1. No category

I
LACIJA
ZO
MM
Barvni odtenki zaradi tiska lahko odstopajo.
Prepress: ARTUM d.o.o., Ljubljana.
42
Stropna lamelna vrata g60 Avtomatik
Stropna lamelna vrata I Stranska lamelna vrata I Nihajna vrata I Vrata design I Pogoni
g60
VARNO IN ATRAKTIVNO
Crawford. Kakovost življenja
[3]
www.von.si
www.von.si
KAKOVOST ŽIVLJENJA
Obljuba zavezuje
Preko 2 milijona
zadovoljnih kupcev
po celem svetu ni~ ~udnega,
pri teh izrednih
prednostih !
[2]
Že na prvi pogled boste navdušeni. Vrata g60 so atraktivna, elegantna
in reprezentativna. Našli boste veliko inovativnih rešitev, veliko možnosti izbire
in najbolj{o tehniko.
Kljub temu vrata g60 niso dražja od drugih garažnih vrat v tem razredu.
Kako je to mogo~e? Zahvaljujo~ razvoju od samega za~etka, v katerega je bilo vloženo
veliko znanja in študij.
ŠEST ENKRATNIH PREDNOSTI
1
Visoka stopnja varnosti
Varnost pri vratih g60 lahko služi kot zgled. Vzmetenje in vodila so zaš~itena pred
posegom z roko, prav tako pa je izvedena zaš~ita pred priprtjem prstov med lamelami.
Trdna konstrukcija
LACIJA
ZO
I
2
Lamele vrat g60 so debele po celotni površini 42 mm. To pomeni, da so garažna vrata g60
mo~nejša, kakor vsaka druga vrata v tem cenovnem razredu. Tako zagotavljajo boljšo
izolacijo, vrata pa so predvsem zelo stabilna.
3
42
MM
Prihranek prostora
Glede na minimalne zahteve po vi{ini preklade (120 mm) in stranskega prostora za vodila
(80 mm), lahko optimalno izkoristite prostor v va{i gara`i.
4
Nove oblike
S popolnoma novo povr{ino »briljant« za vse modele ali po `elji »woodgrain« za modele
Line, Trend in Style in petimi elegantnimi oblikami predstavljajo ta vrata pravo opti~no
do`ivetje .
5
Enostavna montaža
Premišljena konstrukcija omogo~a enostavno montažo. Enostavna in hitra montaža vrat
10 let garancije
ANCI
AR
JA
6
G
g60 olajša delo tako profesionalcem kot tudi, ~e vrata vgradite sami.
Na vse dele garažnih vrat in do 5 let garancije na mehanizem za daljinsko upravljanje.
LET
Glede varnosti, trdnosti, oblike in lahkotnosti delovanja vam vrata
g60 izpolnijo prav vse želje.
www.von.si
[3]
ELEGANTNOST NA »CELI ^RTI«
g60 LINE
Stropna lamelna vrata g60 Line v zeleni barvi , podobno RAL 6005
Nova površina „briljant”, ki je bila razvita posebno za vrata g60,
daje modelu „Line” še posebno eleganco. ^e želite arhitekturno
popolnost si lahko omislite še vhodna vrata v enaki g60 – obliki.
Lahko izberete med standardnima barvama ali v barvi po želji po
RAL lestvici.
[4]
G
JA
ANCI
AR
LET
Odli~na konstrukcija
Vsa vrata serije g60 so narejena iz
popolnoma pocinkanih jeklenih lamel.
Izvedba lamele je dvostenska konstrukcija,
izolirana z 42 mm poliuretansko peno brez
prisotnosti FCKW. Z vrati g60 se odlo~ite za
najvišjo kakovost izdelave in dolgo življenjsko
dobo.
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 LINE v beli barvi, podobno RAL 9016
g60-PREDNOSTI
Individualen stil
Poleg standardnih bele in rjave barve je sedaj na voljo tudi 6 prednostnih barv in 1 lesni
dekor po ugodnej{i ceni, kakor seveda tudi katerakoli barva po RAL lestvici.
Prednostne barve: zelena RAL 6005, anracit siva RAL 7016, svetlo siva RAL 7035,
ilovnato rjava RAL 8003, kremno bela RAL 9001, bela aluminij RAL 9006, dekor
zlati hrast v povr{ini woodgrain za modele LINE, TREND in STYLE.
www.von.si
[5]
NOVA LINIJA
g60 TREND
Stropna lamelna vrata g60 Trend, bela aluminij, podobno RAL 9006
Za vse, ki ljubijo nove oblike: g60 TREND je nov ~lan družine g60.
^ista oblika v povezavi z odli~no tehniko popolnoma zadovoljuje
estetske in varnostne standarde.
[6]
G
JA
ANCI
AR
LET
Garancija 10 let
Polna garancija za vsa vrata g60 govori vam
v prid: 10 let garancije na vse dele – tudi
na površino vrat – to je enkratno na
trgu, zahvaljujo~ kakovosti vgrajenih delov
in proizvodnji. Trdna konstrukcija in velika
stabilnost sta garancija za dolgo življenjsko
dobo.
Prosim bodite pozorni na garancijske pogoje
za pogone na strani 22.
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 Trend, bela, podobno RAL 9016
g60-PREDNOSTI
6 prednostnih barv in 1 lesni dekor
za ugodnej{o ceno.
Poleg standardnih bele in rjave barve je sedaj na voljo tudi 6 prednostnih barv in 1 lesni
dekor po ugodnej{i ceni, kakor seveda tudi katerakoli barva po RAL lestvici.
Prednostne barve: zelena RAL 6005, anracit siva RAL 7016, svetlo siva RAL 7035,
ilovnato rjava RAL 8003, kremno bela RAL 9001, bela aluminij RAL 9006, dekor zlati hrast
v povr{ini woodgrain za modele LINE, TREND in STYLE.
www.von.si
[7]
POSEBEN STIL
g60 STYLE
Stropna lamelna vrata g60 STYLE v svetlo sivi barvi , podobno RAL 7035
Ustvarite si vaš individualni stil: velike lamele vrat g60 „Style“
dajejo vratom suveren izgled.
Po `elji se vrata g60 lahko dobavijo tudi z ergonomsko kljuko
atraktivnega izgleda, ki omogo~a lahko ro~no odpiranje vrat iz
zunanje strani.
[8]
G
JA
ANCI
AR
LET
Visoka kakovost
delovanja
^asi glasnih garažnih vrat so
nepreklicno mimo. Vrata g60 drsijo
tiho na kolescih s krogli~nimi ležaji gor
in dol. Tudi Crawford-pogon ne bo motil
vašega no~nega miru.
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 STYLE v beli barvi , podobno RAL 9016
g60-PREDNOSTI
Varnost na najvi{ji stopnji
Že 60 let razmišlja Crawford vedno nekaj vnaprej kot drugi. Cravfordov
koncept zagotavljanja vaše osebne varnosti se kaže v primeru: vrata g60 so edina vrata
na trgu, ki imajo zaprta vodila in okovje v kombinaciji z znotraj potekajo~imi jeklenimi
vrvmi. Zaš~ita pred priprtjem prstov skrbi za poseg otroških prstov v obmo~je med
lamelami. Zaš~ita pred morebitnim pokom vzmeti in elektronska ob~utljivost na oviro pri
motornem pogonu zagotavlja popolno zaš~ito pred poškodbami.
www.von.si
[9]
KLASI^NO MODERNO
g60 CLASSIC
Stropna lamelna vrata g60 CLASSIC v aluminij - beli barvi , podobno RAL 9006
Klasi~no in brez~asno. Tradicionalna kasetna struktura modela
g60 Classic predstavlja vedno moderen in reprezentativen
poudarek na va{i hi{i.
[10]
G
JA
ANCI
AR
LET
Dobro izkoriš~enost
prostora
Vrata g60 ne dajo dobrega izgleda le
pri velikih dvojnih garažah. Zahvaljujo~e
premišljeni konstrukciji je potreben
prostor na stranski steni le 80 mm. Tudi na
prekladi se potrebuje odvisno od torzijske
ali natezne vzmeti z znižanimi vodili samo
120 mm.
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 Classic v beli barvi , podobno RAL 9016
g60-PREDNOSTI
Udobje s pritiskom na tipko
Vrata g60 avtomatic imajo vklju~en mehanizem za daljinsko odpiranje. Kvalitetna
Crawford pogona ULTRA S in pri vratih preko širine 4500 mm ULTRA excellent sta
oblikovno lepa, mo~na in zanesljiva.
www.von.si
[11]
EKSKLUZIVNO IN ENKRATNO
g60 ELLIPSE
Stropna lamelna vrata g60 ELLIPSE v beli barvi , podobno RAL 9016
Vse, razen obi~ajno: tako bi lahko najbolje opisali vrata g60 Ellipse.
Ta oblikovna varianta je dobavljiva le pri Crawfordu in le pri vratih g60.
Kakor pove že ime, so posamezne lamele simetri~no razdeljene
z vtisnjenimi elipsami. To daje tem vratom ekskluziven videz.
[12]
G
JA
ANCI
AR
LET
Stabilna in robustna
Vrata g60 so debela po celotni površini
lamele 42 mm. Med zunanjo in notranjo
plo~evino se nahaja izolacija (»prekinjen
toplotni most«). Tako so vrata odli~no
izolirana in s tem je zagotovljena še ena
prednost – voda se ne more kondenzirati na
vratih, kar pripomore k dolgi življenjski dobi
vrat.
V primerjavi z drugimi vrati na trgu v
tem cenovnem razredu, imajo vrata
g60 veliko ve~ prednosti.
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 ELLIPSE v antracit sivi barvi , podobno RAL 7016
g60-PREDNOSTI
Prvovrstna usluga
Na to se lahko zanesete: Crawford je že leta poznan po svojem sodelovanju
s pooblaš~enimi partnerji. Samo tam najdete strokovnjake, ki se popolnoma spoznajo
na svoje delo. Od profesionalne predstavitve, izmere, montaže do oskrbe vaših starih
vrat – pri pooblaš~enih partnerjih boste vedno v dobrih rokah.
www.von.si
[13]
LEPO KOT LES, MO^NO KOT JEKLO.
DEKOR ZLATI HRAST, površina woodgrain
NOVO
Stropna lamelna vrata g60 Automatic, dekor zlati hrast
Les je pomemben del vsake arhitekture. ^iste linije z izgledom naravnega lesa
dajejo tem vratom prav poseben karakter. Avtenti~na lesenim vratom, ki jih ni
treba nikoli ve~ barvati. Stropna lamelna vrata g60 dekor zlati hrast
v woodgrain površini so dobavljiva za modele LINE, TREND in STYLE.
[14]
G
JA
ANCI
AR
LET
Novo in enkratno:
površina woddgrain
Od sedaj je na voljo za naša lamelna vrata g60
visoko kvalitetna folija z detajlno lesno
strukturo v barvi zlatega hrasta za modele
Line, Trend in Style. Površina woodgrain je sedaj
na voljo tudi za modele iz plo~evine v standardnih
beli in rjavi barvi, kot za 6 prednostnih barv ali
po želji v kateremkoli barvnem odtenku po RAL
lestvici (razen metalic in svetle ih barv).
Slika zgoraj: Stropna lamelna vrata g60 Trend Automatic, dekor zlati hrast
g60-PREDNOSTI
10 letna garancija
To si lahko privoš~i le velik evropski proizvajalec. Dajemo vam 10 letno garancijo na
kompletna vrata, vklju~no z vsemi deli kot so koleš~ka, vzmeti, te~aji in površina vrat. Ni izjem ali
drobnega tiska. 10 letna garancija vam nudi popolno varnost.
www.von.si
[15]
ENKRATNA VARNOST
Varnost je pri nas postavljena na prvo mesto. Crawford garažna vrata
zadovoljujejo vse EU normative in so certificirana po TUV standardu.
Varnost za vso družino
Varnost pri vratih g60 lahko služi kot primer. Vzmetenje in vodila
so zaš~itena pred posegom z roko, prav tako pa je izvedena zaš~ita pred
priprtjem prstov med lamelami.
Avtomatsko varovanje – Crawford pogon se takoj odzove
na najmanjšo oviro: tudi ~e se otroci igrajo v garaži, to ne predstavlja
nobene nevarnosti. Inteligentna elektronika skrbi, da se vrata pri minimalni
preobremenitvi ustavijo in vrnejo nazaj.
Preizkušeno! Vsa garažna vrata in pogoni
Crawford so preizkušeni in imajo certifikat
po standardu TUV !
[16]
1
V celoti varna
2
3
Samo pri g60:
Zaprta vodila [1] in okovje kot tudi znotraj leže~e
jeklene vrvi [2] Odli~na zaš~ita pred priprtjem
prstov [3] za velike in majhne.
Naslednja prednost: Zaš~ita pred morebitnim
pokom vzmeti in elektronska ob~utljivost na
oviro pri motornem pogonu zagotavlja popolno
zaš~ito pred poškodbami.
www.von.si
[17]
NAJBOLJŠA IZOLACIJA
I
LACIJA
ZO
42
42 mm debele lamele zmanjšajo stroške energije,
zagotavljajo visoko stabilnost in dolgo življensko dobo.
MM
Mo~na
Pri vratih g60 se ni ni~ var~evalo. Tudi pri materialu ne. Debelina lamel znaša
po celi povr{ini 42 mm. Taka stabilnost pripomore k trajnemu delovanju in dolgi
življenjski dobi.
Dobra klima že vklju~ena
Debel sloj poliuretanske pene skrbi za zanesljivo izolacijo pred mrazom in vro~ino
in vzdržuje stabilno temparaturo v notranjosti garaže. Vse to pogojuje pri vgrajenih vratih
neverjeten faktor toplotne prevodnosti, ki je 1,00 W/m2K. Lamela vrat g60 ima 110 %
debelejšo izolacijo in s tem 80 % boljši koeficient toplotne prevodnosti, kot primerjalna
U = 1,00 W/m2K*
lamela debeline 20 mm v tem razredu vrat.
*vgrajena vrata
[18]
Odli~na konstrukcija
Visoka kakovost delovanja
Dva vzmetna paketa [1] (do širine 3 m in višine
1
2,25 m) ali dve torzijske vzmeti – premikajo
vrata g60 lahko in tiho. Integrirana zaš~ita pred
morebitnim pokom vzmeti [2] varuje pred
morebitnim padcem vrat.
Tesnjenje
Zanesljiva, trajno elasti~na tesnila spodaj [3], na
prekladi [4], med lamelami in na stranskih vodilih
[5], zagotavljajo odli~no tesnjenje po celem
2
obodu vrat.
Udobje
Odli~no vodenje in tišji tek vrat se zagotavlja
preko krivine iz plo~evine [6], ter preko krogli~no
uležajenih kolesc na vsaki lameli.
4
5
6
3
Uravnavanje klime in
ob~utljivost na oviro.
Spodnje tesnilo skrbi isto~asno za
zaš~ito pred vplivi vremena kot tudi
za kroženje ~istega zraka. To je pogojeno
s tem, ~e so pri vgradnji odprtine za zra~enje v
spodnjem tesnilu odprte ali zaprte. Kot poseben
varnostni dodatek se lahko tovarniško vgradi v
spodnje tesnilo opti~na kontaktna letev. Zazna
vsako preobremenitev in takoj prekine zapiranje
vrat.
www.von.si
[19]
VELIKO PROSTORA ZA VAŠE IDEJE
Nova vrata g60 zadostijo vsaki vaši želji. Izkoristite vse možnosti in dajte vašim
garažnim vratom ~isto vaš osebni poudarek.
Barvna paleta
Vrata za osebni prehod
Poleg standardnih barv bele in rjave so
Odli~no ujemanje:
vam na voljo prav vsi barvni odtenki.
Arhitektonska harmonija, ~e zraven garažnih
Kot barvanje po želji so pri vratih g60 možni
vrat vgradite še vrata za osebni prehod g60.
vsi RAL in NCS barvni odtenki. Kot vsa naša
v enaki barvi in obliki kot garažna vrata.
vrata so tudi vrata g60 kon~no tovarniško
izdelana.
[20]
Odpiranje v sili
Za vrata avtomatic ni potrebna zunanja kljuka, ker se lahko odpiranje izvede
preko daljinskega upravljalca ali tipke.
Odpiranje v sili (v primeru izpada elektri~nega toka): vrata se lahko vedno odprejo iz notranje
strani. ^e pa ni drugega vhoda v garažo, kot so garažna vrata, je potrebna vgradnja sistema
za odpiranje vrat v sili.
Zunanja kljuka s sistemom za odpiranje v sili
Sistem za odpiranje v sili je povezan z zunanjo kljuko.
Po potrebi: Odklenete klju~avnico, izvle~ete kljuko in tako lahko z roko dvignete vrata.
Moderna zunanja kljuka iz umetne mase
Opcija :
Moderna kovinska kljuka v sivi barvi
Moderna kovinska kljuka iz nerjave~ega jekla
Moderna kovinska kljuka v zlati barvi
Poseben cilindri~ni vložek za odpiranje v sili.
Sistem za odpiranje v sili je povezan s posebnim cilindri~nim vložkom.
Po potrebi: odklenete klju~avnico, izvle~ete cilinder in tako lahko z roko dvignete vrata.
Igranje s svetlobo
Po želji vam lahko izvedemo nova vrata
NOVO
g60 tudi s prakti~nimi in atraktivnimi
zasteklitvami.
Z okni prinesete svetlobo v gara`o in jim
M1
M2
M3
M4
hkrati daste poseben opti~ni poudarek.
Idealna so na{a okna serije Motiv, ~e v gara`i
ni drugih svetlobnih odprtin. Okna Motiv
M1-M4 samo po celi {irini lamele v eni
izmed zgornjih dveh lamel. Okvir oken je
barvan v barvi vrat ali pa v lesnem dekorju.
www.von.si
[21]
POGONI
Še ve~ udobja: vse s pritiskom na tipko
4
Enostavno prvorazredno!
Vaša vrata g60 avtomatic so serijsko opremljena s kakovostnim Crawford
pogonom. Vsa vrata do {irine vrat 4500 mm so dobavljiva s pogonom ULTRA S,
ve~ja vrata pa s pogonom ULTRA Excellent.
Sproš~eno sedite v avtu, pritisnete na tipko mini daljinskega upravljalca in že se vrata
za~nejo odpirati. Mo~no in skoraj neslišno. Tudi slabo vreme vas ne more zmotiti, saj
ostanete vedno na suhem. Pri vsakem vklopu pogona se prižge tudi lu~ na pogonu, kar vam
olajša uvoz v garažo v temi. Lahko pa si tudi že prej prižgete zunanje lu~i na dovozni
poti (potreben dodatni sprejemnik).
Ko gre za varnost, se lahko na Crawford pogon popolnoma zanesete. Taka odli~nost in
dober izgled vam bodo resni~no ugajali.
[22]
1
2
3
Samoumevno ….
Varnost … in enostavna montaža
Udobje Crawford pogona se lahko
Zanesljivi varnostni elementi varujejo vas in vašo lastnino. Vsi Crawford pogoni
uporabi za vsak sistem garažnih vrat,
imajo prenos mo~i izveden preko mo~nega zobatega jermena [2]. To pomeni posebno tiho
tako za nihajna vrata, stranska lamelna
delovanje in nobenega olja ali masti. Dodatno varnost predstavlja tudi avtomati~no zapiranje
vrata kot stropna lamelna vrata. Lahko
vrat preko samozapornega reduktorja v pogonu. Možnost nepooblaš~enega odpiranja vrat
upravljanje preko serijskega 4 kanalnega
od zunaj je tako onemogo~eno.
daljinskega upravljalca [4] vam omogo~a
upravljanje z garažnimi in dvoriš~nimi vrati,
V primeru izpada el. toka? Preko sistema za odpiranje v sili lahko vrata odprete od zunaj.
prav tako lahko prižgete dodatno osvetlitev
Maksimalno varnost nudi tudi daljinsko upravljanje s frekvenco 433 MHz in roling kodo.
ali aktivirate alarmno napravo. Pri pogonu
Koda se z vsakim pritiskom na tipko spremeni – preko 1 milijon možnosti v povezavi
Ultra Excellent pa vam ni ve~ treba paziti na
z sistemom proti presnemavanju kod vam nudi enkratno varnost.
to, ~e so vrata zaprta. Vrata se po vašem
želenem ~asu samodejno zaprejo. Montaža
^e se v garaži igra otrok – tudi ni problema. Inteligentna elektronika poskrbi, da se v primeru
pogona je [1] enostavna in hitra. [3]
ovire pod vrati, vrata takoj odmaknejo nazaj.
Pri vratih avtomatic do širine 4,5 m standardni pogon ULTRA S
HITRO – ni~ ve~ ~akanja
MO^NO – ko Crawford pogon pokaže
TIHO – pssst: prav potruditi se morate, da
S hitrostjo 0.26 m/s se pogon ULTRA Exce-
svojo mo~, se tudi ve~ja in težja vrata lahko
sploh slišite pogon Crawford. Z glasnostjo
llent Quick uvrš~a med najhitrejše pogone,
odpirajo in zapirajo. Do 800 N potezne sile
manjšo od 70 dB (A) je neverjetno tih.
primerno tudi za ve~ja oz. višja vrata.
predstavlja veliko mo~.
VARNO – dvojno drži boljše
VAR^NO – Kljub svoji veliki mo~i je pogon
Crawford pogon varuje vašo lastnino. Npr. z
Crawford zelo var~en. S svojo porabo 4W
daljinskim upravljanjem preko frekvence 433
predstavljajo letni stroški prav toliko kot en
MHz z roling codo.
prigrizek.
www.von.si
[23]
NAŠA PROFESIONALCA
„ULTRA S“ in „ULTRA Excellent“ – za še ve~ udobja
1
ULTRA S
– glavne prednosti:
» potezna mo~ 550N
» hitra in enostavna montaža
» trdna konstrukcija z C vodilom
ULTRA EXCELLENT
– ima vse, kar nudi že
ULTRA S, ter še nekaj ve~
» Ekskluzivna oblika
ULTRA EXCELLENT
QUICK
Odpira in zapira vrata
z podvojeno hitrostjo
» delno odpiranje (primerno predvsem
Ultra Excellent QUICK nudi še dodatno:
» zobati jermen ne potrebuje vzdrževanja
» velika mo~ in hiter tek
» avtomati~na nastavitev mo~i
» neznatna poraba toka
» avtomatsko zaznavanje preobremenitve
pri stranskih lamelnih vratih)
» možnost nastavitve mo~i delovanja
» potezna mo~ 550N
» možnost nastavitve ~asa osvetlitve
» povpre~na hitrost odpiranja 260 mm/sek
» možnost nastavitve ~asa po~asnega teka
» povpre~na hitrost zapiranja 260 mm/sek
» možnost vklopa lu~i na pogonu
» funkcija po~asnega teka
» vgrajena osvetlitev garaže z izklopno
preko daljinskega upravljalca
» možnost nastavitve pozicije vrat
avtomatiko
» odpiranje v sili iz notranje strani
preko daljinskega upravljalca
» serijsko vgrajena elektronika
» kovinska priklju~na konzola za nihajna
in stropna lamelna vrata
za priklop opti~ne kontaktne letve
» LED prikazovalnik potrebne mo~i
» sistemski kabel za zidno tipko
» povpre~na hitrost 140 mm/sek
» potrebna višina preklade 40 mm
» priklju~na napetost 230V 50/60 Hz
» 3 leta garancije na mehaniko
» 2 leti garancije na elektroniko
» izvedba z podvojeno hitrostjo delovanja
ali javljanje morebitne napake
» potezna mo~ 800N
» povpre~na hitrost 140 mm/sek
» potrebna višina preklade 40 mm
» priklju~na napetost 230V 50/60 Hz
» še ve~ garancije: 5 let na mehaniko
» 2 leti na elektroniko
Vse vklju~eno
» Hitra in enostavna monta`a
» Enostavna nastavitev preko {tevca obra tov (brez kon~nih stikal)
» Mo~na konstrukcija z C vodilom
» Kompatibilnost z varnostnimi sistemi
» Zobati jermen, ki ne potrebuje vzdr`evanja
» 4 kanalni daljinski upravljalec z 433 Mhz roling kodo
» Minimalna poraba el. toka
» Jeklena priklju~na univerzalna konzola za nihajna in stropna
» Avtomati~na nastavitev mo~i po normah CE
lamelna vrata
» Avtomati~na zaznava ovire
» Vgrajena osvetlitev (40W) z avtomatsko izklju~itvijo.
» Funcija mehkega zapiranja
» Serijsko vgrajeno odpiranje v sili – za vsa vrata z zunanjo kljuko
» Avtomati~no zapiranje (Za to funcijo je potrebna vgradnja
fotocelic)
[24]
tudi iz zunanje strani.
4
DODATNI PRIBOR
Široka paleta dodatnega pribora za pogone
1
2
3
4
5
6
Inteligentni dodatki
^italec prstnega odtisa
Crawford vam ponuja širok program dodatnega pribora za še ve~ udobja in
Visoka tehnologija za vaša garažna vrata!
vaše osebne varnosti. Za prav vsako specialno potrebo imamo odgovarjajo~o
Vrata se vam preko od~itka vašega
inteligentno rešitev.
unikatnega prstnega odtisa [6] odprejo.
Paket vsebuje sistemski priklju~ni kabel
in razdelilec.
Najboljša povezava
Sprejem
Dodatno varovanje
Stikalo na klju~ je rešitev, kadar pozabite na
Potencialno prosti sprejemnik [3] omogo~a
Fotocelice [4] skrbijo za zanesljivo prekinitev
vaš daljinski upravljalec. Stikalo je primerno
povezavo vašega daljinskega upravljalca
delovanja vrat, ~e je prekinjen svetlobni
za nad ali pod ometno montažo [1].
s sistemi drugih proizvajalcev. Kodirna
žarek zaradi osebe ali predmeta. Varnostna
S kodirno napravo [2] odpirate vrata brez
3-kanalna naprava [2] s kvalitetno metalno
kontaktna letev z integriranim opti~nim
klju~a preko vaše osebne kode. Po želji je
površino ali tipkovnico z osvetlitvijo. Obe
senzorjem [5] poskrbi za takojšnji povratni
naprava dobavljiva tudi v brezži~ni izvedbi.
izvedbi vklju~ujeta pripadajo~e krmilje ter
tek vrat pri minimalni ob~utljivosti.
sistemski kabel in razdelilec za enostaven
priklop na pogon.
www.von.si
[25]
VRATA – TEHNIKA V PODROBNOSTIH
Velikosti. Vgradne mere. Izvedbe.
Prilagodljivost
Garažna vrata g60 so popolnoma
F
prilagodljiva glede na vgradne mere,
arhitekturo vaše hiše in seveda na vaše
osebne želje.
S
Na za~etku je potrebno razložiti:
Kako važen je izgled?
Katera barva se ujema z barvo fasade?
Katere so natan~ne mere za vgradnjo?
H
Bi bila okna na vratih primerna za dnevno
svetlobo v garaži? Potrebujete udobje
avtomatskih vrat?
svetla prevozna širina
B
C
Na naslednjih straneh boste našli vse
C
podrobnosti na katere morate misliti.
Vaš pooblaš~eni Crawford partner vam bo
vedno stal ob strani!
A = širina
H = višina
C = stranski naslon
S = preklada
F = globina
VGRADNE MERE V MM
C, D
S
ro~no
F*
ro~no
S
s pogonom
F*
s pogonom
Natezne vzmeti
80
150
H + 700
150
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
Natezne vzmeti (zni`ana var.)
120
100
H + 750
120
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
Torzijske vzmeti
80
200
H + 700
200
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
Torzijske vzmeti (zni`ana var.)
80
100
H + 800
120
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
Torzijske vzmeti g60 MAX
90
-
H + 365
220
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
Torzijske vzmeti g60 MAX (zni`ana varianta)
90
-
H + 725
150
_ 2250-=-3400
H<
_ 2375-=-4450
H>
* ^e je H=1900 mm, potem je F+100 mm
Vsa vrata g60 se lahko prilagodijo
vsaki gradbeni odprtini.
Stekla Motiv M1-M4 se izvedejo v enaki razdelitvi kot so razdeljene
kasete pri modelu Classic.
M1
[26]
M2
M3
M4
Steklo Motiv M1-M4. Okvirji oken so barvani
v barvi vrat ali v lesnem dekorju. Okna so
lahko le v eni izmed zgornjih dveh lamel.
g60 PODROBNOSTI
Izvedba
Samo nosilne jeklene lamele. Debelina lamele 42 mm in vrednost K.=1,00 W/m2/K (povr{ina vrat 10 m2
Povr{ina
Vratno krilo pocinkano in kon~no barvano v petih modelih (Line, Trend, Style, Classic, Ellipse)
Izbira barv:
Standardni barvi bela (RAL 9016) in rjava (RAL 8014), 6 prednostnih barv
(Prednostne barve : zelena RAL 6005, anracit siva RAL 7016, svetlo siva RAL 7035, ilovnato rjava RAL 8003, kremno bela RAL 9001, bela
aluminij RAL 9006, dekor zlati hrast v povr{ini woodgrain (samo za modele LINE, TREND in STYLE).ali po `elji v enem izmed RAL ali NCS
odtenku
Zaklepanje
enostransko
Pogon
Normstahl ULTRA/ULTRA Excellent s pripadajo~im priborom
Dodatni pribor
odgovarjajo~a vrata za osebni prehod, zasteklitev z okni Motiv, izvedba zni`anih vodil, stropne zaslonke
Garancija
10 let za vse dele vrat, do 5 let za pogon
Izolacija
poliuretanska pena brez prisotnosti FCKW
Izravna te`e
natezne ali torzijske vzmeti
STANDARDNE VELIKOST / OBMO^JE VELIKOSTI
X = Normgröße
Vi{ina
3000*
2800*
2650*
2500*
2375*
2250
2125
2000
1900
X
X
X
X
2375
X
X
X
2250
[irina
X
X
X
X
X
X
X
X
2500
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2625
2750
Standard: natezne vzmeti (z dopla~ilom znižana
varianta vodil ali torzijske vzmeti)
NOVO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3000
3250
3500
3750
X
4000
Standard: torzijske vzmeti (z
dopla~ilom znižana varianta vodil)
4250
X
X
X
X
X
4500
X
X
X
X
X
X
X
4750
Standard: torzijske vzmeti
z znižano varianto vodil
5000
g60 MAX
X
X
X
5500
6000
6500
g60 MAX standard:
torzijske vzmeti (dobavljivo
za model Line, Trend, Style)
Posebne velikosti: [irina od 1800 mm po 25 mm razdelitvi, fiksne vi{ine (pri vi{ini ni mo`nih vmesnih mer)
* Tabela: {t. lamel /vi{ine/ prevozne dimenzije na str. 29
RENOVACIJSKE VELIKOSTI G60 - G60 LINE, G60 TREND, G60 STYLE, G60 CLASSIC, G60 ELLIPSE
Vi{ina
2205
2080
1955
[irina
X
X
X
2335
X
X
2210
X
X
X
2460
X
2960
g60 renovacijske velikosti so dobavljive v 9-tih velikostih.
Zgornja lamela je prilagojena posamezni vi{ini vrat. Pri tem je tudi druga~na razdelitev vi{in posameznih lamel.
RAZPOREDITEV POGONOV GLEDE NA VELIKOST VRAT
3000
2800
2650
2500
2375
2250
2125
2000
1900
Torbreite
2000
2250
2500
Ultra S
Skupna dol`ina: 3353 mm
Dolžina vleka: 2540 mm
2750
3000
3250
3500
Ultra S lang
Skupna dol`ina: 4438 mm
Dolžina vleka: 3625 mm
3750
4000
4250
4500
Ultra excellent
Skupna dol`ina: 3353 mm
Dolžina vleka: 2540 mm
4750
5000
5500
6000
6500
Ultra excellent lang
Skupna dol`ina: 4438 mm
Dolžina vleka: 3625 mm
PREVOZNA VI[INA
Avtomatic* do {irine 3950 mm (spredaj)
Mera Z v mm
Avtomatic** nad {irino 4000 mm
Mera Z v mm
Natezne vzmeti, normalna vodila
Torzijske vzmeti, zni`ana vodila
Natezne vzmeti, zni`ana vodila
Torzijske vzmeti, normalna vodila
0
0
0
0
50
50
50
50
Torzijske vzmeti, normalna vodila g60 Max
-
50
Torzijske vzmeti, zni`ana vodila g60 Max
-
120
prevozna višina
Izvedba
* Priklju~na konzola na zgornji lameli zmanjša prevozno višino za 40 mm ** Zmanjšana prehodna višina zaradi dodatnega profila na zgornji lameli*
Izguba prevozne višine zaradi
naklona spodnje lamele
OKFF – Zgornji rob
gotovih tal
www.von.si
[27]
ŠTEVILO LAMEL IN KASET - CLASSIC
Višina lamele
(H)
Svetla prevozna
širina (DW)
Min. 458 mm
Max. 545 mm
Število Razdalja od stranskega
kaset
robu (J)
1800 - 2399
3
2400 - 3099
4
3100 - 3649
5
3650 - 4249
4250 - 5000
6
7
Min. 71 mm
Max. 231 mm
Razdalja med
kasetami (S)
Višina kasete (X)
Min. 100 mm
Max. 200 mm
Višina kasete (X)
310 mm
Razdalja od
spodnjega roba (C)
Min. 91 mm
Max. 151 mm
500 mm
Širina lamele = svetla prevozna širina + 42,5 mm
Svetla prevozna širina
Pri lihem številu kaset, kljuka ni na sredini.
ŠTEVILO LAMEL IN ELIPS – ELLPSE
Višina lamele
(H)
Svetla prevozna
širina (DW)
Min. 458 mm
Max. 545 mm
Število
elips
1800 - 2199
5
2200 - 2599
6
2600 - 2999
7
3000 - 3399
8
3400 - 3799
9
3800 - 4199
10
4200 - 4599
4600 - 5000
11
12
Razdalja od stranskega
robu (J)
Razdalja med
elipsami (S)
Višina elipsee (X)
Širina elipse (G)
Razdalja od
spodnjega roba (C)
Min. 121 mm
Max. 321 mm
400 mm
300 mm
33 mm
Min. 113 mm
Max. 156 mm
Širina lamele = svetla prevozna širina + 42,5 mm
Svetla prevozna širina
ŠTEVILO LAMEL IN UTOROV - LINE
Višina lamele (H)
Število utorov
Obmo~je utorov (X)
Razdalja med utori (Y)
Širina linija (Z)
Razdalja od
spodnjega roba (C)
Min. 458 mm
Max. 545 mm
6
300 mm
58 mm
9 mm
Min. 113 mm
Max. 146 mm
Razdelitev g60 Trend
Razdelitev g60 STYLE
Utor je v sredini lamele – število in višino lamel si lahko ogledate
na strani 27 zgoraj
Lamela brez utorov - število in višino lamel si lahko ogledate
na strani 27 zgoraj
www.von.si
[28]
ŠTEVILO LAMEL/ VIŠINA LAMEL/PREVOZNA VIŠINA (prevozna = gotova tla do spodnjega roba zgornjega okvirja)
višina (mm)
število lamel
višina lamele (mm)
prevozna vi{ina
to~ka vpetja vodil zadaj
3000
6
483
2965
3615
2800
5
545
2795
3445
2650
5
514
2639
3289
2500
5
483
2483
3113
2375
5
458
2358
3008
2250
4
545
2250
2900
2125
4
514
2125
2775
2000
1900
4
4
483
458
2000
1900
2650
2550
VGRADNE MERE ZA VRATA KI SE ODPIRAJO NAVZVEN ALI NAVZNOTER – STANDARDNI PROFIL
Velikost za naro~ilo
Prehodna dimezija
pri odprtih vratih 90 st
Zunanja mera okvirja vrat
Vgradnja za ….
Vgradnja za ….
… {paleto
Odpiranje navznoter
Najmanj{a – najve~ja
Gradbena odprtina
… {paleto
Odpiranje navzven
Najmanj{a – najve~ja
Gradbena odprtina
Vgradnja med …
… {paleto
Odpiranje navzven
ali navznoter
Najmanj{a gradbena
odprtina
STANDARDNA
VELIKOST
{irina x vi{ina
{irina x vi{ina
{irina x vi{ina
{irina x vi{ina
{irina x vi{ina
{irina x vi{ina
T2
T3
T4
T5
T6
1000 x 2000
875 x 2125
875 x 2000
1000 x 2125
1000 x 2250
1136 x 2068
1011 x 2193
1011 x 2068
1136 x 2193
1136 x 2318
941 x 1980
816 x 2105
816 x 1980
941 x 2105
941 x 2230
1000 - 1090 x 2000 - 2045
875 - 988 x 2125 - 2170
875 - 988 x 2000 - 2045
1000 - 1090 x 2125 - 2170
1000 - 1090 x 2250 - 2295
1046 - 1126 x 2023 - 2063
921 - 1006 x 2148 - 2188
921 - 1006 x 2023 - 2063
1046 - 1126 x 2148 - 2188
1046 - 1126 x 2273 - 2313
1156 x 2078
1031 x 2203
1031 x 2078
1156 x 2203
1156 x 2328
Max. zunanja mera okvirja vrat pri posebnih velikostih : 1250 x 2500 mm. Pri naro~ilu navesti zunanjo mero okvirja ali mero gradbene odprtine.
GARA@NA VRATA g60 STANDARDNI PROFIL
Zunanja mera okvirja vrat [irina x Vi{ina v mm
za Line, Style, Trend
850 - 1250 x 2000 - 2500
za Classic, Ellipse
850 - 1250 x 2000 - 2360
g60-Vrata za osebni prehod v standardno beli ali rjavi barvi, 6-tih prednostnih barvah in 1 dekor lesni povr{ini ali po`elji po RAL lestvici.
VRATA ZA OSEBNI PREHOD – NORMALNI PROFIL
Prehodna velikost v mm
(pri 90 st. Odprtju)
Velikost za naro~ilo
= zunanja mera okvirja
vrat (RAM)
{irina x vi{ina
v mm
RAM:
Vgradnja za {paleto
Najmanj{a in najve~ja svetlobna zidna odprtina
Odpiranje navznoter
Vgradnja med {paleto
odpiranje navzven
Gotova mera v mm
[irina
-195
Vi{ina
[irina
-88
Vi{ina
[irina
Vi{ina
od
do
od
do
od
do
od
do
[irina
Vi{ina
-20
-136
-10
-68
-20
-90
-10
-45
+20
+10
PRIMERI VGRADNJE VRAT ZA OSEBNI PREHOD
zunanja mera okvirja
vgradnja za {paleto
zunaj
svetla zidarska odprtina
svetla zidarska odprtina
prehodna višina
zunaj
zunanja mera okvirja
vgradnja med {paleto
vgradnja med {paleto
vgradnja za {paleto
zunanja mera okvirja
zunanja mera okvirja
prehodna širina
svetla zidarska odprtina
svetla širina
zunaj
zunaj
www.von.si
[29]
PREGLED PROGRAMA
Za vsak okus – program gara`nih vrat Crawford
Stropna lamelna vrata
Stranska lamelna vrata
Nihajna vrata
Industrijska vrata
Samo nosilna jeklena konstrukci-
Samo nosilna jeklena konstruk-
Prijazna montaža, kompletno
Suverene rešitve za industrijsko
ja. Nobene izgube prostora tako
cija. Nobene izgube prostora
pred montirana, brez stropnih
rabo. Robustna, funkcionalna in
pri višini kot širini. Prostor pred
tako pri višini kot širini. Prostor
vodil, z sistemom pred
lepa. Dobavljiva v veliko razli~nih
vrati ali za vrati ni potreben.
pred vrati ali za vrati ni potreben.
samodejnim padcem, zaš~ita
izvedbah: zaprta, delno ali polno
Velika izbira modelov, možnost
Velika izbira modelov, možnost
vzmeti, veliko atraktivnih
zastekljena, vrata v vratih, v vseh
samostojnega kreiranja modelov,
samostojnega kreiranja modelov,
modelov in možnost
želenih merah.
ter sedaj s proti vlomnim
ni potrebe po vratih v vratih.
samostojnega kreiranja modelov.
Na kar se lahko zaneste:
Crawford – servis
» dovolj je samo klic in naš strokovnjak vaš obiš~e
» z njim se pogovorite in izberete odgovarjajo~ sistem garažnih vrat
» natan~no izmeri odprtine za vrata
» pomaga vam pri izbiri ustreznega modela vrat
» lahko se takoj pogovorite o možnostih zasteklitev ali o vratih za osebni prehod
» ob dogovorjenem ~asu montaže se naši monterji pripeljejo do vas in vam vgradijo
oz. zamenjajo vaša stara vrata.
» lahko poskrbijo tudi za vaša stara vrata
» monta`a v 24 – tih urah. Zanesljivo!
Pridite do nas, ali nas pokli~ite. Radi in dobro vam bomo svetovali!
VON, Ljubljana, d.o.o. @agarska ulica 35, 1000 Ljubljana
n.c.: +386 (0)1 513 04 00
fax: +386 (0)1 513 04 20
e-po{ta: von@von.si, internet stran: www.von.si
www.von.si
NS-13/10A-02/07F-SLO! Pridr`ujemo si pravico do sprememb.
Prepress: ARTUM d.o.o., Ljubljana.
Barvni odtenki zaradi tiska lahko odstopajo.
standardom WK2.