1. No category

TLA / Splošno navodilo
Kontrola videza vozila po enotnem priročniku (v nadaljevanju : RUA)
Glej kontrolni postopek RUA « Gamme de Contrôle RUA de PSA » ref. št. « RUA-DQ_CLIE10_0069 »
Cilj in področje uporabe postopka
► Cilj tega postopka je opisati kontrole, ki jih je treba opraviti na vozilih ob vsakem prenosu odgovornosti skozi celotno
logistično verigo, da se ohrani neoporečnost vozil do predaje prodajnemu centru in obveščanje o rezultatih kontrole.
Obveznost odgovornosti pri vsaki spremembi faze temelji na kakovosti izvajanja tega postopka.
Za napako ali nesrečo pri prevozu, na katero se ne opozori, avtomatsko odgovarja izročitelj. Bremenitev
odgovornosti ob vsakem pretovoru temelji na kakovosti izvedbe tega načrta kontrole.
Vsakemu prevzemniku, ki ob prenosu odgovornosti ne bi ugotovil škode, se bo to škodo
bremenilo ob naslednjem prenosu odgovornosti.
Izvajanje tega postopka omogoča odkrivanje poškodb, nastalih med prevozom z namenom:
- popravila pred predajo vozila končnemu kupcu
*- določanja odgovornosti za nastalo škodo
*- upoštevanje škode v okviru postopka stalnih izboljšav.
► Ta postopek uporabljajo vsi subjekti, ki sodelujejo v logistični verigi, ob vsakem prenosu odgovornosti, od
prevzema vozila v tovarni (predaja) do končne točke dobave..
- pred nakladanjem na kamion in po razkladanju s kamiona na odpremnem parku tovarne
- pred nakladanjem na ladjo in po razkladanju z ladje
- pri razkladanju vozil na vmesnem parku in njihovem ponovnem nakladanju (Gefco/Filiale/izvajalci )
- pred nakladanjem in po nakladanju na vagone
- po razkladanju v dobavnem centru.
Izvedba kontrole
► Pogoji izvedbe :
Kontrola videza se izvaja med prevzemnikom in izročiteljem :
-
na kraju samem in ob razkladanju ali nakladanju vozil, ne da bi jih premikali (ob vznožju transportnega
sredstva),
-
okoli vozila na katerem koli kraju na območju od 0 do1, 50 m. V času, določenem za kontrolo, 2min 30 (ki ga
izvede ena oseba in ne sme vključevati administrativnih nalog),
na vozilu v stanju, v kakršnem je:neoprano, zaščiteno (VRE, zaščita wrap-guard, folija, zaščitne prevleke, pene
in druge zaščite) ali ne. Če je zaščita poškodovana ali premaknjena, se lahko izvede kontrola pod zaščito na
poškodovanem mestu. V vseh drugih primerih se zaščita ne sme odstraniti.
-
Kontrola je večinoma vizualna, če pa je potrebno, je lahko tudi taktilna.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 1 sur 27
TLA / Splošno navodilo
Kontrola videza po enotnem priročniku RUA
►Poškodbe, ki se upoštevajo:
Upoštevajo se le spremembe, ki lahko nastanejo pri postopku logistike in spadajo v merila, določena v tem postopku.
Te spremembe označujemo kot poškodbe. Vse ostale napake, ugotovljene na vozilu, se lahko zapišejo kot ugotovitve.
Poškodbe in opombe so predmet zapisnika ali pridržka (Glej poglavje o pridržkih).
►Odgovorna oseba za uporabo postopka:
Prevzemnik je odgovoren za ustrezno uporabo postopka pri vsakem prenosu odgovornosti.
►Razdelitev na območja :
Razdelitev na območja: upoštevanje poškodb je odvisno od območja, na katerem se nahajajo. Vozilo je razdeljeno v 4
območja:
*- Zunanji zgornji del
*- Zunanji spodnji del
*- Notranji zgornji del
*- Notranji spodnji del
RAZDELITEV OBMOČIJ ZUNAJ :
ZGORNJI DEL
ZGORNJI DEL
SPODNJI DEL
SPODNJI DEL
ZGORNJI DEL
SPODNJI DEL
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
Območje zgoraj:
Zgornji del vozila do linije karoserije, ki jo določa namišljena
črta, ki poteka po zgornji strani platišč. Če gre namišljena
črta
preko kovinske letve, je meja spodnji del letve (v tem primeru
je
torej letev na zgornjem delu)
Pri Boxerju in Jumperju gre namišljena črta po zgornjem
delu sprednjih in zadnjih odbijačev
Območje spodaj :
Spodnji del vozila pod namišljeno črto, ki gre nad platišči.
Pri vozilih, višjih od 1,90m, se streha šteje kot spodnje
območje.
30/06/2010
Page 2 sur 27
TLA / Splošno navodilo
RAZDELITEV OBMOČIJ ZNOTRAJ :
ZGORNJI DEL - NOTRANJOST
Zgornje območje: Vsi elementi, vidni sede na
voznikovem sedežu, ki se nahajajo:
• nad linijo trupa, ki jo določajo:
• nasloni za roke na vratih,
• zgornji vodoravni del sedišča sedeža,
• zgornji vodoravni del konzole
SPODNJI DEL
SPODNJI DEL - NOTRANJOST
-
Območje spodaj : vsi deli, vidni ob vstopu v vozilo:
Robovi in okvir vrat
Odprtina vstopa na voznikovo mesto (prag, srednji stebriček)
Odprtina prtljažnika.
Obloga oknice prtljažnika zadaj
Pri gospodarskih vozilih (GV) kontrolo omejite na nakladalni prag (odprtina širine 10cm)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 3 sur 27
TLA / Splošno navodilo
POŠKODBE, KI SE UPOŠTEVAJO :
Koda PSA
BR/CD
CA
ZGORNJI DEL
OPIS POŠKODB
(L≥dolžina večja od ali enaka) (S≥površina večje od ali enaka)
Zažgano, razrezano, strgano, kar kazi videz:
Razpoka, ki razločno kazi videz
zun.
SPODNJI DEL
not..
zun.
L≥ 10mm
| L≥ 20mm
Večja razpoka, pri kateri je odstranjen material:
razločno
Razpoka stekla (precizirajte, če so sledi udarca)
CE
EC
vsaka razpoka
Se nanaša le na predrte pnevmatike n/ali vreznine
X
Razpokan lak (luščenje) brez spremembe odtenka (brez kontrasta) :
Razpokan lak (luščenje) s spremembo odtenka (s kontrastom) :
EN
Jasna udrtina, čeprav vidna samo z enega mesta
MA
Se nanaša na vso dodatno opremo in manjkajoči del razen plastičnega čepa ventila.
PR/TA
RF
S ≥ 15 mm
2
S ≥ 2 mm2
S≥ 15 mm2
1 udrtina ali več
S ≥ 100 mm2
Madež, omejen na lakiran del ali opremo:
Madež, omejen na nelakiran del ali opremo ali na oblogo:
S ≥ 25 mm
Karoserija :+ Risi brez spremembe barve) :
lakirani deli
Risi s spremembo barve
Odrgnine (iz številnih risov) :
Nelakirani
Risi :
2
S ≥ 200 mm2
S ≥ 200 mm2
L≥ 50 mm
L≥ 5 mm
S ≥ 200 cm2
L≥10mm
L≥70mm
deli :
Steklo
not.
razločno
Praske (odstranjena površina) :
Odrgnine (sestavljene iz številnih risov)
Drobni risi, ki jih začutimo z nohtom:
S≥ 5mm2
S≥ 10cm2
L≥ 15mm
Večji risi (pribl. Od 0,5 do 1mm) ali razpoke
S≥5mm2
L≥ 200 mm
S ≥ 30 mm2
Opredelitev izraza « razločen »: poudarjen, jasen, ki ne dopušča nobenega dvoma.
Opomba:
• Razlika med risom in odrgnino : Ris = je zaznaven z nohtom. Odrgnina = se vidi samo vizualno.
• Na istem delu in za isto poškodbo seštevajte dolžine in površine.
►Načelo pregleda:
Pri vizualnem pregledu uporabljajte svetlobni odsev za ugotavljanje poškodb, zlasti udrtin.
Za kontrolo podvozja ali spodnjega dela karoserije
nikoli ne uporabljajte dvigalke.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 4 sur 27
TLA / Splošno navodilo
► Izvajanje postopka :
1 Pri kontroli pregledovalec stoji ali je nagnjen naprej, vendar ne sme čepeti:
Postavi se:
Za ¾ na 4 vogale vozila
Ugotavljanje udrtin, pregled s pomočjo svetlobnega odseva
nasproti elementov
Ugotavljanje vseh drugih vrst poškodb
na voznikovo mesto ali na mesto
odpiranja prtljažnih vrat
Ugotavljanje vseh drugih vrst poškodb
Iskanje vrst poškodb po snoveh:
Pločevina
Zažgana, odkrušena barve, odrgnjena, risi, udrtine, madež, brizg
Barvana ali nebarvana plastika (notranja
in zunanja) Ne zadeva zaščitnih folij
Zažgano, razbito, odtrgano, počeno, razrezano, raztrgano, odkrušena
barve, vdrto, odrgnjeno, opraskano, risi, razcefrano, manjkajoče, madež,
brizg
Pnevmatike
Steklo
Platišča
Obloge - Oblazinjenje
Predrta, vrezana.
Vsako ugotovljeno poškodbo se zabeleži samo v "CE"
Odkrušeno, risi, razpokano, razbito, manjkajoče
Odkrušeno, risi, odrgnjeno
Iztrgano, zažgano, razrezano, raztrgano, madeži, manjkajoče
Pri posebnem pregledu pod odbijači : uporabite kontrolna sredstva, v skladu z ergonomijo in pogoji dela,
ki veljajo v Skupini in pri izvajalcih (uporaba ogledal…, dovoljen čepeč položaj.
Če so vrata in pokrov/vrata prtljažnika zapečateni (nalepka «Do Not Open»), vrat ne smete odpirati, da bi prekontrolirali
notranjost.
Če pa je nalepka, ki je nameščena na prtljažni pokrov ali krilna prtljažna vrata, odtrgana ali raztrgana, vseeno izvedite
zahtevano kontrolo po načrtu iz enotnega priročnika za kontrolo izgleda RUA (odpiranje prtljažnega pokrova/vrat +
kontrola ustreznega območja).
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 5 sur 27
TLA / Splošno navodilo
► Kronologija kontrolnih mest :
- Kronologija spodnjih operacij se nanaša na kontrolo vozila z volanom na levi strani.Za vozilo z
volanom na desni jo je treba ustrezno prilagoditi.
- Na kontrolnih mestih 6 in 10 je lahko potrebna kontrola odstranljivih delov, ki se izvede v skladu
z odstavkom «Dokumenti in odstranljivi deli».
- Črtkaste črte na vozilu predstavljajo premikanje pogleda, ki ga je treba upoštevati pri kontroli.
Položaj 10 :
Odprt in zaprt
prtljažnik
Položaj 1 : Postavite se pred vozilo in vizualno preglejte:
streho od zadaj proti sprednjemu delu,
vetrobransko steklo,
brisalce,
pokrov motornega prostora, vključno z robovi
luči,
okrasno masko in monogram,
odbijač,
zaščitno letev vrat,
Ne pozabite na stebričke vetrobranskega stekla in
zračno rešetko pod vetrobranskim steklom.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 6 sur 27
TLA / Splošno navodilo
Nagnite se in v svetlobnem odsevu preglejte,
da ni kakšnih poškodb pod pokrovom motorja.
Približajte se žarometu in ga podrobneje
preglejte.
Vzemite ogledalo ali počepnite, da pregledate:
■
Spodnji del sprednjega odbijača do
lakiranega območja ali materiala,
pobarvanega v masi, pri nelakiranih
odbijačih
Položaj 2 : postavite se na ¾ sprednjega levega dela in vizualno preglejte:
Od zadaj proti spredaj s pomočjo svetlobnega odseva:
zadnji levi blatnik,
zadnja leva vrata,
sprednja leva vrata,
sprednji levi blatnik,
lok strehe
Ne pozabite na bočno zaščitno letev vrat in spodnji
rob karoserije do žlebiča.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 7 sur 27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 3: Postavite se nasproti sprednjega levega blatnika in vizualno preglejte:
blatnik od zgoraj navzdol, vključno z robovi,
smerokaz (glede na model),
vidni del pnevmatike (zunanja bočnica in kotalna
površina),
platišče,
…
Za pnevmatiko je mogoče uporabiti samo kodo
vrste napake «CE» Predrta ali Vrezana.
Položaj 4 : Postavite se nasproti sprednjih levih vrat in vizualno preglejte:
zgornji del okvirja vrat,
stebriček vetrobranskega stekla,
steklo in tesnila,
zunanje ogledalo (pokrov in steklo),
ploščo vrat (robovi in kljuka),
zaščitno letev vrat,
spodnji rob karoserije,
spodnji rob karoserije do žlebiča ali
okrasnega profila, če ga vozilo ima.
…
Ne pozabite na brisalni profil stekla in smerokaz
pod zunanjim ogledalom (glede na model).
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 8 sur 27
TLA / Splošno navodilo
Preden odprete sprednja leva vrata, vizualno preglejte:
streho,
okrasne letve na strehi,
strešne nosilce (glede na model),
stebriček strehe,
…
Položaj 5 : Odprite vrata in vizualno preglejte:
prag (če je zaščitna plastika
poškodovana, jo odstranite),
okvir vrat,
oblogo vrat,
tesnila in brisalni profil stekla,
ojačitev zunanjega ogledala,
……
osrednji stebriček,
notranjo stran loka strehe,
tesnila na vhodu vrat in žlebu,
sprednji stebriček,
…
…
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 9 sur 27
TLA / Splošno navodilo
oblogo praga,
prostor za noge (vključno s talno preprogo),
stran osrednje konzole (samo voznikova stran),
ohišje sedeža,
voznikovo stran, če je prevleka odstranjena,
ali poškodovana (ne da bi odstranili blazino)
…
Opomba: Če je zaščitna prevleka voznikovega sedeža delno
odstranjena ali poškodovana, preverite nezaščiteni del sedeža.
Položaj 6 : Sedite na voznikovo mesto in vizualno preglejte:
armaturno ploščo
celotno osrednjo konzolo in sovoznikov sedež
celotni sklop armaturne plošče (predal
pred sovoznikom vključen zunaj in
znotraj)
zunanji profil,
oblogo volana,
dodatna oprema (v prostoru za noge ali predalu pred sovoznikom)
celotno osrednjo konzolo,
podaljšek osrednje konzole
(naslon za roke, vdolbina za
kozarce).
sovoznikov sedež (vidni del)
Opomba: Če je zaščitna prevleka sovoznikovega
sedeža delno odstranjena ali poškodovana,
preverite nezaščiteni del sedeža.
Glede na vozilo preglejte vso njegovo opremo.
Pri vseh vozilih preverite prisotnost dokumentacije in drugih odstranljivih delov razen opreme v vozilu.
Za te kontrole glej poglavje «Dokumenti in odstranljivi deli».
Op. : Ocena bo popolna, ko boste pregledali še dele v prtljažniku (Položaj 10)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 10 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Potniški prostor
zunanja in notranja stran senčnika,
stropna lučka,
osrednje vzvratno ogledalo,
vetrobransko steklo,
varnostni pas,
obloga osrednjega stebrička,
obloga stebrička,
vetrobranskega stekla.
gledala na senčnikih. Če zaradi
zaščitne folije ogledal ni mogoče
odpreti, jih ne kontrolirajte.
Okolje potniškega prostora (splošni pregled območja)
Strop strehe ( območje nad prednjimi
sedeži, do navpičnice nad vzglavniki )
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 11 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 7 :Postavite se nasproti zadnjih levih vrat in vizualno preglejte:
zgornji del okvirja vrat,
steklo in tesnila,
ploščo vrat (robovi in kljuka),
zaščitno letev vrat,
spodnji del vrat,
spodnji rob karoserije do žlebiča ali okrasnega profila
spodnjega roba karoserije, če je vozilo opremljeno z
njim.
…
Ne pozabite na brisalni profil stekla
Položaj 8 : Postavite se nasproti zadnjega levega blatnika in vizualno preglejte:
blatnik od zgoraj navzdol, vključno z
robovi,
odbijač,
zaščitne letve vrat (glede na model)
vidni del pnevmatike (zunanja bočnica in
kotalni del)
platišče,
…
Za pnevmatiko je mogoče uporabiti samo
kodo vrste napake «CE» Predrta ali
Vrezana.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 12 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 9 : Postavite se na ¾ zadnjega levega dela in vizualno preglejte:
od sprednje proti zadnji strani s
pomočjo svetlobnega odseva
sprednji levi blatnik,
sprednja leva vrata,
zadnja leva vrata,
zadnji levi blatnik,
lok strehe.
Ne pozabite na bočno zaščitno letev vrat in
spodnji rob karoserije do žlebiča.
S pomočjo svetlobnega odseva preverite, da niso prisotne poškodbe na: :
- na zgornjem delu prtljažnih vrat
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
- spodnjem delu prtljažnih vrat,
- zadnjem odbijaču.
30/06/2010
Page 13 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 10 : Postavite se na zadnjo stran vozila in vizualno preglejte:
Približajte se žarometu in
ga podrobneje preglejte.
steklo in brisalec (glede na opremo),
prtljažna vrata, vključno s tretjo zavorno lučjo,
zadnje luči,
zaščitne letve vrat (glede na opremo),
streho
zadnji odbijač…
Vzemite ogledalo ali počepnite, da pregledate:
Spodnji del sprednjega odbijača do
lakiranega območja ali materiala,
pobarvanega v masi, pri nelakiranih
odbijačih
Nahajanje rezervne gume (odvisno od
modela)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 14 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 10 : Odprite prtljažna vrata vozila in vizualno preglejte:
robove in tesnila prtljažnih vrat,
oblogo prtljažnih vrat,
vhod prtljažnika,
…
OPOMBA : pri GV omejite kontrolo na nakladalni
prag (odprtina prtljažnika širine 10cm znotraj
vozila). Prek tega območja vpišite poškodbo kot
ugotovitev. Pri vozilih, opremljenih s spodnjo
loputo, te ne odpirajte, kakor tudi ne odpirajte
pomičnega stekla dvižnih vrat.
oblogo pločevine zadnjega levega blatnika,
naslon zadnje sedežne klopi,
oblogo pločevine zadnjega desnega blatnika,
oblogo vhoda prtljažnika,
preprogo prtljažnika,
prisotnost rezervnega kolesa in dvigalke,
(glede na model)
Dodatna oprema :
glede na vozilo preglejte, ali je prisotna spremljevalna
dokumentacija in odstranljivi deli
( glej poglavje
«Dokumenti in odstranljivi deli»).
Opomba:
Kontrolo kompleta za popravilo pnevmatike je treba
opraviti le, če je ta nameščen v prtljažniku. Te kontrole
ne opravljajte, če je komplet nameščen drugje (npr. :
pod karoserijo, pod sovoznikovim sedežem…)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 15 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 11 : Postavite na ¾ sprednjega zadnjega desnega dela in vizualno preglejte :
S pomočjo svetlobnega odseva
preglejte, da niso prisotne poškodbe v
spodnjem delu prtljažnih vrat in na zadnjem
odbijaču.
Približajte se žarometu in ga
podrobneje preglejte.
S pomočjo svetlobnega odseva od
sprednji proti zadnji strani
preglejte
sprednji desni blatnik,
sprednja desna vrata,
zadnja desna vrata,
zadnji desni blatnik,
lok strehe.
Ne pozabite na bočno zaščitno letev vrat in spodnji
rob karoserije do žlebiča ali okrasnega profila
spodnjega roba karoserije.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 16 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 12 : Postavite se nasproti zadnjega desnega blatnika in vizualno preglejte:
blatnik od zgoraj navzdol in njegovo območje,
vratca posode za gorivo (zunanji del)
odbijač,
zaščitne letve vrat (glede na model),
vidni del pnevmatike (zunanja bočnica in kotalni del)
platišče,
…
Za pnevmatiko je mogoče uporabiti samo kodo
vrste napake «CE» Predrta ali Vrezana.
Položaj 13 :Postavite se nasproti zadnjih desnih vrat in vizualno preglejte:
zgornji del okvirja vrat,
steklo in tesnila,
ploščo vrat (robovi in kljuka),
zaščitno letev vrat,
spodnji del vrat,
spodnji rob karoserije do žlebiča ali
okrasnega profila spodnjega roba karoserije.
…
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 17 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 13 : Postavite se k stebričku med vrati in vizualno preglejte:
streho (vključno pri GV),
okrasne letve strehe,
strešne nosilce (glede na model),
stebriček strehe,
Ne pozabite
… na brisalni profil stekla.
Položaj 14 : Postavite se nasproti sprednjih desnih vrat in vizualno preglejte:
zgornji del okvirja vrat,
stebriček vetrobranskega stekla,
steklo in tesnila,
zunanje ogledalo (pokrov in steklo),
ploščo vrat (robovi in kljuka),
zaščitno letev vrat,
spodnji del vrat,
spodnji rob karoserije do žlebiča,¸ali okrasnega
profila spodnjega roba karoserije
…
Ne pozabite na brisalni profil stekla in
smerokaz pod zunanjim ogledalom (glede
na model).
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 18 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Položaj 15: Postavite se nasproti sprednjega desnega blatnika in vizualno preglejte:
blatnik od zgoraj navzdol, vključno z
robovi,
smerokaz (glede na model),
žaromet,
vidni del pnevmatike (zunanja bočnica in
kotalna površina)
platišče,
…
Za pnevmatiko je mogoče uporabiti samo kodo
vrste napake «CE» Predrta ali Vrezana.
Položaj 16: Postavite na ¾ spredaj desno in vizualno preglejte:
s pomočjo svetlobnega odseva od zadnje proti sprednji strani:
zadnji desni odbijač,
zadnja desna vrata,
sprednja desna vrata,
sprednji desni blatnik,
lok strehe,
pokrov motorja.
Ne pozabite na bočne zaščitne letve vrat in spodnji rob
karoserije do žlebiča
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 19 sur
27
TLA / Splošno navodilo
► Dokumenti in odstranljivi deli :
Dokumenti in odstranljivi deli v vozilu v skladu s tovornim listom DC41 (tovorni list):
DC41 (tovorni list) : preverite, da je v vozilu.
• Če ga ni v vozilu, ni mogoče izvesti kontrole odstranljivih delov v skladu s tem priročnikom.
•
•
Orodje v vozilu (zaprta vrečka: nahajati se mora v prtljažniku, razen pri GV in CC, kjer mora biti v
prostoru za noge sovoznika.
• Preverite, ali je v vozilu in ali je neoporečno (vrečka ne sme biti strgana)
• Če vrečka ni neoporečna : preverite vsebino s pomočjo nalepke orodja v vozilu
Etui s spremno dokumentacijo vozila: Preverite, da je prisoten (skladnosti se ne preverja)
•
Ostali snemljivi elementi, ki niso priloženi kompletu opreme vozila, ki pa spadajo v področje
izvajanja RUA (nastavek ključa kontaktne ključavnice):
•
Preverite njihovo prisotnost
Pripomba: Nekatera vozila so že opremljena z Obrazcem o za naslednji pretovor (FFA), ki bo sčasoma
zamenjal obrazec DC41
Prikaz kontrole elementov orodja v vozilu (območja 1, 2 in 3 so določena v prilogi)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 20 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 21 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Tovorni list DC41 :
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 22 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 23 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Beleženje pripomb/pridržkov:
Vsakršno škodo ali opažanje, ki sta ugotovljena ob vsakem pretovoru, je treba v obliki obojestranske prijave pridržkov
med odstopnikom in prevzemnikom zabeležiti v zapisnik o škodi ob prevzemu vozila (AD 0249 ter), razen če sta bila že
prijavljena ob predhodnem pretovoru.
Zapisnik o škodi ob prevzemu vozila vsebuje 3 izvode:
• izvod modre barve je namenjen odstopniku – osebi, ki vozilo preda,
• izvod rožnate barve je namenjen prevzemniku – osebi, ki vozilo prevzame,
• izvod rumene barve mora ostati v vozilu (sovoznikov prostor za noge).
Pri novih vozilih, proizvedenih v lastnih tovarnah PSA, se odsotnost dokumenta DC41 obravnava kot manjkajoč del in se
ga kot takšnega zabeleži v zapisnik o škodi ob prevzemu vozila (AD 249 ter). Koda škode: "MA", poškodovan element:
"45", opažanje: "DC41 manjka".
Pri novih vozilih, ki izhajajo iz kooperacije, DC41 ne obstaja. Zaradi njegove odsotnost zato ni mogoče zabeležiti pridržka
(AD 249 ter) « MA45 » ali pripombe.
Če dokument DC41 manjka, ni mogoče preveriti snemljivih delov s pomočjo tega referenčnega dokumenta.
Servisna knjižica: če je ni ali če ni ustreznega kupona za manjkajoč element, se zabeleži pridržek. Koda škode: "MA",
poškodovan element: "29", opažanje: "Manjkajoča servisna knjižica"
Če manjka komplet opreme vozila, se zabeleži pridržek, če je naveden na DC41.
Če je komplet opreme vozila strgan, se za morebitne manjkajoče elemente v njem zabeleži pridržek. Če je komplet opreme vozila
strgan, vendar popoln, se ne zabeleži pridržka.
Snemljivi deli, brez kompleta opreme vozila: če jih ni ali če ni ustreznega kupona za manjkajoč element, se zabeleži pridržek, kadar so
ti snemljivi deli navedeni v dokumentu DC41.
Vso škodo, zabeleženo v zapisniku o škodi ob prevzemu vozila (AD 249 ter), je pri transportu s tovornjakom treba
zapisati tudi na obrazec CMR (konvencija o mednarodnem cestnem prevozu blaga).
Če je zaščitna folija (Wrapguard) delno odlepljena (površina, ki presega velikost formata A4), je to treba zabeležiti kot
opažanje v zapisnik o škodi ob prevzemu vozila (AD 0249 ter).
Vsakršno škodo, opaženo v notranjosti kabine, a ki je zunaj obsega kontrole po enotnem priročniku (RUA), je treba
zabeležiti kot OPAŽANJE v AD 249 ter, s kodami RUA (na primer zadnji sedeži).
Če je bila napaka slabo popravljena s stekanjem barve ali z razliko v barvnem tonu in če je napaka še vidna, ni pa je
mogoče zaznati na otip, jo je treba zabeležiti in okvalificirati kot opažanje v zapisnik o škodi ob prevzemu vozila (AD249
ter). Opis vidne napake po popravilu ni vključen v obseg kontrole po neotnem priročniku RUA.
Če je bila napaka slabo popravljena, če je napaka še vidna in jo je mogoče čutiti na otip (primer : praska ali luščenje, ki se
zazna z nohtom), jo je treba zabeležiti in okvalificirati kot škodo v zapisnik o škodi ob prevzemu vozila (AD249 ter).
Pri vozilih, ki bodo kasneje opremljena z okrasnimi pokrovi koles, ki platišča popolnoma prekrivajo, se pridržek zabeleži
samo za škodo, ugotovljeno na robu jeklenega platišča.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 24 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Izpolnite zapisnik o prevzemu vozila AD249 po naslednjih navodilih.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 25 sur
27
TLA / Splošno navodilo
Orodja RUA :
Različna orodja, razvita kot pomoč pri ustrezni uporabi priročnika in postopku kontrole:
•
•
•
•
•
Zapisnik o prevzemu (format A4), s tremi samolepilnimi listi.
Mapa RUA, s tremi prostimi listi, ki povzemajo vse potrebne informacije v žepnem formatu.
Seznam delov po številčnem zaporedju,
Šablona
Shema kod poškodovanih mest,
Priročnik kakovost videza in opis poškodb,
Vrsta in opredelitev poškodb.
OP. : Vzorec je na voljo na eDoc.
Kontrolno zrcalo z izvlečnim ročajem:
Oprema, ki jo priporoča manipulant:
•
Ročaj dolžine od 162 do 913 mm, dobavljen s tremi zrcali, ki se privijejo Ø 81, 56 in 31 mm (kat.št.
1277m840), ali
•
Ročaj dolžine od 130 do 600 mm, dobavljen s tremi zrcali, ki se privijejo Ø 30, 24 i9n 14 mm (kat.št.
1277m820)
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 26 sur
27
TLA / Splošno navodilo
► Dodatne informacije:
Tokokrog naročanja orodij:
Zapisnik o škodi ob prevzemu vozila :
Klasični tokokrog naročanja z obrazcem, ki je na voljo na intranetu za nabavo.
•
Zunanji naročniki, Francija: stopite v stik s službo za nabavo, Service Achat de GEFCO, Madame Sandrine
PRIMORIN , telefonska številka 01.49.05.24.00.
•
Zunanji naročniki, zunaj Francije: glede uporabe obrazca preko intraneta stopite v stik s filialo GEFCO.
- Etui RUA :
Letne potrebe ugotovijo filiale GEFCO v posameznih državah in centri GEFCO v Franciji. Ugotavljnaje potreb in letno
naročilo vodi GEFCO, sedež TLA/QPE.
Identifiant :TLA-COG-2009-0007
30/06/2010
Page 27 sur
27