Glasilo Območne obrtno-podjetniške zbornice Ljubljana Bežigrad TISKOVINA • št. 63 • junij 2011 63 Poštnina plačana pri pošti 1102, Ljubljana. UVODNIK / VSEBINA Dvajsetletnica V teh dneh, ko nastaja pričujoči Mojster, na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani poteka prvi Ljubljanski obrtno-podjetniški sejem. Na ogled so postavljeni izdelki naših mojstrov, obrtnikov, rokodelcev, ki izpričujejo njihovo znanje, sposobnost, ustvarjalnost, pa tudi umetniški značaj. Na ogled so, poleg izdelkov, na ulici obrti predstavljeni tudi poklici, za katere je med mladimi vedno manj zanimanja. V tem mesecu, ko naša lepa Slovenija praznuje okrogel jubilej, dvajsetletnico, se vprašajmo: »Kdo te bo, lepa mlada dama, v naslednjih letih lepšal, ti zidal lepe hiše, skrbel za njihov izgled, ti pripravljal dobrote z domačih polj, te vozil z lepimi avtomobili itd.? Romuni, Poljaki, Bolgari, Albanci,…?« Mar ne znamo ceniti svojega znanja in spoštovati slehernega poklica? Kaj ni bolje s končano poklicno-strokovno šolo biti uspešen obrtnik-podjetnik kot pa z diplomo v žepu številka na Zavodu za zaposlovanje? »Vse najboljše, (pre)draga Slovenija, za rojstni dan, iz srca ti želim pošteno in sposobno vlado, pridne in uspešne državljane,…. (spisek želja je predolg za tale uvodnik)!«  Magdalena Zupanc VSEBINA Uvodnik: Dvajsetletnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mlada dama se izobražuje za pekarski poklic. fotografija: Magdalena Zupanc AKTUALNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzalni plačilni nalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izvajanje 66.a člena ZDDV-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprememba urnika obveznih pobotov pri AJPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 5 OBVESTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opravljanje storitev v Avstriji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. M&Q Konferenca o meroslovju in kakovosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regres za letni dopust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specialistično svetovanje za člane naše zbornice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obračun plač in prispevkov po naročilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Možnost najema prostorov za izobraževanja ali razgovore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prispevki poslovodnih oseb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6 6 6 6 6 AKTUALNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavarovalne osnove za obračun prispevkov za zasebnike za marec 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavšalni prispevki za zasebnike, ki opravljajo dopolnilno dejavnost za marec 2011 . . . . . . . . . . . . Nadomestila za samostojne podjetnike in pravne osebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadomestila za zaposlene v zvezi z delom in regres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obračun plač za delavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 8 8 8 IZOBRAŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Predstavitev aktualnih javnih razpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Računalniški tečaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oblikovanje: Bojan Dobravc 10 10 10 10 VAŠA STRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Priznanja na DSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SPOZNAJMO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Studio LA, Mira Lukežič s.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Za naše male mojstre: Popotnica ob jubileju šole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 let OŠ Danile Kumar in ŠOLAFEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Počitniške kapacitete OOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rekreacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Križanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Nade Ovčakove ulica 13, 1000 Ljubljana tel.: 01/5349-368, 5340-770, 565-3450; faks: 01/565-34-55 e-pošta: oozljbezigrad@siol.net, magdalena.zupanc@ozs.si magdalena.kravos@ozs.si www.ooz-ljbezigrad.si 2 14 14 14 14 14 15 Uradne ure: ponedeljek: od 8. do 12. ure sreda: od 8. do 13. in od 14. do 16. ure petek: od 8. do 12. ure Izdala: Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Pripravila, zbrala in uredila: Magdalena Zupanc Prelom in tisk: Atelje za tisk Naklada: 1.300 izvodov AKTUALNO Univerzalni plačilni nalog UPN je univerzalni plačilni nalog za domača in čezmejna plačila v evrih, ki se uporablja že od 1. 11. 2010 dalje in bo postopoma (predvidoma do konca leta 2011) nadomestil obstoječe papirne obrazce: posebno položnico (PP02), plačilni nalog (BN02) in nalog za regulirano čezmejno plačilo (RP01). Obrazec UPN se uporablja za negotovinska plačila, gotovinska plačila, polog gotovine in dvig gotovine. Ker prinaša nekaj novosti, vam v nadaljevanju navajamo nekaj pojasnil za njegovo lažjo uporabo. Če obrazec izpolnjujete ročno, bodite pozorni na čitljivo pisavo, izbrati morate pisalo temne barve, pri pisanju uporabljajte le velike tiskane črke in v vsako okence vpišite le eno črko oziroma številko, brez presledkov. Pri datumu uporabljajte zgolj številke, brez drugih znakov. Znaki in številke ne smejo segati izven določenih polj. Vsebina polj na obrazcu se vedno izpisuje z levo poravnavo (pisati vedno pričnete od skrajne leve proti desni), razen pri številkah, ki jih zapišete poravnane na desni rob (z decimalno vejico in centi!). Obrazec je sestavljen iz dveh delov in sicer iz: • naloga za plačilo (desni del), ki ostane izvajalcu plačilnega prometa in Nalog za plačilo vsebuje: • zgornji del, ki vsebuje podatke o plačniku: številko računa plačnika, oznako za polog oziroma dvig gotovine, referenco plačnika, ime in naslov plačnika, kodo namena plačila, namen/rok plačila, indikator nujnosti plačila in prostor za podpis plačnika ter (neobvezno) žig; • srednji del, ki vsebuje polja o prejemniku plačila, identifikacijo banke prejemnika (BIC), številko računa prejemnika (IBAN), informacijo o Izjavi v povezavi z izpisom vrstice OCR, referenco prejemnika ter njegovo ime in naslov; • spodnji del, ki je namenjen prostoru za vpis banke o opravljeni storitvi in za optični zapis podatkov (vrstica OCR). Najpomembnejše novosti pri novem UPN obrazcu so nove kode namenov plačil (te nadomeščajo dosedanje vrste posla) in bančne identifikacijske kode izbrane banke prejemnika plačila (BIC banke prejemnika). Koda namena plačila je po novem štirimestna koda, sestavljena iz črk, kode pa so naslednje: • talona (levi del), ki ostane plačniku kot potrdilo o plačilu. Koda namena plačila LTCF Opis kode Plačilo storitev dolgotrajne oskrbe ELECT Plačilo računa za elektriko MDCS Plačilo zdravstvenih storitev ESTX Plačilo davka na nepremičnine MSVC Plačilo večnamenskih storitev GASB Plačilo računa za plin ADVA Plačilo avansa oz. predplačilo RLWY Plačilo železniškega prevoza SSBE Plačilo socialne pomoči AGRT Plačilo kmetijske dejavnosti BENE Plačilo brezposelni/invalidni osebi GOVI Plačilo državnega zavarovanja ANNI Plačilo obroka kredita/zavarovanja VIEW Plačilo storitev za oskrbo vida HLTI Plačilo zdravstvenega zavarovanja COLL Zbiranje sredstev na podlagi KT/DB LICF Plačilo licenčnine IHRP Plačilo obroka najemnine/nakupa FREX Plačilo menjalniških poslov PRME Poslovanje s plemenitimi kovinami HLRP Plačilo stanovanjskega kredita CASH Prenos sredstev na drugo banko TRFD Plačilo skrbniškega sklada HSTX Plačilo stanovanjskega davka HEDG Hedging posel ALMY Plačilo preživnine INTX Plačilo davka na dobiček SUBS Plačilo info./razvedrilnih storitev INSM Plačilo obroka INTC Plačilo med dvema podjetjima v sku. INSU Plačilo zavarovalne premije INTE Plačilo obresti NOWS Plačilo neopredeljene storitve NETT Pobot oz. neto izravnava BONU Plačilo bonusa LBRI Plačilo zavarovanja delavca OTHR Drugi nameni plačila BEXP Plačilo poslovnih stroškov LIFI Plačilo življenjskega zavarovanja OTLC Plačilo telekomunikacijske storitve CBTV Plačilo računa za kabelsko TV DMEQ Plačilo medicinske opreme AIRB Plačilo zračnega prevoza CFEE Plačilo stroškov preklica/odpovedi NWCH Plačilo omrežnine ANTS Plačilo storitev anestezije CLPR Plačilo avtomobilskega kredita NWCM Plačilo komunikacijskega omrežja BUSB Plačilo avtobusnega prevoza COMC Plačilo komercialnega kredita OFEE Plačilo otvoritvene provizije CHAR Plačilo v dobrodelne namene COMM Plačilo provizije PENS Izplačilo pokojnine CVCF Plačilo storitev za okrevanje CMDT Plačilo blaga/izdelkov PRCP Plačilo izdatka DNTS Plačilo zobozdravstvenih storitev CPYR Plačilo avtorske pravice PPTI Plačilo zavarovanja lastnine FERB Plačilo ladijskega prevoza COST Plačilo stroškov RCPT Plačilo potrdila o izvršenem plačilu HLTC Plačilo zdravstvene oskrbe na domu CCRD Plačilo računa za kreditno kartico RENT Plačilo najemnine HSPC Plačilo oskrbe v bolnišnici DCRD Plačilo z debetno kartico ROYA Plačilo iz naslova avtorskih pravic ICRF Plačilo oskrbe nujne/prve pomoči DIVD Izplačilo dividend SALA Izplačilo plač 3 AKTUALNO SECU Plačilo poslov z vred. papirji ENRG Plačilo storitev javnim gos.službam INPC Plačilo premije za avto zavarovanje STDY Plačilo študija/šolnine ACCT Prenos sredstev med računi stranke CBFF Varčevanje za dodatno premoženje TAXS Plačilo davka LOAN Posojilno/sindicirano poslovanje CDBL Plačilo računa za kreditno kartico PHON Plačilo telefonskega računa SAVG Prenos na varčevalni račun ICCP Povračilo plačila za kredit kartico PTSP Plačilo specifikacij pogojev plačil TREA Zakladniški posli IDCP Povračilo plač. za debetno kartico COMT Plačilo tretje osebe za potrošnika LIMA Prenos sredstev - zero target balance RCKE Plačilo za ponovno vnovčitev čeka VATX Plačilo davka na dodano vrednost CDCD Dvig gotovine na bankomatu/okencu REFU Vračilo denarnih sredstev WTER Plačilo računa za vodo CDCB Nakup z gotovinskim vračilom TELI Plačilo iniciirano po telefonu GOVT Plačilo v dobro/breme držav.organa CDQC Nakup enakovrednega blaga gotovini WEBI Plačilo iniciirano po internetu GDDS Plačilo nakupa ali prodaje blaga CDOC Odobritev na račun imetnika kartice CSLP Plačilo socialnega posojila banki SCVE Plačilo nakupa ali prodaje storitev CSDB Izplačilo denarnih sredstev GVEA Plačilo A avstrijskim vlad. uslužb. RINP Plačilo trajnika DEPT Plačilo depozita GVEB Plačilo B avstrijskim vlad. uslužb. PADD Plačilo zahtevka za obremenitev AREN Plačilo za vnos terjatev GVEC Plačilo C avstrijskim vlad. uslužb. DERI Plačilo v povezavi z izved.inštr. BOCE Plačilo za konverzijo v zaledju GVED Plačilo D avstrijskim vlad. uslužb. SUPP Plačilo dobavitelju GDSV Nakup/prodaja blaga ali storitve PAYR Izplačilo po plačilni listi LOAR Odplačilo kredita GSCB Nakup/prodaja z vračilom gotovine NITX Plačilo davka na čisti dobiček BECH Plačilo pomoči za vzdrževanje otrok POPE Plačilo s prodajnega mesta TRAD Plačilo trgovinskih storitev DBTC Zbiranje sred.prek debtnega naloga Pri plačilu izberete tisto kodo, ki ustreza namenu plačila. V začetku bo verjetno s tem nekaj težav, ker so si nekateri nameni plačila podobni, pričakovati je, da bodo banke pri tem nudile določeno pomoč uporabnikom. V plačilnem nalogu morate po novem vpisati tudi identifikacijsko kodo banke prejemnika plačila ali BIC kodo (to kodo imajo vse banke, ki so vključeFinančna institucija (banka) v SLO 4 WHLD Plačilo davka ob odbitku ne v omrežje SWIFT – enotno plačilno območje). To pomeni, da morate vedeti, pri kateri banki ima odprt račun prejemnik plačila. Če na računu dobavitelja to ni napisano, boste to ugotovili po prvih dveh številkah, s katerima se prične transakcijski račun dobavitelja. V naslednji tabeli boste našli vse identifikacijske kode slovenskih bank in dvomestno število, s katero se pričnejo vsi transakcijski računi, odprti pri teh bankah: BIC koda Transakcijski računi se prično s št .: BANKA SLOVENIJE BSLJSI2X 01 BANKA CELJE d.d. SBCESI2X 06 BANKA KOPER d.d. BAKOSI2X 10 ABANKA VIPA d.d. ABANSI2X 05 BANKA SPARKASSE d.d. KSPKSI22 34 DEŽELNA BANKA SLOVENIJE d.d. SZKBSI2X 19 BANKA VOLKSBANK d.d. SLBVSI2X 30 FACTOR BANKA d.d. FCTBSI2X 27 GORENJSKA BANKA d.d. GORESI2X 07 HYPO-ALPE-ADRIA BANK d.d. HAABSI22 33 NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d. LJBASI2X 02 NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. KBMASI2X 04 POŠTNA BANKA SLOVENIJE d.d. PBSLSI22 90 PROBANKA d.d. PROBSI2X 25 SKB BANKA d.d. SKBASI2X 03 RAIFFEISEN BANKA d.d. KREKSI22 24 UNICREDIT BANKA SLOVENIJA d.d. BACXSI22 29 BKS BANK AG, BANČNA PODRUŽNICA BFKKSI22 35 ZVEZA BANK, PODRUŽNICA LJUBLJANA VSGKSI2K 37 SID d.d. SIDRSI22 38 KD BANKA d.d. KDBASI2X 41 DELAVSKA HRANILNICA d.d. HDELSI22 61 HRANILNICA LON d.d. Kranj HLONSI22 60 AKTUALNO Izvajanje 66.a člena ZDDV-1 Pojasnilo DURS, št . 4230-4264/2011-1, 16 . 5 . 2011 Davčna uprava RS je v zvezi z izvajanjem 66.a člena Zakona o davku na dodano vrednost – ZDDV-1 v povezavi z Zakonom o preprečevanju zamud pri plačilih objavila naslednje konkretne primere glede uveljavljanja odbitka DDV pri neplačanih računih. Primer 1: račun prejet 18. 3., valuta plačila 26. 3., nastanek zamude 27. 3.,prvi krog pobota 15. 4. Če je davčni zavezanec neporavnano obveznost prijavil v prvi krog pobota, je imel pravico do odbitka DDV v obračunu za mesec marec, če pa neporavnane obveznosti ni prijavil v prvi krog pobota, v davčnem obdobju marec nima pravice do odbitka DDV in mora v tem mesecu poročati o neuveljavljanju odbitka DDV. Primer 2: enako kot v primeru 1, obveznost je poravnana 5. 4. Davčni zavezanec je odbitek DDV v obračunu za marec lahko uveljavljal, ker je plačal pred izvedbo prvega kroga pobota in mu zato odbitka DDV ni treba popravljati. Primer 3: enako kot v primeru 1, obveznost je poravnana 20. 4. Če neporavnane obveznosti davčni zavezanec ni prijavil v prvi krog pobota, pravice do odbitka DDV nima, zato je moral za mesec marec poročati o ne- Sprememba urnika obveznih pobotov pri AJPES V prejšnjem Mojstru smo objavili urnik obveznih pobotov pri AJPES, ki pa se je naknadno spremenil, tako je urnik obveznih pobotov v letošnjem letu: mesec Prijava v pobot možna od: Prijava v pobot zaključena dne:* JUNIJ 3. 6. 2011 10. 6. 2011 JULIJ 15. 7. 2011 22. 7. 2011 AVGUST 12. 8. 2011 19. 8. 2011 SEPTEMBER 16. 9. 2011 23. 9. 2011 OKTOBER 14. 10. 2011 21. 10. 2011 NOVEMBER 18. 11. 2011 25. 11. 2011 DECEMBER 16. 12. 2011 23. 12. 2011 * Zadnji dan pobota se sprejemajo prijave v obvezni pobot do 13. ure. uveljavljanju odbitka DDV. Ker je obveznost poravnal v mesecu aprilu (po prvem krogu obveznega pobota), lahko odbitek DDV uveljavi v obračunu DDV za mesec april (povečanje odbitka DDV) in poda informacijo o povečanju odbitka DDV. Primer 4: račun prejet 15. 6., valuta plačila 15. 7., nastanek zamude 16. 7., prvi krog pobota 12. 8. Davčni zavezanec lahko uveljavlja odbitek DDV v junijskem obračunu. Če davčni zavezanec neporavnano obveznost prijavi v prvi krog pobota (tj. 12. 8. 2011), mu odbitka DDV ni treba popravljati. Če neporavnane obveznosti ne prijavi v prvi krog pobota (12.8.), mora v julijskem obračunu odbitek DDV popravljati, saj je v tem davčnem obdobju nastala zamuda in poročati o zmanjšanju odbitka DDV. Primer 5: enako kot v primeru 4, obveznost je poravnana 25. 8. Davčni zavezanec lahko uveljavlja odbitek DDV v junijskem obračunu. Če davčni zavezanec neporavnane obveznosti ne prijavi v prvi krog pobota, mora v julijskem obračunu popravljati odbitek DDV in podati informacijo o zmanjšanju odbitka DDV. V obračunu za avgust lahko poveča odbitek DDV in poda informacijo o povečanju odbitka DDV. Primer 6: račun prejet prejet 20. 3., valuta plačila 30. 3., nastanek zamude 31. 3., plačilo 15. 4. Davčni zavezanec je lahko uveljavljal odbitek DDV v obračunu za mesec marec. Ker je plačal pred izvedbo prvega kroga obveznega večstranskega pobota, mu odbitka DDV ni treba popravljati. Primer 7: račun prejet 31. 3., valuta plačila 8. 4., nastanek zamude 9. 4., obveznost ni prijavljena v prvi krog pobota (15. 4.), obveznost plačana 18. 4. Davčni zavezanec je lahko uveljavljal odbitek DDV v obračunu za marec. Ker je bila obveznost poravnana v istem davčnem obdobju, kot je nastala zamuda, mu odbitka DDV ni treba popravljati, zato mu tudi ni treba podati informacije. Primer 8: račun prejet 6. 6., valuta plačila 6. 7., nastanek zamude 7. 7., prvi krog pobota 8. 7., obveznost ni prijavljena v prvi krog pobota (8.7.), plačilo obveznosti 3. 8. Davčni zavezanec lahko uveljavlja odbitek DDV v obračunu za mesec junij. Če davčni zavezanec neporavnano obveznost ni prijavil v prvi krog pobota, mora v julijskem obračunu popravljati odbitek DDV in poročati o zmanjšanju odbitka DDV. Ker je obveznost poravnana v mesecu avgustu, lahko odbitek DDV uveljavi v obračunu DDV za mesec avgust in poda informacijo o povečanju odbitka DDV. 5 OBVESTILA Opravljanje storitev v Avstriji Na zbornici imamo na voljo nekaj zloženk, ki so namenjena slovenskim podjetjem, ki želijo v Avstriji začasno opravljati storitve. V njih je predstavljen splošen pregled o postopkih, ki jih morajo podjetja pri tem upoštevati. Zloženko je pripravila dr. Maria Škof, odvetnica iz Celovca, ki se ukvarja tudi s svetovanjem na tem področju. Zloženko lahko dobite na naši zbornici. 3. M&Q Konferenca o meroslovju in kakovosti 16. in 17. junija 2011 bo na Bledu potekala konferenca o meroslovju in kakovosti, ki jo pripravlja podjetje Lotrič laboratorij za meroslovje d.o.o. v soorganizaciji z Uradom RS za meroslovje. Tema 1. dneva bo industrija in meroslovje, tema 2. dneva pa avto in meroslovje. Prijavnice in podroben program lahko dobite na naši zbornici ali na naslovu www .mqkonferenca .si. Regres za letni dopust Obračun plač in prispevkov po naročilu Na naši zbornici vam nudimo izdelavo obračunov plač za vaše zaposlene (vključno s plačilnimi nalogi ali datoteko za prenos le-teh v elektronsko banko ter s pošiljanjem podatkov na DURS preko portala e-Davki) ter obračun prispevkov za socialno varnost za samostojnega podjetnika ter oddajo tega obrazca preko portala e-Davki. Podrobnejše informacije so vam na voljo na naši zbornici Možnost najema prostorov za izobraževanja ali razgovore Imate sestanek s poslovnimi partnerji, pa nimate ustreznega prostora za razgovor? Potrebujete prostor za izobraževanje ali predstavitev svojih izdelkov ali storitev? Na naši zbornici na Nade Ovčakove ulici 13 vam je v ta namen na voljo velika sejna dvorana in mala sejna soba. V veliki sejni dvorani je prostora za 24 udeležencev, opremljena je s projektorjem in projekcijskim platnom, mala sejna soba pa je primerna za razgovore za največ 6 oseb. Podrobnejše informacije so vam na voljo na naši zbornici. V skladu s kolektivno pogodbo za obrt in podjetništvo pripada delavcem letni dopust v višini najmanj 735 EUR bruto, ki mora biti izplačan do 30. 6. 2011. V primeru nelikvidnosti delodajalca se lahko regres za letni dopust izplača v več obrokih, vendar najkasneje do 1. novembra tekočega koledarskega leta. Specialistično svetovanje za člane naše zbornice Članom nudimo brezplačno specialistično svetovanje z različnih področij: 1) specialistično davčno in računovodsko svetovanje (prenos dejavnosti, davek na dodano vrednost in drugo), ki ga izvajata davčni svetovalki Milica Gostiša in Dunja Verbajs poteka na naši zbornici na podlagi vaše predhodne prijave po telefonu, termin se določi sproti. 2) specialistično svetovanje s področja delovne in pokojninske zakonodaje izvaja g. Edvard Longer, dipl.univ.iur., na sedežu družbe C & I Longer in družbenik, k.d. na Štihovi 25 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite za napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. 3) Specialistično svetovanje z naslednjih področij: delovno pravo, gospodarsko pravo, obligacijsko pravo, informacijsko pravo, izterjava/izvršba dolžnikov, davčno pravo, izvajajo svetovalci družbe JK Skupina, pravno in davčno svetovanje, d.o.o., na sedežu družbe v Stegnah 27 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite na napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. V vsakem primeru nas predhodno pokličite ali nas na drug način kratko seznanite s problemom, morda vam ustrezno rešitev najdemo na zbornici, sicer vas usmerimo k ustreznemu zunanjemu specialistu. Člani sicer lahko koristijo brezplačno specialistično svetovanje do ene ure in sicer največkrat 2 x letno. 6 Velika sejna dvorana Mala sejna soba Prispevki poslovodnih oseb Lastniki enoosebnih družb, ki so zavarovani v družbi kot poslovodne osebe (direktorji), so dolžni plačevati prispevke za socialno varnost najmanj od zneska najnižje pokojninske osnove, kar znaša za mesec MAJ 2011: Najnižja neto pokojninska osnova 551,16 Količnik za preračun neto osnove v bruto osnovo 1,54655 Najnižja bruto pokojninska osnova 852,40 Vrsta prispevka stopnja Znesek v EUR Prispevki za PIZ skupaj 24,35 % 207,56 Prispevki za ZZ skupaj 13,45 % 114,65 Drugi prispevki skupaj 0,40 % 3,40 skupaj 38,20 % 325,61 AKTUALNE INFORMACIJE I. ZAVAROVALNE OSNOVE ZA OBRAČUN PRISPEVKOV ZA ZASEBNIKE ZA MAJ 2011 1 .523,98 I II III IV V minimalna plača 60 % PP 90 % PP 1,2-kratna PP 748,10 914,39 VI VII VIII šifra osnova za obračun prispevkov 110 zavarovalna osnova 210 prisp. zav. za PIZ 15,50 115,96 141,73 212,60 283,46 354,33 425,19 496,06 566,92 220 prisp. delod. za PIZ 8,85 66,21 80,92 121,39 161,85 202,31 242,77 283,23 323,69 230 prisp. za zav. dobo s povečanjem 240 skupaj prispevki PIZ 182,17 222,65 333,99 445,31 556,64 667,96 779,29 890,61 310 prisp. zav. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,36 47,58 58,16 87,23 116,31 145,39 174,47 203,54 232,62 320 prisp. del. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,56 49,08 59,98 89,98 119,97 149,96 179,95 209,94 239,94 330 prisp. za primer pošk.pri delu in poklicne bolezni 0,53 3,96 4,85 7,27 9,69 12,12 14,54 16,96 19,39 340 skupaj prispevki ZZ 100,62 122,99 184,48 245,97 307,47 368,96 430,44 491,95 410 prisp. zav. za starševsko varstvo 0,10 0,75 0,91 1,37 1,83 2,29 2,74 3,20 3,66 420 prisp. del. za starševsko varstvo 0,10 0,75 0,91 1,37 1,83 2,29 2,74 3,20 3,66 430 prisp. zav. za zaposlovanje 0,14 1,05 1,28 1,92 2,56 3,20 3,84 4,48 5,12 440 prisp. del. za zaposlovanje 0,06 0,45 0,55 0,82 1,10 1,37 1,65 1,92 2,19 450 skupaj ostali prispevki 3,00 3,65 5,48 7,32 9,15 10,97 12,80 14,63 PRISPEVKI SKUPAJ 285,79 349,29 523,95 698,60 873,26 1 .047,89 1 .222,53 1 .397,19 stopnja 1,5-kratna 1,8-kratna 2,1-kratna 2,4-kratna PP PP PP PP 1 .371,58 1 .828,78 2 .285,97 Osnova za obračun prispevkov je povprečna mesečna plača v RS za predpretekli mesec (marec 2011), ki znaša 1.523,98 EUR. Prispevke za mesec MAJ 2011 plačate najkasneje do 15.6.2011 na račun DU LJUBLJANA-MESTO št. 0110 0846 0802 432. Prispevke plačate na treh plačilnih nalogih s sklicem na model 09, davčno številko-konto (PIZ konto 2021, ZZ konto 2022, ostali konto 2020) Število delovnih ur za mesec MAJ 2011 znaša 176 ur. 2 .743,16 3 .200,36 3 .657,55 vrsta prispevka konto Prispevki PIZ 2021 Prispevki ZZ 2022 Prispevki za starševsko 2020 varstvo in zaposlovanje II. PAVŠALNI PRISPEVKI ZA ZASEBNIKE, KI OPRAVLJAJO DOPOLNILNO DEJAVNOST ZA MAJ 2011 Vrsta prispevka: osnova EUR KONTO 1. Prispevek za PIZ pavšalni znesek 31,51 2021 2. Prispevek za zdravstveno zavarovanje pavšalni znesek 4,46 2022 Obveznosti skupaj (1+2) 35,97 Pavšalni prispevki so določeni s posebnimi sklepi ZPIZ oz. ZZZS. Pavšalne prispevke plačate zasebniki, ki dejavnost opravljate kot dopolnilno dejavnost in sicer za mesec MAJ 2011 najkasneje do 15. 6. 2011 na račun: Davčni urad Ljubljana - mesto, št.: 0110 0846 0802 432, sklic: 09 davčna številka-konto_(kontrolna številka) in sicer na dveh plačilnih nalogih, s sklicem na ustrezno številko konta: vrsta prispevka konto Pavšalni prispevek PIZ 2021 Pavšalni prispevek ZZ 2022 7 AKTUALNE INFORMACIJE I. NADOMESTILA ZA SAMOSTOJNE PODJETNIKE IN PRAVNE OSEBE Stroški, ki se priznajo kot davčno priznani odhodek, so določeni z Uredbo o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih odhodkov iz delovnega razmerja (Ur. list RS, št. 140/06, 76/08): Vrsta nadomestila znesek Prehrana med delom (prisotnost najmanj 4 ure) 6,12 € + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur in ali več Kilometrina 0,37 € Dnevnice za Slovenijo: • cela nad 12 do 24 ur 21,39 € • polovična nad 8 do 12 ur 10,68 € • znižana nad 6 do 8 ur 7,45 € Stroški nočitev Do višine dejanskih dokumentiranih stroškov II. NADOMESTILA ZA ZAPOSLENE V ZVEZI Z DELOM IN REGRES Vrsta izplačila Za delavce po KP za obrt in podjetništvo Povračila stroškov po Uredbi o davčni obravnavi povračil stroškov (UL 76/08) Prehrana med delom 4,50 € na dan (če dela 11 ur ali več, sorazmerno višji znesek) 6,12 € na dan + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur ali več Prevoz na delo in iz dela najmanj v višini 0,18 € na km, če ni možnosti javnega prevoza do višine cene javnega prevoza oz. do 0,18 € na km, če ni možnosti javnega prevoza Regres za letni dopust v letu 2011 najmanj 735,00 EUR Prevoz na službenem potovanju – kilometrina a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom v Sloveniji - do višine 0,37 € a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom - do višine 0,37 € na km Dnevnice po Sloveniji cela (nad 12 do 24 ur) 17,00 21,39 polovična (nad 8 do 12 ur) 8,50 10,68 znižana (nad 6 do 8 ur) 6,20 7,45 III. OBRAČUN PLAČ ZA DELAVCE 1 . Lestvica za davek od osebnih prejemkov za leto 2011 Za potrebe obračuna plač je lestvica preračunana na 1/12 letnih zneskov: če znaša neto davčna osnova v posameznem mesecu nad znaša dohodnina do 636,20 636,20 1.272,40 1.272,40 16 % 101,79 + 27 % nad 636,20 273,57 + 41 % nad 1.272,40 2 . Prispevki: Vrsta prispevka Iz bruto plače (prisp . delavca) Na bruto plače (prisp . delodajalca) za pokojninsko in inv. zav. 15,50 8,85 za zdravstveno zavarovanje 6,36 6,56 za zaposlovanje 0,14 0,06 za starševsko varstvo 0,10 0,10 za poškodbe pri delu / 0,53 SKUPAJ 22,10 % 16,10 % 8 AKTUALNE INFORMACIJE Samostojni podjetniki plačajo prispevke na TRR MF DURS, Izp. Lj. Bežigrad št.: 0110 0846 0802 432, sklic 09 davčna št.podjetnikakonto_(kontrolna številka): Prispevki za PIZ (15,50 + 8,85) 24,35 % konto 2031 Prispevki za zdravstvo (15,50 + 8,85+0,53) 13,45 % konto 2032 Dohodnina in drugi prispevki (ak.doh.+0,14+0,10+0,06+0,10) doh.+ 0,40 % konto 2030 3 . Primer obračuna najnižje plače in zneska dajatev Minimalna plača znaša od 1. 1. 2011 dalje 748,10 EUR. Vrsta dajatev za plačilo za delavca pri s .p . ob upoštevanju dodatne olajšave 517,13 (letni dohodki do 10 .342,80) ob upoštevanju dodatne olajšave 350,47 (letni dohodki od 10 .342,80 do 11 .965,20) ob upoštevanju splošne olajšave 261,96 (letni dohodki nad 11 .965,20) Kto 2031 PIZ 182,17 182,17 182,17 Kto 2032 zdravstvo 100,62 100,62 100,62 Kto 2030 doh. + drugi 113,51 40,17 54,33 SKUPAJ dajatve 296,30 322,96 337,12 Neto plača 572,25 545,59 531,43 4 . Olajšave pri obračunu plač v letu 2011 Vrsta olajšave Letni znesek v evrih Mesečni znesek v evrih splošna 3.143,57 261,96 dodatna splošna olajšava za zavezance s skupnimi dohodki do 10.342,80 EUR 3.062,11 255,17 dodatna splošna olajšava za zavezance s skupnimi dohodki nad 10.342,80 EUR do 11.965,20 EUR 1.062,17 88,51 za prvega vzdrževanega otroka 2.319,50 193,29 za drugega vzdrževanega otroka 2.521,59 210,13 za tretjega vzdrževanega otroka 4.205,64 350,47 za četrtega vzdrževanega otroka 5.889,70 490,81 Za petega vzdrževanega otroka 7.573,75 631,14 za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana 2.319,50 193,29 posebna olajšava za vzdrževanega otroka, ki potrebuje posebno nego in varstvo 8.404,56 700,38 posebna olajšava za rezidente - dijake in študente 3.143,57 261,96 posebna olajšava za rezidenta - čezmejnega delovnega migranta 7.211,57 600,96 Na naši zbornici so vam na voljo storitve točke VEM: • • • • • • • • priglasitev samostojnega podjetnika posameznika sprememba podatkov v poslovnem registru za samostojnega podjetnika posameznika izbris samostojnega podjetnika posameznika (vlogo je potrebno vložiti najmanj 15 dni pred nameravanim prenehanjem!) ustanovitev d.o.o., kjer se ustanovni kapital (7.500 EUR) v celoti vplača v denarju posredovanje davčnih podatkov DURS ob ustanovitvi podjetja s.p. ali d.o.o. prijava samostojnega podjetnika posameznika v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS ob pričetku opravljanja dejavnosti prijava delavcev v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS v primeru ustanovitve d.o.o. redni izpis podatkov posameznega gospodarskega subjekta iz poslovnega registra Slovenije 9 IZOBRAŽEVANJE  Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva Obveščamo vas, da smo tečaj iz dvostavnega knjigovodstva prestavili na jesenski čas, zato je še vedno zbiramo prijave zanj. Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva bo potekal na OOZ Ljubljana Bežigrad, obsega pa osem predavanj po štiri šolske ure, v skupnem obsegu 32 šolskih ur. Vodila ga bo računovodkinja in davčna svetovalka Leonida Udovič. Vsebina: • konti, vrste kontov, kontiranje; • poslovne knjige (temeljne in pomožne knjige); • dolgoročna sredstva (neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve, ter opredmetena osnovna sredstva z obračunom amortizacije); • kratkoročna sredstva in usredstvene (aktivne) časovne razmejitve; • kratkoročne obveznosti in udogovljene (pasivne) časovne razmejitve; • denarna sredstva v blagajni in na računih; • kratkoročne terjatve in obveznosti (saldakonti); • obračun plač, avtorskih honorarjev, pogodb o delu; • časovne razmejitve; • davek na dodano vrednost; • zaloge (surovin in materiala ter proizvodov in blaga); • stroški, odhodki, prihodki (stroški po vrstah, mestih in nosilcih); • dolgoročne naložbe in dolgovi iz poslovanja; • kapital (začetno knjiženje in prodaja); • vrste poslovnega in finančnega izida za zunanjeposlovno poročanje; • davek od dohodka pravnih oseb; • zaključevanje poslovnih knjig, zaključna temeljnica; • vse našteto tudi s praktičnimi primeri. Cena tečaja znaša za člane OZS 260 EUR z DDV. Prijave zbiramo na zbornici.  Predstavitev aktualnih javnih razpisov Vabimo vas na predstavitev aktualnih javnih razpisov s področja konkretnih podpor EU in RS za obrtnike in podjetnike, s poudarkom na razpisih Slovenskega podjetniškega sklada in Slovenskega regionalnega razvojnega sklada, ki bo v prostorih OOZ LJ. Bežigrad v četrtek, 16. 6. 2011 ob 14.00 uri. Predstavitev bo izvajal podjetniški svetovalec in cenilec g. Jože Bah, PSC BAH d.o.o. Predstavitev bo trajala približno eno uro, predavatelj bo v času predstavitve odgovarjal tudi na vaša vprašanja. Moto kratke predstavitve in posveta je - »Kako uspešno do nepovratnih sredstev tudi za vaš projekt.« Predstavitev je brezplačna, obvezna pa je predhodna prijava najkasneje do 15. 6. 2011.  Računalniški tečaji Prvi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Prvi stik z računalnikom, kako je sestavljen, osnove operacijskega sistema, uvod v uporabne programe internet, e-pošta, pisanje, računanje. Osnovne informacije in odlična podlaga za druge tečaje. Drugi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Nadgradnja »prvih korakov«, podrobnejše spoznavanje operacijskega sistema in uporabnih programov. Word, excel, internet, e-pošta, predstavitev računalnika kot grafičnega orodja. Pravi tečaj za tiste, ki že “nekaj malega” znate. Pišemo kot mojstri Trajanje: 3 dni (12 ur) Že delate s programom Word, rabi bi izkoristili vse možnosti, delali hitreje, bolje in lepše: kazala * oštevilčeni naslovi * nalepke in kuverte * simboli * vrstične oznake * in še veliko več Računamo z lahkoto Trajanje: 3 dni (12 ur) Ali še vedno seštevate dolge stolpce številk z namiznim kalkulatorjem? Ste morda opazili, da pogosto ponavljate iste izračune? Se vam zdi izračun obresti težak? Excel vam bo vse močno olajšal, videli pa boste, da zmore še veliko več. 10 IZOBRAŽEVANJE Digitalna fotografija Trajanje: 3 dni (12 ur) Stopite v svet digitalne fotografije in se hkrati veliko naučite o sami tehniki fotografiranja ter obdelavi fotografij in slik s Photoshopom. Pojmi kot so ločljivost, pomnilniške kartice in globinska ostrina bodo nekaj povsem vsakdanjega. Povezava s svetom Trajanje: 3 dni (12 ur) Vse kar potrebujete za hitro, varno in udobno povezovanje s svetom, ne da bi pri tem zapustili svojo sobo. Internet, e-pošta, prenos slik in besedil z medmrežja, varnost, komercialna uporaba interneta itd. Oblikujemo prospekte, plakate, brošure. cenike Trajanje: 3 dni (12 ur) Prospekti, brošure, plakati, obdelava fotografij in slik, morda kakšen logotip – če se ali pa se nameravate ukvarjati s takimi ali podobnimi stvarmi bo program Corel Draw ravno pravšnji za vas. Sprostite svojo kreativnost. Predstavite svojo dejavnost z računalnikom in projektorjem Trajanje: 3 dni (12 ur) Power Point je program za izdelavo predstavitev. Z njim boste igraje spremenili svoje ideje v zanimivo predavanje. Potrebujete le še računalnik, projektor in seveda občinstvo. Poleg predavanj lahko s Power Pointom popestrite tudi svoje sejemske predstavitve itd. Načrtujemo - ACAD Trajanje: 5 dni oz . 10 dni ACAD je še vedno program, ki postavlja merila na področju tehničnega risanja, konstruiranja in modeliranja. Program ni preprost, vendar se z zmogljivostjo oddolži za vložen trud. Začetni in nadaljevalni tečaj. Izdelava spletnih strani Trajanje: 5 dni (20 ur) Izdelava spletne strani danes ni več naloga, namenjena zgolj strokovnjakom. Potrebujete le malo oblikovalske žilice in veselja do dela z računalnikom, pa boste s SPLETNIH pomočjo izkušenega mentorja hitro prišli do razveseljivih rezultatov. Oddaja obrazcev na DURS, certifikati Trajanje: 1 dan (3 ure) Vse kar morate vedeti, če hočete pošiljati obrazce v elektronski obliki. Digitalno potrdilo * DDV-O * REK-1 * REK-1a * REK-1b * REK-2 * ODO-1 itd. Posamezni računalniški tečaji bodo na zbornici organizirani, če zanje prejmemo vsaj 4 prijave. Cena 3-dnevnega oz. 12-urnega tečaja znaša 60 EUR (z DDV), cena 1-dnevnega oz. 4-urnega tečaja znaša 24 EUR (z DDV), cena 5-dnevnega oz. 20-urnega tečaja pa znaša 100 EUR (z DDV). Pogoj za udeležbo na tečaju je plačana članarina zbornici. P R I JAV N I C A Z A S E M I N A R J E I N T E Č A J E Ime in priimek udeleženca: faks: 01/565 34 55 Firma: Naslov: Telefon, faks, e-naslov: Davčna št. Status udeleženca:  Zavezanec za DDV:  DA  NE s.p.  lastnik ali zastopnik družbe  zaposlen v firmi Št. kartice obrtnik: Prijavljam se za naslednji tečaj, seminar (Označi želeno!):  Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva – v jesenskem času Predstavitev aktualnih javnih razpisov – 16. junij 2011     Računalniški tečaj: želeni termin (obkroži ustrezno): a) dopoldne b) popoldne ali zvečer (vpiši uro) Podpis: 11 ✁ VAŠA STRAN Priznanja na DSO Na Dnevih slovenske obrti in podjetništva, ki so potekali 20. in 21. maja 2011 v Portorožu, so bila podeljena tudi prestižna priznanja. Obrtnik leta 2011 je postal Boris Mesec, ustanovitelj, direktor in lastnik podjetja Mebor, ki se ukvarja s proizvodnjo in trženjem strojev za osnovno obdelavo lesa. Priznanje za najstarejšo obrtnico leta je prejela Antonija Biščanič, gostinka iz Jesenic na Dolenjskem, priznanje za sekretarko leta pa je šlo v roke Daniele Žagar iz Območne obrtno-podjetniške zbornice Kranj. Boris Mesec je svojo podjetniško pot začel pri dvajsetih letih, ko je za lastne potrebe izdelal horizontalno tračno žago za razrez hlodovine. Kmalu se je resno usmeril v proizvodnjo tračnih žag, deloval pa je tudi v žagarstvu. Leta 1991 je ustanovil podjetje Mebor, ki je kmalu doživelo skokovit razvoj. Ukvarja se z razvojem, proizvodnjo in prodajo strojev za razrez lesa, predvsem horizontalnih tračnih žag in drugih strojev za razrez hlodovine. V zadnjih letih proizvaja tudi stroje za izdelavo lesenih gradbenih elementov za hiše iz okroglih brun. Trdemu delu in vlaganjem v razvoj so sledili uspehi na mednarodnem trgu. Danes je podjetje aktivno prisotno na trgih po vsem svetu, torej po celotni Evropi, v Rusiji, Indiji, Papui Novi Gvineji, Indoneziji, Avstraliji, Afriki, Surinamu in Združenih državah Amerike in drugod. Proizvodni program prilagaja potrebam trga in kupcev. V podjetju ves čas razvijajo nove stroje in nove tehnične rešitve, konkurenčna prednost so predvsem kvalitetni, robustni in zmogljivi stroji. Podjetje Mebor je družinsko podjetje, v njem že od začetkov z Borisom delata soproga Marinka in brat Roman. Od malih nog pa uvaja tudi sinove. Oba starejša že prevzemata večje naloge v podjetju, predvsem na področju razvoja, vodenja proizvodnje in trženja. Zgodba o uspehu Borisa Mesca ni nastala slučajno. Trdo in načrtno dolgoletno delo, neprestano vlaganje v znanje in razvoj, predvsem pa velika predanost vsakemu posameznemu projektu podjetje Mebor uvršča med najžlahtnejše predstavnike slovenske obrti. Zato ga je OZS z veseljem in ponosom razglasila za Obrtnika leta 2011. Najstarejša obrtnica leta 2011, gospa Antonija Biščanič iz Jesenic na Dolenjskem je aktivna obrtnica je že več kot 63 let, konec aprila je praznovala 88. rojstni dan. Dejavnost opravlja od 25.9.1947, ko ji je Okrajni ljudski odbor Krško izdal dovolilo, da sme izvrševati obrt gostilne, za kar je bilo potrebno plačati takso v višini 5000 takratnih dinarjev. Za ta denar se je takrat dalo kupiti dva para volov. In od tistega septembrskega dne z izjemno redoljubnostjo in marljivostjo neprekinjeno opravlja gostinsko dejavnost. Še danes večino dela opravi sama, je polna energije in zadovoljstva, na srečo pa ji še vedno služi tudi njeno zdravje. Podelitve priznanja se žal ni mogla udeležiti. Daniela Žagar je sekretarka na Območni obrtno-podjetniški zbornici že več kot 25 let. Ves ta čas jo odlikujejo velika delavnost, nemirna narava in pozitivna energija. Svoje delo opravlja z veseljem in posluhom do članov in tvorno prispeva k razvoju kranjskega obrtništva. Vidno vlogo na tem področju ji je priznala tudi lokalna skupnost s podelitvijo Velike plakete Mestne občine Kranj. Na področju izobraževanja aktivno sodeluje kot spodbujevalka obrtništva in podjetništva, mlade pa navdušuje za te poklice na nivoju osnovnih, srednjih šol in v sodelovanju s Fakulteto za organizacijske vede. Vključena je v številne projekte, ki izboljšujejo pogoje dela članov, med njimi je najpomembnejši Center podjetniških storitev, ki predstavlja zasnovo tržnega delovanja zbornice. Daniela Žagar (na sredini), sekretarka leta 2011 Boris Mesec, obrtnik leta 2011 12 SPOZNAJMO SE STUDIO LA, Mira Lukežič s.p. budneže, od dojenčkov pa tudi že za večje malčke, ki so že stopili skozi šolska vrata. O svojem delovnem procesu pa nam Mira zaupa: »Še vedno porabim veliko časa za sestavljanje različnih vzorcev, za iskanje materialov po trgovinah in internetu in ravno zato velikokrat kakšno blago kar sama pobarvam, potiskam, izvezem ali pa vzorce ročno narišem na blago. Ko je takšna odejica končana, jo kar težko dam iz rok in pustim v kakšni trgovini z darili ali galeriji, kjer čaka na novega lastnika. Izdelke imam na zalogi in pripravljene na ogled, a rada delam tudi po naročilu, da se z malimi princeskami in princi kar sama pomenim, katere barve oziroma katere pravljične junake in živalice želijo imeti na oddejici, zavesi, posteljnini ali oblačilu. Miro navdušujejo predvsem severnjaški stil in vzorci (od nizozemskih, švedskih, angleških, delno tudi ameriških). Lastne trgovine nima, lahko pa jo obiščete na domu (Beričevo 52a, Dol pri Ljubljani) ali pa v kateri izmed ljubljanskih trgovin, kot na primer butik Nina Nana v Btc-ju v Hali Mira Lukežic A in Galerija Gudar v Stari Ljubljani na Starem trgu 10 ali jo kontaktirate preko Facebooka (ime: Mira Lukežič, medtem ko je Marsikdo je v teh časih nezadovoljen in Mira ima ustvarjalnost že v krvi, saj izvira spletna stran še v izdelavi). jezen zaradi gospodarske krize, ki je nasto- iz družine, kjer so ženske venomer pletle, pila v zadnjih letih, a naši tokratni članici vezle, kvačkale, šivale, te svoje darove pa In kaj si želi za prihodnost – predvsem to, je kriza več prinesla kot odnesla. Pripravila so prenašale na mlajše generacije, torej tudi da bi postal Studio LA priljubljena in prejo je do tega, da je končno pričela z delom, na Miro. Kasneje se je sama in s pomočjo poznavna blagovna znamka med mladimi ustvarjanjem, kar ji je do sedaj predstavlja- specializiranih revij naučila šivanja in krostarši in njihovimi malimi sončki. lo le njen najljubši konjiček, hobi, katerega jenja oblačil, kar ji je prišlo še posebej prav rezultate dela – tekstilne izdelke - so vsi da- ob odraščanju hčerke in sina, ki sta bila leč naokrog občudovali. Mira pripoveduje: tudi njena prva manekena. Ker so bili nad »V devetdesetih letih se je ponudba v naših njenimi izdelki navdušeni tudi drugi startrgovinah z otroškim tekstilom močno iz- ši, se je njeno delo kmalu razširilo tudi na boljšala, tako da nisem več čutila potrebe vse nečake, otroke od prijateljev, kasneje na po ustvarjanju. Kar nekaj let sem delala v vnuke in na njihove prijatelje. Dober glas Vabimo vas, da se predstavite v družinskem podjetju, kasneje pa sem pre- je šel od ust do ust (kar je očitno še vedno rubriki »Spoznajmo se«. Pokličite na tel. vzela družinsko obrt, izdelovanje sponk najboljša promocija) in tako je prišla tudi št. 01/5340-770 ali sporočite na naslov: za elektroinštalacije, po očetu Marjanu do prvih naročil in sedaj že rednih strank. magdalena .zupanc@ozs .si. PredstaviLožarju. Čeprav je to povsem druga detev je brezplačna, predstavljeno podjetje javnost, sem jo opravljala že zaradi nasled- Zadnje leto se je oblikovanja, šivanja in običajno prispeva zgolj nagrado za stva dejavnosti. Z njo sem vztrajala skozi ustvarjanja za otroke lotila resno. V njenem nagradno križanko. Izkoristite priložnost! vse krize, do te zadnje. Sedaj sem opazila, ustvarjalnem studiu, Studiu LA (mimogreda ročno izdelane stvari spet postajajo ce- de; ime je dobil po njenih vnukih, 6-letni njene, prejela pa sem tudi vse več pohval Lini in skorajda 3-letnemu Adrijanu), tako in povpraševanja po izdelkih, ki sem jih zdaj nastajajo najrazličnejše odejice, pomali oglasi ustvarila za svoje vnuke. Poskusila sem steljnine, posteljna pregrinjala, prevleke tudi s peko domačih piškotov in slaščica- za blazine, predalniki iz blaga, pravljično Članom brezplačno objavljamo male mi, imenovanimi cupcake, vendar je za to lepe pleničke oziroma ninice, predpasniki oglase! Vsebino pošljite na e-naslov: še premalo zanimanja, da bi se od tega lah- za male kuharje, zavese in številni drugi magdalena .zupanc@ozs .si ko živelo.« izdelki iz tekstila. Ustvarja za male nado- 13 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO Za naše male mojstre Popotnica ob jubileju šole “Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca. Spomladi do rožne cvetice, poleti do zrele pšenice, jeseni do polne police, pozimi do snežne kraljice, v knjigi do zadnje vrstice, v življenju do prave resnice, a v sebi - do rdečice čez eno in drugo lice. A če ne prideš ne prvič, ne drugič do krova in pravega kova, poskusi vnovič in zopet in znova.” Tone Pavček 50 let OŠ Danile Kumar in ŠOLAFEST Naša zbornica v letošnjem letu sodeluje kot partner pri projektu spodbujanja ustvarjalnosti, inovativnosti in podjetnosti mladih. V okviru tega projekta potekajo na Osnovni šoli Danile Kumar v vseh treh učnih triadah UPI krožki, v katerih sodeluje skupaj 29 učencev. Učenci UPI krožka III. triade so sodelovali pri izvedbi ŠOLAFEST-a, s katerim je šola v soboto, 28.5.2011 proslavila 50-letnico svojega delovanja. V bogatem programu festivala »šolafest«, ki je vključeval številne delavnice, športne igre, kulturni program in srečelov, so sodelovali učenci in njihovi starši ter učitelji. Za zaključek festivala je bil za vse in tudi za širšo publiko organiziran koncert, na katerem so poleg šolskih talentov sodelovali tudi nekateri zunanji izvajalci Ubrano petje zbora staršev in učiteljev in bivši učenci te šole. Učenje ogrelo publiko ci UPI krožka so poskrbeli za organizacijo, oglaševanje, pripravo in izvedbo koncerta, ki je navdušil vse obiskovalce. Še posebej so z nastopom navdušili nekateri šolski talenti, ki so prikazali svojo glasbeno ustvarjalnost. Učenci UPI krožka so po končanem dogodku ugotavljali, da je tudi organizacija koncerta S krstnim nastopom in avtorsko skladbo in podobnih dogodkov lahko je navdušila skupina Black Crystals dobra podjetniška priložnost. Počitniške kapacitete OOZ OOZ Jesenice ima za člane na voljo počitniške kapacitete v Termah Čatež in sicer brunarico, v kateri lahko letuje največ 6 oseb. Cena najema znaša 56,40 EUR na dan oz. celotedenski najem znaša 394,80 EUR z DDV + 40,00 EUR za končno čiščenje. Informacije in rezervacije: vilma .hribar@ozs .si, jana .erman@ozs .si ali po tel. št. 04/58-33-450. OOZ Tržič ima na voljo apartma v Termah Olimia. Cena najema apartmaja znaša na dan 40 EUR, v ceno so vključene štiri karte za kopanje. Informacije: Anka Veternik, tel. 04/592-33-40; anka .veternik@ozs .si . OOZ Brežice ima na voljo stanovanje v Zrečah, v neposredni bližini Term Zreče. Stanovanje je veliko 70 m2, v njem lahko prenoči maksimalno 8 oseb. V letni sezoni znaša cena najema stanovanja 40,00 EUR, v zimski sezoni pa 45,00 EUR na dan (ne glede na število oseb). Informacije in rezervacije na tel. št.: 07/ 499 22 70. OOZ Slovenj Gradec ima v Termah Olimia v Podčetrtku v Aparthotelu Rosa na voljo dva apartmaja. Cena najema apartmaja, v katero so vključene 3 karte za kopanje za vse bazene Termalija, znaša 43,00 EUR na dan. Apartma je za 4 osebe. Možnost je tudi najem apartmaja ob vikendih, v primeru nezasedenosti le tega. Za rezervacijo apartmaja med vikendom je potrebno poklicati v četrtek (za odhod v petek). Informacije in rezervacije na tel. št.: 02 88 21 590 ali e-mail: maja .savc@ozs .si. Rekreacija Plavanje v bazenih Tivoli vam je na voljo še do 26. 6. 2011, potem so bazeni zaprti do jeseni. Za napotnico pokličite na zbornico. 14 RAZVEDRILO STUDIO LA Mira Lukežič s.p. Beričevo 52a 1262 Dol pri Ljubljani tel.: 01 5626387 mob.: 041885814 mira.lukezic@gmail.com Facebook: Mira Lukežič Pravilno geslo iz nagradne križanke v Mojstru št. 62 se glasi: INTERIER. Prejeli smo šest pravilnih rešitev. Izžrebana nagrajenka je Nina Bregar Topič, Verdnikova 3, Ljubljana-Črnuče, ki prejGeslo iz tokratne nagradne križanke nam pošljite do 20. 6. 2011 (rešitve lahko pošljete tudi na e-naslov: me nagrado, ki jo podarja Mizarstvo Strajnar, magdalena .zupanc@ozs .si). Izžrebani nagrajenec/ka prejme nagrado, ki jo podarja Studio LA, Robert Strajnar s.p., Savlje 87, Ljubljana in sicer darilni bon za 40 EUR za mizarski izdelek ali Mira Lukežič s.p. in sicer unikatni tekstilni izdelek v vrednosti 30 EUR. Vabljeni k sodelovanju! storitev. Nagrajenki iskrene čestitke! 15