Sedež iz Oxford usnja Stil 15 - zadnji klimatizirani sedeži, prednja masažna
sedeža in 4-stopenjsko upravljanje ledvenega dela zadnjih sedežev
12-stopenjska nastavitev voznikovega sedeža / 12-stopenjska nastavitev sedeža
prednjega sopotnika, prednji masažni sedeži, klimatizirani prednji in zadnji
sedeži, 4-stopenjsko upravljanje ledvenega dela prednjih sedežev, 4-stopenjsko
upravljanje ledvenega dela zadnjih sedežev, spominska nastavitev sedežev
za voznika in sopotnika, sedišče zadnje klopi z odprtino za lažje natovarjanje,
prilagodljivi robovi sedišč, samodejni preklop sedeža prednjega sopotnika in
električni pomik naklona zadnjih sedišč
033SF
8
Zadnji sedež iz polanilinskega usnja Executive
Class Stil 21 - Zadnji sedež za poslovneže
Zadnja sedišča različice Executive Class z električnim pomikom naklona, prednji
masažni sedeži s prilagodljivimi robovi sedišč, spominska nastavitev sedežev za
voznika in sopotnika, 4-stopenjsko električno upravljanje ledvenega dela zadnjih
sedežev in samodejni preklop sedeža prednjega sopotnika, 18-stopenjska
nastavitev voznikovega sedeža / 18-stopenjska nastavitev sedeža prednjega
sopotnika, klimatizirani prednji in zadnji sedeži
033SP
Sprednji in zadnji krilati naslon za glavo
Razširjena paleta notranje opreme
3.0 TDV6
Autobiography
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8

800
1.000
8

2.100
2.500

8

2.900
3.500

8

8
5.800
7.000
033DG
8
4
8
4
900
1.100
033YY

8

8
1.100
1.300
Grand črna lakiranje
088EH
BPO
BPO
BPO
BPO


Dizajn temen lešnik Shadow Walnut
088HF
8
8
8
8
600
700
SEDEŽI
Notranja oprema
38
Notranjost, sedeži in končna obdelava
Koda
opreme
Vogue
Stropna obloga Morzine v barvi ebenovine
005BJ
8

8

600
700
Stropna obloga Alston v cirrus sivi, slonokoščeni ali barvi ebenovine
088HE
8
4
8
4
2.600
3.100
Stropna obloga iz usnja v cirrus sivi, slonokoščeni ali barvi ebenovine
088FE

8

8
1.700
2.000
Ogrevan usnjen volanski obroč z večfunkcijskimi stikali
032DV
4
BPO
4
BPO
300
400
Ogrevan volanski obroč v kombinaciji lesa in usnja z večfunkcijskimi stikali
032DR
8
4
8
4
900
1.100
2.400
3.0 TDV6
Autobiography
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8
STROPNE OBLOGE
VOLAN
NOTRANJOST
Štiripodročno upravljanje klimatske naprave
022BG
8
4
8
4
2.000
Kovinska pedala
051AJ
8
8
8
8
300
300
Notranja ambientna osvetlitev po izbiri kupca
064FC
8
4
8
4
500
600
Tepihi spredaj in zadaj
079AJ
4

4

200
200
Prednja sredinska konzola s hladilnim predalom
038EA
8
8
8
8
500
700
Zadnja sredinska konzola s hladilnim predalom (5)
038FB

8

8
500
700
Pepelnik in vgrajeni vžigalnik spredaj in zadaj
094AA
8
8
8
8
100
100
Osvetljene aluminijaste obloge pragov v stilu Range Rover
048BD
8
8
8
8
1.200
1.500
Koda
opreme
076EL
Vogue
8
056AZ
8
Varnost in zaščita
Komplet prve pomoči
8
Vogue
8
8
4.4 SDV8
Autobiography
8
8
Cene v EUR
3.0 TDV6
800
4.4 SDV8
900
100
100
6. KORAK IZBERITE OPCIJE
Volumetrični alarm (vključno z dodatno alarmno napravo)
3.0 TDV6
Autobiography
8
(1) Na voljo samo pri modelih SDV8. Ni na voljo skupaj s paketom za pomoč pri parkiranju.
(2) Ni na voljo skupaj s paketi zunanjih poudarkov v temno sivi barvi atlas.
(3) Ni na voljo skupaj z zračniki v barvi atlas.
4) Na voljo samo pri modelih 3.0 TDV6.
(5) Na voljo samo skupaj s sedeži iz polanilinskega usnja Stil 21 – zadnji sedež za poslovneže.
(6) Ni na voljo skupaj z elektronskim zaklepanjem zadnjega diferenciala. Na voljo samo skupaj s samodejno zatemnitvijo zunanjih ogledal.
4 serijsko
8 opcija
BPO brezplačna opcija - ni na voljo
39
6. KORAK IZBERITE OPCIJE
Udobje in prtljažnik
3.0 TDV6
Autobiography
Koda za
naročilo
Vogue
Prilagodljivi tempomat (ACC) z inteligentnim zaviranjem v sili (IEB)
065AG
8
8
8
Zaslon sistema za zaznavanje mrtvega kota in senzorji za zaznavo približevanja
vozila (4)
086GD
8
8
Vzvratno zaznavanje prometa s prikazovalnikom mrtvega kota in senzorji za
zaznavo približevanja vozila
086GF
8
8
Večja dodatna posoda za pranje vetrobranskega stekla
039BB
8
Grelnik parkiranega vozila s tedenskim programiranjem
043AV
8
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
3.0 TDV6
4.4 SDV8
8
3.100
3.700
8
8
800
1.000
8
8
1.000
1.100
8
8
8
100
100
8
8
8
2.300
2.800
UDOBJE
Sistem za pomoč pri parkiranju (6)
086GZ
8
8
8
8
1.000
1.100
Homelink® univerzalni oddajnik za upravljanje z garažnimi in dvoriščnimi vrati
025FG
8
8
8
8
400
500
135AH
8
8
8
8
500
600
PRTLJAŽNIK
Vodila za tovor in pregibni nosilec z blokirnim mehanizmom
40
Informacije, komunikacije in razvedrilo
Koda za
naročilo
025LN
Vogue
8
Meridian™ avdio sistem z referenčnim podpisom (1700 W)
025LV

Tehnika digitalno distribuiranega radijskega signala (DABR)
025JB
8
Zaslon na dotik s tehnologijo dvojnega prikaza (vključuje set brezžičnih slušalk)
087AM
Sistem za razvedrilo na zadnjih sedežih z daljinskim upravljanjem preko zaslona na
dotik in sprednji krilati naslon za glavo (vključuje dva para brezžičnih slušalk)
Sistem za razvedrilo na zadnjih sedežih z daljinskim upravljanjem preko zaslona
na dotik ter sprednji in zadnji krilati naslon za glavo (vključuje dva para brezžičnih
slušalk)
Avdio sistem zvočnega okolja Meridian™ Sourround Sound (825 W)
3.0 TDV6
Autobiography
4
Vogue
4.4 SDV8
Autobiography
Cene v EUR
8
4
3.0 TDV6
2.200
4.4 SDV8
2.600
8

8
7.400
8
8
8
700
8.800
800
8
8
8
8
1.200
1.500
129AH

8

8
3.100
3.700
129AH
8

8

4.000
4.700
(1) Na voljo samo pri modelih SDV8. Ni na voljo skupaj s paketom za pomoč pri parkiranju.
(2) Ni na voljo skupaj s paketi zunanjih poudarkov v temno sivi barvi atlas.
(3) Ni na voljo skupaj z zračniki v barvi atlas.
4) Na voljo samo pri modelih 3.0 TDV6.
(5) Na voljo samo skupaj s sedeži iz polanilinskega usnja Stil 21 – zadnji sedež za poslovneže.
(6) Ni na voljo skupaj z elektronskim zaklepanjem zadnjega diferenciala. Na voljo samo skupaj s samodejno zatemnitvijo zunanjih ogledal.
4 serijsko
8 opcija
BPO brezplačna opcija - ni na voljo
41
42
GLAVNE ZNAČILNOSTI
Sistem Terrain Response® 2
Elektronsko zračno vzmetenje
Vleka
Nova generacija Terrain Response® 2 je oblikovana tako, da spremlja vozne
razmere in samodejno optimizira nastavitve vozila glede na teren. Terrain
Response® 2 nudi optimalno udobno vožnjo na vseh podlagah – tako na
travi, produ, blatu, kolovozu, pesku in kamenju kot tudi na snegu. Tudi kadar
samodejna nastavitev ni vključena, vas bo naprava opozorila, da bi bilo
primerneje izbrati manjše obrate in prilagoditi višino vozila vožnji po določenem
terenu.
Novi Range Rover je opremljen z naslednjo generacijo zračnega vzmetenja na
štirih kolesih, ki zagotavlja vrhunsko udobje in učinkovitost tako na cesti kot na
terenu.
Prvič je na voljo električna vlečna kljuka, ki je lično skrita pod odbijačem. Vlečna
kljuka je pripravljena za uporabo v nekaj sekundah. Če kljuka zazna oviro, se
samodejno umakne nazaj pod odbijač. Sistem kamer na vozilu (kjer je nameščen)
kot dodatni ugodnosti vključuje pomoč pri vzvratnem parkiranju priklopnika in
pomoč pri namestitvi priklopnika.
Prilagodljiv sistem vzmetenja Adaptive Dynamics
Elektronsko zaklepanje zadnjega diferenciala
Varnost
Adaptive Dynamics je standardna oprema vseh vozil, ki preveri gibanje vozila
najmanj 500-krat v sekundi. Skoraj nemudoma se odzove na voznika in cesto,
kar pripomore k boljšemu nadzoru nad vozilom in zmanjša premikanje telesa ter
s tem omogoči mirno vožnjo. Sistem celo zazna stanje in razmere na terenu ter
ustrezno prilagodi vzmetenje.
Pri motorju SDV8 ta sistem poskrbi za optimizacijo pogona in stabilnost na
ovinkih. Sistem ni na voljo skupaj s paketom za pomoč pri parkiranju.
Varnostne zračne blazine za voznika in sovoznika, bočne in zračne blazine za prsni
koš ter aktivni varnostni pasovi na sprednjih sedežih, ki so povezani z zaviranjem
vozila v sili, poskrbijo za optimalno varnost vseh potnikov v vozilu.
Vsa vozila so opremljena z nadzorom stabilnosti priklopnika.
GLAVNE ZNAČILNOSTI
Več informacij najdete na www.landrover.si.
Kadar voznik izbere nastavitev za vožnjo po terenu, sistem zračnega vzmetenja
samodejno preklopi med dvema voznima višinama. Maksimalna razdalja od tal se
pri hitrosti pod 50 km/h poviša za 75mm nad običajno vozno višino.
43
GLAVNE ZNAČILNOSTI
44
Prilagodljivi tempomat (ACC) in pomoč pri razvrščanju
Zaznavanje mrtvega kota in približevanja vozilu
Zaznavanje prometa zadaj
Prilagodljivi tempomat (ACC) je izboljšan sistem za nadzor hitrosti vožnje, ki
pomaga vzdrževati prednastavljeno razdaljo do vozila spredaj, tudi če slednje
spremeni hitrost.
Sistemi so oblikovani tako, da senzorji ob straneh in zadnjem odbijaču vozila
zaznajo tisto, kar voznik morda spregleda. Ko je vozilo v mrtvem kotu, se prižge
opozorilna luč na ustreznem vratnem ogledalu.
Pomoč pri razvrščanju še poveča funkcionalnost tempomata. Naprava omogoča
vozilu, da se ustavi, ko se približa zastoju na cesti.
Naprava za zaznavanje približevanja vozilu nadzoruje precej dolgo razdaljo za
vašim avtomobilom. Tako zazna vozila, ki se vam približujejo od zadaj z veliko
hitrostjo in bi lahko povzročila nevarno situacijo pri menjavi voznih pasov.
Sistem ima na zadnji strani vozila nameščene radarske detektorje, ki vas pri
vzvratni vožnji opozorijo na morebitne trke, in hkrati zazna vozilo, ki se vam
približuje z desne ali leve strani. Ko sistem zazna vozilo, ki bi utegnilo povzročiti
trk (trk v treh sekundah ali manj), opozori nanj na tri načine: prižge se smernik na
ustreznem ogledalu vrat, sproži se zvočni alarm, na zaslonu kamere se prikaže
opozorilni simbol.
Sistem za pomoč pri parkiranju
Sistem nadzora s kamero
Električno zapiranje in odpiranje prtljažnika
Naprava s senzorji identificira parkirni prostor in vozniku pomaga bočno parkirati
na ozko parkirno mesto. Zaslon predlaga vozniku, da zapelje vzvratno in ga nato
samodejno usmerja na parkirni prostor. Voznik postopek parkiranja nadzoruje z
zavoro, medtem ko ga grafika vodi skozi vsak manever.
Najnovejši sistem kamer, nameščenih za popoln in širok pogled okrog vozila, ki
vključuje realen prikaz T-križišča in ustreznega voznega pasu, omogoča vozniku
jasen pregled na barvnem zaslonu na dotik. Sistem pomaga tudi pri vleki, saj nudi
pomoč pri vzvratnem parkiranju priklopnika in pomoč pri namestitvi priklopnika.
Vrata prtljažnika so sestavljeni iz dveh delov, ki so značilna za Range Rover, in so
zdaj daljinsko vodena. Zgornji del vrat je mogoče odpreti s pritiskom na gumb
na ključu ali na armaturni plošči. Oba dela vrat je mogoče samostojno odpreti
in zapreti z gumbom na vratih prtljažnika, z gumbom na ključu ali z voznikovega
sedeža. Električno vodeno zapiranje in odpiranje se bo ustavilo, če bo zaznalo
oviro, ter tako preprečilo morebitno nesrečo.
Notranja ambientna osvetlitev po izbiri kupca
Klimatska naprava in ogrevanje parkiranega vozila
Udobni sedeži
Čiste in elegantne linije ter vrhunske elemente notranje opreme dodatno
poudarja prefinjena LED osvetlitev, ki poživi kabino v nočnem času. Glede na
linije lesenih površin sredinske konzole lahko izbirate med osvetlitvami v desetih
različnih barvah. Katero boste izbrali, je odvisno od vašega okusa in razpoloženja.
Izberite tripodročno klimatsko napravo s samostojnim upravljanjem za voznikov in
sovoznikov sedež ter zadnje sedeže.
Novi masažni sedeži s petimi programi nastavitev so na voljo vozniku in
sovozniku.
Štiripodročna klimatska naprava daje boljši nadzor nad zadnjimi sedeži.
Sprednji in zadnji sedeži imajo krilata naslonjala za glavo, električni pomik
naklona zadnjih sedišč pa je del standardne opreme na vseh vozilih. Ko želimo
več prostora za prtljago, preprosto zložimo srednji sedež (to je mogoče samo pri
klopeh).
Ogrevanje parkiranega vozila z daljinskim upravljanjem vam omogoča, da vozilo
ogrejete ali ohladite, še preden sedete vanj. Ima tudi možnost nastavitve za
sedem dni vnaprej.
Zaslon na dotik z dvojnim prikazom
Zadnji sedež za poslovneže
Zvočna tehnologija Meridian™ nudi sijajno kakovost zvoka. Vrhunski sistem
vključuje značilni zvok Meridian z 29 zvočniki in nizkotonskim zvočnikom ter 3D
prostorskim zvokom.
Tehnologija z dvojnim prikazom omogoča vozniku in sovozniku, da spremljata
različne vsebine, prikazane na zaslonu na dotik. Sopotnik lahko gleda televizijo,
medtem ko voznik sledi navodilom navigacije.
V modelih Range Rover Autobiography imate možnost izbrati zadnji sedež
za poslovneže. Dva samostojna sedeža nudita vrhunsko udobje in vključujeta
spomin, električno nastavljivo naslonjalo za glavo, naslonjalo za roko na sredinski
konzoli, prilagoditev blazin, masažo in preklopni naslon. Sedeža loči elegantna
konzola z nadzornimi gumbi in hladilnikom kot dodatno opremo.
GLAVNE ZNAČILNOSTI
Zvok
45
DIMENZIJE IN ZMOGLJIVOST
Širina z zloženimi ogledali 2073 mm
Širina z izstavljenimi ogledali 2220 mm
Višina
1835 mm
Medosna razdalja 2922 mm
Razdalja med prednjima
kolesoma 1690 mm
Oddaljenost od tal
Razdalja med zadnjima
kolesoma 1683 mm
Višina na terenu 295,5 mm
Standardna vozna višina 220,5 mm
Standardna vozna višina
S strešnimi nosilci 1836 mm
S strešno anteno 1867 mm
Z odprto panoramsko streho 1874 mm
Nastavitev na zračno vzmetenje dodatne višine
bo zgornje dimenzije zmanjšala za 50 mm.
C
Celotna dolžina 4999 mm
Prtljažnik
Zadnji sedeži so v pokončnem položaju.
Višina 824 mm, širina 1290 mm
Prostornina prtljažnika 909 litrov
Širina prtljažnika med loki 1120 mm
Dolžina na tleh 1101 mm
A
Zadnji sedeži so potisnjeni naprej.
Višina 824 mm, širina 1290 mm
Prostornina prtljažnika 2030 litrov
Širina prtljažnika med loki 1120 mm
Dolžina na tleh 1985 mm
Vozna višina
Na terenu
Standardno
B
A
B
C
Pristopni kot spredaj
34.7°
26.0°
Oddaljenost od tal
28.3°
20.1°
Pristopni kot zadaj
29.6°
24.6°
Višina do stropa vozila
Obračalni krog
Od robnika do robnika 12,3 m
Od zida do zida 12,7 m
Število obratov volana 3,03
Največja višina spredaj s panoramsko streho 997 mm
Višina do stropa zadaj 996 mm
Globina brodenja
Največja globina brodenja 900 mm
46
Za več informacij obiščite www.landrover.si.
C
TEHNIČNI PODATKI
DELOVANJE IN KLJUČNI PODATKI
TDV6 190 kW
SDV8 250 kW
2993
4367
6
6
Vzdolžno V8
Vzdolžno V8
4
4
Podatki o motorju
Prostornina (ccm)
Število valjev
Postavitev valjev
Število ventilov na valj
TDV6 190kW
Teža v kilogramih
Teža od
2,160
2,360
Največja skupna masa
3,000
3,200
Največja masa na vsaki osi
(spredaj)
1,500
1,550
Največja masa na vsaki osi (zadaj)
1,775
1,775
Vrtina v milimetrih
84
84
Hod v milimetrih
90
98,5
16,1
16,1
Največja moč kW/KM
190 (258)/4000
250 (339)/3500
Največja masa priklopnika
Najvišji navor Nm/rpm
600/2000
700/1700−3000
Največja teža priklopne točke/
protiuteži
Kompresijsko razmerje (:1)
Zavore
Vrsta sprednjih zavor
Premer sprednjih zavor (mm)
Premer zadnjih zavor (mm)
Parkirna zavora
Hlajeni zavorni kolut
Hlajeni zavorni kolut
380
380
Hlajeni zavorni kolut
Hlajeni zavorni kolut
365
365
Električna parkirna zavora (EPB) je sestavni del zavorne čeljusti
Vleka v kilogramih
Priklopnik brez zavore
Največja skupna masa vozila
in priklopnika/bruto teža
kompozicije
750
750
3,500
3,500
150
150
6,500
6,700
100
100
TOVOR NA STREHI v kilogramih
Največja obremenitev strehe
(vključno s strešnimi nosilci)
DIMENZIJE IN ZMOGLJIVOST/TEHNIČNI PODATKI/DELOVANJE IN KLJUČNI PODATKI
Vrsta zadnjih zavor
SDV8 250kW
DELOVANJE IN EKONOMIČNOST PORABE GORIVA
Največja hitrost km/h
209 217
Pospešek (v sekundah)
0−100 km/h
7.9
6.9
Prostornina posode za gorivo –
uporabna (v litrih)
85
105
4
4
Filter dizelskih sajastih/trdih
delcev (DPF)
Podatki o porabi goriva: rezultati, objavljeni v tej brošuri, so okvirni in ne dajejo ali vključujejo zagotovil o porabi goriva nobenega vozila, katerega podatki so objavljeni v tej brošuri. Vozila niso bila preizkušena posamezno, zato prihaja do
neizogibnih razlik med posameznimi vozili istega modela. Vozila lahko vključujejo tudi posebne prilagoditve. Način vožnje voznika in vozni pogoji na cesti pa tudi različna raba vozila in raven vzdrževanja vozila prav tako vplivajo na porabo
goriva. Opozorilo o nizkem stanju goriva se aktivira pri približno devetih litrih.
4 serijsko
- ni na voljo
47
DODATNA OPREMA
Električna vlečna kljuka
VPLGT0081, VPLGB0108, VPLGT0109, VPLGT0108
Električna vlečna kljuka je diskretno skrita za odbijačem, kar daje vozilu
urejen in privlačen videz. Oblikovana je tako, da se aktivira in/ali skrije
v 12 sekundah. Kljuka je občutljiva na ovire v okolici in se po potrebi
samodejno skrije pod odbijač. Kljuka je bila potrjena za priklopnike, ki
tehtajo do 3500 kg.
Nosilec za kolesa, ki se pritrdi na vlečno kljuko
VPLVR0067 – dve kolesi
VPLVR0069 – tri kolesa
Zgornji in spodnji del prtljažnika se lahko odpreta kljub nameščenemu
nosilcu. Vključuje hiter mehanizem za namestitev in odstranitev. Lahko
ga namestimo na vlečno kljuko z regulacijo višine ali na električno
vlečno kljuko. Nosilec je izdelan iz aluminija in drugih lahkih materialov.
Varnostno zaklepanje. Največja dovoljena teža tovora je 40 kilogramov.
Več podatkov o kolesih Land Rover dobite na www.2x2worldwide.com.
48
Več informacij najdete na www.landrover.si.
*Prosimo, upoštevajte, da ti dodatki niso primerni za bivalne prikolice,
priklopnike ali svetlobne plošče, ki vključujejo LED luči.
Vlečna kljuka z več višinami in
armaturo
VPLGT0082, VPLGT0097, LR037931,
LR037913
Omogoča tri različne višine vleke
in možnost menjave višine v nekaj
sekundah. Kljuka je bila potrjena za
priklopnike, ki tehtajo do 3500 kg.
Obvezna je namestitev elektronike za
vlečne kljuke 13 Pin.
Elektronika za vlečne kljuke 13
Pin*VPLGT0073
Elektronika za vlečne kljuke, izdelana
po evropski tehnologiji, zagotavlja
osvetlitev priklopnik zadaj in elektriko
za notranjo opremo v priklopniku.
Namenjena je za uporabo pri vlečni
kljuki z več višinami.
DODATNA OPREMA
DODATNA OPREMA
Pregrada za tovor – celotna višina
VPLGS0162
Gumijasta podloga v prtljažniku
VPLGS0151
Poltrda podloga v prtljažniku
VPLGS0152
Ta učinkovita pregrada preprečuje, da bi se tovor prevrnil v prostor za potnike.
Ima tudi odprtino za smuči. Pregrada je izdelana v skladu z uredbo EU. Ni skladna
s poslovnimi zadnjimi sedeži.
Gumijasta podloga blagovne znamke Range Rover ščiti oblogo prtljažnika pred
umazanijo. Površina podloge je vodoodporna in ne drsi.
Gumijasta podloga blagovne znamke Range Rover ščiti oblogo prtljažnika pred
umazanijo. Poltrda vodoodporna podlaga v prtljažniku s tremi dvignjenimi
stranicami dodatno ščiti stenske obloge.
Vodila za prtljago in obročki za
pritrditev VPLGS0170
Oprema za zadrževanje prtljage*
VPLGS0171
Fiksna stranska stopnica
VPLGP0114
Dodatki za kolesa**
Vodila z a prtljago povečajo
prilagodljivost prostora in omogočajo
namestitev opreme za zadrževanje
prtljage.
Paket dodatkov, ki se s sistemom
hitrega zapenjanja in odpenjanja
pritrdijo na vodila za prtljago ter
tako zagotovijo prilagodljivo rešitev
za zadrževanje predmetov. V paketu
so trak s samodejnim vračanjem in
zategovalnikom, teleskopski drog in
torba za prtljago.
Fiksna stranska stopnica pomaga pri vstopanju in izstopanju iz vozila ter omogoča
dostop do strehe.
*Samo skupaj z vodili za prtljago in obročki za pritrditev – št. dela VPLGS0170
50
**Samo platišče. Središčni pokrov ni vključen.
Širok izbor koles je na voljo kot dodatna oprema. Kolo na sliki je bilo izdelano po
vrhunskem kovaškem postopku, ki zagotavlja trdnost ter daje pološčen videz.
Prednje zavesice proti blatu
VPLGP0109
åGumijaste talne obloge v prostoru za noge
VPLGS0150
Oprema pedalov
VPLGS0160
Zavesice preprečujejo pršenje blata in dežja ter ščitijo barvo. Dobijo se v paru.
Ne da se jih uporabiti skupaj z zložljivimi stranskimi stopnicami.
Gumijaste talne obloge pod nogami potnikov na sprednjih in zadnjih sedežih
ščitijo pred umazanijo.
Pokrovi pedalov so kromirani in vključujejo skrite detajle za urejen videz.
Stranske varnostne cevi
VPLGP0100
Pokrovi ogledal, prevlečeni z vrhunsko kovino
VPLGB0073
Torba za smuči
VPLGS0166
Cevi so izdelane iz nerjavečega jekla in ščitijo vozilo med vožnjo po neravnem
terenu, poleg tega pa njihov robusten terenski videz lepo dopolnjuje zunanjost
vozila.
Pokrovi ogledal, prevlečeni z vrhunsko kovino, dopolnjujejo značilni zunanji videz
Range Roverja.
V podloženo torbo za smuči in snežne deske Land Rover je mogoče shraniti dva
para smuči in palic dolgih, 180 cm. Torba ima tudi pasove za ramena, ki jih je
mogoče odstraniti.
Prednje zavesice proti blatu (za zložljive stranske stopnice)
VPLGP0111
Zadnje zavesice proti blatu
VPLGP0110
DODATNA OPREMA
DODATNA OPREMA
Zložljive stranske stopnice
VPLGP0151, VPLGP0152, VPLGP0120, VPLGP0134 in VPLGP0125
Pametne in praktične stopnice olajšajo vstopanje in izstopanje iz vozila. Stranske
stopnice so skrite pod pragom in se samodejno namestijo, ko se odprejo
vrata ali ko se jih aktivira s pritiskom na gumb na ključu. Ko se vrata zaprejo,
se samodejno zložijo. Stranske stopnice so občutljive za ovire in se ne bodo
namestile med terensko vožnjo ali pri nižjih obratih.
Strešni nosilci
VPLGR0079 – (v črni izvedbi) †
VPLGR0078 – (v srebrni izvedbi) ‡
Največja dovoljena teža bremena je 100 kilogramov.** Prednastavitev položaja
lukenj in moznikov zagotavlja, da so prečni drogovi pritrjeni v najbolj optimalnem
položaju za razporeditev teže in dinamike.
52
*Strešni nosilci in prečni drogovi so obvezna oprema za vse dodatke, ki so
nameščeni na strehah vozil Land Rover. Predmeti, nameščeni nad satelitsko
anteno na strehi, lahko zmanjšajo kakovost in sprejem signala in imajo negativen
vpliv na navigacijski in satelitski radio sistem.
**Največja teža tovora je enaka nosilnosti dodatka, ki je nameščen na strehi.
†Dodatna oprema je potrebna za namestitev na strešne nosilce. VPLGR0079 –
standardna streha v črni izvedbi; VPLGR0097 – panoramska streha v črni izvedbi.
‡Dodatna oprema je potrebna za namestitev na strešne nosilce. VPLGR0094 –
standardna streha v srebrni izvedbi; VPLGR0098 – panoramska streha v srebrni
izvedbi.
 Dežnik ni vključen. Opomba: Vsi vzorci in barve sedežnih prevlek so redno
posodobljeni.
Prečni drogovi*
VPLGR0081
iPad je uradna blagovna znamka Apple Inc., ki je registrirana v ZDA in v drugih
državah.
Oblika črke T omogoča izrabo celotne dolžine drogov in namestitev več
dodatkov. Aerodinamični profil zmanjšuje upor in hrup. Dodatna višina skupaj z
bremenom je 93 mm.** Za namestitev drogov so potrebni strešni nosilci.
Celoten seznam dodatne opreme najdete na www.landrover.si.
Nosilec prtljage*
LR006848
V črni mat barvi. Varnostno zaklepanje. Odpira se z obeh strani. Vključuje močno
oprijemalo za enostavno in hitro namestitev na strešne nosilce. Prostornina
kovčka je 440 litrov. Največja dovoljena teža tovora znaša 75 kg.**
Prilagodljiv nosilni sistem za prtljago na strehi. Največja dovoljena teža tovora
znaša 75 kg.**
Športni strešni kovček*
VPLVR0061
Nosilec za smuči ali snežne deske*
LR006849
Elegantna in aerodinamična oblika v bleščeči črnini. Namestitev je mogoča na
katerikoli strani vozila za lažje odpiranje z roba pločnika. Vključuje sistem za
zadrževanje smuči in drugega dolgega tovora. Varnostno zaklepanje. Prostornina
kovčka je 380 litrov.
Na nosilec lahko namestimo štiri pare smuči ali dve snežni deski. Varnostno
zaklepanje. Drsni nosilci omogočajo lažjo namestitev. Največja dovoljena teža
tovora znaša 36 kg.**
Držalo za dežnik za golf (pod polico) 
VPLGS0153
Ta priročna rešitev nudi prostor za hrambo enega velikega dežnika.
Držalo za iPad® 2
VPLVS0165 – iPad® 2/novi iPad
VPLVS0164 – iPad® 1
Omogoča varno namestitev iPada. Držalo je obrnjeno proti zadnjemu sedežu in
je pritrjeno na naslonjalo za glavo sprednjega sedeža.
DODATNA OPREMA
Strešni kovček*
VPLVR0062
POMEMBNO OBVESTILO: Land Rover si ves čas prizadeva, da bi izboljšal specifikacije, obliko in proizvodnjo svojih vozil,
zato na teh področjih pogosto prihaja do sprememb. Čeprav si prizadevamo za sprotno posodabljanje informacij, ne
moremo jamčiti veljavnosti specifikacij, objavljenih v tej brošuri. Te brošure se ne sme razumeti kot ponudbo za prodajo
katerega koli vozila. Distributerji in prodajalci, ki s svojimi podjetji ali predstavništvi neposredno ali posredno izražajo
povezanost s podjetjem, niso zastopniki podjetja Land Rover.
Vsi odobreni pripomočki Land Rover, ki jih namesti pooblaščeni prodajalec Land Rover v enem mesecu od prodaje novo
registriranega vozila ali do prevoženih 1600 kilometrov (do tistega dogodka, ki se prej zgodi), bodo upravičeni do enakih
pogojev garancije in časa trajanja garancije kot vozilo. Pripomočki, ki bodo kupljeni po izteku zgoraj določenih pogojev,
bodo imeli 12-mesečno garancijo ne glede na prevožene kilometre. Vsi odobreni pripomočki Land Rover so testirani
po enakih standardih, kot veljajo za naša vozila. Delovanje v ekstremnih temperaturah, odpornost na rjavenje, učinek in
delovanje zračnih blazin so le nekatera temeljna testiranja, ki jih izvajamo z namenom, da bodo pripomočki kakovostni in,
kar je še pomembneje, da bodo v skladu s trenutno zakonodajo.
Vsi pripomočki so oblikovani tako, da so sestavni del vozil Land Rover. Čeprav je veliko delov enostavnih za namestitev, na
primer strešni nosilci, zahteva namestitev nekaterih izdelkov v ustroj vozila in v električne sisteme specializirana orodja in
diagnostično opremo. Ti izdelki so lahko na vsakem trgu drugačni, zato vas prosimo, da se pred nakupom posvetujete s
pooblaščenim prodajalcem Land Rover, ki vas bo z veseljem seznanil z najnovejšimi specifikacijami.
Kakovost barv, ki so predstavljene v tej brošuri, so odvisne od tiskanja, zato lahko pride do manjših odstopanj od dejanske
barve vozila. Družba si pridržuje pravico, da spremeni ali prekliče katerokoli barvo brez predhodnega obvestila. Nekatere
barve niso na voljo v vaši državi. Prosimo, da preverite razpoložljivost barv in trenutnih specifikacij pri svojem pooblaščenem
prodajalcu Land Rover. Distributerji in prodajalci niso zastopniki podjetja Land Rover in nimajo nikakršne pristojnosti, da s
svojimi podjetji ali predstavništvi neposredno ali posredno izražajo povezanost s podjetjem Land Rover.
Uradni zastopnik in distributer vozil Land Rover za Slovenijo:
Summit avto d.o.o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana
Tel.: 01/ 25 25 125, E-pošta: rangerover@summitavto.si
www.landrover.si
© Land Rover 2012.