EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. NAVODILA ZA UPORABO Pred vgradnjo, priklopom ter pred vsakim posegom v črpalke obvezno prebrati navodilo. To navodilo vsebuje pomembne informacije glede varnosti ter pravilne uporabe proizvodov. Spodnji simboli pomenijo: Nevarnost poškodbe črpalke, opreme in sistema Nevarnost poškodbe ljudi in predmetov Nevarnost električnega šoka PROIZVAJALEC: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., Via Pacinotti 32-36040 BRENDOLA GARANCIJSKI POGOJI: Garancija se ne prizna zaradi neupoštevanja teh navodil in v primeru, da v proizvode posega nepooblaščena oseba, prav tako pa proizvajalec ne odgovarja za morebitne poškodbe ljudi, živali, predmetov ter proizvodov samih. Predmet garancije niso obrabni deli črpalke: - ležaji - osovinska tesnila – kondenzatorji – o-ringi PREVENTIVNA VARNOSTNA MERILA Oseba, ki vgrajuje, priklaplja ter vzdržuje črpalke mora upoštevati veljavno zakonodajo in predpise, ter biti strokovno usposobljena. Prav tako mora podrobno prebrati priložena navodila. Vse črpalke so izdelane tako, da so premikajoči se deli zaščiteni pred dotikom. Proizvajalec ne odgovarja poškodbe in škodo, ki bi izhajala zaradi odstranitve zaščite Pred posegom v črpalko vedno izklopiti električno napajanje, s čimer se prepreči slučajni vklop in morebitne poškodbe ljudi, živali in predmetov. Vsaka dela na črpalki ali v njeni neposredni okolici lahko v primeru, da je črpalka priklopljena, privedejo do resnih poškodb, celo smrti. Ob zagonu črpalke paziti, da niste bosi, da ne stojite v vodi ter da nimate mokrih rok. Na črpalki se ne sme opravljati del in posegov, ki niso dovoljeni v tem navodilu. Vsi deli črpalk so izolirani in ozemljeni, !!!Edini rotirajoči del je vetrnica motorja (pri potopnih črpalka tudi tekač), ki ima ohišje vendar paziti, da ne pridejo predmeti ali človeški deli v vetrnico!!! ČRPALKE EBARA SO PROIZVEDENE V SKLADU Z DIREKTIVO: -UNI EN ISO 12100-1 in UNI EN ISO 12100-2 - CEI EN 60204-1 -2006/42/EC 1.MONTAŽA, ODMONTAŽA IN PREVOZ Montažo in priklop naj opravi pooblaščena in strokovno usposobljena oseba SPLOŠNO Za cevi priklop sesalne cevi uporabiti samo materiale kot so PP,PVC-U, PE-HD, INOX ali drugi trdi material, nikakor ne fleksi in drugih cevi mehkejših materialov, da ne bi prišlo do stiska cevi zaradi sesanja. Tako sesalno kot tlačno cev pritrditi tako, da ne pride do obremenitve črpalnih priključkov. Preprečiti dušenje sesalnega in tlačnega voda, zaradi upogibanja ali premalega preseka cevi oz.drugih razlogov. Dobro zatesniti cevovod. Na tlačni strani lahko sesanje zraka povzroči okvaro na črpalki. Na sesalno stran je potrebno vgraditi nepovratni ventil ter sesalni koš, ki mora biti vgrajen najmanj 1,5xpremer cevi na tlemi. Na tlačno stran je na izhodu potrebno vgraditi nepovratni venil, ventil ter manometer s katerim se kontrolira pravilno delovanje črpalke, da ne bi prihajalo do preobremenitve ter delovanja črpalke izven delovnega območja. Na cevovodih uporabiti čim manj kolen. Za sesalne dolžine nad 4m mora biti sesalna cev vsaj ¼`` debelejša od dimenzije priključka. MONTAŽA -Črpalko pritrditi na nosilno površino tako, da je čim bliže vodnemu viru ter pustiti prostor za vzdrževanje in dela na črpalki. Za hlajenje mora ostati najmanj 100mm prostora za hladilno vetrnico. -Potopne črpalke je potrebno spuščati z verigo nikakor ne z napajalnim kablom ali plovcem. -Pri vgradnji uporabiti cevi primernih dimenzij (o dimenzijah se posvetovati z prodajalcem). -Zunanje črpalke niso predvidene za zunanjo vgradnjo. ODMONTAŽA -izklopiti električno napajanje -odklopiti sesalno in tlačno cev ter vijake ki pritrjujejo črpalko paziti da kabel ne pade v vodo ali vlažno površino ter ga zaščititi, da ne pride do el.šoka -premakniti črpalko ročno ali z dvigalom odvisno glede na težo črpalke, ki je deklarirana na ploščici TRANSPORT Črpalke so pakirane v kartone ali na lesene palete. Preveriti celotno težo paketa. 2. ELEKTRIČNI PRIKLOP !ELEKTRIČNI PRIKLOP MORA OPRAVITI STROKOVNO USPOSOBLJENA OSEBA! !ČRPALKA MORA BITI PRIKLOPLJENA PREKO ZAŠČITNE DIFERENČNE VAROVALKE (FID 0,03A)! Črpalka mora biti priklopljena preko krmilne omarice, katera naj ima glavno stikalo, varovalke,motorsko zaščito….. Omrežje mora biti ozemljeno v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi. Uporabit primeren kabel, glede na dolžino samega kabla, moč črpalke ter okolja(voda ali suha inštalacija). Vtikač kabla mora biti vgrajen v notranjem prostoru zaščiten pred vplivi okolja, vodnimi curki in mora biti dostopen. Trifazne črpalke nimajo notranje zaščite in jo mora priskrbeti monter oz. lastnik. ZUNANJE ČRPALKE Med priklopom zagotoviti, da priklopna doža in motor nista mokra ali vlažna. -enofazno črpalko priklopiti kot prikazuje shema 1 in 2 -trifazno črpalko priklopiti v sistem zvezda ali trikot kot prikazuje shema 3 in 4. Preveriti pravilno smer vrtenja na hladilni vetrnici. Če smer vrtenja ni prava obrniti dva kabla. POTOPNE ČRPALKE -enofazne črpalke so običajno opremljene z vtikačem. Pri preklopi ga vtakniti v primerno vtičnico(da ima ozemljitveni vodnik…). -pri trifazni črpalki preveriti smer vrtenja (smer urinega kazalca) na sledeč način: -črpalo postaviti na ravno podlago ter pogledati sesalno odprtino kjer je tekač (ne vstavljati rok ali delov v odprtino) -na el.omarici za trenutek vklopiti črpalko, da se zavrti ter pogledati smer vrtenja -če smer vrtenja ni pravilna zamenjati dve od treh priklopnih žic 3.NASTAVITVE IN PREGLED DELOVANJE Če se ob delovanju čraplke uporablja tudi plovno stikalo ali sonde preveriti nastavitev nivoja medija. Preveriti, da delovanje sistema ne zahteva večkratni vklop črpalke na uro, kot je to deklarirano v tehničnem listu. 4.DELOVANJE ČRPALKE !ČRPALKA NE SME NIKOLI DELOVATI V SUHEM TEKU-BREZ MEDIJA, SICER LAHKO PRIDE DO OKVARE! SPLOŠNA OPOZORILA -Zunanje črpalke so namenjene prečrpavanju medija do 40°C in do nadmorske višine 1000m. -črpalke ne smejo biti vgrajene v bazene in podobnih prostorih -daljše delovanje črapalke pri zaprti cevi oz. brez pretoka lahko povzroči okvaro -preprečiti frekventno izklapljanje in vklapljanje črpalke -v primeru izpada električnega omrežja izklopiti črpalko VKLOP ČRPALKE -vklopiti črpalko 2-3x za preveriti sistem -zapreti tlačno cev nekajkrat za nekaj trenutkov in preveriti maximalni tlak, če sistem to dopušča -preveriti glasnost, vibracije, tlak, napetost in tok IZKLOP ČRPALKE -pred izklopom postopoma zmanjšati tlak in pretok 5.VZDRŽEVANJE IN POPRAVILO Občasno preveriti delovanje črpalke. Preveriti glasnost, vibracije ter tesnenje osovinskega tesnila. Splošna vzdrževalna opravila so: -zamenjava osovinskega tesnila in o-ringov -zamenjava ležajev -zamenjava kondenzatorja Pri daljšem neobratovanju črpalke je potrebno črpalko izprazniti z vijaki na ohišju črpalke, ter jo oprati z čisto vodo. Vedno izprazniti črpalko če obstaja možnost zamrznitve. Zamenjava napajalnega kabla potopne črpalke mora bit izvedena s strani pooblaščene in strokovno usposobljene osebe. 6.MOŽNE OKVARE -ČRPALKA NE DELA –motor ne vrti: -izpad elektrike preveriti omrežje -izklopljena vtičnica -nepravilna el.povezava -izklopljeno stikalo ali varovalka -termična zaščita izklopljena -ČRPALKA NE DELA –motor vrti -prenizka omrežna napetost -umazan sesalni koš ali blokiran nepovratni ventil -ni medija –preveriti ali je črpalka zalita -prenizek tlak- postopoma zapirati tlačni vod in pogledati ali tlak narašča -ČRPALKA DELA-prenizek tlak -prevelika poraba-preveriti ali kaj pušča, odprto preveč ventilo -umazan in zamašen sistem preveriti filtre -prenizek nivo vode -napačna smer vrtenja -previsok tlak –preveriti sistem -USTAVITEV ČRPALKE PO ZAGONU -previsoka temperatura medija -okvara črpalke -premajhna razlika v vklopnem in izklopnem tlaku -izklop tokovne ali druge zaščite -ČRPALKA NE USTAVI -nastavljen previsok tlak -VIBRIRANJE ČRPALKE -prevelik pretok -kavitiranje -preveriti če so črpalka in cevovodi pritrjeni -ležaji -nepravilno sesanje -umazanija v cevovodu 7.ODSTRANJENJE ČRPALKE Pri odstranitvi črpalke kot odpadek upoštevati veljavno zakonodajo in predpise. Paziti, da v črpalki ni medija, ki je nevaren za okolje. Večina črpalk ne vsebuje za okolje nevarnih snovi. Preveriti v tehničnem listu. Znak na črpalki pomeni, da se črpalke ne sme odvreči v klasične odpadne zabojnike! Za nepravilno odlaganje črpalke je odgovoren uporabnik. SHEMA PRIKLOPA