Jezikovni tečaji v tujini Za vse starosti in nivoje znanja Pokličite nas: 02 605 41 20 ali 041 58 44 20 www.svetoven.si Promoting Innovation in Language Learning and Assessment Svetovne priložnosti Iščete dober jezikovni tečaj v tujini? Pravkar ste ga našli. Z nami se boste na lahek način učinkovito seznanili z jezikom v državi, kjer se ga uporablja! Prihodnost je svetla z znanjem jezika! Danes, ko je svet postal globalna vas, postaja znanje tujih jezikov pogoj za uspešno poklicno pot. Učiti se jezika v tujini in doživeti drugačen način življenja ter spoznati navade različnih kultur, so neprecenljiva izkušnja za vsakogar! Skozi leta smo si pridobili bogate izkušnje pri poučevanju tujih jezikov, organizaciji jezikovnih potovanj in povezovanju različnih kultur. Ponujamo paleto različnih jezikovnih programov za vse starostne skupine, kjer zraven učenja jezika spoznavate tudi način življenja v državi gostiteljici. Že 9 let pomagamo slovenski mladini napredovati pri učenju tujega jezika v najkrajšem možnem času. Iz leta v leto se trudimo ostati na samem vrhu in vam ponuditi le najboljše, najmodernejše metode učenja in najbolj idilične ter svetovno znane lokacije! Letos smo za vas pripravili kar nekaj novih šol in še bolj izpopolnili jezikovni svet. Učenje angleščine, nemščine, francoščine, španščine ali kitajščine v svetovno najbolj priljubljenih mestih - s šolo, ki ima edinstven način sodelovanja s Cambridge University in kateri zaupata tako British Council v Angliji kot ACCET v ZDA ter še številne druge mednarodne organizacije, je edinstvena preizkušnja. Pridruži se nam na enem izmed nepozabnih jezikovnih tečajev, edino kar manjka, si TI! Urška Kačičnik, Svetovno z EF Označite katalog: Želim, da mi pošljete katalog: JEZIKOVNA POTOVANJA -JUNIOR (10 -14 let) Ime in priimek: JEZIKOVNA POTOVANJA (14 -17 let) Ulica: Kraj in poštna številka: Telefonska številka: JEZIKOVNI TEČAJI V TUJINI (16 - 25 let) Starost: MLADI PROFESIONALCI ( 25 let +) E-pošta: HULT/MBA (16 let+) Izpolnjeno naročilnico pošljite na naslov: KACIdeja d.o.o., Račka ul. 20, Radizel 2312 Orehova vas 1965 Bertil Hult je odpeljal majhno skupino švedskih študentov na tečaj v Anglijo. 1978 V 70’ letih se je EF bliskovito razširil po Italiji, Nemčiji, Franciji, Japonski in Mehiki. Za več informacij in druge kataloge nas kontaktirajte: ODRASLI IN PODJETJA (30 let +) Tel.: + 386 2 605 41 20 Gsm: + 386 41 58 44 20 E-mail: info@svetoven.si slovenia@ef.com 1983 Prva EF šola v Angliji je bila priznana s strani AERLS. EF izda svoj prvi učbenik. 1987 EF odpre svojo prvo neangleško šolo v Nemčiji, natančneje v Münchnu. 1993 EF English First postane prva tuja jezikovna šola v Sanghaju. 1995 EF znanstveni laboratorij se skupaj z Apple Computers loti projekta učenja jezika na računalniku. KAZALO Prihodnost je svetla z znanjem jezika ......... 2 Mednarodne izkušnje-odlične lokacije, Efekta tm System …....................................... 4 Kakšno nastanitev boste izbrali?.................. 5 Prosti čas ….................................................. 5 Znanje in izkušnje, združena v eno …......... 5 Certifikati ...................................................... 6 PRIPRAVE NA MEDNARODNE IZPITE ... 6, 7 - Cambridge izpiti ….................................... 6 - TOEFL in TOEIC ….................................... 6 - IELTS ......................................................... 7 - TESOL za bodoče učitelje ….................... 7 Francoščina - DELF, DALF, CFHT ….................................7 Nemščina - Zertifikat Deutsch als Fremdscprache ...... 7 - Zertifikat Deutsch für Beruf .......................7 Italijanščina - CLIDAS …..................................................7 Kitajščina - HSK ...........................................................7 100 % USPEH PRI VPISU NA ŠTUDIJ ......8 - Z našo pomočjo na svetovno priznane univerze ..................................... 8 - Dodiplomski študij .................................... 8 JEZIKOVNA POTOVANJA ZA NAJMLAJŠE 10 - 14LET ................................................. 20 JEZIKOVNA POTOVANJA - 14 - 17 LET ...... 11 MEDNARODNE JEZIKOVNE ŠOLE 16 - 25 LET ................................................. 12 HULT Mednarodni poslovni študij .......... 13 - Direkten vpis na univerze Združenega Kraljestva ................................................ 13 MBA ............................................................ 13 JEZIKOVNI TEČAJI ZA MLADE PROFESIONALCE - 25 LET + ... 14 ODRASLI IN PODJETJA .......................... 15 Prihodnost je svetla z nami. 2003 EF ustanovitelj in direktor Bertil Hult postane donator Arthur D. Little School of Management, danes Hult Int.. 2005 EF praznuje 40 let obstoja in hkrati predstavi najnovejši sistem poučevanja jezikov, Efekta System. 2009 EF sklene sodelovanje z Univerzo v Cambridgeu, ESOL testi. 2008 EF je izbran za uradnega jezikovnega izobraževalca olimpijskih iger 2008 v Pekingu. The world’s number one language school EF EDUCATION FIRST je začel z izvedbo jezikovnih tečajev v tujini že leta 1965. Obstaja mnogo razlogov, zakaj več kot pol milijona tečajnikov na leto za učenje jezikov in raziskovanje sveta izbere nas! Mednarodno priznane izkušnje V več kot 40 letih smo si nabrali veliko znanja in neprecenljivih izkušenj, s čimer smo postali vodilna in največja organizacija za izvedbo jezikovnih tečajev. Naše šole širom sveta so priznane s strani najbolj eminentnih organizacij, ki zahtevajo od nas najvišje standarde kakovosti. Če naštejemo samo nekatere: British Council, EAQUALS, ACCET, NEAS in še mnoge druge vladno podprte organizacije iz več držav sveta. Naše šole se nahajajo na odlično izbranih lokacijah V vseh mestih so naše šole postavljene na skrbno izbranih lokacijah, bodisi v centrih velemest, v obmorskih mestih, v bližini plaž ali sredi velikih univerzitetnih središč. Vse šole so odlično opremljene, tako za učinkovito učenje, kot tudi za izbiro dodatnih aktivnosti. Prav tako imajo vse naše šole brezplačen brezžični dostop do interneta. Hitrejši napredek z Efekta™ System Edinstven Efekta™ System smo razvili s pomočjo jezikoslovcev in profesorjev, da bi tečajniki napredovali hitreje in bolj učinkovito. Efekta sistem temelji na kombinaciji izpopolnjenega običajnega poučevanja s poudarkom na komunikacijskih spretnostih in učenju s pomočjo inovativnih tehnologij. Z Efekta™ System se boste seznanili že takoj po prijavi na tečaj (zaenkrat samo angleščine), ko vam bosta na Efektini spletni strani na voljo osnovna primera online lekcij. V i-Clubu boste lahko že pred tečajem komunicirali z ostalimi tečajniki. Zavedamo se, kako pomembno vlogo imajo učitelji pri učenju jezikov. Vsi učitelji imajo primerno izobrazbo in bogate ter dolgoletne izkušnje s poučevanjem mednarodnih tečajnikov. Zraven Efektine strani imamo tudi lastne učbenike in zelo dinamično sestavljen predmetnik, po katerem lahko sami izberete nekaj interesnih ur. 4 www.svetoven.si Kakšno nastanitev želite Nastanitev med tečajem pomeni dodatno izkušnjo. Ponujamo pestro izbiro nastanitvenih možnosti za vsak okus, vse pa so zastavljene tako, da omogočajo čim lažje vživljanje v lokalno kulturo. Gostiteljska družina Nastanitev pri družini je topel in varen način za spoznavanje vsakdanjega življenja nove dežele. Vsakodnevni stik z družino gostiteljico bo obogatil vaše razumevanje lokalne kulture in običajev. Rezidenca Zakaj ne bi oplemenitili izkušnje učenja jezika z bivanjem v eni izmed rezidenc, kjer boste nastanjeni skupaj s tečajniki iz stotih držav? Zaposleni v rezidenci vam bodo nenehno na razpolago, vzdušje pa je bolj dinamično in sproščeno. Univerzitetni kampus Med jezikovnim izobraževanjem lahko živite tudi z lokalnimi študenti v študentskem domu univerze oz. kolidža. Aktivnosti, športi in izleti Neverjetno je, koliko se naučimo, ko smo sproščeni in se zabavamo! Pri nas ne skrbimo le za vaš napredek pri učenju jezika, ampak tudi za zabavo! Prav zato ima vsaka naša šola redno zaposlenega vodjo dejavnosti, čigar naloga je, da zapolni vaš prosti čas z družabnimi, kulturnimi in športnimi aktivnostmi. Na primer: ZABAVA - pikniki - športne igre - filmski večeri - mednarodne zabave - obiski gledališč - ... IZLETI - izleti v okolico - obiski muzejev - večdnevni izleti - nakupovanje - kampiranja in pohodi -... ŠPORTNI TEČAJI - jadranje - potapljanje - surfanje - golf - tenis - jahanje - ... Certifikati ... ni še konec Od nekdaj smo vodilna organizacija pri razvoju in izpopolnjevanju svojih tečajev, prav tako učnega gradiva ter pripomočkov. Učbeniki za angleščino so bili spisani na podlagi sodelovanja mednarodnih strokovnjakov, v skladu z navodili in zahtevami Sveta Evrope. Vsi naši tečajniki, ki se izobražujejo na mednarodnim jezikovnih šolah, kot dokazilo o uspešno zaključenem tečaju prejmejo certifikat. Po končanem tečaju angleščine bo lahko vsak samostojno nadaljeval svoje izobraževanje (tam kjer je končal individualno) s pomočjo Efekta™ System, pri nekaterih programih ŠE 3 MESECE!! Efekta™ System je vključen v ceno in ravno tako Efekta zapisovalec vašega napredka, ki vam bo pomagal do želenih ciljev tudi izven šolskega okolja! www.svetoven.si 5 Priprave na izpit: ključ do dela in študija Za mednarodno priznano usposabljanje iz splošne, akademske in poslovne angleščine vam priporočamo priprave za priznane izpite iz znanja angleškega jezika, kot je na primer izpit Univerze v Cambridgeu ESOL. Izboljšajte svoje možnosti za mednarodno kariero ali začnite študij na mednarodni univerzi. Promoting Innovation in Pridobite potrebno znanje za uspeh na preizkusu jezikovnega Language znanja! Learning and Assessment Cambridgeove priprave na izpite in izpiti Cambridgeove priprave na izpite in izpiti Vrste Cambridgeovih izpitov Uradni datumi za Cambridgeov ESOL in BEC TOEFL / TOEIC in še veliko več Cambridgeovi ESOL izpiti so priznani s strani 8.500 delodajalcev, univerz in vladnih teles po vsem svetu. Naredite Cambridgeov izpit in prejmite enega svetovno najbolj priznanih certifikatov. Pojdite na izpit v svoji državi ali v času EF tečaja, veliko naših šol je uradnih izpitnih centrov. Pripravite se in opravite mednarodno priznan izpit. Priprave na Cambridgeov ESOL Testa KET (Key English Test) in PET (Preliminary English Test) Prva dva nivoja mednarodnih kvalifikacij. PET je na pomembnem nivoju B1, ki ga mnogi strokovnjaki izobraževanja in številne univerze dojemajo kot nivo sposobnosti, ki ga mora doseči večina učencev. FCE in CAE Izboljšajte svoje možnosti pri iskanju službe ali se vpišite na univerzo z usposobljenostjo, ki nikoli ne poteče. Ure: 32 ur/teden, vključno z 6 iLab urami (po 40 minut) Začetni datumi: Določeni ponedeljki Stopnja: stopnje intermediate do advanced. Dolžina: 10, 12, 13, 16, 20, 24 tednov Jezikovni trener: pred in po tečaju Idealen tečaj za: Učence s širokim razponom ciljev, od vpisa na univerzo ali iskanja službe do merjenja učnega napredka Opis: Cambridgeov ESOL (English for speakers of Other Languages) je del Univerze v Cambridgeu, ki usposablja učence angleščine. Ponujen je v računalniškem ali papirnatem formatu, izpiti pa so znani po svojem natančnem določevanju pravega znanja angleščine. Izpiti na višjem nivoju so sprejemljiv izkaz znanja za sprejem na večino univerz v angleško govorečih državah. Podrobnosti: • 14 ur splošne angleščine in priprav, ki se osredotočajo na spretnosti, potrebne pri izpitu, kot tudi splošne veščine v angleščini • 10 ur posebnih interesov s temami po vaši izbiri, ki vključujejo pripravo na izpit • 6 iLab lekcij splošne angleščine • 1 predavanje (dvojna ura) Prvi certifikat iz angleščine (FCE) Eden od najbolj priljubljenih testov angleščine, priznan s strani delodajalcev in univerz v številnih državah. Prikaže obvladovanje jezika in razumevanje kompleksne govorjene ter pisane angleščine, kot tudi sposobnost samozavestno govoriti in pisati. Certifikata CAE (Certifikate in Advanced English) in CPE (Certificate of Proficiency in English) Priznanje na visoki stopnji, ki kaže, da resnično obvladate jezik in ga lahko samozavestno uporabljate pri delu, študiju in v drugih okoliščinah. Priznani so s strani univerz, delodajalcev in vladnih teles po vsem svetu. Certifikati poslovne angleščine: BEC (Business English Cerificates) in BULATS (Business Language Testing Service) Mednarodno priznani standardi znanja angleščine za profesionalne namene. BEC, na voljo v treh stopnjah, prikaže tekoče znanje angleščine kot tudi splošne sposobnosti komuniciranja. BULATS natančno opredeli znanje angleščine, uporabljajo ga multinacionalne družbe za jezikovno usposabljanje po svojih celotnih organizacijah. Na voljo vsak mesec v računalniški in papirnati obliki. CPE Ponujamo jih štiri krat na leto samo v papirnatem formatu. Izpitni datumi so v tabeli na desni. PET in KET Izpite PET in KET ponujamo v izbranih obdobjih nekajkrat na leto. Kontaktirajte nas za več informacij. BEC BEC Vantage 2012: 18. marec, 28. maj, 9. junij, 3. december. BEC višja stopnja 2012: 16. marec, 21. maj, 7. junij, 19. november TKT EF ponuja tudi TKT izpite (Teaching Knowledge Test) za učitelje jezikov. Kontaktirajte nas za več informacij. BULATS Na voljo kadar koli v letu, tako v računalniški kot v pisni obliki. Testi BULATS se lahko izvedejo na večini EF šol, pri kateri koli vrsti tečaja. “Tečaji priprav na Cambridgeove izpite so dobri, ker posvečajo veliko časa izboljšanju naših jezikovnih spretnosti in učenju tehnik pisanja izpitov. Učitelji vedo, na kaj se je potrebno osredotočiti, da smo popolnoma pripravljeni na pisanje izpita.” Gustavo de Andrés Bautista, Španija Priprave na Cambridgeov izpit v EF Brightonu 6 www.svetoven.si Priprave na TOEFL, TOEIC Pridobite možnost vpisa na severnoameriške univerze, ali preprosto izboljšajte svoj življenjepis. Ure: 32 ur/teden, vključno z 6 iLab urami (po 40 minut) Začetni datumi vse leto, vsak drugi ponedeljek Stopnja: stopnje intermediate do advanced. Dolžina: 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 tednov Jezikovni trener: pred in po izpitu Tečaj je idealen za tečajnike, ki razmišljajo o vpisu na študij v Severni Ameriki, ali se pripravljajo na kariero v mednarodnem podjetju. Opis: Test angleščine kot tujega jezika (Test of English as a Foreign Language – TOEFL) pokaže sposobnost nenaravnih govorcev pri uporabi severnoameriške angleščine v akademskem okolju. Rezultat testa TOEFL je pogoj za sprejem na več kot 6000 univerz in kolidžev. Test angleščine za mednarodno komuniciranje (Test of English for International Communication – TOEIC) oceni praktično angleščino, ki se uporablja v mednarodnem delovnem okolju, uporabljajo ga podjetja za ugotavljanje primernosti zaposlenih za določena opravila. Podrobnosti: • 14 splošnih lekcij • 4 ure priprav na izpit, s poudarkom na poslušanju in bralnemu razumevanju ter oblikovanju strategij za reševanje testa. • 6 ur posebnih interesov • 6 splošnih ur angleščine preko iLaba • 1 predavanje (dvojna ura) IELTS priprave TESOL program Dodatni izpiti iz znanja jezikov Dokažite svojo stopnjo znanja angleščine za akademske in profesionalne namene! Postanite poklicni učitelj angleškega jezika! Ure: 32 ur/teden, vključno z 6 iLab urami (po 40 minut) Začetni datumi: določeni ponedeljki Stopnja: intermediate do advanced. Dolžina: 8, 10, 12, 16, 20, 24 tednov Jezikovni trener: pred in po tečaju Ure: 32 ur/teden, vključno z 6 iLab urami (po 40 minut) Začetni datumi: v marcu, juniju in septembru Stopnja: intermediate do advanced. Dolžina: 12 tednov Jezikovni trener: pred in po tečaju Že obvladate angleščino? Naše šole v Franciji, Španiji, Ekvadorju, Kostariki, Nemčiji, Italiji in na Kitajskem ponujajo priprave na celo vrsto preizkusov znanja francoščine, španščine, nemščine, italijanščine in mandarinščine. Na naslednjih straneh si lahko ogledate, kaj vse ponujajo destinacije, med katerimi izbirate. Nato nas kontaktirajte za podatke o točnih datumih in lokacijah izpitov. Tečaj je idealen za učence, ki želijo študirati in delati, kjer je angleščina glavni jezik sporazumevanja. Opis: IELTS, mednarodni sistem testiranja angleškega jezika, se zahteva za vpis na univerze v Veliki Britaniji in drugih državah. IELTS je priznan s strani univerz in delodajalcev v številnih državah, vključno z Avstralijo, Kanado, Irsko, Novo Zelandijo, Veliko Britanijo in ZDA. Priznan je tudi s strani strokovnih teles, imigracijskih oblasti in drugih vladnih agencij. Test piše več kot 700.000 ljudi na leto. Kontaktirajte nas za več podatkov o datumih in lokacijah izpitov. Podrobnosti: • 14 splošnih lekcij • 4 ure priprav na izpit, s poudarkom na razvijanju besedišča za izpit in tehnik pisanja izpita. • 6 ur posebnih interesov • 6 splošnih ur angleščine preko iLaba • 1 predavanje (dvojna ura) Tečaj je idealen za tiste, ki vidite prihodnost v poučevanju ali karieri, ki zahteva komunikacijske spretnosti. Opis: Učenje angleščine govorcem drugih jezikov (Teaching English to Speakers of Other Languages – TESOL) je program, ki pripravlja učitelje na Cambridgeov test poučevanja TKT (Teaching Knowledge Test). Zagotavlja pridobivanje vseh pomembnih spretnosti za poučevanje angleščine, tehnike, znanja in trening, potreben za spoznanje, kako postati uspešen učitelj jezika. Vključuje tudi uporabo v praksi v obliki medsebojnega učenja tečajnikov in osebnega mentorstva. Kontaktirajte nas za podatke o datumih in lokacijah izpitov. Podrobnosti: • 14 splošnih lekcij • 10 TESOL ur posebnega interesa, ki vključujejo priprave na izpit TKT • 6 splošnih ur angleščine preko iLaba • 1 predavanje (dvojna ura) Pokažite svoj nivo znanja in sposobnosti v vseh jezikih, ki jih ponujamo in opravite preizkus jezikovnega znanja francoščine, španščine, nemščine, italijanščine ali mandarinščine! Francoščina Le Diplôme d Études en Langue Française (DELF) Prva stopnja DELF zahteva osnovno sposobnost in prikaže sposobnost sporazumevanja v vsakdanjih okoliščinah. Le Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) Celovito razumevanje francoščine s poudarki na višji stopnji sporazumevanja. Univerze v francoskem jeziku sprejemajo DALF kot dokaz znanja francoščine. Španščina Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) To je edini izpit za nenaravne govorce španščine, ki ga priznava špansko Ministrstvo za izobraževanje in kulturo. Diploma Superior de Español de Los Negocios (DSEN) in Diploma Intermedio de Español de Los Negocios (DIEN) Poslovni izpit, ki ga sponzorira barcelonska gospodarska zbornica, je primeren za učence na srednji in višji stopnji. Certificat Européen de Langue Française (Certificat de Française) Certificat de Française je mednarodno priznan s strani evropskih jezikovnih standardov. Certifikat meri pisno in govorno razumevanje ter izražanje. Nemščina Le Certificat Pratique de Français Ta poslovni izpit sponzorira pariška gospodarska zbornica. Primeren je za učence na srednjih in višjih stopnjah. Mandarinščina Certificat de Français du Tourisme et de lʹHotellerie (CFHT) – priprave na izpit Certifikat CFHT potrjuje funkcionalnost v francoščini za potrebe turizma, hotelirstva in strežbe. Zertifikat Deutsch als Fremdsprache Zertifikat Deutsch für den Beruf Kleines Deutsches Sprachdiplom Italijanščina Certificato di Conoscenza (CLIDAS) Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Ste že učitelj? Kontaktirajte nas za več informacij o naših tečajih za učitelje v tujini. www.svetoven.si 7 Naj bo vsak dan cosmo dan! Naro i se na SUPER OST N Ž O L I PR ust p 20 % pon za let inoo* naročn tno lja za le m *Ne vein o z darilo n č o r a n Za naro nino klikni na www.adriamedia.si/narocnine, piši na narocnine@adriamedia.si ali pokliči 04 511 64 44 AM Ljubljana, d. o. o., Vošnjakova 3, 1000 Ljubljana 100% uspeh pri vpisu na študij Z vami smo na vsakem koraku na poti do mesta v sistemu visokošolske izobrazbe. Rezultati govorijo sami zase: 85% naših študentov se uspe vpisati na prvo izbrano univerzo! Izbirajte med najboljšimi svetovnimi univerzami: Mnogi pripravljalni programi za univerze so povezani s samo nekaj univerzami – pri EF pa vam damo vse potrebne predpogoje in spretnosti za praktično katero koli univerzo. Ker smo neodvisni, vas bomo lahko uvrstili na najboljšo možno univerzo. Postavite si visoke cilje in si izberite univerzo svojih sanj. Imeli boste najširšo možno izbiro, saj je program EF priprave na študij v tujini priznan v več kot 150 partnerskih univerzah po vsem svetu. Nadstandardne ustanove in lokacije: Prepričani ste lahko, da je odločitev za študij pri EF pripravah za študij v tujini prava odločitev. Naše programe vodijo priznane in izkušene ustanove, naše osebje pa je kvalificirano in specializirano za učenje mednarodnih študentov – to v povprečju počnejo že osem let. Naše šole pa boste našli na fantastičnih lokacijah v bližini središč mest. Odlični rezultati: Bogastvo izkušenj: Program EF priprave na študij v tujini je del Education First - največje svetovne zasebne izobraževalne organizacije. Z mednarodno mrežo 400 pisarn in šol v več kot 50 državah smo pri študiju v tujini pomagali več kot 15 milijonom študentov. Vedno smo v bližini, da pomagamo. Zagotovljeno mesto: Študenti, ki uspešno zaključijo enega od naših pripravljalnih programov, imajo zagotovljen neposreden sprejem na eno od naših partnerskih institucij programa EF priprave na študij v tujini v Združenem kraljestvu, Severni Ameriki, Singapurju ali Avstraliji. Z nami do mednarodne diplome! Program EF priprave na študij v tujini je razvil različne poti, da zagotovi vaš vpis na univerzo ali kolidž. Vse naše šole imajo izkušenega nadzornika prijav na študij, ki študente vodi skozi celoten proces prijave na univerzo. Tako študentji EF priprav na študij konstantno uspešno pridobivajo mesta na najbolj prestižnih svetovnih univezah. Prilagojeni učni programi: Naši učni programi so natančno prilagojeni temu, da vam zagotovijo potrebno znanje angleščine in predpogoje za različne lokalne univerzitetne sisteme. Majhni razredi zagotavljajo več individualne pozornosti s strani učiteljev, naš program pa vam dopušča izbiro akademskih modlov, s katerimi želite nadaljevati na univerzi. Dnevno boste lahko opazili spremembo v vašem napredku. Podroben razpored učnih ur: 14 splošnih ur pouka je posvečenih slovnici in komunikacijskim sposobnostim, vključno z diskusijami pod vodstvom učitelja, pisnimi vajami, skupinskimi nalogami in igricami. Osnovno univerzitetno leto: Program pospešene višješolske izobrazbe: Diploma iz podjetništva in menedžmenta: Univerzitetne diplome na Hultu Prehodni program univerze Suffolk: Vsebina programa Ta program s 30-32 učnimi urami na teden bo pripravil diplomante srednjih šol na angleško govorečo univerzo. Program omogoča direkten napredek na dodiplomski študij. Vsebina programa Ta dvofazni program v prvi fazi zajema 32 40-minutnih učnih ur na teden. Učenci nad 16 let, ki so dokončali 11. razred, si lahko prislužijo srednješolsko diplomo in višješolsko diplomo v samo 2 letih in nekaj dodatnega časa za predhodne priprave. Vsebina programa Ta program vsebuje 30 učnih ur (20 ur na teden) prvih 16 tednov in 22 učnih ur (15 ur na teden) v preostalih 30 tednih. Skupna potrebna ocena za zaključek tečaja je 40 % z obveznimi 40 % pri vsakem modulu. Ta program vzemite za neposreden vpis na drugo leto prve stopnje dodiplomskega študija Bachelor of Business v Združenem kraljestvu. Vsebina programa EF program akademske angleščine zajema 32 40-minutnih učnih ur na teden. Univerzitetna diploma zajema 16 ur na teden. Ob uspešnem zaključku študentje pridobijo univerzitetne kreditne točke: 3 meseci – 12 KT; 6 mesecev – 24 KT; 9 mesecev – 30 KT. Študentje lahko te kreditne točke prenesejo tudi na dodiplomski študij na Hultu. Vsebina programa 18-21 ur na teden (odvisno od semestra) za srednješolske diplomante s povprečjem GPA 3.0 ali več. Omogoča pridobivanje akademskih kreditov in izboljšuje vaše jezikovne in univerzitetne spretnosti. Opravite ga, da se vpišete na dodiplomski študij na Univerzi Suffolk. Dožina programa: 11 mesecev, začetni datumi v avgustu in januarju (za študente, ki so dokončali EF osnovno univerzitetno leto, A stopnjo, IB ali ekvivalent). Dožina programa Prva faza: 6 ali 9 mesecev Druga faza: 3, 6, ali 9 mesecev. Datumi pričetka v januarju, aprilu in septembru. Lokacije London Lokacije London. Akreditacije Program je potrjen s strani Univerze v Walesu in vodi do certifikata Univerze v Walesu o pridobitvi visokošolske izobrazbe (za več informacij si oglejte www.wales.ac.uk/ validation ali pišite na validation@wales.ac.uk). Naša londonska EF šola je potrjena tudi s strani sveta British Accreditation Council Akreditacije Hult mednarodna poslovna šola je potrjena s strani zveze NEASC (New England Association of Schools & Colleges) in s britanskega sveta British Accreditation Council. Dožina programa 6 ali 9 mesecev (6 mesečni program je na voljo samo v ZDA in Kanadi). Datumi pričetka so v januarju, aprilu, juniju (samo za 6-mesečne programe) in septembru. Lokacije London, Cambridge, Oxford, Boston, New York, Santa Barbara, San Francisco, Vancouver, Sydney in Singapur. Akreditacije EF osnovno univerzitetno leto v Združenem kraljestvu upravlja Oxford Brookes University. Britanski svet The British Accreditation Council podeljuje certifikate našim šolam v Londonu, Cambridgeu in Oxfordu. Vsi EF programi imajo tudi certifikat univerze Southern New Hampshire University. Dolžina programa Prva faza: 6 ali 9 mesecev Druga faza: 2 leti Datumi pričetka so v januarju, aprilu, juniju (samo za 6-mesečne programe) in septembru Lokacije Boston, New York, Seattle, Santa Barbara, San Francisco in Vancouver. Druga faza tega programa se izvaja na enem od naših partnerskih kolidžev – izbirate lahko med Green River Community College, Seattle Central Community College ali Columbia College Akreditacije Vsi EF programi imajo certifikat univerze Southern New Hampshire University. Dožina programa: 1, 2, ali 3 semestri, vsakih 14 tednov. Datumi pričetka v avgustu, januarju in maju. Roki za prijavo za januar je 15. november, za maj – 15. marec in za avgust – 30. junij. Lokacije Boston. Akreditacije Program se nudi v povezavi z Univerzo Suffolk v Bostonu. www.svetoven.si 9 Jezikovna potovanja - za najmlajše 10 -14 let Pri nas se zavedamo, da so potrebe in interesi mladih tečajnikov znatno drugačne, kot pri najstnikih. Zato smo zanje razvili poseben urnik učenja in serijo učbenikov Trailblazers, v celoti posvečeno otrokom. Ne samo to, učitelji v naših EF Junior in EF Kids klubih se osredotočajo predvsem na teme, projekte, skupinsko delo in učne obiske, primerne njihovi starostni skupini. St. Antony’s Prizorišče starodavnih bitk, piratsko skrivališče, zabavno obmorsko letovišče in mladostnička točka za sonce in deskanje na vodi – vse na enem mestu. Sprehodite se na dolgem sprehajališču, pojdite na jadranje na deski, nato pa se še sprostite v eni od kavarn ali restavracij starega mesta Isle of Wight Obalno mesto na južni obali Anglije ima moderen urban utrip velikega mesta, kot je London. Običajna načina preživljanja prostega časa sta rolanje ob obali in odbojka na mivki, veliko je možnosti za nakupovanje, živahna pa sta tudi gledališče in indie glasbena scena Malta Ne spreglej! JUNIOR (10 - 14 let) TEČAJ: 4 x 40 minut na dan (od ponedeljka do petka), z nemškimi tečajniki in angleškim izobraženim profesorjem. Dejavnosti: skupinsko delo, igranje vlog, različne igre. Učenje izven učilnice: zbirajte žige v potnem listu ob naročanju vroče čokolade v lokalnih kavarnah, ko uporabljate javni prevoz, igrate igre, ... Projekt:Multimedijski projekt o vašem potovanju, ki ga lahko objavite na Facebooku. REZULTAT: EFCELT poročilo. EF Action Learning PLUS: Učite se angleško tako, da se osredotočite na svoj najljubši šport, na primer nogomet, deskanje ali jadranje. Ali pa naredite svoj prvi korak proti čarobnemu svetu Harryja Potterja. SAMO MEDNARODNE SKUPINE Z MEDNARODNIMI VODJI! 10 www.svetoven.si EF lokacija številka ena! To letovišče na mediteranskem otoku nudi čudovite peščene plaže, edinstvene pasaže s trgovinami, kavarne v sencah palm in super moderne klube na plaži. In, smo že omenili? Sonce – zagotovljeno. EF Action Learning PLUS Harryja Potterja Učite se angleško tako, da se osredotočite na svoj najljubši šport, na primer nogomet, deskanje ali jadranje. Ali pa naredite svoj prvi korak proti čarobnemu svetu Harryja Potterja. Naš novi EF Action PLUS tečaji ponujajo poleg ur angleščine na izbrano tematiko tudi mentorstva s strani profesionalcev z različnih področij in sotečajnike iz 50 različnih držav. Uporabite svoje novo znanje pri delu na skupinskem projektu, ki prinaša konkretne rezultate. Rezultat - EFCELT poročilo, dokument z rezultati vašega jezikovnega potovanja, ki je v skladu s standardi Evropskega okvira za jezike (CEFR), - večja samozavest, - prijatelji iz vsega sveta. Jezikovna potovanja 14 -17 let Hitro izboljšajte svoje znanje na intenzivnih učnih urah z učiteljem tujega jezika in nato še tako, da stopite iz učilnice in tisto, kar ste se naučili, uporabite v resničnem življenju. Domov prinesite potni list z dokazi o vaši sposobnosti sporazumevanja, e–multimedijsko beležko z zapiski o vašem potovanju, ki jo lahko objavite na Facebooku ali YouTubeu. Pridobite EFCELT poročilo in dokument z rezultati vašega jezikovnega potovanja, ki je v skladu s standardi Evropskega okvira za jezike (CEFR). Ne spreglej! MEDNARODNI TEČAJ Je posvečenih slovnici in komunikacijskim sposobnostim, vključno z diskusijami pod vodstvom lokalnega učitelja, pisnimi vajami in skupinskimi nalogami. INTENZIVNI TEČAJ Je posvečen slovnici in komunikacijskim sposobnostim, vključno z diskusijami pod vodstvom učitelja, pisnimi vajami, skupinskimi nalogami; v nemško govorečih skupinah. Action Fashion, London Tečaj: 4 x 40 minut na dan (od ponedeljka do petka). Teme: Britanska moda, besedišče in kultura, stiliziranje, ličenje, produkcija. Šivanje in modeli. Action Football, Brighton Tečaj: 4 x 40 minut na dan (od ponedeljka do petka). Teme: Strokovno besedišče, slovnica, ogled Chelsea FC, profesionalno treniranje in mednarodni turnir. Action Street Dance, St. Julians, Malta in Torquay, Anglija. Tečaj: 4 x 40 minut na dan (od ponedeljka do petka). Teme: Strokovna terminologija, kultura in avdicije, različne tehnike, oblačila, strokovni nasveti in predstava. Action Acting, Oxford, Anglija Tečaj: 4 x 40 minut na dan (od ponedeljka do petka). Teme: Strokovna terminologija, kultura, avdicije, različne tehnike, oblačila, strokovni nasveti in predstava. SAMO MEDNARODNE SKUPINE Z MEDNARODNIMI VODJI! Dragi starši in bodoči tečajniki! Za večino tečajnikov je jezikovno potovanje nijihovo prvo daljše potovanje brez staršev. Za vašo hčerko ali vašega sina je to še posebno doživetje in preizkušnja hkrati. Prav zaradi tega je zelo pomembno, da so tovrstna potovanja pripravljena strokovno in natančno. Na jezikovnem potovanju so tečajniki v stalnem stiku s tujim jezikom. Živijo in učijo se v deželi, od koder jezik izvira. Družijo se z vrstniki s celega sveta, raziskujejo okolico in se popolnoma vključijo v način življenja države gostiteljice. Kaj torej lahko storimo, da bo jezikovno potovanje vaših otrok uspešno in nepozabno v vseh pogledih? Skrbno izbrani in izšolani vodje skupine so vašim otrokom na voljo in v pomoč skozi celo potovanje. V pomoč so jim tako pri pouku kot pri organizaciji aktivnosti v prostem času. Njihova dolžnost je poskrbeti, da se tečajniki počutijo varno in brezskrbno. Samo pri nas Action Learning Znanje slovnice in vaje v vsakdanjem življenju se izvajajo s pomočjo skupinskih projektov, da bi prišli do konkretnih rezultatov. Ugodnosti Naučite se hitreje, saj se osredotočate na projekt povezan z vašimi interesi. Iz tečaja potegnete več, ker ga prilagodite svojim potrebam ter naučeno ohranite, saj pridobljeno znanje uporabljate v resničnih življenjskih situacijah. Rezultat - EFCELT poročilo, dokument z rezultati vašega jezikovnega potovanja, ki je v skladu s standardi Evropskega okvira za jezike (CEFR), - večja samozavest, - mednarodni prijatelji iz vsega sveta. www.svetoven.si 11 Jezikovni tečaji v tujini 16 - 25 let Naše 45 letne izkušnje in inovativnost so razlog, da smo najbolj zaupanja vredna izbira za učenje jezika. Do danes je EF pri učenju jezikov pomagal več kot 15 milijonom mladim in več kot 1.200 podjetjem. Ponujamo vam šole in programe za vsak okus, na več kot 50 svetovnih lokacijah. Preizkusite nas! Ne spreglej! INTENZIVNI TEČAJ - Naš najbolj popularni tečaj Učne ure: 32 učnih ur tedensko, (učna ura traja 40 minut). Začetki tečajev: vsak ponedeljek, skozi vse leto. Stopnja znanja: za vse od začetne do akademske stopnje. Opis: Zelo ga priporočamo tistim, ki se želijo v kratkem času naučiti jezika iz akademskih ali osebnih razlogov. SPLOŠNI TEČAJ - Zelo pestro zasnovan tečaj Učne ure: 26 učnih ur tedensko, (učna ura traja 40 minut). Začetki tečajev: vsak ponedeljek, skozi vse leto. Stopnja znanja: za vse od začetne do akademske stopnje. Opis: Ta skrbno strukturiran tečaj, daje poudarek konverzaciji. OSNOVNI TEČAJ - Kombinacija učenja in zabave Učne ure: 20 učnih ur tedensko (učna ura traja 40 minut). Začetki tečajev: vsak ponedeljek v času poletja. Stopnja znanja: za vse od začetne do akademske.stopnje Opis: Kombinacija počitniškega dopusta z 20 urami pouka na teden. Naučili se boste osnov konverzacije, pri tem pa boste imeli tudi veliko časa za ogled znamenitosti, sončenje na plaži ali raziskovanje vaše gostiteljske dežele. SAMO MEDNARODNE SKUPINE Z MEDNARODNIMI VODJI! 12 www.svetoven.si Danes, ko je svet globalna vas, znanje tujih jezikov postaja pogoj za uspešno poklicno pot. Učiti se jezika v tujini in doživeti drugačen način življenja ter spoznati navade različnih kultur, je neprecenljiva izkušnja za vsakogar! Sestavite si svoj tečaj Pomagamo vam prilagoditi študijski program tako, da popolnoma zadovoljite svoje potrebe. Nastavite si svoj jezikovni cilj! Izberite, kako dolgo in intenzivno želite študirati. Celo lekcije si izberite o temah, ki vas zanimajo najbolj. Za vsak okus vsaj ena šola Ponujamo vam več kot 50 različnih šol v svetovno znanih prestolnicah, univerzah in plažah. Izberite si majhno, bolj privatno okolje v Oxfordu ali pa bolj študentsko, univerzitetno v New Yorku! Najdete nas povsod Anglija, ZDA, Malta, Avstralija, Nova Zelandija, Irska, Afrika, Škotska, Havaji, Kostarika, Španija, Francija, Italija, Kitajska, ... Vsako leto vam poskušamo ponuditi najboljše lokacije po vsem svetu in vas vabimo na majhne ali velike jezikovne šole, ki stojijo na plaži ali v centru velemesta. Za vsak okus imamo šolo! Zakaj izbrati NAS? • IZKUŠNJE - čez 45 let izkušenj v izobraževanju tujcev • INOVATIVNO - zanimive učne ure, internetni dostop, knjige, posebej razvite za EF jezikovne tečaje, najnovejši učbeniki tržišča, priprave na priznane izpite TOEFL, MBA... • ZANESLJIVOST - več kot 15 miljonov tečajnikov • INTERNACIONALNOST - 70 pisarn v 43 državah in možnost prijateljstva s tečajniki iz več kot 50 držav • ZABAVA - zabavne in zanimive učne ure, obsežen športni program, veliko ekskurzij, izletov in drugih aktivnosti • EFEKTA SISTEM - najnovejši sistem učenja, razvit posebej za EF tečajnike, • 3 MESECE online tečaja po povratku iz tečaja. ... in še mnogo več! HULT poslovna šola in MBA Hult mednarodna poslovna šola se je pred kratkim povzpela na lestvici najboljših sto svetovnih podjetniških šol časnika The Financial Times. Zdaj je na petem mestu po mednarodni mobilnosti, ocenjena je kot 25. najboljša MBA šola v Evropi in se nahaja v najboljšem odstotku vseh svetovnih poslovnih šol. Vse to je veliko priznanje Hultovi kakovosti. Dodiplomski programi Hult mednarodna poslovna šola ponuja diplomske programe Podjetništva, Mednarodnih odnosov in Komunikacij. Vsaka diploma sledi določenemu urniku in je prikrojena vsakemu posamezniku, ter se izvaja s strani izkušenih članov ustanove. Tri, šest ali devetmesečni programi so ustvarjeni za študente, ki si želijo pridobiti prednost v svoji mednarodni karieri. Odločite se lahko tudi, da ostanete in dokončate dodiplomski študij na Hultu in nato prenesete kreditne točke, ki ste si jih prislužili. Kaj je EF diploma iz podjetništva in menedžmenta? Ne spreglej! Direkten vstop v drugi letnik v Združenem Kraljestvu Zagotovite si vpis v drugi letnik dodiplomskega programa podjetništva ali menedžmenta v Združenem kraljestvu. Dodpilomski študij v centru Londona Študirajte na prestižni Hult mednarodni poslovni šoli, v živahnem mestu London. Hult mednarodna poslovna šola ponuja diplomske programe Podjetništva, Mednarodnih odnosov in Komunikacij. 25. najboljši enoletni MBA, na svetu Opravite Enoletni MBA, ki je na petem mestu po mednarodni mobilnosti, in je ocenjen kot 25. najboljši MBA v Evropi ter se nahaja v najboljšem 1% vseh svetovnih poslovnih šol. Prvorazredna izobrazba Moderni kampus se nahaja na trgu Russell Square v Bloomsbury, v središču londonskega kulturnega in študentskega življenja. Hult je prvorazredno mesto za študij. Gre za program na dodiplomski stopnji, ki vas bo pripravil na vpis v drugi letnik dodiplomskega programa v Združenem kraljestvu s poslovnega področja oziroma področja podjetništva ali menedžmenta, in to samo v enem letu. Naša diploma združuje leto srednješolskega izobraževanja s prvim letnikom dodiplomskega študija. Rezultat je intenziven 11-mesečni program, ki vam omogoča vpis v drugi letnik dodiplomskega študija po enem letu, namesto po dveh. Prihranili boste pri šolninah, nastanitvi in življenjskih stroških. EF diploma iz podjetništva in menedžmenta je potrjena s strani Univerze v Walesu in pelje do certifikata visokošolske izobrazbe Univerze v Walesu. Priznana je s strani številnih univerz Združenega kraljestva, ki sprejemajo študente v drugo leto svojih dodiplomskih programov. MBA Po ocenah The Financial Timesa je naš MBA program ocenjen kot 25. najboljši program poslovnih šol na svetu! Pokličite nas! www.svetoven.si 13 Jezikovni tečaji za mlade profesionalce 25 let+ Iščete pameten način, kako preživeti svoj dopust? Ponujamo Vam, maksimalen izkoristek svojega prostega časa z mešanjem študija jezikov, networtkinga in poklicnega razvoja ter aktiven “prosti program.” Tečaji se začnejo vsak ponedeljek s fleksibilno dolžino med 1 - 52 tednov. Izkoristite naš “prefinjen” način potovanja! Kvalificirani učitelji Vaši visoko usposobljeni profesorji vam bodo pomagali do intenzivne komunikacije v razredih, v povezavi z interaktvnimi lekcijami v našem ILabU Tečaj, krojen po vaši meri Pomagamo vam zgraditi svoj edinstven program. Sami se odločite, kdaj bi radi začeli, kako dolgo boste proč ter koliko lekcij boste vzeli in na kateri intenzivni ravni! Celo tako daleč gremo, da si lahko izberete ure angleščine s poudarkom nadaljnjega študija, kariere ali zgolj osebnega interesa. Majhne velikosti razredov Da bi vam zagotovili maksimalno individualno pozornost, smo velikosti razredov prilagodili, v povprečju med 12 do 15 tečajnikov (največ 17). Naši Mini-Group tečaji pa ponujajo še bolj osredotočeno pozornost s povprečjem med 8 do 10 tečajniki na skupino. Ne spreglej! Študijsko leto ali semester Vam bo pomagalo doseči tako jezikovne kot akademske cilje. Profesionalne priprave na mednarodni študij ali kariero. Intenzivni tečaj Postanite profesionalci, iz akademskih ali osebni razlogov. Career Builder Gradite besedišče iz točno določenih tem, ki jih najbolj potrebujete. Npr. globalno trženje, pravo, management, ... Priprave na mednarodne izpite Pripravite se na izpit, mednarodno priznane po vsem svetu. Splošni tečaj Komunicirajte jasno v vsakdanjem jeziku. HOLIDAY tečaj Uporaba jezika na počitnicah ali v praktičnih razmerah. Pripravništva - Internship Poučite se o mednarodni delovni kulturi. V našem programu imate jezikovni trening plus delovne izkušnje! 14 www.svetoven.si Lastni učni material Pogosto posodobljene so naše knjige in učbeniki, ki so glavna nit med razredom in našim interaktivnim ILabom ter seveda vašim prostim časom na IPadu ali laptopu. Za večji napredek uporaba najnovejše tehnologije Vse šole so opremljene z brezžičnim internetom. Tako, da lahko vsak dan tako v učilnici kot izven nje dostopate do dnevnih lekcij, ki jih boste prejeli od vašega profesorja. Učbenike počasi prenašamo na IPade saj je takšna ura veliko bolj zanimiva in ekološko osveščena. A še nimate svojega IPada? Pri nas ga lahko kupite po posebni ceni ali pa si ga prislužite z daljšim tečajem na naših šolah. Izkoristite svoj čas kar se da najbolje, v mednarodnem okolju! Odrasli in podjetja Številka 1 pri učenju poslovnega jezika! Direktorji, podjetniki in poslovneži iz raznoraznih panog in podjetij so svoje jezikovno izobraževanje zaupali EF. Za seboj imamo obsežne izkušnje z zagotavljanjem tistega, kar naše stranke res potrebujejo – učinkovito učenje jezikov. Ne spreglej! Executive tečaj (individualni) Najbolj intenziven program. V celoti je prilagojen vašim potrebam – tako glede vsebine kot strukture tečaja. 100 % prilagojen vašemu poslovanju. Število ur: 40 x 40 minut na teden. Premium tečaj Naš najbolj obiskan tečaj! Zmagovita kombinacija, velike mere individualnosti in konverzacije v majhnih skupinah. Število ur: 40 x 40 minut na teden. • 10 individualnih ur (ena na ena) z jezikovnim profesorjem. • 10 delno individualnih ur, s še dvema mednarodnima tečajnikoma. • 10 majhnih skupinskih seminarjev (do 5 udeležencev). • 10 iLab učnih ur. Jeziki: angleščina. Lokacije: Boston in Cambridge. Skupinski tečaj Odlična mera konverzacije v majhnih skupinah, kjer snov prilagodimo vašim željam. Najboljše, kar lahko naredite za vašo konverzacijo! Število ur: 30 x 40 minut na teden. • 25 majhnih skupinskih seminarjev (do 5 udeležencev). • 5 iLab učnih ur. Jeziki: angleščina. Lokacije: Boston in Cambridge. Svetovno priznana kvaliteta: EF instituti so priznani s strani uglednih društev in avtoritet, kot so Britanski Svet, zveza English UK v Veliki Britaniji in izobraževalni svet ACCET v ZDA. EF v Münchnu ima priznanje jezikovne zveze EAQUALS. Vsi pa so priznani s strani ameriške univerze Southern New Hampshire University. Odlični učni centri v vseh najpomembnejših mestih sveta: Vsak EF institut nudi moderna učna sredstva in prostore, udobno namestitev ter aktivnosti za prosti čas. To vključuje polno opremljene poslovne centre, prostore za sprostitev z brezžičnim internetom ter storitve pomoči in vzdrževanja. Znašli se boste obkroženi s podobno mislečimi poslovneži iz različnih panog in krajev. V programih s poudarkom na sporazumevanju ne boste pridobili le novih jezikovnih spretnosti, ampak tudi znatno razširili svojo mrežo poznanstev. EF ZAGOTAVLJA STORITVE JEZIKOVNEGA IZOBRAŽEVANJA VEČ KOT 1.200 PODJETJEM NA SVETU •ABB •ABN •Accenture •AGA •Air Cater •Akzo Nobel •Alcatel •Alfa Laval •ArcelorMittal •Arianespace •Astra Zeneca •Banca Intesa •Banco do Brasil •Banco Santander •Barilla •Bayer Schering •Beijing Olympics •BMW.Bosch •Boston Group •Cap Gemini •Carlsberg •Cemex •Central Hispano •Cisco Systems •CitiBank •Coca Cola •Compaq •Credit Agricole •Danfoss •Danisco Sugar •Danzas •Danone •Danske Bank •Dassault Stemes •Delphi •Denirbank •Deutsche Bank •DHL •Ducati •Elektrolux •Eni •Ericson •Ernest & Young •Ferrari •Ford •France Telecom •Gas Natural •GE •Generali •Gruma •H&M •Hachette •Henkel •Hewlett Packard •Holcim •Honda •HSBC •Huawaei •IBM •Ineco-Tifsa •ING •Ingersoll •Intel •Interdeco •Kemira •KPMG •Leaseplan•L’Oreal • Lufthansa •Mallinckrodt •Mann + Hummel • Medtronic •Mercedes Benz • MERCK •Migros Turk •McDonald’s •Microsoft •Mitsubishi •Motorola •NCC •Nestle •Nissan •Nokia Nordea •Norsk Hydro •Novartis •Omya •Orion •Otto Versand •Pnasonic •Paroc •Pechiney •Petrobas •Peugeot •Pfizer •Philip Morris •Philips •Procter&Gamble •Roche •Rolls Royce •Russian Railwayys •Schering Plough •Schneider Elctric •SEB •Seca •Servier •Shell•Siemens •Skanska •SNCF •Sony •SSAB Group •Sunalliance •Telcel •Telefonica •Telenor •TNT •Toshiba •Toyota •Triump •T-Systems •Unilever •Unilog •UPS •Vale •Vestas •Volvo •Votorantin •Whirlpool •Xerox •Zurich www.svetoven.si 15
© Copyright 2024