OBČINSKI INFORMATOR številka 72 Vransko, 28. 10. 2011 Naslov uredništva: Vransko 134, Vransko Telefon: 03 703 12 10, 703 12 11 e-pošta: zkts.vransko@gmail.com, Izdajatelj: ZKTŠ Vransko Odgovorna urednica: Suzana Felicijan Bratož Oblikovanje: Studio Smart Design Tisk: Tiskarna Dikplast, d. o. o., Celje Naklada: 1000 izvodov Fotografije: Arhivi ZKTŠ Vransko, Občine Vransko, OŠ Vransko – Tabor in FD Vransko, Tone Tavčer, Valerija Jerman, Tonča Ocvirk, Vlado Rančigaj, spletna stran www.ju-jitsu.si 2 Občinski informator je vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo RS pod zaporedno št. 1569. Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva v Občini Vransko brezplačno, v prosti prodaji se ne prodaja. Naslednja številka izide 30. 11. 2011. Prispevke zbiramo do 15. 11. 2011 na elektronski naslov: zkts.vransko@gmail.com. PISMA BRALCEV Spoštovani gospod Viljem Petek! Pri prebiranju članka ob 70. obletnici bitke na Čreti sem bila zelo razočarana, da v vseh teh letih niste ugotovili, da je na Čreti še ena družina, katera je veliko pretrpela med drugo svetovno vojno. Če bi se oglasili na hišni številki 3, vam bi verjetno veliko imeli za povedati. Prosim, da v naslednji številki dopolnite članek in se opravičite še živečim žrtvam vojnega nasilja. Lep pozdrav Ivica Rotar in sorodniki Remic SEJEM RABLJENE IN NOVE SMUČARSKE OPREME ŠPORTNA DVORANA VRANSKO, 12. 11. 2011 Zavod za kulturo, turizem in šport Vransko bo v letošnjem letu organiziral smučarski sejem s komisijsko prodajo smučarske opreme v prostorih ŠPORTNE DVORANE VRANSKO. Sejem bo odprt v soboto, 12. 11. 2011, od 9.00 do 15.00. Sejem je namenjen vsem tistim, ki bi radi prodali rabljeno smučarsko opremo, in tistim, ki bi radi kupili smučarsko opremo ugodneje. Poleg rabljene smučarske opreme bomo imeli na sejmu tudi bogato ponudbo nove smučarske in športne opreme po znižanih cenah. Blago bomo prejemali v prodajo v času odprtja sejma, izdaja neprodanega blaga se bo vršila takoj po zaprtju sejma v soboto, 12. 11. 2011, od 15.00 do 16.00. Neprodano in v roku neprevzeto blago bo zavrženo. PISARNE CENTRA ZA SOCIALNO DELO ŽALEC V OBČINAH POLZELA, BRASLOVČE, VRANSKO, TABOR IN PREBOLD V ponedeljek, 3. 10. 2011, je začel Center za socialno delo Žalec, ki izvaja svoje dejavnosti v Žalcu, Mestni trg 5, z delom tudi v preostalih petih občinah Upravne enote Žalec. Uradne ure pisarne bodo od 8.30 do 11.30, in sicer v ponedeljek v prostorih občine Polzela, v torek v Preboldu, v sredo na Vranskem, v četrtek v Braslovčah in v petek v Taboru. Upravičenci lahko vlagajo vloge za naslednje socialnovarstvene dajatve: otroški dodatek, dodatek za nego, dodatek za veliko družino, denarne socialne pomoči, državne štipendije, oprostitve plačil socialnovarstvenih storitev, oprostitev plačila družinskega pomočnika. Izvajali bodo tudi socialnovarstveno storitev prva socialna pomoč. Uporabnik storitve prve socialne pomoči je vsakdo, ki se znajde v socialni stiski, če se za to storitev odloči prostovoljno. Je prva izmed socialnovarstvenih storitev uporabniku, ki pride na Center za socialno delo. Opravi se kot samostojna storitev, kadar uporabnik išče pomoč prvič ali na centru za socialno delo išče pomoč v novi zadevi, izvaja se v obliki usmerjenega razgovora v enem ali več med seboj povezanih delih. 3 ZGODILO SE JE ... OTVORITEV MALE ČISTILNE NAPRAVE PREKOPA V petek, 21. oktobra 2011, je v Prekopi potekala otvoritev male čistilne naprave in prve faze kanalizacije Čeplje, Prekopa, Stopnik. V kratkem kulturnem programu so se predstavili učenci OŠ Vransko – Tabor, nato sta župan Franc Sušnik in predstavnik dobavitelja strojne opreme Roman Jurički predstavila potek izgradnje in način delovanja čistilne naprave. Domači župnik Jože Turinek je opravil blagoslov, osnovnošolka Brina Lencl, župan in predsednik Vaškega odbora Prekopa Ljubo Gosak pa so s prerezom traku čistilno napravo predali namenu. V nadaljevanju vam predstavljamo potek operacije »Čiščenje odpadnih voda vzhodnega dela Občine Vransko«, v okviru katere sta bili izvedeni izgradnja male čistilne naprave Prekopa in prva faza kanalizacije za naselja Čeplje, Prekopa in Stopnik. V okviru operacije Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, Slavnostni prerez traku razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« je nepovratnimi sredstvi je bila v višini 85 % upravičenih Občina Vransko uspešno kandidirala na javnem pozivu stroškov sofinancirana operacija »Čiščenje odpadnih za dodelitev namenskih sredstev Evropske unije, tj. Ev- voda vzhodnega dela Občine Vransko«. ropskega sklada za regionalni razvoj. S pridobljenimi Operacija »Čiščenje odpadnih voda vzhodnega dela Občine Vransko« je v prvi fazi zajemala izgradnjo cca 1600 m kanalizacijskega omrežja, od tega 940 m tlačnega kanala ф 100 in 660 m fekalnega kanala ф 200, izgradnjo fekalnega črpališča v naselju Čeplje in male čistilne naprave Prekopa. V prvi fazi je bil zgrajen primarni del kanalizacije Čeplje-Prekopa, na katerega bo že sedaj možno priključiti del objektov v naseljih Čeplje in Prekopa. Mala čistilna naprava Prekopa tipa REŠETILOVS kapacitete 800 PE je mehansko biološka s tretjo stopnjo čiščenja, in sicer z eliminacijo dušikovih spojin, fosforja in UV-sterilizacijo. V mehanski stopnji se opravi mehansko čiščenje s sedimentacijo večjih delcev, ki potonejo na tla z dodajanjem biopreparata kot primarno blato. Sterilizacija očiščene odpadne vode se opravlja pred iztokom iz naprave z UV-sevanjem. Potrebno pa je poudariti, da se v procesu čiščenja ne uporabljajo kemikalije, uporabljajo se le biopreparati in koagulant za obarjanje fosforja. Na osnovi izvedenih javnih naročil sta bila izbrana izvajalca del – Radok, d. o. o., Celje za izgradnjo kanalizacije in črpališča ter Pomgrad, d. d., Murska Sobota za izgradnjo MČN Prekopa. Skupna vrednost investicije znaša 470.000,00 €. Oblikovalci kulturnega programa 4 Takoj po pridobitvi uporabnega dovoljenja, ki bo predvidoma v prihodnjem tednu, bo možna priključitev objektov na javno kanalizacijo in zagon čistilne naprave. ZGODILO SE JE ... OBISK PREDSEDNIKA FIA JEANA TODTA V SLOVENIJI Na povabilo predsednika AMZS dr. Danijela Starmana je 6. in 7. oktobra AMZS obiskal predsednik Mednarodne avtomobilistične zveze FIA Jean Todt. To je bil njegov prvi uradni obisk AMZS po njegovi izvolitvi decembra 2009. FIA je krovna organizacija, ki združuje 227 nacionalnih avtomobilističnih in športnih organizacij iz 132 držav sveta. FIA je v letih pod vodstvom Jeana Todta ogromno časa in denarja posvetila področju varnosti v cestnem prometu. AMZS je za predsednika FIA pripravila pester program, ki je Jeana Todta vodil od sprejema pri ljubljanskem županu Zoranu Jankoviću in predstavitve dejavnosti AMZS v Centru varne vožnje na Vranskem do sprejema pri predsedniku države dr. Danilu Türku. Jean Todt je svoj obisk v Sloveniji zaključil z obiskom pri družbi Akrapovič v Ivančni Gorici. Jean Todt je ob slovesu pohvalil ekipo AMZS in izrazil navdušenje, saj je AMZS z organizacijo presegla njegova pričakovanja tako v vsebinskem kot organizacijskem smislu. Pohvalil je tudi izjemno sodoben objekt na Vranskem, kjer so mu predstavniki AMZS predstavili vsa področja svojega delovanja, s poudarkom na preventivi in vzgoji v cestnem prometu. Prizadevanjem AMZS je dodal željo, da se na področju preventive še bolj posveti ozaveščanju o (ne)uporabi mobilnega telefona in navigacijskih naprav. Predsednik AMZS dr. Danijel Starman, ki je obenem podpredsednik FIA za mobilnost, je Jeanu Todtu predstavil tudi predloge za ocenjevanje centrov varne vožnje in njihovih programov z zvezdicami (1-5) ter program Fair play v športu in v prometu ter izobraževanje športnih trenerjev v Centru varne vožnje na Vranskem. Izrazil je upanje, da bodo imele pobude tudi mednarodni odmev. Na Vranskem se je srečanja z Jeanom Todtom udeležil tudi župan Franc Sušnik. TT Jean Todt na Vranskem Kozolec in skulptura kmeta na vrtu Osetove hiše zasijala v novi podobi V zadnjih dneh meseca septembra sta bila obnovljena kozolec in skulptura kmeta na vrtu »Osetove« hiše. Po naročilu Kmetijske zadruge Vransko, z. o. o., sta kozolec obnovila in s skodlami (šinkli) prekrila Ivan in Milan Punčoh s Črete. Prepleskanje skulpture kmeta je naročila Občina Vransko, izvedla pa Energetika Vransko, d. o. o. Veseli smo, da se tako stara rokodelska spretnost, kot je skodlarstvo, še naprej ohranja v naši občini. Kmet med prenovo desno: Kmet v novi podobi 5 ZGODILO SE JE ... Pisarna Centra za socialno delo Žalec tudi na Vranskem V sredo, 5. oktobra 2011, je svoja vrata prvič odprla pisarna Centra za socialno delo Žalec na Vranskem. Uradne ure pisarne na Vranskem bodo vsako sredo od 8.30 do 11.30. Upravičenci lahko vlagajo vloge za naslednje socialnovarstvene dajatve: otroški dodatek, dodatek za nego, dodatek za veliko družino, denarne socialne pomoči, državne štipendije, oprostitve plačil socialnovarstvenih storitev, oprostitev plačila družinskega pomočnika. Izvajali pa bodo tudi socialnovarstveno storitev prva socialna pomoč. Uslužbenki CSD POTEPALI SMO SE PO BELI KRAJINI Občina Vransko je za vse udeležence spomladanske čistilne akcije pripravila strokovno ekskurzijo v Belo krajino. V deželi belih brez, vinogradov in reke Kolpe smo si najprej ogledali Belokranjski muzej v Metliki, pot nas je nato vodila v Črnomelj, kjer smo si ogledali staro mestno jedro. Obiskali smo Krajinski park Lahinja, kjer smo videli, kako je nekoč izgledala tipična belokranjska vas. Potepanje po skrajnem jugovzhodu Slovenije smo zaključili na domačiji v Adlešičih, kjer so nam domači prikazali, kako se prideluje lan, kako se izdelajo znamenite belokranjske pisanice, ogledali pa smo si tudi družinsko zbirko belokranjskih narodnih vezenin. Belokranjska hiša Udeleženci izleta v Belo krajino ZAKLJUČENA SANACIJA PLAZU NA BRCAH Zaključena je sanacija plazu pod cesto na Brcah. Plaz pod cesto se je sprožil v neurju septembra lani in vse od takrat je bila cesta zaprta za tovorni promet. Na podlagi izvedenega javnega naročila je sanacijo izvedel Mirko Razboršek, s. p., iz Zaplanine. Sanirani plaz Brce 6 ZGODILO SE JE ... SABINA Z REPASAŽEM MED NAJBOLJŠIMI Devetčlanska slovenska reprezentanca se je 15. in 16. oktobra 2011 udeležila svetovnega prvenstva v borilni veščini v jujitsu v Kolumbiji in ponovno potrdila, da slovenski športniki v tej borilni veščini spadajo v sam svetovni vrh. Reprezentanca Slovenije prihaja domov z osvojeno bronasto kolajno, tremi petimi in enim devetim mestom, kar je vsekakor za tako malo številčno reprezentanco odličen rezultat. Vsi tekmovalci si zaslužijo iskrene čestitke. Na tem mestu se zahvaljujem vsem, ki so kakor koli prispevali in tako omogočili Sabini in reprezentanci udeležbo na tem svetovnem prvenstvu v oddaljeni Kolumbiji. Sabinina zahvala posebej velja Občini Vransko, podjetju Brglez, s. p., Vransko, Muzeju motociklov Vransko in SVAMZ Vransko, Gostišču Darja Vransko, Dolar Jožetu, s. p., iz Stopnika in Dobnik Roku, s. p., iz Čepelj, Petri Melanšek, d. o. o., VIVAPEN Celje, Petru Hadolinu, s. p., iz Latkove vasi, Klemnu Felicijanu, s. p., iz Brodov in seveda trenerjem in sparing partnerjem iz kluba Aljesan iz Šempetra v Savinjski dolini ter vsem navijačem za pozitivne komentarje in s tem veliko moralno podporo pred, med in po tekmi. Brez vseh vas nam to ne bi uspelo. Albert Predovnik Slovenska ekipa v Kolumbiji Drugi dan tekmovanja je na tatami stopila Sabina Predovnik in ponovno dokazala, da je najboljša takrat, ko je najtežje. V prvem kolu je dokaj nesrečno izgubila s tekmovalko iz Francije. Skoraj celotno borbo je Sabina vodila, tik pred koncem pa je zaradi padca koncentracije skoraj dobljeno borbo izgubila. V repasažu je z rezultatom 21 proti 5 gladko premagala domačo – kolumbijsko tekmovalko in se uvrstila v borbo za 3. mesto. V borbi za 3. mesto ji je nasproti stala tekmovalka iz Nemčije, ki je znana kot dokaj neugodna nasprotnica. Bila je izredno hitra v prvem delu, to je v karateju, vendar jo je Sabina tu učinkovito ustavila. S hitrimi akcijami v prvem delu, z odločno borbo v drugem, to je v judu, in tretjem, v aikidu, je Sabina na koncu visoko premagala tekmovalko Nemčije z rezultatom 22 proti 16 in se tako uvrstila na odlično 3. mesto ter edina osvojila medaljo za reprezentanco Slovenije. LIČKANJE KORUZE V BRODEH Sosedje v naselju Brode – Tršca smo se odločili, da obudimo enega od starih običajev, ki na žalost tone v pozabo, to je ličkanje koruze. Sabina Predovnik ponovno na zmagovalnih stopničkah Veselimo se teh druženj, ki jih še kako potrebujemo v tem hitrem tempu našega vsakdanjika. Tonča Ocvirk Pri Zajčevih, po domače ‘’Grilovih’’, nas je konec septembra čakal pod kozolcem velik kup koruze. Večina odraslih in otroci smo ličkali koruzo. Moški pa so oličkano koruzo vezali, kajti na koncu se je koruza obesila na lesene late v kozolcu. Da je bilo ličkanje bolj zabavno, so nas v kupu koruze čakala presenečenja (sladkarije, pijača …) Po nekajurnem ličkanju smo se usedli za bogato obloženo mizo s kmečkimi dobrotami. Večer so nam popestrile pesmi Lojzeta Slaka. V naselju Brode – Tršca se skozi celo leto nekaj dogaja. Poleti smo pripravili turnir v odbojki in namiznem tenisu. Marsikateri lep vikend izkoristimo za piknik ali izlet v hribe. Posebej ponosni smo na običaj ‘’ofiranje’’, ki ga pripravimo na predvečer slavljenčevega dneva. Postavimo smrekico ali posadimo lipo. Dogajanje popestrimo s šaljivim programom in zanimivimi darili. Pozno v noč se vrtimo ob zvokih frajtonarice. 7 ZGODILO SE JE ... Družba Butan plin za varnost otrok v Savinjski regiji V mesecu oktobru je potekala akcija družbe Butan plin, v sklopu katere je obiskala več kot 40 slovenskih osnovnih šol in vrtcev ter jim razdelila več kot 3.000 odsevnih teles. Med drugimi so predstavniki družbe obiskali tudi Savinjsko regijo, ki statistično beleži eno najvišjih stopenj prometnih nesreč, zato je poučevanje otrok o varnosti v prometu ključnega pomena. Obiskali smo otroke OŠ Vransko - Tabor in OŠ Braslovče ter skupno podelili več kot 390 odsevnih teles ter s tem naredili korak k večji varnosti najmlajših udeležencev v prometu. Akcija, ki je potekala v sklopu tedna otroka, je zajela tudi II. OŠ Celje in OŠ Dramlje. Učenci OŠ Vransko - Tabor in OŠ Braslovče so bili nad novimi kresničkami in zvezki navdušeni. Na pomen prometne varnosti v tej regiji pa opozarjajo tudi na Policijski postaji Žalec, kjer so v prvem polletju 2011 zabeležili 214 prometnih nesreč, kar je le nekaj več kot lani. Savinjska regija tako ostaja ena izmed regij s slabšo prometno varnostjo v Sloveniji. Pomočnik komandirja Policijske postaje Žalec, Boris Čater, ostaja pozitiven: »Statistično je število prometnih nesreč enako kot lani, je pa spodbudno dejstvo, da so v upadu prometne nesreče s hudimi telesnimi poškodbami. Na srečo v zadnjem obdobju tudi niso beležili prometnih nesreč otrok, na poti v šolo oziroma domov. S šolami in vrtci žalski policisti redno sode- lujejo. Vodje policijskih okolišev in drugi policisti sodelujejo na sestankih v šolah ter jim svetujejo in pomagajo pri dvigu nivoja znanja s področja prometne varnosti. Skrbijo tudi za varno udeležbo otrok v cestnem prometu. Prav tako z otroki sodelujejo na terenu. Zaskrbljujoče pa je dejstvo, da je v prometu, na območju Žalca in okolice, še vedno preveč alkoholiziranih voznikov tudi med povzročitelji prometnih nesreč. Visoke so tudi stopnje alkoholiziranosti.« Tomaž Grm, generalni direktor družbe Butan plin, pozdravlja akcijo, ki poteka že od leta 2008: »V štirih letih smo skupno donirali že več kot 5700 odsevnih teles, ki so ključni pri zagotavljanju varnosti otrok v prometu. Zahvale šol, ki jih prejmemo vsako leto, potrjujejo, da je skrb za varnost naših najmlajših več kot dobrodošla, zaradi česar bomo s projektom družbene odgovornosti nadaljevali tudi v prihodnje.« Na problematiko varnosti na naših cestah opozarja tudi vseslovenska akcija Pešec, ki se izvaja pod okriljem Javne agencije RS za varnost prometa in ki jo podpira tudi družba Butan plin. Akcija se je tokrat izvajala v okviru tedna otroka, ki je potekal od 3. do 10. oktobra, in je opozarjala voznike na prisotnost otrok v prometu, ki so najbolj ogrožena skupina na naših cestah. Vanja Žižmond NA VRANSKEM JE DONELA NARODNO-ZABAVNA GLASBA Predzadnji petek v oktobru je Vransko preplavil zvok narodno-zabavne glasbe. Na prvem koncertu glasbenega abonmaja so se predstavili ansambli, ki krasijo koledar narodno-zabavne glasbe 2012. V več kot dve uri dolgem koncertu so se predstavili Igor in Zlati zvoki, Modrijani, Okrogli muzikantje, Štirje kovači, Ansambel Mira Klinca, Alpski kvintet, Ansambel Braneta Klavžarja, Ansambel Robija Zupana, Ansambel Roka Žlindre in Alfi Nipič. Program sta povezovala Klobasekov Pepi in Maja Šturm. Zaradi nepredvidenih dogodkov so se opravičili Prifarski muzikanti in člani Ansambla Nagelj. Muzikanti so pričarali čudovito vzdušje in navdušili številne obiskovalce. Štirje kovači 8 Ansambel Braneta Klavžarja Modrijani URADNE OBJAVE Občine Vransko Vransko, 28. oktober 2011 VSEBINA Številka 12/2011 AKTI OBČINE AKTI OBČINE 1. Letni program športa v Občini Vransko za leto 2012 1. LETNI PROGRAM športa v Občini Vransko za leto 2012 Na podlagi 7. in 16. člena Statuta občine Vransko (Uradni list RS št. 17/10 in 53/10 ) in 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) je Občinski svet občine Vransko na 6. redni seji dne 4. 10. 2011 sprejel 2. LETNI PROGRAM kulture v Občini Vransko za leto 2012 LETNI PROGRAM športa v Občini Vransko za leto 2012 RAZPISI 3. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programa športa v Občini Vransko 2012 4. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje dejavnosti v Občini Vransko za leto 2012 letnega kulturnih 5. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje socialno varstvenih programov in programov drugih društev na območju Občine Vransko v letu 2012 ZAPISNIKI 6. ZAPISNIK 6. redne seje Občinskega sveta Občine Vransko Občina Vransko bo v letu 2012 na podlagi sprejetega proračuna, namenila skupaj 88.728,00 € za izvedbo letnega programa športa v občini Vransko. Skupaj zagotovljena sredstva za šport se bodo v okviru proračunskih postavk namenila za naslednje namene: 1. Vzdrževanje zunanjih športnih objektov v skupni višini 3.400,00 €: - Sredstva so namenjena za pokrivanje stroškov vzdrževanja zunanjih športnih igrišč pri Osnovni šoli Vransko, vrtcu in športni dvorani. Sredstva so namenjena za pokrivanje stroškov košnje trave, namakanja igrišč, električne energije za razsvetljavo in za intervencije zaradi nepredvidenih okvar na športnih objektih in napravah 2. Športno dejavnost, ki se izvaja v okviru JZ Osnovna šola Vransko - Tabor 4.250,00 €: - Sredstva so namenjena za pokrivanje stroškov profesorja športne vzgoje in financiranje športnih tekmovanj ter projektov Zlati sonček in Krpan. Ta sredstva se zavodu dodelijo neposredno na podlagi sprejetega proračuna in podpisane letne pogodbe 3. Dejavnost športnih društev in klubov v skupni višini 35.767,00 €: - Sredstva za te namene se bodo na podlagi izvedenega javnega razpisa namenjala za dejavnosti in nakup opreme športnih društev in klubov ter za druge izvajalce športnih programov v občini, ki lahko na javnem razpisu kandidirajo na podlagi Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Občini 1|S tr a n 9 Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 URADNE OBJAVE Občine Vransko Vransko. Na podlagi javnega razpisa se bo financirala naslednja vsebina športnih programov: – interesna športna vzgoja otrok, mladine in študentov – športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport – športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami 6. Investicijsko vzdrževanje javnih športnih površin in objektov v skupni višini 10.200,00 €, in sicer za naslednje namene - 8.500,00 € za nujna vzdrževalna dela na športni dvorani Vransko - 1.700,00 € za nujna vzdrževalna dela na zunanjih športnih površinah Številka: 671/2011 Vransko, 4. 10. 2011 – kakovostni šport – vrhunski šport Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. – športna rekreacija – šport invalidov – šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov – delovanje športnih društev in občinske športne zveze – športne prireditve – športni objekti 2. Letni program kulture v Občini Vransko za leto 2012 Na podlagi 9. in 14. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 in 56/08) in 16. člena Statuta Občine Vransko (Uradni list RS, št. 17/10 in 53/10), je Občinski svet Občine Vransko na 6. redni seji dne 4. 10. 2011 sprejel – informacijski sistem na področju športa – priznanja športnikom in športnim delavcem Posamezen izvajalec športnega programa bo prejel sredstva na podlagi točk, ki jih bo zbral glede na točkovni sistem, ki je sestavni del pravilnika. Z izbranimi izvajalci športnih programov bo župan sklenil pogodbe, ki bodo natančno opredeljevale namensko porabo proračunskih sredstev. 4. Upravljanje, čiščenje in obratovalne Športne dvorane Vransko za izvajanje programov, šolskih in izvenšolskih aktivnosti v skupni višini 34.261,00 €, in naslednje namene: stroške športnih športnih sicer za - 27.461,00 € za plače upravitelja in rediteljev v Športni dvorani Vransko - 6.800,00 € za pokrivanje obratovalnih stroškov Športne dvorane Vransko (čiščenje, energija, komunalne storitve, pregledi športne in ostale opreme v dvorani) 5. Ostale nepredvidene stroške s področja športa in prostočasnih aktivnosti v skupni višini 850,00 € - planirana sredstva v okviru proračuna za leto 2012 so namenjena pokritju stroškov drugega splošnega materiala in storitev, ki niso opredeljena v predhodnih točkah, niso predmet javnega razpisa in jih tudi vnaprej ni mogoče natančneje definirati; LETNI PROGRAM kulture v Občini Vransko za leto 2012 1. Letni program kulture v Občini Vransko za leto 2012 opredeljuje redno dejavnost, programe in projekte, ki se sofinancirajo in investicije, ki so financirane s sredstvi občinskega proračuna, ter višino in namen sredstev predvidenih v občinskem proračunu. 2. V proračunu Občine Vransko za leto 2012 so sredstva za kulturo namenjena za: – sofinanciranje društev in drugih neprofitnih organizacij, – sofinanciranje javnih zavodov, – financiranje in sofinanciranje kulturnih programov in prireditev občinskega pomena, – vzdrževanje in investicije v infrastrukturo, namenjeno za kulturno dejavnost. 3. Iz sredstev proračuna za namene iz 2. točke Letnega programa kulture se bodo sofinancirale različne kulturne vsebine: – dejavnosti in projekti (prireditve, predstave, ustvarjalne delavnice) kulturnih društev in drugih neprofitnih organizacij, – knjižnična in muzejska dejavnost, – gledališka, plesna, glasbena dejavnost in programi 2|S tr a n URADNE OBJAVE Občine Vransko Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 abonmajskih predstav, – Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, – mediji in avdiovizualna kultura, – prireditve občinskega pomena (večje prireditve, kulturni praznik, pustni karneval, praznik dela, občinski praznik , dan državnosti, dan samostojnosti …), – varovanje in obnova kulturne dediščine, - vzdrževanje, obnova in investicije v kulturne infrastrukture. Za financiranje navedenih 126.600,00 € kot sledi: vsebin je namenjenih 1. 08016 Vzdrževanje spominskih, sakralnih objektov…. ………………………………………………………850,00 € JAVNI RAZPISI 3. Javni razpis za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Vransko 2012 Na podlagi 8. člena Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Občini Vransko (Ur. list 14/2010) Občina Vransko objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Vransko 2012 2. 08026 Schwentnerjeva hiša….. …...……..30.000,00 € 1. Predmet in ciljna skupina javnega razpisa: 3. 08004 Medobčinska splošna knjižnica Žalec…………. ……………………………………………...…...36.226,00 € Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programa športa v Občini Vransko. 4. 08028 Ljubiteljska kultura ……………..…...6.273,00 € Ciljna skupina javnega razpisa so: 5. 08028 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Izpostava Žalec……………………………..…….391,00 € - športna društva, - zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športna društva s sedežem v občini. 6. 08005 Investicijsko vzdrževanje Kulturnega doma Vransko……………………………………….....1.700,00 € 2. Namen in cilj javnega razpisa: 7. 04023 ZKTŠ Vransko, najemnine in zakupnine – gasilski muzej……………………………………8.750,00 € A) Sofinancirajo se naslednje vsebine programov (v nadaljevanju: vsebine): 8. 04023 ZKTŠ Vransko, tekoči transferi v javne zavode – del………………………………………….…24.596,00 € - interesna športna vzgoja otrok, mladine in študentov, ki se prostovoljno ukvarjajo s športom zunaj obveznega izobraževalnega programa, - športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport, - športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami, - kakovostni šport, - vrhunski šport, - športna rekreacija, - šport invalidov. 9. 08020 Prireditve ob državnih praznikih …..5.950,00 € 10. 080021 Ostale občinske prireditve……...11.900,00 € Skupaj: 126.600,00 € 4. Delitev sredstev predvidenih za sofinanciranje redne dejavnosti in projektov iz 3. točke Letnega programa kulture pod zaporedno številko 4 - Ljubiteljska kultura, bo potekala na podlagi prijav na razpis za sofinanciranje kulturnih dejavnosti. 5. Program, ki ga ne določa Letni program kulture, se lahko izjemoma sprejme v sofinanciranje. Občina financira projekt iz drugih proračunskih postavk in če je neogibno nujno zaradi kratkega časa, ki je na razpolago za odločitev o financiranju, na podlagi drugega odstavka 102. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo. Št.: 610/2011 Vransko, 4. 10. 2011 Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. 3|S tr a n B) Sofinancirajo se naslednje razvojne in strokovne naloge (v nadaljevanju: naloge): - šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov, - delovanje športnih društev in občinske športne zveze, - športne prireditve, - športni objekti, - informacijski sistem na področju športa, - priznanja športnikom in športnim delavcem. 3. Okvirna višina sredstev, ki so na razpolago javnega razpisa - za dejavnost športnih društev in klubov v skupni višini 35.767,00 EUR 4. Objava javnega razpisa Razpis se objavi na oglasni deski Občine Vransko, spletni strani Občine Vransko (www.vransko.si) in v Občinskem informatorju. Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 URADNE OBJAVE Občine Vransko 5. Rok in način za oddajo vlog Rok za oddajo prijav in vseh zahtevnih dokumentov je 28. 11. 2011, do 12. ure, osebno ali priporočeno po pošti, na naslov: Občina Vransko, Vransko 59, 3305 Vransko. 6. Datum odpiranje vlog Odpiranje vlog bo izvedeno 29. 11. 2011 v prostorih Občine Vransko. - kulturne prireditve in projekti, ki so v interesu občine, - kulturna dejavnost predšolske in osnovnošolske populacije, vendar le v delu, ki v Letnem programu kulture v Občini Vransko za leto 2012 presega vzgojno izobraževalne programe, - izobraževanje strokovnih kadrov za potrebe ljubiteljske kulturne dejavnosti, - nakup in vzdrževanje opreme za izvedbo programov ter vzdrževanje prostorov, - kulturna izmenjava. 7. Izid javnega razpisa 3. Okvirna višina sredstev, ki so na razpolago javnega razpisa Vlagatelji bodo obveščeni o izidu javnega razpisa najkasneje 45 dni po datumu, ki je določen za predložitev vlog. Za sofinanciranje programov ljubiteljske kulture bo predvidoma iz sredstev proračuna za leto 2012 namenjeno 6.237,00 €. 8. Informacije 4. Objava javnega razpisa Razpisno dokumentacijo lahko dobijo zainteresirani vlagatelji vsak delavnik v tajništvu Občine Vransko ter na spletni strani Občine Vransko (www.vransko.si). Vse dodatne informacije lahko dobijo vlagatelji v pisarni Zavoda za kulturo, turizem in šport Vransko. Razpis se objavi na oglasni deski Občine Vransko, spletni strani Občine Vransko (www.vransko.si) in v Občinskem informatorju. Št.: 4302-01/2011-01 Vransko, 28. 10. 2011 Rok za oddajo prijav in vseh zahtevnih dokumentov je 28. 11. 2011 do 12. ure, osebno ali priporočeno po pošti, na naslov: Občina Vransko, Vransko 59, 3305 Vransko. Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. 4. Javni razpis za sofinanciranje dejavnosti v Občini Vransko za leto 2012 5. Rok in način za oddajo vlog 6. Datum odpiranje vlog kulturnih Na podlagi 8. člena Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Vransko (Ur. list 14/2010) Občina Vransko objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje kulturnih dejavnosti v Občini Vransko za leto 2012 1. Predmet in ciljna skupina javnega razpisa Predmet javnega razpisa je sofinanciranje naslednjih programov ljubiteljske kulture: - glasbena dejavnosti (vokalna in instrumentalna glasba), - gledališka in lutkovna dejavnost, - knjižna, literarna in likovna dejavnost, - spletna, video, fotografska in filmska dejavnost, - baletna, plesna ali folklorna dejavnost. Odpiranje vlog bo izvedeno 29. 11. 2011 ob 12.00 v prostorih Občine Vransko. 7. Izid javnega razpisa Vlagatelji bodo obveščeni o izidu javnega razpisa najkasneje 45 dni po datumu, ki je določen za predložitev vlog. 8. Informacije Razpisno dokumentacijo lahko dobijo zainteresirani vlagatelji vsak delavnik v tajništvu Občine Vransko ter na spletni strani Občine Vransko (www.vransko.si). Vse dodatne informacije lahko dobijo vlagatelji v pisarni Zavoda za kulturo, turizem in šport Vransko. Št.: 4302-02/2011-01 Vransko, 28. 10. 2011 Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. 2. Namen in cilj javnega razpisa Iz proračuna Občine Vransko se praviloma sofinancirajo naslednje vsebine: - poslovanje in redna dejavnost registriranih kulturnih društev oziroma njihovih sekcij in kulturna dejavnost drugih društev, ki so registrirana tudi za kulturno dejavnost, 5. Javni razpis za sofinanciranje socialno varstvenih programov in programov drugih društev na območju Občine Vransko v letu 2012 Na podlagi 6. člena pravilnika o sofinanciranju socialno varstvenih programov in programov drugih društev na 4|S tr a n URADNE OBJAVE Občine Vransko območju Občine Vransko (Ur. l. RS, št. 14/10) razpisuje Občina Vransko JAVNI RAZPIS za sofinanciranje socialno varstvenih programov in programov drugih društev na območju Občine Vransko v letu 2012 1. Predmet javnega razpisa so finančna sredstva iz proračuna Občine Vransko za izvajanje nalog na področju socialnega varstva in programov drugih društev, organizacij in zvez za leto 2012. Za izvajanje razpisanih programov bo Občina Vransko v Odloku o proračunu občine Vransko za leto 2012 zagotovila 7.650,00 EUR: - proračunska postavka - sofinanciranje programov humanitarnih društev 3.400,00 EUR - proračunska postavka - sofinanciranje letovanja socialno in zdravstveno ogroženih otrok 1.275,00 EUR - proračunska postavka - socialno varstvo drugih ranljivih skupin in programi drugih posebnih skupin 2.125,00 EUR Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 - sofinanciranje skupin ostarelih za samopomoč; - sofinanciranje programov zdravstvene preventive in vzgoje; - organiziranje generacijami; prostovoljnega dela z vsemi - delovanje društev, zavodov, zvez, ki izvajajo programe, ki niso aktivnega komercialnega značaja in ne spadajo med projekte kulturnih društev in predstav, športnih tekmovanj, izobraževanja, področja turizma, požarnega varstva in se njihova dejavnost ne sofinancira iz drugih proračunskih postavk. 4. Predlagatelji programov morajo ob prijavi posredovati naslednje podatke: - izpolnjen obrazec in vlogo za prijavo na javni razpis s prilogami (obrazec lahko dvignete v tajništvu Občine Vransko, Vransko 59, ali na spletni strani www.vransko.si); - dokazilo, da imajo sedež na območju Občine Vransko oz. da delujejo tudi na območju Občine Vransko in odločbo o registraciji društva; - proračunska postavka - programi veteranskih organizacij 850,00 EUR. - poročilo o delu in finančno poročilo za leto 2011, če je program bil sofinanciran s strani občinskega proračuna v letu 2011, potrjeno na ustreznem organu društva; 2. Na razpisu lahko sodelujejo: - davčno številko in številko transakcijskega računa; - organizacije za samopomoč in dobrodelne organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo posamezniki ali verske skupnosti, z namenom, da bi reševale socialne stiske in težave občanov; - program dela in finančni načrt za leto 2012; - invalidske organizacije kot prostovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo invalidi ali drugi posamezniki, da v njih izvajajo posebne socialne programe in storitve, utemeljene na značilnostih invalidnosti po posameznih funkcionalnih okvarah, ki ogrožajo položaj invalidov in občanov Občine Vransko; - druga društva, zavodi, zveze, zasebne ustanove in zasebniki, ki izvajajo občinske programe na področju sociale, zdravstva ali občinske programe izboljšanja kvalitete življenje ter druge pomembne programe za občane Občine Vransko. Izvajanje programov se mora nanašati na območje Občine Vransko oziroma na njene občane. 3. V letu 2012 bo Občina Vransko sofinancirala naslednje naloge in programe: - dokazilo, da imajo urejeno evidenco o članstvu, podatke o številu članov društva, seznam članov z območja Občine Vransko ter podatke o višini članarine. Za izvedbo posameznih programov morajo predlagatelji posredovati naslednje podatke: - popolno ime in naslov izvajalca programa oziroma projekta; - opis vsebinskega programa za vsako prijavljeno akcijo, iz katerega bodo razvidni tudi pričakovani učinki akcije, s prikazom posameznih stroškov; - finančni načrt (kalkulacija) in prikaz stroškov po posameznih elementih ter vire financiranja; - časovno dinamiko realizacije projekta. Vsebina prijavljenega programa mora ustrezati razpisanemu področju, ne pa drugim področjem delovanja društva, sicer vloga ne bo uvrščena v obravnavo. - sofinanciranje programov in projektov humanitarnih društev in organizacij, ki delujejo v javnem interesu na področju socialnega varstva; 5. Merila za dodelitev sredstev: - sofinanciranje letovanja zdravstveno in socialno ogroženih otrok; - sedež društva ali podružnice je na območju Občine Vransko oziroma je program dejavnosti zastavljen tako, 5|S tr a n - popolna dokumentacija - pogoj; Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 da organizacija vključuje v program člane iz Občine Vransko; - vključenost članov iz Občine Vransko; - kvaliteta programov (množičnost vključevanja, sodelovanje z okoljem, rezultati udejstvovanj na različnih področjih...). 6. Rok za predložitev prijav in vseh zahtevanih dokumentov je 28. 11. 2011 do 12. ure osebno ali s priporočeno pošto na naslov: Občina Vransko, Vransko 59, 3305 Vransko. Prijave morajo biti oddane v zaprti kuverti z oznako »Javni razpis za programe socialnega varstva in programe drugih društev 2012« z navedbo naslova pošiljatelja na hrbtni strani kuverte. 7. Odpiranje vlog Odpiranje vlog bo izvedeno dne 28. 11. 2011 v sejni sobi Občine Vransko in ne bo javno. 8. Postopek in izid javnega razpisa Strokovna komisija , ki jo za ta razpis imenuje župan, po zaključku javnega razpisa pregleda predloge, prispele na razpis in opravi vsa potrebna dejanja, določena s Pravilnikom. Če ugotovi, da predlog ni popoln, pozove predlagatelja, da ga v roku osmih dni dopolni. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelj v roku ni dopolnil, se zavržejo. Na predlog komisije direktor občinske uprave s sklepom o izidu razpisa obvesti vse prijavljene na razpis najkasneje v roku 45 dni po datumu, ki je določen za predložitev vlog. Po preteku pritožbenega roka bodo z izbranimi izvajalci sklenjene pogodbe o sofinanciranju. 9. Dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobite pri Jadranki Kramar, tel. (03) 703 28 15 ali jadranka.kramar@vransko.si. Številka: 4302-03/2011-02 Vransko, 28. 10. 2011 Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. ZAPISNIKI 6. Zapisnik 6. redne seje Občinskega sveta Občine Vransko ZAPISNIK 6. redne seje Občinskega sveta Občine Vransko, ki je bila v torek, 4. 10. 2011, ob 19. uri v dvorani Inovacijskega centra za razvoj alternativnih virov energije, Vransko 66a. • Ugotovitev prisotnosti (lista prisotnosti priložena zapisniku): - člani občinskega sveta ob 19. uri: Vladimir Rančigaj, Ivan Kokovnik (od 19.15 dalje), Aleksander Reberšek, Ana Bogataj, Nataša Urankar, Anton Homšak, Nataša URADNE OBJAVE Občine Vransko Juhart, Jože Matko, Janez Lencl, Justin Sedeljšak, Marjan Pečovnik; - Nadzorni odbor: Miha Pečovnik - Občina Vransko: Franc Sušnik – župan, Jadranka Kramar - direktorica občinske uprave - ostali prisotni: - JKP Žalec- Matjaž Zakonjšek, direktor in Igor Glušič, tehnični direktor - ZKTŠ Vransko- Suzana Felicijan Bratož, direktorica - predstavniki medijev: VTV Opr. odsotni: OŠ Vransko - Tabor; Majda Pikl, ravnateljica. Po uvodnem pozdravu župan ugotovi, da je ob 19. uri prisotnih 10 članov občinskega sveta, zato je seja sklepčna. • Sprejem dnevnega reda: Župan predlaga razširitev dnevnega reda kot sledi: - da se za 6. točko Dnevnega reda se doda nova 7. točka, ki se glasi: 7. Sklep o izdaji soglasja k imenovanju direktorice Medobčinske splošne knjižnice Žalec , - da se predlagana 9. točka Dnevnega reda razširi z odločanjem o dodatni točki 4: Potrditev pravnega posla za nakup nepremičnine parc. 136/2 in 138/2 k.o. Vransko. - ostale točke predloga Dnevnega reda 5. redne seje se ustrezno preštevilčijo. Odpre razpravo o predlogu. Prijave k razpravi ni bilo, zato sledi glasovanje o predlogih razširitve dnevnega reda: - o predlogu sklepa razširitve dnevnega reda za novo 7. točko: 10 glasov ZA - o predlogu razširitve tč. 9.4. glasovanje: 10 glasov ZA - o potrditvi dnevnega reda v celoti: 10 glasov ZA Sklep št. 83 Sprejme se naslednji dnevni red 6. redne seje: 1. Pregled sklepov in potrditev zapisnika 5. redne seje z dne 21.6.2011 2. Pobude in vprašanja svetnikov 3. Poročilo o izvrševanju proračuna Občine Vransko za obdobje 1.1. do 30.6.2011 4. Odlok o oskrbi s pitno vodo na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec 5. Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec 6. Odlok o spremembi Odloka o ureditvi statusa, upravljanja in organizacije Javnega komunalnega podjetja Žalec d.o.o. 7. Sklep o izdaji soglasja k imenovanju direktorice Medobčinske splošne knjižnice Žalec 8. Obravnava in sprejem Letnega programa kulture 9. Obravnava in sprejem Letnega programa športa 6|S tr a n URADNE OBJAVE Občine Vransko 10. Premoženjsko pravne zadeve 11. Ureditev ceste v Prekopi 12. Tekoče zadeve - obravnava vloge Folklornega društva Vransko 13. Razno Ad1: Pregled sklepov in potrditev zapisnika 5. redne seje z dne 21.6.2011 Na zapisnik ni bilo pripomb, zato sledi glasovanje za potrditev: 10 glasov ZA Sklep št. 84 Potrdi se zapisnik 6. izredne z dne 21.6.2011 v predloženem besedilu. Ad2: Pobude in vprašanja svetnikov I. Nataša Juhart: poda dodatno obrazložitev vložene pisne pobude, sprejete na zboru vaščanov Brode dne 9.9.2011 , ki se glasi: »krajani od Občine Vransko, AMZS d.d. kot lastnika in kot nosilca dejavnosti na Centru varne vožnje in DARS-a d.d. zahtevamo takojšnje ukrepanje: zahtevamo izgradnjo kvalitetne in zadostne protihrupne zaščite, ki nas bo zaščitila pred hrupom iz Centra varne vožnje Vransko in Avtocestnega odseka Arja vasVransko. Pričakujemo, da bo zadostna in kvalitetna zaščita pred hrupom izvedena do 1. maja 2012. Zahtevamo tudi, da se do naših zahtev opredeli Občinski svet Občine Vransko na svoji prvi seji in jih potrdi«. Glasovanje o opredelitvi do pobude: 10 glasov ZA Sklep št. 85 Občinski svet podpira pobudo vaščanov Brodov z dne 9.9.2011. Sprejeta pobuda se posreduje AMZS d.d. in DARS d.d.. II. vložene nove pobude in postavljena vprašanja ( na vprašanja je odgovarjal župan) 1. Vladimir Rančigaj: da se na vpadnici v Vransko postavi prometni znak omejitev hitrosti 50/uro in iz Kavarne na glavno cesto prometni znak stop; Župan: pobuda se odstopi v obravnavo in odločanje Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. 2. Bogataj Ana: veliko travnato igrišče na Vidmu je zaklenjeno za občane, zakaj? Župan: pritožbe zaradi sprehajanja psov (in posledične nečistoče), vožnje s kolesi in motorji po igrišču, kupov smeti (steklenice, plastenke) ipd. so bile podane tako s strani OŠ Vransko-Tabor, Vrtca, in NK Vransko, ki igrišče uporabljajo za izvajanje svojih dejavnosti; ker pisna zaprosila, opozorila in napisi niso zalegli, je bilo žal potrebno sprejeti ukrep, ki fizično onemogoča uporabo površin nevestnim obiskovalcem. Vprašanje bo odstopljeno Nogometnemu klubu Vransko. 3. Urankar Nataša 7|S tr a n Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 - kdaj bodo kmetje dobili izplačilo subvencij? Župan: denarja ni, zato izplačilo subvencij ni bilo mogoče; če bo realiziran kakšen izmed predvidenih prihodkov, bo temu sledila tudi realizacija poplačil zapadlih obveznosti. - kako je z ureditvijo ceste Šmit Vinko, Zahomce? Župan: občina je zagotovila prevoz in dobavo 20 m3 materiala, urediti dovozno cesto do lastnega stanovanjskega objekta vključno z ureditvijo odvodnjavanja (vgradnja kanalov) pa si je dolžan g. Šmit sam; 4. Jože Matko: - kdaj se bo pričela urejati cesta iz Tešove v Brode in kdaj bodo sanirane udarne jame na cesti VranskoTešova in postavljena varovalna ograja? Župan: lastniki zemljišč niso podali soglasja za ureditev odvodnjavanja na cesti Tešova-Brode, zato je cesta zaprta; brez tega ni smiselno pristopiti h kakršnim koli delom; sanacija se bo izvedla, ko bodo pridobljena soglasja lastnikov za odvod vode. Prav danes pa je bil opravljen ogled na cesti Vransko-Tešova in v večjem obsegu se bo cesta v tem mesecu sanirala; 5. Justin Sedeljšak - kako potekajo aktivnosti za ureditev ceste Prapreče? Župan: Od jutri se izteče rok za zbiranje ponudb po javnem razpisu, če bo Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalni razvoj pravočasno posredovala pogodbo bodo, dela izvedena še v tem letu. 6. Anton Homšak - kdaj bo izvedena sanacija mostu na Ločici? Župan: Predvidevam, da bomo zaradi nizke realizacije prihodkov sanacijo mostu črtati iz letnega plana. 7. Reberšek Aleksander: - ali je Občina Vransko glede na visoko zadolženosti počrpala vsa možna razpoložljiva sredstva na javnih razpisih za financiranje izgradnje večnamenske športne dvorane Vrana Vransko? Župan: Da, počrpali smo vse sofinanciranje VŠD s strani države. možne vire za 8. Nataša Juhart - ali smo dobili kakšen odgovor v zvezi z odstranitvijo stožca ob cesti na poligon in ali se bo še kaj mulčilo pred snegom? Župan: Občina zapisnika še ni prejela, oziroma ni podpisan; glede mulčenja pa predlagam da, se dogovorite v vasi, ali se seka ali ne (obstajajo nasprotni interesi zaradi zaščite pred hrupom) Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 URADNE OBJAVE Občine Vransko Ad3: Poročilo o izvrševanju proračuna Občine Vransko za leto 2011 predstavitev odloka je v sredo 19.10.2011 ob 16. uri v Inovacijskem centru Vransko. Obrazložitev Poročila o izvrševanju proračuna za 1. polletje 2011 poda župan. Realizacija prihodkov dosega vsega 30 % planiranih. Višjo realizacijo na prihodkovni strani se pričakuje v 2. polletju, delno iz naslova najemnin za grobove in 2. polovice vplačil nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča ter nekaj sredstev iz razpisa program LAS za avtobusne postaje in mrliško vežico; zaradi težav s pridobivanjem ustreznih dovoljenj tudi niso realizirani planirani prihodki iz naslova komunalnih prispevkov. Na odhodkovni strani izpostavi sanacijo treh plazov. Pove, da je situacija zahtevna in da bo potrebno kratkoročno znižati odhodke posrednim proračunskim uporabnikom za 15 % ter napove rebalans proračuna za leto 2011. Ad5: Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec. Nato odpre razpravo, v kateri predsednik NO opozori, da indeksi ne smejo biti prek 100 glede na sprejet/veljaven plan. Drugih pripomb in vprašanj ni bilo. Sklep št. 86 Občinski svet se je seznanil s predloženim Poročilom o izvrševanju proračuna občine Vransko za leto 2011. Ad4: Odlok o oskrbi s pitno vodo na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec Uvodno besedo poda župan , ki predlaga, da se najprej opravi predstavitev in 1. branje obeh predlogov odlokov. Predlaga sprejem odlokov v 1. branju in posredovanje odlokov v javno obravnavo od 10.10. do vključno 10.10.2011 in javno predstavitev odlokov dne 19.10.2011, s čemer so se prisotni strinjali. Nato preda besedo direktorju JKP Matjažu Zakonjšku, le ta pa Igorju Glušiču, ki v nadaljevanju podrobno predstavi razloge za sprejem novih aktov, kakor tudi posamezne vsebinske poudarke. Pove tudi, da so bile že v času objave gradiva podane pripombe s strani NO Občine Vransko in Skupna medobčinska inšpekcija, redarstvo in varstvo okolja – Velenje. Predlagana odloka morajo v enakem besedilu sprejeti občinski sveti vseh 6-ih občin. Župan odpre razpravo, v kateri sta sodelovala: - Janez Lencl, ki je podprl predlagano proceduro in sprejem tako važnih odlokov po normalnem postopku, kakor tudi javno predstavitev, na kateri bodo občani lahko dobili odgovore na morebitna vprašanja in - Justin Sedeljšak, ki meni, da se mora NO aktivno vključiti v obravnavo ter podati pripombe; Po razpravi sledi glasovanje o predlogu sklepa: -za sprejem odloka v 1. branju ter posredovanju v javno obravnavo: 11 glasov ZA Sklep št. 87 Sprejme se Odlok o oskrbi s pitno vodo na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec v 1. branju. Predlog odloka se posreduje v javno obravnavo na krajevno običajen način od vključno 10.10.2011 do 30.10.2011. Javna Obrazložitev glasovanje: ista kot pri predhodni točki. Sledi - za sprejem odloka v 1. branju ter posredovanju v javno obravnavo: 11 glasov ZA Sklep št. 88 Sprejme se Odlok o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode na območju občin Braslovče, Polzela, Prebold, Tabor, Vransko in Žalec v 1. branju. Predlog odloka se posreduje v javno obravnavo na krajevno običajen način od vključno 10.10.2011 do 30.10.2011. Javna predstavitev odloka je v sredo 19.10.2011 ob 16. uri v Inovacijskem centru Vransko. Ad6: Odlok o spremembi Odloka o ureditvi statusa, upravljanja in organizacije Javnega komunalnega podjetja Žalec d.o.o. Uvodno obrazložitev poda župan in občinski svet seznani, da je skupščina Javnega komunalnega podjetja predlog preimenovanja podjetja in novo celostno grafično podobo sprejela ter da bo potrebno ob pozitivni odločitvi občinskega sveta zaradi te spremembe odločati o predlogu sklepa za sprejem uvodoma navedenega odloka. Za podrobno predstavitev predloga preda besedo direktorju Matjažu Zakonjšku, ki je podrobneje obrazložil predlog. Sledi razprava, v kateri je sodeloval Justin Sedeljšak. Župan v nadaljevanju občinskemu svetu predlaga glasovanje o sledečih predlogih sklepov: - za sprejem odloka po hitrem postopku: 10 glasov ZA - za sprejem odloka v predloženem besedilu: glasovanje 10 ZA Sklep št. 89 Občinski svet Občine Vransko soglaša, da se predlagani odlok sprejme po hitrem postopku. Sklep št. 90 Sprejme se Odlok o spremembi Odloka o ureditvi statusa, upravljanja in organizacije Javnega komunalnega podjetja Žalec d.o.o. v predloženem besedilu. Ad7: Soglasje k imenovanju direktorica MSK Obrazložitev točke poda župan.. Razprave ni bilo. Sledi glasovanje za sprejem predloga sklepa : 11 glasov ZA Sklep št. 91 Občinski svet daje soglasje k imenovanju direktorice Medobčinske splošne knjižnice Žalec, Jolandi Železnik, Kasaze 106, 3301 Petrovče. 8|S tr a n URADNE OBJAVE Občine Vransko Ad8: Obravnava in sprejem letnega programa kulture v Občini Vransko za leto 2012 Obrazložitev predloga letnega programa kulture poda župan, ki pove, da je v predlogu že upoštevano znižanje razpoložljivih finančnih sredstev za 15 % glede na leto 2011. Sprejet letni program je osnova za izvedbo javnega razpisa za pridobitev sredstev uporabnikov s področja kulture za leto 2012, ki jim bo v proračunu 2012 za sofinanciranje društev in drugih neprofitnih organizacij, sofinanciranju javnih zavodov s področja kulture, financiranje in sofinanciranje kulturnih programov in prireditev občinskega pomena, in vzdrževanju ter investicijam v infrastrukturo namenjeno za kulturno dejavnost skupaj namenjeno 126.600,00 EUR. Sledi razprava o predloženem letnem programu kulture, v kateri sta sodelovala Aleksander Reberšek in Justin Sedeljšak. Sledilo je glasovanje o potrditvi predloga sklepa: 11 glasov ZA Sklep št. 92 Sprejme se Letni program kulture v Občini Vransko za leto 2012 v predloženem besedilu in se objavi v uradnem glasilu Občine. Ad9: Obravnava in sprejem Letnega programa športa v Občini Vransko za leto 2012 Po obrazložitvi predloga Letnega programa športa v Občini Vransko za leto 2012, po katerem je predvidena poraba sredstev v skupni višini 88.728,00 EUR župana sledi razprava, v kateri Janez Lencl izrazi podporo trenutnemu predlogu letnega programa športa za leto 2012, vendar pa v primeru nadaljevanja krize predlaga, da se športna dejavnost zmanjša za več % kot program kulture, npr. 20 %. Sledi glasovanje o potrditvi predloga sklepa: 11 glasov ZA Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 Po opravljeni razpravi je bil podan predlog za imenovanje volilne komisije. Na osnovi glasovanja: 11 glasov ZA, je bila imenovanja komisija v naslednji sestavi: Sklep št. 94 Imenuje se komisija za izvedbo tajnega glasovanja v sestavi: - Aleksander Reberšek, predsednik; - Nataša Juhart, članica; - Marjan Pečovnik, član. Seja je bila nato prekinjena. Komisija izvede tajno glasovanje in pripravi zapisnik o izidu. Predsednik komisije Aleksander Reberšek nato občinski svet seznani z izidom glasovanja: vsi predlogi sklepov so sprejeti. Sklep št. 95 Občinski svet soglaša s pričetkom postopka za odmero, parcelacijo in odpis dela zemljišč parc. št. 790 in 794/5, k.o. Tešova, preko katerih v naravi poteka JP št. 916261 Odcep Mihevc in prenosom odmerjenega dela zemljišč v last Občine Vransko. Sklep št. 96 Občinski svet daje soglasje k odprodaji sorazmernega deleža lastništva Občine Vransko na parc. št.*13/3, k.o. Vojnik, ki leži v Občini Vojnik. Sklep št. 97 Občinski svet soglaša s pričetkom postopka odprodaje poslovnih prostorov v Zdravstvenem postaji Vransko. Sklep št. 93 Sprejme se Letni program športa v Občini Vransko za leto 2012 v predloženem besedilu in se objavi v uradnem glasilu Občine. Sklep št. 98 Občinski svet daje soglasje k sklenitvi in podpisu pogodbe za odkup nepremičnin parc. št. 136/2 in 138/2, obe k.o. Vransko v velikosti 234 m2, last Zupan Mojce, Vransko 42, 3305 Vransko, po ceni 19,00 EUR/m2, po izpolnitvi določb Predpogodbe, podpisane z dne 04.10.2011. Ad10. Premoženjsko pravne zadeve Ad11: Ureditev ceste v Prekopi Uvodno obrazložitev točke poda župan. Sledi kratka obrazložitev predsednika odbora, ki pove, da je matični odbor za prostorsko planiranje in gospodarjenje z nepremičninami predložene zadeve obravnaval z vso potrebno skrbnostjo, ter se odločil, da občinskemu svetu predlaga potrditev oziroma sprejem predlaganih zadev. O premoženjsko pravnih zadevah se skladno z določili Poslovnika odloča s tajnim glasovanjem. Sledi daljša razprava, v kateri so sodelovali Vladimir Rančigaj, Justin Sedeljšak, Aleksander Reberšek in Janez Lencl. Slednja sta kljub določenim pomislekom in v razpravi izpostavljenim dilemam pri 3. predlogu sklepa izrazila podporo predlogu. Župan povabi predsednika odbora za prostorsko planiranje in gospodarjenje z nepremičninami g. Matko Jožeta, da prisotnim poda stališče odbora. Le ta pove, da se je odbor seznanil s problematiko poteka LC št. 490261 Prekopa-Podvrh preko zemljišča parc. št. 8/4, k.o. Prekopa, ki je v lasti Jošt Štefana in Jane (preko dvorišča kmetije Adamc), zato odbor podpira predlog alternativne rešitve problema, seveda po veljavnem postopku, pridobitvi vseh potrebnih soglasij in sklenitvah predpogodb. Vladimir Rančigaj pa je obrazložil svoj glas proti odprodaji prostorov zobne ambulante. 9|S tr a n Sledi daljša razprava o predlogu sklepa, v kateri so sodelovali Janez Lencl, Ivan Kokovnik , Aleksander Reberšek, Nataša Urankar in župan. Številka 12/2011 – 28. 10. 2011 URADNE OBJAVE Občine Vransko Ker je razprava izčrpana, sledi glasovanje za sprejem predloga sklepa: 11 glasov ZA Sklep št. 99 Potrdi se začetek postopka za izvedbo alternativne trase oziroma spremembo Občinskega prostorskega načrta in prekategorizaciji omenjene lokalne ceste. Ad12: Tekoče zadeve Obravnava vloge Folklornega društva Vransko z dne 26.9.2011 za pokritje stroškov dvorane v Kulturnem domu Vransko ob izvedbi 4. letnega koncerta društva dne 8.10.2011. Svetniki so prošnjo društva obravnavali in sprejeli sklep: Sklep št. 100 Vlogi Folklornega društva Vransko za kritje stroškov uporabe dvorane v KD Vransko ob izvedbi 4. Letnega koncerta se ne ugodi. Ad13: Razno Župan najavi in povabi na naslednje dogodke: - na Letni koncert Folklornega društva Vransko dne 8.10.2011, - k vpisu abonmajev/in obisku prireditev v okviru abonmajskih predstav, ki jih je pripravil Zavod za kulturo, turizem in šport Vransko, - na otvoritev Male čistilne naprave v Prekopi , s prošnjo svetniku za območje Prekope in Vaškemu odboru za sodelovanje pri pripravi dogodka. Seja je bila zaključena ob 22. 15 uri. Številka: 0320/2011-02 Vransko, 5. 10. 2011 Zapisala Jadranka Kramar l. r. Župan Občine Vransko Franc Sušnik l. r. * Uradne objave Občine Vransko niso lektorirane. 18 10 | S t r a n ZKTŠ - KULTURA / ŠPORT Zavod za kulturo, turizem in šport Vransko Vransko 134, 3305 Vransko Informacije: Pisarna ZKTŠ Vransko 23, tel.: 703 12 11 ali 031 210 298 ABONMA 2011/2012 V mesecu novembru vas vabimo na naslednje prireditve: • otroški abonma sobota, 12. 11. 2011, ob 10.00 v Kulturnem domu Vransko POSEBNI JEŽEK, igrana predstava za otroke od 3. leta starosti Družinsko gledališče Kolenc • glasbeni abonma sobota, 5. 11. 2011, ob 20.00 v Športni dvorani Vransko Javna radijska oddaja PRIZMA OPTIMIZMA • gledališki abonma sobota, 19. 11. 2011, ob 19.30 v Kulturnem domu Vransko OSTANI NA ZAJTRKU, komedija Amatersko Gledališče DPD Svoboda Loška dolina KOLESARJENJE PO OBČINI VRANSKO – zahvala in opravičilo V prejšnji številki Občinskega informatorja smo pisali o prvem kolesarjenju po občini Vransko. V članku nam jo je zagodel tiskarski škrat, saj smo med zahvalo sponzorjem spregledali zahvalo gasilcem prostovoljnih gasilskih društev Občinskega gasilskega poveljstva Vransko in nogometašem NK Vransko, ki so prostovoljno kot redarji in spremstvo na progi omogočili kolesarjenje. Za vso pomoč se jim iskreno zahvaljujemo in hkrati opravičujemo za neljubo napako. ZKTŠ Vransko PROSTI TERMINI V ŠPORTNI DVORANI VRANSKO PONEDELJEK: 1/3 dvorane od 19.00 do 20.00 SREDA: cela ali po tretjinah od 20.30 do 22.00 PETEK: cela ali po tretjinah od 16.00 do 18.00 SOBOTA: 1/3 ali 2/3 dvorane od 18.00 do 20.00 NEDELJA: cela ali po tretjinah od 16.00 do 20.00 19 VRANIN GLAS - Strani OŠ Vransko - Tabor JESENSKO SREČANJE OTROK IN STARŠEV VRTCA VRANSKO Prelepo sončno jesensko vreme nas je spodbudilo, da letos jesensko srečanje organiziramo malo drugače: na prostem v obliki orientacijskega pohoda. Kar lepo število malih in velikih pohodnikov se je zbralo na parkirišču za vrtcem in se odpravilo proti hribu Marelica. Bilo je lepo in čestitke vsem malim pohodnikom, ki so sami prišli na cilj. Jesenski dan se je prevesil v mrak. V naše lučke smo dodali svečko, jo prižgali in se vrnili v dolino proti vrtcu. Brigita Reberšek Pohod ni bil navaden pohod ampak poln presenečenj. Otroci so na startu dobili na pol dodelano lučko, v kateri je bil zemljevid, ki so ga pogledali starši. Po poti so bile označene markacije, ki so preprečile, da bi se kdo od pohodnikov odločil za napačno pot in prišel brez naših nalog na cilj. Na prvi kontrolni točki so otroci s pomočjo staršev reševali uganke in ugotavljali, kaj je skrito v vrečki. Za uspešno rešeno uganko so dobili nalepko hruške, ki jim je krasila lučko. Po hudem vzponu na hrib je bila na vrsti naslednja zahtevna točka z gibalnimi nalogami. Uh, skakati kot zajček na pohodu je pa kar težko … Še vzpon po kamniti poti in cilj. Na cilju je vse pohodnike čakal čaj. Posladkali so se lahko s potico, pečenim in kuhanim kostanjem ter veliko sadja vseh vrst. Če so veliko jedli in pili, so dobili še eno nalepko, ki je dokončno dopolnila lučko. Na Marelici so starši malo poklepetali, otroci pa so se lovili na travniku. Otroci in starši na cilju PRVI PLANINSKI POHOD Pohod Klokočovec−Klance (3., 4., 5. razred) Vsi mladi planinci smo se zbrali pred športno dvorano. Vsi veseli smo odšli na pot proti Tešovi. Ko smo hodili, smo se pogovarjali in smejali. Po dolgi poti smo zagledali tablo Sv. Jošt. Naprej je bila pot strma in med drevesi. Prišli smo do drevesa. Tam sta gospod in gospa pobirala sadje. Vsi smo priskočili na pomoč, zelo sta bila srečna. Videli smo tudi Martina in Aleša, stric Polda nam je pokazal pot, po kateri smo se vračali. Vsi veseli smo peli pesmi. Planinski pohod se je končal, vsi smo bili zelo veseli. Tjaša Pečovnik, 3. a Prvošolci in drugošolci na pohodu Med potjo smo pomagali pobirati jabolka Pohod na Tabor (1., 2. razred) Na planinskem pohodu smo se imeli zelo lepo. Na pohodu smo bili 1. in 2. razredi. Ko smo šli skozi gozd, smo prišli na lep travnik. Na pohodu smo iskali in jedli kostanje. Nazadnje smo šli nazaj. Na pohodu smo se lepo imeli. Saša Semprimožnik in Tjaša Marko, 2. a 20 Na travniku smo si odpočili VRANIN GLAS - Strani OŠ Vransko - Tabor MIREN POGOVOR, LEPŠI JUTRI Kulturni dan na Osnovni šoli Vransko - Tabor V petek, 7. oktobra, smo imeli celostni kulturni dan z naslovom »Miren pogovor, lepši jutri«. Ime je slogan vrstniških mediatorjev, ki so ga izdelali preteklo šolsko leto na usposabljanju v Bohinju. Že ime pove, da smo želeli učencem in učiteljem predstaviti komunikacijske veščine in ustaljene metode, ki nam pomagajo pri razreševanju konfliktov (prepirov) na miren način ter na kratko predstaviti vrstniško mediacijo. konfliktov. V delavnici »čustva« so se učili prepoznavati čustva ter sporočati misli in čustva na miren način. V delavnici »aktivnega poslušanja« so spoznali pomen aktivnega poslušanja in pridobivali tovrstne veščine; prikazano jim je bilo, kako se informacije med prenašanjem izgubljajo. V delavnici »vsake oči imajo svojega malarja« so spoznali, da je pomembno slišati obe strani zgodbe in razumeti, da lahko ljudje vidijo isti dogodek povsem drugače. Zaključek kulturnega dne so izvedli vrstniški mediatorji v telovadnici. Predstavili so potek vrstniške mediacije. Aktivno so sodelovali tudi pri izvedbi prej omenjenih delavnic. Učenci so bili s kulturnim dnem zadovoljni, veliko so pridobili. Odločili smo se, da bomo podobne dejavnosti še organizirali. Na fotografijah so prikazani utrinki z delavnic in zaključka kulturnega dne v telovadnici. Stanka Tominšek Kužnik Vrstniška mediacija je proces, pri katerem sta udeležena vsaj dva učenca, med katerima je prišlo do spora. Oba morata biti pripravljena nastalo situacijo rešiti na miren in strpen način. Pri tem jima kot mediatorja pomagata nevtralna vrstnika. Proces mediacije je v celoti v rokah učencev. Izvajajo ga učenci za učence in se šteje za uspešnega, če učenca ob koncu čutita zadovoljstvo nad rešitvijo in sta se iz nastale situacije naučila kaj uporabnega za svoje življenje in če je mogoče zaznati moralno in osebnostno rast. Učenci so bili razdeljeni v skupine. Aktivno so sodelovali v štirih delavnicah: narava konflikta, čustva, aktivno poslušanje in vsake oči imajo svojega malarja. Z delavnico »narava konflikta« so odkrivali razloge, zakaj se prepirajo, in spoznali nekaj metod za razreševanje 21 VRANIN GLAS - Strani OŠ Vransko - Tabor ŠPORTNO POPOLDNE PRVOŠOLCEV IN STARŠEV V mesecu oktobru, natančneje 18. 10. 2011, smo prvošolci povabili starše, da malo drugače preživimo prijetne popoldanske urice. Glede na to, da je bil v soboto, 15. 10. 2011, svetovni dan hoje, smo se odločili, da odidemo na pohod do lovskega doma na Tešovi. Kot vsa leta do sedaj sta se nam pridružila tudi župan gospod Franc Sušnik in ravnateljica gospa Majda Pikl. Na začetku srečanja sta vse prisotne lepo pozdravila, gospod župan pa je za učence pripravil tudi presenečenje. Podaril jim je fotografije, ki jih bodo spominjale na vstop v čisto »pravo« šolo. opazovali okolico (gozd, travnike …), se orientirali po Spodnji Savinjski dolini s »ptičje perspektive« (prepoznavali naš kraj, objekte, hribe, naselja, vasi …), nismo pa se pozabili tudi spodbujati pri sami hoji v hrib. Na cilju smo si privoščili slastna sočna jabolka in čaj. Na cilju se je prilegel topel čaj Župan je poskrbel za presenečenje Po uvodnem delu smo v toplem sončnem popoldnevu krenili na pot. Pot nas je vodila skozi trg do prvih markacij, s pomočjo katerih smo nato nadaljevali pot do cilja. Ob tem smo spoznavali, kako pomembna je varnost na poti, Tetka jesen nas je s svojim vetrom in hladom pričela opozarjati, da je čas vrnitve. Da pot v dolino ni bila preveč dolgočasna, so poskrbeli učenci s petjem. Ob vrnitvi pred šolo smo bili vsi udeleženci izredno ponosni, saj je čisto vsem uspelo priti do cilja in nazaj, tudi najmlajšim, starim komaj dobri dve leti. Učiteljice si želimo, da bi takšna srečanja ohranjali tudi v bodoče ter se zahvaljujemo županu, ravnateljici, staršem in otrokom za čudovito preživeto popoldne. PIKIN FESTIVAL Breda Čvan »Hej, Pika Nogavička, čola hop, čola hej, čola hopsasa …«. Takole smo si 21. septembra zapeli učenci in učiteljice prvega triletja in se odpravili na Pikin festival v Velenje. Tam so nas pričakale Pike, ki so nas nato vodile skozi različne delavnice, kjer so otroci ustvarjali najrazličnejše izdelke, ki so jih nato odnesli s seboj domov. Dekleta je najbolj zanimalo, kje se bodo lahko uredile, da bodo čim bolj podobne Piki in tako z veseljem obiskale Pikino lepotilnico. Seveda je bilo dovolj posebnih zanimivosti tudi za fante – policijska vozila, poligon varne vožnje, posebne sestavljanke. Ker smo po naravi precej radovedni, smo nekateri obiskali Pikino vilo Čiračara, drugi pa Pikine tabornike. Dopoldne je minilo kar prehitro, ko smo se morali posloviti od Pike. Barbara Hebar 22 VRANIN GLAS - Strani OŠ Vransko - Tabor TEK OD PEKARNE DO KAVARNE četrtek, 22. september - EVROPSKI DAN BREZ AVTOMOBILA V četrtek, 22. septembra 2011, na EVROPSKI DAN BREZ AVTOMOBILA smo na Osnovni šoli Vransko - Tabor in v vrtcu Vransko izvedli TEK OD PEKARNE DO KAVARNE. V šolo smo vsi prišli peš, s kolesi ali rolerji, tako učenci, starši in delavci šole. Cesta od PEKARNE do KAVARNE, ki je bila od 8.30 do 9.30 zaprta za ves promet, se je spremenila v tekalno stezo. Po njej so se v teku preizkusili najprej učenci 9. razreda, sledili so jim osmošolci, sedmošolci … in na koncu so pritekli v cilj tudi učenci 1. razreda. Učence, ki so pritekli na cilj, so proti koncu spodbujali navdušeni gledalci in jih na koncu nagradili še z aplavzom. Posebno nagrado je prejel vsak učenec, ki je v svoji skupini zmagal. Tudi otroci vrtca Vransko in njihove vzgojiteljice so pritekli do kavarne. Ti pa so bili še posebej nagrajeni, saj je bil tek od PEKARNE DO KAVARNE zanje veliko težji izziv kot za šolarje. Na koncu teka sta vse udeležence nagovorila in pohvalila tudi župan občine Vransko gospod Franc Sušnik in ravnateljica šole gospa Majda Pikl. S športnimi dejavnostmi so učenci od 1. do 3. razreda nadaljevali na šolskem igrišču. Tam so se preizkusili v različnih gibalnih nalogah in spoznali različne igre z obroči, na skuterjih, v krogu, v štafetah, na mali prožni ponjavi, z gumitvistom. Lejla Jahjefendić, prof. RP OSNOVNOŠOLCI SO BILI USPEŠNI NA ORIENTACIJI Planinsko društvo »Dobrovlje« Braslovče je v soboto, 15. 10. 2011, organiziralo prvo tekmo v okviru Savinjske orientacijske lige. Start in cilj vseh ekip je bil pri Domu borcev na Dobrovljah. V A-kategoriji, to so učenci 5. in 6. razreda, je tekmovalo deset ekip. Učenci OŠ Vransko so tekmovali z eno ekipo. Osvojili so odlično drugo mesto. Posebej pohvalno, ker so tekmovali samo petošolci: Lenart Marovt, Jaka Košica, Gregor Dobnik in Amadej Brvar. V B-kategoriji (učenci 7., 8. in 9. razreda) je tekmovalo 14 ekip. Učenci OŠ Vransko so tekmovali s štirimi ekipami. Ekipi B1 in B2 sta prekoračili dovoljen čas. Ekipa B4 je osvojila sedmo mesto. Zmagala je ekipa B3, ki so jo sestavljali učenci: Lucija Dolar, Tjaša Pikel, Nina Dolar, Žan Dolar, Žan Pečovnik in Miha Kajbič. Mentorica Zlatka Bukovec 23 IZ ŽIVLJENJA DRUŠTEV VRANSKE ODBOJKARICE OSVOJILE PREHODNI TURNIR V četrtek, 6. 10. 2011, je na Gomilskem potekal turnir v odbojki za ženske za prehodni pokal, ki ga tradicionalno vsako leto pripravlja Turistično društvo Gomilsko. Turnirja se je udeležila ženska ekipa Športnega društva Vransko in v nekoliko okrnjeni konkurenci zasedla prvo mesto. Pokal je prehodni in v ekipi se že veselimo, da ga bomo lahko drugo leto branile. Špela Pečovnik Ženska ekipa ŠD Vransko GOSTOVANJE VETERANOV POŽARNE BRAMBE VRANSKO Veterani Požarne brambe Vransko smo se 1. oktobra 2011 odzvali pozivu prijateljskega Prostovoljnega gasilskega društva Pijava Gorica (Gasilska zveza Stožice) in se udeležili srečanja s pridihom tekmovanja ter tako vrnili obisk gasilcem, ki so se udeležili našega tekmovanja v mesecu juliju. Srečanja veteranov GZ Stožice so se udeležili veterani iz desetih prostovoljnih gasilskih društev, ki se vsa lahko pohvalijo z lepo urejenimi in še delujočimi starimi ročnimi in motornimi brizgalnami ter spremljajočo staro opremo. Posebna zanimivost so bile stare tlačne cevi, izdelane iz vlaken konoplje, ki še nimajo gumirane notranjosti, tako da na začetku prepuščajo vodo in veselo brizgajo po okolici. Ko pa vlakna zaradi vode nabreknejo, postanejo nepropustna in delujejo kot sedanje sintetične tlačne cevi z gumirano notranjostjo. Lepo toplo jesensko vreme, prijetna družba in množica obiskovalcev so pripomogli, da je bilo tekmovanje veteranov zagrizeno, manjše napake in nerodnosti pa so tekmovanje le popestrile. Izvedba mokre vaje s staro gasilno tehniko je kljub tekmovalnosti ekip nudila obilico zabave, saj je kar nekaj tekmovalcev vajo končalo pošteno premočenih, vendar zadovoljnih, da jim je prikaz uspel. Vsi sodelujoči veterani so bili na svoj način zmagovalci, posebno najstarejša veterana, saj prvi šteje kar 85 pomladi, tesno pa mu z 82 sledi naš Karol Farčnik. Na tekmovanju smo veterani Požarne brambe Vransko zmagali s časom 59 sekund, takoj za nami so se s časom 62 sekund uvrstili gostitelji - veterani iz Pijave Gorice. Prve tri zmagovalne ekipe so v obeh kategorijah prejele zanimive pokale, ostali udeleženci pa spominske plakete. Naš Karol Farčnik je prejel tudi plaketo za drugega najstarejšega udeleženca na tekmovanju. Naša ekipa je za udeležbo na tekmovanju kot najbolj oddaljena ekipa prejela v znak posebne pozornosti plaketo v obliki »polne steklenice domačega jagermajstra«. Veterani Požarne brambe Vransko smo poskrbeli za presenečenje, saj smo se pred podelitvijo pokalov in zaključkom tekmovanja zahvalili organizatorju druženja in gostitelju GZ Stožice ter Občini Stožice za vabilo in prijetno druženje, v spomin na prvo druženje pa smo PGD Pijava Gorica in njihovim veteranom z željo, da bi tovrstna srečanja veteranov postala tradicionalna, izročili bronast kipec svetega Florjana - zaščitnika gasilcev. Poslovili smo se z gasilskim pozdravom »na pomoč« in željo, da se naslednje leto vidimo na Vranskem. Ob tej priliki bi rad popravil napako in omenil še enega aktivnega in stalnega člana veteranske ekipe Požarne brambe Vransko, brez katerega bi težko delovali. Po pomoti je iz predstavitve te uspešne veteranske ekipe v zadnji številki Občinskega informatorja izpadel Franci Križnik iz Brodov, ki v ekipi poskrbi za tisoč in eno drobno opravilo pri izvedbi vaj ali odhodih na tekmovanja. Franček, del našega uspeha je tudi tvoje delo. 36 LET PRIJATELJSKEGA DRUŽENJA NAŠIH UPOKOJENK Albert Predovnik Začetek druženja upokojenk sega v leto 1975. Takrat so se v telovadnici Osnovne šole Vransko zbrale: Rezka Praprotnik, Ivanka Praprotnik, Magda Pak, Fanika Goltnik, Julka Tratnik, Zvonka Pikl in Breda Rančigaj. Kar nekaj časa so aktivno hodile k telovadbi, ko pa je postala telovadba prenaporna, so to opustile in se lotile kegljanja. Ker je gostišče Slovan zaprlo kegljišče, so se odločile, da na isti dan enkrat mesečno odidejo na skupno večerjo. Skupini sta se pridružili še Vika Čulk in Ana Ljubec. Že deveto leto so zveste piceriji Golobček, lastnik picerije pa jih nikoli ne pozabi razvajati s sladico, ob praznikih pa še z darili. Vsi si močno želimo, da bi se takšnih ali drugačnih druženj posluževali tudi drugi upokojenci in si polepšali svoje vsakodnevno življenje. Breda Rančigaj 24 Vranske upokojenke se srečujejo že 36 let IZ ŽIVLJENJA DRUŠTEV UPOKOJENCI IN VESELI OKTOBER Čudovito jesensko vreme je omogočilo društvu upokojencev prijetno druženje na kostanjevem pikniku 4. oktobra ob 14. uri. Veseli smo, da se ga je udeležilo toliko upokojenk in upokojencev, ki so poskrbeli da ni manjkalo različnega peciva, kuhanega in pečenega kostanja in seveda tudi mošta, ki sodi k takšnemu druženju. megleno, ko pa smo se peljali proti Dolenjski, se je pokazalo čudovito jesensko sončno jutro. Navdušeni nad dobro prehrano in ogledom dolenjskih posebnosti smo se z obilico dobre volje in šal v večernih urah vrnili domov. Za dobro organizacijo se moramo zahvaliti Bredi, ki se že dogovarja za martinovanje v gostišču Slovan. Vlado Rančigaj V tem lepem popoldnevu je gospod Ludvik Pikl pokazal vse letošnje zmagovalne pokale in tudi prehodni pokal naših gasilcev veteranov. Vsi prisotni smo se veselili njihovih uspehov in jim zaželeli, da bi bili tudi naslednje leto prvi v Sloveniji. 12. oktobra je bil organiziran izlet v Šmarješke Toplice. Z avtobusom smo ob 7.30 krenili z Vranskega. Jutro je bilo 25 IZ ŽIVLJENJA DRUŠTEV ČETRTI LETNI KONCERT FOLKLORNEGA DRUŠTVA VRANSKO Starejša skupina FD Vransko Vsako leto prvi vikend v oktobru Folklorno društvo Vransko organizira svoj letni koncert. Letos je bil organiziran četrti letni koncert. Da je program bolj raznolik in zanimiv za občinstvo, društvo povabi na prireditev še goste. Letos so v programu sodelovali: Sekstet sv. Mihaela z Vranskega, pevska skupina Klasek z Izlak, citrar Tomaž Plahutnik, ŠFD Koleda Velenje, obe domači folklorni skupini in ljudski godci Polhi. Trudimo se pripraviti čim bolj zanimive programe Ljudski godci Polhi in s tem pritegniti čim več publike. Koncerti, ki jih organizira društvo, se v prvi vrsti organizirajo za občinstvo, saj s tem folkloristi pokažemo svoje delo in trud. Vsem, ki ste si koncert ogledali, lepa hvala za obisk. Slava Škrabar Pevska skupina Klasek Tomaž Plahutnik 26 Sekstet sv. Mihaela Vransko IZ ŽIVLJENJA DRUŠTEV UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE VRANSKO »KAJ LAHKO NAREDIMO SAMI ZA SVOJE ZDRAVJE?« Vabimo vas na predavanje Rozalije Ciglar ZDRAVJE IN PREHRANA, ki bo v torek, 8. novembra, ob 19. uri v Občinski knjižnici Vransko. Pod okriljem Univerze za tretje življenjsko obdobje Vransko delujejo likovni tečaj (četrtek), tečaj vezenja (sreda), tečaj angleščine (ponedeljek, petek). V novembru se pričenja kuharski tečaj. Lahko se še priključite kateri od navedenih skupin, še vedno pa so prosta mesta za tečaje nemščine, digitalne fotografije, računalništva in delavnico peke kruha in peciva v krušni peči. V drugi polovici oktobra se je pričel tečaj angleščine, ki zaradi različnega predznanja tečajnikov poteka v dveh skupinah (začetni, nadaljevalni). V obeh skupinah je še nekaj prostih mest, zato vas vabimo, da se jim priključite. KUHARSKI TEČAJ Obveščamo vse, ki ste se prijavili na kuharski tečaj, da bo prvo srečanje v torek, 15. 11. 2011, ob 17. uri v Zavodu sv. Rafaela Vransko (Naš dom). UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE VRANSKO Društvo upokojencev Vransko vabi na MARTINOVANJE, ki bo v petek, 11. novembra 2011, ob 17. uri v gostišču Slovan. Vabljeni! AEROBIKA V ŠPORTNI DVORANI VRANSKO TOREK 19.00-20.00 STEP 20.00-21.00 FIT MIX + TNZ (trebuh, noge, zadnjica) ČETRTEK 18.00-19.00 AEROBIKA 50+ in OSTEOPOROZA 19.00-20.00 FIT MIX + TNZ (trebuh, noge, zadnjica) 20.00-21.00 STEP PRIJAVE IN INFORMACIJE: 041 204 325 (Suzana) 27 Občinska knjižnica Vransko | torek in petek 12.00 – 18.00, sobota 08.00 – 12.00 | | tel.: 03 703 12 80 | e-mail:skvransko@zal.sik.si | PRIREDITVE V MESECU NOVEMBRU torek, 8. november 2011, ob 11. uri: Bralno-literarna ura v Našem domu torek, 8. november 2011, ob 19. uri: Zdravje in prehrana, predavanje Rozalije Ciglar (Univerza za tretje življenjsko obdobje Vransko) sreda, 16. november 2011, ob 18. uri: S trekinga po Himalaji, potopisno predavanje domačinke Nataše Zupanc torek, 22. november 2011, ob 18. uri: pravljična ura s poustvarjanjem KO SPREGOVORI SRCE, ZMORE GLAVA, ZMOREJO ROKE V četrtek, 6. oktobra 2011, je bilo v Medobčinski splošni knjižnici Žalec veselo popoldne za stanovalce Doma Nine Pokorn Grmovje, Doma upokojencev Polzela in Našega doma Vransko. »KO SPREGOVORI SRCE, ZMORE GLAVA, ZMOREJO ROKE« je naslov prireditve, ki že nekaj let druži stanovalce omenjenih domov. Srečanja so iskrena in prisrčna, polna topline in preprostosti. Letošnjega je popestrila plesna skupina iz Osnovne šole Vransko - Tabor, ki deluje pod vodstvom Mire Les, z ljudsko pesmijo pa je navdušil tudi Rado Kapus s prijatelji. Nastopili so tudi nekateri oskrbovanci domov, ki so s tem dokazali, da so kljub letom misli še zelo bistre. Iz Našega doma je nastopal Franc Izlakar. Direktorica Medobčinske splošne knjižnice Žalec Jolanda Železnik se je zahvalila bralkam, ki kot prostovoljke enkrat mesečno na bralno-družabnih uricah krajšajo čas vsem, ki to želijo. V Dom Nine Pokorn Grmovje že deseto leto prihaja Anka Krčmar, na Polzeli bere Darja Baloh, na Vranskem Valerija Jerman. Srečanje se je končalo s pesmijo in željo, da se prihodnje leto spet snidejo. V knjižnici so vse prisotne s pomočjo sponzorjev skromno obdarili in pogostili. S hvaležnostjo so se vrnili na svoje domove, ostali so nepozabni trenutki in razstava njihovih ročnih del, ki je na ogled v knjižnici v času odprtosti. PRAVLJIČNA URA S POUSTVARJANJEM: PRIHAJA NOČ ČAROVNIC (18. 10. 2011) 28 ema KOSOVNI ODPADKI DA NE e obloge hištvo in la NE SPREGLEJTE • stari akumulatorji • baterije • barve in topila • kemikalije • olja in masti • pesticidi • pralna in kozmetična sredstva, ki vsebujejo nevarne snovi • zdravila • neonske cevi Na sestankih vaških svetov se je ponovno izkazala problematika ločevanja odpadkov. Nekateri občani imajo težave že doma, marsikdo pa ne ve, kako pravilno razvrščati komunalne odpadke na ekoloških otokih. Velikokrat je ta »nevednost« tudi posledica namernega nepravilnega razvrščanja odpadkov v zabojnike ali puščanja le-teh Nevarne odpadke lahko odložite na varno v času akcije zbiranja na terenu. Kosovne in nevarne ter vse ločeno zbranerazvrščati ob zabojnikih. NEVARNI V skrbi za čisto okolje ponovno objavljamo, kako pravilno ODPADKI (papir, steklo, embalažo in biološke odpadke) lahko pripeljete odpadke, in vas hkrati ponovno opozarjamo, da odpadkov ne kurite v naravi, amv vaš najbližji zbirni center. pak jih odpeljete v zbirni center v Čeplje, kjer jih oddate brezplačno. • gospodinjski odpadki • gradbeni odpadki • nevarni odpadki • avtomobilske gume torji metična sredstva, ki vsebujejo Več na www.simbio.si! odložite na varno v času akcije vne in nevarne ter vse ločeno zbrane in biološke odpadke) lahko pripeljete er. dki Navodila za ločevanje odpadkov Ločevanje se začne doma DA PLASTIČNA IN KOVINSKA EMBALAŽA Navod ločevan Simbio, družba za ravnanje z odpadki Teharska cesta 49 3000 Celje E: info@simbio.si Samo embalaža iz: • umetnih mas, ovojne folije • plastenke iz PET • sestavljenih snovi • stiroporja • ostali izdelki iz PE, PET, PVC • zabojniki in škatle • plastični kozarci • nosilne vrečke • jogurtovi lončki • pločevinke Ekološki otoki NE • • • • Embalaža ne sme vsebovati tekočin!!! EMBALAŽO STISNITE!!! DA BIOLOŠKI ODPADKI DA NE • ostanki sadja in zelenjave • ostanki hrane • jajčne lupine • ostanki kave in čaja s filter vrečkami • rez dreves in grmovja • olupki južnih sadežev • papirnati robčki, prtički, brisače • zemlja za rože • rezano cvetje • košnja trave, listje PVC lepilni trakovi tekstil vrečke iz sesalnikov zobne ščetke tapete, fotografski papir posip za mačji WC keramika, porcelan v manjših količinah (lom jedilnega servisa ipd.) • ohlajen pepel • plenice, ostanki blaga DA • plastične vrečke • masti in olja • posipni pesek za mačke in iztrebki malih živali • mešani komunalni odpadki • sekundarne surovine (steklo, kovine, plastika) • • • • • • • • • • • • • • • • • • NE kopalniška oprema pohištvo preproge, talne obloge oblazinjeno pohištvo in vzmetnice • svetila in senčila • gospodinjski odpadki • gradbeni odpadki • nevarni odpadki • avtomobilske gume NEVARNI ODPADKI DA • stari akumulatorji • baterije • barve in topila • kemikalije • olja in masti • pesticidi • pralna in kozmetična sredstva, ki vsebujejo • • • • • • okenska stekla ogledala avtomobilska stekla stekla žarometov neonske svetilke steklenice z vsebino NE • • • • papir karton lepenka steklo Embalaža ne sme vsebovati tekočin!!! EMBALAŽO STISNITE!!! NE NE • pisarniški papir • ovojni papir • papirnate nakupovalne vrečke • kartonska embalaža • lepenka DA KOSOVNI ODPADKI NE kopalniška oprema • •revije pohištvo • •zvezki preproge, talne obloge • •knjige oblazinjeno pohištvo in • •prospekti vzmetnice • katalogi svetila inovojnice senčila • •pisemske KOSOVNI ODPADKI PAPIR DA • • • • • Samo embalaži iz: umetnih mas, ovojne folije sestavljenih snovi in stiroporja plastenke iz PET ostali izdelki iz PE, PET, PVC zabojniki in škatle plastični kozarci nosilne vrečke jogurtovi lončki pločevinke DA DA • časopisi steklo kovine biološki odpadki papir karton kosovni odpadki nevarni odpadki embalažni material plastika sestavljeni materiali MEŠANI ODPADKI • steklenice, kozarci • kozarci za vlaganje • druge votle steklene posode (izpraznjene in čiste) STEKLO PLASTIČNA IN KOVINSKA EMBALAŽA NE • • • • • • • DA papir karton lepenka steklo • tetrapak •• gospodinjski kopirni, povoščeni in odpadki plastificirani papir •• gradbeni celofan odpadki •• nevarni tapete odpadki ••avtomobilske higienski papir • gume od živil pomazana ali prepojena papirnata ter kartonska embalaža • kakorkoli umazan ali navlažen papir in karton • stari akumulatorji • baterije • barve in topila • kemikalije • olja in masti • pesticidi • pralna in kozmetična sredstva, ki vsebujejo nevarne snovi • zdravila • neonske cevi Nevarne odpadke lahko odložite na varno v času akcije zbiranja na terenu. Kosovne in nevarne ter vse ločeno zbrane (papir, steklo, embalažo in biološke odpadke) lahko pripeljete v vaš najbližji zbirni center. Več na www.simbio.si! 29 NE SPREGLEJTE OTVORITEV NOVIH PROSTOROV FIZIOTERAPIJE Spoštovane občanke in občani Občine Vransko, z veseljem vas obveščam, da bo v ponedeljek, 5. decembra 2011, v Zavodu sv. Rafaela Vransko otvoritev prostorov za izvajanje splošne in specialne fizioterapije. V ponedeljek, 5. decembra, in v torek, 6. decembra, bomo od 10.00 do 15.00 na dnevih odprtih vrat predstavili ponudbo klasičnih in specialnih fizioterapevtskih tehnik in posameznih paketov storitev. V prostorih fizioterapije vam bo omogočen učinkovit fizioterapevtski program s celostnim pristopom in z vključevanjem naslednjih učinkovitih metod in tehnik: • cyriax ortopedsko medicino, odlično metodo pri akutnih in kroničnih obolenjih ter pri vseh vrstah poškodb • specialne terapevtske tehnike hrbtenice • ročno terapijo miofascialnih žariščnih ali bolečih točk • terapevtska vadba za stabilizacijo trupa in sklepov • individualno pasivno razgibavanje po različnih poškodbah • individualne aktivne ali asistirane vaje za hrbtenico in vse sklepe • specialne terapevtske in sprostilne masaže • učenje sprostilnih tehnik pri različnih zdravstvenih težavah • učenje pravilnega dihanja in dihalne vaje • elektroterapija - protibolečinska terapija z IFT, DD, TENS • terapija z ultrazvokom • biostimulacija z vrhunskim terapevtskim laserjem • terapija z toplimi termopak oblogami • individualno svetovanje ter priprava fizioterapevtskega programa pri težavah z osteoporozo, inkontinenco urina (težave z uhajanjem urina) ter bolečino v križu • fizioterapija na domu (kadar vaše stanje ne omogoča, da bi me obiskali, se lahko dogovorimo o fizioterapevtski obravnavi na domu, predvsem pri stanjih po preboleli možganski kapi ali drugih obolenjih) Delovni čas: • ponedeljek od 12.00 do 19.00 • torek od 8.00 do 15.00 • sreda od 8.00 do 14.00 • četrtek od 8.00 do 14.00 • petek od 8.00 do 14.00 ZDRAVJE JE V VAŠIH ROKAH, ZATO STORITE NEKAJ ZASE IN ZA DOBRO POČUTJE! Prijazno vabljeni! Simona Novak, diplomirana fizioterapevtka GSM: 051 383 083 e-naslov: novak.simona29@gmail.com UVELJAVLJANJE ZNIŽANEGA PLAČILA VRTCA ZA LETO 2012 OBVESTILO STARŠEM Starše otrok, ki obiskujejo vrtec, obveščamo, da je potrebno oddati VLOGO ZA ZNIŽANO PLAČILO VRTCA ZA LETO 2012 v skladu z Zakonom o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (Uradni list RS, št. 62/10, 40/11) od 1. 12. 2011 dalje na Centru za socialno delo Žalec na novem obrazcu, ki bo v mesecu novembru objavaljen na spletni strani ministrstva za delo, družino in socialne zadeve in spletnih straneh CSD. Lahko ga boste kupili tudi v knjigarnah. Obrazec boste lahko oddali tudi v pisarni CSD na Vranskem (prostori Občine Vransko) vsako sredo od 8.30 do 11.30. V skladu z navedenim zakonom občine niso več pristojne za odločanje o plačilih staršev za programe v vrtcih. 30 NAPOVEDNIK 31 I Javna radijska oddaja PRIZMA OPTIMIZMA Športna dvorana Vransko sobota, 5. november 2011, ob 20.00 Nastopili bodo: VOKALNA SKUPINA KATRINAS BIG BAND RTV SLOVENIJA in dirigent: ROK GOLOB JANEZ ŠKOF TILEN ARTAČ Voditelj: MILAN KRAPEŽ Prost vstop
© Copyright 2024