1. No category

world wine
awards 2013
10. obletnica
Komplet za prijavo
Prihranite 15 GBP pri vsaki prijavi
Prijavite se na www.dwwa.co.uk
WORLD WINE AWARDS 2013
DOBRODOŠLI
DECANTER WORLD WINE AWARDS: PRAZNOVANJE 10. OBLETNICE NAJBOLJŠEGA VINSKEGA OCENJEVANJA NA SVETU
Dobrodošli na ocenjevanju Decanter World Wine Awards (DWWA), ki je
najprestižnejše in najbolj zaupanja vredno ocenjevanje na svetu.
Ocenjevanje DWWA 2012 je doživelo neverjeten uspeh, saj je
bilo nanj prijavljenih rekordnih 14.120 vin, kar je izjemno velik porast
od 4.500 prijav s prvega tekmovanja. Ob svoji 10. obletnici smo zelo
ponosni na DWWA in naš sloves, saj je to navečje in najbolj vplivno
ocenjevanje vin na svetu.
Prijel se ga je mednarodni sloves ocenjevanja, ki je postalo vir najbolj
izčrpnih in verodostojnih priporočil tako za tiste, ki šele vstopajo v svet
vin, kot tudi za najbolj izkušene vinoljube. Uspeh ocenjevanja DWWA pa
gre pripisati v veliki meri tudi ugledu, ki ga uživa v mednarodni trgovini z
vinom.
Zakaj je torej ocenjevanje DWWA tako posebno?
Ocenjevanje je tako dobro, kot so dobri njegovi ocenjevalci, Decanter
World Wine Awards pa se ponaša s tem, da v svoje vrste vabi najboljše
svetovne pokuševalce, med katerimi najdemo vinske trgovce, someljeje,
+vinske kritike, pisce o vinu, ter osebe z nazivi, kot so MAster of Wine
in Master Sommelier. Vsako vino se posebej oceni v okviru našega
edinstvenega in strokovnega ocenjevalnega procesa. Naši ocenjevalci
natančno ovrednotijo največ 85 vin v enem dnevu. Vinarji imajo tako
lahko popolno zaupanje, da je bilo njihovo vino pošteno ocenjeno.
Na naše ocenjevanje vabimo samo tiste strokovnjake, ki imajo
poglobljeno znanje o regiji, od koder prihaja vino, saj lahko samo na ta
način v polnosti prepoznajo njegovo tipičnost in kakovost. Vsa vina so
podvržena slepi pokušnji v okviru njihove regije in cenovnega razreda.
S tem zagotovimo, da se vina primerjajo s sebi podobnimi. Vina, ki
so nagrajena s srebrno medaljo, se ocenjujejo dvakrat, vsa vina pa, ki
dobijo zlato medaljo, naziv regionalnega ali mednarodnega prvaka, pa
do štirikrat. S tem zagotovimo, da si ocenjevalci za vsako vino vzamejo
potreben čas za skrbno presojo.
Cilj ocenjevanja DWWA je izpostaviti najboljša svetovna vina in sporočiti
rezultate najširšemu krogu potrošnikov vina s celega sveta. Vinoljube želimo
navdušiti s pestrostjo nagrajenih vin, ki jih priporočamo, ne glede na ceno
vina in njihov osebni okus. Lansko leto smo v okviru naših globalnih dogodkov v sodelovanju s podjetjem Enomatic organizirali več kot 60 degustacij
v 27 državah po celem svetu. Za leto 2013 načrtujemo število teh izjemnih
dogodkov še povečati.
Ocenjevanje DWWA je povsem drugačno od ostalih podobnih dogodkov, saj je mednarodna blagovna znamka Decanter deležna izjemnega
zaupanja s strani vinoljubov povsod po svetu. Potrošniki in vinski trgovci
v 91 državah sveta berejo revijo Decanter, da bi izvedeli rezultate
tekmovanja DWWA, decanter.com pa je ena od najbolj branih vinskih
spletnih strani an svetu, ki jo vsak mesec obišče neverjetnih 275.000
ljudi iz 211 držav. Zelo smo ponosni na svojo široko mrežo odnosov z
javnostmi, preko katere rezultate ocenjevanja sporočamo do 700 milijonov potrošnikov po celem svetu.
Z navdušenjem vas vabimo, da se udeležite našega jubilejnega 10.
ocenjevanja Decanter Wolrd Wine Awards 2013, veselimo pa se tudi, da
vam bomo pravočasno postregli s svežimi rezultati ocenjevanja.2
Sarah Kemp
Direktor založništva, Decanter
HITRE POVEZAVE
INFORMACIJE O PRODAJALCIH IN DISTRIBUTERJIH
sors
£
INFORMACIJE O DOSTAVI
RADI BI SE ZAHVALILI
NAŠIM SPONZORJEM
PLACILA
SPOZNAJTE NAŠE OCENJEVALCE
POJASNILA V ZVEZI S PODROBNIMI
INFORMACIJAMI O VINU
i
SPLOŠNE INFORMACIJE
WORLD WINE AWARDS 2013
POSTOPEK PRIJAVE
1
2
REGISTRACIJA
VNESITE PODATKE O VAŠEM VINU PREK SPLETA
SPLETNA REGISTRACIJA
Dodajte vina v svojo spletno vinsko klet in jih izberite, da jih
prijavite za ocenjevanje.
Dokler ne plačate za prijavljena vina, lahko prek svojega spletnega računa spreminjate podrobnosti vin ali vnašate nova vina.
Ustvarite spletni račun na naslovu:
www.dwwa.co.uk
ALI
ALI
IZPOLNITE PRIJAVNI OBRAZEC S
PODROBNOSTMI VINA
REGISTRACIJA PREK POŠTE
Izpolnite prijavni obrazec s podrobnostmi vina (roza
obrazec). Vse podrobnosti bodo prikazane v reviji Decanter
in v certifikatih, zato je pomembno, da so brez napak.
Po potrebi fotokopirajte prazen prijavni obrazec ali pošljite
e-pošto na naslov worldwineawards@decanter.com, da vam
pošljemo dokument PDF.
Izpolnite prijavni obrazec s podrobnostmi
predlagatelja (rumeni obrazec).
3
ROK ZA PLAČILO JE
1. MAREC 2013
PLACAJTE
4
ALI
STROŠKI SPLETNE PRIJAVE (+DDV) - na vino
POŠLJITE PRIJAVNI OBRAZEC PO POŠTI
Spletna prijava iz drugih držav:
110 GBP + DDV (20 %)
Izpolnjene podrobnosti o predlagatelju in vinu pošljite na naslov:
ALI
Plačate lahko s:
a. kreditno kartico - Visa/Mastercard/AMEX
b. čekom - naslovite ga na: Decanter World Wine Awards
c. bančnim nakazilom: Referenca “DWWA”
Če kot metodo plačila izberete bančno nakazilo, prijavnemu
obrazcu priložite dokazilo o plačilu. Za prijave z neto vrednostjo
nad 1100 GBP (brez DDV) lahko izdamo račune.
£
5
Prijava prek pošte iz 110
GBP + DDV (20 %)
Prijava iz drugih držav prek pošte:
125 GBP + DDV (20 %)
145 EUR / 185 USD + DDV (20 %)
POŠILJANJE VZORCEV VIN
VZORCE SVOJIH VIN (4 STEKLENICE)
POŠLJITE NA SENSIBLE WINE SERVICES DO
20. MARCA 2013
Pošljite 4 steklenice vsakega prijavljenega vina na naslov:
DWWA Decanter Warehouse
Sensible Wine Services
Turnden, Hartley Road
Cranbrook
Kent
TN17 3QX
United Kingdom
PLAČILNE METODE BREZ INTERNETA
STROŠKI PRIJAVE PREK POŠTE (+DDV) - na vino
ROK ZA PRIJAVO JE
1. MAREC 2013
Zaključite z vnosom vin in opravite plačilo prek spleta.
Prijave niso dokončne, dokler jih ne plačate.
Spletno plačilo opravite na spletnem naslovu www.dwwa.co.uk,
ko končate z vnosom vin. Plačati morate s kreditno kartico.
Kartice AMEX ne sprejemamo pri spletnih plačilih.
£
POŠLJITE SVOJ
PRIJAVNI OBRAZEC
POŠLJITE PRIJAVNI OBRAZEC PREK SPLETA
SPLETNO PLAČILO
Spletna prijava iz VB:
95 GBP + DDV (20 %)
VNESITE PODROBNE PODATKE
O VAŠEM VINU
Decanter World Wine Awards
Blue Fin Building
110 Southwark Street
London SE1 0SU
United Kingdom
• Za prijavne obrazce, ki ne prispejo do roka prijave, ne vračamo
denarja in jih ne upoštevamo.
• Nepopolnih prijavnih obrazcev ne sprejemamo.
• V prijavnem obrazcu za vina morate izpolniti vsa polja.
• Prijavnih obrazcev brez dokazil o plačilu ne sprejemamo.
VPRAŠANJA GLEDE PRIJAVE
E: worldwineawards@decanter.com T: +44 (0) 20 3148 4505
i
Če imate kakršna koli vprašanja glede vaše prijave, priporočamo, da se na revijo Decanter
obrnete prek e-pošte, saj se trudimo odgovoriti na vsako e-poštno sporočilo v 48 urah
VPRAŠANJA O DOSTAVI VIN
E: dwwa@sensiblewine.com
T: +44 (0)1580 715 725
ROK ZA POŠILJANJE
VZORCEV: 20. MAREC 2013
• Če vino prispe po preteku roka za pošiljanje, ga ne bomo sprejeli. Denarja za prijavo ne vračamo.
• S priloženo nalepko jasno označite svoje škatle.
• Vin, ki so dostavljena v pisarne revije Decanter, ne bomo sprejeli.
• Prepričajte se, da ste plačali vse pristojbine in davke za vašo pošiljko. Za izvedbo teh plačil se dogovorite z vašim špediterjem.
• Če vzorcev ne pošljete, vam ne moremo vrniti denarja.
INFORMACIJE O POŠILJANJU
Če želite več informacij glede pošiljanja vina, obiščite:
www.dwwa.co.uk/delivery
WORLD WINE AWARDS 2013
ZAKAJ SE PRIJAVITI
ZAGOTOVITE PROMOCIJO
NEPREKOSLJIV GLOBALNI
SVOJIH VIN PRI KUPCIH
DOSEG Z MEDIJSKO BLAGOVNO
ZNAMKoc cccc
Z VSEGA SVETA
Zmagovalci imajo priložnost postati del našega globalnega
programa degustacij v sodelovanju s podjetjem Enomatic.
Oktobra 2012 so bila vina z nagrado DWWA predstavljena na
prek 60 prizoriščih v 27 državah po celem svetu.
Nagrajenci so predstavljeni v posebni izdaji revije Decanter, ki je posvečena
nagradam, in se prodaja v 91 državah**. Poleg tega so predstavljeni tudi
na eni izmed najbolj obiskanih spletnih strani Decanter.com, ki jo v enem
mesecu obišče neverjetnih 275.000 različnih uporabnikov iz 211 držav.**
wine magazine
38 No4
ild
2010
stylistic’
‘Our goal isn’t
ng 2011
German Riesli
picks
The top 27
vintage
from a great
New-look
buying guide
IVE
EXCLUS
The world’s best
wine magazine
August 2012
£4.20
Buy like
an expert
Top tips for valu
e
Eng lish f izz
comes of age
The best of
Inside the161
Bru
First Growths nellos
PLUS
PLUS : Bordeaux’s star 2009s retasted
Great
Whites
AUSTR A LIA
r.com
www.decanter.com
Q 85 sensational Cabernets
Q Its most legendary wine
Q Tasmanian travel guide
Loire’s 2011
dry whites
Albariño
Q Spanish
First word
on
Chianti German
Classico
2010
Riesling
guide tothe
Q Pinot’sTravel
perfume:
Champagne
ultimate seduction?
r.com
www.decante
Christmas
Burgundian
Pinot Noir
Marlborough
guide
Sweet wine
gne
Vintage Champa
books
Latest wine
www.decante
Also
this
month
world wine
awards 2013
SPARKLING WINE
Mouton-Rothsch
VALUE � ENGLISH
� MEURSAULT
ps
Spurrier: ‘Perha
y ever’
highest qualit
HOW TO FIND
FESTIVE WINES
Meu rsau lt 2010
the
BORDEAUX 2009 & FIRST GROWTHS � AUSTRALIA
GREAT-VALUE
Our experts’
season
for this festive
November 2012 £4.30
£4.30
2012 Volume
37 No11
2013 Volume
40 fantastic
nes
value wi
choice
The world’s best wine magazine
January 2013
DECANTER August
The world’s best
DECANTER November 2012 Volume 38 No2
DECANTER January
Festive
special
GLOBAL TASTINGS
in partnership with
RAZŠIRITE GLAS O SVOJIH
VINIH ZA BOLJŠO PRODAJO
Revija Decanter bo vsem nagrajencem priskrbela BREZPLAČEN
paket za trženje, ki vam pomaga tržiti nagrajena, vina v mednarodnem okolju. Vsebuje: slikovni material nagrade, logotipe
za prodajna mesta, izjave za tisk, certifikat in še veliko več.
Etikete za steklenice so na voljo za nakup na:
www.decanter.com/stickers
NAJ BO VAŠE NAGRAJENO
VINO VIDNO IZPOSTAVLJENO
NA SEJMIH IN DEGUSTACIJAH
Namenski sejmi in degustacije Decanter vam
zagotavljajo promocijo vaših vin:
13,431
VSAKODNEVNO LAHKO
KOMUNICIRATE S TISOcI
ˇ
LJUDI IZ VSEGA SVETA
S pomočjo Decanterjevih platform za družabne medije lahko
nagrajenci aktivno promovirajo svoja vina prek naslednjih storitev:
FACEBOOK
TWITTER
LINKEDIN
WEIBO
ŠTEVILO OBISKOVALCEV V LETU 2012***:
48,122
40,667
140,655
25,000
PREK NAŠIH PROMOCIJSKIH
DEJAVNOSTI BOSTE
IZPOSTAVLJENI 728
MILIJONOM KUPCEM VINA IZ
VSEGA SVETA****
DWWA zagotovi poročanje globalnih medijev za promocijo rezultatov.
GOOGLE+
Vir:
*Poročilo Decanter QSS, november 2012
**Omniture, julij 2012
*** Izjava za tisk po sejmu LIWF, november 2012
Vinexpo Bordeaux 2012 - izjava za tisk
Profil na sejmu ProWein, november 2012
*** www.vinitaly.com/VisitorsArea
www.playhousewinefest.com, november 2012
****Pregledano poročilo Clementine Communications.
November 2012
WORLD WINE AWARDS 2013
KLJUČNI DATUMI
2013
Začetek
tekmovanja
2. januar 2013
Zadnji datum za
pošiljanje vzorcev
20. marec 2013
Ocenjevanje za
mednarodne prvake
9. - 10. maj 2013
Zadnji datum
za prijavo
1. marec 2013
29. april - 3. maj 2013
Teden ocenjevanja
(vključno z ocenjevanjem
za regionalne prvake)
Rezultati so objavljeni
na Decanter.com
20. maj 2012
16. - 20. junij 2013
Degustacija
nagrajenih vin DWWA,
Vinexpo Bordeaux
Degustacija, ki predstavi izbiro
nagrajenih vin DWWA, ki so
razstavljena na sejmu Vinexpo*
Degustacija obetavnih
vinarjev brez zastopnika
DWWA, mednarodni
sejem vin v Londonu
Degustacije za kupce
DWWA, Londona
4 september 2013
Degustacija regionalnih prvakov med
vini in odkritje mednarodnih prvakov
Oktober 2013
V sodelovanju s podjetjem
Enomatic imamo izjemne nize
degustacij, ki se osredotočajo
na vina z nagrado DWWS. V 2012
smo imeli degustacije na več kot 60
prizoriščih v 27 državah
Predstavitvena
večerja Decanterjevih
nagrad, London
Rezultati so objavljeni
v posebni izdaji revije
Decanter, posvečeni
nagradam
20. - 22. maj 2013
Degustacija za nagrajence
DWWA, ki iščejo
zastopnika v VB
27 junij 2013
Degustacije za kupce, ki
predstavljajo nagrajena vina
DWWA v osrčju Londona
5 september 2013
Globalne degustacije
DWWA v sodelovanju s
podjetjem Enomatic
SODELUJTE PRI DEGUSTRACIJAH IN PROMOVIRAJTE SVOJE ZMAGOVALNO VINO
Med letom vam bomo pošiljali pomembna e-poštna sporočila z informacijami o tem, kako si lahko zagotovite
mesto na zgoraj navedenih degustacijah DWWA, kjer lahko predstavite svoje zmagovalno vino. Ne prezrite jih in si
zagotovite možnost sodelovanja!
Opomba: Pri prijavah na degustacije DWWA upoštevamo samo vrstni red prijav. Prepričajte se, da ste v prijavne
obrazce za tekmovanje vnesli svoj e-poštni naslov, na katerega boste prejeli dodatne informacije o prijavi vašega
vina na degustacije.
Za več informacij o degustacijah DWWA v prihodnosti pošljite e-pošto na: worldwineawards@decanter.com
*Na degustacijah za nagrajence DWWA lahko sodelujejo samo pridelovalci, ki se kot razstavljavci udeležijo sejma
Vinexpo Bordeaux 2013
WORLD WINE AWARDS 2013
OCENJEVALCI NA TEKMOVANJU
DWWA 2013
Steven Spurrier – predsednik
Steven Spurrier velja v vinskem svetu za živo legendo.
Je urednik na Decanter. V 70. letih prejšnjega stoletja je
začel delovati na področju trgovine z vinom v Londonu, leta 1973 pa je v Parizu ustanovil prvo francosko
privatno vinsko šolo L’Academie du Vin. Leta 1976 je
organiziral znamenito primerjalno slepo degustacijo,
znano kot “pariška sodba” (Judgement of Paris), o kateri je bil leta
2008 posnet tudi film Bottle Shock. Od svoje vrnitve na otok leta
1988 se je posvetil pisanju in svetovanju ter za svoje delo prejel več
nagrad. Trenutno je predsednik združenja Circle of Wine Writers, v
lasti pa ima tudi vinograd Bride Valley na področju grofije Dorset.
Gerard Basset; MS MW –
gostujoči podpredsednik
Gerard Basset ima naziva Master of Wine in Master Sommelier ter vodi hotel TerraVina na področju New Forest v
Angliji. Gerard je soustanovitelj verige Hotel du Vin, ki jo je
prodal leta 2004. V Franciji, od koder je doma, je deloval
kot kuhar in somelje, njegova someljejska kariera pa je
dobila polet, ko se je preselil v Anglijo sredi osemdesetih let prejšnjega
stoletja. Od takrat je bil večkrat izbran za najboljšega someljeja v Angliji, leta 2010 pa je prejel tudi naziv najboljšega someljeja na svetu ter
prejel odlikovanje “Reda britanskega imperija”, ki mu ga je leta 2011
na Windsorskem gradu podelila princesa Anna.
Alzacija – Thierry Meyer
Kot ustanovitelj L’Oenothèque Alsace in www.oenoalsace.
com se Thierry Meyer osredotoča predvsem na vodenje
vrste mojstrskih tečajev in večerij, ki so posvečene vinom
iz njegove rodne Alzacije. Oenoalsace.com je eden od
najbogatejših spletnih virov, posvečenih alzaškim vinom.
Burgundija – Michael Schuster
Michael se je izšolal za ocenjevalca vin v Bordeauxu,
potem ko je v zgodnjih 80. letih prejšnjega stoletja ustanovil
zelo uspešno trgovino z vini na drobno, pa je začel svojo
samostojno pot kot vinski pisec in predavatelj. Danes vodi
svojo vinsko šolo v okviru podjetja Bordeaux Index.
Argentina – Fabricio Portelli
Direktor organizacije El Conocedor Multimedia, ki deluje
na vinarskem področju. Je profesionalni somelje, kot
urednik in pisec pa je od leta 2000 delal za veliko število
argentinskih kulinaričnih in vinarskih revij.
Kanada – Tony Aspler
Tony Aspler kot vinski kolumnist že 22 let dela za časopis
The Toronto Star. Je avtor 16 knjig o vinu in treh kriminalnih romanov z vinsko tematiko. Leta 2007 je prejel naziv
častnika kanadskega reda “Order of Canada”, leta 2012 pa
je bil sprejet v New York Media Wine Writers’ Hall of Fame.
Avstralija – Michael Hill-Smith MW
(sopredseduje skupaj z Anthony Rose)
Michael je bil prvi Avstralec, ki je leta 1988 dokončal
zahtevno izobraževanje za naziv Master of Wine. Je
pridelovalec vina, mednarodni vinski ocenjevalec, vinski
svetovalec, vinski pisec in nekdanji restavrator.
Avstralija – Anthony Rose
(sopredseduje skupaj z Michael Hill-Smith MW)
Anthony Rose je dopisnik za področje vina pri časopisu
Independent, piše za Decanter, v vodiču Oxford Companion to Wine, ki ga ureja Jancis Robinson, pa piše o t.i.
investicijah v vino. Je eden od ustanoviteljev skupine The
Wine Gang, na šoli Leith’s School of Food and Wine pa
poučuje na tečajih za pridobitev njihovih certifikatov.
Avstrija – Andreas Larsson
Je direktor za področje vina v slavni švedski restavraciji
PM & Vänner, veliko pa tudi potuje kot ocenjevalec vin,
predavatelj in svetovalec. Leta 2007 je osvojil laskav naziv
najboljšega someljeja na svetu.
Bordeaux – Stephen Brook
(sopredseduje skupaj z James Lawther MW)
Stephen Brook je urednik prispevkov za Decanter in je
za svoje prispevke o vinu prejel številne nagrade. Je
avtor več kot 30 knjig, med katere spada tudi Complete
Bordeaux, uredil pa je tudi zadnji dve izdaji knjige Hugh
Johnson’s Wine Companion.
Bordeaux – James Lawther MW
(sopredseduje skupaj s Stephen Brook)
Samostojni vinski pisec, predavatelj in vodič, ki živi v
Bordeauxu. Na začetku svoje kariere je James Lawther
delal kot pomočnik vinarjev v Bordeeauxu, Burgundiji,
Roussillonu in Zahodni Avstraliji. Leta 1993 je pridobil naziv
Master of Wine.
Srednja in vzhodna Evropa, Hrvaška, Češka, južni in
vzhodni Mediteran – Angela Muir, MW
Svojo kariero je začela pri vinskem trgovcu John Harvey
& Sons of Bristol, leta 1988 pa je ustanovila svojo trgovino
z vinom in vinsko šolo. Pozneje je ustanovila podjetje za
vinsko svetovanje Cellarworld International in Cellarworld
Argentina. V francoščini, angleščini in španščini predava o
pridelavi vina in angleškem vinskem trgu.
Šampanja – Essi Avellan, MW
Essi Avellan je prva Finka z nazivom Master of Wine in
urednik revije FINE Champagne. Svoje članke objavlja v
številnih mednarodnih publikacijah o vinu, dvakrat letno pa
izdide tudi njen vinski vodič za finske vinoljube.
Čile, Brazilija, Urugvaj – Peter Richards, MW
Peter Richards je večkrat nagrajeni pisec in radijski ter
televizijski voditelj. Je soustanovitelj vinske šole Winchester Wine School in redno piše o čilenskih vinih –
njegova knjiga The Wines of Chile je prišla v ožji izbor za
nagrado André Simon.
Nemčija – Giles MacDonogh
Giles MacDonogh že od leta 1985 piše za mednarodne
časopise in revije ter vodi radijske in televizijske oddaje o
vinu. Je avtor 14 knjig in trenutno piše zgodovino moderne
Nemčije.
Grčija – Nico Manessis
Nico je avtor treh knjig o grških vinih, pripravlja pa tudi
zgodbe in video vsebine za www.greekwineworld.com.
Eden od njegovih zadnjih podvigov je bila vloga koproducenta v nagrajenem dokumentarnem filmu Pelican’s
Watch, ki govori o edinstvenem vinogradu na otoku
Santorini.
Madžarska – Caroline Gilby, MW
Caroline obiskuje Madžarsko že več kot 20 let in ko je
prvič prišla tja, je postala prvi večji kupec in uvoznik
madžarskih vin. Doktorirala je iz biologije rastlin, trenutno
pa je svobodni vinski pisec in svetovalec.
Languedoc-Roussillon – Rosemary George, MW
Rosemary je pridobila naziv Master of Wine leta 1979. Od
leta 1981, ko je začela delati kot vinski novinar, je napisala
11 knjig o vinu. Njen drugi dom je v pokrajini Languedoc, o
njej pa piše tudi blog www.tastelanguedoc.blogspot.com.
Loara – Jim Budd
Jim se je iz izobraževanja v vinarstvo preusmeril leta
1988. Na svoji spletni strani www.investdrinks.org, ki je
bila nagrajena, izpostavlja nevarnosti investiranja v industriji alkoholnih pijač. Piše tudi blog z naslovom Jim’s Loire
in je eden od petih članov bloga Les 5 du Vin.
Bližnji vzhod, Daljni vzhod in Azija – Ch’ng Poh Tiong
Poh Tiong je avtor, kolumnist in založnik publikacije
The Singapore Wine Review ter urednik spletne strani
chinesebordeauxguide.com. Leta 2000 je izdal prvi vodič
po Bordeauxu v kitajskem jeziku. Je ustanovitelj Mednarodnega kongresa kitajske kuhinje in vina, dela pa tudi kot
vodja usposabljanja za verigo Sofitel Hotels.
Nova Zelandija – Bob Campbell, MW
Bob Campbell je urednik za področje vina pri revijah Your
Home & Garden, Taste magazine in interni reviji letalske
družbe Air New Zealand, prav tako pa deluje kot urednik
za področje Nove Zelandije za Gourmet Traveller Wine.
Piše za publikacije o vinu v sedmih državah, vodi tečaje
za pridobitev diplome na treh kontinentih, poleg ea pa je
tudi predsednik vinskega tekmovanja New Zealand International Wine Show.
Piemont in južna Italija – Ian D’Agata
Ian je avtor dveh italijanskih vinskih knjig, piše za revijo
urednika Stephena Tanzerja International Wine Cellar,
svoje prispevke pa redno objavlja tudi v reviji Decanter. Je
sodirektor vinske šole Rome International Wine School,
predava pa tudi v okviru magistrskega programa Živilske
tehnologije na Univerzi v New Yorku.
Porto in Madeira – Richard Mayson
Richard je svojo poklicno pot začel z delom za The Wine
Society, danes pa je strokovnjak za vina z Iberskega
polotoka (predvsem alkoholizirana). Je avtor štirih knjig in
predava na šolah WSET ter Leith’s School of Food and
Wine v Londonu. Leta 1999 mu je organizacija Confraria de
Vinho do Porto podelila častni naziv viteza.
Portugalska – Sarah Ahmed
Sarah živi v Londonu, kjer piše ter predava o vinu, pri
čemer posebno pozornost posveča Portugalski. Prispevke
objavlja na svoji spletni strani The Wine Detective. Leta
2003 je prejela nagrado Vintners’ Cup, na letnem ocenjevanju portugalskih vin leta 2009 pa so ji podelili naziv
vinskega pisca leta.
Regionalna Francija – Andrew Jefford
Andrew kot kolumnist piše tako za tiskano kot tudi elektronsko izdajo Decanter. O vinu (pa tudi o viskiju, hrani,
potovanjih in parfumih) piše in vodi oddaje že od začetka
osemdesetih let. Knjiga The New France, ki jo je izdal leta
2002, je leta 2003 dobila nagrado André Simon, kot vinska
knjiga leta pa je bila nagrajena tudi na podelitvah nagrad
Lanson in Veuve Clicquot.
Regionalna Italija – Jane Hunt, MW
Njena kariera na področju vina vključuje prodajo in marketing, nabavo, poučevanje, pisanje in vodenje odnosov z
javnostmi. Skupaj s svojim poslovnim partnerjem vodita
podjetje Hunt & Coady Ltd, ki organizira pokušnje, namenjene trgovcem z vinom. Več mesecev preživi v Italiji, kjer na
svoji prenovljeni kmetiji v Umbriji prideluje oljčno olje.
Rona – John Livingstone-Learmonth
Odkar je leta 1973 prvič obiskal to vinorodne področje, je
John večino svojega življenja posvetil pisanju in predavanju o vinih iz doline reke Rone. Je urednik svoje spletne
strani www.drinkrhone.com, izdal je štiri knjige o vinorodni
dolini reke Rone, sam pa rad pravi, da se ta reka pretaka
po njegovih venah.
Slovenija – Robert Gorjak
Robert živi v Sloveniji in piše o vinu že od leta 1994. Je
avtor Vinskega vodiča – Slovenija 2012, piše za publikaciji
The Oxford Companion to Wine in The World Atlas of
Wine, svoje prispevke pa redno objavlja tudi v slovenskih
revijah in časopisih. Je soustanovitelj prve slovenske
vinske šole Belvin, ki deluje od leta 2002.
Južna Afrika – Lynne Sherriff, MW
Lynn poučuje o vinu in je samostojna vinska svetovalka, s posebnim znanjem na področju pridelave vina,
zvrščanja in trženja. Ima diplomi s področja vinarstva in
vinogradništva ter iz kletarske tehnologije.
Španija in Jerez – Sarah Jane Evans, MW
Za svojo diplomsko nalogo o šeriju na študiju za naziv
Master of Wine je prejela nagrado vinske kleti Robert
Mondavi. Trenutno je namestnica podpredsednika Inštituta
Masters of Wine. Svoje prispevke objavlja v najbolj
pomembnih vinskih priročnikih.
Toskana – Monty Waldin
Monty je prvi izmed vinskih piscev, ki se je sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja specializiral za vprašanja
ekologije. Je avtor mnogih nagrajenih knjig, med njimi
Wines of South America, igra pa tudi v dokumentarcu
Château Monty, ki ga je leta 2007 posnela britanska
televizija Channel 4. Pogosto obiskuje Toskano, kjer živita
njegova partnerica in njun sin.
Velika Britanija – Stephen Skelton, MW
Leta 1977 je v Kentu ustanovil Tenterden Vineyards, kjer
je pridelal 23 letnikov. Med leti 1988 in 1991 je delal kot
vinar v kleti Lamberhurst Vineyards, trenutno pa deluje kot
svetovalec za angleška vina.
ZDA – Jon Bonné
Jon je urednik vinske priloge časnika The San Francisco
Chronicle, trenutno pa piše knjigo o kalifornijskih vinih.
Pred tem je bil urednik priloge o življenjskem slogu in
kolumnist o vinu za MSNBC.com ter pisec vinske kolumne
pri reviji Seattle.
Benečija – Richard Baudains
Richard živi v deželi Furlaniji - Julijski krajini. Od leta 1989
redno piše prispevke o italijanskih vinih za Decanter, na
šoli Università delle Scienze Gastronomiche v Piemontu
pa predava o vinskem novinarstvu.
SPOZNAJTE NAŠE OCENJEVALCE
Če želite prebrati intervjuje in osebne profile naših
predsednikov za posamezne regije, jih najdete na
www.decanter.com/meetthe judges
WORLD WINE AWARDS 2013
KAKO POTEKA OCENJEVANJE DWWA
V tem vodniku se boste seznanili s postopkom ocenjevanja vin in spoznali, kako določeno vino osvoji medaljo
ali postane prvak na tekmovanju DWWA
PRIJAVE
Pridelovalci so povabljeni, da prijavijo svoja vina in nam
posredujejo njihove tehnične podatke, cene in razpoložljivost.
Štiri steklenice posameznega vina prispejo v skladišče družbe
Decanter, kjer jih zabeležimo, razvrstimo in označimo glede na
državo in regijo, iz katere prihajajo.
KAKO OCENJUJEMO
VINA PRIDEJO S CELEGA SVETA
RAZVRŠČANJE VIN ZA OCENJEVANJE
Vina za namene ocenjevanja razvrstimo po državi, regiji,
barvi, sorti, slogu pridelave, letniku in ceni. S tem
zagotovimo, da se vina, ki so med seboj podobna,
ocenjujejo v skupinah. Cenovni razredi:
Osnovni razred (cenovni razpon A): do 7,99 GBP
Srednji razred (cenovni razpon B): od 8 do 14,99 GBP
Razred “Premium” (cenovni razpon C): od 15 do 29,99 GBP
Razred “Super-Premium” (cenovni razpon D): od 30 do 59,99 GBP
Butična/kultna vina (cenovni razpon E): več kot 60 GBP
RAZVRŠČANJE VIN ZA POKUŠNJO
MEDALJE
Ocenjevalci okušajo vina individualno, in sicer z znanjem
o njihovem izvoru, slogu in cenovnem razredu, v katerega
spadajo. Nato primerjajo zapiske pri pokušnji in dosežejo
dogovor o primerni medalji za vsako vino. Vina, ki so nagrajena z zlato ali srebrno medaljo, ponovno oceni in potrdi
predsednik ocenjavalcev za regijo.
VINA SO NAGRAJENA Z ZLATO, SREBRNO ALI
BRONASTO MEDALJO, ALI PA DOBIJO POSEBNO
PRIPOROcILO
REGIONALNI PRVAKI
Vsa vina iz iste regije, ki so nagrajena z zlato medaljo, razdelimo
v razrede glede na njihovo ceno (pod ali nad 15 GBP), slog
pridelave in sorto. Ta vina potem ponovno ocenijo člani
regionalne komisije, ki najboljše vino v vsaki kategoriji pod 15
GBP nagradijo z naslovom regionalnega prvaka posebne kakovosti in najboljše vino v vsaki kategoriji nad 15 GBP z naslovom
regionalnega prvaka. Vsako od teh medalj bodo vina dobila le v
primeru, če bo komisija ocenila, da si tako nagrado zaslužijo.
Zlato
18,5 ali več/20
95-100/100
Srebro
17–18.4/20
90-94/100
Bron
15.5 - 16.9/20
85-89/100
Priporočilo
14.5 -15.4/20
81-84/100
DOBITNIKI ZLATIH MEDALJ SO PONOVNO
OCENJENI
MEDNARODNI PRVAKI
Vsi regionalni prvaki se nato razdelijo v kategorije glede na sorto
grozdja ali slog pridelave. Ta vina se potem potegujejo za naslov
mednarodnih prvakov posebne vrednosti (pod 15 GBP) in mednarodne nagrade (nad 15 GBP) na posebnem ocenjevanju, kjer v
komisiji sedijo naš predsednik Steven Spurrier, gostujoči podpredsednik Gerard Basset MS MW OBE in trije regionalni predsedniki. Najboljša vina iz vsake regije se tako potegujejo za najvišjo
nagrado ocenjevanja Decanter World Wine Awards.
REGIONALNI PRVAKI SO PONOVNO
OCENJENI
REZULTATI
Rezltati so objavljeni v posebni izdaji revije Decanter in na
spletni strani www.decanter.com.
Vinarji lahko nagrajena vina označijo z nalepkami, ki kupcem
omogočijo lažje prepoznavanje nagrajencev:
www.decanter.com/stickers
Nagrajena vina so kupcem dostopna tudi na mednarodnih
pokušnjah širom sveta. Za več informacij obiščite:
www.decanter.com/globaltastings
REGIONALNI PRVAKI SO PONOVNO
OCENJENI
WORLD WINE AWARDS 2013
POGOJI PRIJAVE
ALI MOJA VINA USTREZAJO POGOJEM ZA PRIJAVO?
• Prijavite lahko katero koli vino, ki je pridelano za prodajo kjerkoli po svetu.
• Prijavite lahko katero koli vino, pridelano iz fermentiranega soka katere koli
sorte grozdja.
• Razpoložljiva količina vin, ki jih prijavite, ne sme biti manjša od 200 zabojev
(1.800 litrov), razen sladkih in alkoholiziranih vin, katerih razpoložljiva količina
ne sme biti manjša od 50 zabojev (450 litrov).
• Vina v sodčkih ne bodo sprejeta na ocenjevanje. Če vino ni opremljeno z
dokončno izdelano etiketo, je lahko opremljeno z začasno, na kateri pa morajo
biti navedene naslednje informacije:
1. Ime pridelovalca
5. Regija
2. Ime vina
6. Velikost steklenice
3. Letnik
7. Volumenski odstotek alkohola
4. Država porekla
• Etikete vin morajo biti označene v skladu s predpisi Evropske Skupnosti. Na njih
mora biti navedeno ime regije, geografsko poreklo, nominalni volumen in volumenski
delež alkohola.
• Grozdje za vina mora biti v celoti pridelano v državi, v kateri je bilo stekleničeno.
Izjema so medregionalne zvrsti, morajo pa biti priznane s strani Evropske Unije.
• Vina morajo biti v steklenici z zamaškom ali drugim pokrovčkom za enkratno
uporabo.
• Vina morajo imet najmanj 5% volumenskega deleža alkohola.
• Vina morajo biti v steklenicah velikosti 0,75l, razen sladkih in alkoholiziranih vin, ki
jih lahko pošljete tudi v steklenicah velikosti 0,25l, 0,375l ali 0,5l. Sprejemljive so tudi
plastenke PET z volumnom 1l.
CENOVNI RAZREDI:
• • Vina, ki v prodaji na drobno ne presežejo cene 15 GBP (DDV vključen), se
lahko potegujejo za naziv “prvaka posebne vrednosti”
Vina, ki v prodaji na drobno presegajo ceno 15 GBP (DDV vključen), se lahko
potegujejo za naziv “prvaka v razredu nad 15 GBP”
• Cena, ki je navedena, mora biti dejanska cena pri prodaji na drobno, nikakor pa
ne znižana ali promocijska cena.
• Če se vaše vino ne prodaja v Veliki Britaniji vas prosimo, če lahko navedete ceno
FOB / izvozno ceno. Ceno bomo pretvorili v priporočeno maloprodajno ceno s
pomočjo standardne formule za pretvorbo, ki se uporablja v dejavnosti.
Obvestilo: cena FOB / izvozna cena ne bo nikjer objavljena.
• Če nam ne boste sporočili cene FOB / izvozne cene vašega vina, se bo vino
ocenjevalo med tistimi v cenovnem razredu nad 15 GBP. Temu primerno bodo
vina lahko prejela le medalje in nagrade, ki se podeljujejo v tej kategoriji.
• Če bo cena vina, ki jo boste navedli ob prijavi, napačna, bodo vinu odvzete vse
medalje in druge nagrade, ki so bile na podlagi te cen podeljene.
POŠILJANJE PRIJAVNEGA OBRAZCA
Za prijavne obrazce, ki ne bodo prispeli do 1. marca 2013, ne bomo vračali denarja in jih ne bomo upoštevali. Pomanjkljivi prijavni obrazci ne bodo obravnavani.
Izpolnjeno mora biti vsako polje in vsak kvadratek.
KAKO NAJ VEM, DA STE PREJELI MOJ PRIJAVNI OBAZEC?
Decanter ne more potrditi prejema prijavnega obrazca vsakega vinarja.
Prosimo vas, če prijavni obrazec in plačilo pošljete s posebno dostavno službo
ali s priporočeno pošiljko in tako poskrbite, da bo prispel pravočasno. Prijavnih
obrazcev ne sprejemamo po faksu.
Če želite biti popolnoma prepričani, da bo Decanter prejel vašo prijavo, potem jo
izvedite prek spleta na naslovu: www.dwwa.co.uk
POŠILJANJE VINA
Več informacij: www.dwwa.co.uk/delivery
POŠILJANJE VZORCEV VINA
Vzorce vina pošljite podjetju Sensible Wine Services do 20. marca 2013. Vina, ki
ne bodo prispela v tem roku, ne bodo sprejeta na ocenjevanje. Teh vin ne bomo
vračali, niti ne bomo povrnili stroškov prijave. Vsak zaboj vina jasno označite z
oznako za dostavo, ki jo najdete v našem kompletu. Oznako za dostavo najdete
tudi na naši spletni strani. Vina, ki bodo prispela na naslov pisarne revije Decanter
v Londonu, ne bodo sprejeta na ocenjevanje.
KAKO POŠLJEM VZORCE VINA?
Ko pošiljate vzorce vina na naslov podjetja Sensible Wine Services morate
poskrbeti, da bodo pispeli v dobrem stanju. Poskrbeti morate tudi za plačilo vseh
carinskih dajatev, trošarin in DDV-ja, ki bi lahko nastali pri pošiljanju.
Opozorilo: Če pošiljate vina iz držav Evropske Unije, boste morali pred pošiljanjem
vzorcev v Veliko Britanijo plačati trošarino.
Zbirne pošiljke
Svetujemo vam, da glede na državo, od koder boste pošiljali vzorce vina,
izberete enega od naših špediterjev za zbirne pošiljke. Ta način pošiljanja je
lahko stroškovno bolj učinkovit, hkrati pa si boste zagotovili varen prevoz vina do
naslovnika. Prosimo vas, da za več informacij o možnostih odpreme zbirnih pošiljk
obiščete www.dwwa.co.uk/delivery.
Kurirska služba
Če ne morete uproabiti nobene od možnosti zbirnega pošiljanja vam svetujemo,
da se poslužite kurirske službe, ki omogoča sledenje pošiljk in tako zagotovite, da
bo vaše vino prišlo do naslovnika. Prosimo vas, da svojo kurirsko službo obvestite,
da boste vi kot pošiljatelj plačali vse carinske dajatve, DDV in trošarine, saj v
nasprotnem primeru podjetje Sensible Wine Services vaših vzorcev ne bo prejelo
in jih bo carinska služba Velike Britanije uničila.
ALI MORAM ZA VZORCE PLAČATI DAJATVE?
Vse carinske dajatve, stroške pošiljanja in ostale davščine mora pošiljatelj vzorcev
plačati vnaprej. Če stroški, povezani z dostavo vzorcev niso plačani, potem
podjetje Sensible Wine Services teh vzorcev ne more sprejeti. Prosimo vas, da
se povežete s kurirsko služo ali špediterjem za zbirno pošiljanje, in pridobite informacije o stroških pošiljanja ter trošarinah. Identifikacijska številka za DDV podjetja
Sensible Wine Services je GB619380430.
ALI MORAM SVOJE VINO ZAVAROVATI?
Decanter in Sensible Wine Services ne sprejemata nobene odgovornosti v
primeru poškodb ali izgube vina med pošiljanjem.
KAKO NAJ VEM, DA JE MOJE VINO PRISPELO?
Izpolnite in pritrdite oznako za pošiljanje, ki jo najdete v gradivu, na zunanjost
paketa pa napišite ime podjetja in vina, da bodo uslužbenci podjetja Sensible
Wine Services ob prejemu pošiljke lahko zapisali podatke. Podjetje Sensible Wine
Services bo potrdilo o prejeti pošiljki podpisalo samo v primeru, če so plačane vse
carinske dajatve in davki. Vaše vino bodo shranili do prihoda
Decanterjeve ekipe, ki bo razvrstila vaše vino v kategorije.
PODVAJANJE PRIJAV
Če bo isto vino prijavljalo več kot eno podjetje, bodo vsa imena prijaviteljev v
poročilu o ocenjevanju izpostavljena enakovredno. Pristopnin pri večkratnih
prijavah ne bomo vračali.
UPORABA LOGOTIPA REVIJE DECANTER IN NALEPKE ZA STEKLENICE
Decanter vlaga veliko truda v promocijo nagrajenih vin. Če bo vaše vino nagrajeno
z medaljo, vam bomo poslali natančne informacije o načinih promocije s pomočjo
nalepk in drugih materialov, ki jih lahko uporabite na svojih prodajnih mestih. Logotip
Decanter World Wine Awards ostane last Decanter World Wine Awards. Vsaka
nepooblaščena uporaba, reprodukcija ali spreminjaje vsebine logotipa, oznak prvakov
ali medalj, je strogo prepovedana.
OSTANEK VINA
Za ocenjevanje na Decanter World Wine Awards so potrebne do štiri steklenice
vina. Ko se postopek ocenjevanja zaključi, se vino, ki je ostalo, proda, denar
pa nameni za dobrodelni projekt WaterAid. Decanter je preko take prodaje za
projekt WaterAid od prvih ocenjevanj DWWA zbral že preko 300.000 GBP. Vin, ki
ostanejo, ne morete prevzeti v našem skladišču.
Če želite prejeti potrditev prejema vina,
se morate prijaviti prek spleta na
www.dwwa.co.uk
KONČNO…….ODLOČITEV OCENJEVALCA JE DOKONČNA
S prijavo svojega vina na ocenjevanje Decanter World Wine Awards se strinjate
z vsemi pogoji prijave. Decanter World Wine Awards si pridržuje pravico, da
ob katerem koli času brez vnaprejšnjega obvestila spremeni ali posodobi način
izvedbe ocenjevanja. Zapiski pri pokušnji bodo na voljo le za tista vina, ki bodo
nagrajena z bronasto, srebrno ali zlato medaljo, ter za prvake. Ti zapiski bodo
skupaj s seznamom posebej priporočenih vin objavljeni v posebni izdaji Decanterja “Nagrajenci”.
i
e
i
pr v, s
oč ce
m az
om
r.c
po obr
te
te
je nih a: an
bu pis n ec
tre v ite d
po ju rn s@
e an ob ard
Č ev
w
nj
ea
ol
in
w
izp
ld
or
w
WORLD WINE AWARDS 2013
KAKO IZPOLNITI OBRAZEC
S PODROBNOSTMI VINA
Navodila za izpolnjevanje obrazca s podrobnostmi vina. Številke ustrezajo poljem v obrazcu s podrobnostmi vina.
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE
1A) DRŽAVA
Država porekla. S tem zagotovite, da je vino vneseno in bo ocenjeno v pravi
kategoriji.
ostanek nepovretega sladkorja v gramih na liter. Ta informacija je obvezna. Če
navedete neustrezno informacijo, bo vaše vino lahko uvrščeno v napačno
kategorijo za ocenjevanje.
1B) VINORODNA DEŽELA
Vinorodna dežela, v kateri je vino pridelano. Ta se mora ujemati z vinorodno
deželo, ki je navedena na etiketi. Če se ne ujema, bo vaše vino lahko
uvrščeno v napačno kategorijo za ocenjevanje.
8) ZORJENO V LESU, RAHLO ZORJENO BREZ ZORJENJA
Če je vino zorjeno v hrastovih sodih, določite, ali je zorjeno ali rahlo zorjeno.
Če izberete možnost “zorjeno”, v vprašanju 8B navedite, koliko mesecev je
bilo v hrastovih sodih. S tem zagotovite, da je vino uvrščeno v pravo kategorijo
za ocenjevanje.
1C) VINORODNI OKOLIŠ
Vinorodni okoliš, v katerem je vino pridelano. Ta se mora ujemati z navedbo
vinorodnega okoliša na etiketi. Če se ne ujema, bo vaše vino lahko uvrščeno v
napačno kategorijo za ocenjevanje. Če vaše vino na etiketi nima navedenega
vinorodnega okoliša, vnesite “Ni na voljo”.
1D) RAZVRŠČANJE
Uradna razvrstitev, ki je označena na etiketi. Na primer DOC, AOC, IGT in Vin
de France.
2A) IME PRIDELOVALCA
Vneseno ime mora biti popolnoma enako imenu na etiketi. Ne uporabljajte
kratic za podjetje, na primer d.o.o., d.d., ali s.p..
2B) IME VINA
Vneseno ime mora biti popolnoma enako imenu na etiketi. Če vaše vino nima
svojega imena, vnesite “Ni na voljo”.
3A) ŠTEVILO PRIDELANIH LITROV
Sprejmemo lahko samo vina, katerih pridelava dosega vsaj 1800 litrov. Edina
izjema so sladka in alkoholizirana vina, katerih pridelava mora dosegati vsaj
450 litrov.
3B) ČRTNA KODA
Če je na etiketi vaše steklenice črtna koda, vnesite številko pod črtno kodo.
4A) POREKLO PRIJAVE VINA
Označite ustrezno polje (VB, EU ali zunaj EU) države, iz katere ste poslali
vina. Če ste vina na primer poslali iz Francije, označite EU. ✓
5A) LETNIK
Letnik pridelave vina. Če je vaše vino mešanica več različnih letnikov, vnesite
“NV”.
5B) BARVA VINA
Označite, ali gre za belo vino, rdeče vino ali rosé.
5C) SLOG VINA
Označite, ali je vino suho mirno, polsuho mirno, polsladko mirno, peneče,
sladko ali alkoholizirano. S tem zagotovite, da je vino uvrščeno v pravo
kategorijo za ocenjevanje.
5D) ŠAMPANJCI IN PENEČA VINA
Izberite pravi slog penečega vina, na primer popolnoma suho, zelo suho,
polsladko. S tem zagotovite, da je vino uvrščeno v pravo kategorijo za
ocenjevanje.
5E) METODA KMETOVANJA
Izberite, ali je vaše vino:
Ekološko pridelano: vino je pridelano iz grozdja s certifikatom za ekološko
pridelavo
Del pravične trgovine: zagotavlja boljše poslovne pogoje za pridelovalce iz
tretjega sveta
Biodinamično: pri pridelavi vina so uporabljeni principi biodinamičnega
kmetovanja
6A-C) SORTE GROZDJA
Izberite največ tri sorte grozdja, ki so uporabljene za pridelavo vašega vina.
Navedite odstotke posameznih sort, na primer shiraz 80%, grenache 20%.
Glavna sorta grozdja mora imeti enak ali višji odstotek kot druga sorta grozdja.
7A) VELIKOST STEKLENICE
Mora znašati 75 cl z izjemo sladkih ali alkoholiziranih vin, ki jih sprejemamo
tudi v velikostih 50, 37,5 in 25 cl. Sprejemamo tudi litrske PET-steklenice.
9) DEGUSTACIJE ZA STROKOVNJAKE IN KUPCE
A) VINEXPO - označite “DA”, če bo to vino predstavljeno na sejmu Vinexpo
Bordeaux 2013.
B) Degustacije za kupce DWWA - označite “DA”, če želite prejemati dodatne
informacije o teh degustacijah, če osvojite medaljo.
C) Degustacija obetavnih vinarjev brez zastopnika DWWA - označite “DA”, če
nimate zastopnika za to vino v VB.
INFORMACIJE O PRODAJALCIH IN DISTRIBUTERJIH
11) ALI IMATE ZASTOPNIKA ZA SVOJA VINA V VB?
Če ga imate, vnesite prodajno ceno v VB. Ta informacija je ključnega
pomena, saj določa, ali bo vino ocenjeno v kategoriji pod 15 GBP ali kategoriji
nad 15 GBP.
11C) ALI IMATE ZASTOPNIKA ZA SVOJE VINO V VB, VENDAR NE
VESTE TOČNE PRODAJNE CENE?
Izberite cenovni razred. Ta informacija je ključnega pomena, saj določa, ali bo
vino ocenjeno v kategoriji pod 15 GBP ali kategoriji nad 15 GBP.
12) ALI VAŠE VINO TRENUTNO NIMA ZASTOPNIKA V VB?
Če nimate zastopnika in ne poznate prodajne cene vašega vina, zahtevamo
ceno FOB/izvozno ceno. Opomba: cena FOB/izvozna cena ne bo objavljena.
To informacijo uporabimo samo za to, da lahko vina uvrstimo in ocenjujemo v
pravilni kategoriji.
KAJ JE CENA FOB/IZVOZNA CENA?
Cena FOB/izvozna cena je cena, ki jo pridelovalec zagotovi
veletrgovcu.
Cena FOB/izvozna cena ne vključuje:
• prevoznih stroškov
• operativnih stroškov
• dobičkov (zastopnik in prodajalec)
• pristojbin in DDV-ja
13) ALI IMATE ZASTOPNIKA ZA SVOJA VINA V ZDA?
Če ga imate, vnesite prodajno ceno v ZDA.
14A-C) ALI VESTE, KJE SE VAŠE VINO PRODAJA V VB, ZDA ALI AZIJI?
V vpisni obrazec vključite ime distributerja vaših vin, da lahko bralci revije
Decanter vedo, kje jih lahko kupijo. Če želite najti kodo svojega distributerja,
obiščite www.decanter.com/stockists. Če vašega prodajalca ni na našem
seznamu distributerjev, namesto kode vnesite ime podjetja, poln naslov,
telefon in spletno mesto.
Če ob času vnosa nimate distributerja, nam lahko informacije o
distributerju pred junijem 2013 pošljete na e-poštni naslov
worldwineawards@decanter.com.
14D) ALI IMATE ZASTOPNIKA ZA SVOJE VINO V DRUGIH DRŽAVAH?
Če nam sporočite glavne uvoznike vaših vin zunaj VB, ZDA in Azije, nam te
informacije pomagajo izboljšati naše promocijske dejavnosti. Vnesite državo,
ime podjetja, poln naslov, telefonsko številko in spletno mesto.
7B) VRSTA ZAMAŠKA
Pomeni vrsto zamaška na steklenici, na primer plutovinasti, sintetični, navojni
in drugi zamaški.
7C) VOLUMENSKI DELEŽE ALKOHOLA
Vsebnost alkohola v odstotkih, kot je navedeno na etiketi.
7D) OSTANEK NEPOVRETEGA SLADKORJA
APri vseh polsuhih, polsladkih, sladkih in alkoholiziranih vinih mora biti naveden
OPOMBA: Če obrazec natisnete in pošljete na ločenih listih, zagotovite,
da sta ime podjetja in ime vina napisana Z VELIKIMI ČRKAMI v zgornjem
desnem kotu druge strani, s čimer zagotovite, da so informacije o prodaji
povezane s pravim vinom.
Kupci bodo nedvomno opazili vino, ki je nagrajeno z
medaljo revije Decanter. Vpišite se še danes, da bodo
vinoljubi iz vsega sveta nazdravili vašemu uspehu.