1. No category

*ZQVI<WZSIZ"2IbUMLbMUTRWQVVMJWU
*ZQVI<WZSIZ"
2IbUMLbMUTRWQVVMJWU
8ZQf]RWfQZIb[\I^TRMVQKQST][^XMVRIXZWJTMUI\Q
SWXWSZIRQVMNQO]ZM^SZIRQVQQVOMVMbWW[MJVMOI[TQSIZ[SMOI
RMbQSI SQ LVM^VQSW WL[M^I I^\WZQfQV [^M\ LZ]ØQV[SQP [XWUQVW^
W[MJVMZI[\QUI\MZQV[\^IQV\]LQRII[\ZWTWSWUQ\WTWSQP^[MJQV^[W
LWJVQPQV\MZXZM\IKQRIP
*ZQVI <WZSIZ RM KQST][ [TQS bLZ]ØQTI XWL ZIb[\I^VQU VI[TW^WU 2Ib UML
bMUTRW QV VMJWU 8ZWOZIU[SI LMTI [W VI[\IRITI WL TM\I XI ^[M LW OWZQSM
OITMZQR[SMXW[\I^Q\^M)^\WZQKIZIb^QRIW[MJVWQSWVWOZINQRWfTW^MSMNQO]ZM]UMfMVM^
]XWLWJQ\^MVIZI^MQV\]LQXZMSWW^ITVQPNWZUI\W^LMTØMTQXW]LIZQ\QZMNTMS\Q^VQVIJWR;TQSM
SW\[QUJWTVIWOTMLITI[WWL[M^[XWUQVW^^[MWLW\ZW\^IVIXZMR8ZQbOWLVRMUVIfZ\W^IVR]
LMTI^\WZQKIXW[MOIXWLZ]ØQV[SQPNW\WOZINQRIP[TMLQXZMVW[TQSW^VQPQV^[MJQV[SQPUQ[TQ^ZQ[JM
bOZINQ\VQU[^QVfVQSWULIJQSWVfVWUW\Q^QbIØQ^MTQ^^MTQSQPNWZUI\QP0SZI\Q[MLW\QSII[\ZW
TWSQP bWLQISITVQ SZWO XTIVM\Q T]VM QV UQ\WTWSQP XTI[\ UW\Q^Q 4MLM )\ITIV\M [\ZMTKI :][ITSM
5MTIVPWTQRM;TQSIZSI[IUIQVVRMVQJQØVRQ[W\ISWXW[\ITQVW[QTKQ[QUJWTVQPXZQXW^MLQVM\M\QPW[MJVQP
\ZIV[NWZUIKQR^[MTMR]UMfMVQ^QVQKQRIKQR[SQXZW[\WZVIZI^M
8ITQUX[M[\VWbOZIRMVKQST][\]LQ^TQSW^VMU[UQ[T]LWØQ^TRIXZMUMVM>M[fI[RMQbZIbQ\IS^I
TQ\M\IZQ[JMVIROZMbI[XZ^I^OZINQ\VQPXW\MbIP[^QVfVQSIITQXIXW\MbMfWXQfI:Q[JI^bOWLVRQPLMTQP
VMSISWTMJLQVILJIZ^VQUQXWTRQZQ\UQbQZIVQUQ^bWZfMVRQITQXI[M]UMfI^JIZ^VIXWTRIUWVWSZWUVW[\
SIXTRIVRMTIb]ZVW[\QQV\ZIV[XIZMV\VW[\QXTI\VI6I\WI^\WZQKI^LMT]OZILQQUXI[\WXW^ZQVMSW\LIJQ[M
^[MJQVIUWZITI\]LQTQSW^VWUI\MZQITQbQZI\QVIbMUTRQ,MTIVW^MRMOILI\]UIVI[\IVSIXI[WLWSWVfVW
\ZIV[NWZUQZIVI^QZWSQP\MSWfQPXW\MbIPfWXQfI<ISWXWRUW^IVIRM\]LQNQO]ZIWLbOWLVRMLMSWZI\Q^VM\I
NMTIRVW]UMfMVM^NWZUI\SW\LIJQVI[]^IRITI^JZIVRMTQSW^VMXZQXW^MLQLWWZOIV[SW[XWRMVMbUW\Q^WU
LZM^M[ITQ^WLM^XWMVW\MVMUX]TbQZIVR]MTMUMV\IZVMOIQVSWbUQfVMOI\SQ^I
*IZ^VIXITM\I[TMLQ[TQSIZSQVMUWJf]\MVR]QV^MLVWVIVW^W]OTIMVIVI[OTMLITKM^XMTR]RMbVI
ZI\Q^VQUXWLIRIVRMULWØQ^TRIVRMUfIZWJVMOIUQ[\QfVMOIITQbI\MUVRMVMOIUMTIVPWTQbUI>[MTMRW[MJVQ
[QUJWTQbMUØMTQXW^MbI\QZMITVWQVQUIOQVIZVW*IZ^VIXITM\I[M^M[fI[[XZMUQVRIbVIfQTVWWLLMTILW
LMTI<ISWTIPSWb^MVQSW\\MUVQISWZLUWLMZVQbUIITQSW\XI[\MTVIQUXZM[QRIITQSW\WLLITRMVMTMS\ZQfVQ
Qbb^MVUIVQMZQbUI
6I^QLMbVWLZWJVIfTW^MSINQO]ZI^^MTQSQSZIRQVQRMXWUMUJVI^[\WXVI\WfSIbIJZIVRMTQSW^VMOI
LMTIBLMSTQKW[MSW\OTMLITKQXW\WXQUW^^WLWPSZI\QRM\W[X][\^VMbI^MLVWITQ^IZPM\QX[SW#[[\ZMT
KMU[UW^[ZMLQf]^[MOIQVXZMUWfIUWVI[XZW\RI[MQLMV\QNQKQZIUW[XW\RWX]fQKMITQKQTRMU#[M
SW\OTMLITKQ][\I^QUWVIWJ[QRIVQRI[Q[ZMLQUWOWfVQPLZM^M[#ITQXIXZMSWVIZWJ]UMfMVMNQO]ZMb
UI[SI[\WWJTQSW^IVQUWJZIbWUSQVIUbVIfQTVWSIØMPZJ\bZMUW^^MTQSQOWbLVMbVIVMOI#SWVfVW
[TQSIZSIØMTQXZMSWNQO]ZMQbZIbQ\Q\]LQØMTRWXW[^WJWLQQVVMXW[ZMLVMU[\QS]bVIZI^VQU;TQSIZ[\^W
*ZQVM<WZSIZ[M\ISWXWUW\Q^QSQ]UMfI^\ZILQKQRW[QUJWTQbUIQVZWUIV\QSM\MZXZMSWZMVM[IV[M
[MOI^[MLWSTI[QfVMOIOZSMOI[^M\I
-S[XZM[Q^VI XW\MbI ^ LMTQP VW^MRMOI VI[\IVSI VISIb]RM [TQSIZSQVW QbfQM^IVRI
UQ[MTVMOIQVf][\^MVMOI[^M\I>[MTMRQbZIØIW[MJVM^[MJQVM5W\Q^[\ZMTKIXW]LIZRI
IS\Q^VQXZQVKQXUW\Q^b^MbLVMVWfQSWV\MUXTI\Q^VQ,QVIUQSMUML\MUIL^MUI[^M
\W^WUII^\WZQKISWVfVW\]LQ]JM[MLQbVI[TW^WUZIb[\I^M3IRRMUMLVMJWUQV
bMUTRW';WJQ^IVRIPZMXMVMVRI[XWbVIVRIfTW^MS^^MTQSQ[TQSQ[^M\IØQ^ITQQV
VIZI^M6W^QP]UIVQbMUUQSZWQVUISZWSWbUW[I8W[\UWLMZVQbMURM
SW\VI^QLMbVQXZIObI[WLWJVMTQSW^VMXZIS[MbVW^IWLXZTXZW[\WZ
bI W[MJVI Q[SIVRI \ZIV[NWZUIKQRM QLMV\QNQSIKQRM f]\MVRI QV
NIV\I[\QfVMTQSW^VMIZ\QS]TIKQRM
1VIqQZKI
FI[ `KUISZQTVIXTI\V]
*ZQVI<WZSIZ"
5M*M\_MMV\PM;SaIVL\PM-IZ\P
<PM KaKTM WN _WZS[ M`PQJQ\ML LMIT[ _Q\P \PM
Y]M[\QWVWNTIVL[KIXMNQO]ZM[QVQ\IVL\PMOMVM[Q[WNXMZ[WVIT
IZ\Q[\QK M`XZM[[QWV ZMNTMK\QVO \PM I]\PWZy[ _WZTL WN NIUQTa UMUWZQM[
XMZ[WVITOZW_\PUW\PMZPWWLIVL\PM[\]LaWNUWLMZVQV\MZXZM\I\QWV[WN
I[\ZWTWOQKITIVLUa\PWTWOQKITMTMUMV\[
*ZQVI<WZSIZPI[LMKQLML\WJZQVO\WOM\PMZI[MZQM[WN_WZS[]VLMZIKWUUWV
\Q\TM"5M*M\_MMV\PM;SaIVL\PM-IZ\P<PM_WZS[_MZMKZMI\MLJM\_MMVIVL\PM
LI\MWN\PMQZM`PQJQ\QWVQV\PMOITTMZaQV6W^I/WZQKI<PMI]\PWZPI[JMMVLM^MTWXQVOPMZ
XMZ[WVITQKWVWOZIXPaWNP]UIVNQO]ZM[[M\IOIQV[\\PMJIKSLZWXWNVI\]ZM=[QVOW^ITNWZUI\[
[PMQ[MUXPI[QbQVO\PMZMNTMK\Q^MXW_MZWN\PM_WZS[WNIZ\<PMXIQV\QVO[IZM\PMZMNWZM\WJM
KWVKMQ^MLI[[aUJWTQKUQZZWZ[WNUMUWZQM[[\ZM\KPQVOJIKS\WPMZKPQTLPWWL<PMMIZTaXPI[M[WNPMZ
KZMI\QWV[\IZ\_Q\PNIUQTaXPW\WOZIXP[<PM^Q[]ITIVLUMV\ITMTMUMV\[IZM\ZIV[NMZZML\WLZI_QVO[
_Q\PIOZIXPQ\MXMVKQTIVLQV[\QTTMLVM_TQNMWVTIZOMNWZUI\[)\\PM[IUM\QUM[PMZMIKPM[QV\WTIaMZ[WN
I[\ZWTWOa\PMbWLQIKKQZKTMXTIVM\[IVLUWWV[IVLUa\PWTWOa4MLI)\ITIV\I;IOQ\\IZQ][?I\MZ6aUXP
5MTIVKPWTaM\K<PMXIQV\MZIVLPMZZMTI\Q^M[PI^M\P][JMKWUMK][\WLQIV[WNIKKW]V\[WNUIVaXMZ[WVIT
\ZIV[NWZUI\QWV[LQ[XTIaMLQVI[IKZITVI\]ZITMV^QZWVUMV\
<PQ[[M\WN_WZS[Q[IRW]ZVMaITWVO\PMKPIVOQVOVI\]ZMWN\PQVO[<PMY]ITQ\aWN\PMLZI_QVO[[PW_[QV
\PM\ZIQ\[WN\PMXMVKQTWZ\PM[\ZWSM[WN\PMJZ][P1VPMZMIZTa_WZS[\PMLZI_QVO[IZMPW^MZQVOIJW^MXIQV\ML
IZMI[ IVL ZPa\PUQKITTa [M\ XI\\MZV[ WZ JTMVLQVO _Q\P \PMU I[ UWVWKPZWUI\QK \M`\]ZM WZ LZWX[ IVL _Q\P \PM
\ZIV[XIZMVKaWN\PMKIV^I[<PMIZ\Q[\_WZS[\PM\M`\]ZMWN\PM[]ZNIKMI[QN_IV\QVO\WUI\MZQITQ[M\PMW]\TQVM
QV\PMXPa[QKIT_WZTL<PMUWZMZMKMV\_WZS[[PW_ILQ[\QVK\TaLQNNMZMV\IXXZWIKPM`XZM[[MLJa\PMLIZQVOIVL
[UWW\PJZ][P[\ZWSM[<PM[IUMIXXTQM[\WPMZNQO]ZM[\PMQVQ\QITTaLMKWZI\Q^MITUW[\[\MVKQTTMLNWZUITMTMUMV\[
\PI\[]OOM[\IVIZZI\Q^M\WJMZMILPI^MOZW_VQV\WJMQVOWZOIVQKITTaJTMVLML_Q\P\PMUW\Q^M[WN\ZMM[WZ_I\MZQV
\PMRWQV\X]T[MWNMTMUMV\IZaIVLKW[UQK\Q[[]M
<PMKWTW]ZXITM\\MNWTTW_[\PMXIQV\MZy[UWWL[IVLTMIL[\PM^QM_MZ[IKZW[[XTIKM[_PQTMXZM[MV\QVO\PM
\PMUM[_Q\PUIOQKITUa[\QKITWZLIZSTaUMTIVKPWTQK\QV\[<PMIQUWNPMZXMZ[WVIT[aUJWTQ[UQ[\WM[\IJTQ[PITQVS
JM\_MMV\PMZMITIVL\PMQUIOQVIZa<PMKWTW]ZXITM\\MIT[WSMMX[KPIVOQVONZWUWVM_WZS\W\PMW\PMZ"[W]VLQVO
I\\QUM[I[ILIZSKPWZLWNUWLMZVQ[UIXI[\MTQUXZM[[QWVWZIZMUW\MMTMK\ZQKITZM^MZJMZI\QWVWNUIVVMZQ[U
<PM [MMUQVOTa \QVa P]UIV NQO]ZM[ QV ^I[\ TIVL[KIXM[ IZM IV QUXWZ\IV\ QN VW\ \PM SMa MTMUMV\ NWZ
QV\MZXZM\QVO PMZ _WZS[ >QM_MZ[ \PMZMNWZM RWQV \PM TQ\\TM OQZT \W QUUMZ[M QV _I\MZ IVL \P][ LM[KMVL QV\W IV
]VKWV[KQW][ WZ IZKPM\aXIT [XIKM <PM IZKPMZ X]\[ ^QM_MZ[ I\ \PM KMV\ZM WN \PM ]VQ^MZ[M JZQVO[ \WOM\PMZ
WXXW[Q\M[IVLUISM[\PMUQLMV\QNa_Q\P\PM\ZIRMK\WZaWN\PMIZZW_WZ\PM\IZOM\?MIZMQV^Q\ML\W[\WXWVI
[]VTQ\UMILW_[]ZZW]VLMLJaUIOVQNQKMV\\ZMM[<PMUI[SMLNQO]ZM[M\I\\PMMLOMWN\PMXIQV\QVO_Q\PQ\[
JIKS\]ZVML\W_IZL[][QV^Q\M[][\WOIbMQV\W\PMTIZOMNWZM[\WN\PM]VSVW_V<PMI]\PWZIT[WZM[WZ\[\W
NQO]ZM[\WM`XZM[[PMZaMIZVQVONWZNZMMLWUIVLKWUU]VQVO_Q\PVI\]ZM*ZQVI<WZSIZy[IZ\ZMNMZ[\W\PM
\ZILQ\QWVWN[aUJWTQKIZ\IVLZWUIV\QKQ[U#ZMIKPQVOI[NIZI[\PM:MVIQ[[IVKMIVLKTI[[QKIT/ZMMSIZ\
<PM M`XZM[[Q^M IVL ZM[WT]\M [\ZWSM[ QV PMZ UWZM ZMKMV\ _WZS[ ZM^MIT \PI\ \PM XIQV\MZ PI[
IKPQM^ML KTIZQ\a QV \PM QV\MTTMK\]IT IVL MUW\QWVIT LQUMV[QWV[ WN PMZ JMQVO _PQTM M`XZM[[QVO
QV\QUI\M_WZTL[<PMUW\Q^MWN\PMIZKPMZQ[IVM`XZM[[QWVWN\PMIK\Q^MXZQVKQXTM_PQTM[\IZTQ\
VQOP\[ M^WSM KWV\MUXTI\Q^M I[XMK\[ <PM XIQV\MZ PI[ M`XZM[[ML \PM QV\MZIK\QWV WN \PM[M
\_W_WZTL[QV\PM\Q\TMWNPMZM`PQJQ\QWV?PI\Q[\PMZMJM\_MMV\PM[SaIVL\PMMIZ\P'
+WM`Q[\MVKMaMIZVQVOI_ISMVQVOIVLUIVWV\PMOZIVLKIV^I[WNIVQUIT[IVLVI\]ZM"
)VM_P]UIVQ[UJM\_MMV\PMUQKZWIVL\PMUIKZWKW[UW[8W[\UWLMZVQ[UPI[
LZI_V\PMLQ^QLMJM\_MMVLQNNMZMV\\aXM[WNIZ\Q[\QK\ZILQ\QWV[WXMVQVO\PMU
]X\WXMZ[WVITM`XTWZI\QWV\ZIV[NWZUI\QWVQLMV\QNQKI\QWV[MV[I\QWVIVL
NIV\I[\QKIZ\QK]TI\QWV[
1VIqQZKI
6IRUMPSMR}QLW\QS `KUISZQTVIXTI\V]
>7JTISQP5Q[TQ `KUISZQTVIXTI\V]
:][ITSI!`KUISZQTVIXTI\V]
:][ITSI`KUISZQTVIXTI\V]
!
8[QPI`UISZQTVIXTI\V]
8ZMOWVWTRMXTI\VW `!KU
<PM+PI[MWQTWVKIV^I[ `!KU
1VSIZVIKQRI`UISZQTVIXTI\V]
;\ZMTMK`UISZQTVIXTI\V]
4]VI^[\ZMTK]`KUISZQTVIXTI\V]
)\ITIV\I`UISZQTVIXTI\V]
5MZK]Za[MI`KUISZQTVIXTI\V]
*ZQVI<WZSIZ
8WTRMLMT[SI
4R]JTRIVI;TW^MVQRI
< -\WZSIZ! OUIQTKWU
?___JZQVI\WZSIZKWU
___[TQSIZ[SI[WTI[Q
*ZQVI <WZSIZ ! 2M[MVQKM [M RM XW bISTR]fS] ;ZMLVRM WTM bI
WJTQSW^IVRM QV NW\WOZINQRW ^ 4R]JTRIVQ [UMZ OZINQfVQ WJTQSW^ITMK TM\I ^XQ[ITI VI )SILMUQRW bI TQSW^VW ]UM\VW[\ QV WJTQSW^IVRM [UMZ [TQSIZ[\^W
XZQ XZWN -UMZQS] *MZVIZL] QV XZWN 0MZUIV] /^IZLRIVfQf] q\]LQR RM TM\I
bISTR]fQTI b LQXTWUW XZQ XZWN ;MZOMR] 3IX][] > fI[] \]LQRI [M RM
QbXWXWTVRM^ITI M VI 6I\QWVIT +WTTMOM WN )Z\ IVL ,M[QOV ^ ,]JTQV] VI
1Z[SMU<ZMV]\VWVILITR]RMXWLQXTWU[SQ\]LQRVI)4=7[UMZ[TQSIZ[\^W4M\I
XZMRMTI\]LMV\[SW8ZMMZVW^WVIOZILW7LQ[\MOITM\ILITRM\]LQ^WLQ
;TQSIZ[SWWTW*ZQVI<WZSIZ×Q^QQV][\^IZRI^4R]JTRIVQ
:Ib[\I^MUMLTM\QQV
;WLMTW^IVRMVINM[\Q^IT]/WLQ*WLQ]VQSI\VIbOWfMVSI
;S]XQV[SIZIb[\I^Iz4IJQZVQ\{3W[W^I/ZIfQVI2M[MVQKM
;S]XQV[SIZIb[\I^I/ITMZQRI4R]JTRIVI
;S]XQV[SIZIb[\I^I,;4="z8MSMTVQVQfLZ]OMOISW\8IZILQØ]OTMLIVQbLZ]OM
[\ZIVQ{/ITMZQRI1V[\Q\]\Iz2WØMN;\MNIV{4R]JTRIVI
z,MSTMRMXW^WLWTW{3ZIVR[SIPQIBB<33ZIVR
;S]XQV[SIZIb[\I^I,4=4z:IbXWSI^fI[]{/ITMZQRIB,;4=4R]JTRIVI
;IUW[\WRVIZIb[\I^I/ITMZQRI2ISQ6IbIZRM
;S]XQV[SIZIb[\I^I8ZMUQMZI/ITMZQRQ[WLWJVM]UM\VW[\Q+MTRM+MTRM
z8ZQØOQUW T]fQ bI [^M\TMRQ R]\ZQ{ LWJZWLMTVI XZWLIRVI ZIb[\I^I XWLIZRMVQP
TQSW^VQPLMT8QZIV
5IR[SQ[ITWV[S]XQV[SIZIb[\I^I/W[XWLIZ[SWZIb[\I^QfM4R]JTRIVI
;S]XQV[SIZIb[\I^ILZ]\^I,4=4/ITMZQRI1V[\Q\]\Iz2WØMN;\MNIV{4R]JTRIVI
;IUW[\WRVIZIb[\I^I[TQS/ITMZQRI3ZSI4R]JTRIVI
z8W[TMLMPbI[IVRIUQ{/ITMZQRI)\ZQRWJfQVM<ZØQf<ZØQf
1bQLSI\ITWOIRMWUWOWfQTI"
3I\ITWOQbLIT8]JTQ[PMLJa"2I^VQbI^WL3]T\]ZVQLWU6W^I/WZQKI5M[\VIOITMZQRI6W^I/WZQKI}BIVRWLOW^IZRI:M[XWV[QJTM"8I^TI2IZK}=ZMLVQKI-LQ\MLJa"5I\MRI8WTRcIS.]ZTIV}*M[MLQTW<M`\"1VICQZKI}8ZM^WL<ZIV[TI\QWV"8M\MZ;bIJW
}.W\WOZINQRM8PW\WOZIXPa"'''''}7JTQSW^IVRM4IaW]\")LMVLILWW}<Q[S8ZQV\"<Q[SIZVI8ZM[MV\LWW}6ISTILI6]UJMZWNKWXQM["