Poštnina plačana pri pošti 2101 Maribor Aritours Doživetja 2012 Aritoursovo povabilo na skupno pot Pred vami je vabilo na pot, izbor skrbno pripravljenih potovanj širom po svetu, v izbrane kraje, med katerimi imajo mnogi poseben pomen in privlačnost. Potovanje ni le užitek, je tudi priprava in napor med potjo, ki pa je poplačan z izjemnimi doživetji v družbi sopotnikov s podobnimi hotenji. Prav druženje in prijateljevanje pa nam je v tem hitrem tempu življenja vrednota, na katero smo v Aritoursu še posebej pozorni, kar nam potrjujejo težko pričakovana številna skupinska srečanja po potovanju. Ponovna snidenja sopotnikov pa so polna smeha, pesmi, obujanja spominov in načrtovanja novih skupnih poti z Aritoursom. Ekipa v agenciji Aritours je visoko izobražena, izkušena, strokovno podkovana in prijazna. Odlikuje se z osebnim pristopom, objektivnim svetovanjem in predstavitvijo, poznavalskim in strokovnim vodenjem. Vi naše delo ocenjujete z zvestobo, mi pa vas zanjo nagrajujemo. Vsi, ki ste z nami potovali 10 ali večkrat, nam to napišite, mi pa vas bomo povabili na nagradni izlet. Ob koncu vas prijazno pozdravljava z našim sloganom: »Živi svoje sanje, z Aritoursom na lepo potovanje!« Slavica in Ciril Arih KAZALO UVODNIK 2 ROMANJA BOLOGNA in FIRENCE - postno romanje mariborske metropolije 4 SALZBURG 5 SENJ 5 IZRAEL 6 IZRAEL in JORDANIJA 7 EGIPT in JORDANIJA 8 TURČIJA 9 GRČIJA 10 KRETA 11 MAKEDONIJA, ALBANIJA in ČRNA GORA 12 LURD 14 LURD, BARCELONA in MONTSERRAT 15 LURD, FATIMA in SANTIAGO DE COMPOSTELA 16 FATIMA in SANTIAGO DE COMPOSTELA 17 EL CAMINO DE SANTIAGO 18 IRSKA 19 PO POTEH VELIKIH SVETNIKOV V FRANCIJO 20 PARIZ 21 ŠVICA23 TORINO, OROPA in SOTTO IL MONTE 24 JUŽNA ITALIJA 25 RIM na CVETNO NEDELJO 26 RIM in ASSISI 27 ČENSTOHOVA 28 BEOGRAD Z VLAKOM 29 MEDŽUGORJE, Mostar in Sarajevo 30 MEDŽUGORJE, Sarajevo, Dubrovnik in ČRNA GORA 31 KRIŽARJENJA KRIŽARJENJA – SKUPINSKI ODHODI 32 KRIŽARJENJA – INDIVIDUALNI ODHODI 33 POTOVANJA KULTURNI IZLETI 34 KULTURNO POTOVANJE 35 ISLANDIJA36 NORVEŠKA in DANSKA 37 JAR38 2 ZAKLJUČENE SKUPINE - pokličite nas in skupaj bomo našli najboljše potovanje za vašo skupino! Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 MI VAM PODARJAMO CEL SVET, PODARITE SVOJIM NAJBLIŽJIM DEL SVETA TUDI VI! Podarite svojim najdražjim čudovito darilo, darilni bon za romanje ali potovanje. Odločite se za želeno vrednost, obdarovanec pa bo izbral eno izmed ponudb v vrednosti darilnega bona. SVET NA RAZPRODAJI! POPUSTI do 100 EUR na zgodnjo prijavo do 15. februarja! Za vse programe, kjer ni posebej označeno z zneskom v cekinu koliko znaša popust na zgodnjo prijavo velja, da vam za prijavo do 15. februarja podarimo enodnevni izlet na Dolenjsko jeseni 2012. Akcija ne velja za prijavo na eno in dvodnevne izlete ter križarjenja. NAGRADNI IZLET NA DOLENJSKO ZA PRIJAVE DO 15. FEBRUARJA! Poiščite , ki označuje romanja in potovanja s popustom na zgodnjo prijavo! Aritours svetuje: - če želite sedež bolj spredaj, pohitite s prijavo - za sveže novice, nas vsak petek dopoldan in soboto zjutraj poslušajte na radiu Ognjišče - odhodi avtobusov tudi iz Ljubljane, Murske Sobote, Vipavske doline in Nove Gorice - vsi naši potniki sodelujete v nagradnem žrebanju – glavna nagrada je romanje v Lurd - zvestobo nagrajujemo z nagradnim izletom – vsi, ki ste z nami potovali 10 ali večkrat, nas pokličite - z enkratnim plačilom si zagotovite dodaten gotovinski popust - možnost obročnega odplačevanja brez obresti - aktualno ponudbo spremljajte na naši spletni strani www.aritours.si 3 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Italija 17. tradicionalno postno romanje mariborske metropolije BOLOGNA in FIRENCE NEPOZABNO ROMARSKO DRUŽENJE 23. do 24. marec, sklic: 1201 4 Duhovni vodja: upokojeni nadškof msgr. dr. Franc Kramberger 1. dan: Slovenija – Bologna – Montecatini Terme Odhod avtobusov iz dogovorjenih krajev v zelo zgodnjih jutranjih urah. Vožnja v Italijo in naprej mimo Benetk, Padove in Ferrare v BOLOGNO, prestolnico pokrajine Emilia-Romagna. Mesto, ki je danes upravno, trgovsko, kulturno in gospodarsko središče ter sedež nadškofije, slovi po najstarejši evropski univerzi, ustanovljeni že v 11. stol., znameniti bolonjski slikarski šoli in najboljši italijanski kuhinji, od tod tudi ime »la grossa«. Nekdanja rimska Bononia je zacvetela v času od 11. do 17. stol., višek razvoja pa je mesto doseglo v 13. stol. Iz tega obdobja so ohranjeni številni romanski in gotski spomeniki, izjemno dediščino z monumentalnimi palačami in slavno bolonjsko slikarsko šolo pa je ustvarilo tudi obdobje renesanse. Po prihodu se zapeljemo na grič nad mestom, kjer stoji mogočno romarsko svetišče »Madonna di San Luca«, ki so ga naši predniki poznali pod imenom »Mati Božja pri Bologni na Laškem.« V veličastni baziliki zgrajeni leta 1723, do katere vodi iz mesta pokriti arkadni hodnik dolg kar 3,7 km, hranijo čudodelno podobo-ikono Marije z Jezusom. Le to naj bi po izročilu naslikal sam evangelist Luka, v takratni tukajšnji samostan, pa naj bi jo v sredini 12. stol. iz Bizanca prinesel romar po imenu Teoklej. Po slovesni maši in ogledu sijajnih umetnin s katerimi so cerkev obogatili slikarji Pestrini, Guido Reni, Vittorio, Bigari in drugi, se z avtobusi spustimo v Bologno. V zgodovinskem središču mesta si ogledamo največje znamenitosti: mogočno gotsko cerkev sv. Petronija iz 14. stol., palačo Kralja Enza in Neptunov vodomet iz 16. stol., druge lepe palače, slovita »viseča stolpa«, zgrajena v 12. stol.,… Prosti čas za samostojne oglede, okrepčilo s katero od bolonjskih specialitet, nakup spominka,… Proti večeru vožnja v najprestižnejše toskansko zdravilišče MONTECATINI TERME. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Montecatini Terme – Firence – Slovenija Vožnja po razgibani toskanski pokrajini med vinogradi, oljčnimi gaji, gozdovi in nasadi cipres v FIRENCE, prestolnico Toskane. Dan bo namenjen ogledu mesta, ki ga upravičeno imenujejo srednjeveški in renesančni biser Evrope. Rimljani so ob reki Arno, kjer danes ležijo Firence, ustanovili kolonijo z imenom Florentia. V 14. stol. postane mesto najpomembnejše kulturno, umetniško in gospodarsko središče Apeninskega polotoka. To je doba Danteja, Giotta in mnogih drugih umetnikov, rojstni kraj knjižne italijanščine, renesanse in huma-izma, vladavine slavnih Medičejcev,… Po prihodu imamo mašo v baziliki sv. Križa – Santa Croce, ki velja za eno najlepših cerkva v Firencah. Nato si ogledamo izjemno umetniško bogastvo njene notranjosti: imenitne freske, kapele, grobnico glasbenika Rossinija, križni hodnik iz 14. stol,… Med sprehodom ob mnogih imenitnih palačah in cerkvah si zatem ogledamo najbolj slovite mestne spomenike: veličastna stolnica St. Maria del Fiore s slavno kupolo in Giottovim zvonikom, krstilnica z Ghibertijevimi »Rajskimi vrati«, Dantejeva rojstna hiša, Piazza della Signoria z imenitnimi palačami in spomeniki, znameniti stari most Ponte Vecchio, cerkev sv. Lovrenca, slavna galerija Palazzo Uffici z največjo zbirko italijanskega slikarstva na svetu,… Na voljo bo tudi nekaj prostega časa za samostojno odkrivanje ostalih mestnih znamenitosti. Preden zapustimo Firence se zapeljemo še na najlepšo razgledno točko, Michelangelov trg, od koder se nam odstre čudovit razgled na mesto in okolico. Sledi povratek proti domu, kamor se vrnemo v poznih nočnih urah. Ob slovesu pa tako kot vsako leto še zagotovilo: »Ponovno se srečamo na jesenskem romanju v Salzburg in Maria Plain ob sklepu Slomškovega leta«. CENA: 149 EUR (45 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in takse, 1 polpenzion v hotelu 4* (dvoposteljne sobe, TWC), lokalni vodnik po Firencah, zunanji ogledi po programu, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 25 EUR. Način plačila: 50 EUR ob prijavi, ostalo do 14 dni pred odhodom. Odstopnina: 10 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). TRR:2510 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 24100970 09008888 4193171 662 Hrvaška in Avstrija Romanje SENJ in ZADAR SENJ, mesto pod Velebitom, zaznamovano z burno zgodovinsko preteklostjo, v katerem so našli zatočišče begunci uskoki, sedež škofije, ki dobi kot prva v katoliškem svetu pravico do uporabe narodnega jezika pri bogoslužju, kraj v katerem že v 15. stol. deluje ena najstarejših tiskarn v Evropi, in kar je za nas Slovence najbolj pomembno, tukaj je blaženi škof A. M. Slomšek eno leto preživel v bogoslovju in študiral filozofijo. ZADAR, kulturno, versko in turistično središče severne Dalmacije, obiskovalca očara s svojimi zgodovinskimi spomeniki, palačami, cerkvami in »edinstvenimi morskimi orglami«. Je pa tudi mesto, kjer so v tukajšnjem semenišču in gimnaziji nabirali znanje mnogi naši duhovniki. Torej razlog več, da ga obiščemo. 16. julij, sklic: 1225 CENA: 45 EUR (45 oseb), 55 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, predornine in parkirnine, zunanji ogledi po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Odstopnina: 5 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 20 EUR ob prijavi, ostalo do 14 dni pred odhodom. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). SALZBURG in MARIA PLAIN, ob sklepu Slomškega leta tradicionalno jesensko romanje mariborske metropolije 20. oktober, sklic: 1225 V jutranjih urah odhod avtobusov iz dogovorjenih krajev, vožnja v Avstrijo in naprej mimo Gradca do Mozartovega mesta SALZBURG. Najprej se zapeljemo na hrib nad mestom, kjer stojita starodavni benediktinski samostan in romarska bazilika Maria Plain, v kateri hranijo milostno podobo Matere Božje, ki izvira iz tridesetletne vojne. Tukaj se je Anton Martin Slomšek pripravljal na škofovsko posvečenje, ki ga je prejel 5. julija 1846 v salzburški stolnici. Po slovesni maši je popoldne namenjeno ogledu mesta, čigar temelje je že v 7. stol. postavil sv. Rupert na ozemlju nekdanje rimske naselbine Iuvavum. Med sprehodom po vedno živahnih mestnih ulicah in lepih trgih, si ogledamo glavne znamenitosti: stolnico, frančiškansko cerkev z znamenito Pacherjevo »Madono«, pokopališče in opatijo sv. Petra, Mozartovo rojstno hišo, staro apoteko in Florjanov vodnjak, festivalne dvorane, knezoškofijsko rezidenco, Mozartov spomenik, prisluhnemo znameniti igri zvonov Glockenspiel ter občudujemo čudoviti park Mirabell (zunanji ogledi). Po končanih ogledih se lahko peš ali z zobato železnico povzpnete na hrib nad mestom, kjer kraljuje mogočna trdnjava – največji avstrijski grad Hohensalzburg. Morda pa koga zamikajo Mozartove kroglice in slastne salzburške slaščice,… Proti večeru povratek v kraje odhoda, kamor prispemo v poznih večernih urah. CENA: 49 EUR (45 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, predornine, parkirnine, zunanji ogledi, organizacija in izvedba romanja, strokovno in duhovno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: vstopnina v grad Hohensalzburg 7,40 EUR, vstopnina v grad Hohensalzburg skupaj z žičnico do gradu 10,50 EUR, vstopnina v Mozartovo rojstno hišo 7 EUR. Odstopnina: 5 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 20 EUR ob prijavi, preostanek do 14 dni pred odhodom. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). »PO POTEH« BLAŽENEGA ŠKOFA A. M. SLOMŠKA Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah in vožnja mimo Zagreba ter Karlovca do SENJA. To zgodovinsko mesto se ponaša z bogato in burno preteklostjo. V času rimskega imperija je bilo pomembno pristanišče in trgovsko središče. V 10. stol. postane središče glagoljaštva, od konca 15. stol. naprej se v eni najstarejših tiskarn na jugovzhodu Evrope tiskajo predvsem bogoslužni teksti v glagolici. Ko v začetku 12. stol. postane sedež škofije, dobi pravico do uporabe narodnega jezika pri bogoslužju. V mesto v začetku 16. stol. pribežijo iz Bosne in Dalmacije ubežniki pred Turki – uskoki, ki ustanovijo svojevrstno državo, njihove junaške podvige opevajo številne narodne pesmi. Vse do danes je ohranjenih kar nekaj spomenikov te viharne preteklosti: utrdba Nehaj, Velika placa – lep baročni trg, frankopanski kaštel, vodnjak,… V tukajšnjem bogoslovju je med mnogimi pomembnimi osebnostmi, bil eno leto študent filozofije tudi blaženi Anton Martin Slomšek. Po maši v romanski katedrali, zgrajeni v 11. stol. nadaljujemo pot v ZADAR, ki ga upravičeno imenujejo zgodovinski in turistični biser Dalmacije. V starem odlično ohranjenem mestnem jedru, nas številni spomeniki in palače spominjajo na burno preteklost mesta, od časa rimskega Jadra, preko mnogih drugih oblastnikov, ki so krojili usodo mesta skozi stoletja vse do današnjih dni. Med sprehodom si ogledamo tisto najimenitnejše: cerkev sv. Donata iz 9. stol. zgrajena v bizantinskem slogu, katedralo sv. Stošije dokončano v 13. stol., samostan sv. Marije, v katerem so stoletja čuvali »zaklad sv. Marije«, najdragocenejšo zbirko sakralne umetnosti v nekdanji Jugoslaviji, rimski forum, mestno ložo,… Pri stavbi bogoslovja in malega semenišča se spomnimo, da so tukaj svoje znanje nabirali pred desetletji mnogi naši današnji duhovniki. Za konec ogledov pa še svojevrstna znamenitost, edinstvena v tem delu Evrope, »morske orgle«, ki so neponovljiv orkester; le ta igra svojo melodijo, ki se spreminja glede na igranje narave – valovanje morja. Navdušeni nad videnim in doživetim se mimo Zagreba vrnemo domov v poznih nočnih urah. 5 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje IZRAEL, Sveta dežela Izrael -50 € na prijavo do 15.2.2012 Sonce zjutraj najprej obsije cerkve, mošeje in sinagoge, nato se svetloba razlije po rodovitnih poljih in puščavah, po vsej pokrajini na katero je že Mojzes gledal kot na obljubljeno deželo. Obiskati Sveto deželo je želja vsakega kristjana. Izraelske svetopisemske zgodbe segajo daleč nazaj v čas Kanaancev, Filistejcev in drugih ljudstev, ki so poselila Palestino. Na naši poti po Sveti deželi bomo obiskali Jeruzalem, mesto kralja Davida, ki ga je pred 3000 leti povzdignil v prestolnico Izraela. Videli bomo Tempeljsko ploščad, na kateri je kralj Salomon pozidal največji judovski tempelj in Zid žalovanja, ob katerem Judje objokujejo tragično usodo svojega ljudstva. Sledili bomo Jezusovi življenjski poti od rojstva v Betlehemu, odraščanja in poučevanja ob Galilejskem morju do njegovega križevega pota, smrti in vstajenja v Jeruzalemu. VEČLETNA ARITOURSOVA USPEŠNICA 23. do 30. oktober, sklic: 12023 6 duhovni vodja: prof. dr. Vinko Potočnik 1. dan: Slovenija – Zagreb – Tel Aviv – Nazaret V jutranjih urah prevoz z avtobusom na zagrebško letališče in polet v Tel Aviv. Po pristanku vožnja v Nazaret, večerja in nočitev. 2. dan: Nazaret – gora Tabor – Kana Galilejska Vožnja do vznožja GORE TABOR, od koder se s taksiji povzpnemo na njen vrh. Na kraju, kamor je Jezus pripeljal apostole Petra, Jakoba in Janeza, stoji danes bazilika Spremenjenja. Maša. Postanek v KANI GALILEJSKI, znani po čudežu spremenjenja vode v vino. Vrnitev v NAZARET in ogled bazilike Marijinega oznanjenja, Jožefove cerkve in Marijinega vodnjaka. Večerja in nočitev. 3. dan: Nazaret – Kafarnaum – Tabga – gora Blagrov Vožnja do Galilejskega jezera. V KAFARNAUMU, ki ga imenujejo tudi »Jezusovo mesto«, si med ostanki nekdaj pomembnega mesta ogledamo Petrovo hišo in ostanke sinagoge iz 4. stol. TABGA je kraj, kjer je Jezus pomnožil ribe in kruh, v spomin na takratne dogodke so tukaj postavili cerkev Petrovega primata in cerkev Pomnožitve kruha. Maša na GORI BLAGROV, na griču nad jezerom med bujnim zelenjem in cvetjem. Še postanek v kibucu, zadružnem naselju, ki je izraelska posebnost. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 4. dan: Karmel – Cezareja – Betlehem Po maši v Nazaretu se odpeljemo ob obali Sredozemskega morja proti jugu in se povzpnemo na goro KARMEL nad mestom Haifa, kjer je živel prerok Elija. Nadaljevanje poti do starega rimskega mesta CEZAREJA. Sprehod ob akvaduktu, rimskem gledališču in med razvalinami mesta, ki ga je obiskal tudi apostol Pavel. Proti večeru prispemo v kraj Jezusovega rojstva, BETLEHEM. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Betlehem – Jeruzalem V Betlehemu obiščemo baziliko Jezusovega rojstva in Pastirske poljane, kjer imamo mašo. Vožnja v JERUZALEM, starodavno mesto, ki nas preseneti zaradi velikih nasprotij in različnosti, saj se v njem stapljajo staro in novo, sveto in posvetno ter izjemna arhitektura v čarobno mešanico simbolov, zvokov in vonjav. Sprehod po starem delu Jeruzalema: Tempeljska ploščad, Zid žalovanja, cerkev sv. Ane, Ecce Homo, Via Dolorosa, Golgota, Božji grob,… Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 6. dan: Oljska gora – Jeruzalem – Ein Karem Vožnja na OLJSKO GORO, ki je za vse kristjane simbol Kristusove agonije in slave. Pogled na Jeruzalem, ki je pred nami kot na dlani je neponovljiv. Obiščemo baziliko Očenaš, Dominus Flevit, vrt Getsemani, kjer rastejo tisočletne oljke, kraj od koder so Jezusa odpeljali na sojenje, cerkev Marijinega groba,… Maša. Popoldan ogled novega dela Jeruzalema: Yad Vashem – židovski spominski park in parlament Knesset. Vožnja v EIN KAREM, rojstni kraj Janeza Krstnika, kjer je Marija obiskala teto Elizabeto. Ogled cerkve Marijinega obiskanja in sv. Janeza Krstnika. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 7. dan: Qumran – Mrtvo morje – Betlehem Preden zapustimo Jeruzalem se ustavimo na SIONU za ogled dvorane zadnje večerje. Maša. Nadaljevanje poti proti zahodu do puščave v QUMRAN, kjer so bili po naključju najdeni okoli 2000 let stari Mrtvomorski rokopisi. In že smo ob MRTVEM MORJU, najbolj slanem in najnižje ležečem morju na svetu. Možnost kopanja. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 8. dan: Betlehem – Tel Aviv – Zagreb – Slovenija Vožnja na letališče v Tel Aviv ter polet letala v Zagreb. Po pristanku le še vožnja z avtobusom v kraje odhoda. CENA: 1.090 EUR (40 oseb), 1.190 EUR (30 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, prevoz z avtobusom po programu, 7 polpenzionov v hotelu 3*/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi ogledi in vstopnine po programu, vožnja s taksiji na Goro Tabor, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: obvezne napitnine za šoferja in v hotelih 30 EUR po osebi. Možna doplačila: enoposteljna soba 130 EUR. Odstopnina: 50 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Dokument potreben za potovanje je potni list, veljaven še 6 mesecev po prihodu. Dovoljujemo si možnost, da poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Izrael in Jordanija Romanje IZRAEL in JORDANIJA -50 € na prijavo do 15.2.2012 Mojzes je šel z Moábskih planjav na goro Nebo, na vrh Pisge, ki je nasproti Jerihi. In Gospod mu je pokazal vso deželo: Gileád do Dana, ves Neftáli, Efrájimovo in Manásejevo deželo, vso Judovo deželo do Zahodnega morja, Negeb in jordansko pokrajino, dolino palmovega mesta Jerihe do Coarja. In Gospod mu je rekel: »To je dežela, za katero sem prisegel Abrahamu, Izaku in Jakobu, ko sem rekel: ›Tvojemu zarodu jo dam.‹ Dal sem ti, da jo na svoje oči vidiš, vanjo pa ne pojdeš.« (Mojzesova knjiga 34,1-4) 24. april do 1. maj, sklic: 12024 strokovni vodja: prof. p. Milan Holc CENA: 1.290 EUR (40 oseb), 1.390 EUR (30 oseb), 1.590 EUR (20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, prevoz z avtobusom po programu, 7 polpenzionov v hotelu 3*/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi ogledi in vstopnine po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: obvezne napitnine za šoferja in v hotelih 30 EUR po osebi. Možna doplačila: enoposteljna soba 160 EUR. Odstopnina: 60 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). IZJEMNO VODSTVO 1. dan: Slovenija – Zagreb – Tel Aviv – Nazaret V jutranjih urah prevoz z avtobusom na zagrebško letališče in polet v Tel Aviv. Obrok na letalu. Po pristanku vožnja v Nazaret. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Kana Galilejska – Kafarnaum – Tabga – gora Blagrov Vožnja do Galilejskega jezera s postankom v KANI GALILEJSKI, znani po čudežu spremenjenja vode v vino. V KAFARNAUMU, ki ga imenujejo tudi »Jezusovo mesto«, si med ostanki nekdaj pomembnega mesta, ogledamo Petrovo hišo in ostanke sinagoge iz 4. stol. TABGA je kraj, kjer je Jezus pomnožil ribe in kruh; v spomin na takratne dogodke so tukaj postavili cerkev Petrovega primata in cerkev Pomnožitve kruha. Maša na GORI BLAGROV, na griču nad jezerom med bujnim zelenjem in cvetjem. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 3. dan: Nazaret – Pella (Jordanija) – Amman Maša in ogled bazilike Marijinega oznanjenja, Jožefove cerkve in Marijinega vodnjaka. Iz Nazareta nas pot vodi na vzhod v sosednjo Jordanijo do mesta PELLA, ki je bilo eno od mest Deseteromestja. Na arheološkem najdišču v dolini reke Jordan, je za zdaj izkopan in odkrit le manjši del mesta, ki ga je v 8. stol. porušil potres, najdbe pa segajo v čas vse do 4.000 let pred Kr. Po končanih ogledih sledi vožnja do AMMANA. Moderno prestolnico Jordanije, ki se razteza na sedmih gričih, krasijo bele hiše in bogate palače, trdnjava, rimsko gledališče, tržnica, stojnice s kebabom in svežimi sokovi, dobrodušni ljudje,… Večerja in nočitev v hotelu. 4. dan: Amman – gora Nebo – Petra Iz Ammana se odpeljemo na GORO NEBO, od koder je Mojzes zrl na obljubljeno deželo in tam tudi umrl. Maša. Pot na jug nas vodi v staro rdeče mesto PETRA, ki še danes velja za eno od svetovnih čudes in največjo antično znamenitost Jordanije ter Bližnjega vzhoda. Po ozki dolini prispemo v nekdanjo prestolnico Nabatejcev, ki je bila vedno težko dostopna in zato dolgo pozabljena za zunanji svet. Ogled kraljeve grobnice, templjev, starih bivališč izklesanih v skale,… Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Petra – Mrtvo morje (Izrael) – Qumran – Betlehem Slovo od Petre in vožnja na sever po kraljevi cesti proti Izraelu. Po prečkanju meje naredimo postanek ob MRTVEM MORJU, najbolj slanem in najnižje ležečem morju na svetu. Možnost kopanja. V bližnjem QUMRANU so bili po naključju najdeni okoli 2000 let stari Mrtvomorski rokopisi. Po ogledih in maši nadaljevanje poti na vzhod skozi puščavo do hotela v Betlehemu, večerja in nočitev. 6. dan: Betlehem – Jeruzalem V Betlehemu obiščemo baziliko Jezusovega rojstva in Pastirske poljane, kjer imamo mašo. Vožnja v JERUZALEM, starodavno mesto, ki nas preseneti zaradi velikih nasprotij in različnosti, saj se v njem stapljajo staro in novo, sveto in posvetno ter izjemna arhitektura v čarobno mešanico simbolov, zvokov in vonjav. Sprehod po starem delu Jeruzalema: Tempeljska ploščad, Zid žalovanja, cerkev sv. Ane, Ecce Homo, Via Dolorosa, Golgota, Božji grob,… Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 7. dan: Oljska gora – Jeruzalem – Ein Karem Vožnja na OLJSKO GORO, ki je za vse kristjane simbol Kristusove agonije in slave. Pogled na Jeruzalem, ki je pred nami kot na dlani, je neponovljiv. Obiščemo baziliko Očenaš, Dominus Flevit, vrt Getsemani, kjer rastejo tisočletne oljke, kraj, od koder so Jezusa odpeljali na sojenje, cerkev Marijinega groba,… Maša. Popoldan ogled novega dela Jeruzalema: Yad Vashem – židovski spominski park in parlament Knesset. Vožnja v EIN KAREM, rojstni kraj Janeza Krstnika, kjer je Marija obiskala teto Elizabeto. Ogled cerkve Marijinega obiskanja in sv. Janeza Krstnika. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 8. dan: Betlehem – Tel Aviv – Zagreb – Slovenija Zgodaj zjutraj vožnja na letališče v Tel Aviv ter polet letala v Zagreb. Po pristanku le še vožnja z avtobusom v kraje odhoda. Dokument, potreben za potovanje je potni list, veljaven še 6 mesecev po prihodu. Dovoljujemo si možnost, da poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. 7 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Egipt in Jordanija »Po Mojzesovih stopinjah« v EGIPT IN JORDANIJO -50 € na prijavo do 15.2.2012 »Ko je šel Izrael iz Egipta… je morje to videlo in zbežalo, Jordan se je obrnil nazaj; gore so poskakovale kakor ovni, hribi kakor jagnjeta.« (prim. Ps 114,1a 3,4) Po poti izvoljenega ljudstva v obljubljeno deželo. Kraji iz svetopisemskih zgodb stare zaveze se nam bodo odpirali kot na dlani; Mara, Elim in Refidim bodo postanki do enega od vrhuncev naše poti, gore Sinaj, kraja, kjer smo preko Mojzesa prejeli deset božjih zapovedi. Na drugi strani Rdečega morja pa se nam bo razodela v tančico skrivnosti odeta nekdanja prestolnica Nabatejcev, veličastna rdeča Petra, dolga stoletja za zahodni svet izgubljeno mesto, katerega zgodba se je izgubila v pesku časa. 6. do 15. november, sklic: 1205 PONOVITEV USPEŠNICE! strokovni vodja: prof. p. Milan Holc 88 1. dan: Slovenija – Kairo Odhod avtobusa iz Ljubljane, Celja in Maribora, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet v KAIRO. Po pristanku prevoz do hotela, večerja in nočitev. 2. dan: Kairo Ogled egiptovskega glavnega mesta, kjer oživijo zgodbe iz Tisoč in ene noči. Obisk prenaseljene stare islamske četrti, alabastrne mošeje ter koptskega (krščanskega) dela mesta, kjer so kristjani dobili eno prvih zatočišč. Egipčanski narodni muzej nas s svojimi znamenitimi arheološkimi najdbami popelje tisočletja nazaj v preteklost. Med številnimi dragocenostmi nas zagotovo še posebej prevzame Tutankamonov zaklad: zlate faraonove maske, sarkofagi, čudovit nakit, oprema, orodje,… Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 3. dan: Kairo – Memphis – Giza – Kairo Vožnja v MEMPHIS, kjer si najprej ogledamo ostanke nekdaj veličastnega mesta z velikanskim kipom Ramzesa II., nato pa obiščemo še znamenite piramide v GIZI, ki dajejo Egiptu največji pečat. Med njimi je s 137 m najvišja Keopsova stara že več kot štiri tisočletja. Po vrnitvi v Kairo na enem največjih bazarjev v arabskem svetu v Khan-al-Khalili, začutimo utrip pravega orientalskega vzdušja. Sledi še obisk instituta za izdelavo papirusa, kjer nam pokažejo, kako so stari Egipčani izdelovali papirus. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 4. dan: Kairo – sv. Katarina Slovo od Kaira in vožnja čez Sueški prekop na polotok Sinaj. Potovanje po nekdanji pokrajini Gesem, kjer so prebivali Izraelci pred odhodom iz Egipta in kot faraonovi sužnji gradili skladiščni mesti Pitom in Ramses. Postanek v kraju Ayun Musa, svetopisemska Mara, kjer je Mojzes spremenil grenko vodo v sladko. V večernih urah prihod v SV. KATARINO. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: gora Sinaj – Nuweiba – Aqaba Še v nočnih urah začnemo vzpon na SVETO GORO (Gebel Musa), kjer je Mojzes prejel 10 božjih zapovedi. Sončni vzhod in maša na tem kraju bosta nepozabno doživetje. Po sestopu z gore ogled samostana sv. Katarine, ki ga je v 6. stol. dal zgraditi cesar Justinijan. Tukaj hranijo dragocene ikone in rokopise iz prvih stoletij krščanstva. Sledi vožnja po puščavi do Aqabskega zaliva v NUWEIBO, od koder se s hitro ladjo prepeljemo čez Rdeče morje v Jordanijo, v mesto AQABA (svetopisemski Ecjon Geber). Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Aqaba – Wadi Rum – Petra Rdeče morje slovi po čudovitem svetu koral in živopisnih ribah. Možnost kopanja. Z avtobusom nadaljujemo pot v Petro. Med potjo še skok v spektakularni kanjon WADI RUM in vožnja z džipi po prostrani gorati, s soncem ožarjeni puščavi, hoja po peščeni sipini, opazovanje sončnega zahoda,… Wadi Rum je povezan tudi z legendarnim pisateljem Lawrencom Arabskim, ki je v to okolje postavil del svojega romana Sedem stebrov modrosti. Večerni prihod v Petro, večerja in nočitev v hotelu. 7. dan: Petra Odpravimo se v staro rdeče mesto PETRA, ki še danes velja za eno od svetovnih čudes in največjo antično znamenitost Jordanije ter Bližnjega vzhoda. Po ozki dolini prispemo v nekdanjo prestolnico Nabatejcev, ki je bila težko dostopna in zato dolgo pozabljena za zunanji svet. Ogled kraljeve grobnice, templjev, starih bivališč izklesanih v skale,… Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 8. dan: Petra – Madaba – gora Nebo – Amman Slovo od Petre in vožnja proti severu. Postanek v MADABI za ogled izjemnega mozaika z najstarejšim zemljepisnim prikazom Svete dežele iz 6. stol. v cerkvi sv. Jurija. Zapeljemo se tudi na GORO NEBO, od koder je Mojzes zrl na obljubljeno deželo in tam tudi umrl. Ob Mrtvem morju si vzamemo čas za kopanje, ob koncu dneva pa nam preostane le še kratka vožnja do Ammana. Večerja in nočitev v hotelu. 9. dan: Amman – Betanija – Amman Moderno prestolnico Jordanije, ki se razteza na sedmih gričih, krasijo bele hiše in bogate palače, trdnjava, rimsko gledališče, tržnica, stojnice s kebabom in svežimi sokovi, dobrodušni ljudje,… Odpravimo se tudi v BETANIJO, na južnem bregu reke Jordan, kjer je Janez Krstnik krstil Jezusa. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 10. dan: Jerash – Amman – Slovenija Vožnja do bližnjega kraja JERASH, odlično ohranjenega grško-rimskega mesta Gerasa, kjer se po tlakovanih ulicah sprehodimo mimo dobro ohranjenih amfiteatrov, ostankov templjev in slavolokov, gledališč, stebrišč, javnih kopališč, fontan,… Po končanih ogledih transfer na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku le še vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. Vse dni romanja bodo maše po dogovoru z duhovnim vodjem. CENA: 1.490 EUR (40 oseb), 1.590 EUR (30 oseb), 1.750 EUR (20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, transfer na letališče in nazaj, vožnja z džipi v Wadi Rum-u, 9 polpenzionov v hotelih 3 in 4* (dvoposteljne sobe, TWC), ogledi in vstopnine po programu, izhodna taksa v Izraelu, duhovno in strokovno vodstvo, lokalni vodnik, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: obvezne napitnine v hotelih in za šoferje 30 EUR po osebi, viza za Egipt cca. 15 EUR (uredimo na letališču v Kairu). Možna doplačila: enoposteljna soba 175 EUR, vstopnina v piramido v Gizi, storitve po posebnih naročilih. Način plačila: 250 EUR ob prijavi, možnost plačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 70 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Dokument, potreben za potovanje je potni list, veljaven še 6 mesecev po prihodu. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Turčija Romanje TURČIJA »Po Pavlovih poteh« GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Turčija nedvomno skriva v sebi izjemen potencial, ki bo deželo popeljal med turistične velesile. Zmagovito kombinacijo tvorijo prijazni ljudje, bogata zgodovina, odlična kulinarika ter ščepec skrivnostnosti s pridihom eksotike. Križajte našteto z globino svetega Pavla in hojo po poteh prvih krščanskih skupnosti in postalo bo jasno, zakaj je te kraje preprosto treba obiskati. Približali vam jih bomo z edinstveno kombinacijo turizma in romanja, starega in sodobnega, nakupovalno sproščenega in duhovno okrepljenega! dr. Bojan Erhartič 27. april do 5. maj, sklic: 1206 duhovni vodja: gospod Robert Friškovec CENA: 990 EUR (40 oseb), 1.090 EUR (30 oseb), 1.249 EUR (20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, 7 polpenzionov in 1 nočitev v hotelih 3 in 4* (dvoposteljne sobe, TWC), avtobusni prevoz po programu, lokalni vodnik, ogledi in vstopnine po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: obvezne napitnine za šoferje in lokalne vodnike cca. 3 EUR na dan. Možna doplačila: enoposteljna soba 145 EUR. Odstopnina: 40 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). IZJEMNO VODSTVO! 1. dan: Ljubljana – Istanbul Zbirališče potnikov na letališču JP Ljubljana. Nočni polet v Istanbul, obrok na letalu. 2. dan: Istanbul – Ankara – Kapadokija Po pristanku na letališču v Istanbulu v zgodnjih jutranjih urah, vožnja z avtobusom v ANKARO, glavno mesto Turčije. Ogled Atatürkovega mavzoleja in muzeja zgodovine osvoboditve. Vožnja v KAPADOKIJO. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Kapadokija – Konya Ogled dobro ohranjenega podzemnega mesta KAYMAKLI, kjer so prebivalci v preteklosti v mehko kamenino izdolbli dolge rove in jaške ter si v tem labirintu podzemnih poti uredili bivališča za kar 20.000 ljudi. V kraju GÖREMA je dal cezarejski škof sv. Bazilij pobudo za gradnjo številnih samostanov stožčaste oblike, vklesanih v griče. V mestu in okolici je bilo kar 350 cerkva zgrajenih med 9. in 13. stol., ko je bil tukaj sedež grške pravoslavne cerkve in pomembno romarsko središče. Maša. Seznanimo se s turško umetnostjo, izdelovanjem preprog in brušenjem oniksov. Sledi vožnja proti zahodu mimo mesta Aksaray pod mogočno goro Hasan do karavansaraja SULTANHANY, kjer so v davnini trgovci in potniki našli varno zavetje pred nočjo. Ogled dobro ohranjene utrdbe in nadaljevanje poti v mesto KONYA – IKONIJ, ki velja za eno najstarejših turških mest in staro prestolnico seldžuškega imperija. Tukaj je grob velikega muslimanskega mistika, poeta in filozofa Mevlana, ustanovitelja bratovščine plesočih dervišev. Ogled mošeje, mavzoleja in muzeja, kjer so shranjene islamske relikvije. Večerja in nočitev v hotelu. 4. dan: Konya – Antiohija Pizidijska – Pamukkale Vožnja po rodovitni pokrajini Pizidiji čez Anatolsko višavje. Postanek v ANTIOHIJI PIZIDIJSKI, pomembnem mestu v času zgodnjega krščanstva, kjer je Pavel med prvim misijonskim potovanjem nagovoril ljudstvo. Maša. Nadaljevanje vožnje v PAMUKKALE. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Pamukkale – Hierapolis – Laodicea – Kusadasi Ogled antičnega mesta HIERAPOLIS, ki ga je dal zgraditi kralj Pergamon Eumenes II. V 1. stol. je bilo mesto zaradi potresa porušeno, najpomembnejši arheološki ostanki pa nam pričajo o bogastvu v helenističnem in bizantinskem obdobju. Maša. Pod mestom se kot bela čipka razgrnjena po pobočju bohoti kamenina, ki jo prinaša iz globin topla voda. To so terasasti vodni slapovi PAMUKKALE. V bližini na križišču glavnih poti je stalo nekoč še eno pomembno veliko mesto LAODICEA, eden izmed krajev sedmerih cerkva, kjer so arheologi šele začeli z odkopavanjem. Med prostranimi polji bombaža nadaljujemo pot do Egejskega morja v KUSADASI. Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Kusadasi – Efez – Kusadasi EFEZ, najbolje ohranjeno antično mesto je dve leti gostilo sv. Pavla, ki je tukaj zapustil močno krščansko skupnost, v tistem času pa je mesto veljalo tudi za eno od petih najpomembnejših v rimskem imperiju. Sprehodimo se po kamnitih ulicah, ki govorijo o preteklosti nekoč sijajnega mesta. Seveda ne smemo pozabiti, da je tukaj deloval tudi apostol Janez, kateremu je posvečena bazilika, ki jo obiščemo. Po izročilu je svoja zadnja leta tukaj preživela Božja Mati Marija. Zapeljemo se na hrib nad mestom do hiše, v kateri naj bi živela. Maša. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 7. dan: Kusadasi – Izmir – Istanbul Vožnja do IZMIRA, antičnega mesta SMIRNA, kjer obudimo spomin na znamenita pisma apostola Janeza, Angelom Smirne. Maša v cerkvi sv. Polikarpa. Nadaljevanje poti proti Istanbulu ob Marmarskem morju mimo gore Olympus, kjer se nahaja glavno mesto nekdanjega otomanskega cesarstva BURSA. Proti večeru prispemo v največje turško mesto ISTANBUL, dvanajst milijonsko metropolo različnih narodov in veroizpovedi. Večerja in nočitev v hotelu. 8. dan: Istanbul Dan je namenjen spoznavanju ISTANBULA. Mesto je bilo ustanovljeno že v 7. st. pr. Kr., kmalu pa je postalo zelo pomembno zaradi strateške lege med Marmarskim in Črnim morjem, saj so tod vodile pomembne trgovske poti. Po razdružitvi Rimskega imperija ga je Konstantin leta 330 poimenoval »Novi Rim«. Največji razcvet je doživelo v času cesarja Justinijana in prav iz tistega obdobja so tudi ohranjene največje znamenitosti. Ogled Modre mošeje, palače Topkapi, podzemnih cistern, bazilike sv. Modrosti-Haghia Sophia…, Maša. Popoldan se sprehodimo po pokritem bazarju Kapali Čaršija, kjer so nakopičene ogromne količine zlata, srebra, usnja…. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 9. dan: Istanbul – Ljubljana Zgodaj zjutraj prevoz na letališče in polet letala proti letališču JP Ljubljana. Dokument, potreben za potovanje je potni list, veljaven še 6 mesecev po prihodu. Dovoljujemo si možnost, da poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča, zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. 9 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Hrvaška, Srbija, Makedonija in Grčija GRČIJA »Po Pavlovih poteh« GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Apostol Pavel nam je iz obdobja svojega plodnega delovanja v tem delu Evrope pustil »stopinje« po katerih mu bomo sledili na našem romarskem popotovanju po antični Grčiji. Spoznali bomo bogato kulturo takratnega sveta, mnogi odlično ohranjeni kulturnozgodovinski spomeniki pa še danes veljajo za korenine moderne evropske civilizacije. Na naši poti bomo občudovali Atene, magično prestolnico poimenovano po boginji modrosti in mesto, ki je doživelo največjo slavo in največji propad v zgodovini, se ustavili v Solunu, kjer je Pavel »postavil svet na glavo«, se srečali z legendami mitološkega svetišča v Delfih, s pesmijo preizkusili akustičnost amfiteatra v Epidauru in se sprehodili do edinstvenih »z neba visečih samostanov« Meteore. IZJEMNA CENA 18. do 26. junij, sklic: 1204 10 1. dan: Murska Sobota – Benetke V dopoldanskih urah odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Benetke, vkrcanje na ladjo in namestitev v kabinah. Odhod ladje ob 19.00. Nočitev. 2. dan: plovba Med celodnevno plovbo po Jadranskem morju bo čas hitro minil. Na ladji so restavracija, bazen, bar, trgovine,… 3. dan: Patras – Mikene – Epidauros – Korint – Atene Po zgodnjem jutranjem pristanku v grškem pristanišču Patras nadaljevanje poti po Peleponezu. V MIKENAH, ki jih je ustanovil Perzej, si ogledamo ruševine Agamemnove palače s kiklopskim obzidjem, Levja vrata, kraljevske grobnice, citadelo in Atrejevo zakladnico. Pot nas nato vodi v EPIDAUROS, kjer je ohranjeno najbolj akustično gledališče iz antične dobe. Še postanek v KORINTU, trgovskem središču stare Grčije, kjer je kar nekaj časa prebival apostol Pavel in je Korinčanom napisal dve pismi. Ogled arheološkega mesta in v skalo vklesanega korintskega prekopa. Maša. Zvečer prihod v ATENE, ki so v Pavlovem času veljale za intelektualno središče antičnega sveta. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 4. dan: Atene Po maši ogled glavnih mestnih znamenitosti: trg Sintagma, kraljeva palača, kraljeva straža, stadion na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe,… Seveda obiščemo tudi veliko arhitekturno umetnino iz Periklejevih časov Akropolo (Partenon, Kariatide, Erekteion, Propileje), ki kraljuje nad mestom ter Areopag, kjer je imel apostol Pavel znameniti govor. Preostali čas prosto za potep po ozkih ulicah stare četrti Plaka, kjer je skoraj vsaka hišica spremenjena v prodajalno, obrtno delavnico ali lokalček. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Atene – Delfi – Termopile – Kalambake Po maši vožnja v DELFE, antično narodno grško svetišče in preročišče pod goro Parnas, kjer slišimo legende in dejstva o svečenicah ter si ogledamo razvaline Apolonovega templja, zakladnic, svete poti, gledališča, stadiona,… Pot nas nato vodi naprej v TERMOPILE, kjer je leta 480 pr. Kr. herojsko padel špartanski kralj Leonidas. Vožnja čez hribovito pokrajino do mesteca KALAMBAKE, kjer so si pod strmimi pečinami v davnini našli zatočišče menihi. Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Kalambake – Meteora – Solun Maša. Obisk »na nebu visečih samostanov« METEORE, ki sodijo med najpomembnejše grške znamenitosti. Med 11. in 16. stol. so jih na visokih nedostopnih skalah zgradili 24 in še danes zbujajo občudovanje znanja ter poguma takratnih graditeljev. Vožnja v Solun do hotela, večerja in nočitev. 7. dan: Solun – Skopje Drugo največje grško mesto, imenovano THESSALONIKI (Solun), je dobilo ime po sestri kralja Aleksandra Makedonskega. V času rimskega imperija je bilo zelo pomembno središče, zato je Pavel na svojih misijonskih potovanjih prav tukaj ustanovil prvo krščansko skupnost. To je obenem tudi kraj, kjer so Pavla obdolžili, da je »svet postavil na glavo«. Ogled mestnih znamenitosti: Rotunda iz 5. stol., trdnjava, Galerijev slavolok,… Maša. Nadaljevanje poti proti grško-makedonski meji in naprej v SKOPJE. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 8. dan: Skopje – Beograd Mesto, kjer se je rodila velika dobrotnica in Nobelova nagrajenka za mir Mati Terezija, je danes prestolnica Republike Makedonije in hkrati njeno največje mesto. Ogled glavnih znamenitosti pričnemo v orientalskem delu mesta, ki je dobil današnjo podobo v 16. in 17. stol. in je v tistem času veljal za najbogatejše trgovsko središče na Balkanu: skopska čaršija, Kuršumli ban, Daut-pašin haman, javno kopališče iz 16. stol., Begova džamija, znamenit kamniti most čez reko Vardar, pravoslavna cerkev sv. Spasa,… Ogled mesta zaključimo na glavnem trgu pri spomeniku materi Tereziji, ki stoji na mestu nekdanje cerkve, kjer je bila mati Terezija dan po svojem rojstvu krščena. Njene rojstne hiše danes ni več, so pa v neposredni bližini kraja, kjer je nekoč stala, uredili muzej, ki si ga ogledamo. Po maši v katoliški stolnici zapustimo Makedonijo in se preko južne Srbije odpeljemo do Beograda. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 9. dan: Beograd – Đakovo – Murska Sobota Vožnja preko Vojvodine na Hrvaško do ĐAKOVA. V mogočni katedrali obiščemo grob škofa Josipa Juraja Strossmayerja, ki velja za eno najpomembnejših osebnosti hrvaške zgodovine. Maša. Nadaljevanje vožnje mimo Zagreba v Slovenijo. Na domača vrata potrkamo v poznih večernih urah. CENA: 529 EUR (45 oseb), 579 EUR (35 oseb) Za potovanje je potrebna veljavna osebna izkaznica ali potni list. V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, namestitev na ladji v štiriposteljnih notranjih kabinah, 6 polpenzionov v hotelu 3* in 4* (dvoposteljne sobe, TWC), duhovno in strokovno vodstvo, lokalni vodnik v Atenah in Delfih, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 120 EUR, dvoposteljna notranja kabina 25 EUR (po osebi), vstopnine cca. 55 EUR. Način plačila: 150 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 30 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Grčija Romanje KRETA, duhovne počitnice GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 »Jaz, Pavel, Božji suženj in apostol Jezusa Kristusa… pišem to pismo Titu, pravemu sinu po naši skupni veri: Naj ti Bog, Oče, in naš Rešitelj, Kristus Jezus, naklonita nezasluženo dobrotljivost in mir. Na Kreti sem te pustil zato, da urediš, kar je še treba, in da po mestih postaviš starešine, kakor sem ti naročil…« (pismo Titu 1:1-5) 24. september do 1. oktober, sklic: 1207 Duhovni vodja: nadškof metropolit msgr. dr. Anton Stres CENA: 990 EUR (40 oseb) IZJEMNO VODSTVO 1. dan: Slovenija – Kreta Odhod avtobusa iz Ljubljane, Celja in Maribora, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet na Kreto. Pristanek v Heraklionu in vožnja v letoviško mesto HERSONISSOS. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Knossos – Heraklion – Hersonissos Dopoldne namenimo ogledu znamenite palače KNOSSOS, središču minojske kulture, kjer se srečamo z mitološkimi zgodbami o kretskem kralju Minosu, Minotavru, Ikarju in Dedalu,… Ogled arheoloških ostankov nekdanje palače, ki je bila pravi labirint stopnišč, dvorišč in hodnikov ter bivalnih in obrednih prostorov. Vožnja v HERAKLION, prestolnico moderne Krete. V cerkvi sv. Tita, ki je bil eden pomembnejših apostolskih učencev in je skupaj s sv. Pavlom širil krščanstvo v poganskem svetu, hranijo njegove relikvije. Obiščemo še novodobno cerkev sv. Katarine, kjer srečamo ene izmed najlepših fresk grškega sveta, si ogledamo del Arheološkega muzeja, kjer spoznamo minojske simbole, kot so disk iz Festosa, znamenite freske iz Thire in Knossosa ter ostale zanimivosti. Vrnitev v hotel ter prosto popoldne za počitek in kopanje. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Arkadi – Rethymno – Hania – Hersonissos Ob slikoviti severni obali se odpravimo na zahod otoka. Pot nas najprej vodi v gorato osrčje Krete, do samostana ARKADI, simbola grškega upora proti Turkom. Po ogledu nekdanjega samostanskega kompleksa, ki je v srednjem veku predstavljal pomembno versko in kulturno središče, se spustimo nazaj na obalo. Ustavimo se v pristaniškem mestu RETHYMNO, pomembnem zaradi različnih arhitekturnih in kulturnih vplivov, ki so ustvarili podobo mesta. Med sprehodom skozi staro jedro se raznolikost kaže na vsakem koraku: številni trgi, ozke ulice, stare mošeje, katoliške in ortodoksne cerkve ter mogočna beneška trdnjava nad mestom. Nadaljevanje poti v HANIO, nekdanjo prestolnico avtonomne kretske republike, ki je ravno tako preživela obdobja različnih tujih oblastnikov, ki so podobi mesta pustili vsak svoj pečat. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 4. dan: Hersonissos Prost dan za kopanje, sprehode in prijateljsko druženje ali za samostojno raziskovanje bližnjega mesta in arheološkega najdišča Malia. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Matala – Faistos – Gortin – Hersonissos Odpravimo se na odkrivanje južnega dela Krete. Prvi postanek naredimo v MATALI, slikoviti ribiški vasici, kjer je eden najbolj spektakularnih morskih zalivov. Nadaljevanje poti v FAISTOS in ogled druge najpomembnejše minojske palače ter arheološkega najdišča. Vožnja v mesto GORTIN, nekdanjo prestolnico rimske province in sedež prvega krščanskega škofa na Kreti sv. Tita, kjer si ogledamo ostanke prve krščanske cerkve. V bližini se nahaja tudi znamenito Zevsovo drevo, pod katerim so bili rojeni njegovi sinovi, med katerimi je najbolj znan Minos. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 6. dan: planota Lasithi – samostan Kera Kardiotissa – Hersonissos Vožnja na rodovitno planoto LASITHI, katere prepoznavni znak so še vedno mlini na veter, ostanki nekdanjega namakalnega sistema. Obiščemo največjo znamenitost planote podzemno jamo DIKTI, v kateri je po bajeslovnem izročilu Rea rodila in skrivala Zevsa, da ga ne bi požrl njegov oče Kronos. Po ogledu Zevsovega rojstnega kraja se odpravimo v bližnji samostan KERA KARDIOTISSA, ki je posvečen Devici Mariji. »Mali Lurd«, kot mu pravijo romarji na Kreti, je znan zaradi čudežne ikone Marije, ki bi jo naj po izročilu v preteklosti ukradli Turki, a je iz Konstantinopla sama priletela nazaj v samostan, kjer jo hranijo še danes. Na poti čez planoto se ustavimo še v lončarski rokodelski delavnici, kjer nam predstavijo to preko 8000 let staro obrt. V dolino se spustimo po slikoviti panoramski cesti, kjer priložnosti za izjemne posnetke ne bo manjkalo. Prosto do večerje in nočitev. 7. dan: Kreta – Santorini (Megalochori – Fira – Oia) – Kreta Možnost fakultativnega izleta na otok SANTORINI. Iz pristanišča v Heraklionu s katamaranom odplujemo na enega najlepših grških otokov, ki je svojo današnjo podobo dobil po vulkanskem izbruhu pred približno 3600 leti. Po izkrcanju v pristanišču se z avtobusom podamo na pot po otoku. Ustavimo se v vasici MEGALOCHORI, kjer spoznamo značilno kikladsko arhitekturo: bele hiše z modrimi vrati, cerkvice z modrimi zvoniki, ozke in zavite ulice,... V nadaljevanju dneva se ustavimo v eni od vinskih kleti za pokušino lokalnega vina, spoznamo glavno mesto FIRA ter oglede zaključimo v mestecu OIA, ki je znano po najlepšem sončnem zahodu Mediterana. Iz pristanišča se zvečer s katamaranom podamo nazaj na Kreto. Za vse, ki se izleta ne bodo udeležili, prosto za kopanje, sprehode in prijateljsko druženje ali za samostojno raziskovanje otoka. Večerja in nočitev v hotelu. 8. dan: Kreta – Slovenija Prosto do odhoda in polet do enega domu bližnjih letališč. Po pristanku vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. Maše bodo vsak dan po dogovoru z duhovnim vodjem. Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, 7 polpenzionov v hotelu 3*/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi ogledi in vstopnine po programu, lokalni vodnik na Kreti, strokovni in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 190 EUR, fakultativni izlet na Santorini 150 EUR. Odstopnina: 40 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 150 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in so odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. 11 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Makedonija, Albanija in Črna gora MAKEDONIJA, ALBANIJA in ČRNA GORA GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Makedonija že od nekdaj navdušuje obiskovalce s svojim pristnim balkanskim gostoljubjem, bogato kulturno dediščino in starodavnimi običaji. Le streljaj stran se Albanija šele v zadnjem času, kot droben cvet sramežljivo odpira tujcem. Bogata zgodovina dežele, ki so jo ukrojili Iliri, Grki, Rimljani, Bizantinci in Turki, se skupaj s prijetnim mediteranskim podnebjem in neokrnjeno naravo, staplja v edinstveno deželo, kjer lahko še vedno doživimo drugačnost. Črna Gora pa je novoodkriti biser Sredozemlja, dežela o kateri ponosni domačini govorijo le v superlativih in mnogo je razlogov zakaj se popotnik enostavno zaljubi v njihovo deželo. »PO POTEH« BLAŽENE MATERE TEREZIJE 15. do 20. april, sklic: 1208 12 1. dan: Murska Sobota – Skopje V večernih urah odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani. Nočna vožnja na Hrvaško in naprej mimo Zagreba preko Slavonije v Srbijo. 2. dan: Skopje Vožnja mimo Beograda ter naprej skozi južno Srbijo v Makedonijo do glavnega mesta SKOPJE, rojstnega kraja velike dobrotnice in Nobelove nagrajenke za mir Matere Terezije. Ogled glavnih znamenitosti pričnemo v orientalskem delu mesta, ki je dobil današnjo podobo v 16. in 17. stol. in je v tistem času veljal za najbogatejše trgovsko središče na Balkanu: skopska čaršija, Kuršumli ban, Daut-pašin haman, javno kopališče iz 16. stol., Begova džamija, znamenit kamniti most čez reko Vardar, pravoslavna cerkev sv. Spasa,… Ogled mesta zaključimo na glavnem trgu pri spomeniku materi Tereziji, ki stoji na mestu nekdanje cerkve, kjer je bila mati Terezija krščena. Njene rojstne hiše danes ni več, so pa v neposredni bližini kraja, kjer je nekoč stala, uredili muzej, ki si ga ogledamo. Maša v skopski stolnici Srca Jezusovega. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan:Skopje – samostan sv. Janeza Krstnika (sv. Jovan Bigorski) – Ohrid Pot do OHRIDA nas vodi po slikoviti dolini reke Črni Drim mimo jezera MAVROVO, ki je nastalo po zajezitvi reke leta 1953. Pri tem je del vasi poplavila voda in danes je zanimiv pogled na vrh zvonika potopljene cerkve, ki sega nad gladino jezera. Daljši postanek naredimo v samostanu sv. Janeza Krstnika (SV. JOVAN BIGORSKI). Tukaj hranijo edinstven ikonostas, delo bratov Filipovski, ki predstavlja več kot petsto človeških in dvesto živalskih figur, lete pa sestavljajo zgodbo stare in nove Zaveze. Nadaljevanje poti do OHRIDA, enega najlepših mest Makedonije. Sprehod skozi staro mestno jedro, ki je pod zaščito UNESCA in ga krasi značilna arhitektura. Nekdaj je mesto imelo tristo petinšestdeset cerkva, po eno za vsak dan v letu in od tod tudi ime – »makedonski Jeruzalem«. Ogled glavnih znamenitosti: cerkve sv. Sofije, sv. Jovana Kanea, sv. Klementa, Klementove univerze, Samuelove trdnjave, rimskega amfiteatra,… Maša. Prosto za sprehod po ohridski »čaršiji« in možnost nakupa pravih ohridskih biserov, ki jih po starodavnem receptu, s skrivnimi metodami izdelujejo iz lusk male ribe Plasice. Večerja in nočitev v hotelu. 4. dan: Ohrid – samostan sv. Naum – Tirana Vožnja do znamenitega samostana SV. NAUM, ki stoji na skalni gmoti nad ohridskim jezerom, v katerega se zlivajo deviški izviri Črnega Drima. Proti koncu svojega življenja je sv. Naum zgradil samostan in cerkev sv. Nadangela, v kateri je tudi pokopan. Še posebej impresivne so freske in ikone, ki upodabljajo njegovo življenje in čudeže. Po ogledu vožnja preko meje v Albanijo ter nadaljevanje poti v TIRANO, albansko prestolnico, ki je zanimiva arhitekturna mešanica starega in novega. Preseneti nas živahen utrip mesta, široke avenije, ogromni trgi in mnoge druge stavbe pa nas spomnijo na »stare čase«. Sprehodimo se mimo Skenderbegovega spomenika, mošeje Et`hem Bey, najlepšega primera pozne islamske arhitekture v Albaniji, vladne palače, opere, univerze, »steklene piramide«, nekdanjega mavzoleja Enverja Hoxhe,… Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Tirana – Kruja – Budva Vožnja po slikoviti pokrajini na sever v bližnje mestece KRUJA, rojstni kraj velikega albanskega vojskovodje Skenderbega, nacionalnega junaka v bojih s Turki. Med veličastnimi gorami in nasadi oljk nad mestom stoji utrdba iz časa upora proti Turkom, ko je albanski boj za svobodo občudovala vsa Evropa. V mestu si ogledamo značilne albanske hiše, živahen stari bazar in Skenderbegov muzej. Nadaljevanje poti v Črno goro in večerni prihod v Budvo. Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Budva – Sveti Štefan – Cetinje – Kotor (Boka Kotorska) – Murska Sobota Vožnja po jadranski obali do SVETEGA ŠTEFANA, najbolj luksuznega črnogorskega letovišča. Kratek postanek in sprehod do dvorca Miločer ter nadaljevanje poti po slikoviti panoramski cesti v CETINJE. V nekdanji prestolnici Črne Gore si ogledamo dvorec kralja Nikole (zunanji ogled) in samostan »cetinski manastir« z bogato zbirko knjig in rokopisov. Sledi vožnja v zaliv Boke Kotorske do KOTORJA, utrjenega srednjeveškega mesta pod zaščito UNESCA, ki se ponaša s slikovito lego na koncu zaliva. Veličastno 4,5 km dolgo in 25 m visoko obzidje skriva kamnite uličice, trge, katedralo, cerkvice in palače. Maša. Nadaljevanje vožnje na Hrvaško in po slikoviti jadranski magistrali do avtoceste pri Makarski ter naprej mimo Splita in Zadra v Slovenijo. V kraje odhoda prispemo v zgodnjih jutranjih urah prihodnjega dne. CENA: 419 EUR (45 oseb), 469 EUR (35 oseb) Za potovanje je potrebna veljavna osebna izkaznica ali potni list. V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 4 polpenzioni v hotelu 3* in 4* (dvoposteljne sobe, TWC), vstopnine po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 70 EUR. Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 25 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje LURD, BARCELONA in MONTSERRAT Španija in Francija -50 € na prijavo do 15.2.2012 PONOVITEV USPEŠNICE! 27. september do 2. oktober, sklic: 1209 V Lurdu, majhnem mestu pod Pireneji na skrajnem jugozahodu Francije se je Še sedemnajstkrat se je Bernardka nato srečala z Gospo, ki je svetu preko n je Lurd največje Marijino romarsko središče na svetu, kraj molitve, milosti in iz celega sveta. Grčaste oljke, vitke ciprese pod bleščečo sinjino neba, sončnice s cvetnimi li polj in prostrani vinogradi, neskončna polja sivke, čudovita močvirna in lagu pa svetla, trepetajoča svetloba juga. To je Provansa. 1. dan: Slovenija – Barcelona – Montserrat Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet v Španijo. Po pristanku na letališču v Barceloni se z avtobusom odpeljemo na katalonsko sveto goro Montserrat. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Montserrat – Lurd Ogled benediktinskega samostana MONTSERRAT, kjer v baziliki hranijo čudovit kip »črne Marije«, zaščitnice Katalonije, ki so ga v skalah te gore našli leta 880. Po ogledu in maši prisluhnemu še svetovno znanemu otroškemu zboru Escolania in že smo na poti v Francijo ter naprej proti LURDU, kamor prispemo prav v času, ko nas v prijaznem hotelu v središču mesta pričaka prava francoska večerja. Nočitev. 3. dan: Lurd Ogled Marijinih svetišč, lurške votline, trga Esplanade z Marijinim kipom, mogočno Pijevo podzemno baziliko, ki sprejme kar petindvajset tisoč vernikov,… Slovenci se vselej ponosno ozremo na baziliko sv. Rožnega venca, saj jo na zunanji strani od leta 2007 krasi mozaik s podobami Svetlega dela Rožnega venca slovenskega patra Marka Ivana Rupnika. Po kosilu najprej obiščemo Bernardkino rojstno hišo in nekdanjo mestno ječo »cachot«, v kateri je družina Soubirous prebivala, potem ko je njihov mlin propadel in je ostala brez doma. Po opravljenem križevem potu se vrnemo v hotel na večerjo. Zvečer z lučkami v rokah v mogočni procesiji romarjev iz celega sveta pojemo in molimo v čast lurške Matere Božje. Nočitev. 4. dan: Lurd – Carcassonne – Lloret de Mar Po jutranji maši prosti čas do kosila za obisk katerega od muzejev, nakup spominkov in samostojne oglede. Po kosilu vrnitev v Španijo. Med potjo krajši postanek za ogled najbolje ohranjenega in z mogočnim obzidjem utrjenega mesta – gradu CARCASSONNE. Med sprehodom po ozkih uličicah si ogledamo glavne znamenitosti in si pred odhodom privoščimo še kakšno osvežilno pijačo v eni izmed mnogih privlačnih gostilnic. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 5. dan: Lloret de Mar – Barcelona – Lloret de Mar Vožnja v BARCELONO, prestolnico Katalonije in kulturno središče Španije. Krožna vožnja z avtobusom in sprehod skozi mestno središče z ogledom največjih znamenitosti: simbol mesta, slovita cerkev posvečena sveti Družini »Sagrada familia«, čudovit park Geull, oboje vrhunska stvaritev velikega Gaudija, slovita promenada las Ramblas, eno najbolj znanih sprehajališč na svetu, gotska četrt Barri Gotic v zgodovinskem delu Barcelone z mogočno katedralo iz 14.-15. stol. ter slikovitimi trgi in uličicami, izjemen trg Placo de Catalunya, priljubljeno zbirališče domačinov in turistov, pristanišče s Kolumbovim spomenikom,… Maša. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 6. dan: Lloret de Mar – Slovenija Vožnja na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku le še vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. CENA: 599 EUR (40 oseb), 649 EUR (30 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, transfer na letališče in nazaj, cestnine in parkirnine, 4 polpenzioni in 1 polni penzion v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi zunanji ogledi po programu, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 70 EUR. Odstopnina: 30 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 14 Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Francija in Italija e 11. februarja 1858. leta Marija prvič prikazala deklici Bernardetti Soubirous. nje poslala sporočilo: »Pokorite se, molite za spreobrnitev grešnikov.« Danes upanja, v katerega se že več kot sto petdeset let zgrinjajo množice romarjev isti, ki spominjajo na ognjene zublje, pisani ribiški čolni, zlati valovi pšeničnih unska pokrajina Camargue z jatami ptic, belimi konji in črnimi biki, predvsem Romanje LURD, Provansa in Azurna obala GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 2. do 6. maj, povelikonočno romanje sklic: 1214 22. do 26. junij, sklic: 12141 13. do 17. avgust, za veliki Šmaren, sklic: 12142 27. september do 1. oktober, sklic: 12143 SAMO DNEVNE VOŽNJE 1. dan: Murska Sobota – Monako – Azurna obala Odhod avtobusa v jutranjih urah iz Murske Sobote, s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Nadaljevanje vožnje po severni Italiji mimo Benetk, Brescie in naprej skozi številne predore do ligurskega zaliva ter po italijanski Rivieri di Ponente na slovito Azurno obalo. Proti večeru prispemo v NICO, enega izmed najbolj mondenih letoviških mest v Franciji. Vožnja po znameniti »Angleški promenadi« in naprej do hotela. Večerja in nočitev. Maša po dogovoru. 2. dan: Azurna obala – narodni park Camarque – Saintes Maries-de-la Mer – Lurd Današnja moderna avtocesta je speljana po ozemlju nekoč slavne rimske Galije, ki so jo krasila cvetoča mesta. Zapeljemo se v osrčje čarobne dežele Provanse, v delto reke Rone, v NARODNI PARK CAMARQUE, ki se deli na poljedeljski in močvirni del, na peščine z živim peskom in vinograde, kjer pridelujejo »peščeno vino«. Obiščemo slikovito »romsko romarsko mestece«, turistično središče Camarqua, SAINTES MARIES-DE-LA MER. Maša v starodavni baziliki, v kateri se nahaja grob sv. Sare, zavetnice Romov. V narodnem parku se srečamo z značilnimi kamarškimi konji, biki, plamenci in množico zaščitenih močvirnih ptic, ki dajejo poseben pečat temu edinstvenemu predelu Provanse. Popoldan vožnja po razgibani pokrajini Languedoca mimo »rdečega mesta« Toulousa in Tarbesa do LURDA, kamor prispemo prav v času, ko nas v prijaznem hotelu v središču mesta pričaka prava francoska večerja. Nočitev. 3. dan: Lurd Dopoldan se udeležimo »maše narodov« v veličastni Pijevi podzemni baziliki, ki sprejme kar petindvajset tisoč vernikov ter si ogledamo Marijina svetišča, lurško votlino in trg Esplanade z Marijinim kipom. Po kosilu obiščemo Bernardkino rojstno hišo in nekdanjo mestno ječo »cachot«, v kateri je družina Soubirous prebivala, potem ko je njihov mlin propadel in je ostala brez doma, opravimo križev pot in se vrnemo v hotel na večerjo. Zvečer z lučkami v rokah v mogočni procesiji romarjev iz celega sveta pojemo in molimo v čast lurške Matere Božje. Nočitev. 4. dan: Lurd – Carcassonne – Nimes Po jutranji maši prosti čas do kosila za obisk katerega od muzejev, nakup spominkov in samostojne oglede. Zgodaj popoldne slovo od Lurda in povratek proti Provansi. Med potjo krajši postanek za ogled najbolje ohranjenega in z mogočnim obzidjem utrjenega mesta – gradu CARCASSONNE. Med sprehodom po ozkih uličicah si ogledamo glavne znamenitosti in si pred odhodom privoščimo še kakšno osvežilno pijačo v eni izmed mnogih privlačnih gostilnic. V večernih urah prihod v NIMES in nočitev v hotelu. Možnost večerje v lastni režiji pred prihodom v Nimes. Nočitev. 5. dan: Nimes – Sirmione – Murska Sobota Po zaključni romarski maši v Nimesu vožnja na Azurno obalo v kneževino MONAKO, kjer z razgledne ploščadi uživamo ob pogledu na knežjo palačo, pristanišče in mondeni Monte Carlo, ki slovi po igralnicah, avtomobilskih dirkah, znamenitih osebnostih, ki se tukaj zbirajo,... Kmalu zapustimo Francijo ter se mimo Genove in Brescie odpljemo proti Sloveniji. V kolikor bo čas dopuščal naredimo še zadnji daljši postanek na Gardskem jezeru, v starodavnem mestecu SIRMIONE. Preostane nam le še vožnja mimo Verone, Benetk in Nove Gorice v kraje odhoda, kamor se vrnemo v poznih večernih urah. CENA: 379 EUR (45 oseb), 439 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 1 polpenzion v hotelu 3* na Azurni obali in 1 nočitev z zajtrkom v hotelu 2*lux v Nimesu, 2 polna penziona v Lurdu v hotelu 3* v bližini lurške votline (vse dvoposteljne sobe, TWC), duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 75 EUR. Odstopnina: 20 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 15 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Francija, Španija in Portugalska LURD, FATIMA in SANTIAGO de COMPOSTELA -100 € na prijavo do 15.2.2012 Lurd in Fatima sta zagotovo eni najbolj priljubljenih Marijinih božjih poti, saj se je tukaj po Mariji nebo dotaknilo zemlje takrat, ko se je prikazala majhnim, nevednim otrokom. Mir, spreobrnitev, molitev za grešnike,… so bila Marijina sporočila. Najstarejša evropska božja pot pa vodi v Santiago de Compostela, na grob apostola sv. Jakoba Starejšega, kamor so v preteklosti radi romali peš tudi naši predniki. 8. do 15. junij, sklic: 1210 15. do 22. junij, sklic: 12101 ARITOURSOVA USPEŠNICA V eno stran z avtobusom, v drugo z letalom! 16 1. dan: Murska Sobota – Azurna obala – Nica Odhod avtobusa v jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo in naprej mimo Benetk ter Genove v Francijo, na Azurno obalo. Proti večeru prihod v NICO, eno izmed najbolj mondenih letoviških mest. Vožnja po znameniti »Angleški promenadi« in naprej do hotela. Večerja in nočitev. Maša po dogovoru med potjo. 2. dan: Azurna obala – Carcassonne – Lurd Pot na vodi po slikoviti Provansi, ki s svojimi naravnimi lepotami privablja množice turistov, pa tudi številne umetnike. Mimo glavnega mesta Aix en Provence in Nimesa nadaljujemo z vožnjo po razgibani pokrajini Languedoca. Krajši postanek namenimo ogledu v Evropi najbolje ohranjenega in z mogočnim dvojnim obzidjem utrjenega mesta gradu CARCASSONNE. Proti večeru prispemo pod vznožje Pirenejev, kjer leži največje Marijino romarsko središče LURD. Maša. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Lurd Po maši obiščemo lurško votlino, Marijina svetišča, Pijevo podzemno baziliko, Bernardkino rojstno hišo, mestno ječo »cachot«,… Kosilo in prosto popoldne. Po večerji se na trgu Esplanade pridružimo množici romarjev iz vseh koncev sveta v mogočni procesiji z lučkami. Nočitev. 4. dan: Lurd – Burgos – Leon Po maši slovo od Lurda ter nadaljevanje poti v Španijo. Vožnja ob Biskajskem zalivu mimo San Sebastiana in Bilbaoa, dveh največjih mest znamenite pokrajine Baskije do BURGOSA, kjer je bil v času španske državljanske vojne sedež Frankovega režima. Obiščemo čudovito gotsko katedralo iz 13. stol. in prisluhnemo zgodbi o legendarnem El Cidu,… Nadaljevanje poti po slikoviti pokrajini »Tierra de Campos« do LEONA, kamor prispemo v večernih urah. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Leon – Santiago de Compostela V nekdanji kraljevi prestolnici si ogledamo glavne mestne znamenitosti: baziliko sv. Izidorja z njegovimi relikvijami, katedralo, ki jo krasi kar 230 čudovitih barvnih oken in Panteon leonskih kraljev, znanega tudi kot »sikstinska kapela španske romanike«. Vožnjo nadaljujemo po hriboviti Galiciji, kjer med potjo videvamo kompostelske romarje, ki romajo peš v SANTIAGO DE COMPOSTELA, mesto apostola sv. Jakoba Starejšega. Katedrala se ponaša z lepo baročno fasado in bogato opremo, v kripti se nahaja svetnikov grob, na glavnem oltarju pa velik kip sv. Jakoba. Maša. Sledi sprehod po okoliških trgih mimo lepih palač, mestne hiše, škofijske palače Gelmirez,… Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Santiago de Compostela – Bom Jesus do Monte – Porto – Fatima Zapustimo Španijo in svoj prvi postanek na Portugalskem naredimo v znamenitem romarskem svetišču BOM JESUS DO MONTE v bližini Brage, kjer so do bazilike na hribu speljane mogočne baročne stopnice in urejeni bujni cvetlični nasadi. Maša. Nadaljevanje poti do PORTA, drugega največjega mesta na Portugalskem in hkrati najpomembnejšega pristanišča. Med ozkimi slikovitimi ulicami, si ogledamo katedralo iz 12. stol., palačo Borze, stolp Clerigos, bogato okrašeno farnčiškansko cerkev in v eni izmed številnih vinskih kleti poskusimo znamenito vino »Portovec«. Preostane le še vožnja do FATIME. Večerja in nočitev v hotelu. 7. dan: Fatima – Aljustrel – Batalha – Alcobaca – Nazaré – Fatima Maša. Leta 1917 je Marija v Fatimi preko treh revnih pastirčkov Lucije, Hijacinte in Frančiška sporočila ljudem naj molijo za mir in spreobrnitev grešnikov. Obiščemo svete kraje: kapelo prikazovanj, baziliko z grobovi vidcev, trg Esplanade in novo cerkev, ki jo je s čudovitimi mozaiki okrasil jezuit p. Marko Rupnik. Opravimo tudi križev pot, ki vodi iz Fatime skozi oljčni nasad do bližnje vasice ALJUSTREL, kjer si ogledamo rojstni hiši Marijinih izbrancev. Kosilo. Popoldanski izlet v BATALHO do znamenitega samostana Santa Maria da Vitoria, ki sodi med najlepše spomenike portugalske gotske manuelinske umetnosti. Nadaljevanje poti v ALCOBACO, kjer obiščemo cistercijanski samostan Santa Maria in v imenitni cerkvi poslušamo zgodbo o kronanju mrtve kraljice in kralju Dom Pedru. Še postanek v slikoviti ribiški vasici NAZARÉ ob peščeni obali atlantskega oceana, vrnitev v Fatimo, večerja in sodelovanje v procesiji z lučkami, ki jo vsak večer pripravljajo Mariji v čast. Nočitev. 8. dan: Fatima – Lizbona – Slovenija Maša in slovo od Fatime ter nadaljevanje poti proti jugu Portugalske, do prestolnice LIZBONE. V kolikor bo čas dopuščal si med krožno vožnjo ogledamo glavne mestne znamenitosti in se zapeljemo do spomenika odkriteljem ter stolpa Belem. Ogledi so odvisni od ure poleta letala. Prevoz na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku vožnja z avtobusom v kraje odhoda. CENA: 849 EUR (cena je izračunana za 90 potnikov) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni transfer z letališča v kraje odhoda, cestnine in parkirnine, 2 polna penziona, 5 polpenzionov v hotelih 2* lux in 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vse vstopnine po programu, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 135 EUR. Način plačila: 150 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 40 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Dovoljujemo si možnost, da poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča, zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Program od 15. do 22. junija se izvede v obratnem vrstnem redu: iz Lizbone, preko Fatime, Santiaga de Compostele in Lurda v Slovenijo. Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Španija in Portugalska Romanje FATIMA in SANTIAGO de COMPOSTELA GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Španija in Portugalska navdušujeta s svojo burno zgodovinsko preteklostjo, bogato versko tradicijo, izjemno arhitekturo, ostalo kulturno dediščino ter s prelestno in razgibano pokrajino ob atlantskem oceanu. To sta domovini slavnih pomorščakov, raziskovalcev, dobrih vin, fada, bikoborb,... in seveda znamenitih romarskih krajev. V Fatimi se je 1917 leta Marija prikazala trem pastirčkom, od takrat je to ena najpomembnejših in najbolj obiskanih božjih poti v Evropi. Tudi narodno svetišče Bom Jesus do Monte nas bo očaralo z razkošnim baročnim stopniščem in čudovitim parkovnim nasadom ter lepo baziliko. Na skrajnem severozahodnem delu Španije pa bomo obiskali Santiago de Compostelo, kamor na grob apostola sv. Jakoba Starejšega vodi slavna najstarejša romarska pot »El Camino de Santiago«. 12. do 17. oktober, sklic: 1213 6. dan: Porto – Slovenija Prevoz na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku vožnja z avtobusom v kraje odhoda. 1. dan: Slovenija – Lizbona Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet v LIZBONO. Po pristanku ogled znamenitosti portugalske prestolnice, zgrajene na sedmih gričih ob reki Tejo. Zapeljemo se skozi kompleks zgrajen za razstavo Expo 98 do trgovskega središča Praca do Comercio in se v središču mesta sprehodimo po znamenitem Trgu Rossio ter srednjeveških naseljih Alfama ter Mouraria. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Lizbona – Cabo da Rocca – Fatima Postanek pri Belemskem stražarskem stolpu, spomeniku odkriteljem in cerkvi Dos Jeronimus, kjer se med drugimi nahaja sarkofag velikega pomorščaka Vasca de Game. Sledi vožnja do najbolj zahodne točke celinske Evrope CABO DA ROCCA. Po kratkem postanku nadaljevanje poti v FATIMO, eno najpriljubljenejših romarskih središč na svetu. Leta 1917 je Marija v Fatimi preko treh revnih pastirčkov Lucije, Hijacinte in Frančiška sporočila ljudem naj molijo za mir in spreobrnitev grešnikov. Maša. Po večerji v hotelu se udeležimo procesije z lučkami, ki jo vsak večer pripravljajo Mariji v čast. Nočitev. 3. dan: Fatima – Aljustrel – Batalha – Alcobaca – Nazaré – Fatima Po maši obiščemo svete kraje: kapelo prikazovanj, baziliko z grobovi vidcev, trg Esplanade in novo cerkev, ki jo je s čudovitimi mozaiki okrasil jezuit p. Marko Rupnik. Opravimo križev pot, ki vodi iz Fatime skozi oljčni nasad do bližnje vasice ALJUSTREL, kjer si ogledamo rojstni hiši Marijinih izbrancev. Kosilo. Popoldanski izlet v BATALHO do znamenitega samostana Santa Maria da Vitoria, ki sodi med najlepše spomenike portugalske gotske manuelinske umetnosti. Nadaljevanje poti v ALCOBACO, kjer obiščemo cistercijanski samostan Santa Maria in v imenitni cerkvi poslušamo zgodbo o kronanju mrtve kraljice in kralju Dom Pedru. Za konec dneva še postanek v slikoviti ribiški vasici NAZARÉ ob peščeni obali atlantskega oceana. Vrnitev v Fatimo, večerja in nočitev. 4. dan: Fatima – Santiago de Compostela Vožnja v SANTIAGO DE COMPOSTELA, mesto apostola sv. Jakoba Starejšega. Od 10. stol. naprej je to priljubljeni božjepotni cilj, kamor ljudje, kot v preteklosti, zopet romajo tudi peš po znameniti poti »El Camino de Santiago«. Ogled katedrale, ki se ponaša z lepo baročno fasado in bogato opremo. Na glavnem oltarju se nahaja mogočen kip sv. Jakoba, v kripti pa svetnikov grob. Maša. Med sprehodom po okoliških trgih lahko občudujemo lepe palače, mestno hišo, škofijsko palačo Gelmirez,… Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Santiago de Compostela – Bom Jesus do Monte – Porto Slovo od Santiaga in Španije ter povratek na Portugalsko. Postanek v znamenitem romarskem svetišču BOM JESUS DO MONTE v bližini Brage, kjer so do bazilike na hribu speljane mogočne baročne stopnice in urejeni bujni cvetlični nasadi. Maša. Vožnja v PORTO ter krožni ogled drugega največjega portugalskega mesta. Živopisane hiše se stiskajo v vedno živahnih ozkih ulicah, starodavni čolni za prevoz vina pa dajejo mestu svojstven čar. Ogled cerkve sv. Frančiška, katere notranjost kar prekipeva v bogati baročni opremi. Sledi obisk ene izmed številnih vinskih kleti, kjer med ogledom pokusimo tudi znamenito vino »portovec«. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. CENA: 799 EUR (40 oseb), 849 EUR (30 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. ARITOURSOVA USPEŠNICA V ceno je vključeno: avtobusni transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 5 polpenzionov v hotelih 3* (dvoposteljne sobe, TWC) in 1 kosilo v Fatimi, vse vstopnine po programu, pokušina vina, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 100 EUR. Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 35 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 17 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Španija EL CAMINO DE SANTIAGO Jakobova pot v Santiago de Compostela -100 € na prijavo do 15.2.2012 Jakobova pot, stara že več kot tisoč let, je bila v srednjem veku ena izmed najbolj priljubljenih in obiskanih evropskih romarskih poti. Po dolgih letih pozabe je ponovno oživela, in je v današnjem času iz leta v leto vse bolj priljubljena in obiskana. Goethe je zapisal: »Evropa se je oblikovala na poti v Santiago«. Del poti na grob apostola sv. Jakoba Starejšega »El Camino de Santiago«, se vije tudi po samotni pokrajini, kjer čas teče počasneje kot doma in tako ima prav vsak priložnost spoznavati samega sebe ter poiskati odgovore na vprašanja, ki mu jih zastavlja življenje. V treh dneh bomo prehodili manj zahtevni del 800 km dolge »francoske romarske poti« po Španiji in se ustavili v znamenitih krajih povezanih s pomembnimi osebnostmi in dogodki. PONOVITEV USPEŠNICE 18. do 25. maj, sklic: 1216 18 1. dan: Slovenija – Madrid – Valle de los Caidos Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet v špansko prestolnico MADRID. Po pristanku se zapeljemo v VALLE DE LOS CAIDOS, kjer se ustavimo pri največjem spomeniku sprave, posvečenemu vsem žrtvam španske državljanske vojne, 150m visokem prosto stoječem križu in v podzemni cerkvi. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 2. dan: Ávila – Segovia – Burgos ÁVILA je najvišje ležeče špansko mesto, prepoznavno po mogočnem 2,5 km dolgem obzidju iz 9. stol., znotraj katerega se bohotijo veličastna katedrala ter mnoge palače. Ogled samostana in cerkve, zgrajenih na mestu, kjer se je rodila sv. Terezija, redovnica in cerkvena učiteljica. V svetišču se nahajata kapela, preurejena iz Terezijine rojstne sobe ter soba z relikvijami. Maša. Ogledamo si samostan Encarnatión (Učlovečenja), kjer je svetnica vstopila v red karmeličank in tam preživela več kot dvajset let svojega življenja. Pot nadaljujemo do mesta SEGOVIA, ki je zaradi dobro ohranjenega akvadukta in obzidja, ki še vedno obdaja staro mesto in trdnjavo, zelo privlačno za ogled. Vožnja do BURGOSA, kjer je bil v času španske državljanske vojne sedež Frankovega režima. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Burgos – Hornillos del Camino (18 km, 5 ur hoje) Vožnja z avtobusom do vasice HORNILLOS DEL CAMINO, izhodišča za prvi del našega romanja po eni najstarejših romarskih poti »El Camino de Santiago«. V petih urah lahkotne hoje uživamo na poti, ki se vije med zelenimi pašniki, majhnimi gozdički in neskončnimi zlatorumenimi polji. Povratek z avtobusom v Burgos, kjer med ogledom največje znamenitosti mesta, čudovite gotske katedrale iz 13. stol., prisluhnemo tudi zgodbi o legendarnem El Cidu,… Prosto do večerje, nočitev. 4. dan: Burgos – Carrion de los Condes (16 km, 5 ur hoje) – Leon Drugi del naše romarske hoje po španskem podeželju od vasice CARRION DE LOS CONDES vodi po skoraj idilično samotni pokrajini med topolovimi gozdički in vodnimi kanali. Nadaljevanje poti z avtobusom po slikoviti pokrajini do mesta LEON, ki je bilo v 11. stol. prestolnica današnje Španije. Sprehod po ozkih in vedno živahnih ulicah med prijaznimi domačini nam odkrije mnoge zanimive zgodbe. Ogled bazilike sv. Izidorja, kjer hranijo njegove relikvije in mogočne katedrale, ki jo krasi kar dvestotrideset čudovitih barvnih oken. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan:Leon – Villadangos del Paramo – Astorga (26 km, 7 ur hoje) – Monte do Gozo Vožnja v VILLADANGOS DEL PARAMO, naslednje izhodišče na naši pešpoti v Santiago. V daljavi se že dvigujejo hribi za katerimi se skriva končni cilj, pot pa vodi po slikoviti planoti, mimo pastirjev s čredami ovac ter tudi preko znamenitega mostu Puente de Orbigo. Hojo končamo v mestecu ASTORGA, ki ga obdaja obzidje iz rimskih časov, za katerim se skrivata srednjeveška katedrala ter čudovita škofijska palača, mojstrovina arhitekta Antonia Gaudia (zunanja ogleda). Še vožnja po gorati Galiciji do kraja MONTE DO GOZO, ki leži na istoimenskem hribu, »na gori radosti«, kot jo imenujejo romarji, ki od tukaj prvič uzrejo katedralo sv. Jakoba. Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Santiago de Compostela Zadnjih pet kilometrov, ki nas ločijo od našega cilja, katedrale apostola sv. Jakoba Starejšega, prehodimo peš. S tradicionalnim romarskim objemom svetnikovega kipa na glavnem oltarju, mašo in zahvalno molitvijo na njegovem grobu sklenemo nepozabno doživetje prehojene poti. Sprehod po okoliških trgih ob lepih palačah, mestni hiši, škofijski palači Gelmirez,… Prosto do večerje, nočitev. 7. dan: Santiago de Compostela – Salamanca Vožnja v SALAMANCO, evropsko kulturno prestolnico leta 2002 in eno najbolj prepoznavnih španskih mest. Zaradi številnih imenitnih renesančnih palač zgrajenih iz peščenjaka, ki daje stavbam zlat videz, jo imenujejo »zlato mesto«. Ponaša se z najstarejšo špansko univerzo, ustanovljeno že 1218. leta, novo katedralo, hišo školjk, gotsko stolnico, čudovito fasado univerze, sicer pa je odlično ohranjeno staro mestno središče pod UNESCO-vo zaščito. Večerja in nočitev v hotelu. 8. dan: Salamanca – Madrid – Slovenija Vožnja na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. Vse dni romanja bodo maše po dogovoru z duhovnim vodjem. CENA: 1.049 EUR (40 oseb), 1.149 EUR (30 oseb), 1.299 EUR (za 20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, 7 polpenzionov v hotelu 3*/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi ogledi in vstopnine po programu (cca. 30 EUR), duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 110 EUR. Odstopnina: 50 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in so odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Posebni program v Santiago de Compostela! Doživite El Camino med velikonočnimi prazniki! Polet iz Ljubljane! Pokličite za podroben program! Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Irska Romanje IRSKA, dežela sv. Patrika -50 € na prijavo do 15.2.2012 Irski križ ima v središču sonce, saj je sv. Patrik prebivalcem zelenega otoka predstavil Kristusa s to prispodobo. Žarke veselega oznanila tega sonca, so irski menihi iz svojih samostanov in molilnic ponesli na celino, preko Salzburga celo v Karantanijo. Patrikov križ nas vabi, da odkrijemo korenine krščanskega oznanila našim prednikom ter v samostanih in cerkvah ponovno prisluhnemo zgodovinski pripovedi oznanjevanja. 1. do 8. julij, sklic: 1218 Duhovni vodnik: prof. dr. Vinko Potočnik 6. dan: Limerick – Rock of Cashel – Glendalough – Bray Nadaljevanje poti do skalnate vzpetine ROCK OF CASHEL, ki nas že od daleč preseneti z mogočno utrdbo vrh temno zelenega hriba. V srednjem veku je bilo tu eno najpomembnejših upravnih središč, kjer so kralji vladali skoraj tisoč let. Pot nas vodi naprej do samostana GLENDALOUGH, kjer je sv. Kevin v 5. stol. postavil krščansko-keltsko samostansko naselbino in utrdil krščansko vero. Še vožnja do hotela v mestu Bray, večerja in nočitev. 7. dan: Bray – Powerscourt gardens – Dublin Vožnja v POWERSCOURT, kjer se v obsežnem parkovnem nasadu sprehodimo med jezeri, vodometi, eksotičnimi rastlinami, bogatim kiparskim okrasjem,... Povratek v DUBLIN. Prestolnica Irske je glasno, veselo ter zgodovinsko bogato mesto, kjer zabave nikoli ne manjka in je pravo nasprotje umirjene, pretežno poljedelske dežele. Popoldan si ogledamo pivovarno Guiness, kjer se seznanimo s sestavinami in procesom pridelave tega znamenitega piva. Po večerji pa se lahko v katerem izmed številnih pubov ob vrčku temnega piva zazibate v ritmu temperamentne irske glasbe. Večerja in nočitev v hotelu. 8. dan: Dublin – Slovenija Dopoldan ogled najstarejše irske univerze Trinity College, kjer hranijo dragoceno zbirko najstarejših srednjeveških rokopisov in znamenito »Book of Kells«. Preostanek dneva prosto za samostojne oglede, obisk katerega izmed številnih muzejev, nakup spominkov, viskija,… Prevoz na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku vožnja z avtobusom v kraje odhoda. Maše bodo vsak dan po dogovoru z duhovnim vodjem. CENA: 1.099 EUR (40 oseb) 1.199 EUR (30 oseb), 1.369 EUR (za 20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! IZJEMNO VODSTVO! 1. dan: Slovenija – Dublin Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet v DUBLIN. Prihod v prestolnico Irske, večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Dublin – Monasterboice – Mellifont Abbey – Dublin Vožnja do strnjene samostanske naselbine MONASTERBOICE, kjer si ogledamo več zgodovinskih krščanskih spomenikov, med katerimi so domačini najbolj ponosni na tri visoke križe, med katerimi je najlepši Južni križ z izklesanimi svetopisemskimi prizori. V bližini še ogled prvega cistercijanskega samostana na Irskem MELLIFONT ABBEY, ki ga je po vzoru sv. Bernarda ustanovil nadškof sv. Malachy. Vrnitev v Dublin. Med sprehodom po središču mesta med lepimi gregorjanskimi hišami, uličnimi tržnicami, številnimi pubi in gradom, si ogledamo katedralo sv. Patrika, zavetnika Irske. Za konec dneva obiščemo še Temple Bar, najbolj modno in živahno mestno četrt. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 3. dan: Dublin – Clonmacnoise – Clonfert – Knock Vožnja po idilični pokrajini ob reki Shannon v CLONMACNOISE, nekoč najvplivnejšo samostansko naselbino v Evropi. Samostan, katerega je ustanovil sv. Ciaran leta 545 na križišču srednjeveških poti, je slovel po učenjakih in uboštvu, porušili so ga angleški osvajalci leta 1522. Sledi obisk vasice CLONFERT, kjer se nahaja mogočna katedrala, ki jo je dal zgraditi sv. Brendan Pomorščak v 6. stol. in se uvršča med dragulje irsko-romanske arhitekture. Vožnja v največje irsko Marijino romarsko središče KNOCK, kjer so se leta 1879 peščici domačinov prikazali Marija, sv. Jožef in sv. Janez. Ogled romarskega kraja z veličastno baziliko. Večerja in nočitev v hotelu. 4. dan: Knock – Cliffs of Moher – Bunratty castle – Limerick Na zahodni obali Irske naredimo postanek pri MOHERSKIH KLIFIH, ki se preko 200 m visoko, navpično dvigajo nad divjim Atlantikom in predstavljajo enega izmed najbolj impresivnih pokrajinskih prizorov. Nadaljevanje poti do gradu BUNRATTY. Najbolj originalen srednjeveški grad v deželi je lepo prenovljen, vodniki oblečeni v starinske narodne noše pa nam razkažejo muzejsko vas iz 18. stol. Še vožnja do hotela v Limericku, večerja in nočitev. 5. dan: Limerick – polotok Dingle – Gallarus – Adare – Limerick Vožnja po panoramski cesti v narodni park POLOTOKA DINGLE, ki ponuja čudovite razglede na razklano obalo, divje barje, lepo hribovito pokrajino ter zanimive vasi in mesta. Postanek za ogled enega najlepših primerov zgodnje krščanskih cerkva na Irskem, molilnice GALLARUS, zgrajene pred več kot tisoč leti iz kamna v obliki narobe obrnjene ladje. Nadaljevanje poti do očarljive vasice ADARE, ki slovi po cvetju in skrbno urejenih zidanih hišicah kritih s slamo. Zvečer vrnitev v hotel, večerja in nočitev. dr. Tadej Jakopič V ceno je vključeno: transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, 7 polpenzionov v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vse vstopnine in zunanji ogledi po programu cca. 60 EUR, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 155 EUR. Odstopnina: 60 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in so odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. 19 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Francija »PO POTEH VELIKIH SVETNIKOV« v FRANCIJO Annecy, Nevers, Tours, Le Mont-St. Michel, Lisieux, Ars-sur-Formans GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 SVETNIKI: Bernardka, Martin, Terezija in Arški župnik Poleg krajev, ki so jih s svojim življenjem in delovanjem zaznamovali veliki svetniki bomo na tem romarskem popotovanju po Franciji odkrivali njeno bogato naravno, zgodovinsko in kulturno dediščino. Očarale nas bodo vinorodna Burgundija in njeni gradovi, Normandija s slavnim Mont.St.-Michelom, lepimi peščenimi plažami in prostranimi sadovnjaki, Savoja s svojimi Alpami in ledeniškimi jezeri,… Občudovali bomo veličastne katedrale in izjemno arhitekturo mest, ki jih bomo obiskali, okušali znamenita francoska vina in sire, si privoščili šilček slavnega Calvadosa in še veliko več. 20 12. do 16. junij, sklic: 1212 1. dan: Murska Sobota – Annecy Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo in naprej mimo Milana, po dolini Aoste ter skozi predor pod Mont Blancom v Francijo. Pot nadaljujemo skozi zgodovinsko pokrajino Savojo v ANNECY, staro letoviško mesto ob čudovitem istoimenskem gorskem jezeru. Sprehod po vedno živahnem srednjeveškem jedru nad katerim se dviga trdnjava iz 16. stol. Mesto slovi tudi kot romarski kraj, kjer sta delovala sv. Frančišek Saleški, zavetnik katoliškega tiska, in sv. Ivana Šantalska. Njun grob se nahaja v baziliki Marijinega obiskanja, kjer imamo prvo romarsko mašo. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 2. dan: Annecy – Nevers – grad Chenonceau – Tours Nadaljevanje poti po slikoviti Burgundiji, deželi znanega Burgundca, v NEVERS, kjer je v samostanu St. Gildard umrla sv. Bernardka Soubirous, Marijina izvoljenka iz Lurda. Njeno nestrohnjeno telo počiva v steklenem sarkofagu samostanske cerkve, ki je cilj številnih romarjev. Po maši in ogledu zanimivega muzeja se zapeljemo v dolino reke Loare, ki slovi po kraljevih gradovih nanizanih ob njeni obali. Ogledamo si grad CHENONCEAU, biser renesančne arhitekture, imenovan tudi grad »šestih žensk«. Proti večeru prihod v TOURS, središče pokrajine Tourraine, imenovane tudi »vrtovi Francije«. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Tours – Mont St. Michel – Caen Tours je v srednjem veku postal pomemben romarski kraj, kjer so se na grobu, tudi nam Slovencem priljubljenega svetnika sv. Martina, ustavljali romarji na poti v špansko Kompostelo. V kripti bazilike, kjer se nahaja svetnikov grob, imamo mašo in obudimo spomin na škofa, ki je svoje življenje posvetil revnim in zapuščenim. Pred odhodom si ogledamo še mogočno katedralo Saint Gatien, ki sodi med največje v Franciji, njena gradnja pa je trajala kar štiri stoletja. Pot nas nato vodi naprej mimo Le Mansa, znanega po avtomobilskih dirkah, proti zalivu St. Malo, kjer na skalnatem otočku, 70 m visoko nad morsko gladino, kraljuje mogočen benediktinski samostan MONT ST. MICHEL. Zaradi izjemno slikovite lege, bogate zgodovinske preteklosti, arhitekture in izjemno velike razlike med plimo in oseko, tudi do 14 m, se prišteva med največja čudesa zahodnega sveta. Ogledamo si samostan in cerkev, na voljo pa bo tudi nekaj časa za sprehod po mogočnem obzidju, nakup spominkov ali okrepčilo z znamenito »omleto matere Poulard«. Proti večeru prihod v hotel v bližini CAENA, večerja in nočitev. 4. dan: Caen – Arromanches – obala izkrcanja – Honfleur – Lisieux Vožnja v mestece ARROMANCHES, ki je leta 1944 v času zavezniške invazije na normandijsko obalo odigralo izjemno pomembno vlogo. Ogledamo si ostanke ogromnih betonskih pomolov ter nadaljujemo pot po »OBALI IZKRCANJA«, kjer ob enem izmed spominskih obeležij naredimo postanek za skupinski posnetek. Mimo mondenih obmorskih letovišč se odpeljemo v HONFLEUR, eno najprivlačnejših pristaniških mest v Normandiji. Iz tega nekoč pomembnega pristanišča so v preteklosti v širni svet odplule mnoge pomembne odprave. Kratek sprehod po vedno živahnih ulicah in obali ter ogled zanimive lesene mornariške cerkve. Za slovo od Normandije se ustavimo še v znani destilarni in pokusimo znameniti normandijski Calvados. In že smo na poti do LISIEUXA, rojstnega kraja sv. Terezije Deteta Jezusa, ki je takoj za Lurdom najbolj obiskan romarski kraj v Franciji. Obiščemo karmeličanski samostan, kamor je Terezija vstopila kot petnajstletna deklica, kjer je umrla in kjer se v samostanski cerkvi nahaja tudi njen grob. Na griču nad mestom obiščemo še sv. Tereziji posvečeno mogočno baziliko zgrajeno iz belega marmorja, ki so jo gradili kar 25 let in sprejme več kot 5000 vernikov. Maša. Po kosilu v eni od prijetnih domačih restavracij še vožnja do hotela in nočitev (ta dan je kosilo namesto večerje). 5. dan: Ars-sur-Formans – Murska Sobota Pot nadaljujemo proti jugu v vasico Ars-sur-Formans, kjer je deloval arški župnik sv. Janez Maria Vianney, zavetnik duhovnikov. V romarski cerkvi ob njegovem grobu imamo mašo, zatem pa obiščemo skromno Vianneyevo župnišče, novejšo podzemno cerkev in »kapelo srca«. Vožnja skozi predor pod Mont Blancom in po severni Italiji proti Sloveniji. Na domača vrata potrkamo v zgodnjih jutranjih urah šestega dne. CENA: 529 EUR (45 oseb), 579 EUR (35 oseb) Vse vključeno v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, predornine, parkirnine in takse, 3 polpenzioni in 1 nočitev z zajtrkom v hotelu 2*lux in 3* (dvoposteljne sobe, TWC), 1 kosilo v restavraciji, vsi zunanji ogledi po programu, obisk destilarne in degustacija Calvadosa, vstopnine v grad Chenonceau, samostan Le Mont St. Michel ter obvezni prispevek v samostanu St. Gildard v Neversu (skupaj cca. 25 EUR), strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 90 EUR. Odstopnina: 25 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Francija Romanje PARIZ »po naše« Chartres - »francoska akropola« Giverny in Claude Monet GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 »Pariz je popoln, Pariz je strop človeštva... Kdorkoli vidi Pariz misli, da vidi temelj celotne zgodovine, vmes pa nebo in zvezde. Pariz je sinonim za kozmos... nima meja. Pariz ne ustvarja samo zakonov,ustvarja tudi modo. Pariz je lahko neumen , če hoče, včasih si celo dovoli to razkošje... Je več kot velik, je brezmejen. Zakaj? Ker si upa.« (Victor Hugo, Nesrečniki) 1. dan: Slovenija – Pariz Zbirališče potnikov na letališču JP Ljubljana in polet v Pariz. Skozi moderni mestni predel La Defense se zapeljemo po Elizejskih poljanah do Slavoloka zmage, na trg Concorde z egiptovskim obeliskom, mimo Burbonske palače, muzeja Orsay, Bastille, Eifflovega stolpa, Opere,… Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Chartres – Giverny – Pariz Vožnja v CHARTRES, kjer si ogledamo »francosko akropolo«, eno največjih in najimenitnejših gotskih katedral iz 12. stol., z najstarejšimi še ohranjenimi poslikanimi barvnimi okni, ki je uvrščena tudi na UNESCOV seznam svetovne kulturne dediščine. Po izročilu bi naj v njeni kripti shranili relikvije Device Marije, zaradi tega je priljubljeni cilj romarjev iz vseh koncev Evrope. Po maši in ogledu nadaljujemo pot v GIVERNY, na posestvo, kjer je živel in ustvarjal slavni impresionist Claude Monet. Njegova najpomembnejša dela so nastala prav tam ob topolih, lokvanjih, japonskem mostičku,… Vrnitev v PARIZ, večerja v restavraciji in zatem še nepozabno doživetje, vožnja z ladjico po reki Seni, kjer si boste mestne znamenitosti ogledali še iz druge perspektive (doplačilo). Nočitev v hotelu. 3. dan: Pariz Dan pričnemo z mašo v cerkvi usmiljenih sester na Rue du Bac, kjer je grob sv. Katarine Labouré. Redovnica, ki je bila 1947. leta razglašena za svetnico je po Marijinih naročilih dala narediti »čudodelno svetinjo«, ki se je kmalu razširila po vsej Evropi. Sledi celodnevni ogled mestnih znamenitosti. Najprej Latinska četrt, slovita univerza Sorbonne in Pantheon, v katerem so grobovi mnogih znanih osebnosti francoske zgodovine. Sprehodimo se do znamenitega centra Georges Pompidou, sodne palače in Palais Royal ter dopoldanske oglede zaključimo pri slavnem Eifflovem stolpu. Prosto za kosilo. Popoldan si ogledamo katedralo Notre Dame, na otoku Ile de la Cité in slavno kraljevo kapelo Sainte Chapelle, ki jo krasijo veličastna barvna okna iz 13. stol. ter baziliko svetega Denisa. Povzpnemo se tudi na romantični Montmartre, kjer obiščemo romarsko baziliko Sacre Coeur in se nato sprehodimo med številnimi slikarji, ki tukaj ustvarjajo. Večerja v restavraciji, vrnitev v hotel in nočitev. 4. dan: Pariz – Versailles – Slovenija Dopoldan namenimo ogledu VERSAILLESA, dvorca sončnega kralja Ludvika XIV. Iz nekdanje lovske koče je kralj v 17. stol. s pomočjo vrhunskih arhitektov ustvaril veličastno palačo, ki jo obdajajo največji dvorni vrtovi v Evropi. Ogled gradu, ki se ponaša s številnimi bogato opremljenimi sobanami in najlepšo zrcalno dvorano ter sprehod skozi čudovite grajske vrtove med številnimi kipi, vodnjaki, živopisnim cvetjem,… Če bo čas dopuščal vrnitev v Pariz in do odhoda na letališče prosto za samostojno raziskovanje mesta ali obisk katerega od muzejev. Prevoz na letališče in polet na letališče JP Ljubljana. Cena: 569 EUR (40 oseb), 619 EUR (30 oseb) V ceno je vključeno: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, 2 nočitvi z zajtrkom in 1 polpenzion v hotelu 3*/2*lux (dvoposteljne sobe, TWC), 2 večerji v restavraciji, vozovnice za metro v Parizu, zunanji ogledi po programu, vstopnina v katedralo v Chartresu in v muzej v Versaillesu ter Givernyu (cca. 35 EUR), duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Obvezno doplačilo: napitnina za šoferja cca. 5 EUR. Možna doplačila: Eifflov stolp cca. 13 EUR, vožnja z ladjo po Seni cca. 11 EUR, enoposteljna soba 75 EUR. Odstopnina: 30 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Dopuščamo možnost, da zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in so odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. KATARINA LABOURÉ - ČUDODELNA SVETINJA 27. do 30. oktober, sklic: 1226 21 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Italija in Francija Po evropski kulturni romarski poti sv. Martina tourskega S. MARTINO SICCOMARIO – PAVIA – POITIERS – LIGUGÉ – TOURS GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Sveti Martin je več kot legendarna osebnost. S svojo veliko potezo, ki je razpolovila vojaški plašč in ga dala revežu, je ustvaril simbol bratske delitve vseh stanov in poklicev, ki je vodila velike socialne reforme skozi tisočletje in pol evropske zgodovine. Večkrat je šel skozi naše kraje, saj je bil rojen v Panoniji in kasneje postal svetniški škof v francoskem Toursu. Naše romanje bo sledilo njegovi poti, ki jo je Svet Evrope razglasil za Evropsko kulturno pot. Po tej poti so prihajali tudi njegovi redovniki, ki so ideal vzajemne delitve vpisali v našo srčno kulturo. Ker smo Slovenci bili evangelizirani prav od Irskih menihov, ki so z nami delili vse, poleg Evangelija, ki so nam ga prinesli, tudi naš jezik in naše običaje, nam ideal Svetega Martina še posebej veliko pomeni. K čaščenju Svetega Martina smo dodali tudi priprošnjo za dobro vino. V težkih časih kuge, lakote in vojske smo potrebovali svetnika, ki nam bo pomenil tudi vzajemno delitev, ne samo trpljenja in stiske, ampak tudi radosti, veselja in novega upanja. p. dr. Edvard Kovač NOVO!!! NOVO!!! NOVO!!! 23. do 27. junij, sklic: 1212 1. dan: Ljubljana – S. Martino Siccomario – Pavia – Francija Odhod avtobusa iz Ljubljane v zgodnjih jutranjih urah s postanki za vstop potnikov v Postojni in Sežani. Vožnja v Italijo in naprej mimo Benetk, Verone ter Cremone v S. MARTINO SICCOMARIO, majhno mestece v bližini PAVIE. Tukaj je sv. Martin preživljal svoje otroštvo, bil deležen prve krščanske vzgoje in sprejet med katehumene. Maša, nato ogled slavne kartuzije Certosa di Pavia, ki skupaj s samostansko cerkvijo predstavlja vrhunec lombardske renesančne arhitekture in umetnosti. Mimo Milana, po dolini Aoste in skozi predor pod Mont Blancom prispemo v Francijo. Vožnja do hotela v okolici Megeve, večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Paray le Monial – Tours Nadaljevanje poti skozi čarobno Savojo, deželo slavne zgodovinske preteklosti, visokih alpskih vršacev, ledeniških jezer, pomembnih gorskih prelazov,… Obiščemo mestece PARAY-LE-MONIAL, romarsko središče častilcev Srca Jezusovega. Ustavimo se na grobu sv. Marjete Marije Alacoque, začetnice čaščenja. Maša. Še ogled starodavne bazilike iz 12. tol. in nadaljevanje poti v TOURS, središče pokrajine Tourraine, imenovane tudi »vrtovi Francije«. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Ligugé – Poitiers – Tours Dopoldne obiščemo vasico LIGUGÉ, kje stoji najstarejši benediktinski samostan nekdanje Galije, ki ga je leta 361 zgradil sv. Martin. Ogled samostanskega muzeja in prvotne Martinove cerkve. Vožnja v POITIERS, kjer je škof Hilarij že v 4. stol. zgradil prvo cerkev, njegov najbolj znan učenec je bil prav sv. Martin. Med sprehodom po starem mestnem jedru obiščemo katedralo, najstarejšo krstilnico v Franciji iz 4. stol.,cerkev z grobom sv. Hilarija in ostale znamenitosti. Vrnitev v Tours. Že v srednjem veku je mesto postalo zelo pomemben romarski kraj, saj so se na grobu, tudi nam Slovencem priljubljenega svetnika sv. Martina, ustavljali romarji na poti v špansko Kompostelo. V kripti bazilike se nahaja njegov grob, kjer obudimo spomin na škofa, ki je svoje življenje posvetil revnim in zapuščenim. Maša. V samostanski dvorani redovnic, ki skrbijo za baziliko bomo spremljali film o življenju sv. Martina in si med sprehodom po mestnem središču ogledali mogočno katedralo Saint Gatien, ki sodi med največje v Franciji, njena gradnja pa je trajala kar štiri stoletja. Mesto in predvsem svetnikova cerkev sta tudi končni cilj vedno bolj obiskane »evropske kulturne poti sv. Martina«. Večerja in nočitev. 4. dan: Tours – grad Chenonceau – Nevers Zapeljemo se v dolino reke Loare, ki slovi po kraljevih gradovih nanizanih ob njeni obali. Ogledamo si grad CHENONCEAU, ki je biser renesančne arhitekture, imenovan tudi grad »šestih žensk«. Zakaj in še več o njegovi zgodovini med ogledom. Nadaljevanje poti po slikoviti Burgundiji, deželi znamenitega vina burgundec v mesto NEVERS. V tukajšnjem samostanu St. Gildard je živela in umrla sv. Bernardka Soubirous, Marijina izvoljenka iz Lurda. Njeno nestrohnjeno telo počiva v steklenem sarkofagu samostanske cerkve, ki je cilj številnih romarjev. Maša in ogled muzeja posvečenega svetnici. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Nevers – Ars-sur-Formans – Ljubljana Mimo Moulinsa in Macona prispemo v vasico ARS-SUR-FORMANS, kjer je deloval arški župnik sv. Janez Maria Vianney, zavetnik duhovnikov. V romarski cerkvi ob njegovem grobu imamo sklepno mašo, zatem pa obiščemo skromno župnišče, novejšo podzemno cerkev in »kapelo srca«. Še spominski posnetek, vožnja skozi predor pod Mont Blancom in po severni Italiji proti Sloveniji. V kraje odhoda se vrnemo v poznih nočnih urah. Cena: 459 EUR (45 oseb), 519 EUR (35 oseb) Cena vključuje: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in predornine, 4 polpenzione v hotelu 2*lux in 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi zunanji ogledi po programu, lokalno vodstvo v Poitiersu, lokalno vodstvo in prispevek v samostanu Pavia, vstopnina v Ars-sur-Formans in v samostan v Neversu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: vstopnina v grad Chenonceau cca. 8 EUR, enoposteljna soba 100 EUR. Odstopnina: 25 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 150 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 22 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Švica in Nemčija Romanje ŠVICA, alpski biser znameniti švicarski romarski središči EINSIEDELN in MARIASTEIN GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 »Če znal ujeti vse lepote te dežele bi v stih, žal še neznan, zanamci rekli bi, to so laži, tako nebeškega kraja na zemlji naši ni!« A v samem srcu Evrope, skrita med zasneženimi alpskimi vršaci, leži dežela, katere naravne lepote so skoraj neopisljive. Vrhovi alpskih gora, ki se zrcalijo v »ogledalu« nešteto smaragdnih jezer, slikovite doline, bučanje slapov in pristna narava popolnoma prevzamejo vse naše čute. Idilično podobo nam dopolnijo očarljive gorske vasice, ki so daleč od ponorelega sveta ostale v času naših babic in dedkov, do njih pa vodijo le pešpoti ter na svetu edinstvene gorske zobate železnice. In ne nazadnje so tu vedno gostoljubni domačini, ki skrbijo, da življenje v njihovi čudoviti deželi teče kot »švicarska ura«. V vsakem izmed njih živi legenda švicarskega narodnega junaka Viljema Tella, tako kot je v naših srcih usmiljena Mati Božja, kateri se poklonimo v dveh največjih švicarskih božjih poteh v Einsiedelnu in Mariasteinu. 18. do 21. junij, sklic: 1217 CENA: 349 EUR (45 oseb), 399 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, predornine, parkirnine in takse, 3 polpenzioni v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), zunanji ogledi po programu, vstopnina v samostan St. Gallen ter za ogled sirarne in renskih slapov, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 75 EUR, vstopnina na otok Mainau 12,90 EUR (otroci do 15 let 9 EUR), vožnja z zobato železnico in gondolo na Pilatus cca. 64 CHF (otroci do 16 let 32 CHF). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 20 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). IZJEMNE NARAVNE LEPOTE 1. dan: Murska Sobota – St. Gallen – Einsiedeln Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Murske Sobote, s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor v Avstrijo ter naprej mimo Salzburga, Innsbrucka in Feldkirchna v Švico do ST. GALLENA. Ogled enega najpomembnejših benediktinskih samostanov, ki ga je ustanovil priljubljen irski misijonar sveti Gal že v 7. stol. Velikanski samostanski kompleks, bogata baročna knjižnica in mogočna katedrala nas prepričajo o nekdanji slavi in pomembnosti tega duhovnega in verskega središča. Proti večeru prispemo v EINSIEDELN, najbolj znano in priljubljeno švicarsko romarsko središče. V lepi baziliki Naše ljube Gospe imamo mašo in si ogledamo njeno bogato notranjost. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Einsiedeln – Pilatus – Luzern – Schwyz – Einsiedeln Maša. V Švici so na številne alpske vršace speljali gorske železnice in z eno najbolj drznih se povzpnemo na goro PILATUS na višino 2132 m, od koder se nam ponudi čudovit razgled na Luzern in okoliške gore. Vrnitev v dolino z vzpenjačo. Eno najlepših in najstarejših švicarskih mest LUZERN, ki se razprostira ob Vierwaldsttaterskem jezeru, je poznano predvsem po svojih pokritih mostovih čez reko Reuss. Ogled mestnih znamenitosti, med katerimi je gotovo najbolj znan v skalo vklesan simbol Luzerna, speči lev. Nadaljevanje poti v SCHWYZ, rojstno mesto švicarske konfederacije, po katerem je država dobila ime in ga imenujejo tudi »srce Švice«. Na glavnem trgu si ogledamo lepo poslikan rotovž, župnijsko cerkev in arhiv, kjer hranijo dokument o ustanovitvi švicarske države. Še obisk sirarne, kjer se seznanimo z načinom pridelave tukajšnjega sira, ki ga bo možno tudi kupiti. Vrnitev v Einsiedeln, večerja in nočitev. 3. dan: Einsiedeln – Bern – Mariastein Vožnja mimo največjega švicarskega mesta Zürich v BERN. Prestolnica švicarske konfederacije je danes pod zaščito UNESCA, in je eno najbolje ohranjenih evropskih srednjeveških mest. Ob vhodu v staro mestno jedro nas pričakajo medvedi, po katerih je Bern tudi dobil svoje ime. Mesto se ponaša s številnimi znamenitostmi: mestna hiša, stolp z astrološko uro, katedrala sv. Vincencija, palača švicarske konfederacije, lepo poslikana pročelja hiš,... Nadaljevanje poti proti Baslu. V bližini mesta leži priljubljen romarski kraj MARIASTEIN, kjer so benediktinci podobno kot v Einsiedelnu postavili mogočno baročno cerkev ob milostni kapeli. Legenda o čudežni rešitvi in številna uslišanja vedno znova privabljajo v to Marijino romarsko središče številne romarje. Maša. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 4. dan: B asel – Slapovi Rena – Stein am Rhein – Mainau – Murska Sobota Dopoldan ogled BASLA, drugega največjega švicarskega mesta in središča istoimenskega kantona ob reki Ren. Sprehod po starem mestnem jedru z ogledom znamenitega Tinguely vodnjaka, najstarejše švicarske univerze, ustanovljene že leta 1460, mestne hiše in stolnice, kjer je pokopan Erazem Roterdamski. Maša. Vožnja do bližine Schaffhausna, kjer se največja zahodnoevropska reka spusti čez skalnat teren in ustvarja znamenite RENSKE SLAPOVE. Od največjih in najbolj vodnatih evropskih slapov nas pot vodi po dolini reke Ren v slikovito vasico STEIN AM RHEIN. Med sprehodom po glavni ulici do mestne hiše in cerkve na glavnem trgu, nam čudovite poslikave hiš pričarajo marsikatero švicarsko zgodbo. Zadnji daljši postanek naredimo ob Bodenskem jezeru, na otoku cvetja MAINAU, kjer za urejen videz čudovitih vrtov in parkov z rastlinami iz celega sveta skrbi na desetine vrtnarjev. Sprehod skozi cvetlični raj bo prava paša za oči in veliko sproščujoče doživetje. Slovo od prelepe dežele in povratek nazaj v Slovenijo. V kraje odhoda prispemo v poznih nočnih urah oz. zgodnjih jutranjih urah prihodnjega dne. 23 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Italija ob 60. letnici začetka II. vatikanskega koncila SOTTO IL MONTE - rojstni kraj blaženega papeža Janeza XXIII TORINO - grob sv. Janeza Don Boska, »apostola mladine« OROPA - eno najstarejših Marijinih romarskih svetišč v Evropi CERTOSA DI PAVIA GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 NOVO! NOVO! NOVO! 7. do 9. september, sklic: 1221 24 1. dan: Murska Sobota – Sotto il Monte – Oropa Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo in s krajšimi postanki mimo Benetk ter Bergama v SOTTO IL MONTE, kjer se je leta 1881 rodil blaženi papež Janez XXIII za katerega pravijo, da je spremenil Cerkev in cel svet. Zato ga tudi imenujejo »župnik sveta«. Njegov pontifikat je bil kratek, trajal je samo pet let, toda njegova srčnost, dobrota in odprtost ostajajo nepozabljene. V zgodovino vesoljne Cerkve se je za vse čase zapisal kot sklicatelj drugega vatikanskega koncila, ki se je začel leta 1962. Po maši v župnijski cerkvi si ogledamo njegovo rojstno hišo - muzej in že nadaljujemo pot mimo Milana in Bielle v osrčje pogorja Alpe di Hera, kjer na višini 1200 m leži skrita med alpskimi vršaci OROPA, ena najstarejših Marijinih božjih poti v Evropi. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Oropa – Torino Maša ter ogled ogromnega romarskega kompleksa, ki ga letno obišče skoraj milijon romarjev iz vseh koncev Evrope. Izročilo pravi, da je Marijin kip prinesel iz Svete dežele škof sv. Evzebij in tukaj ustanovil puščavniško skupnost. V 13. stol. so zgradili prvo majhno cerkev, ko je le ta zaradi vedno večjega števila romarjev postala premajhna, so leta 1600 zgradili novo triladijsko, vanjo pa so pod mogočno kupolo postavili Evzebijevo kapelo s čudodelnim kipom »črne oropske Matere božje«. Po maši si ogledamo »staro in novo baziliko« z mogočno 81 m visoko kupolo, ter galerijo zahvalnih slik in predmetov. Slovo od gorskega sveta in vožnja v TORINO, središče Piemonta. Prva prestolnica združene Italije slovi kot pomembno kulturno, umetniško in gospodarsko središče pokrajine. Tukaj sta živela in delovala predvsem med mladimi, bolnimi in zavrženimi dva velika moža: Don Bosko, ustanovitelj salezijancev in Jožef Cotollengo, ki je dal zgraditi Malo hišo božje previdnosti, ustanovo v kateri najdejo pomoč tisočeri nesrečniki. Najprej obisk stolnice iz leta 1498, posvečene sv. Janezu Krstniku, zavetniku mesta. V kapeli sv. Sindome, ki jo je kar šestindvajset let oblikoval in leta 1683 dokončal arhitekt Guarini, hranijo platneno rjuho ali »sveti prt«, v katerega bi naj bilo po izročilu zavito Jezusovo truplo. Po ogledu sprehod skozi mestno središče med lepimi palačami, muzeji, galerijami, kraljevim gradom in mnogimi cerkvami do salezijanske cerkve Marije Pomočnice, kjer obiščemo grob sv. Janeza Boska. Ogled svetišča Marije Tolažnice, najstarejše stavbe v Torinu, v kateri je veliko dragocenosti, med njimi ikona Marije Tolažnice. Povzpnemo se še na grič Superga, kjer stoji istoimenska baročna bazilika iz leta 1731. Po zaobljubi jo je dal zgraditi kralj Vittorio Amedeo II. in je posvečena Devici Mariji. V kripti je grobnica savojske kraljeve družine v kateri so pokopani kralji, kraljice in princi. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. 3. dan: Torino – Certosa di Pavia – Murska Sobota Zjutraj se zapeljemo do PAVIE, mesta kjer so v srednjem veku kronali kralje in cesarje. Obiščemo slavno kartuzijo Certosa di Pavia, ki skupaj s samostansko cerkvijo predstavlja vrhunec lombardske renesančne arhitekture in umetnosti. Samostan, ki je bil zgrajen leta 1452, stoji na nekdanjem lovišču Viscontijevih in je poln umetnin. Ogled bogate notranjosti bazilike, delo umetnikov Lombarda in Mantega ter samostanskih poslopij s križnim hodnikom in značilnimi hišicami menihov kartuzijanov. Po ogledih in maši se mimo Verone, Benetk in Nove Gorice v domače kraje vrnemo v poznih večernih urah. CENA: 219 EUR (45 oseb), 249 EUR (35 oseb) Vse vključeno v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in takse, 2 polpenziona v hotelu 3*(dvoposteljne sobe, TWC), lokalni vodnik in obvezni prispevek v samostanu Pavia, vstopnina v zakladnico v Oropi, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 40 EUR. Način plačila: 150 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 15 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Italija Romanje ROMARSKI BISERI JUŽNE ITALIJE Loreto, Monte Sant’Angelo, San Giovanni Rotondo, Bari, Lanciano GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Nazareška hišica v mogočni baziliki največjega italijanskega Marijinega romarskega središča v Loretu, sveti pater Pij v San Giovanni Rotondo, karizmatični duhovnik in neumorni spovednik, Monte Sant’Angelo - najstarejša evropska božja pot iz 5. stol. posvečena nadangelu Mihaelu, priljubljeni svetnik sveti Nikolaj – Miklavž iz Barija ter prvi in največji evharistični čudež v mestecu Lanciano so magnet, ki nas vleče na jug Italije. Med potjo po prelestni Apuliji bomo občudovali prostrane nasade oljk, vinske trte, sončnic, tobaka, paradižnika,… izjemno arhitekturo, skrivnostne trulle,... 2. do 5. maj, sklic: 1222 CENA: 329 EUR (45 oseb), 379 EUR (35 oseb) Vse vključeno v ceno! V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 3 polpenzioni v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi zunanji ogledi po programu, prevoz z lokalnim avtobusom v San Giovanni Rotondo, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 60 EUR. Odstopnina: 20 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). KARIZMATIČEN PATER PIJ 1. dan: Murska Sobota – Loreto – Campomarino Odhod avtobusa v jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo in s krajšimi postanki mimo Benetk, Bologne ter Ancone v LORETO. Mesto slovi kot največje in najbolj priljubljeno Marijino romarsko središče Italije. V mogočni baziliki stoji Nazareška hišica, o kateri pripoveduje izročilo, da so jo sem prinesli angeli iz Nazareta in da je v njej bivala Sveta Družina. Maša ter sprehod po trgu Matere božje, kjer se bohotijo mogočni vodomet in številne palače, delo slavnih italijanskih stavbenikov. Nadaljevanje vožnje ob obali Jadranskega morja do slikovitega obmorskega mesteca CAMPOMARINO. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Monte Sant’Angelo – San Giovanni Rotondo Vožnja v kraj MONTE SANT’ANGELO in ogled romarske cerkve sv. Mihaela, kjer je prvo svetišče stalo že v davnem 5. stol., ko se je nadangel Mihael prikazal krajevnemu škofu. Po ogledu nadaljevanje poti v SAN GIOVANNI ROTONDO. V tukajšnjem kapucinskem samostanu je živel in deloval vse do svoje smrti Francesco Forgione, ki si je redovno ime pater Pij izbral pri 23. letih, ko je bil posvečen v duhovnika. Skoraj vse življenje je nosil stigme - znamenja Kristusovih ran in je bil izredno priljubljen spovednik. Leta 1999 ga je papež Janez Pavel II. po enem najkrajših postopkov v zgodovini Cerkve razglasil za blaženega in nato leta 2002 za svetnika. Po maši obisk svetnikovega groba v kripti nove moderne cerkve, katere hodnik in grob je z veličastnimi mozaiki obogatil jezuit p. Marko Rupnik. Še ogled stare samostanske cerkve in muzeja s spominsko sobo. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: San Giovanni Rotondo – Bari – Alberobello – Campomarino Vožnja v BARI, prestolnico Apulije, ki je bila v preteklosti središče bizantinske oblasti v Italiji. Mesto je še posebej zanimivo za otroke, saj je tukaj pokopan njihov veliki dobrotnik sv. Miklavž. V starem mestnem jedru, kjer se srečamo z že skoraj arabskim vrvežem, stoji mogočna Basilica di San Nicola. Zgradili so jo v 11. stol., da bi vanjo pokopali truplo sv. Nikolaja. Po maši si ogledamo bogato opremljeno notranjost z veliko dragocenostmi: ciborij iz 12. stol., škofovski prestol, lepe freske in kripto s Svetnikovim grobom. V mestu je še nekaj znamenitosti vrednih ogleda: grad Friderika II., stolnica, palača prefekture,… Nadaljevanje poti v slikovito pokrajino Trulli, ki slovi po istoimenskih nenavadnih stožčastih bivališčih, ki jih lahko občudujemo v mestecu ALBEROBELLO. Pozno popoldne slovo od Apulije in povratek v Campomarino. Večerja in nočitev v hotelu. 4. dan: Campomarino – Lanciano – Murska Sobota Zjutraj se odpravimo v kraj LANCIANO, ki že več kot dvanajst stoletij čuva prvi in največji evharistični čudež v Katoliški cerkvi. Bil je božji odgovor menihu, ki je dvomil o resnični Jezusovi prisotnosti v evharistiji. Pri posvetitvi se je hostija spremenila v živo meso, vino pa je postalo prava kri strnjena v pet nepravilnih kepic. Oboje je na ogled v kelihu in monštranci na glavnem oltarju. Maša. Sledi povratek proti domu. Mimo Bologne in Benetk se v kraje odhoda vrnemo v poznih nočnih urah. 25 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje GRATIS IZLET RIM in VATIKAN na na prijavo do 15.2.2012 CVETNO NEDELJO Vezuv, Pompeji, Bartolongo, Amalfi, Monte Cassino NEPOZABNO DOŽIVETJE! 28. marec do 1. april, sklic: 12193 26 Italija Bele v skalo vklesane vasice, strme stopnice in kamnite ulice, kristalno morje, prijeten, povsod prisoten vonj po agrumih, dobro vino, odlična hrana in sonce… Podoba Italije južno od mogočnega Vezuva, »vrha pekla, ki se dviga iz raja«, kot je vulkan, ki je s pepelom zasul rimske Pompeje, poimenoval Goethe. »Vse poti vodijo v Rim« pravi pregovor in tudi ena izmed naših pelje tja, med palače, na trge, v cerkve, v vrvež in med temperamentne Rimljane. Tokrat se nam »večno mesto« razodene praznično odeto v cvetje, z veličastno procesijo z oljkami in palmami v spomin na Jezusov zmagovalni prihod v Jeruzalem. 1. dan: Murska Sobota – Rim – Fiuggi Odhod avtobusa v jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo in naprej mimo Benetk ter Firenc proti Rimu. Po prihodu v »večno mesto« obiščemo baziliko sv. Pavla izven obzidja, eno izmed štirih patriarhalnih bazilik, v kateri so v medaljonih prikazani portreti vseh dosedanjih papežev. Maša. Nadaljevanje vožnje v FIUGGI. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Fiuggi – Vezuv – Pompeji – Bartolongo – Sorrento Zjutraj se povzpnemo na VEZUV, 1227 m visoki vulkan, ki je eden od treh še aktivnih ognjenikov v Italiji. Z avtobusom se pripeljemo pod vrh, od tam pa prehodimo še zadnji del poti do kraterja. Od tod je zanimiv pogled v notranjost, kjer se še vedno kadi iz številnih fumarol. Naslednji postanek je namenjen ogledu enega najpomembnejših svetovnih arheoloških najdišč. Vulkan Vezuv je »zaslužen« za čudovito ohranjene ruševine rimskega mesta POMPEJI, ki ga je ob izbruhu leta 79 prekril z vulkanskim pepelom. Sprehodimo se po številnih ulicah nekoč letoviškega mesta bogatih Rimljanov, kjer vidimo ostanke foruma, mogočne bazilike, mestne hiše, Vespazijanovega templja,... in tudi okamenela trupla ljudi in živali. V bljižnjem kraju BARTOLONGO obiščemo veličastno in lepo okrašeno baziliko »Naša Gospa iz Pompejev«. Pobudnik gradnje je bil Bartolo Longo »apostol rožnega venca 20. stoletja«. Po maši vožnja v SORRENTO, eno najlepših italijanskih obalnih letoviških mest. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Sorrento – Amalfi – Monte Cassino – Rim Zjutraj se odpravimo na izlet na idilično amalfijsko obalo posejano z belimi ribiškimi vasicami, bujno vegetacijo in kristalno čistim morjem. Obisk zgodovinskega mesteca AMALFI, ki ga poznamo kot najstarejšo pomorsko republiko. Sprehod po živahnih ulicah do stolnice sv. Andreja, zgrajene v 9. stol. Obisk svetnikovega groba, maša in ogled cerkve, ki slovi po svojih bronastih vratih iz 11. stol. Na poti nazaj proti Rimu se zapeljemo na več kot 500 m visok hrib MONTE CASSINO, kjer stoji najstarejša benediktinska opatija, dolga stoletja duhovno središče krščanskega sveta. Opatijo je v začetku 6. stol. ustanovil sv. Benedikt in tako postavil temelje zahodnemu meništvu. Ustavimo se na svetnikovem grobu in na ravnici pod samostanom pri obelisku postavljenem v spomin več kot tisoč poljskih vojakov, ki so tukaj padli v 2. sv. vojni. Vožnja do hotela v Rimu in večerja, nato pa večerni sprehod po najlepših rimskih trgih: trg Navona z vodnjakom štirih rek, romantična Fontana Trevi, Španski trg s slovitimi stopnicami,… Nočitev. 4. dan: Rim Zjutraj obiščemo stara podzemna pokopališča katakombe, kjer so med preganjanjem našli pribežališče prvi kristjani. Maša. Obisk »svetih stopnic« in bazilike sv. Janeza v Lateranu, imenovane »mati in glava« vseh cerkva. Popoldan obujamo spomine na antični Rim, čas, ko je bilo mesto prestolnica tega dela sveta. Ogled njegovih najpomembnejših spomenikov: Kapitol, Forumi, Kolosej,… in za konec še bazilika Marije Snežne, kjer hranijo ostanke originalnih jaslic, njen strop pa krasi prvo zlato, ki so ga Evropejci pripeljali iz Novega sveta. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 5. dan: Vatikan – Murska Sobota Vožnja v VATIKAN. Na cvetno nedeljo je v Vatikanu še posebej slovesno. Prisostvujemo veličastni procesiji in papeževi slovesni maši. Nato se sprehodimo skozi baziliko sv. Petra s svetnikovim grobom in mnogimi znanimi umetninami, se spustimo v vatikanske grobnice in doživimo veličino trga z Bernninijevimi arkadami, obeliskom, apostolskimi palačami,… Slovo od Rima in vožnja proti domu. Mimo Bologne, Benetk in Nove Gorice se v kraje odhoda vrnemo v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. CENA: 389 EUR (45 oseb), 439 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in takse, 4 polpenzioni v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), lokalne vožnje po Rimu, vstopnina za Vezuv in vstopnina za Pompeje z lokalnim vodenjem, lokalni avtobusni prevoz na amalfijski obali, vsi zunanji ogledi po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 70 EUR, vstopnina v katakombe cca. 8 EUR. Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 20 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Italija Prelepo srednjeveško mestece Assisi, skrito med umbrijskimi griči in danes pod Unescovo zaščito, je kraj, ki ga enostavno moraš obiskati. Ko hodiš po poteh, ki jih je ubiral že sv. Frančišek Asiški, začutiš bližino njegovega duha in šele tu resnično spoznaš skromnost, ki jo je živel in učil. Rim, že več kot dve tisočletji simbol moči in bogastva; prestolnica nekdanjega velikega imperija, katerega slavno preteklost je še danes možno občudovati na vsakem koraku. Lepoto in razkošje mesta dopolnjujejo čudovita dela svetovno znanih umetnikov, ki so s svojimi nesmrtnimi stvaritvami vdahnili mestu »dušo«. Središče krščanstva Vatikan, pa je že stoletja romarski cilj vseh katoličanov sveta. Romanje RIM, VATIKAN in ASSISI 2. do 5. maj, sklic: 1219 18. do 21. oktober, sklic: 12191 GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 DOLGOLETNA USPEŠNICA 1. dan: Murska Sobota – Assisi Odhod avtobusa zgodaj zjutraj iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja mimo Benetk proti jugu Italije, po slikoviti Toskani in Umbriji v ASSISI, mesto sv. Frančiška in sv. Klare. Ogled imenitne bazilike sv. Frančiška - dve mogočni gotski cerkvi sta zgrajeni ena nad drugo, z lepimi freskami pa so ju obogatili znani umetniki: Giotto, Simeone Martini, Giunto, Pisano in drugi. V kripti pod glavno ladjo se nahaja svetnikov grob z njegovimi posmrtnimi ostanki. V njegovi bližini so relikvije njegovih štirih zvestih učencev, enemu izmed njih, sv. Rufinu je posvečena tudi stolnica. Po maši sprehod po ozkih mestnih ulicah, kjer si ogledamo glavni trg, lepe palače, ostanke Minervinega templja, baziliko sv. Klare, stolnico,... Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Assisi – Rim Ustavimo se na ravnini pod mestom. V lepi, mogočni cerkvi Angelske Matere božje se nahaja kapelica Porcijunkula, Frančiškov najljubši prostor, saj je tukaj največ molil in premišljeval. Po maši nadaljevanje poti v italijansko prestolnico RIM. Z ogledi pričnemo na enem najlepših trgov Navona, ki slovi po svoji fontani posvečeni štirim rekam sveta in cerkvi sv. Neže, na sosednjem trgu pa stoji najbolje ohranjena zgradba antičnega Rima, Pantheon. Za konec še sprehod po najbolj romantičnih rimskih trgih: na trgu Trevi kraljuje svetovno znana istoimenska fontana, nedaleč vstran pa se že stoletja bohoti Španski trg s španskimi stopnicami. Vožnja v hotel, večerja in nočitev. 3. dan: Rim Zjutraj obiščemo stara podzemna pokopališča katakombe, kjer so med preganjanjem našli pribežališče prvi kristjani. Maša. Obisk »svetih stopnic« in bazilike sv. Janeza v Lateranu, imenovane »mati in glava« vseh cerkva. Popoldan obujamo spomine na antični Rim, čas, ko je bilo mesto prestolnica tega dela sveta. Ogled njegovih najpomembnejših spomenikov: Kapitol, Forumi, Kolosej,… in za konec še bazilika Marije Snežne, kjer hranijo ostanke originalnih jaslic, njen strop pa krasi prvo zlato, ki so ga Evropejci pripeljali iz Novega sveta. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 4. dan: Vatikan – Murska Sobota Ogled bazilike sv. Pavla izven obzidja, ene izmed štirih patriarhalnih bazilik v Rimu, v kateri so v medaljonih prikazani portreti vseh dosedanjih papežev. Maša. Vožnja v VATIKAN. Na mogočnem trgu z Bernninijevimi arkadami, obeliskom, apostolskimi palačami,… nas najbolj očarajo bazilika sv. Petra s svetnikovim grobom in mnogimi znanimi umetninami ter vatikanske grobnice, kjer je pokopan tudi blaženi papež Janez Pavel II. Kdor želi, si lahko privošči še pogled na Rim iz kupole cerkve sv. Petra, ki pričara lepoto in veličino večnega mesta še iz ptičje perspektive (doplačilo). Slovo od Rima in vožnja nazaj proti Sloveniji. Mimo Firenc, Bologne in Benetk se vrnemo domov v poznih nočnih urah. CENA: 299 EUR (45 oseb), 329 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in takse, lokalni prevozi v Rimu, 3 polpenzioni v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi zunanji ogledi po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: vstopnina v katakombe in za vzpon na kupolo bazilike sv. Petra (cca. 15 EUR), enoposteljna soba 60 EUR. Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 15 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 27 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje Češka in Poljska ČENSTOHOVA, poljsko narodno romarsko središče GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Južna Poljska, biser tega dela države, se ponaša z naravnimi lepotami, privlačnimi mesti in tudi pomembnimi romarskimi kraji. Na naši poti obiščemo Čenstohovo, največje poljsko romarsko središče, si ogledamo kraljevo mesto Krakov, ki nas prevzame s svojo lepoto, bogato kulturno in zgodovinsko dediščino in se v novem romarskem središču Lagiewniki ustavimo na grobu sestre sv. Faustine Kowalske, poslanke božjega usmiljenja. Spustimo se tudi v podzemni svet rudnika soli Wieliczka, ki je pravi čudež narave in dela rudarskih rok ter se pridružimo številnim romarjem iz celega sveta, ki obiščejo Wadowice, rojstno mesto blaženega papeža Janeza Pavla II. V Auschwitzu, taborišču smrti, obudimo spomin na množice nedolžnih žrtev enoumja ter sovraštva, med njimi tudi minorita sv. Maksimiljana Kolbeja, ki je umrl v bunkerju smrti na predvečer »Velikega šmarna« 1941. leta. DOLGOLETNA USPEŠNICA 14. do 17. junij, sklic: 12112 1. do 4. september, sklic: 12115 28 1. dan: Ljubljana – Olomouc – Čenstohova Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Ljubljane, s postanki za vstop potnikov v Celju, Mariboru in Murski Soboti. Vožnja v Avstrijo ter naprej mimo Dunaja in Brna do OLOMOUCA. Eno najlepših čeških mest ob reki Moravi krasijo mnogi umetnostno – zgodovinski spomeniki. Sprehod po starem mestnem središču, kjer občudujemo lepe baročne palače in cerkve, renesančni rotovž, slikovite trge, številne fontane,… Ogledamo si gotsko katedralo sv. Venčeslava, ki je današnjo podobo dobila po nizu prezidav konec 19. stol. in jo krasi sto metrov visok zvonik. Maša. Pot nadaljujemo na Poljsko, v Čenstohovo. Večerja in nočitev v hotelu. 2. dan: Čenstohova – Auschwitz – Krakov Dopoldan namenimo odkrivanju največjega romarskega središča Poljske ČENSTOHOVI. Na Jasni gori sredi mesta stoji mogočna Marijina bazilika z znamenito ikono »Črne Marije« iz 14. stol., ki ji pripisujejo čudežno moč. V pavlinskem samostanu si ogledamo bogato zakladnico, muzej in refektorij ter prisostvujemo pobožnostim in slovesnemu odpiranju ikone »Črne Marije«. Maša. Popoldan namenimo obisku AUSCHWITZA. To koncentracijsko taborišče iz II. svetovne vojne nas s svojim pričevanjem spomni na grozote vojne in smrti nad štiri milijone ljudi, med njimi tudi sv. Maksimilijana Kolbeja, ki je tukaj umrl mučeniške smrti. Sledi vožnja do KRAKOVA, kamor prispemo proti večeru. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Wieliczka – Krakov Zjutraj se odpeljemo v WIELICZKO, na ogled rudnika soli, ki je pravo čudo narave in dela človeških rok. V globini 135 metrov pod zemljo lahko občudujemo prelepe dvorane, kapele in kipe izdelane iz kamene soli. Po ogledu obiščemo v Krakovu novozgrajeno svetišče blaženega papeža Janeza Pavla II., ki so ga slovesno blagoslovili ob beatifikaciji v letu 2011. Cerkev je namenjena ohranjanju spomina na življenje in nauk nekdanjega papeža, ki je bil pred tem krakovski nadškof. Osrednja znamenitost svetišča je relikvija – steklenička njegove krvi, shranjena v kristalni posodi, ki so jo vgradili v oltar v cerkvi. Maša. Popoldan je namenjen ogledu KRAKOVA, zgodovinskega in kulturnega središča Poljske. Ogled katedrale in grobnic kraljev ter pomembnih Poljakov na gradu Wawel nad reko Vislo. Sprehod skozi staro mestno jedro, ki je zagotovo biser med evropskimi mesti. Na osrednjem trgu Rynek Glowny obiščemo Marijino katedralo s 500 let starim oltarjem - draguljem rezbarske umetnosti, srednjeveški trg s tržnico, staro univerzo, škofijsko palačo ter oglede zaključimo v židovski četrti Kazimierz. Nekoč samostojno mesto, ki je s prestolnico tekmovalo v bogastvu in prestižu, je Unesco leta 1978 uvrstil na svoj prvi seznam svetovne kulturne dediščine. Po ogledu sinagoge in najstarejšega židovskega pokopališča se vrnemo v hotel. Večerja in nočitev. 4. dan: Krakov – Lagiewniki – Wadowice – Ljubljana Dan pričnemo z mašo v svetišču Božjega Usmiljenja Lagiewniki, ob grobu sestre sv. FAUSTINE KOWALSKE, poslanke Božjega Usmiljenja. Blaženi papež Janez Pavel II. je sestro Faustino leta 2000 razglasil za svetnico. Danes je njen grob cilj romarjev iz Poljske in drugih krajev sveta. Po ogledu zapustimo »kraljevo mesto« Krakov in se odpeljemo v WADOWICE, rojstni kraj blaženega papeža Janeza Pavla II, kjer si ogledamo njegovo rojstno hišo – muzej in farno cerkev, kjer je bil krščen. Slovo od Poljske in povratek proti domu. Mimo Brna in Dunaja se v kraje odhoda vrnemo v poznih večernih urah. CENA: 299 EUR (45 oseb), 339 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 3 polpenzioni v hotelu 3* (dvoposteljne sobe, TWC), vstopnine v Marijino cerkev, židovsko sinagogo in taborišče Auschwitz, lokalno vodenje v Krakovu, zunanji ogledi po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: vstopnina v rudnik soli Wieliczka cca. 13 EUR, enoposteljna soba 75 EUR. Način plačila: 100 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 15 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Med prvomajskimi prazniki od 27. aprila do 1.maja poseben 5 dnevni program romanja na Poljsko. Pokličite za program! Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Romanje MEDŽUGORJE Mostar in Sarajevo Bosna in Hercegovina GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 ZELO UGODNO 20. do 22. september, sklic: 12201 1. dan: Murska Sobota – Medžugorje Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Zagreba in Splita v MEDŽUGORJE. Po nastanitvi v dobrem penzionu v središču mesta se povzpnemo na Crnico, kjer se je Marija prvič prikazala otrokom. Zvečer se pridružimo zbrani množici v farni cerkvi pri večerni molitvi rožnega venca in skupni maši. Večerja in nočitev. 2. dan: Medžugorje Po maši se povzpnemo na Križevac, visok hrib nad vasjo, kjer so ob 1900. obletnici Kristusove smrti postavili velik križ. Med vzponom proti vrhu opravimo pobožnost križevega pota. Po kosilu obiščemo nekdanje zasvojence v skupnosti za zdravljenje odvisnosti Cenacolo, ki nam z osebno izpovedjo pričajo o sebi. Popoldan prosto za samostojne oglede, osebne pobožnosti, nakup spominkov,… Večerja in nočitev. 3. dan: Medžugorje – Mostar – Sarajevo – Murska Sobota Po maši slovo od Medžugorja. Zapeljemo se v MOSTAR, politično in upravno središče Hercegovine, in eno najlepših balkanskih mest. Sprehod po slikovitem starem središču, preko znamenitega obnovljenega kamnitega mostu čez Neretvo (prvega je dal zgraditi leta 1566 Mimar Hajrudin), do Baščaršije. Ogledamo si še novo frančiškansko cerkev in že smo na poti mimo Jablanice v bosansko prestolnico SARAJEVO. Ogled glavnih mestnih znamenitosti, med katere sodijo džamija iz 16. stol., stara pravoslavna cerkev, univerzitetna knjižnica, tipična muslimanska mestna hiša,… Z obiskom Baščaršije, ki je s številnimi trgovinicami, obrtnimi delavnicami in čevapčičarnicami srce in duša mesta, sklenemo oglede in se odpravimo na pot proti domu. Mimo Zenice, Slavonskega Broda in Zagreba se v kraje odhoda vrnemo v nočnih urah. CENA: 159 EUR (45 oseb), 189 EUR (35 oseb) 30 V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 2 polpenziona (zajtrk, večerja) in 1 kosilo v dobrem penzionu v Medžugorju (dvoposteljne sobe, TWC), zunanji ogledi po programu, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 30 EUR. Način plačila: 50 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 10 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). OPOMBA: za potovanje zadostuje osebna izkaznica Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Bosna in Hercegovina, Hrvaška in Črna Gora J24. junija 1981 se je v majhni hercegovski vasici šestim otrokom prvič prikazala Marija in preko njih ljudi pozvala k spreobrnjenju ter molitvi za mir, od tod tudi njeno ime »Medžugorska Kraljica miru«. Na milijone romarjev je od takrat že obiskalo ta kraj molitve, upanja, zahval,… Mnogi tu najdejo svoje mesto duhovnosti in miru. Na deset tisoče mladih se zbere vsako leto na festivalu, v Majčinem selu so našli nov dom otroci brez staršev, v komunah se odvajajo odvisnosti,… To je dogajanje v kraju, kjer se je nebo dotaknilo zemlje. Romanje MEDŽUGORJE Sarajevo, Dubrovnik in ČRNA GORA GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 2. do 6. maj, sklic: 12202 4. dan: Budva – Cetinje – Lovčen – Sveti Štefan – Budva Vožnja v CETINJE, nekdanjo prestolnico Črne Gore, kjer si ogledamo dvorec kralja Nikole (zunanji ogled) in samostan »Cetinski manastir« z bogato zbirko knjig in rokopisov. V kolikor bo pot prevozna, se po najlepši gorski cesti povzpnemo na LOVČEN, od koder se nam ponudi najlepši pogled na Boko Kotorsko. Obisk veličastnega mavzoleja vladarja in pesnika Petra Petroviča Njegoša (doplačilo). Po slikoviti panoramski cesti se spustimo na jadransko obalo do SVETEGA ŠTEFANA, najbolj luksuznega črnogorskega letovišča ter se sprehodimo do dvorca Miločer. Povratek v hotel v Budvo, prosto do večerje in nočitev. 5. dan: Budva – Kotor (Boka Kotorska) – Murska Sobota Vožnja v zaliv Boke Kotorske do KOTORJA, utrjenega srednjeveškega mesta pod zaščito UNESCA, ki se ponaša s slikovito lego na koncu zaliva. Veličastno 4,5 km dolgo in 25 m visoko obzidje skriva kamnite uličice, trge, katedralo, cerkvice in palače. Maša. Nadaljevanje vožnje na Hrvaško in po slikoviti jadranski magistrali do avtoceste pri Makarski ter naprej mimo Splita in Zadra v Slovenijo. V kraje odhoda prispemo v poznih nočnih urah. NOVO! NOVO! NOVO! 1. dan: Murska Sobota – Sarajevo – Medžugorje V zgodnjih jutranjih urah odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani. Vožnja na Hrvaško in naprej mimo Zagreba, Slavonskega Broda, Doboja in Zenice v SARAJEVO. Maša in ogled glavnih mestnih znamenitosti, med katere sodijo džamija iz 16. stol., stara pravoslavna cerkev, univerzitetna knjižnica, tipična muslimanska mestna hiša,… Z obiskom Baščaršije, ki je s številnimi trgovinicami, obrtnimi delavnicami in čevapčičarnicami srce in duša mesta, sklenemo oglede in se odpravimo na pot proti MEDŽUGORJU. Po prihodu večerja in nočitev v dobrem penzionu v središču mesta. 2. dan: Medžugorje Po jutranji maši se povzpnemo na Križevac, visok hrib nad vasjo, kjer stoji velik križ, postavljen ob 1900. obletnici Kristusove smrti. Med vzponom proti vrhu opravimo pobožnost križevega pota. Po kosilu se povzpnemo na Crnico, kjer se je Marija prvič prikazala otrokom ter obiščemo nekdanje zasvojence v skupnosti za zdravljenje odvisnosti, kjer s trdim delom iščejo pot v novo življenje. Prosto do večerje in nočitev. 3. dan: Medžugorje – Dubrovnik – Budva Po maši vožnja v DUBROVNIK. To izjemno mesto, obdano z mogočnim obzidjem, je bilo zasnovano že v 7. stol., današnjo podobo pa je dobilo v 15. stol. V Dubrovniku je vse zgodovina, vse znamenitost, na vsakem koraku te preseneti nevsiljiva lepota. Med sprehodom po znamenitem Stradunu in živahnih uličicah do glavnega trga, si ogledamo glavne mestne znamenitosti. Po končanih ogledih nadaljujemo pot proti Črni gori. S trajektom se zapeljemo preko zaliva Boke Kotorske v Lepetane in od tam mimo Tivata do BUDVE. Večerja in sprehod po slikovitem mestnem jedru. Nočitev v hotelu. Cena: 299 EUR (45 oseb), 329 EUR (za 35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in ekološka taksa v Črni Gori, 2 polpenziona in 1 kosilo v penzionu v Medžugorju in 2 polpenziona v hotelu 3* v Budvi, vstopnina v samostan v Cetinju, lokalni vodnik v Dubrovniku, strokovno in duhovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačilo: enoposteljna soba 70 EUR, vstopnina v mavzolej vladarja in pesnika P. P. Njegoša cca. 4 EUR. Način plačila: 50 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Odstopnina: 15 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). 31 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Skupinska križarjenja KRIŽARJENJE V SVETO DEŽELO Italija - Grčija - Izrael - Turčija - Italija 14. oktober, sklic: 1227 NOVO!!! NOVO!!! NOVO!!! Čas potovanja: 12 dni Ladja: Costa Pacifica Mesto odhoda: Savona, Italija 32 Križarjenje pričnemo v Savoni in za začetek nas čaka uživanje na razkošni križarki med dvodnevno plovbo po Sredozemskem morju mimo Sardinije in Sicilije do grškega Katakolona. Nadaljevanje plovbe proti Izraelu. V sveti deželi naredimo postanek v dveh pristaniščih, ki ju izkoristimo kot izhodišči za celodnevna izleta v Jeruzalem in Betlehem ter v Nazaret in Galilejo. Po celodnevni plovbi se ustavimo v čudovitem turškem letoviškem mestu Izmir in dan izkoristimo za obisk Efeza, najbolje ohranjenega antičnega mesta, ki je dve leti gostilo tudi sv. Pavla. Deveti dan preživimo v grški prestolnici Atene, kjer bo dan za ogled vseh zanimivosti kar prekratek. Zadnji postanek pa naredimo v italijanskem pristanišču Civitavecchia, nedaleč stran od večnega mesta Rim in v jutru dvanajstega dne prispemo nazaj v Savono. Cena (po osebi): od 699 EUR otroci do 18. leta brezplačno, v sobi s staršema plačajo samo pristaniške pristojbine 120 EUR OSTALI SKUPINSKI ODHODI V ceno je vključeno: križarjenje po programu, pristaniške pristojbine, namestitev v izbrani kabini, razširjeni polni penzion (zajtrk, kosilo, prigrizki, večerja), kapitanova večerja, zabavni večerni program, predstave in animacije, športne aktivnosti, uporaba fitnesa, bazenov, koriščenje savne, ležalnikov, organizacija in izvedba križarjenja in DDV. V ceno ni vključeno: alkoholne in brezalkoholne pijače, storitve wellnessa, frizer, masaže, osebni nakupi, igre na srečo v ladijskih casinojih, storitve pri ladijskem zdravniku. Obvezna doplačila: napitnine (postrežnine) za osebje v znesku 7 EUR na dan, za otroke od 14. do 18. leta 3,5 EUR. Možna doplačila: organiziran celodnevni izlet v Jeruzalem in Betlehem, organiziran celodnevni izlet v Nazaret in Galilejo ter fakultativni izleti ladjarja, ki jih lahko rezervirate na ladji ali pred odhodom, povratni avtobusni transfer iz Slovenije (v primeru najmanj 4 prijavljenih oseb): 130 EUR, zavarovanje prtljage: 7,30 EUR na osebo, doplačilo za enoposteljno kabino je 80%. Način plačila: 30% ob prijavi, preostanek do 14 dni pred odhodom. Odstopnina: 5% od cene aranžmaja (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu), dodatek za križarjenja je na voljo v agenciji. Navedene cene so informativne. Končna cena bo znana ob rezervaciji. Sprem-stvo slovenskega vodnika bo ob prijavi 25 ali več gostov. V primeru, da bo prijavljenih manj kot 25 gostov boste križarili individualno. Destinacija Datum Št. dni Ladja Skupina Eroika in Razkošni Arabski polotok Zahodno Sredozemlje in Kanarski otoki Zahodno Sredozemlje in Kanarski otoki Jadransko in Črno morje Italija in grški otoki Križarjenje z Gibonnijem in Lino Kuduzovič zahodno Sredozemlje Špas na križarjenju: Vid Valič in Denis Avdić zahodno Sredozemlje Mini križarjenje - zahodno Sredozemlje 16.2.2012 24.2.2012 17.3.2012 20.3.2012 22.4.2012 28.4.2012 9 12 12 12 8 8 COSTA FAVOLOSA COSTA SERENA COSTA SERENA MSC MELODY MSC MUSICA MSC SPLENDIDA Mesto odhoda Cena na osebo DUBAI SAVONA SAVONA GENOVA BENETKE GENOVA od 1.432 EUR od 640 EUR od 659 EUR od 753 EUR od 650 EUR od 799 EUR 29.4.2012 6 COSTA ATLANTICA SANOVA od 550 EUR 3.6.2012 5 COSTA ATLANTICA SAVONA od 399 EUR Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Individualna križarjenja KRIŽARJENJE PO ZAHODNEM SREDOZEMLJU Italija – Španija – Malta – Tunizija – Francija – Italija odhodi vsako soboto od 7. aprila do 17. novembra, sklic: 1228 Čas potovanja: 8 dni Ladja: MSC Splendida Mesto odhoda: Genova, Italija Cena (po osebi): od 435 EUR Navedene cene so informativne. Končna cena bo znana ob rezervaciji. V primeru, da bo prijavljenih več kot 25 gostov zagotovimo spremstvo slovenskega vodnika. OSTALI INDIVIDUALNI ODHODI – AKCIJE! Destinacija Datum Št. dni Ladja Italija, Grčija, Izrael, Italija Razkošni Arabski polotok Italija, Grčija, Izrael, Turčija Italija, Grčija, Turčija, Hrvaška Vzhodno Sredozemlje Vzhodno Sredozemlje in Izrael Zahodno Sredozemlje - Italija, Španija, Francija jan jan, feb, mar, apr feb mar apr, maj apr jun 10 8 12 8 11 12 8 MSC MAGNIFICA COSTA FAVOLOSA COSTA SERENA MSC MAGNIFICA COSTA MAGICA COSTA PACIFICA COSTA SERENA Mesto odhoda Cena na osebo BENETKE DUBAI SAVONA BENETKE LIVORNO SAVONA SAVONA od 445 EUR od 519 EUR od 534 EUR od 499 EUR od 584 EUR od 619 EUR od 519 EUR NOVO!!! NOVO!!! NOVO!!! Križarjenje pričnemo v največjem italijanskem pristanišču Genovi. Po nočni plovbi se naslednji dan ustavimo v katalonski prestolnici Barceloni. Možnost ogleda mesta. Po nekajurnem postanku plovba preko Sredozmeska morja na njegovo južno obalo. Postanek na afriški celini naredimo v tunizijskem mestu La Goulette, kjer se zasidramo četrti dan našega križarjenja. Naslednji dan se ustavimo na Malti, domovini Malteškega viteškega reda. Šesti dan se lahko odpravite do Taormine, najbolj znanega letoviškega mesta na Siciliji ali pa se povzpnete na Etno, s 3350 m nadmorske višine najvišji vrh Sicilije in najvišji še delujoči vulkan v Evropi. Ker vse poti vodijo v Rim (tudi morske) se za konec zasidramo še v Civitavecchii, pristanišču nedaleč od »večnega mesta«. Še zadnja noč na ladji ter pristanek v Genovi v jutru osmega dne. V ceno je vključeno: križarjenje po programu, pristaniške pristojbine, namestitev v izbrani kabini, razširjeni polni penzion (zajtrk, kosilo, prigrizki, večerja), kapitanova večerja, zabavni večerni program, predstave in animacije, športne aktivnosti, uporaba fitnesa, bazenov, organizacija in izvedba križarjenja in DDV. V ceno ni vključeno: alkoholne in brezalkoholne pijače, storitve wellnessa, frizer, masaže, osebni nakupi, igre na srečo v ladijskih casinojih, storitve pri ladijskem zdravniku. Obvezna doplačila: napitnine (postrežnine) za osebje v znesku 7 EUR na dan, za otroke 3,5 EUR. Možna doplačila: fakultativni izleti ladjarja, ki jih lahko rezervirate na ladji ali pred odhodom, povratni avtobusni transfer iz Slovenije (v primeru najmanj 4 prijavljenih oseb): 130 EUR, zavarovanje prtljage: 7,30 EUR na osebo. Način plačila: 30% ob prijavi, preostanek do 14 dni pred odhodom. Odstopnina: 5% od cene aranžmaja (v primeru dokumentirane višje sile). Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu), dodatek za križarjenja je na voljo v agenciji. Za vas pripravljamo skupinska križarjenja s pridihom naših romanj in potovanj! Pri nas lahko rezervirate različna individualna luksuzna krajša ali daljša križarjenja, z vsemi največjimi ladijskimi družbami, po Sredozemlju, Severnem morju, Karibih, Indijskem in Atlantskem oceanu,…! Spremljajte aktualno ponudbo križarjenj na naši spletni strani: www.aritours.si 33 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Kulturni izlet Italija PUCCINIJEV FESTIVAL z ogledom operne predstave TOSCA Lucca, Pisa, Torre Del Lago Puccini NOVO! NOVO! NOVO! 25. do 26. avgust, sklic: 1230 34 1. dan: Murska Sobota – Torre del Lago Puccini Odhod avtobusa iz Murske Sobote v zgodnjih jutranjih urah s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju, Ljubljani in Novi Gorici. Vožnja v Italijo ter naprej mimo Benetk, Padove in Bologne do hotela. Namestitev in priprava na večerno operno predstavo. Vožnja v TORRE DEL LAGO PUCCINI, majhno mestece med Sredozemskim morjem in jezerom Massaciuccoli. V »Raju«, kot je ta kraj poimenoval Puccini, si je skladatelj iz starega stolpa uredil vilo, v kateri je nastalo veliko njegovih oper. Villa Puccini je danes spremenjena v muzej, kjer so razstavljene slike in predmeti iz Puccinijevega življenja, v vili pa se nahaja tudi kapela, kjer je skladatelj pokopan. V bližini se v novem teatru na prostem letos odvija že 56. Puccinijev festival, katerega obisk je tudi naš glavni namen. V večernih urah ogled Tosce, ene najznamenitejših Puccinijevih oper. Tosca je zgodba s tragičnim razpletom, postavljena v Rim na začetek 19. stol. Prikazuje ljubezenski zanos mladih umetnikov pevke Florie Tosce in slikarja Maria Cavaradossija, v konfliktu z etično sprevrženostjo predstavnikov oblasti, ki jo pooseblja policijski načelnik Scarpia. Po koncu predstave vrnitev v hotel in nočitev. 2. dan: Lucca – Pisa – Murska Sobota Zjutraj se zapeljemo v srednjeveško mestece LUCCA. Sprehodimo se po slikovitih ulicah, si ogledamo stolnico - delo največjih italijanskih umetnikov in ostale mestne znamenitosti ter oglede zaključimo v rojstni hiši Giacoma Puccinija, ki je po nekaj letih kot muzej znova odprta za javnost. Videti je mogoče dokumente, slike in druge predmete, povezane s skladateljem. Z obiskom skladateljeve študijske sobe in spalnice pa lahko podoživimo njegov vsakdan. Razstavljena so tudi Puccinijeva pisma, med njimi pisma Richardu Wagnerju. Po ogledih vožnja do PISE. Mesto, za katerega pravijo da je starejše od Rima, je bilo nekoč ena najmočnejših pomorskih republik. Na »trgu čudes« si ogledamo stolnico, krstilnico in občudujemo znameniti poševni stolp, iz katerega je Galileo Galilei izvajal svoje fizikalne poizkuse. Po ogledih se mimo Bologne in Benetk odpravimo proti domu, kamor prispemo v poznih nočnih urah. CENA: 149 EUR (45 oseb), 179 EUR (35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in vstopne takse v mesta, 1 nočitev z zajtrkom v hotelu 3/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi zunanji ogledi po programu, vstopnine: v Puccinijevo rojstno hišo, v vilo Puccini v Torre del Lago, v stolnico in krstilnico v Pisi (skupaj cca. 20 EUR), strokovno vodstvo, organizacija in izvedba potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možno doplačilo: enoposteljna soba 20 EUR, za predstavo je na voljo po 20 vstopnic 4. kategorije (54,00 EUR) in 5. kategorije (30,00 EUR). Vstopnice 3. kategorije (83 EUR), 2. kategorije (117 EUR) in 1. kategorije (145,50 EUR) so na voljo na povpraševanje. Odstopnina: 10 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 50 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Slovenija Literarni izlet SVET PRAVLJIC Z ANJO ŠTEFAN Cerkniško jezero in grad Snežnik Na literarnih izletih bomo spoznali pomembni slovenski književnici, ki nas bosta s svojo sočno besedo ob priznani voditeljici literarnih pogovorov Darki Tancer-Kajnih popeljali v svoj čarobni ustvarjalni svet. Na Notranjskem se nam pridruži Anja Štefan, po izobrazbi profesorica slovenščine in magistra folkloristike, slovi kot zelo vsestranska ustvarjalka: je ena redkih slovenskih profesionalnih pravljičark, zbiralka in imenitna zapisovalka ljudskih pravljic, pa tudi pesnica in pisateljica. Je tudi mati štirih otrok. Prepričana je, da s pravljicami otrokom in odraslim prenašamo pomembne informacije o vprašanjih, ki ljudi zadevajo že od nekdaj. Na simbolni ravni se iz njih lahko učimo, kako se znajti v življenju, kako izbirati poti, za kaj se odločati, kako ravnati … sobota, 12. maj, sklic: 1229 Odhod iz Murske Sobote s postankom za vstop v Mariboru, Celju in Ljubljani. Odpravimo se na Notranjsko, na Cerkniško polje, znamenito zaradi kraškega fenomena presihajočega jezera, ki ga je v knjigi Slava vojvodine Kranjske znanstveno opisal že Valvazor v 17. stoletju. V muzeju Jezerski hram si ogledamo maketo jezera, ki prikazuje geografski in vodni sistem v vseh štirih letnih časih v sliki in besedi ter ob spremljavi glasbe, ki se prepleta z originalnimi posnetki iz narave. Pokazali nam bodo tudi bogato etnološko zbirko. Kosilo. Srečanje z Anjo Štefan. Nedaleč stran nas očara romantični beli grad Snežnik, ki se tiho zrcali v izvirski vodi ribnika. Čez kamniti most vstopimo za obzidje v trinadstropno stavbo, ki se ponaša z originalno opremo, da lahko začutimo utrip življenja ob koncu 19. stoletja. Po ogledu vrnitev v kraje odhoda. Cena: 45 EUR (za 45 oseb), 55 EUR (za 35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, zunanji ogledi po programu, vstopnine v Jezerski hram z lokalnim vodenjem, strokovno vodstvo, organizacija in izvedba izleta, nezgodno zavarovanje in DDV. Odstopnina: 5 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Možno doplačilo: kosilo cca. 12 EUR, grad Snežnik 3,5 EUR. ALENKA REBULA, Sto obrazov notranje moči Trst in Vipavska dolina Na tržaškem bo z nami Alenka Rebula, rojena Tržačanka iz ugledne slovenske pisateljske družine, ki že več kot dvajset let predava in vodi delavnice za osebnostni razvoj v Italiji, Sloveniji in Avstriji. Ukvarja se z globinsko psihologijo ter z vprašanji vzgoje in izobraževanja, samovzgoje in družbene kritike. Tudi na spletni strani se srečuje s številnimi obiskovalci ter objavlja članke, razmišljanja in pesmi. Za pesniško zbirko Sto obrazov notranje moči je v preteklem letu prejela najpomembnejšo zamejsko literarno nagrado. sobota, 6. oktober, sklic: 12291 Odhod iz Murske Sobote s postankom za vstop v Mariboru, Celju in Ljubljani. Vožnja po Vipavski dolini do Ajdovščine. Kratek postanek za ogled cerkve v Šturjah, kjer sta ustvarjala priznana slikarja Matevž Langus in Tone Kralj. To pa je tudi eden izmed številnih krajev na Goriškem zaznamovan z revščino in močno emigracijo žena v 19. stoletju. Obudili bomo zgodbe Aleksandrink, ki so se kot dojilje in služkinje zaposlovale v Egiptu. Nadaljevanje vožnje v TRST, glavno mesto Furlanije in Julijske Krajine, središče slovenske manjšine v Italiji ter eno največjih pristanišč na Jadranu. V času Rimljanov je bilo pomembno trgovsko mesto Tergeste, ki je služilo tudi v obrambo vzhodnih meja imperija. Do konca I. svetovne vojne so mu vladali Habsburžani, po koncu II. svetovne vojne pa je bilo nekaj časa svobodno Tržaško ozemlje. Med sprehodom po starem mestnem središču si ogledamo velik osrednji trg z vladno in občinsko palačo, borzno palačo, gledališče Verdi, Canal Grande… Vožnja na grič do gradu in bazilike sv. Justa, simbola Trsta. Po ogledih se ustavimo na turistični kmetiji v zaledju Trsta, kjer imamo pozno kosilo. Srečanje z Alenko Rebula. V večernih urah vrnitev v kraje odhoda. Cena: 45 EUR (za 45 oseb), 55 EUR (za 35 oseb) V ceno je vključeno: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, zunanji ogledi po programu, strokovno vodstvo, organizacija in izvedba izleta, nezgodno zavarovanje in DDV. Odstopnina: 5 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Možno doplačilo: kosilo cca. 18 EUR. 35 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Potovanje Islandija ISLANDIJA, dežela, ki nastaja -50 € na prijavo do 15.2.2012 Nobelov nagrajenec Halldor Laxnes je Islandijo opisal z besedami: »Kjer se ledeniki stegujejo proti nebu, pokrajina neha biti od tega sveta in postane del nebes; tam ni več žalosti in zato tudi veselje ni več nujno potrebno, samo lepota vlada, večja od vseh pričakovanj.« Odkrijte svoj avanturistični čut in obiščite to otoško državo, ki jo odlikujeta hladna pokrajina in topli ljudje. Zaradi številnih gejzirjev, ledenikov in aktivnih vulkanov ji pravimo tudi otok ledu in ognja. 3. do 10. julij, sklic: 1231 IZJEMNA CENA! strokovni vodja: dr. Bojan Erhatič, geograf in vodnik 36 1. dan: Slovenija – Thingvellir – Laugarvatn Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet na Islandijo. Po pristanku na letališču v Keflaviku nadaljevanje poti mimo Reykjavika proti narodnemu parku THINGVELLIR, kjer je bil leta 930 ustanovljen prvi islandski demokratični parlament Althing, ki velja za najstarejšega na svetu. Prav tukaj, ob reki Oxa, se je vsako poletje sestal za dva tedna in odločal o ključnih političnih vprašanjih zgodovine otoka. Tako so leta 1000 potrdili začetek krščanstva, v 12. stol. priznali nadoblast Norvežanov, v 14. stol. priključitev Danski, leta 1944 pa razglasili neodvisnost. Vožnja v LAUGARVATN. 2. dan:Laugarvatn – vrelci Geysir – Gullfoss – Seljalandsfoss – Skogafoss Celodnevni potep po deželi gejzirjev s termalnima vrelcema GEYSIR, po katerih so poimenovani vsi tovrstni izbruhi vode, ter STROKKUR, ki izbruhne vsakih nekaj minut. Sprehod do »zlatega slapa« GULLFOSS, ki pada kar 32 m globoko v kanjon in nam ob sončni svetlobi pričara veličastno mavrico. Privoščimo si še obisk slapov SELJALANDSFOSS in SKOGAFOSS; o slednjem legenda pravi, da je eden prvih naseljencev za slapom skril skrinjico z zakladom, ki pa je nihče ne more doseči. Po čudoviti pokrajini se mimo zelenih polj, značilnih vasic in zasneženih gora odpravimo proti mogočnemu ledeniku Myrdalsjökul. Nastanitev na južni obali. 3. dan: Skaftafell – laguna Jökulsarlon – Djúpivogur Nadaljevanje poti in postanek na farmi Nupsstandur, kjer stoji ena zadnjih s travo kritih cerkva. Sledi vožnja do največjega narodnega parka SKAFTAFELL, s številnimi vrstami ptic in čudovitim pogledom na mogočne ledenike, prostrana ledeniška jezera s plavajočimi ledenimi gorami, hudournike, bučne ledeniške reke, slapove in bujno vegetacijo. Pot nadaljujemo do ledeniške lagune JÖKULSARLON, v katero se izteka voda iz največjega islandskega ledenika Vatnajökull. Čaka nas nepozabna plovba po jezeru polnem ledenih gora, nato pa večerni prihod v ribiški kraj DJÚPIVOGUR. 4. dan: Djúpivogur – Dettifoss – Myvatn Vožnja po vzhodni islandski obali ob lepih fjordih v narodni park Jökulsargljufur, kjer človek obstrmi ob pogledu na DETTIFOSS, najbolj vodnat slap v Evropi. Med potjo v MYVATN še postanek za ogled živopisnega geotermalnega območja Hverarönd. 5. dan: jezero Myvatn – Krafle Dan bo namenjen celodnevnemu raziskovanju okolice jezera Myvatn, enega najprivlačnejših območij Islandije, z bolj milo in sušno klimo. Tu so doma številni geološki fenomeni, geotermalna polja, nenavadne oblike lavnih formacij, ki štrlijo iz jezera in pokrajino obarvano z vsemi odtenki mavrice. Področje je poznano kot »raj za ptice«, predvsem pa tukaj domuje največje število različnih vrst rac na svetu. Ogled stolpov lave Dimmuborgir, psevdokraterjev Skutustadir in kraterja Hverfell. Popoldan vožnja do vulkanskega področja KRAFLE, do geotermalne elektrarne ter kraterja Viti. Da je področje še danes ognjeniško aktivno potrjujejo številne fumarole, nenavadne lavine formacije in širna območja polj lave. Proti večeru prijetna sprostitev – kopanje v naravnem termalnem bazenu, imenovanem »Modra laguna severa«. 6. dan: Myvatn – Godafoss – Akureyri – Glaumbaer – Reykjavik Slikoviti slap GODAFOSS ima posebno mesto v zgodovini Islandije, saj so ga po legendi ustvarili poganski bogovi Norse, ker se je islandsko ljudstvo leta 1000 odločilo za krščansko vero. AKUREYRI, prestolnica severne Islandije, uspešno trgovsko, ribiško in turistično središče, nas še posebej navduši s svojo bujno vegetacijo. Nadaljevanje poti do GLAUMBAERJA, muzeja na prostem, kjer so ohranjene zanimive, s travno rušo krite hiše, značilne za islandsko podeželsko arhitekturo 18. in 19. stol. Vožnja v prestolnico REYKJAVIK. 7. dan: Reykjavik REYKJAVIK je slikovito, čisto mesto, geotermalno energijo pa prebivalci s pridom izkoriščajo za ogrevanje stanovanj in vode. Sprehod po starem mestnem središču in ogledi: hiša Höfdi, v kateri sta se v času hladne vojne sestajala Gorbačov in Reagan, pristanišče, parlament in katedrala Hallgrímskirkj z zvonikom, od koder je čudovit razgled na celotno mesto. Popoldan prosto za samostojne oglede, možnost fakultativnega izleta z ladjo in ogled kitov ali izlet z jezdenjem islandskih konj. 8. dan: Reykjavik – Keflavik – Slovenija Vožnja na letališče Keflavik in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku le še vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. CENA: 1.699 EUR (20 oseb), 1.899 EUR (15 oseb) Letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: transfer na letališče in nazaj, letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, 6 nočitev z zajtrkom v hotelih turistične kategorije, farmah ali privatnih penzionih v sobah z deljenimi sanitarijami in 1 nočitev z zajtrkom v hotelu oz. penzionu z lastnimi sanitarijami, vožnja z ladjo po ledeniški laguni Jökulsarlon, vstopnina v Glaumbauer muzej, Bloo Lagoon (ladja in vstopnine skupaj cca. 80 EUR), slovenski vodnik, organizacija in izvedba potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 195 EUR, večerje 290 EUR, fakultativni izlet opazovanja kitov 55 EUR, jezdenje islandskih konj 59 EUR. Odstopnina: 80 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 400 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Pomembno: Islandska klima je toplejša kot nam pove samo ime dežele. Poletja so dokaj hladna, zime pa so relativno tople. Dnevne poletne temperature se gibljejo med 5 °C ponoči, do največ 25 °C podnevi. Padavine so pogoste, vreme se spreminja, zato priporočamo toplo športno garderobo in primerno obutev. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Danska in Norveška Potovanje Najlepši NORVEŠKI fjordi in SEVERNA ZELANDIJA GRATIS IZLET na prijavo do 15.2.2012 Dežela na skrajnem severu Evrope najpogosteje spominja na pravljično podobo neokrnjene skandinavske lepote: od popolnosti urbanega, do dih jemajoče narave. Dežela, kjer sta narava in človek vendarle našla svoje ravnovesje: skrbno urejena mesta, globoko urezani fjordi, zasneženi vrhovi, slapovi, slikovite doline, s travo porasle strehe živopisnih hišk, od zoba časa načete lesene cerkve, ledeniki, smaragdna gorska jezerca in bogastvo živalskega sveta… 8. do 14. julij, sklic: 1232 CENA: 1.249 EUR (40 oseb) 1.349 EUR (30 oseb), 1.499 EUR (za 20 oseb) Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, cestnine, parkirnine in predornine, 2 trajektni vožnji po fjordu, 2 ladijska izleta po fjordu, 4 polpenzioni v hotelih 3*, 2 polpenziona na ladji Kopenhagen-Oslo in nazaj z namestitvijo v štiriposteljnih kabinah, vsi zunanji ogledi po programu, vstopnina v muzej Maihaugen, stavkirke Lom, Norsk Bremuseum in muzej Kon-Tiki, lokalni vodnik v Bergenu, strokovno vodstvo, organizacija in izvedba potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Možna doplačila: enoposteljna soba 140 EUR, dvoposteljna kabina na ladji 78 EUR (po osebi), enoposteljna kabina na ladji 233 EUR. Odstopnina: 55 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Dopuščamo možnost, da zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in so odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. IZJEMNE NARAVNE LEPOTE 1. dan : Ljubljana – Kopenhagen – Severna Zelandija Zbirališče potnikov zgodaj zjutraj na letališču JP Ljubljana in polet v dansko prestolnico Kopenhagen. Po pristanku vožnja po slikoviti obalni cesti SEVERNE ZELANDIJE, ki slovi po čudovitih gradovih. Obiščemo najprivlačnejše: FREDENSBORG, poletno rezidenco kraljeve družine, največji renesančni grad FREDERIKSBORG, imenovan »danski Versailles«, ki je bil nekoč v lasti kraljeve družine in nato pivovarja Carlsberga, danes pa je urejen v narodni muzej danske zgodovine. Sledi vožnja v staro pristaniško in trgovsko mesto Helsingor, kjer se na polotoku nad Oresundom vzdiguje slavni grad KRONBORG ali Elsinore, v katerega je William Shakespeare umestil svojega Hamleta (zunanji ogledi gradov). Popoldan vkrcanje na trajekt, namestitev v dvoposteljnih notranjih kabinah, večerja ter nočna plovba na Norveško. 2. dan: Oslo – Lillehammer – Lom – Andalsnes Po jutranjem pristanku v OSLU se odpravimo v LILLEHAMMER, kjer si ogledamo znamenite skakalnice ter se sprehodimo po prijetnem mestecu, v katerem se nahaja tudi največji norveški etnografski muzej na prostem – Maihaugen. Pot nadaljujemo na sever do kraja LOM, kjer si ogledamo značilno leseno norveško cerkev – »stavkirke«, eno izmed manj kot 30 še ohranjenih na Norveškem. Po »kraljevi cesti«, kjer so se nekoč vozili norveški kralji na kronanje v Trondheim, nas pot vodi proti najlepšim norveškim fjordom. Dan končamo v mestu ANDALSNES na koncu Romdalsfjorda. Večerja in nočitev v hotelu. 3. dan: Andalsnes – Trollstigvei – Geiranger – Jostedal – Skei Zapeljemo se na spektakularno cesto TROLLSTIGVEI, poznano kot »pravljična cesta trolov«. S trajektom prečkamo fjord Norddals in pot nadaljujemo po »cesti orlov« s prekrasnimi panoramskimi pogledi na okolico vse do vasi GEIRANGER, ki leži na koncu Geirangerfjorda. Da bo naše doživetje popolno, se zapeljemo z ladjo po fjordu iz Geraingerja do Helleylta ter se prepustimo veličastni kulisi najlepšega izmed norveških fjordov. Pot nadaljujemo po narodnem parku JOSTEDAL s postankom za ogled ledenika, ki je s površino skoraj 500 km² največji ledenik kontinentalne Evrope. Ustavimo se pri njegovem najbolje dostopnem ledeniškem jeziku Briksdalsbreen-u, ki se na nadmorski višini 346 m izliva v majhno ledeniško jezero. Še vožnja do hotela v mestecu Skei, večerja in nočitev. 4. dan: Skei – Fjærland – Sognefjord – Tvindefossen – Bergen Nadaljevanje poti v FJÆRLAND, kjer obiščemo Norsk Bremuseum, imeniten muzej posvečen ledeniku, ki smo ga obiskali prejšnji dan. Pot nadaljujemo mimo kraja Sogndal do SOGNEFJORDA, ki je z 204 km drugi najdaljši na svetu, s 1.308 metri pa tudi najgloblji fjord Norveške. Vožnja ob slikoviti obali Sognefjorda, nato pa nas pot vodi skozi redko poseljeno pokrajino, kjer uživamo ob pogledu na neokrnjeno naravo. V bližini kraja Voss naredimo postanek za ogled znamenitega slapu TVINDEFOSSEN, ki v kaskadah pada preko 100 m globoko. Sledi le še pot do drugega največjega norveškega mesta BERGEN, ki slovi kot najlepše mesto severa in je ribiško ter pristaniško središče države. Panoramski ogled mesta z avtobusom, vožnja do hotela, večerja in nočitev. 5. dan: Bergen – Hardangerfjord – Eidfjord – Voringfossen – Oslo V spremstvu lokalnega vodnika si ogledamo glavne mestne znamenitosti nekdanje evropske kulturne prestolnice in se sprehodimo po starem delu mesta imenovanem Bryggen, kjer so še iz časov Hanze ohranjene čudovite pisane hiše, uvrščene na UNESCO-v seznam svetovne kulturne dediščine. Po ogledih nas pot vodi najprej ob slikoviti obali Hardangerfjorda, nato s trajektom prečkamo Eidfjord ter se ustavimo še pri enem najbolj obiskanih slapov VORINGFOSSEN, ki ima z 182 m najvišji vertikalni padec na Norveškem. Vožnjo nadaljujemo ob spektakularnih gorah Hallingskarv in fjordu Tyri proti prestolnici OSLO. Večerja in nočitev v hotelu. 6. dan: Oslo Ogled glavnih znamenitosti najstarejše skandinavske prestolnice: kraljeva palača, stara pristaniška trdnjava Akershus, nova Opera v arhitekturni podobi ledenih gora, mestna hiša, parlament Stortinget, Univerza in katedrala, park Vigeland, kjer je kipar Gustav Vigeland z več kot 650 umetniškimi skulpturami na nenavaden način prikazal svoje razmišljanje o sklenjenem krogu človeškega življenja,… Obiščemo tudi pomorski muzej Kon-Tiki, kjer so predstavljene ekspedicije norveškega raziskovalca Thora Heyerdahla ter ladja Fram, s katero je Fridjof Nansen osvajal severni pol. Popoldan vkrcanje na ladjo, namestitev v dvoposteljnih notranjih kabinah, večerja in nočna plovba proti Danski. 7. dan: Kopenhagen – Ljubljana Zjutraj pristanemo v KOPENHAGNU in se podamo na panoramski ogled glavnih znamenitosti najjužnejše izmed skandinavskih prestolnic: parlament v palači Christiansborg, rezidenca kraljeve družine v palači Amalienborg, borza, gledališče, mestna hiša, Marmorna cerkev, fontana Gefion, staro pristanišče Nyhavn, kip Morske deklice, ki je simbol mesta,… Prosto za obisk katerega od muzejev, galerij ali za sprehod po eni najbolj elegantnih in najdaljši nakupovalni ulici Stroget. Popoldan prevoz do letališča ter polet na letališče JP Ljubljana. 37 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 Potovanje Južnoafriška republika JUŽNOAFRIŠKA REPUBLIKA, »svet v eni deželi« Silvestrovanje v Cape Townu -50 € na prijavo do 15.2.2012 Prepustite se opojnemu vonju puščave, ki se spomladi spremeni v čudovito preprogo cvetja, doživite utrip neokrnjene narave, prostranih vinogradov, pestrega živalskega sveta v naravnih rezervatih, skozi ples in običaje spoznajte nekoč bojevito pleme Zulujcev ter ujemite v objektiv »velikih pet« v Krugerjevem narodnem parku! To in še več vam ponuja Južna Afrika, »svet v eni deželi«, ki jo morate odkriti, raziskati in doživeti. NOVOLETNA JUŽNOAFRIŠKA REPUBLIKA 28. december do 8. januar 2013, sklic: 1231 1. dan: Slovenija – Cape Town Odhod avtobusa iz Murske Sobote s postanki za vstop potnikov v Mariboru, Celju in Ljubljani, vožnja do enega od bližnjih letališč in polet do Cape Towna. 2. dan: Cape Town Po pristanku vožnja v CAPE TOWN, eno najlepših mest na svetu, stisnjeno med morskim zalivom in znamenito Mizasto goro. Zgodovina in kultura mesta se prepletata z mešanico različnih arhitekturnih stilov, ki dajejo mestu poseben čar. Ogled mestnih znamenitosti: cerkev sv. Jurija, malajska četrt, parlament,… 3. dan: Cape Town – Rt dobrega upanja Podamo se na skrajni jug Afrike. Mimo idiličnih ribiških vasic nas pot pelje vse do RTA DOBREGA UPANJA, kjer se stikata Atlantski in Indijski ocean. Ob obali uzremo kolonijo pingvinov, nato se s čolnom zapeljemo do tjulnjev, ki na čereh lovijo sončne žarke. Preostanek dneva uživamo v čudovitih botaničnih vrtovih Kirstenbosch, kjer gojijo več kot dvajsettisoč značilnih rastlin. Vrnitev v Cape Town, večerja in sprehod po mestu, ki ga zaključimo z obiskom zabaviščnega predela Waterfront. 4. dan: Mizasta gora – Cape Winelands – Silvestrovanje Vzpon z vzpenjačo na MIZASTO GORO, ki se mogočno dviga nad mestom in zaradi svoje višine pomembno vpliva na podnebje. Na vrhu presenečeni uživamo ob čudovitem razgledu ter bogatem rastlinskem in živalskem svetu. Po vrnitvi v dolino se moramo zapeljati skozi Stellenbosch, enega najbolje ohranjenih starih kolonialnih naselij, nato pot nadaljujemo v najbolj znana vinorodna področja CAPE WINELANDS, kjer se ne moremo upreti pokušanju tukajšnjih vrhunskih vin. Silvestrko razvajanje v restavraciji ob tradicionalni afriški hrani in glasbi. 5. dan: Cape Town – Durban – Zululand Zgodnji polet do letoviškega mesta DURBAN, ki leži ob obali Indijskega oceana in slovi kot eden največjih počitniških krajev v državi z ugodno subtropsko klimo. Ogled mestnih znamenitosti: ura Vasca da Game, mestna hiša, živahna indijska tržnica z začimbami, značilnimi spominki,… Nadaljevanje vožnje proti severu v pokrajino Natal in deželo Zulujcev, nekoč bojevitega plemena, ki se je upiralo belcem med njihovimi osvajalnimi pohodi. V značilnem zulujskem naselju se nam domačini predstavijo s tradicionalnimi oblačili in običaji ter nas seznanijo z borilnimi veščinami, gradnjo koč in s svojo slavno zgodovino. Nastanitev v bungalovih, večerja in nato predstavitev pravih zulujskih plesov. 6. dan: Zululand – Swaziland Mimo prostranih nasadov sladkornega trsa se odpeljemo v kraljevino SWAZILAND, deželo bantujskega ljudstva Svazijcev, kjer so se ohranili starodaven način afriškega življenja, tradicija in stari običaji. Med potjo po hriboviti pokrajini opazujemo prostrane nasade ananasa, revna naselja in številne stojnice z izrezljanimi spominki. Ogled glavnega mesta Mbabane. 7. dan: Swaziland – Krugerjev narodni park Nadaljevanje poti nazaj v Južnoafriško republiko. Po razgibani pokrajini se pripeljemo v KRUGERJEV NARODNI PARK, ki spada med najstarejše in največje zaščitene afriške in svetovne narodne parke. Nastanitev v značilnih bungalovih. 8. dan: Krugerjev narodni park (safari) Vstati je treba že zgodaj, saj so zgodnje tudi živali, ki jih želimo videti. Z džipi se odpravimo na safari po tem edinstvenem živalskem kraljestvu. Izurjeni vozniki že vedo, kje je »velikih pet«: levi, leopardi, sloni, bivoli, beli in črni nosorogi. Poskušali jih bomo ujeti v objektiv ter se naužiti lepot neokrnjene pokrajine. 9. dan: Krugerjev narodni park – panoramska cesta – Pilgrims Rest – Pretoria Pot nas vodi skozi južni del gorovja Drakensberg, nato pa po panoramski cesti skozi slikovito pokrajino med prostranimi gozdnimi nasadi, gorskimi planotami, krasnimi dolinami, jezeri, slapovi,... Postanek v naselju Pilgrims Rest, ki se je ohranilo takšno, kot je bilo v času zlate mrzlice pred več kot sto leti, ko so tukaj odkrili zlato. Prihod v PRETORIO, glavno mesto in administrativno središče Južne Afrike, kjer se moderna arhitektura prepleta z ostanki preteklosti. 10. dan: Pretoria – Johannesburg Panoramski ogled JOHANNESBURGA, mesta, ki je bilo zgrajeno zaradi tukajšnjih bogatih nahajališč diamantov in zlata. Obisk Soweta – črnskega predela, enega izmed simbolov Južne Afrike, ki se počasi spreminja iz barakarskega naselja v sodobno mesto. Ogled muzeja, v katerem je prikazan prehod iz apartheida v svobodnejše življenje in obuditev spomina na Nelsona Mandelo, ki je v Sowetu preživel svojo mladost. Vrnitev v Pretorio, kjer si ogledamo spomenik Voortrekerja, hišo Paula Krugerja, prvega predsednika te republike, mestno hišo, parlament, viktorijansko stavbo Melrose House,... 11. dan: Pretoria – Johannesburg – Evropa Dopoldan obiščemo enega izmed večjih delujočih rudnikov diamantov, kjer nam prikažejo proces pridobivanja teh najžlahtnejših kamnov. Popoldan vožnja na letališče Johannesburg in nočni polet v Evropo. Obroki na letalu. 12. dan: Slovenija Vožnja na letališče in polet proti enemu od domu bližnjih letališč. Po pristanku vrnitev z avtobusom v kraje odhoda. CENA: 3.299 EUR (20 oseb), 3.599 EUR (15 oseb) V ceno je vključeno: mednarodni in notranji letalski prevozi v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni prevoz po programu, safari z džipi v Krugerjevem narodnem parku, 7 polpenzionov in 2 nočitvi z zajtrkom v hotelih 3*/4* in bungalovih (dvoposteljne sobe, TWC), vožnja z ladjo na otok Duiker in ogled pingvinov, ogledi in vstopnine po programu, lokalni vodnik, slovensko vodstvo, organizacija in izvedba potovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: viza za JAR in strošek posredovanja 75 EUR, obvezne napitnine za šoferja in lokalnega vodnika cca. 3 USD na dan. Možno doplačilo: enoposteljna soba 360 EUR, žičnica na Mizasto goro 21 EUR. Odstopnina: 140 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 400 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti. Prijavnina: 13 EUR na prijavnico, ne glede na število oseb. Splošni pogoji so sestavni del programa (stran 39 v katalogu). Pomembno: Ker malarijo prenašajo komarji, vzemite s seboj tudi zaščito proti pikom insektov. Za vizo potrebujete fotokopijo potnega lista, ki je veljaven še najmanj 7 mesecev po izstopu iz države in ima najmanj 5 praznih strani. Potrebujete še 1 fotografijo in potrdilo o zaposlitvi v angleškem jeziku oz. upokojenci odrezek zadnje pokojnine. V agenciji dobite obrazec, ki ga izpolnite (podpis mora biti identičen tistemu v potnem listu). Dovoljujemo si možnost, da poletimo iz katerega drugega bližnjega letališča, zaradi morebitnih sprememb ali ugodnejše ponudbe prevoza. Letalski prevoznik si pridržuje pravico do spremembe ure poleta. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Točen znesek je znan na dan izdaje letalskih kart, zato se končna cena aranžmaja pred odhodom lahko spremeni. 38 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 SPLOŠNI POGOJI 2012 Splošni pogoji in navodila so sestavni del vseh naših aranžmajev in podpisane pogodbe, ki jo skleneta Aritours d.o.o. ali pooblaščena agencija ter potnik, ki se prijavi za izbran program. So priloga vseh naših programov, katalogov ter zloženk. Potnik je ob podpisu pogodbe seznanjen s splošnimi pogoji in navodili in z njimi nepreklicno soglaša! Če so v programih navedeni dodatni pogoji in določila oziroma spremembe, veljajo tisti, ki so zapisani v posameznem programu. PRIJAVE IN VPLAČILA Za potovanje se lahko prijavite osebno na sedežu agencije Aritours, Slomškov trg 7, Maribor, telefonsko, pri pooblaščenih zastopnikih ali preko interneta. Ob prijavi se potniku napiše pogodba, ki jo potnik podpiše, vplača akontacijo, ki je navedena pri posameznem programu in stroške rezervacije/ prijavnino, najkasneje 10 dni po prijavi. Akontacijo lahko vplačate na sedežu naše agencije, pri zastopniku, kjer ste se prijavili oz. z nakazilom na naš TRR 2510 0970 8888 171, odprt pri Probanki d.d. Pri nakazilu je potrebno navesti sklicno številko navedeno na programu potovanja. Če ste se prijavili po telefonu vam pošljemo pogodbo, en podpisan izvod vrnete na naš naslov. S podpisom pogodbe oz. vplačilom akontacije najkasneje v 10-ih dneh potrjujete, da soglašate s splošnimi pogoji. Šele z vplačilom akontacije je potrjena rezervacija. Preostalo plačilo je možno razdeliti na obroke ali pa plačati v enkratnem znesku pred odhodom najmanj 10 dni za kratka in enodnevne izlete oz. 21 dni za dolga potovanja ali drugače, če je tako dogovorjeno. Zaključene skupine lahko imajo drugačne pogoje plačila. PRIJAVNINA Po priporočilu Združenja turističnih agencij Slovenije, zaračunavamo članice Združenja pri prodaji turističnih aranžmajev stroške rezervacije v višini 13 EUR na prijavnico oziroma 17 EUR pri potovanjih, pripravljenih po naročilu. CENE Izračun cene je narejen za tekoče leto ali do izida novega kataloga za število udeležencev, kot je navedeno v posameznem programu. Osnovna cena potovanja zajema storitve, ki so navedene v rubriki v ceno je vključeno. To so prevozne, hotelske in gostinske storitve po programu, če ni drugače navedeno in organizacija potovanja. Cene so izračune na odraslo osebo, za nastanitev v dvoposteljnih sobah. Pridržujemo si pravico do zvišanja cene, če pride do spremembe v cenah prevozov ali gostinsko hotelskih storitev ali potovanje odpovedati v primeru višje sile, oziroma premajhnega števila prijavljenih. Prav tako si pridržujemo pravico do zvišanja cene za potovanja v tujino, kjer smo vezani na tujo valuto, v kolikor se razlika v menjalniškem tečaju poveča za več kot 2 %. Organizator lahko v programu predvidi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene v tujini neposredno tuji osebi na način, ki je zapisan v programu. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske zahtevke na kraju samem - v tujini. Za nekatera daljša potovanja še niso znane točne cene letalskih prevozov v času izdaje programa, zato je možno, da se bodo cene tistih potovanj spremenile v skladu s takrat veljavno ceno. Pri izračunu so upoštevane trenutno veljavne cene poletov. Letališke pristojbine so v pristojnosti odločitve letalskega prevoznika in letališč in odvisne od povišanja varnostnih pristojbin ter pod vplivom podražitve goriva. Ta znesek se spreminja in je znan šele ob izdaji letalskih kart. O zvišanju cene lahko agencija obvesti potnika pisno ali ustno. Soglasje kupca ni potrebno za zvišanje cene aranžmaja do 10%, v kolikor pa podražitev preseže 10%, ima kupec pravico razdreti pogodbo, ne da bi mu bilo potrebno plačati odškodnino. Potovanje se lahko izvede tudi v primeru manjšega števila udeležencev od razpisanega, če potniki soglašajo z ustreznim dvigom cene. Prav tako si pridružujemo pravico do popravka cen objavljenih v katalogu, ki bi nastale zaradi tiskarskih napak. Razpisane cene potovanj veljajo za tekoče leto oz. do izida novega kataloga. DOPLAČILA IN POSEBNE STORITVE Storitve, ki niso vključene v osnovno ceno potovanja so navedene v rubriki doplačila ali možna doplačila: vizum, enoposteljna soba, vstopnine, napitnine v tuji deželi, dodatni izleti, lokalni prevozi, naknadno dogovorjeni transferji in drugo. To potnik plača posebej. V primeru posamezne prijave na potovanje lahko potnik prepusti agenciji, da mu najde sopotnika na istem potovanju, s katerim bo delil sobo. V kolikor to ni možno, se potnika obvesti, da je potrebno doplačilo za enoposteljno sobo. OBVESTILA PRED POTOVANJEM Vsak potnik prejme najmanj 7 dni pred odhodom obvestilo s podrobnejšimi navodili o potovanju. V primeru, da obvestila niste prejeli, ste dolžni o tem obvestiti agencijo. Za potovanja v države, za katere potrebujejo slovenski državljani vizume, lahko le te uredi agencija. Pri potovanjih z letalom si letalski prevoznik dovoljuje spremeniti ure poletov brez predhodnega obvestila. SEDEŽNI RED Glede na datum prijave in vplačila ter želje potnikov (v kolikor je to mogoče) naredi agencija za izlete in potovanja z avtobusom tudi sedežni red. Žal želja potnikov, ki so se prijavili med zadnjimi pogosto ne more biti upoštevana. Številka sedeža se posreduje na obvestilu pred odhodom. ZAVAROVANJA Nezgodno zavarovanje - Vsi naši potniki so med potovanjem nezgodno zavarovani pri zavarovalnici Adriatic Slovenica. Odstopnina - Vsak potnik se lahko z vplačilom odstopnine zavaruje za primer, da se ne bo mogel udeležiti potovanja (bolezen, smrt v družini, višja sila). Odstopnina mora biti vplačana skupaj z akontacijo. Vsako naknadno sklepanje zavarovanja je neveljavno. V kolikor v programu ni navedeno drugače znaša odstopnina 5% od vrednosti potovanja. V programu se lahko določi tudi drugačna višina odstopnine oz. da odstopnina ni mogoča. Ob predložitvi uradnega pisnega potrdila vam vrnemo vsa vplačila, obdrži se le plačilo zavarovanja, prijavnina in administrativni stroški. Če potnik ne prične potovanja na dan, ki je določen kot začetek potovanja in le tega pred začetkom ne odpove, nima pravice do uveljavljanja vračila vplačil na osnovi plačane odstopnine. Odstopnino - riziko odpovedi priporočamo na vseh potovanjih. Dodatno zdravstveno zavarovanje - Za potovanje v tujino vam priporočamo, da si uredite tudi dodatno zdravstveno zavarovanje pri Vzajemni zdravstveni zavarovalnici, ki v sodelovanju z mednarodno zavarovalnico Elvia nudi medicinsko asistenco. To lahko sklenete v naši agenciji. POTNIKOVA ODPOVED POTOVANJA Potnik lahko v vsakem trenutku odstopi od potovanja, vendar vse nastale stroške krije sam. Potnik mora pisno odpovedati potovanje, za katerega se je prijavil in ni plačal odstopnine. Datum pisne odpovedi je osnova za obračun stroškov odpovedi: • • • • • • do 30 dni pred odhodom 29 do 22 dni pred odhodom 21 do 15 dni pred odhodom 14 do 8 dni pred odhodom 7 do 1 dan pred odhodom na dan odhoda in po odhodu administrativne stroške 20 % cene aranžmaja 30 % cene aranžmaja 50 % cene aranžmaja 90 % cene aranžmaja 100 % cene aranžmaja . Če potnik med izvedbo potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila stroškov ali kupnine ne delno ne v celoti. Za križarjenja veljajo posebni pogoji za odpoved potovanja, ki se od ladjarja do ladjarja razlikujejo in so na voljo v agenciji. ODPOVED POTOVANJA S STRANI ORGANIZATORJA V primeru da se za potovanje ali izlet prijavi nezadostno število udeležencev ali zaradi višje sile (vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, intervencije pristojnih državnih oblasti), si agencija Aritours na osnovi veljavnih zakonskih predpisov pridržuje pravico do odpovedi potovanja najkasneje sedem dni pred odhodom. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem, marveč jim vrne celoten vplačani znesek ali pa ponudi nadomestno potovanje ali izlet in se že vplačani znesek prenese. Organizator lahko delno ali v celoti odstopi od programa, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, ki se jim ni bilo mogoče izogniti ali jih preprečiti. V primeru odpovedi potnik ni upravičen do povračila stroškov cepljenja, izdelave vize, zavarovanja… SPREMEMBA POTOVANJA S STRANI ORGANIZATORJA Organizator ima pravico do spremembe programa, če nastopijo nepredvidene okoliščine, ki se jim ni možno izogniti ali jih preprečiti. Pridržujemo si pravico do spremembe ure ali dneva potovanja zaradi letalskih ali ladijskih povezav in zaradi višje sile. Dokončni vrstni red ogledov se lahko usklajuje med potovanjem, spremembe pa ne smejo vplivati na njegovo vsebino. Če bi prišlo v programu do bistvenih sprememb pred odhodom, bo agencija stranki vrnila vplačan znesek, v primeru da le ta potovanje odpove. Organizator ni odgovoren za zamude letal, ladij ali vlakov, prav tako pa tudi ne za prisiljene spremembe programa, ki so posledica takih zamud. DOKUMENTI, PRTLJAGA – POTNIKOVE OBVEZNOSTI Potnik, ki se prijavlja na potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni list ali kak drug ustrezen dokument s katerim lahko vstopi v posamezno državo in je dolžan paziti na določila glede časovne veljavnosti potovalnega dokumenta. Potni listi, vizumi ter ostali dokumenti, potrebni za potovanje, so skrb vsakega potnika in zato organizator odklanja vsako odgovornost, če mora potnik zaradi neurejenih dokumentov ali izgube dokumentov potovanje prekiniti ali sploh ne more potovati. Potnik nosi enake stroške, kot če bi se potovanja udeležil. Prtljaga mora biti označena z naslovom potnika. V primeru izgube ali poškodbe organizator zanjo ne odgovarja. Potnik je med potovanjem sam odgovoren za svojo varnost, dokumente, denar in prtljago. Brezplačen je prevoz prtljage do teže, ki jo določa prevoznik. Agencija ne prevzema odgovornosti za izgubo, krajo ali poškodbo na prtljagi. Svoje odškodninske zahtevke v zvezi s prtljago je potrebno z ustreznimi dokumenti dostaviti direktno prevozniku ali hotelirju, ki rešuje vašo reklamacijo. Potnik je dolžan, da njegovi dokumenti in prtljaga ustrezajo pogojem, predvidenim z obmejnimi, carinskimi, zdravstvenimi in drugimi predpisi Republike Slovenije, kakor tudi države skozi katere in v katero potuje. Spoštovati mora tudi hišni red v gostinskih in nočitvenih objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavnikom organizatorja in izvajalcem ponujenih storitev. V kolikor potnik ne upošteva svojih obveznosti, odgovarja organizatorju za povzročeno škodo, organizator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, ki bi jo lahko potnik v takšnem primeru utrpel. OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA Organizator mora poskrbeti za dobro izvedbo programa, se povezovati z dobrimi partnerji in zastopati interese potnika v skladu z dobrimi navadami v turizmu. Organizator izključuje vsakršno odgovornost v primeru spremembe ali ne realizacije storitev zaradi višje sile (vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, intervencije pristojnih državnih oblasti) ali zamud prevoznih sredstev, za katere je v skladu s pozitivnimi zakonskimi predpisi in mednarodnimi konvencijami odgovoren prevoznik. Vse pridobljene podatke o potnikih organizator varuje v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh podatkov tudi za namene statistične obdelave in obveščanja o ponudbi. Če potnik tega ne želi, lahko to izjavi ob prijavi na potovanje. CEPLJENJA Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je potnik za potovanje v določene države dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezne dokumente. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten predpis sprejet po prijavi na potovanje. O obveznih in priporočljivih cepljenjih se lahko potnik pozanima na Inštitutu za varovanje zdravja, Trubarjeva 2, Ljubljana, tel. 01/244 14 00 in se dodatno posvetuje s svojim zdravnikom. PRITOŽBA Potnik, ki se čuti oškodovan je dolžan reklamacijo podati na kraju dogodka pri predstavniku. Če vzroka pritožbe ni možno odpraviti, potnik in predstavnik agencije sestavita pritožbo skupno ali vsak sam. Pismeno pritožbo se vloži v roku 8 dni po opravljenem potovanju, agencija pa mu je dolžna odgovoriti v roku 8 delovnih dni. Maksimalno nadomestilo po pritožbi lahko doseže znesek aranžmaja. S tem se izključuje pravica kupca do nadomestila idealne škode. Dokler organizator ne izda sklepa, se potnik odreče posredovanju podatkov katerikoli drugi osebi, sodnim ustanovam ali dajanju informacij javnim glasilom. V kolikor kupec ni zadovoljen z reševanjem pritožbe, ima pravico poiskati zaščito pri pristojnem sodišču v Mariboru. Če je pri programu glede katerekoli točke teh Splošnih pogojev določeno drugače, velja navedba v programu. Prav tako si pridružujemo pravico do popravka objav v katalogu, ki bi nastale zaradi tiskarskih napak. 39 Aritours d.o.o., Slomškov trg 7, 2000 Maribor, tel.: 02/ 252-16-19, fax: 02/ 25-25-895, e-mail: info@aritours.si; www.aritours.si; TRR: 2410 0900 4193 662 VisitSlovenia – Your Best Advisor Aritours Slomškov trg 7, 2000 Maribor Tel.: 02/ 25 21 619 TRR: 2410 0900 4193 662 www.aritours.si info@aritours.si www.visit-slovenia.si info@visit-slovenia.si
© Copyright 2024