Podjetniške novice_oktober.pdf
Zoran Simčič Predsednik OOZ Nova Gorica E: zoran.simcic@siol.net 1/ 2 vsebina 4 Aktualno Dnevi goriške obrti prinesli nove ugodnosti za člane Spoznajte letošnje jubilante Na Goriškem pet novih mojstrov obrti Promocija poklicev letos še bliže učencem Na Triglavu plapolala zastava OOZ Nova Gorica 9 Izobraževanje Izpopolnite vašo italijanščino Gostinci se odpravljajo v Dalmacijo in Palmanovo Tečaj AutoCAD - računalniško orodje za risanje Kaj lahko stori podjetnik, preden pregori Interaktivna delavnica za podjetnice Zbornica svetuje in obvešča Za zaposlitev težje zaposljivih še trije milijoni subvencij Do prihrankov s kartico Mozaik podjetnih Brezplačni delavnici o poslovanju z Italijo Premoženjsko svetovanje: Kaj se dogaja z bankami?! 22 Aktivnosti sekcij Sejem kozmetike in kongres kozmetikov Kreativna promocija za cvetličarje in vrtnarje MESTNA OBČINA NOVA GORICA Odprti za sodelovanje in potrebe obrtnikov in podjetnikov Odgovorna urednica: mag. Boža Loverčič Špacapan Izvršna urednica: Kristina Furlan Ustanovitelj in izdajatelj glasila: Območna obrtno-podjetniška zbornica Nova Gorica, Ul. Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica, telefon: (05) 330 66 00, fax (05) 330 66 15 e-pošta: ooz.novagorica@ozs.si spletna stran: www.ooz-novagorica.si Oblikovalska zasnova, prelom in fotografija na naslovnici: Marko Krumberger Prelom in priprava za tisk: Grafika Soča, d.o.o. Tisk: Grafika Soča, d.o.o. Oglasno trženje: OOZ Nova Gorica, tel.: 05 330 66 00 Naklada: 2200 izvodov Distribucija: Pošta Slovenije Glasilo je brezplačno, sodi med informativne publikacije in je namenjeno članom OOZ Nova Gorica. PODJETNIŠKE NOVICE 3 aktualno Dodatne ugodnosti in novi katalog za obrtnike Sporazum sta podpisala Luisa De Marco in Zoran Simčič ● Piše Kristina Furlan ● Foto atelje Pavšič Zavadlav S slavnostno skupščino OOZ Nova Gorica in srečanjem obrtnikov in podjetnikov so se 13. septembra sklenili letošnji Dnevi goriške obrti, ki so članom zbornice prinesli nove ugodnosti in storitve. Z novim znanjem do uspeha Člani novogoriške zbornice so si lahko brezplačno nabirali koristna znanja, ki sta jih udeležencem delavnic v Obrtnem domu predajala priznana strokovnjaka Smiljan Mori in David Đukić. Mori je znova dokazal, zakaj velja za enega najspretnejših motivacijskih govornikov v mednarodnem merilu. Pokazal je pot, ki vodi do uspešnega podjetnika, pri tem pa je treba slediti svojim sanjam. Uporabne praktične nasvete, kako se soočiti in ustrezno pristopiti k težavnim strankam ter jih pritegniti, da postanejo naši zvesti kupci oz. uporabniki storitev, pa je na interaktivnem predavanju slikovito prikazal Đukić. Obrtniki iz različnih strok in pri njih zaposleni so aktivno sodelovali in bodo lahko pridobljene veščine s pridom uporabljali pri svojem vsakdanjem poslu. Še ceneje na sejme v Italijo Smiljan Mori David Đukić 4 PODJETNIŠKE NOVICE Dnevi goriške obrti so imeli tudi močan čezmejni pečat, saj so se najprej srečali dosedanji in potencialni razstavljavci sejma Expomego v sosednji Gorici, na slavnostni skupščini pa sta nato OOZ Nova Gorica in podjetje Udine e Gorizia Fiere še formalno sklenila sodelovanje, tako da sta predsednik OOZ, Zoran Simčič, in direktorica italijanske partnerske družbe, Luisa De Marco, podpisala čezmejni sporazum o sodelovanju, s čimer so nadgradili dosedanje dobro sodelovanje in zagotovili ne le članom OOZ Nova Gorica, ampak vsem slovenskim razstavljavcem, ki bodo prek OOZ Nova Gorica nastopili na Expomegu in ostalih sejmih v Gorici in Vidmu (Casa moderna, Good, Idea Natale...), določen popust, največ ugodnosti pa ta dogovor prinaša članom novogoriške zbornice. »Dogovor je plod našega trdega dela,« je z zadovoljstvom poudarila predsednica Skupščine OOZ, Alenka Pegan, Luisa De Marco pa je izpostavila, da so bili predstavniki zbornice trdi pogajalci in so izborili resnično ugodne pogoje. Že letošnji Expomego, kjer je bilo prisotnih kar 40 odstotkov slovenskih razstavljavcev, so soorganizirali skupaj in anketa je pokazala, da se jih namerava več kot 75 odstotkov prihodnje leto ponovno predstaviti, pri tem pa je omenila tudi nepogrešljivo podporo lokalnih skupnosti. »V teh časih je posebej pomembno, da lahko skupaj zremo v prihodnost z večjim zaupanjem!« Poskrbljeno tudi za varnost pri delu Območna zbornica želi svoje člane čim bolj razbremeniti, tako da jim nudi razne storitve in olajša sledenje zakonskim določilom in zahtevam, kamor sodi tudi varnost in zdravje pri delu ter varstvo pred požarom. Predsednik OOZ, Zoran Simčič, je v ta namen podpisal dogovor z Edvinom Zuljanom iz podjetja ZI-VP iz Nove Gorice, ki bo v skladu s sklenjeno pogodbo za člane območne zbornice izvajalo strokovne naloge na omenjenih področjih, zbornica pa bo vodila evidenco in napotovala podjetja k izvajalcu, s čimer bodo imeli člani zagotovljeno nižjo ceno storitve in evidenco. Novi spletni katalog s priporočili Novogoriška zbornica je ob tehnični pomoči podjetja Editor in s podporo Mestne občine Nova Gorica obogatila svojo spletno stran z novim spletnim katalogom obrtnikov in podjetnikov, do katerega lahko člani dostopajo z uporabniškim imenom in geslom. »V našo zbornico je včlanjenih veliko malih obrtnikov, ki nimajo svoje spletne strani, zato jim bo ta katalog služil tudi za njihovo predstavitev in pridobivanje povpraševanja, hkrati pa bodo potrošniki v njem našli podatke o najrazličnejših storitvah na enem mestu in po različnih kriterijih poiskali kakovostne izvajalce v domačem okolju ter si pri izbiri pomagali s priporočili, na katerih sloni naš spletni katalog,« je eno od pridobitev pojasnila sekretarka OOZ Nova Gorica, mag. Boža Loverčič Špacapan. Seznam obrtnikov v posamezni dejavnosti je dolg, zato katalog deluje po principu, da je na vrhu seznama obrtnik ali podjetnik, ki da največ priporočil, kar je razvidno iz števila zvezdic in mu prinaša brezplačno napredovanje v višji nivo predstavitve, kot je razložil direktor družbe Editor, Tomaž Jug. Po njegovih besedah je namen kataloga predvsem širiti zadovoljstvo in dober glas, s čimer si obrtniki lahko pomagajo med seboj. Priznanja prejelo 70 jubilantov V ospredju septembrske slavnostne skupščine v novogoriški mestni hiši so bili letošnji jubilanti. Podelili so kar 70 priznanj za 20, 30 in 40 let dela v obrti. Največ je bilo prejemnikov, ki so na podjetniško pot stopili leta 1993. Samostojni podjetniki, ki letos praznujejo tri desetletja obrtništva, so: Valter Makorič (avtoprevozništvo), Darko Miklavič (storitve s kmetijsko mehanizacijo), Kazimir Nemec (avtomehanična dejavnost), Darjo Dobitniki priznanj za 30 let obrtništva s podpredsednikoma OOZ N. Mikulin in R. Pogorelcem Saksida (grafična dejavnost) in Radivoj Umek (avtoprevozništvo). Edini, ki je letos prejel priznanje za 40 let obrti, je elektroinštalater Marjan Tronkar, s.p., iz Nove Gorice, ki je začel s popoldansko obrtjo in manjšimi deli za zasebnike, nato širil svojo dejavnost tudi na Idrijsko in Tolminsko, leta 2001 pa je prodrl še na italijanski trg v Furlaniji Julijski krajini, brez katerega bi po njegovih besedah težko preživel. Za najdaljši staž mu je skupaj z Zoranom Simčičem čestital in izročil priznanje podpredsednik OZS in predsednik UO OZS, Branko Meh, srečanja pa se je udeležil tudi namestnik generalnega sekretarja OZS, Pavel Sedovnik. Marjan Tronkar: »V vseh teh letih sem se znašel v najrazličnejših situacijah in jih prebrodil, čeprav sem včasih razmišljal tudi, da bi vse skupaj opustil. Ko sem pred desetimi leti praznoval 30 let obrtništva in sem opazoval druge, ki so bili 40 let v obrti, sem mi je zdelo to nedosegljivo, danes pa je tudi za mano že 40 let samostojnega dela. Biti moraš prilagodljiv in pripravljen lotiti se tudi česa novega, če se zatakne, ne pa siliti z glavo skozi zid. Seveda razmišljam o upokojitvi, zato je dejavnost pred nekaj leti prevzel sin in sva tako obrnila vlogi; on vodi, jaz pa pomagam.« »Sedaj je čas za OZS!« Zbrane na slavnostni skupščini OOZ Nova Gorica je poleg predsednika Zorana Simčiča v imenu županov ožje Goriške nagovoril Aleš Bucik, župan Občine RenčeVogrsko, ki je povedal, da je do konca leta v pripravi strategija razvoja regije. Opozoril je na neustrezen izobraževalni sistem, ki po njegovi oceni ne spodbuja k poklicni usmeritvi, pozdravil pa je boljše pogoje, ki sta jih zbornica in italijanski partner zagotovila za vse, saj »gospodarska kriza ne pozna meja!« Marjanu Tronkarju je priznanje izročil predsednik OOZ Z. Simčič »Če kdaj, potem danes potrebujemo močno zbornico, ki so jo ustanovili pred 45 leti, da bi bolje živeli in bili sogovornik državi. Tega ne smemo uničiti. Pred nami so novi davki, na katere OZS opozarja in ne bomo dovolili samovolje vlade! Sedaj je čas za OZS, da stopimo skupaj in rečemo: »Ne moremo več«. Naloga vlade je, da zagotovi take pogoje za delo, da bomo lahko živeli,« je bil v svojem nagovoru goriškim obrtnikom in podjetnikom kritičen in odločen podpredsednik OZS in predsednik UO OZS, Branko Meh. Kako gledajo na vlogo zbornice nekateri njeni člani, katere storitve koristijo in ali ji nameravajo ostati zvesti? Mirjam Bitežnik: »Zbornica organizira čez celo leto najrazličnejše seminarje in predavanja na različne teme, ki so za člane zelo ugodni ali celo brezplačni. Tudi za sejme nudijo povračila dela stroškov. Mi smo se udeležili sejma Expomego in smo bili zelo zadovoljni, tako da se ga nameravamo udeležiti tudi v prihodnje.« Milan Fornazarič: »Član zbornice sem že 25 let in nameravam to tudi ostati. Poleg storitev, ki nam jih nudi, je zbornica predvsem naš sindikat, sindikat obrtnikov in podjetnikov, ki je prav v tem prelomnem času zelo pomemben, kajti prihaja do deregulacije PODJETNIŠKE NOVICE 5 poklicev in neobveznega članstva, kar pomeni zmanjšanje naše moči, država pa se do nas obnaša arogantno, zato se mi zdi še bolj smiselno, da ostanemo člani OZS še naprej ne le zato, da smo skupaj močnejši v razmerju z državo, ampak tudi zaradi številnih storitev, ki jih zbornica nudi, a se jih nekateri morda niti ne zavedajo, ker so premalo aktivni.« Leon Lukšič: »Z obrtnopodjetniško zbornico in njenimi storitvami sem zadovoljen in bom ostal njen član. Na območno zbornico se obračam predvsem po nasvete in mi je všeč, da so stalno dosegljivi za vprašanja in da dobim odgovore na moje težave, ko se pojavijo.« vse, kar zbornica ponuja, zadnjih devet let pa sem bolj aktivna, tudi v sekciji cvetličarjev, in sledim novostim. Zbornica nam ogromno ponuja, vendar je treba to tudi izkoristiti. Razni tečaji in predavanja so za obrtnike tudi cenejši ali celo brezplačni. Odločila sem se tudi za računovodski servis v okviru OOZ Nova Gorica, čeprav sem bila sprva nekoliko zadržana, mi sedaj ni žal, da sem jim zaupala vodenje računov. Poleg tega lahko prek zbornice izvem tudi za razpise, ki jih objavljajo občine, in ugodne kredite, ki so na voljo nam obrtnikom in za katere morda sicer ne bi bila obveščena.« Branko Humar: »Vsekakor ostajamo zvesti zbornici in o tem nimam pomislekov, saj nudijo razne storitev in lahko dobiš veliko koristnih in uporabnih informacij, te obveščajo, usmerijo in ti znajo svetovati.« ¢ ? Nataša Skočaj Kodermac: »Obrtnica sem 19 let in mislim, da sem v prvih desetih letih veliko zamudila, ker sem premalo izkoristila Ali se splača? Tokrat gre zares. Vsi člani imate možnost, da se sami odločite »biti ali ne biti« član zbornice. Vendar čeprav se sliši zelo enostavno in je bilo okoli zbornice izrečenega že veliko negativnega, naj se vsak za trenutek zamisli in vpraša, kaj bo z malimi podjetji, obrtniki, ko ne bomo več tako močni. Zakaj imajo delavci tako uspešne sindikate, javni sektor svoje sindikate? Koga bomo potem imeli mi? Kaj ni bil prav to cilj države, da nas oslabi? Kdo nas bo zastopal in se trudil, da nam bodo vsaj prisluhnili? Padli bomo v kremplje stiskaške države in nenasitnega trga. Z uvedbo prostovoljnega članstva v obrtno-podjetniškem sistemu je tudi naša zbornica na trgu. Gospodarske zbornice so že pokazale željo, da bi prevzele naše člane. Pa se to res splača? Obrtniki so v preteklosti že bili del GZS, kjer pa njihov glas ni bil slišan, saj so prevladali interesi velikih. Zato so si obrtniki izborili pravico do lastne organizacije in ustanovili svoj zbornični sistem. Vse do danes smo ostali edina organizacija, ki povezuje in zastopa interese malega gospodarstva. Stališča obrtno-podjetniških in gospodarskih zbornic so pogosto nasprotna, saj so interesi malega in velikega gospodarstva različni. Člane k izstopu spodbujajo tudi druge institucije, med njimi tudi nekateri računovodski servisi, ki si želijo zagotoviti dodaten tržni delež in aktivno zbirajo odstopne izjave naših članov. Vprašati pa se je potrebno, ali lahko pokrivajo področje strokovne zakonodaje, ali lahko nadomestijo znanje in izkušnje strokovnega kadra na zbornicah na področju obrti in malega gospodarstva, ki se kopiči že vrsto let, ali lahko zastopajo in preoblikujejo posamezna zakonska bremena obrtnikov, ali so pripravljeni z obrtniki na ulice, ali lahko nudijo možnost informiranja, izobraževanja, promocijo in vse ostale popuste in ugodnosti? Če prejmete poziv k izstopu iz zbornice z obljubo o prihrankih, vas vabimo, da pridete na posvet na zbornico. Izračunali vam bomo, koliko denarja bi dejansko prihranili z izstopom in koliko dodatnih prihrankov vam prinese članstvo v zbornici. Vodstvo OOZ Nova Gorica 6 PODJETNIŠKE NOVICE Novi mojstri na Goriškem ● Piše Kristina Furlan V 13. generaciji mojstric in mojstrov obrti, ki jim je Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije sredi septembra v Celju podelila mojstrske diplome, je tudi pet obrtnikov z Goriškega. »Biti povprečen danes ne zadošča več. Potrebni sta nadpovprečna kakovost in strokovnost, lastnosti, ki ju mojstri z veliko začetnico imajo. Nova generacija strokovnih, inovativnih ter prodornih posameznikov me navdaja z upanjem, da ima slovensko malo gospodarstvo kljub vsemu svetlo prihodnost,« je na slavnostni podelitvi na Mednarodnem sejmu obrti in podjetnosti povedal Branko Meh, podpredsednik OZS in predsednik UO OZS. Mojstrske diplome je letos prejelo 120 novih mojstric in mojstrov za 27 različnih mojstrskih nazivov, med katerimi je največ mojstrov avtomehanike, strojnih instalacij in elektroinštalaterskih mojstrov. OZS podeljuje mojstrske diplome od leta 2000, sedaj že za 52 različnih mojstrskih nazivov. V tem sistemu izobraževanja se je doslej skoraj 3000 obrtnikov izkazalo za mojstre svojega poklica oziroma nosilce odličnosti in strokovnosti v obrti, ki jih najdemo tudi med člani OOZ Nova Gorica. Radoš Prinčič iz Vipolž, avtoličarski mojster: »Z mojstrsko diplomo sem pridobil peto stopnjo izobrazbe, ki omogoča širjenje ali odpiranje dejavnosti, kajti pri tem niso dovolj le delovne izkušnje, kar sem se v preteklem letu sam prepričal. Tudi to me je vodilo k opravljanju izpitov za mojstra, poleg tega pa sem sedaj zaposlen pri očetu, ki pa se bo čez nekaj let upokojil, in nameravam prevzeti njegovo mesto, zato sem želel te zadeve pravočasno urediti. Pri pridobivanju mojstrskega naziva me je motila le vožnja v Maribor, ki terja precej časa in dodatnih stroškov.« Aleksander Krpan iz Kanala, mojster avtomehanik: »Več kot 20 let sem bil zaposlen kot avtoserviser v večjem podjetju, zadnja leta pa poučujem dijake, bodoče avtoserviserje, praktični pouk na Šolskem centru Nova Gorica, za kar sem potreboval ustrezno stopnjo izobrazbe in sem se odločil za mojstrsko diplomo. Izobraževanje se mi je zdelo koristno in zanimivo, saj sem pri tem obnovil tudi svoje znanje, motilo me je le, da sem se moral voziti v Maribor in delno v Ljubljano, kar je povezano s precejšnjimi stroški.« Boštjan Černe iz Vrtojbe, kuharski mojster: »Po poklicu sem kuhar in delam v enem od novogoriških pekovskih in slaščičarskih podjetij. Za pridobitev mojstrskega naziva sem se odločil predvsem, ker ta prinese višjo stopnjo izobrazbe, kar pomeni tudi boljše izhodišče za nadaljnje delo. V današnjih časih si namreč s poklicno izobrazbo precej omejen pri napredovanju, jaz pa razmišljam, da bi poskusil v tujini, kjer vidim nove priložnosti. Opravljanje izpitov za mojstra je bilo precej zahtevno, posebej praktični del pred komisijo. Treba je bilo ponovno vzeti v roke knjige, a sem se še marsičesa spomnil, tako da mi ni žal, da sem poskusil in mi je uspelo postati kuharski mojster.« Nova mojstra obrti sta postala tudi Damjan Šavli iz Lokovca, ki je odslej mojster strojnih instalacij, in mojster avtomehanik Miha Arčon iz Renč. ¢ Obrtniki bodo Sedem dni odprli vrata od Trsta do učencem Triglava ● Piše Kristina Furlan Tudi letošnjo jesen bo OOZ Nova Gorica ob podpori vseh šestih občin promovirala poklice med učenci zaključnih razredov osnovnih šol na ožjem Goriškem. Tokrat so jih obrtniki od sredine oktobra do srede novembra povabili v svoje delavnice in obratovalnice. Že doslej je prireditev, s katero želi zbornica v sodelovanju s šolami pritegniti mlade tudi k poklicnemu izobraževanju, požela veliko zanimanja, letos pa je odziv presegel pričakovanja, saj je v anketi na 13 osnovnih šolah kar okrog 300 učencev izrazilo željo, da bi spoznalo posamezne poklice in napovedalo več kot 800 obiskov pri približno 30 različnih obrtnikih, ki so prav tako pokazali pripravljenost, da mlade sprejmejo v svoje delovno okolje in jim tako neposredno pokažejo, kako poteka njihovo vsakodnevno delo. Na osnovi lastnih izkušenj jim bodo predstavili 17 različnih poklicev. Tokrat se je zbornica za razliko od prejšnjih let odločila, da se učenci in obrtniki ne bodo srečali v novogoriški občinski stavbi, ampak si bodo določen poklic skupaj s starši ogledali in spoznavali v prostorih, kjer ga izvajajo člani in članice OOZ Nova Gorica. Medtem ko je precej visoko izobraženih brezposelnih, še vedno primanjkuje dobrih mojstrov, študij pa postaja za marsikoga težje dostopnejši s finančne plati, zato si bodo v zbornici še naprej prizadevali mlade usmerjati v deficitarne oziroma t.i. obetavne poklice, čeprav se potrebe po kadrih na trgu nenehno spreminjajo. Po podatkih zavoda za zaposlovanje delodajalci največ povprašujejo po kuharjih, natakarjih, tesarjih, monterjih železnih konstrukcij, razvijalcih in analitikih programske opreme, vzgojiteljih in voznikih težkih tovornjakov. ¢ ● Piše Matejka Madon ● Foto Kristjan Marušič in Petra Mezinec Obrtnika, člana OOZ Nova Gorica, Vojko Marušič in Ervin Pegan, sta se letos ponovno pridružila skupini še enajstih pohodnikov, med temi tudi dve pohodnici, iz Slovenije in Italije, ki so se odpravili na tradicionalni pohod Kluba Kraških gadov na Triglav. Vedno izberejo drugačno pot z vedno večjimi ovinki. Letos so začeli v Dolini pri Trstu, prvi dan prišli do Gorjanskega, drugi dan na Nanos, naslednji dan jih je čakala dolga pot od Vojkove koče na Nanosu prek Javornika in Črnega Vrha v Idrijo. Iz Idrije so pot nadaljevali v Petrovo Brdo, od tam pa jih je do visokogorja ločil le še en dan hoje do Bohinjske Bistrice. V dolini Voje smo se naslednje jutro pridružili obrtniki, prijatelji, nekateri župani in drugi predstavniki občin ter skupaj že isti dan osvojili Triglav. Tisti, ki so prvič stopili na slovenski očak, so obvezno prejeli planinski krst. Predstavniki OOZ Nova Gorica: Vojko Marušič, Ervin Pegan, Matejka Madon in Silvana Müllner Dobrote so pripravili v Ošteriji Furlan iz Branika PODJETNIŠKE NOVICE 7 Pohod je posebno noto dobil pred tremi leti, ko so pohodniki pričeli pozivati župane in predstavnike občin, ki jih prehodijo, k podpisu listine sodelovanja in prijateljstva. Vse povabljene občine so se odzvale povabilu k sodelovanju, nekateri predstavniki pa so se s skupino povzpeli na vrh Triglava. Pohodniki so se na poti od morja do Triglava srečali s predstavniki štirih italijanskih občin (Dolina, Trst, Devin-Nabrežina in Zgonik) ter devetimi slovenskimi (Komen, Sežana, Divača, Vipava, Postojna, Idrija, Cerkno, Tolmin in Bohinj). Poleg njih so na listini prijateljstva in sodelovanja tudi podpisi predstavnikov občin ŠempeterVrtojba, Miren-Kostanjevica, Kobarid, Kanal ob Soči in Nova Gorica. Pohod spodbuja prijateljstvo med Slovenci na obeh straneh meje in Italijani. Ob prihodu na štanjelsko železniško postajo je pohodnike poleg podpornikov pričakala tudi Tina Komel, ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu. ¢ Davek na nepremičnine bo zamenjal nadomestilo ● Piše Kristina Furlan Svetnik Liste obrti in podjetništva Marko Tribušon je upravi Mestne občine Nova Gorica zastavil vprašanje glede morebitne dvojne obdavčitve premoženja. Svetniško vprašanje se glasi: »V bližnji prihodnosti se nam obetajo novi davki na premoženja. V mestni občini že imamo zelo visok davek na nepozidana stavbna zemljišča, davek, ki je nepravičen do občanov, predvsem pa ne služi svojemu prvotnemu namenu, da bi pospešil pridobivanje zemljišč za gradnjo. V teh kriznih časih zanimanja za nakup zemljišč praktično ni. Cene so se več kot prepolovile, davek pa ostaja enormno visok. Da je temu res tako, potrjuje tudi neformalni izračun novega davka na nepremičnine, po katerem bi lastnik luksuzne hiše na elitni lokaciji na obali vredne več kot pol milijona evrov plačal letni davek v višini 1.260,00 EUR, lastnik nepozidane parcele na obrobju Nove 8 PODJETNIŠKE NOVICE Gorice, vredne približno 40.000,00 EUR, pa plača trenutno na leto 1.100,00 EUR davka. Kot je na julijski seji mestnega sveta še dodal svetnik Marko Tribušon, po njegovem prej opisano pomeni, da »so lastniki, ki so bili prisiljeni sprejeti prekategorizacijo zemljišč, ki so v naravi povečini najboljša kmetijska zemljišča, v teh letih plačevanja davka že odkupili delež svojih parcel. Dobesedno so kupili lastna zemljišča.« Zanimalo ga je, ali se bo ta davek z uvedbo novega davka ukinil, ali bodo občani primorani plačevati dva davka, seveda tisti, ki bodo to zmogli? Oddelek za okolje, prostor in javno infrastrukturo MONG je podal naslednji odgovor: »Ena od posebnosti naše države je, da davka na nepremičnine ne pozna. Ravno zaradi tega je za čas do uvedbe davka za pokritje tega manjka domislila nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, kot posebno obliko tega nadomestilo za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča. Nadomestilo za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča tako ni davek, temveč nadomestilo za davek, kar že termin sam pove. Ko bo davek uveden, nadomestila seveda ne bo več treba plačevati, saj ne bo več razloga za to. Pravilnost in pravičnost stopnje odmere je z odlokom potrdil mestni svet, pri čemer je bilo odločeno, da zavezani občani še vedno plačujejo le polovico zneska, ki je bil spoznan za pravilnega in pravičnega. Trditev, da so bili zavezanci prisiljeni sprejeti spremembo namembnosti zemljišč, je le deloma resnična, vendar pa tisti zavezanci, ki so bili iz takšnega ali drugačnega razloga res primorani v spremembo zaradi splošnega javnega interesa, nadomestila ne plačujejo. Plačujejo ga le tisti, ki so kmetijska zemljišča v stavbna spremenili po lastni volji in na lastno zahtevo. Tudi ni mogoče, da bi kdorkoli od zavezancev z nadomestilom že odplačal vrednost lastnega zemljišča, ker je nadomestilo pač neka oblika obdavčitve premoženja, ne pa način odplačevanja. Po izračunu, ki ga svetnik sam ponuja, bi zavezanec z nadomestilom pokril vrednost zemljišča v približno štiridesetih letih, nadomestilo pa v občini uveljavljamo šele nekaj let.« ¢ Ugodno prodamo halo v industrijski coni Meblo 9.000 m2, cena od 670 EUR/m2, o. 2007, in zemljišče za proizvodnjo 15.000 m2, cena od 110 EUR/m2 do 135 EUR/m2, na katerih se nahajajo objekti v velikosti od 300 m2 do 800 m2. Gradnja 1980. VILMAR nepremicˇnine, d.o.o. Tolminskih puntarjev 12 5000 Nova Gorica M: 041 806 440 E:info@vilmar-nepremicnine.si izobraževanje Splošni pogoji za izobraževanja v organizaciji OOZ Nova Gorica PRIJAVITE SE! TEČAJ ITALIJANSKEGA JEZIKA Začetni, nadaljevalni, poslovni Začetek v drugi polovici oktobra, OOZ Nova Gorica Italijanščina je jezik naših sosedov in običajno je dobro, če se s sosedom lahko pogovarjaš. Italijanščina pa je uporabna tudi za navezovanje stikov, saj je Italija nenazadnje naš pomemben gospodarski partner. Zato vas vabimo, da izkoristite priložnost za širjenje oz. za osvežitev vašega znanja italijanskega jezika. Udeležite se lahko 45- urnega tečaja: • Začetni tečaj italijanščine • Nadaljevalni tečaj italijanščine • Nadaljevalni tečaj poslovne italijanščine Za izvedbo posameznega tečaja je minimalno število prijavljenih 8. Pričetek tečajev je predviden ob koncu oktobra 2013. Trajanje: 2x tedensko po 3 šolske ure s pričetkom ob 19. uri v prostorih OOZ Nova Gorica. Tečaj izvaja: Martina Leban Errico Cena 45-urnega tečaja (z DDV): • 150,00 € na udeleženca • 130,00 € za člane OOZ Nova Gorica (gl. splošne pogoje) – sofinanciranje s pomočjo Mestne občine Nova Gorica Kotizacijo se poravna po izstavljenem računu po prvem obisku tečaja. Sofinanciranje sekcij: Sekcija tekstilcev in usnjarjev OOZ Nova Gorica bo članom delno sofinancirala udeležbo na tečaju – velja za prijave do 15.10. 2013! Prijave: Prijavite se s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica do zasedbe mest oz. najkasneje do 15.10. 2013. Tečaj organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Za Sekcijo avtoserviserjev Za vse stroke Če v posameznem razpisu izobraževanja ni drugače določeno, veljajo naslednji splošni pogoji: ● Minimalno število udeležencev za izvedbo izobraževanja je 15. ● Prijave so pisne s prijavnico. Rok prijave je najkasneje 5 delovnih dni pred datumom izobraževanja. ● Odjave so pisne z navedbo podatkov izobraževanja in prijavljenega. Rok odjave je najkasneje 3 delovne dni pred datumom izobraževanja. Za prepozne odjave kotizacije na vračamo. ● Cena: Članska (ugodnejša) cena velja le za enega udeleženca poslovnega subjekta, ki je član OOZ Nova Gorica, ima poravnano članarino in je plačnik izobraževanja. ● OOZ Nova Gorica si pridržuje pravico do odpovedi izobraževanja, če do roka prijave ni prijavljeno minimalno število udeležencev. ● Izobraževanja so objavljena na spletni strani www.ooz-novagorica.si pod Dogodki in izobraževanja, kjerje tudi spletna prijavnica. PRIJAVITE SE! SODOBNO VZDRŽEVANJE ZA SODOBNA VOZILA 8. Tehnološka konferenca o vzdrževanju motornih vozil Sobota in nedelja, 19. in 20. oktober 2013, Terme Zreče Celoten program je objavljen na spletni strani OOZ Nova Gorica (pod Dogodki in izobraževanja). Nekaj dogodkov iz programa: • Sobota, 19.10.2013 (popoldan bodo nekatera predavanja potekala vzporedno v dveh predavalnicah, bolj praktična in bolj teoretična): Električne ročne zavore – problemi in rešitve, Start-stop sistemi Valeo, Euro 6 in vbrizgavanje pri dizelskih vozilih, Ferodo zavorne ploščice PODJETNIŠKE NOVICE 9 Kotizacija zajema vsa predavanja in predstavitve, praktična darila, udeležbo v nagradni igri, sobotni malici, kosilo in slavnostno večerjo ter nedeljski zajtrk, malico in kosilo. Letos bo tudi razširjen program za spremljevalke. Udeleženci sami poskrbijo za nastanitev. Nastanitev ne bo sofinancirana s strani sekcije. PRIJAVITE SE! LEPOTE DALMACIJE Strokovna ekskurzija Ponedeljek–sreda, 21-23. oktober 2013 1. dan: NOVA GORICA – NP SLAPOVI KRKE – TROGIR – NEUM Odhod avtobusa iz Nove Gorice v jutranjih urah in vožnja (z vmesnimi postanki) proti hrvaški meji, mimo Rijeke, Senja proti Šibeniku. Na poti postanek v oljarni za ogled pridelave pristnega dalmatinskega oljčnega olja, kjer boste spoznali postopek predelave tega žlahtnega sadeža in imeli manjšo degustacijo. Sledil bo ogled Nacionalnega parka slapovi Krke. Po ogledu bomo pot nadaljevali proti enemu najlepših dalmatinskih mest, Trogirju. Po končanih ogledih vožnja v Neum, namestitev v hotelu, večerja in prenočitev. 2. dan: NEUM – DUBROVNIK – STON – NEUM Po zajtrku se boste zapeljali do bisera Jadrana, mesta Dubrovnik, in si ogledali znamenita vrata Pila, se sprehodili po Stradunu, občudovali Onorfijev vodnjak ter cerkev sv. Vlaha in številne druge znamenitosti. Sledilo bo nekaj prostega časa in nadaljevanje poti proti mestu Ston, kjer se nahaja obzidje imenovano „evropski kitajski zid“. Sledi povratek v Neum, večerja in prenočitev v hotelu. 3. dan: NEUM – DOLINA NERETVE – NOVA GORICA Po zajtrku sledi vožnja v dolino Neretve mimo nasadov sočnih, dišečih mandarin, nato še v notranjost do srednjeveškega mesteca Počitelj (zunanji ogled). Nadaljevanje poti do enih najmogočnejših slapov v BiH, slapov Kravice (na reki Trebižat, široki so 100 m in padajo v globino 25 m). Po ogledu bomo pot nadaljevali z vmesnimi postanki proti Sloveniji. Predviden prihod domov je v nočnih urah. Prijave: do 10.10. 2013 s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica Cena po osebi: 175 € minimalno št. potnikov: 30 150 € minimalno št. potnikov: 40 Udeležba na konferenci v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Sekcija gostincev in živilcev OOZ Nova Gorica bo udeležbo članom delno sofinancirala. 10 PODJETNIŠKE NOVICE Višina sofinanciranja je odvisna od števila prijavljenih članov. Cena vključuje: avtobusni prevoz na relaciji po programu; namestitev v dvoposteljnih sobah v hotelu***, 2 x polpenzion hotelu (večerja, nočitev, zajtrk); zunanje oglede po programu; ogled oljarne; vstopnino v NP Krka; vodenje in organizacijo strokovne ekskurzije ter DDV. Doplačila: enoposteljna soba s predhodno najavo, pijača ob obrokih ter vse, kar ni navedeno pod cena vključuje Priporočamo: ob prijavi sklenitev zavarovanja rizika odpovedi pred odhodom ter dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini s 24-urno asistenco Prijave: sprejemajo v poslovalnici Mivax. Ob prijavi plačate stroške rezervacije, v višini 30% cene turističnega aranžmaja (za zaključene skupine po dogovoru), preostali del pa najkasneje 8 dni pred odhodom. Plačilo stroškov rezervacije potrjuje sprejem rezervacije. Splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje, ki so sestavni del programa in pogodbe/ voucherja, so vam na voljo na spletni strani www.mivax.si. Udeležba na strokovni ekskurziji v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Za vse stroke Kotizacija: • 147 € + 22% DDV = 179,34 € Članom Sekcije avtoserviserjev OOZ Nova Gorica bo kotizacija delno sofinancirana (gl. splošne pogoje izobraževanja). Višina sofinanciranja je odvisna od števila prijavljenih. Za Sekcijo gostincev in živilcev in obloge brez bakra, Glyco IROX motorni ležaji za stop/start sisteme, Akumulatorji za start stop sisteme, Vodna črpalka z variabilnim pretokom, Menjalniška in hidravlična olja, Nove generacije senzorjev na motorjih, Razvoj novih baterij na Kemijskem inštitutu, Izkoristki pri motorjih z notranjim zgorevanjem, Vodik v vozilih, Alternatorji Letrika, Razvoj električnega vozila z dometom 700 km, Turbinski polnilniki: predstavitev in analiza najpogostejših okvar, Filtracija goriva v sodobnih dizelskih motorjih, TEXA diagnostična orodja, Problemi montaže, specialna orodja in reklamacije, Odnos s strankami • Nedelja, 20.10.2013: Uporaba osciloskopa pri vzdrževanju vozil, Specialna orodja in postopki montaže sodobnih kol.ležajev, Predstavitev superšportnika Renovatio T500, Praktični prikaz BOSCH diagnostike, Praktični prikaz obnove turbopolnilnika MAHLE, Uporaba osciloskopa pri vzdrževanju vozil – prikaz, Unior – predstavitev postopkov izdelave orodja, Obisk tovarniške trgovine UNIOR PRIJAVITE SE! VARNOST PRI DELU IN POŽARNO VARSTVO Usposabljanje s preizkusom znanja Termin določimo naknadno OOZ Nova Gorica Delodajalci morajo na podlagi 38. člena Zakona o varnosti in zdravju pri delu zagotoviti usposabljanje delavcev na področju varnosti in zdravja pri delu v njihovem okolju. To velja za vse delavce ne glede na obliko pogodbe o zaposlitvi (določen čas, študentsko delo, posredovani delavci, delo po podjemu ...). Člani in pri njih zaposleni Ostali udeleženci Skupinsko usposabljanje na zbornici Na delovnem mestu Skupinsko usposabljanje na zbornici Na delovnem mestu 19,00 25,50 28,50 Sofinanciranja sekcij: Sekcija tekstilcev in usnjarjev bo delno sofinancirala usposabljanje – velja za prijave do 15.10.2013! Ugodnejša cena za člane zbornice in pri njih zaposlene velja ob upoštevanju splošnih pogojev izobraževanja. prijavljenih dovolj kandidatov, bomo določili termin. Usposabljanje organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Prijave: Prijavite se s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica. Vsi prijavljeni boste naknadno obveščeni o točnem terminu, ki bo objavljen tudi na spletni strani. Za vse stroke PRIJAVITE SE! KAJ LAHKO STORI PODJETNIK ZA SVOJE ZDRAVJE, PREDEN PREGORI? Interaktivna delavnica Četrtek, 14. november 2013, ob 16.00 uri, OOZ Nova Gorica Vsebina interaktivne delavnice: 1. Pričakovanja okolice/trga od podjetnikov • pričakovanja in zahteve okolice/ trga od podjetnikov • posledice – produktivnost, motivacija METOD TASIĆ IN LASSANA TEAM Predstavitev tehnik striženja Sobota, 30. november 2013, ob 15. uri, OOZ Nova Gorica Metod Tasić in sodelavka iz Lassana teama bosta predstavila tehnike striženja na modelih z obširno razlago in nasveti. Na štirih modelih bodo prikazane štiri različne tehnike striženja – od najenostavnejših do najzahtevnejših. Rok prijave: Kontinuirano – ko bo V današnjem času je še toliko bolj pomembno, da podjetnik preventivno poskrbi za svoje zdravje, saj ga vedno bolj zahtevno podjetniško okolje in številne stresne situacije lahko dodobra načnejo. Podjetniška pot v časih gospodarske krize ni lahka, brez trdnega zdravja pa skoraj nemogoča. Vsega tega se vsi dobro zavedamo, vendar običajno premalo naredimo za to, da bi ga ohranili. Večina ostane pri novoletnih zaobljubah, ki se zgubijo v vsakdanjem natrpanem delavniku podjetnika. Naredite nekaj zase in se nam pridružite na delavnici pod vodstvom predavateljice z dolgoletnimi izkušnjami na tem področju, Simone Ažman, ki je izvajalka številnih programov na temo ohranjanja zdravja tako v podjetjih kot drugih institucijah. PRIJAVITE SE! Sekcija frizerjev OOZ Nova Gorica organizira seminar, ki ja namenjen članom sekcije in pri njih zaposlenim. Kotizacija: • 12,00 € na udeleženca • Za člane Sekcije frizerjev in pri njih zaposlene (gl. splošne pogoje), je udeležba na predstavitvi brezplačna Prijave: S prijavnico na spletni strani do 25.11.2013. • posledice – izgorelost, bolezni 2. Kako preprečim vpliv zahtev in pričakovanj okolice na svoje zdravje? • ugotavljanje prioritet (zdravje?) • prepoznavanje stresa in stresorjev • kaj lahko storim za svoje zdravje in počutje že danes? 3. Primeri iz prakse Izobraževanje organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Kotizacija: • 25,00 € na udeleženca za člane OOZ Nova Gorica • 35,00 € na udeleženca za zaposlene pri članih OOZ Nova Gorica • 60,00 € na udeleženca za zunanje Osnovni in obnovitveni tečaj za poslovne subjekte Kotizacijo nakažite do 13.11.2013 na TRR zbornice št. 04750-0000338387, sklic 1710. Prijave: S prijavnico na spletni strani do 11. novembra oz. do zasedbe mest. Izobraževanje organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. Za vse stroke Varnost pri delu 17,00 Za Sekcijo frizerjev Cena na udeleženca brez DDV PRIJAVITE SE! PRVA POMOČ 25. in 26. november 2013 OZRK OE Nova Gorica, Tolminskih puntarjev 8, Nova Gorica Delodajalec mora določiti delavce, ki so usposobljeni za izvajanje prve pomoči, in zagotoviti, da je v delovnem procesu v vsaki krajevno ločeni enoti in vsaki delovni izmeni (npr. terensko delo) prisoten vsaj en delavec, ki je usposobljen za izvajanje prve pomoči. Zaposleni, usposobljeni za izvajanje prve pomoči na delovnem mestu, morajo usposabljanje in izpit iz prve pomoči PODJETNIŠKE NOVICE 11 Člani OOZ Nova Gorca in pri njih zaposleni imajo na cene 10% popusta! Cena tečaja z izpitom OSNOVNI (8ur): • redna cena 87,50€ • za člane OOZ Nova Gorica in pri njih zaposlene 78,75€ Cena tečaja z izpitom OBNOVITVENI (6ur): • redna cena 58,52€ • za člane OOZ Nova Gorica in pri njih zaposlene 52,67€ Sofinanciranja sekcij (gl. splošne pogoje): • Sekcija kozmetikov sofinancira članom 25 € (za prijave do 15.10.2013) • Sekcija tekstilcev in usnjarjev delno sofinancira članom (za prijave do 15.10.2013) Termin: 25. in 26. november 2013 ob 16.30 na OZRK Nova Gorica – število kandidatov je omejeno. Če bo zainteresiranih več kandidatov, se bomo skušali dogovoriti za dodaten, decembrski termin. Prijave: S prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica. Za podjetnice – vse dejavnosti Izobraževanje organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. PRIJAVITE SE! ZDRAVA PODJETNICA, USPEŠNA PODJETNICA Interaktivna delavnica Sreda, 4. december 2013, ob 16. uri, OOZ Nova Gorica V zadnjem času, času hitrih sprememb, se podjetnice pogosteje srečajo s vprašanjem, kako uskladiti poslovno življenje z 12 PODJETNIŠKE NOVICE družinskim in osebnim. Uspešnejše so, če so zdrave, saj kot pravi nemški pregovor »zdravje je največje bogastvo«. Na interaktivni delavnici se bomo srečale z izzivi, kako uspešno sodelovati z moškimi, kako čim bolj usklajevati poslovno in družinsko življenje ter kako poleg svojega posla in družine ohraniti nekaj časa zase. Z vodjo ginekološkega oddelka Splošne bolnišnice dr. Franca Derganca se bomo pogovarjali o ohranitvi reproduktivnega zdravja, kako prebroditi občutljivo obdobje prehodnih let in kako aktivno živeti v menopavzalnem obdobju. Izvajalki: • Barbara Venier, dr.med., specialistka ginekologije in porodništva • mag. Barbara Hvalič Erzetič, univ. dipl. oec, svetovalka za podjetništvo, habilitirana kot višja predavateljica za področje podjetništva na Ekonomski fakulteti v Ljubljani in habilitirana kot predavateljica višje šole na Strokovnem svetu RS za poklicno in strokovno izobraževanje. Kotizacija: • 25,00 € + DDV na udeleženko • 15,00 € + DDV za člane OOZ Nova Gorica in pri njih zaposlene (gl. splošne pogoje) Prijave: s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica Rok prijave: 27. 11. 2013 oz. do zasedbe mest. Interaktivno delavnico organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica Za Sekcijo lesnih strok opraviti vsakih PET LET (12.člen Pravilnika o organizaciji, materialu in opremi za prvo pomoč na delovnem mestu Url. RS, št. 136/2006), prvič opravijo osnovni tečaj, vsakih pet let pa obnovitveni. PRIJAVITE SE! TEČAJ AutoCAD 22., 23. in 24. oktober 2013, Strojna, prometna in lesarska šola Nova Gorica Sekcija lesnih strok OOZ Nova Gorica se je s Strojno, prometno in lesarsko šolo v Novi Gorici dogovorila za izvedbo začetnega tečaja AutoCAD (računalniško orodje za risanje). Tečaj bo na SPLŠ Nova Gorica, tri dni po štiri šolske ure, in sicer: • Torek, 22. oktober 2013, od 17. do 20. ure • Sredo, 23. oktober 2013, od 17. do 20. ure • Četrtek, 24. oktober 2013, od 17. do 20. ure Vsebina 12-urnega tečaja: • Osnovne nastavitve (meje risalne površine, enote, ravnine ...) • Elementi risbe (črte, pravokotnik, krog, lok ...) • Kotiranje (dimenzioniranje) • Šrafiranje (označevanje površin) • Pisanje besedila Rezultat 12-urnega dela bo narisan in natisnjen načrt enostavnega izdelka (omarica, stolček ...) v pravokotni projekciji (tloris, naris in stranski ris) na papirju formata A4. Udeleženci seminarja dobijo gradivo za seminar. Izvajalca: Bogdan Brecelj, predavatelj, in Marko Peršič, asistent (SPLŠ Nova Gorica) Kotizacija (z DDV): • 212,50 € na udeleženca, če je udeležencev od 8–12 • 130,00 € na udeleženca, če je udeležencev od 13–16 Sekcija lesnih strok bo članom sofinancirala kotizacijo (gl. splošne pogoje). Višina sofinanciranja na posameznika je odvisna od števila prijavljenih. Prijave: s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica Rok prijave: do zasedbe mest (maksimalno16 udeležencev) oz. do 16.10.2013. Tečaj je organiziran v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. ZA ČLANE OOZ NOVA GORICA BREZPLAČNO Na delavnici se bomo seznanili z riziki pri poslovanju podjetja in kako se lahko pred njimi zaščitimo, s prednostmi finančnega načrta za podjetnika in posameznika ter priložnostmi posameznih naložb na trgu. Trajanje predavanja: predvidoma 1 uro Predavanje izvaja: Adriana Radaković, premoženjska svetovalka, ki tudi redno objavlja prispevke v Podjetniških novicah Kotizacija: • Za člane OOZ Nova Gorica in pri njih zaposlene brezplačno • Za zunanje je kotizacija 20 €+DDV Kotizacijo nakažitedo 25.11.2013 na TRR zbornice št. 04750-0000338387 sklic 2811. Prijave: s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica ali na elektronski naslov boza.lovercic@ ozs.si do ponedeljka, 25. novembra 2013 Predavanje organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica BEAUTY FORUM MUNCHEN Sejem kozmetike Sekcija gostincev in živilcev bo članom delno sofinancirala udeležbo. Kulinarična delavnica je organizirana v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. 26. – 27. oktober 2013, München (Nemčija) Sekcija kozmetikov OOZ Nova Gorica je v program dela uvrstila ogled sejma Beauty Forum v Münchnu. Sekcija kozmetikov OZS bo organizirala 2-dnevni ogled, pričakujemo tudi ponudbo za 1-dnevni ogled. Ker obeh ponudb do oddaje tekstov v tisk še nismo prejeli, bodo podrobnosti objavljene na spletni strani OOZ Nova Gorica (pod Dogodki in izobraževanja), kjer bo tudi prijavnica, s katero se prijavite na udeležbo. Sekcija kozmetikov OOZ Nova Gorica se je odločila, da bo ogled delno sofinancirala, in sicer v enakih zneskih tako članom, ki se bodo udeležili 2-dnevnega ogleda, kot članom, ki se bodo udeležili 1-dnevnega ogleda. Višina sofinanciranja je odvisna od števila prijavljenih članov. Ogled sejma organiziran v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. PRIJAVITE SE! JOLANDA DE COLO Kulinarična delavnica Ponedeljek, 28. oktober 2013, Palmanova (Italija) Sekcija gostincev in živilcev OOZ Nova Gorica organizira kulinarično delavnico na temo jedi iz gosjega mesa. Odhod izpred Obrtnega doma bo 28.10.2013 ob 9. uri. Podrobnosti o delavnici (program, kotizacija, prevoz, rok prijave…) bodo objavljene na spletni strani OOZ Nova Gorica (pod Dogodki in izobraževanja), kjer bo tudi prijavnica, s katero se prijavite. Za Sekcijo kozmetikov Četrtek, 28.11.2013, ob 17. uri OOZ Nova Gorica PRIJAVITE SE! PRIJAVITE SE! ESTHETIWORLD Kongres kozmetikov 26.–28. oktober 2013, Milano (Italija) Sekcija kozmetikov OOZ Nova Gorica je v program dela uvrstila tudi udeležbo na kongresu kozmetikov, ki bo v MiCo Fiera Milano Congressi in bo trajal tri dni. Do oddaje tekstov v tisk še nismo pridobili končne ponudbe, zato bo le-ta objavljena naknadno na spletni strani OOZ Nova Gorica (pod Dogodki in izobraževanja), kjer bo tudi prijavnica. Napovemo pa lahko, da bo organizirana udeležba 3-dnevna, ponudba bo zajemala prevoz z vlakom in namestitev v Milanu. Tridnevna vstopnica, ki velja tudi za obisk kongresnih dogodkov, je 60 €. Sekcija kozmetikov OOZ Nova Gorica bo udeležbo delno sofinancirala. Višina sofinanciranja je seveda odvisna od števila prijavljenih članov. Za Sekcijo cvetličarjev in vrtnarjev Edina stalnica v življenju so spremembe Za Sekcijo kozmetikov IZZIV PODJETNIŠTVA IN PRILOŽNOSTI NALOŽB Za Sekcijo gostincev in živilcev Za vse dejavnosti PRIJAVITE SE! PRIJAVITE SE! DEKORACIJA LONČNIC IN OSKRBA Tečaj Četrtek, 17. oktober 2013, Biotehniški center Naklo Sekcija cvetličarjev in vrtnarjev OOZ Nova Gorica se je odločila za udeležbo na tečaju, kjer bo tema dekoracija lončnic in njihova oskrba, poudarek pa bo tudi na zahtevah posameznih rastlin, s katerimi oblikujemo notranje prostore. PODJETNIŠKE NOVICE 13 Rok prijave: najkasneje do 10.10.2013. Za Sekcijo cvetličarjev in vrtnarjev Udeležba na tečaju v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. PRIJAVITE SE! KREATIVNA PROMOCIJA ZA CVETLIČARJE IN VRTNARJE Delavnica v 4 sklopih Petek, 8. november 2013 (ostali termini po dogovoru z udeleženci) Biotehniški center Naklo (dva sklopa on-line) Zakaj je promocija v recesiji nujno zlo? Današnji čas je čas izzivov, denarja ni na pretek in tržišče je prenasičeno z vašo konkurenco. Kaj lahko storite za povečanje prodaje? Kako izstopiti iz množice? Kako pomembno vlogo pri tem imata podoba in ugled? To boste izvedeli na delavnici z naslovom Kreativna promocija za cvetličarje in vrtnarje. Delavnica je skrbno zasnovana posebej za cvetličarje in vrtnarje. Potekala bo v štirih sklopih. Pričetek 8.11.2013. Pridobljeno znanje boste uporabili v praksi na lastnem primeru, hkrati pa boste dobili priložnost in se na primeru v praksi naučili, kako dobro zasnovati promocijo na Adventni razstavi v atriju Mestne hiše v Ljubljani. Za vse udeležence delavnice so še dodatne ugodnosti, kot npr.: • udeležba in predstavitev na otvoritvi Adventne razstave v Mestni hiši v Ljubljani 20.11.2013. • Vstopnica za Trende v floristiki 2014, ki bodo v nedeljo, 9.2.2014. 14 PODJETNIŠKE NOVICE Kotizacija zajema vsa predavanja in predstavitve, gradivo ter kosilo in tople napitke. Prijave: s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica Rok prijave: najkasneje do 10.10.2013 – število mest na delavnici je omejeno Udeležba na delavnici v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica. PRIJAVITE SE! TOVARNA TOVORNIH VOZIL MERCEDES Strokovna ekskurzija Termin še ni določen Würth (Nemčija) Sekcija za promet OOZ Nova Gorica bo do konca tega leta organizirala dvodnevno strokovno ekskurzijo z ogledom največje tovarne tovornih vozil na svetu - Mercedes v Würthu blizu Stuttgarta v Nemčiji. Ker potrditve datuma ogleda iz omenjene tovarne še nismo prejeli, bo celoten program (s pogoji) objavljen naknadno na spletni strani www.ooz-novagorica.si (pod Dogodki in izobraževanja). Poleg tovarne si bomo ogledali tudi Mercedes BIC – center, v katerem je razstavljen tovorni program, in specializirano razstavo (nekaj je tudi starodobnikov). V Mercedes muzeju pa bo na ogled 120-letna zgodovina avtomobilizma – od prvega dne do sedanjosti – iz devetega nadstropja do pritličja. Sekcija za promet OOZ Nova Gorica bo članom, prijavljenim v roku, sofinancirala udeležbo na strokovni ekskurziji skladno s splošnimi pogoji. Članom vseh sekcij in njihovim zaposlenim Prijave: s prijavnico na spletni strani OOZ Nova Gorica Kotizacija (za vse štiri sklope): • 185,00 € + DDV na udeleženca Sekcija cvetličarjev in vrtnarjev bo članom delno sofinancirala kotizacijo. Višina sofinanciranja je odvisna od števila prijavljenih članov. PRIJAVITE SE! Zavod za izobraževanje severnoprimorske regije skupaj s turistično agencijo Avrigo, d.o.o., iz Nove Gorice organizira VODENO EKSKURZIJO V FURLANIJO z Martinovo večerjo v Goriških Brdih ODHOD: v ponedeljek, 4. novembra 2013 - odhod iz Ajdovščine ob 7.00 uri, iz Nove Gorice ob 7.30 uri Več o ekskurziji si lahko preberete na spletnih straneh zavoda www.zavodsp. si (SEJMI) ali www.ooznovagorica.si (Dogodki in izobraževanja). Za vse informacije pa lahko tudi pišete na info@zavodsp.si ali pokličete 041/ 641 311, Tanja Štrancar. ROK PRIJAVE: do torka, 22. 10. 2013. Potrebna je predhodna prijava na Zavodu za izobraževanje severnoprimorske regije na 041 641 311 ali info@zavodsp.si. Za člane Zavoda za izobraževanje severnoprimorske regije s poravnanimi obveznostmi bo ekskurzija lahko brezplačna (odvisno od koriščenja sredstev). Dogovorjeno je tudi delno sofinanciranje s strani sekcije gostincev pri OOZ Nova Gorica. ZA VSE DEJAVNOSTI Kotizacija: • 45,00 € na udeleženca Sekcija bo članom delno financirala kotizacijo za tečaj. Višina sofinanciranja je odvisna od števila prijavljenih. Seminar bosta vodili Anita Plak Semprimožnik in mag. Urša Teslić Čož. Sekcija za promet Tečaj bo vodila dr. Sabina Šegula. PRIJAVITE SE! Zavod za izobraževanje severnoprimorske regije zbira prijave za naslednje tečaje: Tečaj peke MINI DESERTOV, Tečaj peke DROBNEGA Spoštovani! PECIVA, Tečaj DEKORACIJA TORTE, Tečaj TOPLO – HLADNI PRIGRIZKI, Tečaj ZDRAVE SLADICE Članom sekcije avtoserviserjev in drugim zainteresiranim Trajanje posameznega tečaja: 5 ur. Tečaji bodo potekali na Biotehniški šoli v Šempetru pri Gorici. Kar se bo na tečajih pripravilo, se bo tudi pojedlo oz. odneslo domov. Cena posameznega tečaja: 58,00 EUR (za člane Zavoda za izobraževanje severnoprimorske lahko brezplačno). Več o tečajih na www.zavodsp.si ali www. ooz-novagorica.si . Vse informacije 041/641-311, Tanja Štrancar. PRIJAVITE SE! Zavod za izobraževanje severnoprimorske regije skupaj s turistično agencijo-touroperatorjem Linda, d.o.o., iz Kranja organizira strokovno potovanje Vas zanima, na kaj morate biti pozorni v Italiji na področju DAVKOV? Vas zanima, kako poteka ZAPOSLOVANJE čezmejnih DELAVCEV v Italiji? Na vsa odprta vprašanja vam bosta dali odgovor BREZPLAČNI DELAVNICI, ki ju bomo za vas organizirali v četrtek, 10. oktobra 2013, v prostorih Območne obrtno-podjetniške zbornice v Novi Gorici. Prva delavnica (davki) prične ob 16.00 uri, druga delavnica (zaposlovanje čezmejnih delavcev) pa ob 18.00 uri. Vljudno vabljeni! Prijava: izpolnjene prijavnice lahko pošljete po faksu 05/ 33 06 615 ali na e-naslov: boza.lovercic@ozs.si PRIJAVNICA DELAVNICA: NA KAJ MORAMO BITI POZORNI PRI OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI V ITALIJI ALI V SLOVENIJI, s poudarkom na davčni problematiki v četrtek, 10. oktobra 2013 ob 16.00 uri na OOZ Nova Gorica, Gradnikove brigade 6, v Novi Gorici Ime in priimek udeležencev:........................................................................... .................................................................................................................... Podjetje:....................................................................................................... .................................................................................................................... Sedež:........................................................................................................... Dejavnost: .................................................................................................... Telefon:......................................................................................................... TOVARNA SUZUKI IN SEJEM AUTOTECHNIKA V BUDIMPEŠTI E-mail:.......................................................................................................... Udeležba na dogodku je brezplačna. 2 dni (petek, 8. 11, in sobota, 9. 11. 2013) Nome e cognome:......................................................................................... Več o strokovnem potovanju lahko preberete na spletnih straneh zavoda www. zavodsp.si (SEJMI) ali www. ooz-novagorica.si (Dogodki in izobraževanja). Za vse informacije pa lahko tudi pišete na info@zavodsp.si ali pokličete 041/ 641 311, Tanja Štrancar. ROK PRIJAVE: ČIMPREJ oz. do četrtka 10. oktobra 2013 Zavod za izobraževanje severnoprimorske regije bo svojim članom lahko sofinanciral strokovno potovanje največ v višini 70,00 €. SCHEDA DI ADESIONE WORKSHOP: A COSA DOBBIAMO PRESTARE ATTENZIONE PER SVOLGERE L'ATTIVITA' IN ITALIA ED IN SLOVENIA con particolare attenzione al settore fiscale giovedi, 10 ottobre 2013 alle ore 16.00 presso la sede della OOZ Nova Gorica, Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica .................................................................................................................... Impresa:....................................................................................................... .................................................................................................................... Sede:............................................................................................................ Settore d'attività: .......................................................................................... Telefono:....................................................................................................... E-mail:.......................................................................................................... La partecipazione all'incontro è gratuita. Glej projekt TRANSARMON na priloženem listu! MALI OGLAS Zaradi popestritve frizerskega salona želim deliti prostor z osebo, ki ima vizijo oz. možnost opravljanja dejavnosti, ki sodi zraven. Frizerstvo Mira, Nova Gorica, Mob. 040 349 244. PODJETNIŠKE NOVICE 15 Zbornica svetuje in obvešča Nekateri predpisi iz Uradnega lista 71/2013 • Poročilo o gibanju plač za junij 2013 72/2013 • Uredba o spremembah Uredbe o določitvi zneska trošarine za energente 75/2013 • Poročilo o rasti cen življenjskih potrebščin na območju Slovenije za avgust 2013 • Odpoved Kolektivne pogodbe gradbenih dejavnosti vključno z njeno tarifno prilogo 76/2013 • Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o cestninskih cestah in cestnini • Sklep o določitvi višine cestnine za vozila, katerih največja dovoljena masa presega 3.500 kg 78/2013 • Povprečni znesek trošarine za plinsko olje za pogonski namen v avgustu 2013 • Popravek Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-1) Prispevki za socialno varnost samozaposlenih - september 2013 Do vključno Nad 9.156,72 9.156,72** do vključno 18.305,64*** Dosežena osnova v EUR za leto 2012 Bruto zavarovalna osnova v EUR Nad 18.305,64 do vključno 27.458,46 Nad 27.458,46 do vključno 36.611,28 Nad 36.611,28 do vključno 45.764,10 Nad 45.764,10 do vključno 54.916,92 Nad 54.916,92 do vključno 64.069,74 Nad 64.069,74 minimalna plača 60 % PP 90 % PP 120 % PP 150 % PP 180 % PP 210 % PP 240 % PP 783,66 906,01 1.359,02 1.812,02 2.265,03 2.718,04 3.171,04 3.624,05 Prisp. zavarovanca za PIZ 15,50% 121,47 140,43 210,65 280,86 351,08 421,30 491,51 561,73 Prisp. delodajalca za PIZ 8,85% 69,35 80,18 120,27 160,36 200,46 240,55 280,64 320,73 190,82 220,61 330,92 441,22 551,54 661,85 772,15 882,46 Skupaj prispevki za PIZ Prisp. zavarovanca za ZZ 6,36% 49,84 57,62 86,43 115,24 144,06 172,87 201,68 230,49 Prisp. delodajalca za ZZ 6,56% 51,41 59,43 89,15 118,87 148,59 178,30 208,02 237,74 Prisp. za poškodbe pri delu 0,53% 4,15 4,80 7,20 9,60 12,00 14,41 16,81 19,21 105,40 121,85 182,78 243,71 304,65 365,58 426,51 487,44 Skupaj prispevki za ZZ Prisp. zavarovanca za starš. var. 0,10% 0,78 0,91 1,36 1,81 2,27 2,72 3,17 3,62 Prisp. delodajalca za starš. var. 0,10% 0,78 0,91 1,36 1,81 2,27 2,72 3,17 3,62 1,56 1,82 2,72 3,62 4,54 5,44 6,34 7,24 Skupaj prispevki za starš. var. Prisp. zavarovanca za zaposl. 0,14% 1,10 1,27 1,90 2,54 3,17 3,81 4,44 5,07 Prisp. delodajalca za zaposl. 0,06% 0,47 0,54 0,82 1,09 1,36 1,63 1,90 2,17 Skupaj prispevki za zaposl. 1,57 1,81 2,72 3,63 4,53 5,44 6,34 7,24 Skupaj drugi prispevki 3,13 3,63 5,44 7,25 9,07 10,88 12,68 14,48 299,35 346,09 519,14 692,18 865,26 1.038,31 PRISPEVKI SKUPAJ DŠ pomeni davčna številka zavezanc * Povprečna bruto plača za julij 2013 (PP), v EUR 1.510,02 EUR. Osnovni podatki za obračun plač Delovni dnevi Število ur za obračun (40 urni delavnik) ** Minimalna plača za leto 2012 *** Povprečna bruto plača zaposlenih v RS za leto 2012, v EUR (končni podatki) dejanski prazniki Skupaj 21 0 21 168 0 168 Zasebniki z dopolnilno dejavnostjo (popoldanci) Pavšalni prispevek za posebne primere zavarovanja – od 1. 4. 2013 Pavšalni zdravstveni prispevek – od 1. 1. 2013 16 1 PODJETNIŠKE NOVICE 1.211,34 1.384,38 32,17 € 4,55 € Zavezanec plača prispevke do 15.10.2013; v enakem roku mora pristojnemu davčnemu uradu predložiti obračun prispevkov na predpisanem obrazcu preko sistema eDavki. Plačilne naloge zavezanec izpolni v skladu z navodili, ki jih je prejel od pristojnega davčnega urada. Osnove za izračun prejemkov Plače v RS Bruto plača Bruto povp.zadnjih treh mesecev JULIJ 2013 1.510,02 1.509,70 Zbornica svetuje in obvešča S programom 50plus subvencionirajo najmanj 18-mesečno zaposlitev ljudi, starih 50 in več let, ki so najmanj pol leta brezposelni. Subvencija znaša osem tisoč evrov. V okviru programa 50plus je predvidenih 660 zaposlitev brezposelnih oseb, za kar je na voljo 5,7 milijona evrov, ki bodo glede na odziv delodajalcev kmalu porabljena. Povabilo je odprto do porabe sredstev, najdlje do konca septembra. Za razvojne projekte pri SID banki še 47 milijonov evrov Financiranje imate podjetja na voljo tudi prek Slovenske izvozne in razvojne banke (SID banke). Trenutno imajo razpisana dva programa financiranja: neposredno financiranje tehnološko-razvojnih projektov in posredno financiranje (prek sodelujočih poslovnih bank). Za razvojne projekte lahko podjetja pridobijo posojilo neposredno pri SID banki po programu Financiranje S tem denarjem se lahko financirajo s projektom povezane naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva, stroški raziskovalnorazvojnih dejavnosti projekta, vključno s stroški plač zaposlenih, zunanjih izvajalcev in z režijskimi stroški ter drugi poslovni stroški, vključno s stroški materiala, zalog in podobnih izdelkov, ki nastanejo kot neposredna posledica raziskovalnorazvojnih dejavnosti projekta. Posredno financiranje Pri posrednem financiranju imajo podjetja pri SID banki na voljo tri možnosti. Za financiranje rasti in razvoja konkurenčnega podjetništva in internacionalizacije so na voljo posojila z ročnostjo pet let, in sicer za rast in razvoj malih in srednjih podjetij ter za financiranje internacionalizacije podjetij. Sredstva SID banke lahko podjetja pridobijo pri Abanki Vipa, Banki Celje, Banki Volksbank, Gorenjski banki, NKBM, NLB, PBS in Banki Koper. Za financiranje razvoja družb so posojila SID banke z osemletno ročnostjo na voljo pri Volksbank, NLB in Banki Koper. Tretja možnost pa je financiranje okoljskih projektov z ročnostjo 15 let. Ti so na voljo pri Abanki Vipa, Banki Celje, Deželni banki Slovenije, Gorenjski banki, NKBM, NLB, PBS in Banki Koper. Novembra spet pet milijonov za mikroposojila Slovenski podjetniški sklad bo novembra ponovil javni razpis za mikroposojila (P7), za kar ima na voljo pet milijonov evrov. Podjetnikom obljubljajo enostavnejše in hitrejše pridobivanje posojil v znesku največ 25 tisoč evrov z nižjimi zahtevami po zavarovanju, nižjo obrestno mero in možnostjo izkoristka moratorija pri vračilu posojila. Lani so objavili prvi tak razpis, pet milijonov pa so razdelili že po prvih treh odpiranjih, ko so odobrili 212 mikroposojil. 30 milijonov za razvoj novih izdelkov Predvidoma še ta mesec bo javna agencija SPIRIT Slovenija skupaj z ministrstvom za gospodarski razvoj in tehnologijo objavila javni poziv za sofinanciranje razvoja inovativnih izdelkov in storitev. Na voljo bo 30 milijonov evrov. RAZPIS Zavod za zaposlovanje ponuja pet ukrepov pomoči. V programu Zaposli.me s pet tisoč evri subvencionirajo najmanj 12-mesečno zaposlitev težje zaposljive brezposelne osebe. Povabilo je odprto do konca oktobra 2013, za subvencionirane zaposlitve pa so na voljo še trije milijoni evrov. Delodajalcem subvencionirajo tudi usposabljanje kandidatov na delovnem mestu, za kar jim sofinancirajo upravičene stroške usposabljanja. Usposabljanje lahko traja od enega do treh mesecev, poteka brez delovnega razmerja in pod vodstvom mentorja, ki ga zagotovi delodajalec. V program usposabljanja na delovnem mestu se lahko vključijo kandidati, ki so najmanj tri mesece neprekinjeno prijavljeni med brezposelnimi. Za trimesečno usposabljanje kandidata zavod delodajalcu plača 487 evrov za stroške mentorja. tehnološko-razvojnih projektov. Posojila po tem programu so dolgoročna, torej od dveh do 12 let, kot pravijo pri banki, pa so obrestne mere nižje, pod referenčno obrestno mero. Pri tej obliki je za podjetja na voljo še 47 milijonov evrov. Pogoji za projekte so, da ne smejo trajati več kot štiri leta, njihovi stroški pa ne smejo presegati 25 milijonov evrov ali biti nižji od 500 tisoč evrov. NE PREZRITE! RAZPIS EKO SKLADA Obveščamo vas, da je možnost ugodnega kreditiranja nakupa ekoloških vozil v razpisu EKO sklada (www.ekosklad.si) , ki nudi tudi kreditiranje ekoloških tovornih vozil z obrestno mero – trimesečni Euribor + 1,5 %., ki so višjega standarda od Euro 5 (po informacijah so to vozila z Euro 5 EEV in Euro 6 motorji). Za več informacij se obrnite na Bojana Pečnika, Sekretarja Sekcije za promet : tel / 01 58 30 564; gsm / 041 741 441; e-mail: bojan. pecnik@ozs.si LETOVANJE Za težje zaposljive še trije milijoni subvencij Termah Čatež Ali ste to jesen že storili nekaj dobrega zase? Še ne? Potem se morate odločiti, da nekaj dni preživite v Termah Čatež. Cene so ugodne, zato ne odlašajte in pokličite na zbornico tel. št. 05/330-66-10. PODJETNIŠKE NOVICE 17 2 Zbornica svetuje in obvešča O projektu Mozaik podjetnih Mozaik podjetnih je identifikacijska kartica člana Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, ki članom hkrati prinaša številne ugodnosti in nove priložnosti za uspešno poslovanje. K projektu so že pristopili številni partnerji, njihov nabor pa se bo v prihodnje še širil. Že danes lahko imetniki kartice uveljavljate popuste in ugodnosti več sto ponudnikov. Ugodnosti kartice Mozaik podjetnih slonijo na treh pomembnih stebrih: • ugodnostih partnerjev projekta; • mreži popustov jaz-TEBI; • posebnih ugodnostih območnih obrtno-podjetniških zbornic. Nabor dejavnosti, ki so vključene v kartico Mozaik podjetnih, so zelo različne. Zato lahko prav vsak član z uporabo te kartice prihrani najmanj tolikšen znesek, kolikor znaša članarina v OZS. Poleg tega pa lahko člani enako kot doslej koristijo tudi vse druge storitve, ki jih svojim članom ponuja OZS. Za dostop do ugodnosti, ki jih prinaša kartica Mozaik podjetnih, člani OZS nimate nobenih dodatnih stroškov. Edini pogoj je plačana članarina v zbornici. Že 42 partnerjev Obrtniki, mala in mikro podjetja danes predstavljajo najbolj vitalen del slovenskega gospodarstva. To potrjuje tudi pripravljenost za sodelovanje številnih uglednih partnerjev, saj je pristopno pogodbo podpisalo že 42 partnerjev, njihovo število pa še narašča. Partnerji prinašajo v projekt zelo različno ponudbo: od telekomunikacijskih in zavarovalniških storitev, energije, reprodukcijskega materiala, rezervnih delov za vozila in različnih poslovnih storitev do storitev slovenskih termalnih centrov. Zelo različni so tudi popusti, in to celo do 76 odstotkov. Mnogi partnerji pa popustom dodajajo tudi nekatere brezplačne storitve. Celoten seznam partnerjev in ugodnosti je na voljo na spletnem mestu http://mozaik. ozs.si. 3 PODJETNIŠKE NOVICE 18 Mreža popustov Obrtniku-obrtniku odslej kot jaz-TEBI V OZS je že dolgo v veljavi mreža popustov Obrtnik-obrtniku, ki je v okviru projekta Mozaik podjetnih dobila nov zagon. Najprej je dobila novo ime, saj dosedanje ni več ustrezalo resničnemu stanju. V OZS je včlanjenih že veliko podjetij. Mreža popustov in drugih ugodnosti, ki jih člani OZS dajejo drugim članom zbornice, nosi odslej ime jaz-TEBI. V okviru mreže jaz-TEBI dobi vsak član brezplačno promocijo za svojo ponudbo. Vse ugodnosti in popusti se objavijo na spletnem mestu projekta Mozaik podjetnih, OZS pa kartico in njene ugodnosti promovira tudi na svojih dogodkih in preko medijev. Član ob vstopu v mrežo dobi tudi nalepke za označevanje prodajnih mest. Kartico torej lahko člani uporabite za pospeševanje prodaje svojih izdelkov in storitev. Območne obrtnopodjetniške zbornice nudijo dodatne ugodnosti Območna obrtno-podjetniška zbornica Nova Gorica nudi članom še dodatne ugodnosti lokalnih ponudnikov izdelkov in storitev ter nekatere dodatne lastne storitve, ki niso del osnovne dejavnosti. Vse te ugodnosti so odslej zbrane in objavljene na spletnem mestu http://mozaik.ozs.si (Nova Gorica) in jih lahko še vedno uveljavljate le člani OOZ Nova Gorica . Skupaj močnejši Osnovna ideja kartice Mozaik podjetnih izhaja iz preprostega zavedanja, da so mali poslovni subjekti na trgu v slabšem položaju kot veliki. Združeni obrtniki in mali podjetniki so velik sistem, saj OZS šteje več kot 51.000 članov. Z enotnim nastopom na trgu zato skupnost obrtnikov in malih podjetnikov doseže ugodnosti, ki se merijo v denarju, zmanjšanju stroškov in drugih praktičnih ugodnostih. Mozaik podjetnih je tako uresničil prvotno zamisel in jo v marsičem tudi presegel. Z eno samo kartico, ki omogoča koriščenje vseh osnovnih pravic člana zbornice, tako člani dobite tudi številne ugodnosti. To pa pomeni, da z redno uporabo kartice lahko ustvarite prihranke, ki na letni ravni večkratno presežejo plačano članarino. Dodatne informacije o projektu Mozaik podjetnih so na voljo na spletni strani http://mozaik.ozs.si/doma. MOZAIK PODJETNIH V ŠTEVILKAH • 42 partnerjev projekta • Več kot 1000 članov mreže popusti jaz-TEBI o Popusti do 76% • Na letni ravni lahko prihranki presežejo 1.000€ Povpraševanje za ponudbe Iščemo izvajalca del za preureditev lokala v 1. nadstropju Obrtnega doma v pisarne. Zainteresirani za oddajo ponudbe lahko popis del prevzamete na OOZ Nova Gorica od 7.10. 2013 dalje. Rok za dostavo ponudbe: 17.10.2013. Ponudba naj bo v zaprti ovojnici s pripisom »Investicijska komisija«. Če jo pošljete po pošti, ovojnico naslovite na OOZ Nova Gorica, Ul. Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica in ne pozabite na pripis. REKREACIJA Kartica Mozaik podjetnih BOWLING v četrtek, 24.10.2013, od 20. do 22. ure v Magma X centru v Kromberku SEJEM Zbornica svetuje in obvešča PRIJAVITE SE! Sejem IDEA NATALE četrtek, 14. november - nedelja, 17. november 2013 Sejemsko razstavišče v Vidmu (Italija) Vabimo vas k sodelovanju na prednovoletnem sejmu IDEA NATALE, ki bo v Vidmu (Italija) od 14. do 17. novembra. Sejem Idea natale nudi prostor za razstavljanje širokemu spektru ponudnikov. Če imate izdelke, ki so primerni za darila, je to idealna priložnost za vas, da se predstavite tudi čez mejo. Cene razstavnih prostorov (v €): Površina Cena Neopremljen prostor 25,50€/m2 Osnovna oprema (tapison, predelne stene višine 250cm, osvetlitev, napis na tabli) 24,50€/m2 Vpisnina 120,00€ Člani OOZ Nova Gorica imajo najnižjo ceno za neopremljen prostor po ceniku ne glede na velikost razstavnega prostora in število odprtih stranic (redna cena od 25,50€ do 30,50€) in 20%popust na vpisnino (redna cena 150,00€). V primeru, da bo zakupljenega 80m2 ali več razstavnega prostora, se prizna dodaten 10% popust na ceno razstavnega prostora brez opreme. Nečlani imajo 10% popust na vpisnino. -Vpisnina je obvezen strošek vsakega razstavljavca. -Fakultativni stroški so: o električni priključek (2 kW), cena: 15,50€ o zavarovanje (min. 25€ oz. glede na vrednost eksponatov in opreme) o najem dodatne opreme (mize, stoli …) po priloženem ceniku •Cena za člane OOZ Nova Gorica velja, če je članarina zbornici poravnana. •Vse cene so brez IVE. Prijave: Prijave so pisne s prijavnico. Rok prijave je najkasneje do 18.10.2013. Prijavo pošljite na OOZ Nova Gorica, Ul. Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica, lahko na faks št. 05/330-66-15 ali skenirano (s podpisom in žigom) v e-predal boza.lovercic@ozs.si ali karmen.volk@ozs.si. Plačilo: 50 % ob podpisu pogodbe, ostalo po predračunu oz. najkasneje do 12. 11. 2013. Dodatne informacije: Karmen Volk, tel. 05/330-66-10, Boža Loverčič Špacapan, tel. 05/330-66-05 PLAČEVANJE SAZAS IN IPF V kolikor zneskov ne plačujete po položnici, ampak jih nakazujete sami, morate zneske zaradi dviga DDV (iz 8,5% na 9,5%) ustrezno zvišati. Če ima tako na primer nekdo bar (torej brez prehrane) z do 50 možnimi obiskovalci in plačuje po tarifi 1998, je sedaj plačeval 22,82 EUR/mesečno, od 1. 7. 2013 ta znesek znaša 23,03 EUR. PREVZEM JUBILEJNIH PRIZNANJ V petek, 13. 9. 2013, je OOZ Nova Gorica na slavnostni seji Skupščine podelila jubilejna priznanja za 20, 30 in 40 let dela v obrti v letu 2013. Vabimo vse, ki priznanja niste prevzeli na letošnji podelitvi, da ga prevzamete na OOZ Nova Gorica, Ulica Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica, do 30. oktobra 2013. PODJETNIŠKE NOVICE 19 4 Zbornica svetuje in obvešča MasterofStart:ups novprogramzarazvoj poslovneidejevuspešenposel � današnjem svetu so najbolj uspešni �s�, ki so najbolj inova�vni. Najboljša dolgoročna konkurenčna prednost podjetja je tehnologija ali druga oblika komercializacije znanja z visoko dodano vrednostjo. Danes nam sodobna tehnologija omogoča hitro snovanje in proizvodnjo izdelkov, zato je svet nasičen s ponudbo. Razvijanje izdelkov, ki jih nihče noče, je zavržena dragocena energija, zato je uspešno lansiranje novih izdelkov najbolj smiselno po »the lean start-up« metodologijah. Z namenom, da bi podjetniki in skupine pridobile znanje za razvoj podjetniških idej po sodobnih metodologijah »the lean and agile start-up« smo razvili Start:up Geek House, vseslovenski program tehnoloških parkov in inkubatorjev. Namenjen je vsem na znanju temelječim podjetjem ali posameznikom, ki �elijo delova� na globalnem trgu. Pomembno je, da ima projekt, izdelek ali storitev krea�vno komponento, ne glede na branžo v kateri posluje. �ilozo�ja Start:up Geek House temelji na treh stebrih: inova�vno, globalno, vitko in agilno. V okviru Start:up Geek House se bo odvijal izobraževalni program Master of Start-ups, skozi katerega bomo podjetne posameznike in skupine ob konkretnih primerih naučili sodobnih pristopov pri razvoju poslovne ideje, novih izdelkov in podjetja. Master of Start:ups se prične 13. novembra Program zajema najsodobnejša znanja s področja gradnje start-up podje�j po t.i. ��he �ean Start-up� in ��usiness Model Genera�on� metodologijah. Obsega 10 modulov, ki jih boste obravnavali v 5-ih zaporednih srečanjih ob sredah od 13. novembra do 11. decembra 2013. Skozi program se boste naučili vseh sodobnih mehanizmov izgradnje start-up podjetja, pridobili aplika�vno znanje in konkretno delali na vaših podjetniških idejah. Število mest je omejeno, zato vse zainteresirane vabimo, da se za sodelovanje čim prej prijavite. Več informacij in prijavo najdete na spletni strani www.geekhouse.si, T: 05 393 24 50, info@primorski-tp.si. Start:up Geek House - dostopni ”co-working” prostori za globalno usmerjene start-up podjetnike in ”freelancerje�krea�vce” �o-working prostori se nahajajo na pe�h lokacijah po Sloveniji v inkubatorjih in tehnoloških parkih v Ljubljani, Mariboru, Kranju, Novi Gorici, �agorju in �elju ter vključujejo vso potrebno infrastrukturo za začetek krea�vnega udejstvovanja. Lastne pisarne so v začetnih fazah ras� podjetja velikokrat predrage, zato so delovna mesta v Start:up Geek House prava rešitev. V co-working pisarni v Primorskem tehnološkem parku nudimo infrastrukturo po ugodnih cenah in fleksibilnih pogojih ter podjetnikom omogočamo dostop do spleta storitev, dogodkov, programov in mreže kontaktov za razvoj podjetja. Izvedbo programov v Primorskem tehnološkem parku podpirajo Mestna občina Nova Gorica ter občini Šempeter-Vrtojba in Renče-Vogrsko. Start:up Geek House izvajajo Tehnološki park Ljubljana, Tovarna podjemov, RC IKT iz Kranja, Primorski tehnološki park, RCR Zasavje in Mre�ni podjetniški inkubator Savinjske regije, zdru�eni v Inicia�vo Start:up Slovenija, ki skozi program uresničujejo začrtane ukrepe iz Start:up Manifesta. Podjetja vključena v izvajanje programa v tekočem in naslednjem letu lahko pridobite brezplačne storitve preko INO projekta oziroma programa univerzitetnega inkubatorja, ki ju sofinancirata Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo ter Javna agencija SPIRIT Slovenija. Start:up Geek House za uspešno lansiranje novega podjetja, izdelka ali storitve! 20 5 PODJETNIŠKE NOVICE Premoženjsko svetovanje Zbornica svetuje in obvešča Kaj se dogaja z bankami? Pojasnila je še: »Ob izbruhu ciprske bančne krize so se depoziti v slovenskih bankah zmanjšali.« prihodki ne pokriva več niti svojih stroškov (http://www.finance. si/8344575/%28hiti-tedna%29NLB-in-NKBM-v-svetovnem-vrhupo-slabih-posojilih), slovenske banke skupaj pa so v prvem polletju 2013 celo podeveterile izgubo v primerjavi z enakim obdobjem lani. Poglejmo; za reševanje dveh bank bo država potrebovala vsaj milijardo evrov. Ob podatku, da Factor banka in Probanka predstavljata le 4% delež v bančnem sistemu RS, se logično vprašamo, kaj bo za sabo potegnilo reševanje preostalih 96%, ki so v veliko slabši situaciji kot omenjeni banki. ● Piše Adriana Radaković Začnimo s poskusom na žabi: »Kaj naredi žaba, če jo vržemo v lonec z vročo vodo? Takoj skoči ven! Kaj pa, če damo žabo v lonec s hladno vodo in jo počasi segrevamo do vrelišča? Nič. Žaba se skuha!« 15. septembra pred petimi leti se je s propadom velike ameriške banke Lehman brothers uradno začela največja finančna gospodarska kriza v zgodovini. Celih pet let nas Banka Slovenije in politiki prepričujejo, da je naš bančni sistem brez težav, le vsake toliko potrebuje finančno injekcijo za dokapitalizacijo. A v začetku septembra smo iz medijev izvedeli za likvidacijo prvih dveh slovenskih bank. »Stečaj Probanke in Factor banke bi lahko povzročil domino učinek in katastrofalen odliv depozitov. Z nadzorovano likvidacijo bank smo preprečili, da bi potrebovali 14 milijard evrov za sanacijo,« je dejala viceguvernerka Stanislava Zadravec Capriolo. Če po vsem tem še vedno verjamemo, da z našim denarnim sistemom ni nič narobe, da je podprt z realnim gospodarstvom, da ni nobene inflacije, poglejmo naslednje številke, ki jih objavlja sam Evropski statistični urad. Kaj pa če sta bili to edini banki v slovenskem prostoru, kjer je nadzorovana likvidacija še bila možna, in so ostale banke v tako slabem stanju, da likvidacija ni več izvedljiva? Finančni minister Uroš Čufer je po objavljeni likvidaciji izjavil: »Vsi vedo, da imamo kar veliko denarja na računih ….« (vir: STA, 14. 9.). Slovenski varčevalci imajo v bančnih depozitih res 14 milijard eur, ampak to ni last države!!! Je minister Čufer govoril o tem denarju in viceguvernerka o teh 14 milijardah eur …. je to res samo naključje? Ali pa smo, če se vrnem na zgornjo zgodbo, kot žabe v zelo topli vodi? Državam Evropske unije (tabela 1) v niti enem letu 10-letnega obdobja prihodki niso zadoščali za pokritje vseh stroškov. Celo v letu 2006, ko je EU zabeležila najvišjo 3,4% gospodarsko rast, so stroški presegli prihodke. Sloveniji (tabela 2) je v letu 2007 to uspelo (če odmislimo politična preigravanja, zaradi katerih je bil ta rezultat na koncu objavljen). Brez dvoma države EU v povprečju zapravijo več, kot zaslužijo, kar pomeni, da za preživetje najemajo kredite in prodajajo obveznice (obljube). Kje je potem denar, s katerim država garantira bančne vloge do 100.000 eur? Lahko verjamemo v čudeže ali pa čim prej skočimo iz tople vode, saj se njena temperatura približuje vrelišču. Res je, da država za depozite v znesku do 100.000 eur garantira, a do danes še ni bilo zapisa s čim garantira … morda s svojimi obveznicami?!? Za vsa dodatna vprašanja sem dosegljiva: PREMOŽENJSKO-SVETOVALNA PISARNA, Adriana Radaković, Sedejeva 4, Nova Gorica; Tel: 041 371 944, radakovic@siol.net Toda presenečenj še ni konec; naša največja banka NLB se je znašla na 2. mestu svetovne lestvice bank s slabimi posojili. NLB z obrestnimi tabela 1 EVROPSKA UNIJA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 gospodarska rast (%) 1,5 2,6 2,2 3,4 3,2 0,4 -4,5 2,0 1,7 -0,4 primanjkljaj (-) /presežek (+) -3,2 -2,9 -2,5 -1,5 -0,9 -2,4 -6,9 -6,5 -4,4 -4,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 gospodarska rast (%) 2,9 4,4 4 5,8 7 3,4 -7,9 1,3 0,7 -2,5 primanjkljaj (-) /presežek (+) -2,7 -2,3 -1,5 -1,4 0 -1,9 -6,2 -5,9 -6,4 -4 tabela 2 SLOVENIJA PODJETNIŠKE NOVICE 21 6 aktivnosti sekcij Tokrat posebnih obvestil za sekcije ni, ker so njihove aktivnosti do konca leta vključene v rubriki Izobraževanja, kjer so razpisi in pogoji (večino izobraževanj, ki jih organizira posamezna sekcija, le-ta tudi delno financira). Da ne bi spregledali, je tu le kratek povzetek. Sekcija frizerjev – Predstavitev tehnik striženja z Metodom Tasićem in ekipo Lassana je objavljena pod rubriko izobraževanja. Ne pozabite na pravočasno prijavo. Sekcija tekstilcev in usnjarjev – Sekcija tekstilcev in usnjarjev je na zadnji seji upravnega odbora sprejela sklep o sofinanciranju udeležbe članov (ali če član prijavi na izobraževanje drugega udeleženca) na tečaju in izpitu iz prve pomoči, tečajih italijanščine, usposabljanja iz varstva pri delu in požarnega varstva. Možnost sofinanciranja je objavljena pri posameznem razpisu za izobraževanje. Ker so sredstva omejena, bo sofinanciranje upoštevano za prijave do 15.10. 2013. Sekcija gostincev in živilcev – Tudi sekcija gostincev in živilcev je na zadnji seji upravnega odbora odločala o programu dela do konca leta 2013 in odločila, da sofinancira udeležbo na Okusih ob meji (oprema prostora), udeležbo na kulinarični delavnici pri Jolandi di Colo, strokovno ekskurzijo 22 PODJETNIŠKE NOVICE v Dalmacijo ter strokovno ekskurzijo v Furlanijo (Zavod za izobraževanje). Sekcija lesnih strok – Sekcija je razpisala začetni tečaj AutoCAD, ki ga najdete med izobraževanji. Udeležba bo sofinancirana. Sekcija avtoserviserjev – Pod izobraževanji je razpis za 8. tehnološko konferenco. Sekcija bo udeležbo sofinancirala. Sekcija za promet – Obeta se strokovna ekskurzija v tovarno tovornih vozil Mercedes. Ker tovarna datuma ogleda še ni potrdila, bo program objavljen na spletni strani zbornice. Sekcija kozmetikov – Med izobraževanji najdete razpis za Beauty forum München (eno ali dvodnevni ogled), udeležbo na kozmetičnem kongresu v Milanu ter sofinanciranje tečaja in izpita prve pomoči. Sekcija cvetličarjev – dve izobraževanji, in sicer Dekoracija lončnic in oskrba ter Kreativna promocija za cvetličarje in vrtnarje – obe s sofinanciranjem sekcije. Sekcija elektro dejavnosti – Seja upravnega odbora je bila po oddaji tekstov glasila v tisk, zato so informacije objavljene na spletni strani zbornice. Sekcija gradbincev – Obisk sejma Batimat v Parizu je objavljen na spletni strani (pod Dogodki in izobraževanja), ker pa so roki za prijavo, ki jih je postavila agencija, zelo kratki, smo člane Sekcije gradbincev, katerih e-naslove in mobilne številke imamo vpisane v obrtnem registru, obvestili tudi z e-pošto, e-novičkami in sms sporočili. DRUŠTVO UPOKOJENIH OBRTNIKOV IN PODJETNIKOV SLOVENIJE DUPOS NOVA GORICA OBRTNICE, OBRTNIKI Z OBMOČJA GORIŠKE! Ste zainteresirani za sodelovanje v mešanem pevskem zboru ? Vanj se lahko včlanijo vsi, ki imajo željo po petju, predvsem lepih slovenskih pesmi. Ni pomembno, ali je interesent za včlanitev že upokojen obrtnik/obrtnica ali mali podjetnik ali pa še mlad in poslovno aktiven. Pomembno je, da ima veselje do petja v zboru in da je pripravljen-a udeleževati se vaj in občasnih nastopov. VABLJENI V ČIM VEČJEM ŠTEVILU. Prijave sprejema ga. Zvonka na gsm 041 638 741. Prijavite se lahko tudi po e-pošti: dupos.je@siol.net. Za VAS, ki želite VEČ Če bi se želeli več časa posvetiti vaši osnovni dejavnosti in tako zaslužiti več, zaupajte vodenje računovodstva, izterjave, kadrovskih zadev, tajniška dela, organizacijo izobraževanj in promocije kadrom z znanjem in dolgoletnimi izkušnjami. Na OOZ Nova Gorica bomo vse to kvalitetno opravili namesto vas. Garantirano! Svetovanje, izdelava poslovnega načrta, prijava na razpise • Osnovno začetno svetovanje – prave informacije pred pričetkom opravljanja dejavnosti za lažje in boljše odločitve Zmanjšajte strošek preventivnega zdravstvenega pregleda Zagotovili smo vam dodatni popust na že ugodne cene storitev, ki jih izvaja Medicina dela MG, Mitja Gala, dr. med. • Prijave na razpise – priprava dokumentacije na razpise po vaših željah Popust velja tudi za napotene delavce, zaposlene pri članu OOZ Nova Gorica. Uveljavljate ga z napotnico, ki jo pridobite na OOZ Nova Gorica pred opravljanjem zdravniškega pregleda. T: 05/330 66 11; E: aljana.skok@ozs.si Ugodnost velja za člane s poravnano članarino. • Izdelamo poslovni načrt – razvijemo vašo idejo, preverimo priložnost To in še več na www.ooz-novagorica.si ozs_sept_13_Layout 1 26.9.2013 15:13 Page 1 Iščete ugodnejšo banko? Podjetniški paket OZS - mesečno vodenje poslovnega računa – le 4,10 EUR mesečno vodenje elektronske banke – le 1,30 EUR brezplačna pristopnina na elektronsko banko brezplačni interni elektronski nalogi eksterni elektronski nalogi – le 0,35 EUR brezplačni interni in eksterni prilivi na račun brezplačno vodenje računa 12 mesecev* 60 % nižji stroški odobritve prvega limita ali kredita dodatek 0,15 odstotne točke k obrestni meri pri sklenitvi prvega depozita (velja za redno depozitno ponudbo) * Samo za nove komitente. Poslovna enota Nova Gorica, Ulica tolminskih puntarjev 8, T. 05 62 05 550 www.lon.si info@lon.si PONUDBA ZA POSLOVNO SODELOVANJE Spoštovani! Poslovni račun vam prinaša naslednje ugodnosti: • brezplačno vodenje poslovnega računa 12 mesecev, nato le 6,20 EUR, za podjetja, 3,80 EUR za samostojne podjetnike, 3,50 EUR za društva in 3,00 EUR za sindikate, • brezplačna poslovna kartica Maestro za lažje in varno poslovanje, • kreditna kartica MasterCard brez letnega nadomestila za prvo leto, nato le 22,50 EUR letno, • elektronska banka DH-net prvo leto brez stroškov, po prvem letu 1,10 EUR mesečno nadomestilo za uporabo spletne banke, • izvajanje plačilnega prometa z najnižjimi provizijami na bančnem trgu: • brezplačna nakazila na transakcijske račune odprte v Delavski hranilnici, • nakazila izven Delavske hranilnice 0,30 EUR, • brez vsakršnih prilivnih provizij za negotovinska nakazila na vaš TRR, • možnost najetja POS terminalov, • DNT 80,00 EUR, vključena izdaja kartice ali ključa in 120 vrečk letno, • obrestovanje sredstev na računu z 0,12 % letno obrestno mero. Omogočamo vam kratkoročno in dolgoročno kreditiranje: • investicijski krediti, krediti za obratna sredstva, premostitveni krediti, • maksimalna doba do 20 let, • obrestna mera od 6,00 % do 7,50 % oz. od 6M euribor + 4,70 % do 6M euribor + 5,40 %. Garancijo je mogoče pridobiti pod naslednjimi pogoji: • strošek odobritve garancije 3,00 % od zneska garancije, min. 200,00 EUR, max. 1.000,00 EUR, • strošek vodenja garancije 7,00 EUR mesečno, • strošek izdelave bonitetne ocene 2,00 % od zneska garancije, min. 50,00 EUR, max. 1.000,00 EUR. Odkup terjatev: • strošek odkupa od 2,00 % do 10,00 %, glede na zapadlost odkupljenih terjatev, bonitetno oceno dolžnika in kvaliteto zavarovanja. Odkup terjatev izvaja hčerinska družba Delavske hranilnice d.d., DH-Storitve d.o.o.. Vabimo vas, da postanete delničar Delavske hranilnice d.d. Ljubljana in si s tem zagotovite 5,00 % dividendni donos. Za celovito predstavitev vseh navedenih produktov in ugodnosti le-teh obiščete našo spletno stran. Nova Gorica, Ulica Tolminskih puntarjev 4, tel.: 05 620 34 10, vsak delovni dan od 8.30 do 17.00 ure. E-mail: info@delavska-hranilnica.si Spletni naslov: www.delavska-hranilnica.si V pričakovanju vaše odločitve o poslovnem sodelovanju Vas lepo pozdravljamo. Progetto standard Standardni projekt TRANSARMON finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera ItaliaSlovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja SlovenijaItalija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Invito al workshop Vi invitiamo al workshop A COSA DOBBIAMO PRESTARE ATTENZIONE PER SVOLGERE L'ATTIVITA' IN ITALIA ED IN SLOVENIA con particolare attenzione al settore fiscale, realizzato nell'ambito del progetto standard TRANSARMON. Vabilo na delavnico Vabimo vas, da se udeležite brezplačne delavnice NA KAJ MORAMO BITI POZORNI PRI OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI V ITALIJI ALI V SLOVENIJI s poudarkom na davčni problematiki v okviru standardnega projekta TRANSARMON. Il workshop si terrà giovedì, 10.10.2013 alle ore 16.00 Delavnica bo v četrtek, 10.10.2013 ob 16. uri presso la sede della OOZ Nova Gorica, Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica - Ordine del giorno: 15.30: registrazione dei partecipanti 16.00: presentazione del progetto Andrej Šik, SDGZ-URES 16.15: la normativa fiscale italiana Ivan Perčič, Servis S.r.l. 16.45: la normativa fiscale slovena Tanja Humar, OOZ Nova Gorica 17.15: discussione 17.45: conclusioni e rinfresco E' prevista la traduzione simultanea na sedežu OOZ Nova Gorica, Gradnikove brigade 6, 5000 Nova Gorica - Dnevni red: 15.30: registracija udeležencev 16.00: predstavitev projekta Andrej Šik, SDGZ-URES 16.15: italijanska davčna zakonodaja Ivan Perčič, Servis D.o.o. 16.45: slovenska davčna zakonodaja Tanja Humar, OOZ Nova Gorica 17.15: razprava 17.45: zaključki in pogostitev SDGZ-URES Azienda per i Servizi Sanitari n. 1 “Triestina” Confindustria Trieste Confcommercio Imprese per l’Italia della Provincia di Trieste Associazione Artigiani Piccole e Medie Imprese di Trieste – Confartigianato CNA Veneto Provincia di Trieste SIPRO Agenzia Provinciale per lo sviluppo Emilia Romagna OZS Slovenije OOZ Ajdovščina OOZ Sežana OOZ Nova Gorica GZS - Nova Gorica Net Europe - It & Public Administration – GEIE Predvideno je simultano prevajanje. Vi preghiamo cortesemente di confermare la Vostra partecipazione all’indirizzo e-mail: info@ures.it Prosimo, da potrdite vašo udeležbo na elektronski naslov: info@sdgz.it Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev PODJETNIŠKE NOVICE 9 Standardni projekt PROFILI sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja SlovenijaItalija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Vodilni partner Spoštovani poslovni partnerji! Dovolite nam, da vas povabimo k sodelovanju v spletni anketi, ki smo jo pripravili za namen projekta Profili (uradna spletna stran projekta: http://www.profili-ita-slo.eu/sl/). Projektni partner INFORMEST Z anketo pridobljene podatke bomo uporabili za čezmejno slovensko-italijansko informacijsko bazo podatkov (platformo), ki bo zanimiva tako za javni, kakor tudi za zasebni sektor oz. za vse, ki se ukvarjajo z aktivnostmi izgradnje. Consorzio Distretto Veneto dei Beni Culturali Cilj projekta Profili je priprava in izvajanje projektov, ki bodo namenjeni pospeševanju stikov med potencialnimi zasebniki (vlagatelji) - ponudniki in zainteresiranimi lokalnimi skupnostmi-javnimi naročniki – v sklopu pobud po modelu javnega zasebnega partnerstva-JZP. Podatkovna baza bo zasebnemu sektorju na enem mestu ponudila različne možnosti vključevanja v predvidene slovenske in italijanske projekte izgradnje po modelu JZP. CNA Ravenna V projektu sodeluje 8 partnerskih organizacij iz Italije in 4 partnerske organizacije iz Slovenije, ki so: ZAG– Zavod za gradbeništvo Slovenije: GZS - Gospodarska zbornica Slovenije Zbornica gradbeništva in industrije gradbenega materiala, OOZ – Območna obrtno - podjetniška zbornica Nova Gorica in OOZ Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana. OOZ Nova Gorica Na spletni strani https://www.surveymonkey.com/s/V_PROFILI smo pripravili elektronski obrazec za izpolnjevanje ankete. Prosimo vas, da anketo izpolnite do 31.10.2013. Zahvaljujemo se vam za vaš čas, ki ste ga namenili izpolnjevanju ankete. Verjamemo, da se boste z njo lahko poslovno približali možnostim sodelovanja v Italijanskih investicijah izgradnje. Z lepimi pozdravi! Anketa je brezplačna. Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali. Ministero dell'Economia e delle Finanze 1/1 10 PODJETNIŠKE NOVICE ANCE Venezia Unioncamere del Veneto Università degli Studi di Padova Unione Regionale Economica Slovena ANCE Trieste GZS - Gospodarska zbornica Slovenije ZAG - Zavod za gradbenistvo Slovenije OOZ Sezana
© Copyright 2024