Učenje je kot veslanje proti toku. Ko prenehaš, greš nedvomno nazaj! (Benjamin Britten) www.foocus.at corepics-fotolia.com 2015 Koledar dogodkov ICDE International Center for Dental Education Wien Tech Gate Vienna 1 Donau-City-Straße 1 A-1220 Wien ICDE Dunaj Ivoclar Vivadent AG je v srcu Evrope odprl najmodernejši izobraževalni center. ICDE na Dunaju je del mednarodne mreže Ivoclar Vivadentovih izobraževalnih centrov. Na površini 550 kvadratnih metrov se razprostirajo prostori za teoretični pouk in praktično delo, pri čemer je potrebno poudariti, da je vsako delovno mesto urejeno tudi za izobraževanje s CAD tehnologijo. Visokokakovostni tečaji, seminarji in izobraževanja iz najnovejših tehnologij sedaj potekajo v enem najlepših mest na svetu. Na razpolago sta dva vrhunsko opremljena laboratorija za zobotehnike in za zobozdravnike prenos v živo iz ordinacije, z demonstratorjevega stola. Prvič letos v Koledarju dogodkov nudimo tudi tečaje na Dunaju. V koledarju je kratek opis tečajev. Več informacij dobite na www.ivoclarvivadent.at/icde ali preko QR kode. Pridite, izobražujte se in uživajte! ICDE Dunaj International Center for Dental Education Wien Tech Gate Vienna 1 Donau-City-Straße 1 A-1220 Wien Michele Temperani Prof Jürgen Manhart Robert Zubak Hans-Joachim Lotz Dunaj 26.-27.11.2015. Dunaj 14.-15.9.2015., 5.-6.10.2015. Dunaj 8.-9.6.2015. Dunaj 4.-5.5.2015. Shigeo Kataoka August Bruguera Annette von Hajmasy Mattheus Boxhoorn Dunaj 22.-23.10.2015. Dunaj 11.-12.11.2015. Dunaj 25.-26.3.2015. Dunaj 28.-30.9.2015. Helmut Berger Csilla Andraskova Vjekoslav Budimir Oliver Brix Dr Frank Zimmerling Velimir Žujić Božo Koleša Dragan Stolica Uroš Kastelic Matej Brate prijave na: bozo.kolesa@ivoclarvivadent.com 051 335 971 e.max ® IPS SVET GOVORI e.max. EVROPA TUDI! ramic e c l l a need u o y all InLine One Enoslojna kovinska keramika En prah, en sloj, en predvidljiv rezultat. Januar 2015 1. januar - novo leto 1 2 3 4 5 Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.2. Ljubljana Datum: 27.2. Čas: 9-17 Vodi: Matej Brate Cena: 100€ + DDV 4.2. Maribor Dragan Stolica 5.2. Nova Gorica Ivan Puljić Kotizacija: 30€ Ivoclar Vivadent in Dentalia d.o.o., Ljubljana, vas vabita na predstavitev z demonstracijo: Ivoclar Vivadent in Dentalia d.o.o. Ljubljana vas vabita na predstavitev z demonstracijo IPS e.max Press Multi monolitnih restavracij ter novosti adhezijskega cementiranja, pričakujemo vas ter vas pozdravljamo. - IPS e.max Press Multi – naravna estetika – učinkovito prešanje, ZT Dragan Stolica - Zenotec – CAD/CAM kot bodočnost vašega laboratorija, ZT Dragan Stolica -V ariolink Esthetic – enostavno estetsko cementiranje, Dr. Ivan Puljić IPS e.max LS2 prevleke so mnogo let zaradi visoke trdote in stabilnosti pokazale občudovanje vredne rezultate v posteriorni regiji. Sedaj prešanje prevlek iz ingotov z več odtenki (multi-coloured) omogoča naraven izgled brez uporabe zamudnih tehnik plastenja. Učinkoviti rezultati se dosežejo z enim samim prešanjem, čemur sledi glaziranje. Prešajte z večimi odtenki, glazirajte in dokončno obdelajte Spektakularno! Niti ena tehnologija ni tako spremenila profesionalnost zobnih tehnikov in zobozdravnikov kot CAD/CAM tehnologija. Kar je danes standard, je bilo pred 5 leti nepredstavljivo. Kaj vse lahko CAD/CAM v 2015? Kakšen je potek dela v digitalni stomatologiji – kje so razlike v primerjavi z običajnimi? Ali je kovinska keramika preteklost? Za uspeh v brezkovinski keramiki je potrebna dobra komunikacija med ordinacijo in tehniko. Ravno tako se morajo načela adhezivne preparacije in adhezivnega cementiranja v popolnosti spoštovati. Kako, kdaj in koliko nam pri tem pomagajo novodobni materiali za adhezivno integracijo brezkovinskih restavracij? Demonstracije bodo na lokacijah: 3.2.2014. v prostoru G Design hotela na Tržaški cesti 330, Brezovica, pričetek ob 17 uri. 4.2.2014. v prostoru Gostilne in motela Pri Lešniku, Dupleška cesta 49, Maribor, pričetek ob 17 uri. 5.2.2014. v prostoru Hotela Lipa, Trg Ivana Roba 7, Šempeter pri Gorici, pričetek ob 17 uri. SR NEXCO paste ter inlej, onlej delovni tečaj Kompozit, material ki so se ga v preteklosti mnogi izogibali, sedaj pa zaradi svojih izboljšanih lastnosti in estetskega videza postaja vse resnejši del mozaika zobne tehnike ter je želja mnogih zobozdravnikov. Na tečaju se boste seznanili z novo generacijo kompozita. Ta ima enkratne, edinstvene prednosti in lastnosti v primerjavi z ostalimi podobnimi izdelki na tržišču, ki se želijo približati SR Nexcu: hitra svetlobna polimerizacija, ki prinaša lažje sodelovanje fiksne s snemno protetiko, trdnost materiala, visoka estetika, najboljša bio abrazivnost ter mnoge druge lastnosti. Tečaj bo torej potekal v kombinaciji s strokovno debato in praktičnim delom. Izbira izdelka je odvisna od želja tečajnikov, npr. inlej, fasetirana prevleka na kovino oz. polno kompozitna prevleka ter niansiranje materiala med izdelavo določenih izdelkov. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo pribor za fasetiranje kompozitov in vse, kar je potrebno za obdelavo in poliranje le-teh. NARAVNA ESTETIKA – UČINKOVITO PREŠANJE IPS e.max PRESS MULTI ® PRVI POLIKROMATIČNI INGOT NA SVETU • Monolitne LS2 restavracije imajo naraven prehod barve • Edinstvena kombinacija trdote, estetike in učinkovitosti • Za krone, luske in hibridne abutment krone • Usklajeno z zelo natančnimi pečmi za prešanje Programat • Maksimalna cenovna učinkovitost tehnologije prešanja ramic all ce need u all yo 3.2. Demonstracija IPS e.max Press Multi, Zenotec CAD/CAM, Variolink Esthetic, Ljubljana 4.2. Demonstracija IPS e.max Press Multi, Zenotec CAD/CAM, Variolink Esthetic, Maribor 5.2. Demonstracija IPS e.max Press Multi, Zenotec CAD/CAM, Variolink Esthetic, Nova Gorica (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) 27.2. SR NEXCO paste ter inlej, onlej delovni tečaj, vodi, Matej Brate Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana (podrobnosti na nasprotni strani) Februar 2015 8. februar - Prešernov dan, slovenski kulturni praznik 5 6 Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po 7 To Sr Če Pe So Ne Po 8 To Sr Če Pe So Ne Po 9 To Sr Če Pe So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Datum: 20.3. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Helmut Berger Cena: 220€ (DDV vključen) Datum: 25.-26.3. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Annette von Hajmasy Cena: 450€ (DDV vključen) 3shape nadaljevalni tečaj SR Nexco: prešanje v kiveti Ta tečaj omogoča posebej napredno izobraževanje o programu 3shape DentalDesigner™. Celotno izobraževanje poteka korak za korakom skozi proces izdelave konstrukcij z namenom popolne priprave za rezkanje (CAM). Fokus tečaja bodo digitalne pretvorbe na področju konstrukcij na zobnih vsadkih, njihove prednosti kot npr. dela brez napetosti, biokompatibilnost, delo z mehkimi tkivi in naravna estetika. Tečaj se začne s teoretičnim uvodom v Zenotec CAD/CAM sistem. Nato sledi prikaz teleskopov, sider (attachmentov), implantatnih nazidkov, mostičkov na vijak, gred za zobne vsadke in prenos v CAM. Konstrukcije se bodo izdelovale na vnaprej skeniranih modelih. Sodobni laboratorijski kompoziti imajo izjemne lastnosti kot material in pri delu, izjemen izgled in dobre klinične lastnosti. Kompoziti (v primerjavi s keramikami) izvrstno absorbirajo sile, kar pozitivno učinkuje na žvečenje. Zato so kompozitne smole idealne za fasetiranje restavracij na osnovi zobnih vsadkov. Obsežnejše kot so restavracije zob toliko pomembnejša je predhodna analiza in načrtovanje s pomočjo modeliranja v vosku (waxup). Ob uporabi tehnike prešanja kompozita se lahko ta model v vosku (wax-up) uporabi za fasetiranje na kovinski ali cirkonski konstrukciji. Izjemno pomembna je rekonstrukcija gingive, zlasti v implantoloških primerih. Tečaj govori o naslednjih temah: ročno fasetiranje kovinskih konstrukcij, prešanje na cirkon ali kovino (vključno z implantološkimi primeri) in rekonstrukcija gingive. Več na: www.ivoclarvivadent.at/icde Več na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 27.-28.3. Čas: 9-17 Vodi: Velimir Žujić Cena: 200€ + DDV IPS e.max Ceram in SR Nexco Gingiva na cirkonski konstrukciji Ta mojstrski tečaj je zasnovan na proučevanju barve mehkih tkiv, izdelavi teksture in barve gingive ter naravni morfologiji zoba. Na tečaju se bo izdelal tričlenski mostiček z enim vmesnim členom na konstrukciji, ki bo izdelana iz cirkonijevega oksida. Za izgradnjo zoba se bosta na konstrukcijo nanesla keramika in najmodernejši kompozit za izdelavo gingivalnega dela, ki v tem primeru nadomešča mehka tkiva. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo svoj pribor za nanašanje kompozitnih materialov, keramičnih materialov, ploščo za mešanje keramike, svedre ter polirne istrumente za obdelavo kompozita in keramike. Datum: 30.3. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Csilla Andraskova Delavnica brezkovinske keramike v Liechtensteinu! Vsebina delavnice: teoretični uvod v IPS e.max sistem, vlaganje voščenih objektov in prešanje, plastenje IPS e.max Ceram keramike na različne vrste konstrukcij. Obdelava, površinska struktura in glazura. Cilj delavnice: odkrivanje potencialov brezkovinskega IPS e.max sistema in razumevanje različnih tehnik nanašanja za različne indikacije in različne tehnike (Multi, cut-back, plastenje, barvanje). CENA: tečaj je brezplačen!!!! Strošek za 4 nočitve ter prevoz: pribl. 400€ Organizacija in prijave: Božo Koleša bozo.kolesa@ivoclarvivadent.com ali 051 335-971 all ceramic all options ® KOMPAKTNI SISTEM ZA REZKANJE FULL CONTOUR ZIRCONIA Tako kompakten, 10.-14.3. – IDS Köln 20.3. 3shape – Nadaljevalni delovni tečaj 3shape DentalDesigner™ program, vodi, Helmut Berger Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 da boste navdušeni! 24.-25.3. SR Nexco – prešanje u kiveti – mojstrski delovni tečaj prešanje v kiveti, vodi Annette von Hajmasy Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) 27.-28.3. IPS e.max Ceram in SR Nexco Gingiva na cirkonski konstrukciji – mojstrski delovni tečaj brezkovinske keramike in rekonstrukcije gingive s kompozitom, vodi Velimir Žujić Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana (podrobnosti na nasprotni strani) 30.3.-1.4. Delavnica brezkovinske keramike v Schaanu, LIECHTENSTEIN, vodi Csilla Andraskova (Liechtenstein) (podrobnosti na nasprotni strani) Marec 2015 9 10 Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po 11 To Sr Če Pe So Ne Po 12 To Sr Če Pe So Ne Po 13 To Sr Če Pe So Ne Po 14 To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hrvaška zobozdravniška zbornica in podjetje Ivoclar Vivadent AG napovedujeta: Datum: 18.4. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Cena: 230€ (DDV uključen) 6. Mednarodni simpozij za zobne tehnike TIM MUŠKETIRJEV 3shape, Zenotec Select Hybrid, IPS e.max CAD Zagreb, 11. april 2015. Ta tečaj omogoča izobraževanje o osnovnih CAM funkcijah, povezanih z mokrim rezkanjem v Zenotec® Select Hybridu. Udeleženci se bodo naučili vseh potrebnih korakov za inštaliranje in postavljanje rezkalnega sistema. Praktični del tečaja bo obsegal postopek za prenos CAD podatkov v CAM program in datotek za rezkanje, tj. skeniranje in oblikovanje zoba 21 s 3shapeom in cut-back tehniko zoba 26 polne anatomske oblike, prenos datotek prevleke v program Wieland CAM in rezkanje IPS e.max CAD prevlek v Zenotec Select Hybridu. Popoldan sledi priprava objekta in prikaz raznih opcij barvanja IPS e.max materialov. Barvanje in karakterizacija molarjev z IPS e.max Shades ali Essence materiali. V popoldanskih urah bosta obe restavraciji kristalizirani v Programatu in izpopoolnjeni z IPS e.max Ceramom. Okvirni program: 08:15 – 9:00Prijava udeležencev 09:00 – 9:15Odprtje simpozija 09:15 – 10:30G. August Bruguera (Španija) in dr. Jon Gurrea (Španija) 10:30 – 11:00G Vjekoslav Budimir (Hrvaška) 10:00 – 12:00G Michele Temperani (Italija) in doc. dr.sc. Marko Jakovac (Hrvaška) 12:00 – 12:30Odmor 12:30 – 13:00Prof.dr.sc. Zoran Kovač (Hrvaška) 13:00 – 14:15G. Vinko Iljadica (Hrvaška) in dr. Damir Jelušić (Hrvaška) Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde SR Nexco ® Svetlobno strjujoč se laboratorijski kompozit Naraven videz – enostaven za izdelavo Nexco Flask 11.4. Competence in Esthetic: Tim mušketirjev 6. Mednarodni simpozij za zobne tehnike 18.4. 3shape, Zenotec Hybrid, IPS e.max CAD, vodita Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) April 2015 19. april - velika noč · 20. april - velikonočni ponedeljek · 27. april - dan upora proti okupatorju 14 15 16 17 18 Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Datum: 5.-6.5. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodita: prof. Jürgen Manhart in Hans-Joachim Lotz Cena: 900€ (DDV uključen) Maksimalna funkcija in estetika brezkovinskih restavracij (z vidika ordinacije in laboratorija) Team izkušenih zobozdravnikov in zobotehnikov bo na tem tečaju predstavil pregled vseh najsodobnejših keramik s kliničnimi in tehničnimi navodili za obnovo naravnih zob in zobnih vsadkov. Na zelo praktičen način bodo predstavljene klinične in tehnične strategije uporabe keramičnih materialov pri obnovi sprednjih in zadnjih zob. Številna navodila bodo natančno, korak za korakom, prikazala različne postopke zdravljenja pri različnih indikacijah in omogočila udeležencem, da te koncepte usvojijo tako pri rutinskih izdelavi zalivk kot tudi pri estetsko kompleksnejših primerih. Tečaj vključuje pregled brezkovinskih sistemov, pravil preparacije, odtiskovanja in dela z mehkimi tkivi, adhezivne vezave in z implantati podprti brezkovinski nadomestki ter učinkovito komunikacijo zobozdravnik – zobotehnik – pacient. V ceni tečaja sta vključeni 2 kosili, 1 večerja z vodji tečaja in 2 nočitvi v hotelu Lenas Donau, Waramerstraße 52, 1220 Dunaj, +43 120 40000, www.lenas-donau.at. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 23.5. Čas: 9-17 Vodi: Vjekoslav Budimir Cena: 100€ + DDV IPS InLine: «z obliko do popolnosti» Delovni tečaj kovinske keramike. Zadeli ste barvni odtenek, vendar se zobni nadomestek vseeno ni uskladil s preostalim zobnim nizom? Barva kot taka je pomembna, vendar ali je najpomembnejši element za doseganje naravne estetike pri zobnih nadomestkih? Z novim pristopom spoznanja referenčnih točk restavracije, z igro svetlobe in sence pri izdelavi zahtevnejših podrobnostih površinske strukture boste pridobili znanje, ki vam je do sedaj manjkalo, da bi se vaši izdelki popolno uskladili z ostalim zobnim lokom. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo osebni pribor za nanašanje keramičnih materialov, svedre ter ostali pribor za obdelavo keramike in kovine. Datum: 28.-29.5. Čas: 9-17 i 9-12 (v angleščini) Vodita: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Cena: 320€ (DDV vključen) Zenotec sreča Zenostar Na tej delavnici bo v uvodu podan natančen pregled sistema Zenotec in materialov Zenostar T za pravilen izbor obarvanega cirkona, ki bo dal predvidljive rezultate. Analizira se priprava objekta in pojasnijo različne možnosti barvanja Zenostar materialov. Izdelava 3-členskega mostička (14 – 16) bo zajemala skeniranje in oblikovanje v 3shape DentalDesignerju, integracijo CAM programa in rezkanje v Zenotec sistemu (Zenotec mini ali Select Dry rezkalni enoti). Nesintrana konstrukcija se karakterizira, nato pa se s tehniko infiltracije z Zenostar Color ZR tekočinami sintra v peči Programat S1. Naslednji dan bodo udeleženci tečaja na bukalnem področju fasetirali zob 14 in dodelali mostiček z barvanjem, glaziranjem in poliranjem. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde Programat NOVO ® PREV ERJE N ZA Peči za pečenje in prešanje keramike najnovejše generacije Optimalno usklajene z IPS e.max Press-om Razburljivi tehnični dosežki • Enostavno rokovanje zahvaljujoč prefinjeni kombinaciji barvnega zaslona na dotik in z membrano zapečatene tipkovnice • Nova QTK2 tehnologija tehnologija grelca z SiC reflektorjem iz stojala zagotavlja optimalno segrevanje vloženega materiala in odlične rezultate prešanja EP 3010 EP 5010 5.-6.5. Maksimalna funkcija in estetika brezkovinskih restavracij (z vidika ordinacije in laboratorija). Vodita: prof. Jürgen Manhart in MZT Hans-Joachim Lotz Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 • Programat z infrardečo tehnologijo* zazna velikost in temperaturo vloženega objekta , ki omogoča do 20 % hitrejši proces predsušenja * Na voljo samo pri programatu EP 5010 in P510 23.5. IPS Inline, Z obliko do popolnosti – delovni tečaj kovinske keramike za naprednejše, vodi Vjekoslav Budimir Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana 28.-29.5. Zenotec sreča Zenostar, nadaljevalni delovni tečaj 3shape, Zenotec Select, Zenostar, vodita: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) Maj 2015 1. in 2. maj - praznik dela 18 19 20 21 22 Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Datum: 8.-9.6. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Robert Zubak Cena: 350€ (DDV uključen) Datum: 13.6. Čas: 9-17 Vodi: Uroš Kastelic Cena: 100€ + DDV Poigrajmo se z IPS e.max-om IvoBase inovativen sistem, delovni tečaj Tečaj se bo začel s predstavitvijo celotnega IPS e.max sistema. Izvedeli boste vse o materialih, indikacijah in različnih tehnikah, s katerimi se dosežejo najboljši rezultati. V praktičnem delu se bomo osredinili na kombinacijo materialov IPS e.max Press in IPS e.max Ceram. Izziv v teh dveh dneh bo izdelava dveh centralnih sekalcev z uporabo različnih tehnik. Prva temelji na izdelavi konstrukcije iz IPS e.max Press MO1 ingota. Do visokoestetskih rezultatov bomo prišli s kombinacijo različnih IPS e.max Ceram materialov, vključujoč tudi Impulse prahe za individualno tehniko fasetiranja. Za drugo restavracijo bomo uporabili cut—back tehniko. Glavni fokus bo na estetiki in funkciji. Pri tej tehniki bomo uporabljali notranje barvanje z omejenim številom materialov v prahu, glazuro, Shade in Essence materialov. Vsebina tečaja: Spoznali bomo moderen injekcijski sistem, avtomatsko vodeni injektor, ki zagotavlja popolnoma vodeno polimerizacijo novega PMMA akrilata. Nekaj poglavitnih prednosti novega sistema: Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde - k emično krčenje akrilata je popolnoma kompenzirano med procesom polimerizacije; - zagotovljena je visoka natančnost tesnenja; - IvoBase injektor se lahko uporablja v kombinaciji z IvoCap materialom; - IvoBase sistem ne potrebuje vode in komprimiranega zraka; - možnost dodatnega reduciranja odvečnega monomera; - možnost nadgradnje preko USB vhoda. (Za nove uporabnike je tečaj brezplačen.) Gingiva Solution En sistem za izdelavo vseh vrst gingive Roza estetika v svoji najboljši obliki. 4.-6.6. KONGRES OB 40-LETNICI STROKOVNIH SREČANJ STOMATOLOGOV SLOVENIJE »IZ PRAKSE ZA PRAKSO«, Avditorij Portorož. (Kongres je tematsko namenjen tudi zobnim tehnikom.) 8.-9.6. Poigrajmo se z IPS e.maxom - mojstrski delovni tečaj brezkovinske keramike Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 13.6. IvoBase inovativen sistem, delovni tečaj Demonstracijski center Beblerjeva 7, Koper ali Ljubljana (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) Junij 2015 7. junij - binkoštna nedelja · 25. junij - dan državnosti 23 24 25 26 27 Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Datum: 2.-3.7. Čas: 9-17 Vodi: Robert Zubak Cena: 220€ + DDV Datum: 3.7. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Helmut Berger Cena: 220€ (DDV vključen) Poigrajmo se z IPS InLineom 3shape, nadaljevalni tečaj Tečaj priporočamo vsem, ki imajo bogate izkušnje s keramičnimi masami in jih zanimajo nove tehnike ter skrivnosti priznanih zobotehnikov. Na mojstrskem tečaju bomo reševali probleme iz prakse. Vsem udeležencem svetujemo, da postavijo vprašanja in izpostavijo konkretne probleme, s katerimi se občasno srečajo pri delu s keramiko. Končni zdelek bo udeležencem služil kot predstavitveni vzorec kupcem, zobozdravnikom. Ta tečaj omogoča posebej napredno izobraževanje o programu 3shape DentalDesigner™. Celotno izobraževanje poteka korak za korakom skozi proces izdelave konstrukcij z namenom popolne priprave za rezkanje (CAM). Fokus tečaja bodo digitalne pretvorbe na področju konstrukcij na zobnih vsadkih, njihove prednosti kot npr. dela brez napetosti, biokompatibilnost, delo z mehkimi tkivi in naravna estetika. Tečaj se začne s teoretičnim uvodom v Zenotec CAD/CAM sistem. Nato sledi prikaz teleskopov, sider (attachmentov), implantatnih nazidkov, mostičkov na vijak, gred za zobne vsadke in prenos v CAM. Konstrukcije se bodo izdelovale na vnaprej skeniranih modelih. Pomembno: udeleženci s seboj prinesejo osebni pribor za nanašanje keramičnih materialov, svedre ter ostali pribor za delo s keramiko in kovino. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 9.-10.7. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Csilla Andraskova Cena: 200€ + DDV Estetika z IPS e.max Press Multi ingoti IPS e.max Press Multi je prvi polikromatski ingot za tehniko prešanja na svetu. Na idealen način kombinira estetiko, učinkovitost in moč. Zahvaljujoč naravnemu prehajanju barv daje monolitnim restavracijam želen izgled: več krome, večja neprozornost v cervikalnem in dentinskem področju ter želeno translucentnost v incizalnem delu. Zaradi možnosti večbarvnega prešanja restavracij naravnega izgleda fasetiranje ni več potrebno. Vsebina delavnice: prikazana bo patentirana tehnologija izdelave v kombinaciji z multikromatskimi IPS e.max Press Multi ingoti. Vsak udeleženec bo dobil model z dvema pripravljenima voščenima nadomestkoma za izdelavo hibridne abutment prevleke (zob 15) in ene monolitne prevleke (16). Pri obeh se bosta po prešanju z barvanjem in glaziranjem dodelali oblika in površinska tekstura. Hibridna abutment prevleka bo cementirana z Multilink Hybrid Abutment cementom (barve HO 0) za titansko osnovo. Udeleženci naj s sabo prinesejo osebni pribor za nanašanje keramičnih materialov, pean, mešalne ploščice za mešanje keramike in tudi svedre za obdelavo keramike. all ceramic all options ® Zenostar® Telio® CAD za Zenotec CONTOUR ZIRCONIA InovativenFULL sistem za rezkanje Prava izbira za rezkanje Visoka natančnost in produktivnost • Automatski menjalec materialov za večjo učinkovitost rezkanje za cirkon oksid, akrilne smole, vosek • Možnost mokrega brušenja IPS e.max® CAD-a za Zenotec • IPS e.matrix • Suho IPS e.matrix s IPS e.max® CAD za Zenotec VEČ IZVESTE NA: allceramicalloptions.com 2.-3.7. Poigrajmo se z IPS InLineom - mojstrski tečaj kovinske keramike. Vodi Robert Zubak (Slovaška) Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana 3.7. 3shape - nadaljevalni tečaj 3shape DentalDesigner™ softwer program. Vodi Helmut Berger Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) 9.-10.7. Estetika z IPS e.max Press Multi ingoti – delovni tečaj izdelave iz polikromatskih ingotov. Vodi Csilla Andraskova (Liechtenstein) Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana (podrobnosti na nasprotni strani) Julij 2015 27 28 29 30 31 Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 e.max ® V LABORATORIJU z VJEKOSLAVOM BUDIMIROM Zobni tehnik, Hrvaška Zobozdravnik: dr. Mato Paljetak, Hrvaška IPS “IPS e.max - USTVARJEN ZA ESTETIKO, PRILAGOJEN PRIHODNOSTI.” Vjekoslav Budimir, zobni tehnik, Hrvaška Materiala: IPS e.max Press LT BL IPS e.max Ceram all ceramic all options Zanesljiva izbira za visoko trdnost ® CIRKON POLNE ANATOMSKE OBLIKE Avgust 31 2015 15. avgust - Marijino vnebovzetje 32 33 34 35 36 Su Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Datum: 14.-15.9. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Michele Temperani Cena: 450€ (DDV vključen) Mojstrski tečaj brezkovinske keramike Pacientove in zobozdravnikove zahteve glede brezkovinskih restavracij zelo hitro rastejo. Novi translucentne keramike nudijo nove estetske možnosti kreiranja naravnih restavracij ne glede na tehniko izdelave. Na tem tečaju se bodo izdelale tri restavracije: centralni sekalec (plastenje, IPS e.max Press LT A2), lateralni sekalec (barvanje, IPS e.max Press HT A2) in podočnik (Wieland Zenotec CIRKON Light). Vsaka faza bo fotografirana in takoj vnesena v digitalno prezentacijo s ciljem analize barve in oblike pred začetkom naslednje faze. Na tečaju se bosta analizirali absorbcija in refleksija, prilagajanje različnim translucentnostim, učinki površinske strukture kot tudi mehanično poliranje, ki vodi do optimalnega sijaja površine. Udeleženci lahko z namenom doseganja estetskega koncepta oblike in teksture dokončajo in preoblikujejo mostiček s šestimi akrilatnimi členi. Več na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 28.-30.9. Čas: 9-17 in 9-12 (v angleščini) Vodita: dr. Frank Zimmerling in DT Mattheus Boxhoorn Cena: 250€ (DDV vključen) / 400€ za tim (DDM in ZT) Datum: 26.9. Čas: 9-17 Vodi: Vjekoslav Budimir Cena: 100€ + DDV Postopek vlivanja Postopek vlivanja je sestavljen iz številnih faz in je zelo zahteven. Oblikovanje, upoštevanje minimalne debeline, pravilna postavitev dovodnih kanalov, vlaganje, izgorevanje ... Vse to so faze, pri katerih lahko naredimo napako. Na demonstraciji vlivanja bo najprej predstavljen pravilen postopek v teoriji, najpogostejše napake in njihovi razlogi, nato pa bomo vlivanje predstavili še praktično. Postopki in obdelava kovine po vlivanju so zelo pomembni za uspeh končnega izdelka. Tečaj je namenjen zobotehnikom, ki želijo odpraviti težave ter ga priporočamo kot osnovo za tečaj keramike. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo modelirne instrumente, nože, sonde za modeliranje ter vse ostale pripomočke za obdelavo kovine. Biofunkcionalni protetični sistem za zobozdravnike in zobotehnike Izdelava ustreznih protez brezzobim pacientom je zelo zahteven postopek. Ivoclar Vivadentov BPS, biofunkcionalni protetični sistem, predstavlja praktično kombinacijo postopka in visokokakovostnih izdelkov, ki omogoča zobozdravstvenim timom izdelavo funkcionalne in estetske proteze. O obiskih v ordinaciji in poteku dela v zobotehničnem laboratoriju se bo dogovarjal tim. Na tej delavnici bosta na pacientu izdelani zgornja in spodnja proteza: od anatomskega odtisa, določanja VDO s Centric Trayem, funkcionalnega odtisa in določanja končnega VDO z Ghanthometrom M. Laboratorijsko delo obsega izdelavo in montažo modela v artikulator Stratos, izdelavo individualnih žlic, vključevanje seta za intraoralno registracijo, postavitev SR Phonares II zob v vosku in anatomsko oblikovanje gingive ter izdelavo popolne proteze z IvoBase sistemom. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde IPS e.max in hibridni abutmenti v Liechtensteinu! 28.- 30.9 (tečaj poteka v slovenščini) Opis: hibridna transkanina enodelna prevleka na abutmentu, dvodelni hibridni abutment. Vsebina tečaja: modelacija iz voska (waxup) abutment prevleke in abutment krone, prešanje objekta, obdelava abutmenta in abutment krone, vsi postopki za cementiranje litij disilikatov na titansko osnovo. Pomembno: hibridne, z implantatom podprte restavracije iz litij disilikata, trdote 400 MPa, enodelni hibridni abutment prevleke za učinkovito delovanje, trpežnost in enostaven dostop vijaka do kanala, dvodelni hibridni abutment za visoko estetske restavracije, tudi pri resorbciji gingive, odlično razmerje moči vezave med litij disilikatom in titansko osnovo z Multilink Hybrid Abutment cementom. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo svoj pribor za nanašanje keramičnih materialov, ploščo za mešanje keramike, pean, svedre ter polirne istrumente za obdelavo keramike. CENA: Tečaj je brezplačen!!!! Strošek za 4 nočitve ter prevoz: pribl. 400€ Organizacije in prijava: Božo Koleša, bozo.kolesa@ivoclarvivadent.com ali 051 335-971 NOVO Variolink Esthetic ® Estetski kompozit za cementiranje “Neverjetno enostavna estetika!” 14-15.9. Mojstrski tečaj brezkovinske keramike. Vodi Michele Temperani Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) 19.9. Precizno vlivanje kovine širokega razpona. Vodi Vjekoslav Budimir Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana 28.-30.0. Biofunkcionalni protetični sistem za zobozdravnike in zobotehnike. Vodita dr. Frank Zimmerling in ZT Mattheus Boxhoorn Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) 28.- 30.9. IPS e.max in hibridni abutmenti v Schaanu, LIECHTENSTEIN, ICDE. Vodi Andreja Goerge - Mežan (Liechtenstein) (podrobnosti na nasprotni strani) September 2015 36 37 38 39 40 Ut Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Datum: 5.-6.10. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Michele Temperani Cena: 450€ (DDV vključen) Mojstrska delavnica kovinske keramike Na tem dvodnevnem tečaju bodo prikazane napredne tehnike in postopki, ki vam bodo omogočili izdelavo vrhunskih restavracij s sistemom za kovinsko keramiko. Na tečaju bo izdelan centralni sekalec in tričlenski sprednji mostiček. Po ustrezni modelaciji konstrukcije se nanese plast opakra, izdela se keramičen vratni del. Nato se preide na napredne tehnike fasetiranja s keramiko. Uporabljajo se Deep Dentin in Impulse materiali, s katerimi se bodo izdelali zapleteni in zahtevni primeri. Nato bo izdelana površinska struktura in individualna karaketrizacija. Sledi glaziranje in poliranje. Delavnica je namenjena izkušenim in srednje izkušenim udeležencem, ki bodo opazno izboljšali svoje delo na področju kovinske keramike. Na delavnici bodo predstavljeni namigi in triki za doseganje učinkovitih postopkov v estetskem zobozdravstvu. Več na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 22.-23.10. Čas: 9-17 (prevod iz japonskega v angleški jezik) Vodi: Shigeo Kataoka Cena: 1100€ (DDV vključen) Harmonija brezkovinskih restavracij sprednjih zob in končna obdelava zadnje prevleke, izdelane s CAD/CAM postopkom Pri restavracijah sprednjih zob je odločilno temeljito poznavanje zobne morfologije. Po osebni teoriji imajo vse zobne površine konkavne in konveksne površine. Linije zoba so ukrivljene, nikoli ravne. Tečaj se bo osredinil tudi na površinske teksture kot osnoven element oblike pri restavraciji zoba. Zelo translucentni IPS e.max Press HT ingoti so primerni za klasične indikacije kot so inleji, onleji in delne prevleke. Pa vendar odpirajo nove možnosti pri izdelavi lusk , ki jih je mogoče izdelati zelo enostavno in hitro, če sledimo določenim pravilom, ki nam omogočajo natančno posnemanje naravnih oblik in barve zoba. Razen izdelave dveh sprednjih nadomestkov (prevleke in luske) , bomo z barvanjem izdelali še končno karakterizacijo tudi na zadnji prevleki, izdelani iz IPS e.max CAD-a. V ceni tečaja sta vključeni 2 kosili, 1 večerja z vodjo tečaja in 2 nočitvi v hotelu Lenas Donau, Waramerstraße 52, 1220 Dunaj, +43 120 40000, www.lenas-donau.at. Več na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 9.-10.10. Čas: 9-17 Vodi: Velimir Žujić Cena: 180€ + DDV IPS Style, Z obliko do popolnosti, delovni tečaj kovinske keramike Kljub optimalno izbrani barvi se vaša restavracija ni vklopila v zobni niz? Barva je pomembna, ampak ne najpomembnejša za uspešno mimikrijo. Z novim pristopom prepoznavanja referenčnih točk restavracije boste pri izdelavi najmanjših detajlov površinske strukture z igro svetlobe in sence dobili natančno to, kar vam manjka za idealno prilagoditev vaše restavracije preostalim trdnim zobnim tkivom. Opozorilo: tečajniki naj s seboj prinesejo osebni pribor za nanašanje keramičnih materialov, svedre ter ostali pribor za obdelavo keramike in kovine. Datum: 29.10. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodita: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Cena: 230€ (DDV vključen) 3shape, Zenotec Select Hybrid, IPS e.max CAD Ta tečaj omogoča izobraževanje o osnovnih CAM funkcijah, povezanih z mokrim rezkanjem v Zenotec® Select Hybridu. Udeleženci se bodo naučili vseh potrebnih korakov za inštaliranje in postavljanje rezkalnega sistema. Praktični del tečaja bo obsegal postopek za prenos CAD podatkov v CAM program in datotek za rezkanje, tj. skeniranje in oblikovanje zoba 21 s 3shapeom in cut-back tehniko zoba 26 polne anatomske oblike, prenos datotek prevleke v program Wieland CAM in rezkanje IPS e.max CAD prevlek v Zenotec Select Hybridu. Popoldan sledi priprava objekta in prikaz raznih opcij barvanja IPS e.max materialov. Barvanje in karakterizacija molarjev z IPS e.max Shades ali Essence materiali. V popoldanskih urah bosta obe restavraciji kristalizirani v Programatu in izpopolnjeni z IPS e.max Ceramom. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde IDEALEN SISTEM ZA INDIVIDUALNE ESTETSKE ABUTMENTE? IPS e.max PRESS REŠITVE ZA ABUTMENTE IDEALNO - PREŠANI V VAŠEM LABORATORIJU 5.-6.10. Mojstrski delovni tečaj kovinske keramike. Vodi Michele Temperani Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) 9.-10.10. IPS Style, Z obliko do popolnosti, delovni tečaj kovinske keramike Demonstracijski Center Koper, Beblerjeva 7 ali Ljubljana 22.-23.10. Harmonija, mojstrski delovni tečaj brezkovinske keramike. Vodi Shigeo Kataoka Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 29.10. Nadaljevalni delovni tečaj 3shape, Zenotec hybrid, IPS e.max CAD. Vodita Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) Oktober 2015 31. oktober - dan reformacije 40 41 42 43 44 Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Datum: 11.-12.11. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: August Bruguera Cena: 1100€ (DDV vključen) Cirkonijev oksid ali litijev disilikat? Običajna barva ali individualna, prilagojena pacientu? Cilj tega tečaja je analiza, kateri material za konstrukcijo je najboljša izbira za določeno klinično situacijo. Vsak material (cirkonijev oksid, litijev disilikat) ima specifične mehanične lastnosti in izbor bi moral biti posledica klinične indikacije. CAD/CAM tehnologija ne samo, da omogoča izdelavo prevlek in mostičkov, temveč nudi tudi bistveno prednost pri izdelavi nadomestkov na zobnih vsadkih. Po teoretičnem delu bo konstrukcija za prevleko fasetirana z običajno barvo A3. Sledila bo analiza zobne morfologije in površinske teksture z master modela. Ob koncu dneva se bo pekla glazura. Naslednji dan se bo določila barva na pacientu (pacient bo eden od udeležencev). Sledi določanje sheme barv, individualno fasetiranje z različnimi vrstami materialov in barv, prva in druga peka. Na koncu bo izdelana površinska tekstura, sledi pa glaziranje in poliranje. V ceni tečaja sta vključeni 2 kosili, 1 večerja z vodjo tečaja in 2 nočitvi v hotelu Lenas Donau, Waramerstraße 52, 1220 Dunaj, +43 120 40000, www. lenas-donau.at. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde Datum: 26.-27.11. Čas: 9-17 (v angleščini) Vodi: Oliver Brix Cena: 1100€ (DDV vključen) Datum: 27.-28.11. Čas: 9-17 in 9-12 (v angleščini) Vodita: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Cena: 320€ (DDV vključen) Odločilna izkušnja z IPS e.maxom Zenotec sreča Zenostar Pacienti in zobozdravniki vse pogosteje zahtevajo restavracije, ki jih ni mogoče razločiti od naravnih zob. Zato je namen tega mojstrskega tečaja izdelava prevleke, popolnoma naravnega izgleda. IPS e.max® Ceram bistveno olajša to nalogo. Ta nizko topna nanofluorapatitna steklokeramika vsebuje kristale nanoapatita v nanometrskem razponu, kar ji daje edinstveno kombinacijo prozornosti, sijaja in opalescentnosti. V okviru koncepta se bodo analizirale možnosti barvanja, kontrola absorbcije in refleksije, prilagajanje konstrukcije, mešanje barv, prilagajanje svetlosti in različnih stopenj prozornosti. Nato sledijo naravno fasetiranje, notranje barvanje, prilagajanje skleninskih učinkov, oblikovanje in izdelava površinske teksture. Na koncu bo prikazano oblikovanje medzobnih prostorov, mehanično poliranje za optimizacijo stopnje sijaja, uporaba barvanja za molarje ter namigi in triki. Na tej delavnici bo v uvodu podan natančen pregled sistema Zenotec in materialov Zenostar T za pravilen izbor obarvanega cirkona, ki bo dal predvidljive rezultate. Analizira se priprava objekta in pojasnijo različne možnosti barvanja Zenostar materialov. Izdelava 3-členskega mostička (14 – 16) bo zajemala skeniranje in oblikovanje v 3shape DentalDesignerju, integracijo CAM programa in rezkanje v Zenotec sistemu (Zenotec mini ali Select Dry rezkalni enoti). Nesintrana konstrukcija se karakterizira, nato pa se s tehniko infiltracije z Zenostar Color ZR tekočinami sintra v peči Programat S1. Naslednji dan bodo udeleženci tečaja na bukalnem področju fasetirali zob 14 in dodelali mostiček z barvanjem, glaziranjem in poliranjem. V ceni tečaja sta vključeni 2 kosili, 1 večerja z vodjo tečaja in 2 nočitvi v hotelu Lenas Donau, Waramerstraße 52, 1220 Dunaj, +43 120 40000, www.lenas-donau.at. Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde Več informacij na: www.ivoclarvivadent.at/icde KAKOVOST ESTETIKE Organizira Ivoclar Vivadent VIENNA LONDON RIMINI MEXICO CITY VIENNA JTE A R I V REZER TUM! SI DA COMPETENCE IN ESTHETICS Dunaj, 13.-14. november 2015. 11. – 12.11. Cirkonijev oksid ali litijev disilikat? Običajna barva ali individualna, prilagojena pacientu? Mojstrska delavnica brezkovinske keramike. Vodi: August Bruguera Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1 13. – 14.11. »Competence in Esthetics«: šesti združen mednarodni Dental excellence tečaj v organizaciji podjetja Ivoclar Vivadent AG Dunaj, Avstrija. 26. – 27.11. Odločilna izkušnja z IPS e.maxom. Mojstrska delavnica brezkovinske keramike. Voditelj: Oliver Brix Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1. (podrobnosti na nasprotni strani) (podrobnosti na nasprotni strani) 27. – 28.11. Zenotec sreča Zenostar. Napredni tečaj za 3shape, Zenotec Select in Zenostar. Voditelja: Helmut Berger in Vjekoslav Budimir Dunaj, Tech Gate Vienna 1, Donau-City-Straße 1. (podrobnosti na nasprotni strani) November 2015 1. november - dan spomina na mrtve 44 45 Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po 46 To Sr Če Pe So Ne Po 47 To Sr Če Pe So Ne Po 48 To Sr Če Pe So Ne Po 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Programat ® Nova generacija peči Učinkovita in P510 natančna peka P310 December 2015 25. december - božič · 26. december - dan samostojnosti in enotnosti 49 50 51 52 53 Ut Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če Pe So Ne Po To Sr Če 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
© Copyright 2024