Koledar prireditev Velenje November 2014 ZELENi in izven Petek, 7. november, ob 19.30 Dom kulture Velenje Rojen v Jugi Zavod KURZ in SiTi Teater BTC Cena za izven: 15 EUR ZELENI ABONMA ZLATI ABONMA Sreda, 19. november, ob 20.00 Gallusova dvorana Cankarjevega domae ABONMA KLUB KLuB in izven Sobota, 22. november, ob 20.00 Dvorana Centra Nova Velenje Damir Kukuruzović Django group BELI ABONMA BELi in izven Torek, 25. november, ob 19.30 Dom kulture Velenje Boris, Milena, Radko SNG Drama Ljubljana Cena za izven: 15 EUR Uralski filharmonični orkester Cena za izven: 14 EUR ZLATi Ljubim kultur(n)o Naša dežela je prežeta z ljubiteljsko kulturo, ki je svoj preporod in vnovični zagon dočakala po 2. svetovni vojni. Torej ne more biti naključje, da je v našem mladem mestu prav v petdesetih letih prejšnjega stoletja na novo začelo svojo ljubezen do kulture širiti tudi naše malo gledališče. Kot drugod je tudi velenjski teater ustvarjal umetniški program in kulturno platformo, na podlagi katere deluje še danes. Prav zaradi te baze, ki se je začela snovati pred krepkimi petdesetimi leti, lahko danes rečemo, da se v Gledališču Velenje tradicija prepleta z energijo mlajših generacij. Fuzija maratonskih izkušenj starih mačkov in začetniškega zagona mlečnozobcev ima za teater neprecenljivo vrednost tako na odru kot tudi za njim. Za ljubitelja kulture – kot akterja ali kot opazovalca – je gotovo pomembna zabava, užitek, ki ga prinaša kulturno udejstvovanje. A hkrati prekleto dobro vemo, da gledališče ni šala. Zato se odgovorno lotevamo novih besedil in se s ponosom spominjamo preteklih dosežkov. Tako lahko gremo naprej in gledališče razvijamo tudi v nove sfere. Povezovanje z lokalnimi kulturnimi ustanovami in društvi od drugod je del delovanja že od začetkov in v zadnjih letih so sadovi takih sodelovanj med ljubitelji kulture v mestu vedno bolj prepoznavni – Silvestrska predstava, nedeljski abonma ljubiteljskih gledališč ter predstave za otroke »se prijemljejo«. Skozi vse to se naša ljubezen do kulture, ki je v mestu pod gradom (po zaslugi številnih posameznikov in organizacij) nikoli ni in je ne bo manjkalo, širi med Velenjčane. Ljubiteljska kulture tudi danes strastno ohranja predvsem širši družbeni pomen: spleta vezi in utrjuje družbena razmerja. Za konec naj vam toplo priporočim ogled nove predstave Gledališča Velenje Nočni portir, ki bo premierno uprizorjena na 333. dan tega leta oziroma na 55. rojstni dan kulturnega doma. Gledališčniki stiskamo pesti, da se to zgodi v prenovljeni mali dvorani Doma kulture Velenje, ki se je že močno veselimo. Petra Hribernik KD Gledališče Velenje Sobota, 1. november 2014 21.00 DJ Dežurni in DJ Kelnerca Klubski večer eMCe plac Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Nedelja, 2. november 2014 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Ponedeljek, 3. november 2014 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 17.00 Otroci so naše največje bogastvo Tema srečanja: Ali je prihodnost mladih v rokah staršev? Vsak teden od ponedeljka do četrtka: interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček …Program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. Vila Mojca Velenje Predavala bo Maja Ahtik Požegar. Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje www.vilamojca.si, 03/ 897 75 40 19.19 Dogodek v mestu Literarni večer Gosta: Suzana Tratnik in Tomaž Kosmač Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03/ 898 25 50 20.00 Bettie gre Filmsko gledališče (Elle sen va) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 70, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 4 Knjižnica Velenje, preddverje Založba Goga je na sprehod po Sloveniji povabila deset odličnih slovenskih pisateljev, ki imajo vsaj nekaj uporniškega duha. Nastala je odlična antologija desetih kratkih zgodb, ki vsaka na svoj način pričarajo utrip nekega slovenskega mesta. Kino Velenje, velika dvorana Komična drama, 116 minut / Francija Režija: Emmanuelle Bercot Igrajo: Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, Gérard Garouste, Camille, Claude Gensac, Paul Hamy … Vstopnice: 4 EUR Torek, 4. november 2014 10.00 - Arhitekturni kotiček Galerija Velenje 12.00 Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interierja, vrtov … in www.velenje.si, 03 896 15 32 Svetujeta: Vesna Oprešnik (arhitektka), Lidija Sušec (krajinska arhitektka) 11.00 Zmikavt in stara devica Dom kulture Velenje 16.00 18.00 Ponovitev groteskne operne kriminalke v enem dejanju Avtor: Gian Carlo Menotti, Režija: Nana Milčinski Nastopajo: Vlatka Oršanić, Rebeka Radovan, Katja Konvalinka, Rok Bavčar, Orkester Slovenskega komornega glasbenega gledališča Slovensko komorno gledališče v koprodukciji s Festivalom Velenje, Cankarjevim domom in SNG Opera in balet Ljubljana www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 17.00 2. seja Sveta Mestne občine Velenje Gospodična Todd je pomembna osebnost majhnega mesta, katere ljubezensko življenje že skoraj štirideset let ne obstaja. Ima hišno pomočnico Laetitio, ki jo skrbi, da bi postala »stara devica«, kot je njena delodajalka. Nekega dne se na vratih pojavi popotnik Bob. Ženski, navdušeni nad fantovo lepoto, mu dovolita ostati pri hiši … Komedija je primerna tudi za mlade obiskovalce, ki jim želimo približati opero. Izvedena bo v slovenskem jeziku s 5-članskim orkestrom. Vstopnice: 9 EUR Mestna občina Velenje, sejna dvorana Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04 17.00 Torkova peta Vila Mojca Velenje 17.00 Ura pravljic v nemškem jeziku Knjižnica Velenje, otroški oddelek 18.00 Branje je žur, reading is cool Knjižnica Velenje, študijska čitalnica MZPM Velenje – Klub Mladi za mlade www.vilamojca.si, 03 897 75 40 Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Bralni krožek za najstnike Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Ustvarjalnica za otroke in starše Ure pravljic so namenjene otrokom od 5. leta starosti. Pripovedoval bo Frenk Špiler. Tokrat bodo gostili velenjskega raperja 6pack Čukurja. Ob prebrani knjigi Gangsta rap, avtorja Benjamina Zephaniaha, bodo primerjali angleški in slovenski rap. Gost pa bo nedvomno navdušil s kakšnim izvirnim slovenskim rap komadom. Dogodek bo vodila Brina Zabukovnik Jerič. 5 Sreda, 5. november 2014 17.00 Ura pravljic Hortense Ulrich: Ko najdeš pravega prijatelja Paul Friester: Sovica Jokica spet joka Knjižnica Velenje, pravljična soba Ure pravljic so namenjene otrokom od 3. leta starosti. Pripovedovala bo Metka Pivk Srdić. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.19 Naravno samozdravljenje Delavnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Kako lahko vsak dan poskrbimo za to, da bomo zdravi, kako poskrbeti, da se bomo dobro počutili in kaj narediti, da bo naše dobro počutje trajalo in bo prešlo v dobro, trdno zdravje? Delavnico bo vodila Milena de Viktory. Četrtek, 6. november 2014 13.30 Bralne urice Dom za varstvo odraslih Velenje 17.00 Odprtje razstave Velenjski grad Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 izdelkov Centra za varstvo in usposabljanje Dobrna Muzej Velenje, CUDV Dobrna info@muzej-velenje.si, 03 898 26 30 Bralne urice so namenjene starejšim v domu, ki težko berejo, še vedno pa radi prisluhnejo brani besedi. Urice bo vodila Bernarda Lukanc. Razstava izdelkov uporabnikov centra ob 40-letnici delovanja Centra za varstvo in usposabljanje Dobrna. Izdelki se ponašajo s certifikatom Obrtno podjetniške zbornice Slovenije DUO. 18.00 Bridge turnir Gostišče Kavčič v Šaleku 19.19 Ana Seher: ZDA – Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Šaleški bridge klub www.sbk.si, 031 729 509 dve plati dežele Potopisno predavanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 6 V mesecu novembru bodo redni tedenski turnirji še 13., 20. in 27. novembra 2014. Urbana sredina in divjina sta dve plati iste dežele. Na eni strani mestna džungla (Los Angeles, San Francisco, Las Vegas), prometni kaos, gneča, nakupovalna in delovna mrzlica, na drugi neokrnjena narava nacionalnih parkov. Nepozabne so scene neskončne, na videz puste pokrajine, ki so jo izoblikovali duhovi časa, vetra in sonca s pomočjo vode. Kvišku se dvigajoče monolitne skale obvladujejo okolico in ji dajejo nepozaben pečat. Petek, 7. november 2014 18.00 Cool knjiga Bralni krožek za najstnike Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.30 Rojen v Jugi Abonma Zeleni abonma (2), abonma Á la carte in izven Zavod KURZ in SiTi Teater BTC Celovečerna stand-up komedija Igra: Perica Jerković Knjižnica Velenje, pravljična soba Spregovorili bodo o delu ameriškega pisatelja Garya Paulsena Sekira rešitve. Pogovor bo vodila Andreja Kac. Dom kulture Velenje, velika dvorana Se še spominjate časov, ko je mleko teklo iz plastičnih vrečk, ko so se otroci veselili Živalskega kraljestva in ko je bil Dan mladosti res dan z veliko začetnico? Z dobro mero nostalgije nas bo v dan mladosti novega vsakdana popeljal Perica Jerković, eden najprodornejših standup komikov zadnjih let, ki ga je neusmiljeno kolesje usode iz Bosne prignalo na slovensko obalo. V dobri uri in pol nas bo potegnil v vrtinec svojih najudarnejših šal, ki so se kalile na preko šeststo nastopih v Sloveniji, na Hrvaškem, v Srbiji, Makedoniji, Bosni in Hercegovini in celo v Veliki Britaniji. Predstava traja eno uro in 30 minut in nima odmora. Vstopnice za izven: 15 EUR 20.00 Oh, ti Martin Havana bar Velenje 21.00 Noctiferia, Dickless Tracy, eMCe plac Havana bar 031 321 769 Somethig Small Koncert Šaleški študentski klub, Mladinski center Velenje, Društvo Železni aktivizem www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Zabava z DJ Mrkyjem Slovenski prvaki metal glasbe Noctiferia nadaljujejo svojo bogato kariero s težko pričakovano izdajo 5. studijskega albuma imenovanega PAX, ki izide to jesen. Ob predstavitvi novega albuma jih bosta podprli skupini Dickless Tracy, ki bodo tudi predstavili svoj nov album, imenovan Paroxysm Of Disgust, ter lokalci Somethig Small. Vstopnice 6 EUR, v predprodaji 4 EUR. Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Sobota, 8. november 2014 8.00 Mestna tržnica Velenje Presta Prestiž, d. o. o., Velenje in Mestna občina Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica 7 Sobota, 8. november 2014 8.00 Bolšji sejem Cankarjeva ulica 8.00 Martinovo rajžanje Šentilj Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 71 od kleti do kleti Prodaja različnih rabljenih stvari (starine, stare knjige, star denar, rabljene igrače …). Za sodelovanje se je potrebno prijaviti do četrtka, 6. novembra. Turistično društvo Šentilj 070 474 889 9.30 19. odprto prvenstvo v namiznem tenisu za rekreativce in veterane Rdeča dvorana Velenje NTK Tempo Velenje, Rdeča dvorana ŠRZ Velenje ntk-tempo.velenje.si, 051 302 943 10.30 Vsi tako drugačni Mojčin lepi svet 2 Prva ponovitev muzikala za otroke Režija: Kajetan Čop Igrajo, pojejo in plešejo: Mojca Robič, Katarina Kumer, Lučka Robič, Zala Jerčič, Šuhra Muharemovič / Taja Vidmar, Viktorija Razdevšek (alternaciji) Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 19.30 Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi – Citta di Trieste 1. abonmajski koncert in izven Dirigent: Simon Perčič Pihalni orkester Premogovnika Velenje in Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje www.popv.si, 031 677 444 21.00 Raggae Klubski večer Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 8 Dom kulture Velenje, velika dvorana V Mojčinem lepem svetu je nastala nova zgodba. Tokrat boste videli, kaj vse počne Mojca, ko dežuje. Ne sedi doma vsa žalostna, kje pa! Kljub dežju se poda novim dogodivščinam naproti in sreča nove prijatelje. Resda so nekoliko nenavadni ... Pa kaj? Svet je čudovit ravno zaradi tega, ker je vsak od nas malo drugačen. Razlike nas bogatijo! Predstava je primerna za otroke od 3. leta dalje. Vstopnice: 5 EUR Glasbena šole Velenje, velika dvorana Abonma Pihalnega orkestra Premogovnika Velenje Mestni pihalni orkester Civica Orchestra di Fiati Giuseppe Verdi – Città di Trieste deluje pod pokroviteljstvom mesta Trst in je poleg opernega gledališča najvidnejše glasbeno združenje v Trstu. S svojo široko paleto repertoarja ponuja občinstvu obilico glasbenih užitkov. Vstopnice: 8 EUR eMCe plac Planinski pohod Žužembersko hribovje Odhod z Avtobusne postaje v Velenju PD Velenje pd.velenje.si, 040 465 224 Planinski pohod Koroška planinska pot – 5. del Odhod z Avtobusne postaje v Velenju PD Velenje – PO Premogovnik pd.velenje.si, 031 550 032 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Nedelja, 9. november 2014 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Ponedeljek, 10. november 2014 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 18.00 Poudarimo lepoto z jesenskimi barvami Brezplačna delavnica ličenja Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03/ 898 25 50 20.00 Mali Budo Filmsko gledališče Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 70, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 Vsak teden od ponedeljka do četrtka: interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. Knjižnica Velenje, študijska delavnica Spoznali bomo, kako pravilno skrbeti za svojo kožo, da bo lepa in zdrava. Naučili se bomo osnov ličenja ter kako se enostavno in hitro naličiti za vsak dan, da poudarimo svojo lepoto. Delavnico bo vodila Karin Rizmal. Kino Velenje, velika dvorana Črna komedija, 96 minut / Srbija, Črna Gora, Švica, slovenija, BIH Režija: Danilo Bećković Igrajo: Petar Strugar, Sergej Trifunovioć, Petar Božović, Tihomir Stanić, Hristina Popović, Aleksandra Janković, Slobodan Ćustić, Andrija Milošević … Vstopnice: 4 EUR 9 Torek, 11. november 2014 9.30 Likovna delavnica za skupine iz vrtca Galerija Velenje Po ogledu razstave Distinkcija bodo otroci ustvarjali v delavnici. Galerija Velenje www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 10.00 - Arhitekturni kotiček Galerija Velenje 12.00 Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interierja, vrtov … in 16.00 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Svetujeta: Katra Jezeršek (arhitektka), Julijana Šumič (krajinska arhitektka) 17.00 Ura pravljic v angleškem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Baletni večer Mladi slovenski balet Festival Velenje in Društvo baletnih umetnikov Slovenije www.festival-velenje.si, 03 898 25 70 Ure pravljic so namenjene otrokom od 5. leta starosti. Pripovedovala bo Romana Bonno. Dom kulture Velenje Vstopnice: odrasli 4 EUR, otroci in mladina 2 EUR Več o dogodku na strani 32. Sreda, 12. november 2014 17.00 Ura pravljic Kašmir Huseinović: Poljski mišek in mestni mišek Katarina Stropnik: Jesen drugačnih barv Knjižnica Velenje, pravljična soba Ure pravljic so namenjene otrokom od 3. leta starosti. Pripovedovala bo Vesna Gaber Podhovnik. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 17.00 Razvijanje čustvene inteligence pri otroku Delavnica za starše Društvo za razvoj človeških virov in socialnih programov NOVUS www.drustvo-novus.com, 05 908 14 90 10 Društvo NOVUS, Družinski center Harmonija Farmin Delavnico bo izvajala Biljana Milanković. Delavnica je brezplačna, zaželene so predhodne prijave. 19.19 Odnos do denarja Predavanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03/ 898 25 50 19.30 Rokometna tekma 1. Ženske rokometne lige ŽRK Velenje : RK GEN-I Zagorje Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Na predavanju bomo spoznali, kako odnos do denarja vpliva na dejansko finančno stanje. Slišali bomo, kako nas je naše mišljenje pripeljalo do sedanje finančne situacije, pa tudi na kakšen način lahko razmišljanje spremenimo in s tem posledično vplivamo na večji pritok obilja. Izkustveno delavnico vodi terapevtka Sonja Auberšek. Rdeča dvorana Velenje Rokometni klub Velenje zrk.velenje@gmail.com, 031 868 633 Planinski pohod Dravski Kozjak Odhod z Avtobusne postaje v Velenju PD Velenje pd.velenje.si, 040 128 081 Četrtek, 13. november 2014 9.30 Likovna delavnica za skupine iz vrtca Galerija Velenje Po ogledu razstave Distinkcija bodo otroci ustvarjali v delavnici. Galerija Velenje www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 19.00 Jesenski Trianglov večer Kulinarično in glasbeno doživetje Festival Velenje, Hiša kulture Celje in Zavod za kulturo, šport in turizem Žalec www.festival-velenje.si, 03 898 25 70 Grajska Mega – Novo Celje Tokratni Trianglov večer, ki bo preplet čudovite glasbe in okusov, bo potekal v dvorcu Novo Celje. Dogodek bo s kulinaričnimi vrhunci oblikoval Borut Jovan. Prijave: Festival Velenje 03 898 25 90, vstopnice boste plačali na dogodku. Vstopnina 15 EUR. 11 Petek, 14. november 2014 9.00 Razstava ptic Odprtje razstave Dom krajanov Pesje Razstava bo na ogled do 16. novembra. Društvo za varstvo in vzgojo ptic pevk Šaleške doline Velenje 03 586 60 08 21.00 DJ Skor Klubski večer eMCe plac Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Planinski pohod Ribnica – Ribniška koča - Mislinja Odhod z Avtobusne postaje v Velenju PD Velenje – Planinski odsek Gorenje pd.velenje.si, 040 128 081 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Sobota, 15. november 2014 8.00 Mestna tržnica Velenje Presta Prestiž, d. o. o., Velenje in Mestna občina Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica 15.00 Tečaj prve pomoči Mladinski center Velenje 17.00 paLAČENka party Krščanska adventistična cerkev, Efenkova 61 b Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 12 Študenti medicine in člani projekta ZaŽivljenje bodo v sodelovanju s Šaleškim študentskim klubom izvedli tečaj prve pomoči. Na tečaju boste najprej na krajšem predavanju osvojili teorijo, nato pa se seznanili tudi s praktičnimi veščinami v štirih različnih delavnicah. Tečaj je brezplačen. 19.00 Rokometna tekma 1. NLB Leasing lige RK Gorenje Velenje : RD Ribnica Rdeča dvorana Velenje Vstopnice: 5 EUR Rokometni klub Gorenje Velenje www.rk-gorenje.com, 03 898 64 40 21.00 DJ Lovro Klubski večer eMCe plac Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 22.00 Kaotic Bullets Metal koncert Max klub Več o koncertu na strani 33. Max klub 031 825 853 Planinski pot Odhod z Avtobusne postaje v Velenju Redne filmske predstave Kino Velenje PD Velenje – PO Premogovnik pd.velenje.si, 031 550 032 Festival Velenje – Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Nedelja, 16. november 2014 10.00 Mladi muzealci: S časovnim strojem v velenjsko preteklost Nedeljska muzejska ustvarjalnica za otroke Muzej Velenje www.muzej-velenje.si, 03/ 898 26 30 18.00 Sleparja v krilu Komedija KUD Gornji Grad Abonma Nedeljsko gledališko popoldne 2014/15 KD Gledališče Velenje www.gledaliscevelenje.com, 040 414 969 Velenjski grad Nedeljske muzejske ustvarjalnice so prilagojene otrokom od 4. do 10. leta. Vsaka ustvarjalnica je sestavljena iz dveh delov: najprej nekaj novega spoznamo ali si ogledamo, nato pa na to temo ustvarjamo v delavnicah. Vstopnice: 3 EUR, za vpisane Mlade muzealce bo vstop prost. Dom kulture Velenje Kaj vse naredimo za ljubezen in denar in kako hitro se življenje zaplete … Fantastična komedija o pohlepu, denarju in ljubezni, zapakirana v dobro uro smeha in sprostitve, ponudi tudi odgovor ali dva na zastavljena vprašanja. Vstopnice za izven 10 EUR, mladina, upokojenci, brezposelni 8 EUR 13 Nedelja, 16. november 2014 Planinski pohod Odhod z Avtobusne postaje v Velenju Pilates Odhod z Avtobusne postaje v Velenju Redne filmske predstave Kino Velenje PD Velenje - Planinski odsek Dobrač - Konovo pd.velenje.si, 031 602 417 PD Velenje pd.velenje.si, 040 465 224 Festival Velenje – Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Ponedeljek, 17. november 2014 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Vsak teden od ponedeljka do četrtka: interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. 16.00 Motivacija, samopodoba Društvo NOVUS, Družinski center Harmonija in učinkovito soočanje z vsakodnevnimi Farmin izzivi Delavnico bo izvajala Danica Veternik Dražnik. Delavnica Delavnica je brezplačna, zaželene so predhodne prijave. Društvo za razvoj človeških virov in socialnih programov NOVUS www.drustvo-novus.com, 05 908 14 90 20.00 Alabama Monroe Filmsko gledališče (The Broken Circle Breackdown) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 70, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 14 Kino Velenje, velika dvorana Glasbena romantična drama, 111 minut / Belgija, Nizozemska Režija: Felix van Groeningen Igrajo: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg, Nils De Casters … Vstopnice: 4 EUR Torek, 18. november 2014 8.00 3. seja Sveta Mestne občine Velenje Mestna občina Velenje, sejna dvorana Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04 9.30 Likovna delavnica za skupine iz vrtca Galerija Velenje Po ogledu razstave Distinkcija bodo otroci ustvarjali v delavnici. Galerija Velenje www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 10.00 - Arhitekturni kotiček Galerija Velenje 12.00 Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interierja, vrtov … in 16.00 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Svetujeta: Robert Bah (arhitekt), Kaja Flis (krajinska arhitektka) 18.00 Klepet pod arkadami Velenjski grad 19.19 Srečanje rodoslovne skupine Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Muzej Velenje info@muzej-velenje.si, 03 898 26 30 Velenje Pogovor bo vodil Damijan Kljajič. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Sreda, 19. november 2014 17.00 Pravljična joga Knjižnica Velenje, pravljična soba 19.19 Vzdržujmo imunski sistem Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Delavnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03/ 898 25 50 Pravljična joga je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Ob poslušanju zgodbice bodo otroke popeljali v svet asan. Otroci bodo lahko postali hrabri junaki, pogumni levi, zviti krokodili, lahkotni vetrovi ali pa prikupni kraljeviči in princeske. Srečanje bosta vodili Nina Časl in Metka Pivk Srdič. Kaj storiti tedaj, ko se ne počutimo dobro, ko se naš imunski sistem sesuje, zbolimo? Naše telo je dober pokazatelj, kako ravnamo z njim. Delavnico bo vodila Milena de Vikory. 15 Sreda, 19. november 2014 20.00 Uralski filharmonični orkester Abonma Zlati abonma CD (3) Dirigent: Dmitrij Liss Solist: Dmitrij Mahtin, violina Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 Gallusova dvorana Cankarjevega doma, Ljubljana Program: Peter I. Čajkovski, Koncert za violino in orkester v D-duru, op. 35 Sergej Rahmaninov, Simfonija št. 2 v e-molu, op. 27 Odhod avtobusa: 16.55 postajališče v Šaleku in 17.00 avtobusna postaja Velenje. Četrtek, 20. november 2014 9.30 Likovna delavnica za skupine iz vrtca Galerija Velenje Po ogledu razstave Distinkcija bodo otroci ustvarjali v delavnici. Galerija Velenje www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 17.00 Svetovni dan otroka Posebna prireditev treh občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje www.vilamojca.si, 03/ 897 75 40 17.30 Hišne zgodbe Aleksandra Dolenec Gojević in Gregor Gojević Odprtje razstave Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.30 Koncert pihalcev Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 Dom krajanov Skorno – Florjan Prireditev ob dnevu otroka pripravljajo Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje in vseh 15 društev prijateljev mladine, ki delujejo v Šaleški dolini. Knjižnica Velenje Kaj so hišne zgodbe? Zgodbe o hišah kot materiji, zgodbe o ljudeh, ki jih ustvarjajo, zgodbe o ljudeh, ki jih naseljujejo, zgodbe o prostorih, ki jih zasedajo, zgodbe o svetu, kjer je preveč pomembnega in premalo nepomembnega? Verjetno vse to po malem. Pogovor z avtorjema bo vodila Mateja Neža Sitar. Glasbena šole Velenje, orgelska dvorana Nastop učencev in dijakov Glasbene šole Velenje Petek, 21. november 2014 8.00 16 Kramarski sejem Turistično društvo Velenje www.velenje-tourism.si, 03 896 1860 Parkirišče za pošto 19.00 Mojih prvih 60 Koncert VTV studio Velenje 20.00 Spev po Slakovi poti 2014 Koncert Društvo Spev www.ansmbel-spev.com Dom kulture Velenje Koncert ob jubileju Rajka Djordjevića in predstavitev biografskega albuma z gosti: skupina Ave, ansambel Vitamin, Lions Band, Šank rock, Helena Blagne, Alen Islamović, Slovenski oktet, Andrej Šifrer, ansmbel Krajcarji, skupina Bum, Rudarski oktet, Pihalni orkester Premogovnika Velenje, Vinko Šimek Prodaja vstopnic: Festival Velenje Vstopnice: 12 EUR Rdeča dvorana Velenje Tradicionalni koncert ob 12-letnici ansambla Spev z gosti Vstopnice: 18 EUR 20.00 Mehiški večer Havana bar Velenje 21.00 DJ Mrak eMCe plac Havana bar 031 321 769 Klubski večer Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Sobota, 22. november 2014 8.00 Mestna tržnica Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica 8.00 Kramarski sejem Parkirišče za pošto Presta Prestiž, d. o. o., Velenje in Mestna občina Velenje Turistično društvo Velenje www.velenje-tourism.si, 03 896 1860 17 Sobota, 22. november 2014 20.00 Damir Kukuruzović Django group Abonma Klub (2), abonma Á la carte in izven Abonma Damir Kukuruzović – kitara Goran Grgurać – kitara Bruno Urlić – violina Ivo Sanković – kontrabas / bas kitara Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 21.00 Skupina Tabu Tradicionalni koncert Max klub 031 825 853 21.00 DJ blakablaka Klubski večer Dvorana Centra Nova, Velenje Glasbeno ustvarjanje Damirja Kukuruzovića je svojevrstni homage glasbi Djanga Reinhardta in Stephana Grappellia, dvojice, ki je zaznamovala evropski jazz 20. stoletja. Poleg jazz standardov in znanih skladb iz romske glasbene tradicije kvartet izvaja predvsem skladbe legendarnega gipsy swing kitarista Djanga Reinhardta, in to na virtuozen način. Kvartet je nastopil na vseh pomembnejših jazz festivalih doma in po svetu. Vstopnice za izven: 15 EUR Rdeča dvorana Vstopnice 12 EUR, predprodaja 7 EUR (Max klub, Moje karte, Mozaik) eMCe plac Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Nedelja, 23. november 2014 8.00 26. zimski pohod na Ramšakov vrh Vinska Gora Startnina 1,5 EUR Planinsko društvo Vinska Gora 031 239 693 17.00 Učenje stezosledskih veščin Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 18 Krščanska adventistična cerkev, Efenkova 61 b 18.00 Vabilo na ples z Bosno in Hercegovino Poziv na ples sa Bosnom i Hercegovinom Bošnjaško mladinsko kulturno društvo 040 477 074 20.00 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Dom kulture Velenje Multimedijsko, glasbeno, plesna prireditev, ki vas bo skozi sliko, zvok in gib popeljala po Bosni in Hercegovini. Nastopajoči: BMKD Velenje, KUD Saobraćajac Sarajevo, Vokalni ansambel Iskre Tuzla. Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Ponedeljek, 24. november 2014 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Mladinski center Velenje Vsak teden od ponedeljka do četrtka: interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. 19.19 Predstavitev Access Bars tehnike Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Predavanje z delavnico Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03/ 898 25 50 20.00 Razdvojeno srce Posebna projekcija filma iz leta 1954 z gosti (The Divided Heart) Režija: Charles Crichton Igrajo: Martin Keller (3-letni Ivan), Michel Ray (10-letni Ivan), Cornell Borchers, Yvonne Mitchell … Festival Velenje – Kino Velenje v sodelovanju s Knjižnico Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 70, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 Pri Access Bars® tehniki se z nežnim dotikom 32 točk na glavi (barsov) na učinkovit in preprost način sproži proces odpuščanja vseh omejujočih prepričanj, predsodkov, čustev, travm, zamer, stresa, bolezni in vseh nam znanih ali neznanih vzrokov, ki nam ne dovoljujejo in nas omejujejo pri tem, da bi živeli lahkotno, radostno in veličastno. Delavnice in predstavitev bo vodila Daria Doreni. Kino Velenje, velika dvorana Drama, 89 minut / Velika Britanija Ivan Pirečnik se je rodil leta 1941 v Šoštanju. Njegov oče je bil kmalu za tem ustreljen kot talec zaradi sodelovanja s partizani, mati pa odpeljana v Auschwitz. Dečka Ivana so nasilno ločili od matere, kasneje pa sta ga posvojila zakonca Sirsch iz Nemčije. Sedem let po koncu vojne se je Ivan po razsodbi ameriškega sodišča vrnil v domovino. O tem so poročali številni domači in tuji mediji. Pirečnikova zgodba je poustvarjena v britanskem filmu Razdvojeno srce (1954) in romanu Antona Ingoliča Deček z dvema imenoma (1955). 19 Torek, 25. november 2014 9.30 Likovna delavnica za skupine iz vrtca Galerija Velenje Po ogledu razstave Distinkcija bodo otroci ustvarjali v delavnici. Galerija Velenje www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 10.00 - Arhitekturni kotiček Galerija Velenje 12.00 Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interierja, vrtov … in 16.00 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Svetujeta: Nina Štajner (arhitektka), Saša Piano (krajinska arhitektka) 17.00 Ura pravljic v angleškem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.19 Sanjski dnevnik Predstavitev knjige Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.30 Boris, Milena, Radko Abonma Beli abonma (2), abonma Á la carte in izven Slovensko narodno gledališče Drama, Ljubljana Avtor in režiser: Dušan Jovanović Igrajo: Milena Zupančič, Radko Polič, Boris Cavazza, Alojz Svete, Nina Valič Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 20 Ure pravljic so namenjene otrokom od 5. leta starosti. Pripovedovala bo Romana Bonno. Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Knjiga Sanjski dnevnik avtorice Chikako Lee je čarobno orodje za uresničevanje življenjskih sanj, ki bo odprl svet, kjer je vse mogoče! Naučili se boste prizemljiti svoje srčne želje v vidno in otipljivo obliko, kar bo začelo silovito pritegovati njihovo uresničitev. Dovolite si zaupati, da je prišel vaš pravi trenutek! Knjigo bo predstavila prevajalka Mea Valens. Dom kulture Velenje, velika dvorana Ljubezenski trikotnik med upokojeno igralko, njenim možem novinarjem in njenim ljubimcem, upokojenim kapitanom dolge plovbe, razburka strasti. Vstopnice za izven: 14 EUR Več o dogodku na strani 34. Sreda, 26. november 2014 17.00 Učenci s posebnimi potrebami Društvo NOVUS, Družinski center in potrebne prilagoditve Delavnica za starše Društvo za razvoj človeških virov in socialnih programov NOVUS www.drustvo-novus.com, 05 908 14 90 17.00 Ura pravljic Gigantozaver, David Bedford: Veliki pulover malega medveda Harmonija - Farmin Delavnico bo izvajala Biljana Milanković. Delavnica je brezplačna, zaželene so predhodne prijave. Knjižnica Velenje, pravljična soba Ure pravljic so namenjene otrokom od 3. leta starosti. Pripovedovala bo Vesna Gaber Podhovnik. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Razžarjeni pogled Odprtje fotografske razstave Tihomirja Pinterja Muzej Velenje in Koroški pokrajinski muzej info@muzej-velenje.si, 03 898 26 30 19.00 Rokometna tekma 1. NLB Leasing lige RK Gorenje Velenje : RK Krško Velenjski grad V oko kamere ujeti črno-beli portreti fužinarske obdelave železa in jekla na podobah Tihomirja Pinterja prinašajo nostalgične utrinke iz šestdesetih in sedemdesetih let preteklega stoletja. Rdeča dvorana Velenje Vstopnice: 5 EUR Rokometni klub Gorenje Velenje www.rk-gorenje.com 03 898 64 40 19.19 Pravljični večer za odrasle Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Knjižnica Velenje, preddverje Ob Švedu Jerkerju Fahlströmu, ki bo pripovedoval v angleščini, bosta pripovedovali še Andreja Erdlen in Agica Kovše, obe iz mariborske knjižnice. Jerker Fahlström je umetniški vodja projektov, režiser in igralec z mnogimi leti izkušenj, tako na odru kot v filmih ter na radiu in televiziji. Je tudi navdušen pripovedovalec zgodb o bogovih, junakih in čisto navadnih ljudeh. Jerker Fahlström je odigral 22 televizijskih in filmskih vlog, režiral 13 in uprizoril 10 gledaliških predstav, organiziral in sodeloval je na mnogih mednarodnih festivalih in dogodkih. Hkrati pa je s pripovedovanjem prepotoval svet. 21 Sreda, 26. november 2014 19.30 Romeo in Julija Abonma Balet Abonma obiski (2) in izven SNG Opera in balet Maribor Glasba: Sergej Prokofjev Koreograf: Valentina Turcu Dirigent: Mladen Tarbuk Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 Romeo in Julija je izjemno dramatičen neoklasični balet, ki v koreografskem konceptu Valentine Turcu ostaja zvest Shakespearovemu besedilu in ponuja vizijo drzne, čutne in brutalne ere, v kateri se je o življenju in smrti odločalo v trenutku. Uprizoritev ohranja portret večne ljubezni, ki je bila žrtvovana zaradi sovraštva okolja ter neizprosnosti in uničujočih medsebojnih odnosov. Odhod avtobusa: 16.55 postajališče v Šaleku, 17.00 avtobusna postaja Velenje, 17.20 avtobusna postaja Žalec Vstopnice: 25 EUR Planinski pohod Odhod z Avtobusne postaje v Velenju Špičasti vrh PD Velenje pd.velenje.si, 041 448 002 Četrtek, 27. november 2014 19.19 Predstavitev prvega Bosansko-slovenskega slovarja Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.30 Tanja Sonc, violina Abonma Petya Mihneva, klavir Abonma Klasika (2), abonma Á la carte in izven Festival Velenje in Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 71 22 Knjižnica Velenje, preddverje Slavistični komite in Zavod Averroes sta k projektu Bosanskoslovenskega slovarja stopila januarja 2011. Projekt je tako trajal dobra tri leta in ima precejšnjo vrednost za vse nas. Bosansko-slovenski slovar je namenjen široki šolski, kulturni in univerzitetni javnosti. Glasbena šola Velenje, velika dvorana Violinistka Tanja Sonc je zelo uspešna mlada slovenska glasbenica. S poukom violine je začela pri prof. Arminu Sešku in nadaljevala pri prof. Primožu Novšaku. Zmagala je na številnih mednarodnih tekmovanjih, med njenimi največjimi dosežki pa je zmaga na mednarodnem tekmovanju “Brahmswettbewerb” v Porečah (Avstrija). Trenutno nadaljuje študij v razredu prof. Nore Chastain na Visoki šoli za umetnost v Zürichu. V tej sezoni je bila tudi praktikantka v orkestru Tonhalle Zürich. Vstopnice za izven: 10 EUR Petek, 28. november 2014 17.00 Izdelava adventnih venčkov in novoletnega okrasja Škale – podružnična osnovna šola Livada Delavnica www.revivas-skale.si, 041 394 660 20.00 Vstop v veseli december Havana bar Velenje 22.00 Tekochee Kru s posebnim eMCe plac Havana bar 031 321 769 gostom Hip hop koncert Vstopnice: 5 EUR Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Sobota, 29. november 2014 8.00 Mestna tržnica Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica 9.00 15. Novoletni darilni bazar Vila Mojca 9.00 Vsi kupujemo, vsi prodajamo Knjižnica Velenje, preddverje Presta Prestiž d. o. o., Velenje in Mestna občina Velenje Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje www.vilamojca.si, 03/ 897 75 40 Knjižni sejem Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Dišalo bo po praznikih in drobna, pisana darilca bodo sestavljala bazarjev praznični mozaik. V bogati ponudbi letošnje praznične pravljice vam bodo ponudili adventne venčke, različne uporabne izdelke in darilca, ki jih bodo izdelali prostovoljci MZPM in domače dobrote. Ves izkupiček pa bodo namenili programom za otroke pri Medobčinski zvezi prijateljev mladine Velenje. Bazar bo potekal do 15. ure. Knjižni sejem rabljenih knjig je zagotovo najcenejša pot do knjige ali zgoščenke. 23 Sobota, 29. november 2014 10.30 Svinjski pastir Abonma Pikin abonma (2) in izven Premiera lutkovne predstave Lutkovno gledališče Velenje Avtorji: Alice Čop / H. C. Andersen / Brata Grimm Režija: Alice Čop Igrata: Vanja Kretič in Mitja Švener Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03/ 898 25 90 17.00 Županov sprejem za velenjske krvodajalce Dom kulture Velenje Vsi poznamo zgodbo o simpatičnem princu Avguštinu, ki se zaljubi v prelepo, a zelo razvajeno in sitno princesko. Vstopnice: 5 EUR Več o dogodku na strani 35. Restavracija pod Jakcem Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04 18.00 Rokometna tekma pokala EHF Rdeča dvorana Velenje RK Gorenje Velenje : Permskie Medvedi Rokometni klub Gorenje Velenje www.rk-gorenje.com, 03 898 64 40 18.00 Leto v življenju alpinista Predavanje Planinsko društvo Vinska Gora 031 239 693 19.30 Premiera: Nočni portir Komedija po predlogi domačina Vinka Vasleta Režija: Kajetan Čop KD Gledališče Velenje www.gledaliscevelenje.com, 040 414 969 24 Datum tekme še ni dokončno potrjen. V primeru, da tekma ne bo odigrana 22. 11., je rezervni termin 29. 11. 2014. Vstopnice: 5 EUR Krstnikov dom Vinska Gora, pri cerkvi Predavanje Vikija Grošlja z uvodnim kulturnim programom in druženjem Vstopnina: 5 EUR Dom kulture Velenje Dogodek ob 55. rojstnem dnevu kulturnega doma. Če je življenje hotel, kdo je portir? Vstopnina: 5 EUR Več o dogodku na strani 36. 21.00 Fifa eMCe plac Športna stavnica Ob uspešnih mednarodnih tekmah se vrača nogometna stavnica Šaleški študentski klub in Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si Nedelja, 30. november 2014 13.00 Brezplačno vegetarijansko kosilo za vsakogar Krščanska adventistična cerkev, Efenkova 61 b Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 15.00 Zadrega iz zadrege, zadrega nad zadrego Komedija Krstnikov dom, Vinska Gora Vstopnina bo namenjena nakupu gasilskega vozila. Avtor: Franc Streicher Režija: Anton Satler Prostovoljno gasilsko društvo Vinska Gora 041 793 645 Redne filmske predstave Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje Program na www.kino-velenje.si V kino, gledališče ali na koncert pridemo nekaj minut pred začetkom predstave. Na predstave nikoli ne zamujamo! 25 Galerije in razstavišča v mesecu novembru RAZSTAVIŠČA KNJIŽNICE VELENJE GALERIJA VELENJE Odprto: ponedeljek – petek: 8.00 – 19.00, sobota: 8.00 – 13.00 www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 66 Odprto: torek – petek: 10.00 – 18.00, sobota: 10.00 – 13.00 www.galerijavelenje.si, 03 828 00 10 Šaleška 21, Velenje Ex librisi in male grafike Arpada Šalamona Razstava bo na ogled do 19. novembra. Titov trg 5, Velenje Kiparska instalacija Jureta Markote in Anžeta Jurkovška Razstava bo na ogled do 29. novembra. Osrednje razstavišče Hišne zgodbe – Aleksandra Dolenec Gojević in Gregor Gojević Razstava bo na ogled od 20. novembra. Steklena dvojčka Knjige mojega življenja: Bralka meseca – Barbara Pergovnik Razstava bo na ogled od 12. novembra. Sončna stena Likovna razstava – Sanja Kitič DOM KULTURE VELENJE Festival Velenje, Titov trg 4, Velenje Odprto: ob dogodkih v veliki dvorani www.festival-velenje.si, 03 898 25 70 Pikin planetarium Razstava izdelkov skupinske ustvarjalne delavnice na 25. Pikinem festivalu Razstava bo na ogled do konca leta. Razstava bo na ogled od 3. do 30. novembra. Otroški oddelek S Piko raziskujemo in praznujemo – Vrtec Velenje, enota Vrtiljak Razstava bo na ogled v mesecu novembru. RAZSTAVIŠČE VILA BIANCA Stari trg 3, Velenje Odprto: ponedeljek – petek: 7.00 – 19.00, sobota, nedelja: 9.00 – 17.00 www.velenje-tourism.si, 03 896 18 60 Razstava mladega velenjskega akademskega slikarja 26 Razstava bo na ogled od 4. do 30. novembra. RAZSTAVIŠČE GORENJE Partizanska 12, Velenje Odprto: ponedeljek – petek: 8.00 – 17.00 DIST-INK-CIJE, razstava grafik in kipov, Anže Jurkovšek – kipar, Jure Markota - slikar Razstava bo na ogled od 4. novembra. RAZSTAVIŠČE GORENJE SERVIS Dobrna 2014, razstava članov Društva šaleških likovnikov in njhovih del, nastalih na likovni koloniji Razstava bo na ogled od 17. novembra do 17. decembra. MUZEJ PREMOGOVNIŠTVA SLOVENIJE Stari jašek – Koroška cesta, Velenje Odprto: torek – sobota: 9.00 – 16.30 (vstop zadnje skupine ob 15.00) muzej.rlv.si/si, 03 587 09 97 Razstava Štirje avtorji na kosu lignita (Ivo Avberšek, Miran Beškovnik, Aleksander Kavčnik, Stojan Špegel) Razstava fotografij in slik na temo rudarski motiv Razstava bo na ogled do 5. decembra. Industrijska umetnost / Industrial art Prikaz različnih tematik industrijske umetnosti iz sveta (zbral Stojan Špegel) Razstava bo na ogled do 5. decembra. Od rudarskega jaška do umetnosti / rudarski motivi, razstava slikarjev iz Labina Razstava bo na ogled do 25. novembra. MUZEJ NA VELENJSKEM GRADU Odprto: torek – nedelja: 10.00 – 18.00, za najavljene skupine tudi po dogovoru www.muzej-velenje.si, 03 898 26 30 Razstava izdelkov uporabnikov centra ob 40-letnici delovanja Centra za varstvo in usposabljanje Dobrna Razstava bo na ogled od 6. do 30. novembra. Razstava ob 100-letnici začetka 1. svetovne vojne Razstava bo na ogled do 23. novembra. Razžarjeni pogled – Tihomir Pinter, fotografska razstava Razstava bo na ogled od 26. novembra. AVLA MESTNE OBČINE VELENJE Titov trg 1, Velenje RAZSTAVIŠČE 360° Centralno otroško igrišče, Velenje dragica.kauzar@velenje.si, 03 898 24 52 Sem jaz, si ti, smo mi Razstava otroških likovnih del otrok Vrtca Velenje, enote Ciciban Razstava bo na ogled do konca novembra. Odprto: ponedeljek, torek, četrtek: 8.00 – 15.00, sreda: 8.00 – 18.00, petek: 8.00 – 13.00 www.velenje.si, 03 896 16 00 ESKAPIZEM, fotografska razstava ljubiteljske fotografinje Martine Hrastnik Razstava bo na ogled od 3. novembra do 5. decembra. GALERIJA eMCe PLAC GALERIJA NA PROSTEM Šaleška 3, Velenje Pešpot med pošto in Kardeljevim trgom www.velenje.si, 03 896 16 00 Odprto: nedelja – četrtek: 13.00 – 24.00, petek in sobota: 13.00 – 2.00 www.emceplac.si, 03 898 19 22 Zeleno Velenje zGodbe Velenja Mestna občina Velenje Kolaž objavljenih in neobjavljenih fotografij bandov Razstava bo na ogled do konca novembra. 27 Napovedujemo za december Prižiganje praznične mestne razsvetljave Kdo se boji Virginie Woolf? Mestna občina Velenje in Festival Velenje Festival Velenje s koncertom Dražena Zečića in Natalije Verboten Gledališče Koper Beli abonma in izven 4. december 2014, Titov trg Velenje 10. december 2014, Dom kulture Velenje Umetniški bazar: Les je lep Otvoritev razstave: Generacije 4. – 6. december 2014, Galerija Velenje Galerija Velenje Galerija Velenje Koncert skupin Oasis Tribute band, Bohem, Wyleshade Pomagajmo pomagati Prostovoljci Mladinskega centra Velenje 5. december 2014, eMCe plac Skok v veseli december s skupino Varni Paljak Max klub Velenje 6. december 2014, Max klub Velenje Slovensko društvo likovnih kritikov 11. december 2014, Galerija Velenje Prihod dedka Mraza v Velenje Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje, Festival Velenje in Mestna občina Velenje 12. december 2014, Promenada (pred Zdravstvenim domom Velenje) Koncert 6-pack Čukurja z gostom Alfijem Nipičem Mestna občina Velenje in Festival Velenje Gospa poslančeva 12. december 2014, Promenada (pred Zdravstvenim domom Velenje) KD Gledališče Velenje Koncert skupin Last Day Here, Free Ride (Hr), Flirt Gledališko društvo Radeče Nedeljsko gledališko popoldne 7. december 2014, Dom kulture Velenje SToP – Slovenski tolkalni projekt Abonma Klasika in izven Festival Velenje in Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje 9. december 2014, Glasbena šola Velenje Pomagajmo pomagati Prostovoljci Mladinskega centra Velenje 12. december 2014, eMCe plac Praznični bolšji sejem Festival Velenje 13. december 2014, Cankarjeva ulica, Velenje Fake Orchestra Proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti Mestna občina Velenje in Osnovna šola Gorica 23. december 2014, Dom kulture Velenje Abonma Klub in izven Fešta band 13. december 2014, Center Nova Velenje 25. december 2014, Max klub Velenje Festival Velenje Veliki rock'n'roll koncert: Hladno pivo in Urban&4 Max klub Velenje 13. december 2014, Rdeča dvorana Velenje Čista norišnica Špas teater Mengeš Zeleni abonma in izven Festival Velenje 15. ali 16. december 2014, Dom kulture Velenje Max klub Velenje Praznična družinska predstava Snežna kraljica Lutkovno gledališče Ljubljana Pikin abonma in izven Festival Velenje 27. december 2014, Dom kulture Velenje Šank rock in gosti Bombax 27. december 2014, Rdeča dvorana Velenje Plesni večer Max 124 Silvestrska predstava Gospod poslanec ali Udar po kurje 19. december 2014, Max klub Velenje 31. december 2014, Dom kulture Velenje Max klub Velenje KD Gledališče Velenje in Festival Velenje Nastop impro skupin Mamoo-ti in Pitoni, koncert Adija Smolarja Praznični sejem Prostovoljci Mladinskega centra Velenje december 2014, Cankarjeva ulica Velenje Pomagajmo pomagati 21. december 2014, eMCe plac Sejem prazničnih daril in dobrot Festival Velenje 29 Intervju Jasmina Imširović, predsednica Bošnjaškega mladinskega kulturnega društva (BMKD) BMKD je izjemno aktivno društvo s številnimi člani in raznolikimi dejavnostmi. Kako se je društvo razvijalo in raslo od ustanovitve do danes? Sam razvoj je trajal počasi, z veliko volje in truda mladih entuziastov, ki so leta 2005 dali idejo za organiziranje druge generacije priseljencev iz Bosne in Hercegovine. V Sloveniji, poleg našega društva, še ni združenja, ki bi ga ustanovili potomci priseljencev, ustanovite društev so večinoma spodbujali pripadniki prve generacije. Začetki so bili težki predvsem v promoviranju in dokazovanju, ki je bilo potrebno tako v etnični manjšini, ki jo zastopamo, kot tudi v lokalnem okolju večinskega prebivalstva. Še vedno se dokazujemo, kot dokaze pa uporabljamo projekte in preteklo delo, ki smo ga izpeljali. Od ustanovitve smo organizirali in izpeljali več kot sto različnih kulturnih dogodkov, zadnja leta pa se posvečamo predvsem kulturno-izobraževalnim projektom. Danes je društvo popolnoma drugačno, kot je bilo na začetku. Štejemo 125 rednih članov v različnih sekcijah društva. Ponujamo šest polj aktivnosti. V društvu delujejo štiri starostne skupine. Trudimo se, da širši okolici dokažemo tezo, da umetnost in kultura nista nekaj, kar živi samo na gledaliških odrih, v galerijah, muzejih … Umetnost in kultura sta nekaj, kar lahko živi v vsakem od nas. Zakaj je to dokazovanje pomembno pri etnični skupini Bošnjakov v Velenju? Velenje je tradicionalno priseljensko mesto, kjer živi velik delež priseljencev oz. manjšin s področja držav nekdanje Jugoslavije. V zadnjih letih se je zaradi splošne gospodarske krize in zapiranja industrijskih obratov, v katerih je bil zaposlen največji delež priseljencev, socialni 30 položaj teh manjšin izredno poslabšal. To pa se odraža tudi na njihovih potomcih - njihovem šolskem uspehu, razmišljanju v perspektivi prihodnosti, izbiranju socialno (ne) zaželenih vedenj ... Vse našteto predstavlja ovire za uspešno vključevanje v družbo. Ta ciljna skupina potrebuje številne priložnosti in pogoje za pridobivanje orodij in veščin, ki jih bodo opremile za uspešno soočanje z izzivi sodobne, hitro spreminjajoče se in vedno bolj zahtevne družbe. V društvu se trudimo skozi različne projekte naši ciljni skupini ponuditi čim več orodij in veščin, s katerimi bodo lahko enakovredno in samozavestno soustvarjali lokalno kulturo, hkrati pa aktivno ter z »mladimi in svežimi« idejami bogatili kulturo, kateri pripadajo. Osnovni cilj organizacije je vzpostavljanje in nadgrajevanje medkulturnega dialoga ter promocija bosansko-hercegovske kulture v lokalnem in nacionalnem prostoru. Na kakšni ravni je po tvojem mnenju medkulturni dialog v Sloveniji in v Velenju, ki je etnično zelo živahno mesto? V Velenju ga opazim na ravni navadnega medsosedskega stika. V tej sferi obstaja. Ljudje ga vzpostavljajo nezavedno, nenačrtovano in spontano - kot produkt dolgotrajnega sobivanja, deljenja podobnih usod, ekonomskih statusov in skupnega lokalnega okolja. V višjih sferah družbenega udejstvovanja in družbenega statusa pa ga je, če odštejemo vso teoretično besedičenje o njemu, »bore malo«. Na poti navzgor po družbeni lestvici kaj hitro postane zelo pomembno, kdo, kaj in čigav si, s predpostavko, da je to, kar sem jaz in kar je moje, boljše samo zato, ker sem del nečesa večjega in zato močnejšega. Večvrednostni kompleks pri večinskem lokalnem prebivalstvu takrat pride na plano in za dialog ni prostora. Ne samo v Velenju temveč tudi v Sloveniji je veliko govora o medkulturnem dialogu, zelo malo ljudi pa dejansko ve, kaj to sploh je. V vse bolj globalni in večkulturni družbi je neprestano srečevanje s kulturno raznovrstnostjo za večino prebivalstva postalo dejstvo, hkrati pa še vedno za vse ostaja velik izziv. Toda medkulturni dialog ni le zbliževanje evropskih narodov, tako kot si ga morda nekateri ljudje predstavljajo, ko selekcionirajo kulture, s katerimi želijo imeti dialog in s katerimi ne, temveč gre za medkulturni dialog vseh ljudi. Gre za dialog med različnimi pogledi, svetovnimi nazori in prepričanji. Medkulturna komunikacija ni le vprašanje politike ali političnih inštitucij, temveč jo ustvarjamo vsi, vsak dan. V BMKD se zavzemamo za to, da bi medkulturni dialog postal način življenja na vseh ravneh in porah družbenega življenja. Medkulturni dialog ni vedno enostaven. Pomembno je, da stalno aktivno presegamo delitve na »mi in vi« ter »naši in vaši«. To še posebej velja za javno, predvsem pa politično komunikacijo. Prisila razmišljanja o homogenih skupinah zapira prostor za udejanjanje medkulturnega dialoga, saj slednji ne dopušča delitve ljudi na homogene skupine in kategorije, kar pa je izjemnega pomena v etnično mešanih okoljih, kot je Velenje. To mesto ima prednost, da je mlado mesto in kot tako je bolj dovzetno za nova znanja in prilagajanja. Koliko truda pa to mesto vlaga v medkulturni dialog pa ni odvisno samo od večinskega prebivalstva, temveč tudi od manjšinskih skupnosti, ki v tem okolju obstajajo in se razvijajo. Osebno menim, da smo manjšine v dialogu do drugih manjšin in večinskega prebivalstva velikokrat zaprte, kar pa je protislovno z dejstvom, da pričakujemo dialog drugih skupin z nami. Kar vidim kot izziv v prihodnosti tako v Velenju kot v celotni Sloveniji je prakticiranje dialoga v vseh relacijah, med vsemi skupinami in sloji, predvsem pa udejanjanje dialoga v praksi in ozaveščanja o praktičnem načinu interakcije in učenja med posamezniki in skupinami. Nam lahko odstreš, kaj pripravljate za novo jesensko produkcijo, ki bo v sredini novembra? S prireditvijo »Vabilo na ples z Bosno in Hercegovino« / »Poziv na ples sa Bosnom i Hercegovinom« želimo lokalnemu slovenskemu okolju predstaviti Bosno in Hercegovino, bošnjaške plese, narodno nošo in vokalne karakteristike te države na način, da se bomo skupaj z obiskovalci prireditve skozi video animacijo geografsko premikali po področjih BiH in za vsako področje opredelili njegove karakteristike, zgodovinsko in geografsko ozadje. Samo sprehajanje bomo obogatili s folklornimi in z glasbenimi vložki, ki se bodo vsebinsko ujemali z video zgodbo o tej državi. Prireditev bomo izvedli skupaj z KUD Saobračajac iz Sarajeva in Vokalnim ansamblom Iskre iz Tuzle. Ker gre za kombinacijo video zapisa, zvoka in giba, verjamemo, da bomo na zanimiv način približali Bosno in Hercegovino ljudem, ki je ne poznajo. Na odru se bo zvrstilo osemdeset nastopajočih, ki bodo zagotovo zadovoljili čutilo sluha in vida ter se z energijo dotaknili src občinstva. Več o sami prirediti pa boste izvedeli, ko jo boste obiskali. Se vidimo v nedeljo, 23. novembra 2014, ob 18. uri v Domu kulture Velenje. Z Jasmino Imširović si je dopisovala Ana Godec. 31 Ne zamudite Baletni večer Preplet najlepših baletnih zgodb Torek, 11. november 2014, ob 18.00, Dom kulture Velenje sestavlja pet slovenskih baletnih plesalk in trije plesalci, ki so bili izbrani na avdicijah, na katerih so pokazali visoko raven tehničnega in umetniškega znanja. Soustvarjajo svoje lastne plesne produkcije, ob tem pa sodelujejo v predstavah SNG Opera in balet Ljubljana in SNG Maribor. Vstopnice: 4 EUR odrasli, 2 EUR otroci in mladina Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 70 | www.festival-velenje.si Baletni umetniki so umetniki in umetnine obenem. V Velenju imamo le redkokdaj priložnost podoživeti to umetnostno zvrst, zato še posebej prijazno vabljeni na ta dogodek. Mladi talentirani študenti plesa bodo na odrskih deskah odplesali Balet za Lebiča, odlomke klasičnih baletnih del in Zgodbe z Marsa in Venere. Balet za Lebiča je koreografska stvaritev mlade slovenske koreografinje Gabriele Mede. Balet je posvečen slovenskemu skladatelju Lojzetu Lebiču, ki letos praznuje 80-letnico. Rdeča nit baleta je poigravanje z zborovsko glasbo Štirje letni časi. V odlomkih iz klasičnih baletov bodo na sporedu trije priljubljeni pas de deuxi iz zakladnice klasičnega baleta: Harlekinada, Don Kihot in Gusar. Balet Zgodbe z Marsa in Venere je v koreografiji Claudie Sovre nastal v spomin na skladatelja Christiana Willibalda Glucka, katerega 300-letnico rojstva obeležujemo letos. Moški, ženske ... Ženske, moški ... Mars in Venera. Mladi slovenski balet (MSB) Ne zamudite Koncert: Kaotic Bullets Metalna izstrelitev albuma 2.0 Svet Sobota, 15. november 2014, ob 22.00 Max klub Velenje Iz pogorišča legendarnih Interceptor so kot Feniks vstali in prihrumeli Kaotic Bullets. Kombinacija izkušenih starih mačkov in mlade nove krvi je skupaj s producentom Dalijem Sternšo v treh letih ustvarila izdelek, ki bo gotovo pustil pečat na slovenski metal sceni. V Max klubu bomo premierno prisluhnili komadom z novega albuma 2.0 Svet, ki je kombinacija starega oldschool trasha, začinjena s prijemi novodobnega metala. Izdelek je energičen, brezkompromisen, ki kar kliče k čim glasnejšemu 2 poslušanju. Z besedili v slovenskem jeziku člani benda približajo tovrstno glasbo slovenskemu trgu in hkrati dokazujejo, da tudi v slovenščini metal glasba lahko dobro zveni. Rok Miklavžina - vokal Marjan Pader - kitara Klemen Plesec - kitara Dragan Bagarič - bas Davorin Štorgelj - bobni Informacije: Max klub Velenje tel. 031 825 853 33 Ne zamudite Boris, Milena, Radko Je ljubezen štafeta? Torek, 25. november 2014, ob 19.30, Dom kulture Velenje Uprizoritvena vitalnost, odrska kondicija in igralski žar Milene Zupančič, Radka Poliča in Borisa Cavazze so prepričljiv razlog za obisk gledališča. Dramsko besedilo Dušana Jovanovića je zmes dokumentiranega gradiva in izmišljene resnice. Zdravilni posmeh lastnemu življenju je najboljša obramba pred obžalovanjem preteklosti, zato se je tudi Jovanović odločil, da svojega »dramatičnega« intimnega življenja in odnosov z bližnjimi ne bo dobesedno rekonstruiral, ampak jih je dopolnil z zrelim ter prisebnim pogledom na nepredvidljivost življenja. Boris, Milena, Radko je zgodba, v kateri upokojeni kapitan zapelje poročeno žensko, tudi upokojenko, ki pa moža novinarja, tik pred upokojitvijo, noče zapustiti, pač pa vztraja, naj vsi trije živijo v troje, v nekakšni komuni. Moškima njena odločitev seveda ne odgovarja, zato ju ženska zapusti. O ljubezni od prej ni več govora, zato pa ostane »kolateralna škoda«, nekakšno fantovsko prijateljstvo. Jovanović je povedal, da je bila njegova osnovna želja pri pisanju narediti delo, ki bi bilo kot kitajska jed. Grenko-sladko-pekoča ... vse hkrati. Besedilo je bilo nominirano za Grumovo nagrado 2013. Vstopnice: 14 EUR 34 Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 70 | www.festival-velenje.si Ne zamudite Svinjski pastir Premiera lutkovne predstave Lutkovnega gledališča Velenje Sobota, 29. november 2014, ob 10.30, Dom kulture Velenje Pravljica v izvrstni lutkovni postavitvi sledi znani Andersenovi zgodbi Svinjski pastir. Da pa to ne bi bila čisto takšna pravljica, ki nam je že poznana, jo je režiserka Alice Čop začinila z dodatki iz pravljice Kralj Drozgobrad bratov Grimm. Nekoč se je princ malega, revnega kraljestva zaljubil v nečimrno, vase zagledano cesarjevo hči. Da bi osvojil njeno srce, ji je pošiljal darila, toda mala cesarska razvajenka je zavrnila njegovo snubitev. Princ se je preoblekel v navadnega svinjskega pastirja ter izdelal čudovit lonček s kraguljčki in pojočo skrinjico, da bi z njima očaral cesarično. Kaj pravite – bo princu uspelo cesarično naučiti, kaj je prijaznost in kaj ljubezen? Princ trdno verjame, da se sitna in razvajena cesarična lahko poboljša. Tudi lutkarja Vanja Kretič in Mitja Švener, ki bosta na zanimiv način prevzela vlogi, trdno verjameta v staro ljudska modrost: kjer je volja, je tudi pot. Vstopnice: 5 EUR Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 70 | www.festival-velenje.si 35 Ne zamudite Nočni portir Premiera komedije Gledališča Velenje Nedelja, 29. november 2014, ob 19.30, Dom kulture Velenje Avtor besedila je Velenjčan Vinko Vasle. Dramsko delo je napisal kot monokomedijo, v kateri nastopa nočni portir Benjamin v hotelu visoke C kategorije. Gledališko se je igralcema zdelo zanimivo, da bi osebe, o katerih govori Benjamin, zaživele na odru. Tako sta ustvarila različne odrske situacije z dialogi posameznih hotelskih obiskovalcev, zaradi katerih je igra pridobila na dinamičnosti in zanimivosti. Gostje so po svoje nekoliko »težki«, 36 tako da ima Benjamin z njimi veliko preglavic. Dialoge sta igralca Karli Čretnik in Matej Mraz ustvarjala sama iz predloge avtorja dramskega teksta, pri likih pa iskala karakterje, ki so igro s sceno in kostumi napravili komično. Delo je režiral Kajetan Čop. S to predstavo bomo zaznamovali 55. letnico kulturnrga doma v Velenju. Vstopnice: 5 EUR Informacije: KD Gledališče Velenje tel. 040 414 969 | gledalisce.velenje@gmail.com Program prireditev – Velenje Izdaja: Festival Velenje / Izdajo omogoča: Mestna občina Velenje Uredniški odbor: Andreja Zelenik, Neža Jovan, Ana Godec, Matjaž Šalej, Barbara Pergovnik, Kristina Janežič, Barbara Pokorny Naslovnica: Ksenija Mikor / Abonma Klub, koncert Severe Gjurin Ostale fotografije: arhiv Festivala Velenje ter arhivi javnih zavodov, društev in gledališč Oblikovanje: Studio Marinšek & Marinšek Tisk: Grafika Gracer Naklada: 2.500 izvodov Koledar prireditev izhaja mesečno. Izdajatelj koledarja ne odgovarja za morebitne spremembe programa. Za točnost informacij odgovarja prijavitelj dogodka. Vse informacije, ki jih želite posredovati za objavo, pošljite na Festival Velenje najkasneje do 15. v mesecu za naslednji mesec (info@festival-velenje.si). Prijave sprejemamo samo v pisni obliki. A C I N P O T VS RILO A Kak Ka par jatel par priložnostih? PP oncer tav kar kar tiv elenje. Informacije o aktualnih dogodkih in prireditvah lahko spremljate na brezplačnem telefonskem odzivniku MO Velenje 080 88 09. Informacije o prireditveh v Velenju lahko najdete tudi na spletnih straneh: www.velenje.si in www.festival-velenje.si Tu so objavljene tudi spremembe in dopolnitve programa prireditev. Vse spremembe in dopolnitve nam lahko sporočate po elektronski pošti info@festival-velenje.si ali telefaksu 03/ 898 25 85. info@festival-velenje.si 37 38 Cena za izven: 25 EUR Prevoz: 15 EUR Cena za izven: 10 EUR Cena za izven: 5 EUR ABONMA OBISKI in izven Sreda, 26. november, ob 19.30 oBiSK Romeo in Julija SNG Opera in balet Maribor ABONMA KLASIKA in izven Četrtek, 27. november, ob 19.30 Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje Tanja Sonc / violina Petya Mihneva / klavir KLASiKA PIKIN ABONMA in izven Sobota, 29. november, ob 10.30 Dom kulture Velenje Svinjski pastir Lutkovno gledališče Velenje PiKiN Mladi slovenski balet BALET ZA LEBIČA BALETNA KLASIKA ZGODBE Z MARSA IN VENERE baletni večer Torek 11. 11. 2014 ob 18.00 Dom kulture Velenje www.festival-velenje.si
© Copyright 2024