DEŽELA CELJSKA - In Your Pocket
Celje • Dobrna • Vojnik • Štore • Laško • Vitanje • Zreče • Slovenske Konjice • Vransko • Braslovče • Tabor • Prebold Polzela • Žalec • Šentjur pri Celju • Šmarje pri Jelšah • Rogaška Slatina • Rogatec • Podčetrtek • Dobje • Kozje DEŽELA CELJSKA MAVRICA DOŽIVETIJ! DOŽIVETIJ! MAVRICA DOBRO POČUTje POČUTJE DOBrO AKTIVNO AkTIVnO PODEŽELJE PODeŽelje KULTURNI kUlTUrnI TURIZEM TUrIZeM sodelovanju zz vv sodelovanju Vzemi svoj BREZPLAČNI IZVOD BreZPlAČnI brošure Dežela Celjska inside front KAZAlO 3 E S S E N T I A L C I TY G U I D E S Kazalo Osnovne informacije Osrednje Celjsko 5 7 Celje 7 laško 18 Dobrna 25 Vojnik 28 Štore 29 Obsotelje & kozjansko 30 rogaška slatina 30 Podčetrtek 38 Šentjur 46 kozje 50 rogatec 52 Mnoge turistične kmetije ponujajo tudi lastne specialitete, kot kmetija Podpečan v Žalcu, ki izdeluje svoj domači sir. Šmarje 54 Dobje 56 spodnjesavinjsko 57 Žalec 57 Prebold 62 Vransko 64 Braslovče 65 Polzela 66 Tabor 67 Dravinjsko 68 Zreče 68 slovenske konjice 76 Vitanje 79 Dežela Celjska je prava destinacija za aktivne počitnice za vso družino. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 4 predgOvOr Dežela Celjska in njenih 21 sosednjih občin, ki se raztezajo okoli tretjega največjega slovenskega mesta Celja, je turistična destinacija za vse letne čase. Geografsko raznolika pokrajina, polna dolin, ki na treh straneh meji na gore in visoko hribovje, se razteza 75 km od vzhoda proti zahodu in skoraj toliko od severa do juga. Vse kotičke Dežele Celjske povezuje šest sodobnih termalnih zdravilišč z več kot milijon obiskovalci na leto. Poleg zdravilnih voda pa se okolica bohoti s prenočišči s štirimi zvezdicami in najsodobnejšimi prostori, ki jih ponujajo in so vir številnih dejavnosti in ogledov. Podeželje je naseljeno s prijaznimi domačini, k z veseljem odprejo vrata in kuhinje svojim gostom. Vsak obiskovalec mora poskusiti domač tradicionalen obrok, vsaka kmetija pa ponuja tudi možnost prenočišča. Naj vas ne skrbi zaradi vse te slastne hrane, saj je na voljo tudi obilica dejavnosti v naravi in športnih aktivnosti. Dobro označene sprehajalne, pohodniške in kolesarske steze, primerne za vsakogar in različnih dolžin ter težavnosti, se vijejo po celi pokrajini, skozi nedotaknjeno naravo krajinskih parkov in neokrnjeno pokrajino. V zimskih mesecih lahko obiščete vrhunska smučarska središča na Rogli ali Pohorju, poleti pa so vam na voljo osupljiva golf igrišča. Dežela je bogata s kulturnimi in zgodovinskimi znamenitostmi, saj je bilo več stoletij Celje pomembno evropsko križišče in dom ene najmogočnejših družin na tem delu celine v poznem srednjem veku. O bogati zgodovini pričajo številni gradovi, samostani, dvorci in srednjeveška mesta, ki svoje zanimive zgodbe delijo z obiskovalci. Pokrajinski muzeji, zgodovinske predstavitve, muzeji na prostem in manjše etnološke zbirke ponujajo vpogled v življenja ljudi na tem področju od prvih naselitev pred tisoči leti do današnjega časa. Na naslednjih straneh smo poskusili opisati vse, kar si je vredno ogledati in početi v Deželi Celjski, vključno z našimi najljubšimi lokacijami, kjer lahko dobro jeste, in izčrpnim seznamom nastanitev, od največjih hotelov do najmanjših zasebnih prenočišč. Če prihajate na enodnevni izlet iz bližnjega mesta ali pa si boste privoščili daljši oddih - prepričani smo, da boste v Deželi Celjski deležni vsega, kar potrebujete za nepozabno izkušnjo in boste obisk tudi ponovili. nagovor Župana Mesto Celje je zelo ponosno na svojo turistično ponudbo, kot tudi na ponudbo regije, ki jo promoviramo kot turistično destinacijo DEŽELA CELJSKA, tako na domačem kot tujem trgu. 21 občin Savinjske regije se uspešno združuje v skupnih promocijskih aktivnostih za našo destinacijo »dobrega počutja«, ki temelji na zdraviliškem oz. velneškem turizmu. Šest velikih termalnih centrov gradi svojo zgodbo na tradiciji termalne vode in jo uspešno nadgrajuje z vlaganjem v moderno in luksuzno infrastrukturo kot tudi v visoko-kakovostne storitve. V povezavi z aktivnim oddihom na podeželju kjer boste našli urejene kolesarske in pohodne poti, preizkusili odlično kulinariko na številnih urejenih turističnih kmetijah, raziskovali atraktivno kulturno dediščino in prisluhnili zgodbam naših dedkov in babic, vas destinacija DEŽELA CELJSKA zagotovo ne bo pustila ravnodušne. Bojan Šrot, župan mesta Celje InYourPocket Letošnje poletje mineva 20 let od prvega vodiča In Your Pocket, ki je izšel v Vilni, v Litvi. Danes smo največja evropska založba lokalno izdelanih mestnih vodičev s pokritimi več kot 75 mesti na celini (belgijski Gent je zadnje mesto, ki je bilo vtaknjeno v žep) in skoraj 5 milijoni izdanih vodičev na leto. Stremimo k inovativnosti, zato smo nedavno smo izdali novo verzijo aplikacije za iPhone, ki si jo lahko naložite brezplačno na Appstore-u pod iskalnim nizom »vodiči IYP«. Za več novih informacij nam sledite na Facebooku (facebook.com/inyourpocket) ali Twitterju (twitter. com/inyourpocket). Uvodnik Urednik Yuri Baroon, Irena Jamnikar E S S E N T I A L C I TY G U I D E S Dežela Celjska In Your Pocket Drenikova 33, 1000 Ljubljana Slovenija Tel.: +386 30 316 602 novinarji Andrea McVeigh, Richard Schofield, Yuri Barron, Will Dunn, Postavitev & oblika Radomir Lazović svetovanje Craig Turp dezelaceljska@inyourpocket.com www.inyourpocket.com naslovna slika: Matjaž Jambriško ©IQBATOR d.o.o. Tisk: Tiskarna Pleško Prevod: KIBORD, prevajalska agencija, d.o.o. Naklada: 10.000 izvodov slike: Yuri Baroon, Arhiv RDO Dežela Celjska in arhivi 21 sodelujočih občin Dežela Celjska In Your Pocket Izjava o avtorskih pravicah IQBATOR d.o.o. si pridržuje pravice do besedila in fotografij. Zemljevidi so v lasti kartografov. Vse pravice pridržane. Delo je zaščiteno in jih ni dovoljeno kopirati v nobeni obliki, razen kratkih odsekov za pregled dela s pisnim dovoljenjem založnika ali latnika pravic. Znamka In Your Pocket se uporablja pod licenco iz UAB In Your Pocket (Bernardinų 9-4, Vilna, Litva, tel.: (+370) 5 212 29 76). Beseda urednika Uredniška vsebina vodičev In Your Pocket je neodvisna od plačljivega oglaševanja. Seznami pokroviteljev so navedeni. Dobrodošli so vsi komentarji in predlogi bralcev. Do časa tiskanja smo poskrbeli za pravilne informacije. Ne prevzemamo odgovornosti za spremembe in napake. Zemljevid © Vse pravice pridržane. Kraft&Werk 2012 5 Osnovni podatki Prebivalstvo Slovenija 2,048,951 (podatki iz leta 2011) Celje 48,556 20,273 km2 narodnostna sestava Slovenci 83 %, narodi nekdanje Jugoslavije 5.3 %, Madžari, Albanci, Romi, Italijani in ostali 11.7 % Uradni jeziki Slovenščina, Italijanščina, Madžarščina Časovni pas CET (GMT + 1hr) najdaljša reka Sava (221 km v Sloveniji) najvišja gora Triglav 2,864 m Meje Avstrija 318 km, Italija 280 km, Madžarska 102 km, Hrvaška 670 km Pitje Alkohol se prodaja le osebam starejšim od 18 let in, žal, v prodajalnah le do 21.ure. Vožnja Najvišja dovoljena hitrost je v naseljih 50 km/h, izven naselja 90–100 km/h ter 130 km/h na avtocestah. Avtomobilske luči morajo biti prižgane vseskozi, vsako vozilo pa mora biti opremljeno z rezervnim kolesom, nadomestnimi žarnicami, varnostnim trikotnikom, kompletom prve pomoči, pozimi pa s snežnimi verigami ali zimskimi gumami. Meja alkohola znaša 0,05 %. Cestno informacijsko središče ima postavljene cestne kamere in zemljevide trenutnega prometa objavljene na www.promet.si. Denar Slovenija je sprejela EVRO januarja, leta 2007. Ti so v obtoku v kovancih po 1, 2, 5, 10, 20 in 50 centov, 1 in 2 evra in bankovcih po 5, 10, 20, 50, 100, 200 in 500 evrov. Slovensko stran kovancev krasijo štorklje, Triglav, lipicanci, Sejalec in dizajn Jožeta Plečnika. Menjalni tečaj 1 eUr € = 1.25 Us$ = 0.80 Uk£ = 1.20 CHF =7.95 CnY = 100 ¥ = 40 руб (7 August 2012) klima Temperatura, °C 1., 2. januar novo leto 8. februar slovenski kulturni dan marec–april Velika noč sedma nedelja po Veliki noči binkoštna nedelja 27. april dan upora proti okupatorju 1., 2. maj praznik dela 25. junij dan državnosti 15. avgust Marijino vnebovzetje 31. oktober dan reformacije 1. november dan spomina na mrtve 25. december božič 26. december dan neodvisnosti dezelaceljska.inyourpocket.com 150 20 120 10 90 0 60 -10 -20 Državni prazniki količina padavin, mm 30 j F M A M j j A s O n D 30 Vinjeta – dovoljenje za vožnjo Vinjeta, www.dars.si. Slovenija narekuje nakup vinjete za vsa vozila, ki se vozijo po slovenskih avtocestah. Sistem je vpeljan namesto cestnin, viunjeto pa lahko kupite na večini bencinskih črpalkah in trafikah. Letna/mesečna/tedenska vinjeta stane 95/30/15 € za osebna vozila in letne/polletne/tedenske za motorna vozila stanejo 47,50/25/7,50 €. Zavedajte se, da vas mejna policija ob vstopu v državo ne bo samo opozorila na nakup vinjete, ampak izdala visoko kazen. Za več informacij pojdite na www.dars.si. Dežela Celjska In Your Pocket 6 celje Prihod v Celje Vozni red Vlakov Z Avtobusom Iz CeljA V Celje Prvi Zadnji Mesto Prvi 05:45 21:23 BeOGrAD 06:25 09:18 00:02 BUDIMPeŠTA 07:10 07:59 16:34 kOPer 05:25 04:41 22:07 lAŠkO 05:15 04:41 22:07 ljUBljAnA 04:50 05:25 00:26 MArIBOr 03:40 05:45 13:34 MÜnCHen 05:05 05:45 00:03 DUnAj 08:02 06:35 21:23 ZAGreB 05:00 V primerjavi s celjsko železniško postajo iz srede 19. stoletja, ki je sicer majhna, a estetsko privlačnega videza, in ki se nahaja nekaj ulic južneje, je celjska glavna avtobusna postaja iskreno rečeno sramotna. Če ste odvisni zgolj od javnega prevoza in želite obiskati katero izmed bližnjih mest in vasi, ki niso dostopne z vlakom, kar velja za večino, boste morali tu preživeti kar nekaj časa. Pozitivno pa je, da se lahko z železniške postaje peš odpravite kamor koli želite (postaja se pravzaprav nahaja čez cesto od nedavno odprtega in priporočenega MCC Hostla). Prav tako pa je to ena redkih točk v mestu, kjer lahko najdete hrano 24 ur na dan. Avtobusna Postaja Aškerčeva 20, tel. (+386) 3 425 34 00, www.izletnik.si Z Avtom Če prihajate iz smeri Ljubljane ali Maribora, prispete v Celje po slovenski glavni avtocesti A1 in jo zapustite na izvozu Celje (center). Avtocesta vas bo pripeljala nekaj kilometrov severno od centra mesta, a so oznake dobro postavljene, zato naj ne bi imeli težav pri vožnji po Mariborski cesti v mesto. Celje je od prestolnice oddaljeno približno 80 km, vožnja pa naj bi trajala manj kot uro. Maribor je od Celja oddaljen približno 40 minut. Z Letalom Čeprav Celje nima lastnega mednarodnega letališča, so v razdalji 120 km kar tri večja, in sicer Ljubljana (90 km), Gradec (110 km) in Zagreb (120 km), ki so vsa dobro povezana s preostalo Evropo. Če potujete z javnim prevozom, bo ljubljansko Letališče Jožeta Pučnika najverjetneje najlažje dostopno zaradi dobrih povezav z vlakom in avtobusom. letališče jožeta Pučnika Zgornji Brnik 130a, tel. (+386) 4 206 10 00, fax (+386) 4 202 12 20, info@ lju-airport.si, www.lju-airport.si. Ob nedeljah vlaki večinoma vozijo bolj poredko. Razpored velja do 8. decembra 2012. * Število vlakov na dan. * 3-4 4-6 3-5 16-27 20-28 21-32 5 7-8 7-9 Z Vlakom Celje leži na veliki slovenski železniški osi vzhod-zahod, zato je bolj prometno in nudi pogostejše povezave od drugih slovenskih mest z manj priročno lokacijo. Potovanje z vlakom v Sloveniji, še posebej če potujete dlje na jug Balkana, se po hitrosti ne more primerjati z večjimi (in bolj položnimi) državami, a za počasnost se velikokrat odkupi s čudovitim razgledom. Izlet v Ljubljano traja nekje od ene ure do ure in 45 minut, s tem da so hitrejši vlaki tudi dražji. V drugo smer do Maribora, drugega največjega mesta v Sloveniji,pa vožnja z vlakom traja od 45 minut do ene ure. Kratek izlet z vlakom do Laškega traja le 10 minut, vlaki pa vozijo pogosteje kot avtobusi. Sama postaja ima zadostne, če ne presenetljivo razkošne in velike prostore ter stoji nasproti starega dela mesta, od koder je večina hotelov in restavracij dosegljiva peš. Poleg blagajne (odprto: 05:00–21:00 pon.–pet., 06:00–21:00 sob.–ned.) in majhne informacijske točke (odprto: 06:00–17:30 pet.–sob.) ima postaja tudi veliko samopostrežnih omaric na ključ, nekaj prodajnih avtomatov in, seveda, železniško kavarno. Če čakate na vlak v poznih nočnih urah, boste kaj za pod zob najlažje našli nekaj ulic severno na glavni avtobusni postaji. Železniška Postaja krekov Trg 1, tel. (+386) 3 293 35 35, www.slo-zeleznice.si. Glavni Trg leži v osrčju popolnega celjskega srednjeveškega dela mesta, fotografija Arhiv ZCC. OsreDnje CeljskO Zadnji 00:06 23:21 19:12 00:14 22:25 22:20 23:18 22:26 21:15 celje tako da v skladu s sporazumom, ki je bil sklenjen pred 13 leti, vse imetje Celjskih grofov pripade Habsburžanom. 16. stoletje Mnogo celjskih plemičev se spreobrne v protestantizem, ki do leta 1580 popolnoma izrine katolištvo kot vodilno veroizpoved v regiji. Zgodnje 17. stoletje V času protireformacije so mnogi protestanti preganjani, rimokatolištvo se ponovno uveljavi kot prevladujoča vera. 27 April 1846 Vlak na novi povezavi Benetke–Trst se prvič ustavi v Celju. Zgodovina 8. do 6. stoletje pr. n. št . V obdobju Hallstatt se na območju današnjega Celja naselijo ilirska plemena, pozneje pa jih nadomestijo naprednejši Kelti, ki ozemlje poimenujejo Kelea. 15 pr. n. št. Na ozemlje se prvič priselijo Rimljani in ga vključijo v svoj Imperij. Mesto zacveti kot veliko transportno stičišče. 46 pr. n. št. V času cesarja Klavdija mesto pridobi municipialne pravice pod imenom Municipium Claudia Celeia. Sledi večanje prebivalstva in razvoj mesta. Pozno 4. stoletje Krščanstvo se začne hitro širiti. Arheološka odkritja so razkrila zgodnjo krčansko baziliko, ki je edini tovrsten primerek v Sloveniji. 6. stoletje Po dolgotrajnem vojnem obdobju, ki je sledilo razpadu Rimskega imperija, na ozemlje vdrejo agrikulturno napredni Slovani, ki se tukaj naselijo za stalno. 824 Edina omemba Celja med 6. in 12. stoletjem je iz pogodbe, ki jo je podpisal cesar Ludvik v zvezi s podaritvijo lokalne cerkve. 1241 Celje ponovno postane trgovsko mesto kot nekoč, o čemer priča ustanovitev celjskih minoritov s strani katoliških menihov. 1333 Stari grad, ki je bil tedaj manjša trdnjava, pride v last Žovneških gospodov ali družine Celjskih, ki ga renovirajo in razširijo. 1341 Žovneškim gospodom podeli cesar Ludvik IV. naziv Celjski grofje, ti pa postanejo najmočnejša rodbina v regiji. 1436 Kralj Sigismund Luksemburški, ki mu je grof Herman II. pred približno 40 leti rešil življenje in ki se je pozneje poročil s Hermanovo hčerko Barbaro, celjske grofe povzdigne v kneze Svetega rimskega cesarstva. Največji nasprotniki grofov, nevoščljivi in vzkipljivi Habsburžani, se na to odzovejo z razglasitvijo vojne. 1867 Po porazu Avstrije v avstrijsko-pruski vojni Celje uradno pripade Avstro-Ogrski. 1902 Nameščena je prva telefonska linija v mestu. 1910 Celje postane leglo nemškega nacionalizma. Popis kaže, da je 66,8 odstotkov prebivalstva Nemcev. 1918 Po končani prvi svetovni vojni pripade Celje, kot tudi vsa Slovenija, novonastali Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki je predhodnica Jugoslavije. Zgodnje 20. stoletje Zaradi strateške transportne lege in povečanega dostopa do balkanskega trga je mesto doživelo hiter industrijski razcvet in porast prebivalstva. Nemško prebivalstvo je sedaj majhna, a bogata skupnost. April 1941 Nemčija okupira Celje, mesto veliko izgubi v času druge svetovne vojne. Mnogo ljudi je zaprtih ali deportiranih v tuja taborišča, nekateri pa so vpoklicani v nemško vojsko. 1945 Po tem, ko jugoslovanska vojska osvoji mesto nazaj, so nemški državljani izgnani. Veliko Slovencev, za katere se domneva, da so sodelovali z okupatorjem, je prav tako izgnanih ali ubitih. Približna ocena je od 10.000 do 100.000, njihova trupla so zakopana v skupinskih grobovih na obrobju mesta. O grozotah iz tega obdobja se v času Jugoslavije ni smelo govoriti, še danes je to pogosto tabu tema. 1991 Slovenija razglasi neodvisnost od Jugoslavije. Sledi desetdnevna vojna, ki se konča z umikom jugoslovanske vojske. Slovenija sprejme novo zastavo in nacionalni grb. Tri zlate zvezdice v grbu so povzete po grbu celjskih grofov. 2004 Slovenija se pridruži Evropski uniji in Natu. 2007 1. januarja Slovenija uvede evro kot uradno denarno valuto, decembra pa začne izvajati Schengenski sporazum, ki omogoča potovanje v druge države članice brez vize. 1443 Vojna se konča s podpisom sporazuma o dediščini, po katerem velja, da če ena od družin ostane brez moškega prestolonaslednika, drugi pripade celotno imetje in vsa zemlja. 1456 Po vrsti makiavelističnih poslov Ulriku II. Celjskemu, najvplivnejšemu članu družine Celjskih grofov, uspe razširiti svoje ozemlje na današnjo Avstrijo, Hrvaško, Bosno in večino Madžarske. Vendar pa si je s tem pridobil le še več nasprotnikov, kot jih je lahko obvladal, zato so ga 8. novembra v Beogradu ubili. To je v zgodovini regije eden najbolj usodnih dogodkov, saj je bil Ulrik II. zadnji moški prestolonaslednik, dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 7 8 celje Kaj si Ogledati poznana kot Nemška hiša. Danes je dom v upravljanju Zavoda Celeia Celje, v njem pa je še nekaj drugih kulturnih organizacij. Cerkve narodni Dom Trg Celjskih knezov 9. Danes je v poslopju sedež Mestne občine Celje in nekaterih drugih državnih uradov. Dom je bil zgrajen v 19. stoletju in je ena najimenitnejših zgradb v mestu. Zasnoval jo je češki arhitekt Vladimir Hrasky. Narodni dom je bil nekoč središče socialnega in kulturnega dogajanja slovenske buržoazije v zadnjih letih starega Avstrijskega cesarstva. V pritličju ob Trgu celjskih knezov lahko najdete kavarno, trgovinico z malce dražjimi darili in spominki ter likovni salon, kjer se pogosto menjajo razstave sodobne umetnosti. kapucinski samostan in Cerkev sv. Cecilije. Breg 2. Ena redkih znamenitosti, ki se nahaja na levem bregu Savinje. Cerkev leži na majhnem hribčku, do nje vodi 90 stopnic. Posvečena je zavetniku glasbe. Cerkev in pripadajoči samostan sta bila zgrajena v začetku 17. stoletja. Cerkev Marijinega Vnebovzetja. Prešernova 18. Ena najbolj privlačnih cerkva v Celju. Zgrajena je bila kot del minoritskega samostana, posvečena pa je bila v začetku 14. stoletja. Znana je po tem, da se v prezbiteriju nahaja kripta z družinskimi grobovi Celjskih grofov. Cerkev sv. Danijela slomškov Trg 2, tel. (+386) 3 544 32 80. Cerkev sv. Danijela leži tik za Glavnim trgom na južnem obrobju starega mestnega jedra in je prva postojanka na vsakem ogledu mnogih celjskih cerkva. Prvotno je bila zgrajena na mestu, kjer je stala cerkev iz 13. stoletja, in čeprav je sedanja struktura doživela že veliko sprememb in prenov, je na njenem pročelju in v notranjosti še vedno jasno razviden gotski stil. Cerkev je najbolj znana po izjemni kapeli Žalostne matere božje, ki jo poleg impresivnih obokov in vitrajev krasi tudi lesena pieta iz 15. stoletja. Ne spreglejte raznolikih nagrobnikov, ki se nahajajo ob cerkvi. Angelčki, lobanje in večjezični napisi so najverjetneje naša najljubša stvar na cerkvi. Zgodovinske Zgradbe Celjski Dom krekov Trg 3. Ena najbolj prepoznavnih stavb v mestu zahvaljujoč stolpu, ki se dviguje 8 nadstropij nad Krekovim trgom. Zgradili so jo celjski Nemci v začetku prejšnjega stoletja kot odgovor na slovenski Narodni dom, ki leži na drugi strani starega mestnega jedra. Impresivna neogotska zgradba je bila center kulturnega življenja nemških prebivalcev do konca prve svetovne vojne, zato je bila prvotno ljudska Posojilnica Vodnikova 2. Zgrajena je bila v medvojnem obdobju. Zasnoval (a ne tudi zgradil) jo je znan slovenski arhitekt Jože Plečnik in je njegovo najpomembnejše delo v Celju. Glavni vhod, ki ga krasijo stebriščni balkoni v treh nadstropjih, na vogalu Stanetove in Vodnikove ulice bo najverjetneje najbolj fotografirana točka za arhitekturne navdušence. Spomeniki Marijino Znamenje Glavni Trg. Stoji na sredini privlačnega tlakovanega Glavnega trga in je eden najkompleksnejših spomenikov v mestu. Zlata Marija s svetniškim sijem stoji na enojnem osrednjem stebru, pri podstavku pa jo obkrožajo trije svetniki: sv. Rok, zavetnik proti kužnim boleznim, sv. Florjan, zavetnik proti ognju, in sv. Jožef, zavetnik družine in delavcev. Struktura je bila prvotno postavljena v 16. stoletju iz bolj krutih razlogov; služila je namreč kot sramotilni steber za kaznovanje zločincev in drugih prestopnikov. Vojna in Mir Gledališki Trg. Na celjskem Gledališkem trgu stoji ena najimenitnejših javnih skulptur v celi Sloveniji. V letih 1956–57 jo je izdelal slovenski kipar, ilustrator in pesnik Jakob Savinšek. Spomenik iz brona in kamna je visok približno pet metrov in je posvečen obdobju druge svetovne vojne ter tudi bolj splošnemu pojmovanju nasprotja med vojno in mirom. Spomenik je dobil še večji pomen zaradi umetnikove prezgodnje smrti v 39. letu, kmalu za tem, ko je bil spomenik dokončan. V okolici Celja Šmartinsko jezero tic@celje.si. www.smartinskojezero.com. Šmartinsko jezero je največji slovenski vodni zadrževalnik. Veliko je 1.07 km2 in leži severno od Celja blizu mesta Vojnik. Tistim, ki iščejo rekreacijo na prostem, jezero nudi veliko možnosti. Tam lahko najdete veliko restavracij s hrano, pijačo, lahko si izposodite čoln ali kajak ali najamete prostor za piknik. Za več podrobnosti se obrnite na celjski Turistično informacijski center (tic@celje.si). Jezero je nastalo z zajezitvijo potoka Koprivnica (pritok Savinje) z namenom, da prepreči morebitne poplave v mestu zaradi Savinje ter da reši vse večji problem oskrbe z vodo. Na jugozahodni strani se nahajata čolnarna in restavracija. V poletnih mesecih na jezeru organizirajo vožnje s čolnom, ribolov in tekmovanja v plavanju. Do jezera prispete tako, da se iz severozahodnega predela Celja (Nova vas) odpravite po manjši cesti proti severu, dokler ne pridete do južnega nabrežja jezera. Pot traja približno 10 minut z avtom ali 35 minut peš. Zelen‘dol , tel. (+386) 31 751 780, info@eventkoca. si, www.eventkoca.si. Za vse ljubitelje neobičajnega so ob mirnem Šmartinskem jezeru nedavno postavili nove lesene koče. Najamete jih lahko 365 dni na leto. V notranjosti so klopi, pokrite z živalsko kožo, udobna zaokrožena razporeditev in odprto ognjišče, ki služi kot žar ali zgolj prispeva k ambientu ob nostalgičnem pogovoru na družabnem večeru s prijatelji ali družino. Čeprav so koče povsem nove, so v skladu s slovensko tradicionalno etiko o podeželskem udobju. Na voljo so pogostitve zabav, piknik košare in osnovne gostinske storitve. QOdprto junija tor.–čet.: 13:00–20:00, pet., sob. 11:00–22:00, ned. 11:00–20:00, ob pon. zaprto. OsreDnje CeljskO celje kulturni Dogodki Živa Zgodovina na starem Gradu Celje Tel. (+386) 3 544 36 90, stari.grad@celje.si, www.grad-celje. com Vsako soboto in nedeljo od 10. aprila do oktobra grad zavzamejo vitezi, lokostrelci, vedeževalke, princese in ostali srednjeveški liki, ki z različnimi nastopi predstavljajo življenje v času, ko je bil grad še najnovejši primerek sodobne arhitekture. Dogodki se sklenejo na zadnji petek in soboto v avgustu, ko lahko obiskovalci spremljajo prave bitke, plemiške obrede in mnoge druge aktivnosti za otroke (in starše). Nedvomno eden najboljših srednjeveških dogodkov v Sloveniji, ki ga ne smete zamuditi, če boste to poletje v Sloveniji. QVelja redna vstopnina na grad (2 €). Poletje v Celju, tel. (+386) 3428 79 36, tic@celje.si, www.celeia.info. Na poletnem festivalu se bo zvrstilo več kot 200 dogodkov na mnogih prizoriščih z edinstveno atmosfero. Dogodki bodo potekali na prostem v centru mesta in njegovi okolici, med drugim tudi na Starem gradu, pri Vodnem stolpu, ob Šmartinskem jezeru ter na t. i. Mestni plaži ob reki Savinji. Dogodki so resnično raznoliki, najdete lahko od koncertov in gledališča do lutk in joge v parku itn. Z drugimi besedami, za vsak okus se najde nekaj. Muzeji in Galerije Celeia (Mesto pod Mestom) Trg Celjskih knezov 8 tel. (+386) 3 428 09 50/(+386) 41 622 907, fax (+386) 3 428 09 66, info@pokmuz-ce.si, www.pokmuz-ce.si. Čeprav je bilo območje današnjega Celja prvič poseljeno že v železni dobi nekje med 9. in 6. stoletjem pr. n. št., je mesto prvič resnično zacvetelo šele po tem, ko je pripadlo Rimskemu imperiju in ko je pridobilo status neodvisnega mesta v prvem stoletju n. št. Po nekaj sto letih pa je v 6. stoletju mesto ponovno poniknilo v temo. Zaradi dolge in bogate zgodovine poseljenosti ima Celje precej bogato arheološko zapuščino, kar lahko vidite na podzemnem ogledu kletnih prostorov Knežjega dvora na Trgu celjskih knezov. Podeželje v Mestu staro Mestno jedro, tel. (+386) 3428 79 36, www.celeia.info. Dvakrat letno (na prvo sredo in četrtek v juniju in zopet na prvo sredo v oktobru) se prebivalci s podeželja iz okolice Celja zberejo v mestu in promovirajo tradicionalne metode kmetovanja ter svoje izdelke. Na programu so prav tako delavnice o zdravem načinu življenja ter predavanja in nastopi, ki predstavljajo kulturno dediščino podeželskih območij. Celeia, mesto pod mestom, fotografija arhiv PMC. dezelaceljska.inyourpocket.com Pravljično Celje Tel. (+386) 3428 79 36, tic@celje. si, www.celeia.info. Decembra se Celje z dekoracijami, dogodki in zamaskiranimi nastopajočimi, ki se sprehajajo po starem mestnem jedru, prelevi v mesto pravljic. Na stojnicah na Glavnem trgu lahko kupite raznolike ročne izdelke in doma izdelane proizvode. Praznovanja dosežejo vrhunec z opoldanskim silvestrovanjem za otroke, ki mu v Sloveniji ni para. Dežela Celjska In Your Pocket 9 10 celje spada pod celjski Center sodobne umetnosti. V galeriji gostijo krajše razstave, ki so pogosto podprte s sodobnimi mediji ter vsebujejo politični ali družbeni komentar, še posebej v zvezi s Slovenijo ali balkansko regijo. QOdprto tor.–pet. 11:00– 18:00, sob. 10:00–12:00, ned. 14:00–18:00. Zaprto ob pon. Muzej novejše Zgodovine Prešernova 17, tel. (+386) S Hermanom Lisjakom je učenje zabavno, fotografija arhiv MNZC. Otroški Muzej Hermanov Brlog Prešernova 17, tel. (+386) 3 428 64 10, www.muzej-nz-ce.si. Je edina tovrstna institucija v Sloveniji. Po razstavi vodi obiskovalce povsod prisotni Herman Lisjak, ki jih spodbuja, da odkrivajo zgodovino in svet skozi mnoge praktične aktivnosti in igre. Nahaja se v isti stavbi kot Muzej novejše zgodovine Q Odpr to tor.–pet. 09:00–17:00, sob. 09:00–13:00, ned. in prazniki 14:00–18:00. Zaprto ob pon. Vstopnina 6/3/2/1,5 € za družine/odrasle/starejše od 60/otroke. Galerija sodobne Umetnosti Trg Celjskih knezov 8, tel. (+386) 3 42 65 160, www.celeia.info. Galerija je glavno prizorišče Centra sodobnih umetnosti, ki ga sestavlja več ločenih galerij. Namenjena je večjim, študijsko zasnovanim razstavam domačih in tujih avtorjev. V galeriji pripravljajo tudi predavanja, delavnice in različne tematske dogodke. Q Odprto tor.–pet. 11:00–18:00, sob. 10:00–12:00, ned. 14:00–18:00. Zaprto ob pon. likovni salon Trg Celjskih knezov 9, tel. (+386) 3 42 65 162, centersodobnihumetnosti@celje.si, www.celeia. info. Majhen prostor, ki se nahaja v pritličju Narodnega doma in Turistične Informacije TIC Celje krekov trg 3,tel. (+386) 3 42 87 936/ fax (+386) 3 42 87 931, tic@celje.si, www. celeia.info.Celjski turistično informacijski center se nahaja v 100 let starem Celjskem domu, ki prikladno leži ravno nasproti glavne železniške postaje. V majhni pisarni z ustrežljivim osebjem najdete brezplačne brošure, zemljevide in mesečna poročila o dogajanju, kot tudi knjige in spominke. Prijazno osebje vam bo z veseljem pomagalo pri izbiri nastanitve, restavracije in ogledov. Rade volje vam bodo poiskali tudi dodatne informacije na internetu ali pa za vas opravili klic v lokalnem omrežju. Q Odprto 09:00–17:00, sob. 09:00–13:00. Zaprto ob ned. TIC stari Grad Celje Cesta na Grad 78, tel. (+386) 3 544 36 90, stari.grad@celje.si, www. grad-celje.com. Drugi turistično informacijski center v Celju se nahaja na vhodu v Stari grad. Tudi tu najdete prijazno osebje in obilico brošur tako kot na Krekovem trgu, le da ima ta TIC daljši delovni čas v pozni pomladi in poletju ter tudi ob nedeljah.Q januar pon.–čet. 10:00–16:00, pet.–ned. 10:00–17:00, februar, november 10:00–17:00, marec, oktober 09:00–18:00, april 09:00–19:00, maj, september 09:00 –20:00, junij, julij, avgust 09:00 –21:00, december 10:00–16:00. OsreDnje CeljskO 3 428 64 10, fax (+386) 3 428 64 11, info@mnzc.si, www.muzej-nz-ce.si. V zadnjih 80 letih so se v Sloveniji in še posebej v Celju zamenjali mnogi politični, družbeni in kulturni sistemi, muzej pa pohvalno predstavi svojo zbirko iz teh časov, tako da dopušča, da predmeti govorijo sami zase in ne vsiljuje vrednostnih sodb. Predmeti na razstavi predstavljajo prav vse elemente življenja, ki si jih je mogoče zamisliti, od profesionalnega orodja in strelnega orožja do različnih oblik denarja in razglednic, plakatov in dokumentov, otroških igrač ter cilindrov. Muzej ponuja nadvse fascinanten pogled na nedavno zgodovino. QOdprto tor.–pet. 09:00–17:00, sob. 09:00–13:00, ned. in prazniki 14:00–18:00. Zaprto ob pon. Vstopnina 6/3/2/1,5 € za družine/odrasle/starejše od 60/otroke. Galerija Plevnik-kronkowska razlagova 9, tel. (+386) 41 977 958, matijaplevnik@yahoo.com, plevnik-kronkowska.com. Celjsko galerijo Plevnik-Kronkowska morajo obiskati vsi ljubitelji sodobne umetnosti. Neprofitna galerija, ki je svoja vrata odprla leta 2008, je namenjena promoviranju mladih slovenskih umetnikov, včasih pa tu razstavljajo tudi dela že uveljavljenih imen iz Slovenije in drugod. Galerija sodeluje tudi z drugimi »mainstream« umetniškimi ustanovami v Celju. Q Odprto 15:30–19:30 tor.–pet., 10:00–13:00 sob. ter po dogovoru. Zaprto ned.–pon. Pokrajinski Muzej Celje Trg Celjskih knezov 8, tel. (+386) 3 428 09 50/(+386) 41 622 907, fax (+386) 3 428 09 66, info@pokmuz-ce.si, www.pokmuz-ce.si. Muzej ima sedež v čudoviti palači nepravilnih oblik iz pozne renesanse, ki leži poleg reke Savinje, zato je nenačrtno zvezda neštetih panoramskih fotografij celjskega nabrežja. Muzej odlično predstavlja kulturno dediščino regije od prazgodovinskih časov do prve svetovne vojne. Zbirka je urejena kronološko in zajema arheološke, etnografske in umetniške razstave. Q Odprto marec–oktober 10:00–18:00, ponedeljek zaprto, november–februar 10:00–16:00, sob. 09:00–13:00, pon. in ned. zaprto. Vstopnina 3,50/2 € za odrasle/študente. Trgi in Parki Mestni Park Partizanska Cesta. Celjski mestni park se razteza po skoraj celotnem levem bregu Savinje nasproti starega mestnega jedra, zato boste od tu lahko posneli najlepše panoramske fotografije zgradb ob Savinjskem nabrežju. Park sam po sebi ni ravno velik, je pa nekaj gostinskih lokalov v njegovi neposredni bližini. V toplejših mesecih se tukaj zbirajo skupine mladih, sprehajalci psov, tekači ipd. Glavni Trg. Glavni trg v starem mestnem jedru je dolga in ozka ploščad, ki se razširi južno od Prešernove ulice do Marijinega znamenja in Gosposke ulice na drugi strani. Trg ima veliko trgovinic, butikov in kavarn, kjer se lahko sprostite ob kavi, in ponuja eno od najboljših atmosfer v mestu. slomškov Trg. Imenuje se po škofu Antonu Martinu Slomšku s Štajerske, ki je bil leta 1999 kot prvi Slovenec razglašen za blaženega. Trg, ki obkroža čudovito cerkev Sv. Danijela, je majhen, a slikovit. Edina stavba poleg cerkve na trgu je celjska glasbena šola, iz katere pogosto prihajajo prijetne melodije študentov. Trg gleda na reko Savinjo in je ena najbolj intimnih točk v mestu za spremljanje mirnega sončnega zahoda. celje stari grad Celje stari Grad Celje Cesta na Grad 78, tel. (+386) 3 544 36 90, tic@celje.si, stari.grad@celje.si, www. grad-celje.com . Stari grad Celje je domnevno najmogočnejši grad v celotni Sloveniji, čeprav ni popolnoma obnovljen tako kot Ljubljanski grad v prestolnici in čeprav ne stoji na dih jemajoči gorski pečini, tako kot Blejski grad. Zaradi mogočnega zemljišča, razgibane zgodovine, slikovitega razgleda na mesto in okoliško podeželje ter nasploh občudovanja vrednega videza delno obnovljenega trdnjavskega obzidja in stolpov grad nedvomno izstopa med domačimi tekmeci. Prvotni grad je v poznem 12. stoletju ali zgodnjem 13. stoletju zgradila družina Vovbržanov na hribih jugovzhodno od Celja, živahnega srednjeveškega mesta s trgom. Najstarejši predel gradu so utrjeni zahodni zidovi in osrednje stanovanjske zgradbe, ki so jih obdajali notranji zidovi in obrambni jarek. Večina prvotnega gradu je bila uničena v bojih med rivalskimi družinami nedolgo zatem, ko so ga zgradili. Navsezadnje je grad leta 1333 pristal v lasti Žovneških gospodov, ki so od leta 1341 bolj znani kot Celjski grofje in so najpomembnejši srednjeveški plemiči na ozemlju današnje Slovenije. V naslednjih stoletjih so grofje obnavljali, širili in vidno izboljšali grad in njegovo zemljišče. Po umoru njihovega zadnjega moškega dediča leta 1456 so v skladu s podpisanim sporazumom o dedovanju grad zapustili Habsburškim monarhom. Po zamenjavi lastnikov je Stari grad Celje uspel obdržati svoj položaj ene najpomembnejših trdnjav v zahodnih Alpah še naslednjih dvesto let, vse do zadnje polovice 16. stoletja, ko je pričel počasi razpadati. Grad je prenehal dezelaceljska.inyourpocket.com služiti kot rezidenca leta 1795, osem let pozneje pa ga je kupil kmet, ki je zemljišče uporabljal kot kamnolom. Leta 1846 je raz valine kupil krajevni upravnik in pričel z obnovitvenimi deli, ki potekajo še danes in so najdaljše trajajoči obnovi tveni pod vig v Sloveniji. Danes je grad najbolj obiskana turistična točka v Celju z več kot 70.000 obiskovalci letno in je zelo priljubljen tudi med domačini, še posebej med vikendi in za poroke. Na zemljišče gradu se vstopa skozi vrata v naj južnejši utrdbi, kjer stoji dobro založena poslovalnica Turistično-informacijskega centra Celje, malce naprej pa najdete zelo prijetno kavarno. V osrednjem delu zemljišča je Friderikov stolp in gledališče na odprtem, ki je glavno prizorišče številnih nastopov med srednjeveškim festivalom Živa zgodovina, ki poteka skozi celo poletje. Po prečkanju lesenega mostu preko nekdanjega notranjega obrambnega jarka prispete do najvišjega dela gradu, kjer se nahaja večina zgradb in veličasten pogled na mesto ter valovite hribe in doline, ki se raztezajo do Alp. Celotno grajsko zemljišče in več kot desetina prizorišč je dobro označenih s poučnimi oznakami, ki opisujejo zgodovino v slovenščini in angleščini. Do Starega gradu Celje lahko prispete, če z železniške postaje zavijete južno pod tire, prečkate most, nadaljujete desno na krožišču in sledite oznakam v hribe. Čeprav mnogi priporočajo hojo do vrha, vedite, da je to kar precejšen podvig, saj hoja traja približno 45 minut po ovinkasti cesti, predvsem brez pločnika. Za vožnjo s taksijem boste plačali približno 4 €, kar je vredno svojega denarja. Vstop stane 2 €, kar vključuje 1 € popusta v kavarni. Skupinski ogledi po predhodnem dogovoru se začnejo pri 40 € in trajajo približno 45 minut.Q Odprto januar pon.–čet. 10:00–16:00, pet.–ned. 10:00–17:00, februar, november 10:00–17:00, marec, oktober 09:00–18:00, april 09:00–19:00, maj, september 09:00–20:00, junij, julij, avgust 09:00–21:00, december 10:00– 16:00. Dežela Celjska In Your Pocket 11 12 celje Kje jesti Balkanska Hrana Gostilna Amerika Mariborska 79, tel. (+386) 3 541 9320, fax (+386) 3 491 5771, info@gostilna-amerika. com, www.gostilna-amerika.com. Čeprav morda ni ravno razvidno iz imena, nudi gostilna Amerika najboljšo srbsko hrano v Celju že več kot 100 let, tako da, če se vam zahoče jedi z zvrhanim kupom vseh vrst mesa na žaru, ki si jih lahko zamislite, potem naj bo to vaša prva in zadnja postojanka. Pogosto živahna atmosfera, predvsem ob petkih in sobotah zvečer, ko nudijo tudi glasbo v živo, in navihani natakarji ustvarijo eno najbolj zabavnih izkušenj v mestu. Toplo priporočamo. QOdprto 09:00–23:00, pet. 09:00–02:00, sob. 11:00–02:00, ned. 09:00–21:00. (4,50–12 €). PJALEGBXS Taverna Carraro Opekarniška 15a, tel. (+386) 51 668 777/(+386) 3 426 70 72, milan.taverna@t-1.si, www. taverna-carraro.si. Taverna Carraro je rezultat modernega pristopa k tradicionalnim balkanskim restavracijam z jedmi na žaru in je posledica dolgoletne kariere Milana Kojića, lastnika in gostitelja, v gostinski industriji. Taverna je specializirana za mesne jedi vseh vrst, od teletine in kozje pečenke do jagnjetine in odojka. Čeprav pripravljajo tudi standardne jedi, jim vedno dodajo tisto nekaj več. Nudijo na primer devet različnih vrst čevapčičev, leta 2007 pa so dosegli rekord za največjo pleskavico. Poleg mesa na žaru najdete na meniju tudi vrsto ribjih in morskih jedi ter dalmatinsko kuhinjo, ki jo pogosto spremlja tudi tradicionalna glasba.QOdprto pon.–tor. 10:00–23:00, sre.–čet. 10:00–24:00, pet.–sob. 10:00–03:00, ned. 12:00–18:00. (5–13 €). TLGB Samopostrežna Restavracija Restavracija Interspar Mariborska 100 (CityCenter), tel. (+386) 3 426 7650, www.spar.si. Verjetno malce boljša kot povprečna univerzitetna ali službena samopostrežna menza, a za to ne bo prejela nobene nagrade za kvaliteto. Res pa je, da tu najdete najhitrejši in najcenejši topel obrok naokoli. Najprivlačnejša ponudba v restavraciji je dobro založen solatni bar, ki se logično obračuna po teži. Vendar pa bodite pozorni na pijače, majhna voda stane namreč 1,50 €, pivo pa skoraj dvakrat toliko. Tako lahko hitro podvojite ceno cenejšega kosila. QOdprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 09:00–15:00. (2–6 €). PJALG Mednarodna Hrana Hotel Evropa Krekov Trg 4, tel. (+386) 3 426 9000, info@hotel-evropa.si, www.hotel-evropa.si. Restavracija z najbolj elegantnim vzdušjem v mestu, ki ga ustvarjajo dekoracija, glasba, natakarji, sommelierji in seveda hrana. Vse v Evropi je prvorazredno, čeprav so naša najljubša podrobnost verjetno portreti v stilu pop art, ki krasijo stene. Če si vaša denarnica ne more privoščiti celotne večerje, se še vedno lahko oglasite podnevi in izkoristite prav tako odlično pripravljeno kosilo. QOdprto 11:00–23:00, sob., ned. 12:00–23:00. PTJABKW Gostilna Jež Linhartova 6, tel. (+386) 3 492 66 03, www.gostilna-jez.com. V navidezno veliki gostilni in baru Jež nudijo domačo hrano, ki jo kupujejo na centralni tržnici nasproti gostilne. Vsak dan pripravijo nov meni in lahko ste prepričani, da boste dobili to, za kar ste plačali. Gostilna je priljubljena lokacija za malice in kosila v delovnem času in med obiskovalci, ki pazijo na cene. Med lokalnimi prebivalci je poznana po ogromnem hamburgerju, ki ga imenujejo »Velikan«. Tehta približno toliko kot štirje BigMaci Osrednje Celjsko in potrebovali boste kar nekaj prtičkov, da se boste prebili skozenj, čeprav je razrezan na četr tine. Q Odpr to 08:00–17:00. Zaprto ob ned. (4–9 €). PTJA6G Gostilna Mlakar Teharska 26, tel. (+386) 3 548 8090. Gostilna Mlakar se nahaja na manj poseljenem desnem bregu reke (z železniške postaje vas do tja vodijo oznake) in ima dušo prave kmečke gostilne z nekaj precej čudnimi modernimi dodatki, kot sta na primer pop glasba na radiu in zrcalni strop. Obilen obrok iz treh jedi z mesom in krompirjem vas bo stal 8–10 €, čeprav morate nujno dodati še 2 € za obvezen kozarec Laškega. Če to kaj pomeni, je gostilna precej popularna med nemškimi turisti. QOdprto 8:00–20:00. Zaprto ob ned. (5–17 €). PALG Kantina Dečkova 1a, tel. (+386) 5 99 44 304/(+386) 31 635 635, www.club-casablanca.si. Kantina se nahaja v pritličju kluba Casablanca na celjskem razstavišču. Čez dan je priljubljena predvsem med obiskovalci Celjskega sejma in konvencij, resnično pa zaživi ponoči, ko si želijo obiskovalci kluba še kaj prigrizniti, preden se odpravijo domov. Strežejo predvsem pice in druge italijanske jedi, nudijo tudi mehiško hrano, hamburgerje in hotdoge. Nič od tega sicer ni nič posebnega podnevi, je pa popoln prigrizek ob 4 zjutraj. Q Odprto pon.–čet. 08:00–02:00, pet. 8:00–05:00, sob. 17:00–05:00, ned. 17:00–24:00. (4–9 €). PALVBS Konoba Dalmacija Linhartova 8, tel. (+386) 31 639 114. Konoba Dalmacija je prijetna restavracija na lokalni tržnici, ki je specializirana za dalmatinsko kuhinjo, zato na meniju najdete predvsem ribe in morske jedi. Oprema dobro dopolnjuje hrano, veliko je detajlov iz temnega lesa in z morskim motivom, kot so na primer ribiške mreže in obrabljeni rešilni obroči, izobešeni na stenah. Za razliko od mnogih drugih restavracij v mestu je Konoba odprta tudi ob nedeljah, a med tednom obratuje le v času kosila. QOdprto 08:00–16:00, sob. 08:00–13:00, ned. 08:00–12:00. (5–15 €). PJAG La Storia Glavni Trg 12, tel. +386 (0)70 733 129/+386 (0)5 90 23 817, lastoria.ce@gmail.com, www.lastoria. si. La Storia je priljubljena veriga restavracij, ki ima poslovalnice že v več mestih po Sloveniji, sedaj pa dobro dopolnjuje tudi celjsko ponudbo restavracij v centru starega mestnega jedra. Je kombinacija restavracije in cocktail bara. V notranjosti najdete več prostorov s prijetnim ambientom za večerje, svetlo pobarvan strop z oboki, nekoliko bolj temačen kletni bar in dve terasi, eno na glavnem trgu in drugi mali vrt za poslopjem. Na meniju najdete italijanske jedi z nekaj dodanimi močnejšimi mesnimi jedmi za najbolj lačne obiskovalce ter nekaj resnično odličnih sladic. QOdprto 10:00–22:00. Zaprto ob ned. PTJABS celje Pomaranča Mariborska 100 (CityCenter), tel. (+386) 3 541 05 25, info@pomaranca.si, pomaranca.si/celje.php. Prvotno je bila mišljena le kot kavarna s kakovostno kavo in sveže iztisnjenimi sokovi, sedaj pa ima Pomaranča po Sloveniji že približno dvanajst restavracij s polno ponudbo. V Celju jo najdete v zgornjem nadstropju Citycentra nasproti velike igralnice za otroke, zato se tu radi zadržujejo starši, ki lahko ob kavi še vedno popazijo na svoje otroke. Na meniju lahko najdete velik izbor pravzaprav vsega, kar vam srce poželi, od juh, solat, pic, testenin do zrezkov in ribjih jedi. QOdprto 09:00–21:00, sob 08:00–21:00, ned. 09:00–15:00. (4–18 €). PTJALGS Vrtnica Malgajeva 2a, tel. (+386) 59 07 13 88, info@ vrtnica-bar.si, www.vrtnica-bar.si. Vrtnica je okrepčevalnica s tridesetletno tradicijo in ameriško tematiko. Pred njo je parkiran Cadillac letnik 59, nad barom visi vintage motor Harley Davidson, v njej pa najdete še mnogo drugih spominkov iz šestdesetih in sedemdesetih. Ne glede na ponesrečeno ime boste tu našli dobro kavo, okusne prigrizke, pregrešne torte, pridne natakarje, živahno druščino in mogoče naletite še na poletni koncert na terasi pred okrepčevalnico. Q (3–12 €). PJAREBK Picerije Diavolo Mariborska 118, tel. (+386) 3 541 20 24, www.diavolo.si. Picerija Diavolo je poznana po neskončni ponudbi pic in svojem pivu, ki ga pridelujejo sami. Čeprav so jo odprli šele leta 1999, šteje že kar med lokalne znamenitosti. Nudijo dve vrsti domačega piva, svetlo in temno, ki ga lahko kupite tudi za s seboj v dvolitrskih in petlitrskih steklenicah. Poleg pic nudijo tudi testenine, italijanske mesne jedi ter jedi na žaru v balkanskem stilu. Diavolo se nahaja severno od Citycentra, ne boste mogli zgrešiti velikega rdečega napisa. QOdprto 09:00–23:00, sob. 10:00– 23:00, ned. 12:00–23:00. (4–9 €). PTALVBS Koper Gubčeva 3, tel. 80 16 06/(+386) 59 071 380, info@pizzeria-koper.si, www.pizzeria-koper.si. Eksotično poimenovana restavracija Koper je ena prvih picerij v Celju. Najdete jo v starem mestnem jedru, nedaleč od Hotela Evropa. Kot pričakovano, so na meniju testenine (če jih ne želite al dente, jim to povejte), lazanje, rižote, italijanski kruhki in solate ter tudi precej netipične italijanske jedi. Na srečo niso pozabili na pomembnost dobre sladice v italijanski kuhinji, prav tako so pomislili tudi na otroke (otroški meniji). Okolica je primerno mediteranska, v notranjosti pa so s tem malce pretiravali. Q Odprto pon.–pet. 10:00–22:00, sob. 11:00–24:00, ned. 12:00–24:00. (5,10–11,80 €). PTJA6VBS Oliva Dečkova 41, tel. (+386) 3 492 73 23/(+386) 31 374 652, www.oliva.si. Nahaja se v trgovskem predelu severno od centra mesta in je velika ter družinam prijazna picerija z veliko teraso in zunanjim igriščem za otroke. Meni je precej osnoven, na njem najdete standardno izbiro pic, nekaj burgerjev in drugih alternativ. Za obiskovalce je verjetno najbolj priročno to, da dostavljajo hrano povsod po Celju od 09:00–22:00. Njihov meni je dostopen tudi na internetu. Q Odprto 05:30–23:00, sob. 07:00–23:00. Zaprto ob ned. (2,50–12,10 €). PTA6LVBS Slovenska Hrana Gostilna Francl Zagrad 77, tel. (+386) 3 492 64 60/ (+386) 3 492 64 61, peter.zaversek@siol.net. Po mnenju lokalnih prebivalcev je to ena najboljših restavracij v regiji, če ne celo v Sloveniji. Francl nas ni nikoli razočaral in zato vam priporočamo, da ga dodate na seznam lokacij, ki jih morate obiskati. Poleg svojih unikatnih stvaritev nudijo tudi vse vrste tradicionalnih slovenskih in savinjskih jedi. Izbirate lahko tudi dezelaceljska.inyourpocket.com Bolj tradicionalne hrane ne boste našli. med širokim izborom vegetarijanskih jedi. Restavracijo najdete v mali vasici na desnem bregu reke nekaj minut vožnje južno od Celja (le sledite tablam). Priporočljivo je, da pred tem pokličete za rezervacijo. QOdprto 10:00–22:00. Zaprto ob ned. (6–21 €). Gostilna Matjaž Gosposka 16, tel. (+386)3 544 11 70/(+386) 41 75 3 773, ana.matjaz@gmail.com. Matjaž je najbolj cenjena slovenska tradicionalna gostilna, ki ima tisto nekaj več, zaradi česar si lahko privošči zaprta vrata ob sobotah in nedeljah. Med tednom vsak dan nudijo kosila, njihova specialiteta je mlad prašiček s kislim zeljem. Vašo odlično jed s klasičnega slovenskega menija vam bo v skromnem, preprostem, a udobnem okolju postregla družina, ki ponosno stoji za svojo uveljavljeno restavracijo. Restavracija se nahaja v samem centru Celja blizu železniške postaje in reke. QOdprto pon.–pet. 08:00–16:00. Zaprto ob sob. in ned. J Kavarne Mali Plac Linhartova 10. Ultramoderna steklena struktura, ki se nahaja na lokalni tržnici, bi kaj kmalu lahko izpadla neumestna, če ne bi tudi tržnica pred kratkim doživela moderne preobrazbe. Uživajte v kavi ali čem močnejšem in opazujte vrvež na drugi strani stekla. QOdprto 06:00–19:00, ned. 06:00–12:00. PJABS Oaza Glavni Trg 13, tel. (+386) 40 337 995, info@ kavarnaoaza.si, www.kavarnaoaza.si. Trendovska ter družbeno in okoljsko odgovorna kavarna se nahaja na celjskem Glavnem trgu in nudi večinoma organsko kavo, čaje in pecivo ter druge lahke prigrizke iz pravične trgovine. Kavarna je opremljena z rjavimi toni in mehko svetlobo, zato je primerna za sprostitev, s terase na trgu pa lahko opazujete mimoidoče. Kavarna ima brezžični internet in prenosnik, ki je na voljo obiskovalcem. QOdprto 07:00–22:00, pet., sob. 07:00–24:00. PJABS Piercing & Tattoo & Caffe Levstikova 1e, tel. (+386) 31 231 271/(+386) 40 354 132. Že samo ime pove precej o tej kavarni, ki se nahaja za svetlo oranžno fasado nasproti hostla MCC. Od treh storitev, ki jih ponujajo, lahko osebno ocenimo le slednjo, vendar sodeč po klienteli na zunanji terasi sklepamo, da dobro opravljajo tudi prvi dve storitvi. QOdprto 06:00–20:00, pet. 06:00–22:00, sob. 08:00–20:00. Zapr to ob ned. PJA6BS Kavarna Veronika Cesta na Grad 78. Veronika je mo- derna kavarna v samem osrčju Starega gradu. Tu se morate skoraj obvezno ustaviti ob vsakem obisku celjske najbolj imenitne znamenitosti, če ne drugače že zaradi 1 € popusta, ki ga dobite z nakupom vstopnice, čeprav je precej dobra tudi izbira sladic. Na ograjeni travnati površini pred kavarno je tudi manjše igrišče za otroke. QOdprto 09:00–19:00. TLB Dežela Celjska In Your Pocket 13 14 celje Nočno Življenje Bari in Pubi Kino Metropol Stanetova 15, tel. (+386) 590 11 991/ (+386) 31 324 400, info@kinometropol.org, www.kinometropol.org. Prvi kino v Sloveniji, ki je ponudil bolj umetniški program (ljubljanski Kinodvor je prehitel za eno leto). Danes je kino eno od središč celjske umetniške scene. Poleg raznolikega filmskega programa ima kino tudi kavarno/bar, v svojem velikem preddverju pa pogosto gosti koncerte obetavnih rock in alternativnih skupin. Če to še ni dovolj, se kino ponaša z eno najbolj opaznih fasad v mestu, na kateri štiri ogromne oranžne glave podpirajo balkon v prvem nadstropju. Q Odprto 06:00–23:00, sob. 06:00–01:00, ned 09:00–22:00. LE Maverick Pub Ljubljanska 7, tel. (+386) 40 620 069. Eden od vsaj šestih celjskih lokalov, ki so v neposredni bližini križišča med Ljubljansko in Jurčičevo ulico. Maverick je tudi eden od vsaj treh pubov s tematiko ameriškega divjega zahoda (ne vprašajte, zakaj). Šalo na stran, lokal je v samem središču dogajanja in ima ogromno pokrito teraso, s katere imate odličen razgled na mimoidoče. Q Odprto pon.–čet. 06:00–24:00, pet. 06:00–03:00, sob. 08:00–03:00, ned. 09:00–24:00.PJLNB Music Café Ljubljanska 3a, tel. (+386) 31 246 837. Music Café je središče celjskega podzemnega dogajanja (dobesedno in v prenesenem pomenu). V njem se zbira mlajša alternativna populacija, ki se pojavi šele okoli polnoči ali še pozneje ob vikendih. Poleg že tako nizkih cen vsak večer nudijo tudi posebne akcije (navadno mešanice alkohola in soka) za skromnih 1,20 €. Našli ga boste za vogalom Narodnega doma; poiščite le skupino mladih, ki na stopnicah kadijo in pijejo v trgovini kupljeno pivo. QOdprto 06:00–20:00, pet. 06:00–04:00, sob. 21:00–04:00. Zaprto ob ned. PJALEG Špital Slomškov Trg 5. Prijeten lokal, kjer se ob petkih in sobotah do jutranjih ur druži živahna množica, pogosto ob živi glasbi, pa naj bodo to rock/pop, ska ali dub koncerti, ali pa na občasnih večerih stand-up komedije. Tudi drugače v tem baru oziroma kavarni podnevi ali zvečer najdete sproščeno atmosfero za druženje ob kavi ali čem močnejšem. Beseda »špital« verjetno izhaja iz germanske besede »hospital«. Bar je opremljen s toplimi intenzivnimi barvami, neobičajna tla pa so narejena iz tanko narezanega drevesnega debla. Q PJAEBW TamkoUčiri Gosposka 1a, tel. (+386) 41 731 774. Nekje med dvorišči v središču celjske hitro rastoče umetniške četrti se skriva navihano poimenovan lokal TamkoUčiri kot odgovor na vprašaje »Kam greš?«, ki je zbirališče celjskih umetnikov in hipsterjev. Kot pričakovano tam najdete primerke sodobne umetnosti, obrabljeno pohištvo in tla, družabno osebje in nizke cene alkoholnih pijač. V toplejših mesecih vam na terasi nudijo najudobnejše sedeže v mestu. Eden naših najljubših. Q Odprto ned.–sre. 07:00–23:30, čet. 07:00–01:00 in pet.–sob. 07:00–01:30. PJA6EGBX Bowling in Biljard Planet Tuš Celje Mariborska 128, tel. (+386) 3 424 12 22/(+386) 59 73 3700, www.planet-tus.com. Eden od Tuševih značilnih modernih, večfunkcijskih centrov, ki poleg lastnega istoimenskega supermarketa nudi tudi mnoge druge trgovine, restavracije, bowling, biljard in kino. Kljub precej generični vse-v-enem ponudbi je Planet Tuš med vikendi nabit, saj se celjska mladina zgrne na disco bowling (glede na glasbo, ki jo predvajajo, bi bil bolj primeren izraz euro-techno ali komercialni pop bowling, kar pa resda ne zveni tako dobro) ali pa se druži v baru. Nahaja Osrednje Celjsko se malce bolj severno od večjega Citycentra (ki pa nima bowling stez). Priporočamo, da se nazaj do hotela odpravite s taksijem. Q Bowling in bar sta odprta pon.–čet. 14:00–24:00, pet. 14:00–01:00, sob. 14:00–03:00, ned. in prazniki 14:00–22:00. Igralnice Casino Faraon Ljubljanska 39, tel. (+386) 3 426 0224/ (+386) 51 395 750, info@casino-faraon.com, www.casino-faraon.com. Srednje veliki casino z egipčansko tematiko, ki ima približno 75 igralnih avtomatov in šest sedežev okoli velike elektronske mize za ruleto, privablja mešanico lokalnih in tujih obiskovalcev. Tisti, ki igrajo prvič, dobijo 4 € kredita brezplačno, s katerimi smo mi priigrali 12 €. Ne glede na vse zna biti precej zabavno. QOdprto 00:00–24:00. Brez vstopnine. Klubi Branibor Club Celje Stanetova 27, tel. (+386) 31 500 058, braniborclub@yahoo.com, www.branibor.com. Branibor Club je hkrati najnovejša in najstarejša pridobitev Celja. Pred kratkim obnovljen v modernem retro stilu, ki združuje opečnat obokan strop z dizajnerskim pohištvom. Prostori služijo kot središče družabnega življenja v mestu že iz časov, ko je bila lokacija del najvzhodnejšega mestnega obzidja. Nekoč je bil priljubljen med vojaki (ime Branibor se nanaša na borce slovenskega generala Rudolfa Maistra) in drugimi, saj je služil kot prizorišče boksarskih dvobojev in iger na srečo. Danes pa so tu združeni kavarna, bar, nočni klub in prostor za dogodke, v ozadju je celo edinstveno igrišče za otroke. QOdprto 06:00–01:00, pet. 06:00–03:30, sob. 07:00–03:30, ned. 08:00–01:00. TEB Casablanca Dečkova 1a, tel. (+386) 5 99 44 304/ (+386) 31 635 635, www.club-casablanca.si. Samooklicana za najboljšo zabavo v mestu, s čimer bi se lahko kar strinjali. Kot namiguje ime, so stene okrašene s portreti Bogarta in Bergmanove, kar pa ustvarja neko čudno nasprotje v primerjavi s skromno oblečenimi obiskovalci, ki klub napolnijo šele po polnoči. V nižjem nadstropju predvajajo pop in yugo rock, če pa imate rajši house in techno, se odpravite v zgornje nadstropje. Klub se nahaja v pritličnih prostorih Celjskega sejma in ima veliko parkirnih prostorov (in policistov, tako da, če ste z avtom, raje pokličite taksi). QOdprto 08:00–02:00, pet. 8:00–05:00, sob. 17:00–05:00, ned. 17:00–24:00. Simbolična vstopnina ob vikendih, navadno 2–5 €.Q ALEGKS Local Trg Celjskih Knezov 10, tel. (+386) 3 49 00 820, local@local.si, www.local.si. Ta trendovski podzemni bar/klub doda celjskemu nočnemu življenju malo stila. Pogosto organizirajo koncerte v živo in gostijo DJ-e. Dolg in votlinast prostor nas je od nekdaj spominjal na klub, ki smo ga obiskovali v Pragi, in bi bil idealno prizorišče za film o žurerskih vampirjih iz vzhodne Evrope. Razen bleščeče krinke se Local večinoma izogiba domišljavosti in zelo verjetno je, da bo imel vaš natakar tetovaže, piercinge in/ali dreadlockse. Tako kot v večini klubov v mestu, obiskovalci tudi sem pridejo v poznih urah. Q PLEB celje Trgovine z Rabljenimi Izdelki Komision Kocenova 4. Če iščete nekaj več kot ustaljeno pot za deževno popoldne, si oglejte to trgovino z izdelki iz druge roke, ki se nahaja na večinoma prazni strani ulice v bližini hotela Evropa. V manjših sobah so do stropa razporejeni najbolj naključni izdelki, ki si jih lahko zamislite. Na nedavnem obisku trgovine smo opazili aparat za peko kruha, ptičjo kletko, kolesa, starinske slike, police in kupe oblačil, vijolični moški klobuk, stare elektronske naprave, motorno čelado z motivom Simpsonovih, porcelanastega Elvisa, verižno žago in, seveda, nekaj nemških pornografskih revij. Vse to le ob ogledovanju izložb na nedeljo! Zelo zabavno. Q Odprto sob. 10:00–12:00. Ob nedeljah zaprto. Nakupovalna Središča CityCenter Mariborska 100, tel. (+386) 3 425 12 Nakupovanje Nekateri domačini trdijo, da ima Celje največ nakupovalnih središč v državi, medtem ko ostali trdijo, da ima mesto le največ nakupovalnih središč v Sloveniji na prebivalca. Čeprav nismo neodvisno preverili nobene od teh trditev, naj bo dovolj dejstvo, da boste v Celju zlahka našli, kar boste potrebovali med vašim bivanjem v mestu. Seveda, če imate raje staromodno nakupovalno izkušnjo, so natrpane ulice Celja polne različnih butikov, knjigarn, umetniških galerij, najdete tudi presenetljivo število neodvisnih dizajnerskih trgovin Knjigarne DZS Prešernova 21, tel. (+386) 3 490 13 70, www.dzs. si. Druga največja knjigarna v Sloveniji nima tako dobre izbire kot bližnja Mladinska knjiga, lahko pa se vam posreči najti določeno knjigo, ki je mogoče ne najdete nikjer drug je. Mladinska Knjiga Stanetova 3, tel. (+386) 3 428 52 50, fax (+386) 3 428 52 55, jasna.tomc@mk-trgovina.si, www.mladinska.com. Celjska podružnica slovenske največje verige knjigarn je vaša najboljša možnost za iskanje angleškega in nemškega čtiva, prav tako tudi vodnikov in zemljevidov. V samem mestu je več podružnic, toda najbolj pripravna je verjetno tista v nakupovalnem središču Citycenter. Mladinska knjiga ponuja posebno naročanje, a je naročilo pri spletnem ponudniku veliko hitrejše in cenejše. QOdprto 08:00–19:00, sob. 08:00–12:00. Ob nedeljah zaprto. Darila & Spominki Galerija Celje Trg Celjskih Knezov 9, tel. (+386) 3 713 23 00, fax (+386) 3 713 2 308, info@darila-kogoj. com, www.darila-kogoj.com. Galerija v pravem pomenu besede je za razred (ali tri) nad vašo običajno prodajalno z darili, majicami in razglednicami. Ponujajo veliko izbiro ročnih izdelkov iz stekla, lesa, kovin in ostalih materialov oblikovalca Oskarja Kogoja, zato lahko tu najdete resnično izvirna darila in spominke. Tovrstna kakovost pa seveda ni poceni in številni izdelki cenovno segajo od »več kot si lahko privoščiš« do »če že moraš vprašati, koliko stane, si ga verjetno ne moreš privoščiti«. Kakorkoli že, oči lahko vedno napasete brezplačno. Turistično informacijski center Celje Krekov Trg 3, tel. (+386) 3 428 79 36, tic@celje.si, www.celeia.info. Turistično informacijski center v Celjskem domu sedaj ponuja majhno, a dobro predstavljeno izbiro daril in spominkov – od običajnih knjig in majic do izvirnejših ročnih izdelkov in umetniških del. Ob vstopu v zgradbo, zavijte levo.QOdprto 09:00–17:00, sob. 09:00–13:00. Ob nedeljah zaprto. dezelaceljska.inyourpocket.com 50, fax (+386) 3 490 12 50, info@city- center.si, www.city-center.si. Čeprav ima nakupovalno središče malce neustrezno ime, saj se nahaja nekaj kilometrov severno od dejanskega mestnega središča, je zlahka vodilno nakupovalno središče v Celju (in regiji). V sodobnem nakupovalnem središču z Intersparovim supermarketom najdete na desetine znanih krajevnih in mednarodnih trgovin v dveh nadstropjih. Tu najdete vse, kar potrebujete v času svojega bivanja v mestu. V zgornjem nadstropju se nahaja omenjena ponudba s hrano in igralnica za otroke z motivom džungle, ki je lahko tudi vaša končna destinacija, če se vaši malčki utrudijo od obiskovanja cerkva in muzejev. Q Odprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 09:00–15:00. Planet Tuš Celje Mariborska 128, tel. (+386) 5 973 37 10, www.celje.planet-tus.si. Planet Tuš Celje kot desna roka izjemno uspešnega podjetja Tuš s sedežem v Celju ima zelo pomembno vlogo na področju nakupovanja. V centru najdete številne trgovine, kot na primer Mass in Peko z obutvijo, Babycenter z otroško opremo, Skiny s spodnjim perilom, New Yorker z oblačili in veliko več. Če radi preživljate čas v nakupovalnem središču, vas bo ta dodobra utrudil. Če vam ostane še kaj energije, pa Planet Tuš ponuja tudi druge načine zabave: bowling, kino in biljard. QOdprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 09:00–13:00. U Mercator Center Celje Opekarniška 9, tel. (+386) 3 426 80 00, www.mercator.si. Mercator Center je veliko manjši od nakupovalnega središča Citycenter, ki se nahaja nekaj ulic vzhodneje. Ogromno veleblagovnico Mercator, ki je na nek način hibridno nakupovalno središče, sestavlja na desetine predvsem manjših specializiranih trgovin. Center se ne ponaša s tako široko ponudbo kot njegov večji sosed, zato je verjetno tudi manj hektičen. QOdprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 08:00–13:00. Športna Oprema Hervis Mariborska 100 (CityCenter), tel. (+386) 3 490 35 60, www.hervis.si. Hervis je večji ponudnik športne opreme, ki se nahaja v pritličju nakupovalnega središča Citycenter in ponuja športna oblačila, čevlje in opremo, smuči ter kolesa. QOdprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 09:00–15:00. Intersport Opekarniška 9, tel. (+386) 51 285 045, www.intersport.si. Intersport se nahaja v nakupovalnem središču Mercator in ponuja obsežno izbiro športnih oblačil in opreme. QOdprto 09:00–21:00, sob. 08:00–21:00, ned. 08:00–13:00. Dežela Celjska In Your Pocket 15 16 celje Hotel Celjska koča Tel: 059 070 400, Mob: 041 718 274, Fax: 05/ 70 90 410, info@celjska-koca.si, www.celjskakoca.si Hotel Celjska koča*** je novejši hotel (2006), oddaljen od Celja 9 km, sredi narave in s čudovitim razgledom vse do Kamniško-Savinjskih Alp. Športni center Celjska koča je primeren za aktivno preživljanje prostega časa v vseh letnih časih. V hotelu je skupaj 70 ležišč, od tega 29 v dveh skupnih sobah, namenjenih predvsem šolarjem in 41 postelj v dvo- in troposteljnih sobah. Med družinami so priljubljene povezane – družinske sobe. Hotel Evropa****, Eurotas d.d., Krekov trg 4, SI-3000 Celje. Tel: 00386 3 4269 000, Fax: 00386 3 4269 620. Email: info@hotel-evropa.si, Web: www.hotel-evropa.si Drugi najstarejši hotel v Sloveniji predstavlja odlično izhodišče za raziskovanje lepot Celja ali drugih mest v regiji. Hotel se nahaja v samem centru mesta Celje, v bližini avtobusne in železniške postaje. Gostom nudi lastno parkirišče. V hotelu je na razpolago 61 sodobno opremljenih sob in luksuzni apartma. Nadstandardne sobe z najkvalitetnejšo opremo nudijo gostom še več udobja, tudi z vrhunsko kozmetiko L`Occitane. S svojo odlično kulinariko in vrhunsko pripravljenimi sladicami Hotel Evropa razvaja svoje goste v moderno opremljeni restavraciji in prijetni kavarni s tradicijo. Odlikujejo ga tradicionalno knežje gostoljubje s posluhom za podrobnosti in izvirnost ter vrhunske storitve. Sodobno opremljeni poslovni prostori imajo vso multimedijsko opremo in so namenjeni predavanjem, seminarjem, družabnim srečanjem ... V srednjeveškem stolpu iz 16. stoletja, v tem z zgodovino prežetem ozračju, prirejamo poslovna srečanja na najvišji ravni, protokolarne dogodke in sestanke, nepozabne zasebne dogodke, civilne poročne obrede, družinska praznovanja, ali pa romantično večerjo v dvoje ... Enoposteljna soba 62,00€-84,00€, Dvoposteljna soba 98,00€-128,00€, Luksuzni apartma 260,00€ Doživetje v Športnem centru in hotelu Celjska koča: •urejene pohodniške poti na Grmado, Tolsti vrh, Svetino, Vipoto •povezava z urejenimi okoliškimi kolesarskimi potmi •poletno sankališče – bobkart •otroška drča •smučišče z dvema vlečnima napravama in progo s tekočim trakom za učenje smučanja •smučarska šola •sankališče •EkoSmrkolandija - ograjen igralni park za najmlajše •učne poti: horoskopska pot, gobarska in gozdarska učna pot •za razvajanje poskrbimo v Wellness centru s finsko in turško savno, jakuzzijem in čudovitim razgledom na Celjsko kotlino V restavraciji nudimo domače jedi in jedi, prilagojene za otroke. Restavracija je namenjena tudi pogostitvam ob osebnih praznikih in družabnih dogodkih. Dobrodošli na Celjski koči! MCC Hostel, Mariborska 2, tel. +386 3490 87 42/ +386 40 862 009, hostel.vodja@mc-celje.si, www.hostel-celje.com Izkusite nekaj drugačnega! Hostel za mlade ima 42 postelj v 11 sobah, vsako pa je tematsko opremila skupina umetnikov z namenom, da bi vas popeljali v paralelni svet mitov in legend iz celjske zgodovine. V hostlu vas lahko v spanec zaziba nemirna riba na lesketajoči površini jezera, z grafitom lahko ovekovečite svoj pečat v sobi, kjer boste preživeli najboljši dopust doslej. Lahko se preoblečete v nindžo, začutite vzdušje socialistične preteklosti in ugotovite, kaj za vraga je Alfred Nobel počel v Celju. Poleg prenočišča hostel gosti tudi različne dogodke, kot so koncerti in ostale dejavnosti. V ceno so vključeni brezplačen WiFi, posteljnina, brisače in najem kolesa. 42 postelj (8-posteljna soba 18 €, 6-posteljna 18 €, 2-posteljna 23 €, 1-posteljna 29 €). TGJHARW Osrednje Celjsko lAŠKO Laško je zanimiva destinacija za turiste vseh starosti. Laško: ime je po celi Sloveniji in celotnem področju jugovzhodne Evrope sinonim za zelene pločevinke in steklenice domače znamke svetlega piva Zlatorog. V Sloveniji pa je ime mesta že skorajda sopomenka za pivo. To je velik dosežek za sicer majhno mesto s komaj 3.600 prebivalci. Kljub temu pa je Laško še veliko več kot zgolj priznano pivovarsko mestece. Laško je eno od najstarejših naseljenih krajev v Sloveniji s strnjenim starim delom mesta, ki se nahaja na zavidljivem položaju ob reki Savinji med valovitimi griči in slikovitimi dolinami. Okolica je popolna za raziskovanje s kolesi ali peš. Preden se je pričela proizvodnja piva je bilo mesto znano po zdravilnih učinkih termalne vode, ki so jih znali ceniti že stari Rimljani. Tukajšnje zdravilišče je skozi razgibano zgodovino postalo eno najpomembnejših zdraviliško turističnih centrov v Sloveniji, ki s sodobno ponudbo privablja goste iz celega sveta. Laško je znano tudi po pestrem prireditvenem dogajanju skozi celo leto. Najbolj znan je etno-glasbeno-turistični festival Pivo in cvetje, ki poteka vsako leto v mesecu juliju. Prireditev z bogatim glasbenim programom, zanimivimi etnografskimi dogodki ter razstavami privabi več kot 150.000 obiskovalcev. Prihod v Laško Laško leži skoraj v osrčju Slovenije in je od Celja oddaljeno le 10 km. Poleg cestnih povezav so dobro urejene tudi železniške povezave z Ljubljano in Mariborom. Iz Ljubljane je do Laškega možno priti tudi skozi dolino reke Save. Nekaj kilometrov južneje od Laškega, v očarljivem kraju Rimske Toplice, se nahaja drugo pomembno termalno zdravilišče, ki je bilo nedavno tudi obnovljeno. Približno 15 km iz Rimskih Toplic k obisku vabijo tudi ostanki nekdanjega kartuzijanskega samostana s cerkvijo sv. Mavricija. Občudovanja vredno je tudi naselje Zidani Most, pomembno železniško križišče ob izlivu Savinje v Savo. dezelaceljska.inyourpocket.com Laško se ponaša s svojim lastnim starim delom mesta. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 17 18 lAŠKO Kaj si Ogledati Cerkve Cerkev sv. Martina Aškerčev Trg. Cerkev sv. Martina stoji na Aškerčevem trgu, ki je glavni trg mesta. Poleg romanske arhitekture jo zaznamujejo še gotski, baročni in moderni slog. Predromanska je glavna ladja s stolpom, v času gotike so ji prizidali nižji in krajši stranski ladji, v času baroka pa so k prezbiteriju na vsaki strani dodali še kapeli s kupolama na vrhu. Tudi vsi oltarji v cerkvi so baročni, glavni pa je posvečen sv. Martinu. Pred vhodom v cerkev je viden tudi kamniti lev, ki predstavlja ohranjeni del večjega rimskega nagrobnika. vsebuje opis poti, seznam zanimivih krajev ob poti, diagram s podatki o nadmorski višini in zemljevide z vrisanimi potmi. In ne skrbite, če ste pustili svoje kolo doma, saj si ga lahko po ugodnih cenah izposodite v Turistično informacijskem centru. Za strastne pohodnike pa je na izbiro še več poti. Na voljo je tudi brezplačna zloženka s predstavitvijo vseh poti, ki jo dobite v Turistično informacijskem centru. Dogodki Cerkev Matere Božje Marija Gradec. Cerkev, ki se zaradi lege na vrhu manjšega hriba zdi veliko večja, kot je v resnici, se nahaja nekaj minut južno od pivovarne v vasici Marija Gradec. Posebnost cerkve so freske iz leta 1526, ki so jih odkrili leta 1927. Zanje so značilne tako gotske kot renesančne prvine, saj so bile slikane v obdobju, ko se je poleg gotskega sloga v slikarstvu začel uveljavljati tudi renesančni slog in tako predstavljajo redek spomenik likovne umetnosti tistega časa. Do konca 18. stoletja so od farne cerkve v Laškem do Marija Gradca uprizarjali tudi pasijonsko igro oziroma postno procesijo s prikazovanjem križanja, ki velja za prvi primer slovenske gledališke igre in gledališča nasploh v Laškem. kartuzija jurklošter in Cerkev sv. Mavricija jurklošter 24, tel. (+386) 41 352 997, info@odon.si, www.odon.si. Okrog leta 1170 je krški škof Henrik I. v kotlini doline Gračnice ustanovil Kartuzijo Jurklošter, eno od treh najstarejših srednjeevropskih kartuzij, nastalih na slovenskih tleh. Od nekdanje mogočne samostanske stavbe in pozneje graščine se je do danes ohranil del obzidja s poznoromansko cerkvijo sv. Mavricija in obrambnim stolpom. Nekdanja kartuzijanska cerkev s kamnitim zvonikom na lesenem ostrešju je eden od petih ključnih kulturnih spomenikov na Slovenskem, vključenih v mednarodni projekt Transromanica. Q Od maja do oktobra odprto ob nedeljah in praznikih 14:00–17:00 in po predhodnem dogovoru za večje skupine. Vstopnina 2 €. Kolesarjenje & Pohodništvo Laško je odlična izhodiščna točka za raziskovanje okoliškega podeželja s kolesom ali peš, saj je ugnezden med valovitim hribi in slikovitimi dolinami, z vasmi in cerkvami na vsakem vrhu in naravnimi znamenitostmi na vsakem vogalu. Turistično informacijski center je sestavil podroben dvojezični vodnik po osmih različnih poteh, primernih za kolesarjenje. Izbirate lahko med potmi različnih dolžin in težavnosti, lahko pa si jih prilagodite po lastni volji. Vodnik Pivo in Cvetje julij, www.pivo-cvetje.si. Na skromni razstavi cvetja v Laškem leta 1964 se je mestnim krčmarjem porodila ideja. Ljudje imajo radi pivo! Presenetljivo, vemo, a očitno drži. Ne le, da imajo ljudje radi pivo, celo vsak izgovor je dovolj dober, da se družba zbere ob tej pijači. Na primer tudi razstava cvetja (oziroma festival cvetja v mestu, kjer se nahaja največja slovenska pivovarna). Tako je leta 1964 festival cvetja vključeval parado in ognjemet, do naslednjega leta pa je že pridobil ugled poletnega festivala, ki ga ne smete zamuditi. Vsako leto julija se mestece s 3.600 prebivalci za štiri dni prelevi v prizorišče dogodlka. Okoli 150.000 ljudi se zbere z namenom, da bi pili pivo, poslušali koncerte, pili pivo, si ogledali parade, pili pivo, si ogledali razstave cvetja in pili pivo. Vrhunec festivala je sobotni večer, ko se približno 60.000 obiskovalcev zgrne v mesto, kjer si ogledajo ognjemet, ki traja pol ure. Čeprav ima Laško bogato ponudbo nastanitev, mesto ponuja možnost brezplačnega kampiranja. Kamp se nahaja severno od Thermane Laško, Slovenske železnice pa poleg rednih povezav organizirajo še dodatne vlake, ki vas pripeljejo do mesta. Za več informacij ter celotni program dogodkov, dejavnosti in fotografije iz prejšnjih let si oglejte uradno stran festivala na www.pivo-cvetje.si. etnografske prireditve (skozi celo leto), www.stik-lasko.si. Skozi leto se zvrstijo številni etnografski dogodki, ki ohranjajo ljudsko izročilo in prikazujejo bogato kulturo, običaje in navade iz preteklosti, kot na primer Pustni karneval, Jurjevanje po ulicah Laškega, Ohcet po stari šegi, Prikaz starih šeg in delovnih opravil, Martinovo, Rudarske šege in Veseli december. Več informacij o točnih datumih prireditev lahko dobite na spletni strani Turistično informacijskega centra. dezelaceljska.inyourpocket.com Peš na Hum? Zakaj pa ne!. OsreDnje CeljskO LAŠKO Najboljši način za raziskovanje okolice je s kolesom. Muzeji Trgi & Parki Muzej Laško Aškerčev Trg 5, tel. (+386) 3 734 02 Aškerčev Trg. Glavni trg v starem delu mesta je mogoče Aškerčeva Domačija na Senožetih Senožete 1, Zdraviliški Park v Laškem. Park je najbolj priljubljeno mesto v Laškem za sproščujoč sprehod ob vikendih in je zelo dobro vzdrževan. Nahaja se ob reki Savinji med Kulturnim centrom in Thermano Laško. Park krasijo tudi številne zanimive kamnite skulpture. 36, muzej@stik-lasko.si, www.stik-lasko.si. Majhen, a pomemben muzej, ki se nahaja ob glavnem trgu mesta v čudoviti prenovljeni vili, je bil prvič odprt leta 1910, a na drugi lokaciji. Obsega tri glavne razstave: Laško skozi čas, Pivovarstvo in zdraviliški turizem in Geologija okolice Laškega. Muzej gosti tudi občasne razstave.QOdprto 09:00–17:00. Ob ponedeljkih in nedeljah zaprto. Vstopnina 3/2/6 € za odrasle/ študente/družine. Rimske Toplice, tel. (+386) 3 573 62 98, www.stik-lasko.si. Rojstna hiša legendarnega slovenskega pesnika Antona Aškerca (1856-1912) v vasi Senožete pri Rimskih Toplicah je preurejena v muzej, vodi pa jo njegov pranečak. Obiskovalci si lahko ogledajo prikaz Aškerčevih del ter tradicionalno opremo hiše s črno kuhinjo, ki je bila v rabi v Sloveniji v času njegovega življenja. Pesnik je bil znan po epskih pesnitvah in romantičnih baladah.QOdprto po predhodnem dogovoru malce nenavaden zaradi okrogle oblike in vidnega nagiba od severa do juga, toda nedvomno ostaja najbolj slikovit odprti prostor v mestu. Na eni strani stoji ogromna cerkev svetega Martina, na drugi pa vrsta starih zgradb z različnimi prodajalnami in stanovanji. Na sredi trga se nahaja nahaja tudi votivni steber s podobo Marije. Zdraviliški Park v Rimskih Toplicah. V zdraviliškem parku v Rimskih Toplicah je moč najti različne vrste dreves, ki so jih v preteklosti v zahvalo za ponovno ozdravitev posadili gostje zdravilišča. Posebej znamenite so starodavne orjaške sekvoje, ki jim blago podnebje in bližina termalnih vrelcev omogočata ugodne pogoje za rast. Posadili so jih leta 1879 v čast angleški princesi in pruski prestolonaslednici Viktoriji. Znamenitosti Grad Tabor Cesta na Svetino 23, tel. (+386) 03 620 07 23 /(+386) 51 614 664, info@pavus.si, www.pavus. si Grad Tabor Laško leži na manjšem hribu na vzhodni strani mestnega središča, je lahko dostopen peš ter ponuja odličen pogled na mesto. Zgrajen je bil v 11. ali 12. stoletju, med drugimi so ga imeli nekaj časa v zastavi tudi slavni Celjski grofje, najmočnejša družina v 14. in 15. stoletju na tem področju. Leta 1487 so Turki grad požgali do tal, nakar je počasi propadal. V 80-ih letih prejšnjega stoletja je grad kupila Pivovarna Laško, ki ga je popolnoma obnovila. Danes najdemo v gradu restavracijo, letni vrt, vinarno in neverjetno priljubljeno poročno dvorano, ki bo najverjetneje v rabi, če grad obiščete v soboto.Q Restavracija in vinarna sta odprti od torka do sobota 12:00–22:00, ned in prazniki . 11:00–20:00 (V zimskem času 11:00-16:00). Ob ponedeljkih zaprto. Okolica je odprta 00:00–24:00. dezelaceljska.inyourpocket.com Sekvoje v Rimskih Toplicah. Dežela Celjska In Your Pocket 19 20 lAŠKO Ogledi Ogled Pivovarne laško Trg svobode 8, tel. (+386) 3 733 89 50, tic@stik-lasko.si, www.stik-lasko.si. Pivovarno je leta 1825 ustanovil krajevni medičar in lectar. Prvotno se je nahajala v nekdanjem špitalu na Valvasorjevem trgu. Laško oziroma njegova vodilna blagovna znamka Zlatorog je daleč najbolj popularno pivo v Sloveniji. Lahko ga najdete v restavracijah in gostilnah v vseh državah nekdanje Jugoslavije in tudi drugod. Tisti, ki želijo izvedeti več o Laškem in njegovem istoimenskem zvarku, se lahko dogovorijo za ogled v Turistično informacijskem centru v bližini železniške postaje. Ogled vključuje postanek v mestnem muzeju, kjer si lahko ogledate skoraj dvestoletno zgodovino varjenja piva v Laškem. Po obisku muzeja si lahko ogledate vrhunska poslopja ene največjih pivovarn v pokrajini, ogled pa se seveda zaključi s pokušino piva. Menimo, da si ogled pivovarne Laško zasluži mesto na lestvici znamenitosti, ki jih je vredno obiskati. Q Vstopnina je 6,50 € na osebo in vključuje vstopnino v muzej, pokušino piva in prigrizek. Po predhodnem dogovoru se lahko skupine z najmanj 15 osebami dogovorijo za ogled pivovarne v pisarni turistično informacijskega centra, ki se nahaja v bližini železniške postaje. Obiski so od ponedeljka do petka 08:00–16:00 in ob sobotah 08:00–12:00. Posamezniki se lahko dogovorijo za ogled ob petkih ob 14:30 (do 12. ure mora biti prijavljenih vsaj 10 oseb). Ogledi v Okolici. V Turistično informacijskem centru Laško se lahko dogovorite za številne oglede. Poleg organiziranega ogleda pivovarne vam ponujajo tudi izlet do Kartuzije Jurklošter, Aškerčeve domačije na Senožetih ter splavarjenje na sotočju Savinje in Save. Naš glavni razlog, zakaj bi se vrnili v te kraje, pa bi bil tandemski skok z jadralnim padalom. O široki izbiri se lahko pozanimate v Turistično informacijskem centru Laško (TIC). Oglejte si slavno Pivovarno Laško. OsreDnje CeljskO Grad Tabor nad starim delom mesta. Turistične Informacije Turistično Informacijski Center Trg svobode 8, tel. (+386) 3 733 89 50, fax (+386) 3 733 89 56, tic@stik-lasko.si, www.stik-lasko.si. Če prihajate v mesto z avtobusom ali vlakom, ne morete zgrešiti Turistično informacijskega centra, ki se nahaja nasproti glavne postaje. V centru najdete vse, kar potrebujete, na enem mestu. Poleg ponudbe običajnih brošur in zemljevidov so dobro založeni tudi s spominki in darili. Ponujajo tudi storitve vodenja, najema koles ter vam lahko razložijo vse o Laškem, njegovih znamenitosti in zgodovini. Prav tako se lahko le tu dogovorite za ogled pivovarne.Q Najem koles za 3/5/7/9 € za 1/3/5/8 ur, kar vključuje tudi najem čelade in ključavnice. LAŠKO Turistične Kmetije Obisk turističnih kmetij v hribih okoli Laškega je eden najboljših načinov, da spoznate pristno slovensko podeželje. So delujoče kmetije, ki odprejo svoja vrata turistom in so odprte po predhodnem dogovoru. Čebelarstvo in Lectarstvo Šolar Strmca 81a, tel. (+386) 3 573 16 36/(+386) 40 937 765, solar.franc@ siol.net. Čebelarstvo s skritim kulturnim draguljem, ki deluje že 30 let, leži 2 km od Laškega. Ta kulturni dragulj je ena najstarejših obrti v Sloveniji, in sicer gre za lectarstvo oziroma izdelovanje lectov (okrašenega medenega peciva). Tu si lahko ogledate izdelovanje in okraševanje lectov ter kupite izdelke iz medu ali čebeljega voska (medeni napitki, cvetni prah, propolis, različne vrste medu, voščeni izdelki). Čebelarstvo Blagotinšek Jagoče 13c, tel. (+386) 3 734 02 50/(+386) 31 32 32 00, joze.blagotinsek@siol. net. Vsakega otroka zlahka navdušite z obiskom čebelarja ali pa vsaj z obljubljenimi medenimi izdelki. Pri čebelarstvu Blagotinšek si lahko ogledate čebelnjak, se poučite o življenju čebel, opazujete pridobivanje medu, okusite medene izdelke ter kupite med in voščene izdelke. Predstavljajo tudi štiri najpomembnejše vrste čebel v slovenski kulturi. Kmetija Aškerc Senožete 2, Rimske Toplice, tel. (+386) 3 573 62 98/(+386) 31 207 291. Kmetija se nahaja le 7 km od Laškega. Vzrejajo ovce in pridelujejo ovčji sir ter ostale mlečne izdelke. Poleg vsega še vedno najdejo čas za čebelarstvo, pripravo zelišč in oskrbovanje domačije pesnika Antona Aškerca. Ta je bila preurejena v muzej in je arhitekturna dediščina. Obisk vključuje ogled kmetije, pokušino in priložnost nakupa izdelkov. Domačija Križnik Trobni Dol 42, Šentrupert, tel. (+386) 3 734 74 00/(+386) 41 931 874, domacija.kriznik@ gmail.com. Kmetija družine Križnik leži v vasi 12 km iz Laškega, torej sredi neokrnjene narave. Znana je po odličnih salamah, klobasah, slanini in želodcu (krajevna poslastica). Vsi mesni izdelki so narejeni po tradicionalnem receptu, ki vam jih gostitelji z veseljem pokažejo. “Križnikove mesnine z vrha”, kot jih imenujejo, lahko po pokušini seveda tudi kupite. Krašenje lecta - Čebelarstvo in lectarstvo Šolar. Ekokmetija Tauses Velike Gorelce 13, tel. (+386) 3 573 90 65/(+386) 40 425 513, martina.tauses@ siol.net. Kmetijo, ki deluje v harmoniji z naravo, lahko najdete 14 km izven Rimskih Toplic (proti Jurkloštru). Tja se lahko odpravite na jahanje konjev in ponijev v čudovitem ruralnem okolju pod nadzorom strokovnjakov. Naučili se boste marsikaj o kmečkih živalih in okusili boste domače ekološke dobrote. Kmetija Slapšak Padež 5, tel. (+386) 3 573 91 61/ (+386) 31 336 431, slapsak.jernej@gmail.com. Posebnost Slapšakove domačije je jama, ostanek nekdanjega rudnika, kjer so že v času Marije Terezije izkopavali padeški svinčev sijajnik. Nudijo vodene oglede ohranjenega rova nekdanjega rudnika s spoznavanjem življenja in dela rudarjev v preteklosti. Ob koncu ogleda vas čaka pokušina lokalnih dobrot, ki se bo odvijala v ohranjenem rudniškem rovu. Kakšno vzdušje! Turistična Kmetija Kozmus Paneče 3, Jurklošter, tel. (+386) 3 573 50 34, milena.kozmus@gmail.com, www. tkkozmus.com. Nahaja se v v vasi Paneče v smeri proti Jurkloštru. Posebnost kmetije je svatovska pogača, ukvarjajo pa se tudi z nabiranjem zelišč. Gostje si lahko ogledajo zeliščni vrt, poskusijo zeliščni čaj in vse dobrote tudi kupijo. Ponujajo tudi nastanitev v obliki preprostega in domačega apartmaja za štiri osebe. Najboljše pa smo prihranili za konec, nudijo vam namreč tudi jahanje konjev in vožnjo s kočijo po okolici. Čudovito. Q1 apartma. Ohranjen rudniški rov na Kmetiji Slapšak. dezelaceljska.inyourpocket.com Vinotoč Urbanov hram Udmat 2a, tel. (+386) 31 551 275, urbanov.hram@gmail.com. Vnska klet ponuja obsežno in raznoliko izbiro slovenskih vin. Nahaja se v manjšem naselju ob reki južno od Laškega na poti do Rimskih Toplic. Poleg prodaje organizirajo tudi strokovno vodene pokušine za manjše in večje skupine (do 50 oseb).QOdprto 13:00–18:00, sob. 09:00–17:00. Ob nedeljah zaprto. Dežela Celjska In Your Pocket 21 22 lAŠKO P Klima 6 Prijazno živalim T Otrokom prijazno N Kreditnih kartic ne jemljemo za poročne slovesnosti. Hrana je zelo dobra, čeprav cene niso ravno nizke, razgled s terase na dolino pa poplača za visok račun. Q Odprto od torka do sobote 11:00–22:00, nedelje in prazniki 11:00–20:00 (pozimi 11:00–16:00). Ob ponedeljkih zaprto. 6–23 €. PTALB U Sanitarije za invalide L Varovano parkirišče restavracija in Picerija Špica Trg svobode 7, tel. V Dostava na dom E Glasba v živo M Bližnje postajališče G Prepovedano kajenje J Old Town location S Hrana in pijača za s seboj simboli W Brezžični internet Kje Jesti Restavracije Aqua roma Toplice 2, rimske Toplice, tel. (+386) 3 573 68 50, restavracija@aquaroma.si, www.aquaroma. si. Ta mnogo manjša alternativa dražjima sosedama, Rimskim Termam v Rimskih Toplicah ter Thermani Laško v Laškem, je priljubljena destinacija za družine. Prav tako ima zunanje bazene in športne objekte ter restavracijo. Nastanitev je dokaj poceni in na voljo vsem tistim, ki želijo prenočiti samo enkrat. Velika in zelo cenjena restavracija pogosto gosti velike skupine ljudi, organizirajo tudi dogodke, seveda pa so od jutra do večera dobrodošli tudi posamezniki. Na jedilnem listu boste našli vse, kar vam srce poželi – od pic in testenin, morske hrane, zrezkov, pa vse do vegetarijanskih jedi ter nekaj kreativno poimenovanih otroških menijev. QOdprto 09:00−23:00. (4-15 €). PTAL (+386) 3 734 33 30, pizzerija.spica@siol.net, www. pizzerija-spica.com. Špica je najverjetneje najbolj priljubljena restavracija v mestu. Njena lokacija je vrhunska, saj se nahaja nad reko ob glavnemu mostu, ki vodi v središče mesta, nedaleč od Thermane Laško na drugi strani parka. Sicer je restavracija najbolj znana po svojih picah iz peči, na katero bi bil ponosen sam Gaudi, a vam poleg tega nudijo tudi eklektično mešanico testenin, morske hrane, zrezkov in mehiške hrane. Ne bodite presenečeni, če bosta ob toplih večerih zasedeni obe terasi. Q Odprto 07:00–23:00, ned. 08:00–23:00. 3.50-10.50 €. TJA6LVBS sofija Toplice 10, rimske Toplice, tel. (+386) 3 574 20 26, info@rimske-terme.si, www.rimske-terme.si. Ob pogledu na à la carte restavracijo, ki spada pod hotel Sofijin dvor, takoj opazimo smisel za detajle, sodobnost in enostavnost. V prijetnem okolju se lahko po celem dnevu brezskrbnega kopanja razvajate s hišnimi specialitetami in kulinaričnimi dobrotami, ki jih nudijo tudi gostom hotela. QOdprto 12:00–22:00, petek, sobota 12:00–23:00. PAL Gostilna Bezgovšek Trubarjevo nabrežje 31, tel. (+386) 3 573 17 04/(+386) 31 391 193, denis. bezgovsek@t-1.si, www.bezgovsek.com. Družinska gostilna Bezgovšek je družinam prijazen prostor v sodobnem poslopju le nekaj sto metrov južno od pivovarne. Toplo jo priporočajo domačini, pogosto pa tu organizirajo poroke, obletnice in ostale vesele dogodke. Na meniju boste našli številne slovenske jedi (meso in krompir), spodobno ponudbo morske hrane in slastne pice. Ob koncu tedna včasih gostijo glasbo v živo.QOdprto od ponedeljka do četrtka 07:00–22:30, od petka do sobote 07:00–24:00, ned. 09:00–22:00. 4-16 €. PTA6ILVEBS Gostilna Čater Marija Gradec 34, tel. (+386) 3 734 06 80, gostisce.cater@siol.net, www.gostisce-cater. si. Gostišče Čater se nahaja južno od Laškega v vasi Marija Gradec nedaleč od mestnega središča. Restavracija ima nenavadno nizke cene in malokdo bi opazil, če bi menije zamenjali s katerokoli drugo restavracijo s slovenskega podeželja. Vzdušje je prijetno in postrežba resnično prijazna. Velik vrt in otroška igrala obkrožajo jedilne mize v senci, zato jo priporočamo za družinska kosila. . QOdprto 09:00–23:00, ned. 09:00–22:00. 4-7 €. TA6ILBS Pavus Grad Tabor laško Cesta na svetino 23, tel. (+386) 3 620 07 23/(+386) 51 614 664, info@pavus. si, www.pavus.si. Če želite povsem edinstveno izkušnjo, se odpravite peš do gradu Tabor, ki stoji na hribu nad mestom. To čudovito zemljišče je ena od najbolj priljubljenih lokacij v državi Dobrote z domačije Antona Aškerca. dezelaceljska.inyourpocket.com OsreDnje CeljskO LAŠKO Kje Spati Wellness Park Laško Superior Zdraviliška 4, tel. (+386) 3 423 20 00, fax (+386) 3 42 32 010, info@ thermana.si, www.thermana.si. Sodobna arhitektura in opremljenost hotela, objem čarobne termalne vode, vodni užitki pod stekleno kupolo, sproščanje v Savna Centru in kvalitetne wellness storitve bodo sopotniki bivanja v Hotelu Wellness Park Laško. Ob standardnih sobah lahko izberete tudi sobo z balkonom, sobo s pogledom na reko Savinjo, sobo z ležišči dolžine 220 cm, sobo z lesenimi talnimi oblogami, povezane sobe za družine ter sobe, kjer je dovoljeno bivanje tudi s hišnim ljubljenčkom. Lahko pa se odločite za bivanje, v katerem od razkošnih apartmajev. Posebnost hotela je barvna usklajenost sob z štirimi osnovnimi elementi. Q 181 sob, 7 apartmajskih sob PTHAUFLEBKDCW Zdravilišče Laško Zdraviliška 4, tel. (+386) 3 423 20 00, fax (+386) 3 73 45 292, info@thermana.si, www.thermana.si. Zdravilišče Laško je hotel s tradicijo zdravja in dobrega počutja. V bogati 160-letni tradiciji smo se razvili v sodoben center medicinske rehabilitacije in wellness turizma s programi in storitvami za dobro počutje. Vrelci termalne vode, zdravilni in wellness postopki, terapije in medicinski strokovnjaki zagotavljajo kvalitetne zdravstvene in wellness storitve. Hotel Zdravilišče Laško je zasnovan brez arhitektonskih ovir, dostop ni težaven in je primeren za goste, ki imajo posebne potrebe. V hotelu boste svoje udobje bivanja doživeli v sodobno opremljenih sobah. Q 208 sob (48 sob / 98 postelj je prilagojenih osebam s težavami pri gibanju)PTHAUFLEBKDCW V Okolici Laškega Sofijin Dvor Toplice 10, Rimske Toplice, tel. (+386) 3 574 20 00, fax (+386) 3 734 63 12, info@rimske-terme. si, www.rimske-terme.si. Sofijin dvor se nahaja v idilični doli- dezelaceljska.inyourpocket.com ni približno 8 kilometrov južneje od Laškega. Je na novozgrajen (2008) zdraviliščni hotel, ki leži na območju nekdanjih antičnih rimskih kopeli. Hotel ni znan le po svojih zdravilnih močeh, ampak je preteklem stoletju in pol privabil tudi precejšen delež bogatih in vplivnih gostov, ki so po svoji ozdravitvi v znak hvaležnosti na tleh term zasadili drevo. Prijazno podnebje v dolini je pripomoglo k temu, da sedaj tu rastejo mnoge eksotične vrste, vključno s cipresami, cedri in celo sekvojami velikankami. Hotel se lahko pohvali z elegantno opremljenimi 43 sobami in apartmaji ter modernim konferenčnim centrom in posebnimi ponudbami paketov, ki so na voljo obiskovalcem centra. Q 43 sob P1HA6UFLKDCW Rimski dvor Toplice 10, Rimske Toplice, tel. (+386) 3 574 20 00, info@rimske-terme.si, www.rimske-terme.si. Rimski dvor je srednji hotel od treh v Rimskih termah. Terasasto se spušča od nadstropja do nadstropja s kvalitetnimi dvoposteljnimi sobami in apartmaji. V skladu s kategorijo hotela, v katero spada, so vse sobe opremljene tudi s klimatsko napravo, mini barom, internetom in televizorjem LCD. V osmih unikatnih apartmajih je poleg tega še savna, whirlpool, okrogla postelja, apartmaji pa so poimenovani po zdravilnih zeliščih v latinščini. Ta hotel je prijetna izhodiščna točka, saj lahko od tod skočite še na masažo v Wellness center Amalija, v deželo savn Varinia, na bazene ter v fitnes center SpartakusQ 68 sob, 8 suit. P1AFLKCW Zdraviliški Dvor Toplice 10, tel. +386 (0)35 74 20 00, info@rimske-terme.si, ww.rimske-terme.si. Zaklad Rimskih Term, najstarejših toplic v Sloveniji, so rimske kopeli, ki so povezane s hotelom in dodajo kompleksu tisto nekaj več. Poleg eno- in dvoposteljnih sob, opremljenih z vso pričakovano opremo za hotel s štirimi zvezdicami, so na voljo tudi štiri sobe, ki so posebej prilagojene za gibalno ovirane osebe. Za tiste, ki cenijo razkošje, so na voljo tudi apartmaji.Q 76 sob, P1AUILDC Dežela Celjska In Your Pocket 23 dobrna dObrnA kolesarski Izleti Dobrna - Brdce nad Dobrno - Dobrna Težavnost: srednja/težka Dolžina: 12 km Dobrna - loka Težavnost: srednja/težka Dolžina: 5 km Dobrna - lovska koča - Dobrna Dobrna je hkrati privlačna mala vasica in sodobno turistično središče. V vasi najdete značilno vaško arhitekturo s čudovito cerkvijo, drugo pa je posledica naravnega termalnega vrelca. Čeprav so Terme Dobrna verjetno primarni povod za obisk kraja, lahko Dobrna ponudi še marsikaj več. Etnološka dediščina je še vedno vidna na domovih domačinov, ki ohranjajo nekdanji način življenja, kar ustvarja izjemno vzdušje. Obiščite eno od turističnih kmetij, če želite spoznati zgodovino, se naučiti tradicionalnih metod priprave hrane in uživati v počasnem tempu življenja med domačini, kjer vsi poznajo vse, krožnik in kozarec pa sta vedno polna. V okolici Dobrne najdete čudovito naravo, nedotaknjeni gozdovi in visoki hribi, ki se raztezajo na sever, kar kličejo, da jih raziščete in osvojite s kolesom ali peš. Pridite v Dobrno zaradi kateregakoli od zgoraj naštetih razlogov – predvsem pa zaradi zdravja. Turistični informacijski center Dobrna 1a, (+386) 37 80 10 64, tic@dobrna.si, www.dobrna.si, www.ztsk-dobrna.si Občina Občina Dobrna, Dobrna 19, (+386) 37 80 10 50, obcina@dobrna.si Tradicionalni Dogodki Pokop Pusta v centru Dobrne, tel. (+386) 3 780 10 64, tic@dobrna.si, www.ztsk-dobrna.si. Datum: pepelnična sreda kresovanje na kmetiji Marovšek piknik prostor, Brdce 2a, tel. (+386) 3 780 10 64, tic@dobrna.si, www.ztsk-dobrna.si Datum: april Pozdravi Poletju na Dobrni tel. (+386) 3 780 81 10, info@terme-dobrna.si, www.terme-dobrna. si. Datum: junij Mlinarska nedelja Dolina mlinov, tel. (+386) 40 414 965. kontakt: KUD Dobrna Datum: avgust noč pod kostanji Dobrna, tel. (+386) 37 80 10 64, tic@dobrna.si, www.nocpodkostanji.si. Noč pod kostanji je največji in najbolj priljubljeni glasbeni festival v Dobrni. Datum: avgust Mar tinov sejem s kulturnim Programom Zdraviliški dom, Terme Dobrna, tel. (+386) 3 780 80 00, www.terme-dobrna.si. Datum: november Božično rajanje za Otroke in Otroško silvestrovanje Zdraviliški dom, Terme Dobrna, tel. (+386) 41 851 523, www.ztsk-dobrna.si. Q Kontakt: ZTŠK Dobrna Datum: December. dezelaceljska.inyourpocket.com Težavnost: težka Dolžina: 12 km Dobrna - Parož - krištaje - Dobrna Težavnost: težka Dolžina: 24 km Dobrna - Parož - sv. jošt Težavnost: težka Dolžina: 12 km Kaj si ogledati Anina Pot TIC Dobrna, Dobrna 1a, tel. (+386) 37 80 10 64, tic@dobrna.si, www.dobrna.si. Imenuje se po nekdanji domačinki in lastnici kmetije v vasi. Anina pot traja dve uri in pol zmerne hoje ter je primerna za družine. Iz centra Dobrne vodi pot mimo vile Ružičke (1876) in Dobrnice, graščine iz 17. stoletja z baročnim pročeljem, do Kneippovega korita. Od jame Ledenica se povzpnite ob slapovih potoka Drenovec do jase, ki je primerna za piknik. Na poti lahko preizkušate domače salame, si ogledate staro kovačnico na kmetiji Marovšek, nato pa še črno kuhinjo na domačiji Šumej. Med sezono lahko na poti nabirate tudi gobe. Čebelarjeva hiša, farma nojev in gotska cerkev sv. Miklavža so prav tako vredne ogleda. Na koncu poti počijte na klopi razgledne točke in se naužijte veličastnega panoramskega razgleda. Težavnost: lahka do zmerna, primerna za družine pot: gričevje, nizko hribovje, pašniki, gozdovi in slapovi loška Pot TIC Dobrna, Dobrna 1a, tel. (+386) 37 80 10 64, tic@dobrna.si, www.dobrna.si. Traja približno dve uri in pol. Dobro označena Loška pot vodi skozi dolino Loke, ki ima značilno rdečo kraško prst (t. i. terro rosso). Iz centra Dobrne pojdite skozi zdraviliški kompleks, obiščite etnološko zbirko, Galerijo Kapelica, nato pa nadaljujte pot v Klanc. Najprej obiščite izletniško kmetijo odprtih vrat Pri Minki (zelo priporočamo domači borovničevec). Na lastne oči si oglejte stari Dobovičnikov kozolec. Sledi dolina mlinov, med katerimi je Vovkov mlin najbolje ohranjen. V Kneippovem tolmunu se lahko osvežite v ledeno mrzli vodi in si na tabli ob tolmunu preberete vse o t. i. Kneippovi terapiji. Na domačiji Lamperček vas pričakuje približno 160 jelenov, muflonov in damjakov, na domačiji Blažič pa vam bodo pokazali svojo zbirko starinskih sabelj in drugih antičnih predmetov. V center Dobrne se vrnite po poti mimo razvalin Kačjega gradu iz 13. stoletja ter treh ribnikov, kjer je mogoč tudi ribolov. Težavnost: lahka do zmerna pot: gričevje, pašniki, gozdovi in ribniki Dežela Celjska In Your Pocket 25 More than 600 years of feeling good • Accommodation in hotels: Hotel Vita****, Vila Higiea****, Hotel Park*** • Medical centre • Swimming pools with healing thermal water • Catering • Massage and beauty centre • Sauna land • Sauna studio Tisa • Wine cellar • Business tourism • Sports park • The spa park Terme Dobrna d.d., Dobrna 50, SI - 3204 Dobrna t: 00386 (0)3 78 08 110 f: 00386 (0)3 78 08 111 e: info@terme-dobrna.si www.terme-dobrna.si 28 vojnik ŠTORE Soržev mlin Polže 1, Nova Cerkev, tel. (+386) 3 781 Veliko se je spremenilo od takrat, ko so prvič zabeležili obstoj gradu Hoheneke leta 1164. Utrdba je tedaj zagotavljala varnost v regiji (tedanja avstroogrska Štajerska) in spodbujala umetniško in obrtniško dejavnost, ki cveti še danes. Domačini uživajo v petju, igranju glasbe in umetniškem ustvarjanju (glej Galerijo Piros). Tesno povezano skupnost združuje tudi ljubezen do planinarjenja (ni pa treba posebej omenjati tudi ljubezni do pivnic). Savinjske Alpe niso daleč stran, pokrajina pa vam že daje vtis, da se nahajate na začetku (ali koncu) največje evropske gorske verige. Temno zelene jelke utrujenim izletnikom namigujejo, naj postanejo tu, v tej preprosti in prijazni občini. 25 42. Soržev mlin je star najmanj 700 let in se nahaja v prelepi vasi Polže pri naselju Nova Cerkev. Očarljiv mlin se v zadnjih 100 do 150 letih ni kaj dosti spremenil in še vedno na vodni pogon melje žito (ajdo, pšenico, piro in rž), ki ga nato zapakirajo v vreče in prodajo. Celoten postopek je popolnoma ekološki in organski. Gostje lahko kupijo moko, poskusijo domač kmečki kruh ter kuhajo s sadjem in zelenjavo s kmetije. Tu lahko vidite tudi žago venecijanko, ki je bila izdelana leta 1872 in jo poganja največje staro lopatno kolo te vrste v Sloveniji. Prijazni in prisrčni gostitelj Oton poleg opravljanja svojega rednega dela izredno dobro poskrbi tudi za goste v mlinarjevi hiši. Njegova gostoljubnost je zelo osvežujoča. V svojem apartmaju boste tako našli domače žganje in organsko pridelano sadje, zjutraj pa vas bo gospod pričakal z obilnim zajtrkom (z jajci domačih kokoši) in vam povedal še marsikaj o zgodovini mlina, o zgodbah z izletov po okoliških hribih ali o življenju na splošno. Zares je čudovito, da lahko tak kraj, kot je Soržev mlin, v naših modernih, urbanih in hiperaktivnih časih še obstaja – pravi etnološki in kulturni dragulj. Občina: Občina Vojnik, Keršova 8. (+386) 3 780 06 20. obcina@vojnik.si Turistična organizacija: (+386) 3 780 06 20, (+386) 3 780 06 40, (+386) 51 315 841. Kaj si Ogledati Ranč Kaja in Grom Razgor, tel. (+386) 3 427 01 18/(+386) 41 63 98 22, fax (+386) 3 427 01 19, ranckaja@gmail.com, www.ranckajaingrom.com. Blizu Vojnika in Celja se nahaja zelo poseben ranč, ki se skriva v hribih in gozdu. Kaja in Grom je ranč, ki nudi dom približno enajstim konjem, nekaj prijaznim psom, trem mačkam, paru ovc, prašiču, dvema pavoma, eni pavici, pegatki in njenemu pegatu, dvema kozama ter mnogim petelinom in kokošim – kaj šele Andreju, Darji, Manci in Aljažu (izjemno prijazni družini). Nudijo jahanje konjev za začetnike, napredne jezdece in otroke, prav tako tudi terensko jahanje, izlete ter seminarja »TTEAM« in »TTOUCH«, ki temeljita na metodi, kako se bolje povezati z živalmi. Filozofija o ljubezni in spoštovanju na ranču je zares nekaj posebnega. Na svojo prvo ježo boste šli lahko šele, ko dobro spoznate konje. Preostala ponudba obsega tudi organizacijo rojstnodnevnih zabav za otroke (3–4 ure krtačenja, hranjenja in vodenja konj), lokostrelstvo, programe za vrtce in osnovne/srednje šole (poldnevno, celodnevno ali večdnevno spoznavanje škratov, iskanje zaklada, raziskovanje narave, odkrivanje žuželk, obiskovanje živali na ranču in spoznavanje konjev). Po predhodnem dogovoru. Galerija Piros Globoče 15, tel. (+386) 3 781 40 30/ (+386) 31 798 380, joze.zlaus@t-1.si. Obiščite kraj, ki ohranja izročilo lokalne umetnosti. Ravno prav ekscentrični lastnik Jože je preuredil nekdanji skedenj, ki je bil včasih del kmetije v vasi Globoče (6 km severno od Vojnika), v prostoren atelje. Okoliški vrhovi, kot je npr. Konjiška Gora (priljubljena med izletniki), nedvomno služijo kot inspiracija za njegovo delo, ki ga občasno zmotijo le obiskovalci med vikendom ali kulturni dogodki. V ponudbo so vključeni spominki, izdelki domače obrti in grafika. Gospod Jože pravi, da njegova kopija Valvasorjeve grafične preše dela bolje kot originalna. Po predhodnem dogovoru. Q Po predhodnem dogovoru. Osrednje Celjsko Cerkve Cerkev Marije Sedmih Žalosti. Od štirih cerkva v Vojniku (kar pomeni, da na eno pripade približno dva tisoč prebivalcev) je cerkev Marija sedem žalosti najvišje ležeča. Nahaja se na vrhu hriba, s katerega je prečudovit razgled na dolino, Vojnik in Celje. Cerkev je izredno pomembna, saj v njej hranijo ene najstarejših orgel v Sloveniji, ki so bogate z zgodovino in tradicijo. Čeprav so bile izdelane pred nekaj sto leti, še vedno proizvajajo veličastne melodije s takšno jakostjo, da pretrese duha. Cerkev Sv. Jerneja Vojnik. Mogočna župnijska cerkev sv. Jerneja stoji na manjšem griču malce stran od glavne ceste. Cerkev spada med največje pri nas in je že tretja po vrsti, zgrajena na tej lokaciji po tem, ko so bile prejšnje uničene. Elegantna notranjost je izredno impresivna. Če se odločite pokukati notri, spoštujte tišino med mašo. Cerkev sv. Florijana. Cerkev sv. Florijana je gotska cerkev, ki se nahaja pod cerkvijo Marija sedem žalosti. Zgrajena je bila v 15. stoletju. Muzeji Rojstna hiša Antona Bezenška, Frankolovo, tel. (+386) 51 31 58 41, obcina@vojnik.si, www.vojnik. si. Anton Bezenšek (1854–1915), znameniti slovenski jezikoslovec, publicist in kulturni ambasador z Bolgarijo, se je rodil v mali vasici blizu Frankolovega (Bezenškovo Bukovje), ki leži nekaj kilometrov severno od Vojnika. Med njegove največje dosežke spada vzpostavitev in prilagodi tev stenografije za južnoslovanske jezike ter izdaja jezikovnega učbenika za nemški jezik z uporabo sodobne metodologije. Njegova rojstna hiša je danes kulturni spomenik in odprta za oglede po predhodnem dogovoru. Q TH6ILEB vojnik ŠTORE menije, poimenovane po likih iz risank (vključno z Garfieldom), kar je idealno za družine, ki pridejo na obisk ob sobotah in nedeljah popoldne. Picerija ima prav tako prostorno teraso (z 80 sedeži) ter prostor za konference in druge posebne priložnosti (prav tako 80 sedežev). Q Odprto 08:00 - 23:00, pet. 08:00 24:00, sob. 09:00 - 24:00, ned. 11:30 - 22:00; 4,90 - 18,80 €. Prehrana Tuli Cesta XIV. Divizije 4, tel. (+386) 37 80 26 70/(+386) 40 30 32 35, prehrana.tuli@siol.net, www. prehrana-tuli.si. Restavracija in podjetje, ki se ukvarja s cateringom. Prehrana Tuli odpre svoja vrata le 4 ure dnevno od ponedeljka do petka. Dobra novica je, da če vam jih uspe obiskati med uradnimi urami, boste po vsej verjetnosti prijetno presenečeni, kvaliteta hrane je namreč izjemna. Dnevno pripravijo med 800 in 1000 obrokov, večinoma za dostavo lokalnim podjetjem, vsekakor pa tudi za postrežbo v lastni restavraciji ter za posebne priložnosti. Nahajajo se na desni strani glavne ceste, ki vodi iz Celja proti samemu centru Štor Q Odprto 09:00 - 13:00. Zaprto sob., ned. Najbolj enostavno bi bilo Štore takoj povezati z jeklarno in zgodba bi bila s tem zaključena. A to ni povsem točno. Na obsežnem območju (28,1 km2) se razprostira precej slikovitih, tipičnih slovenskih vasi. Tukaj ne boste našli večjih turističnih atrakcij, zgolj mir, tišino in prijetno gričevnato pokrajino. Prva naselja so se na tem območju pojavila v 6. stoletju na gričih, ki se dvigajo nad dolino Voglajne. Mnogo pozneje se je tu razvila železarska in jeklarska industrija. Dandanes je večina industrijskih objektov že odstranjenih, tako da pokrajina znova postaja prijaznejša. Priporočamo za prijeten enodnevni ali poldnevni izlet. Kaj si Ogledati Špor tne in Rekreacijske Pohodniške Poti okoli Štor . Kljub temu, da so Štore mesto jekla, se tja lahko odpravi te tudi na špor tni izzi v po špor tnorekreativni pohodni poti v prečudovitem objemu narave. Res je, da pot poteka po Štorah, a zemljevidov ni tako lahko najti na občinski spletni strani. Če ste željni rekreacije v teh krajih, mogoče ni slabo, če jih prej kontaktirate. Občina: Cesta XIV. divizije 15, (+386) 37 80 38 40, tajnistvo@store.si, www.store.si Prihod v Štore V Štore pridete tako, da se peljete po cesti, ki vodi v Celje, nato pa z glavne ceste zavijete v smeri proti vzhodu. Nadaljujete naravnost mimo kraja Slance in nato še Teharje. Na vaši desni boste opazili veliko jeklarno. Prispeli ste na cilj! Kje jesti Picerija-kavarna “Del Moro Opekarniška 3. (+386) 39 95 22 41 Ponuja okusne pic in jedi z žara. Picerija se nahaja ob Mercator hipermarketu Štore. Kadarkoli se lahko tam ustavite na skodelici kave, če pa jih obiščete pozno dopoldne, vam postrežejo še z brunchem in lahkimi domačimi jedmi. Po končanem obroku si sproščeno privoščite še sladico ali pijačo na vrtu. Del Moro je odprt do precej pozno zvečer, kar je prava redkost na slovenskem podeželju.QOdprto 07:00 - 23:00, ned. 08:00 - 20:00. Pekarna/Slaščičarna Buco Cesta XIV. Divizije 32. Pekarna/slaščičarna Buco je eden redkih ponudnikov tovrstne storitve v Štorah. Prikladno se nahaja na železniški postaji v centru. Po zelo nizkih cenah boste lahko kupili kruh, pecivo, torte in burek. Dobra izbira, če želite hiter zajtrk ali če bivate kje v okolici in potrebujete zalogo.QOdprto 05:00 - 20:00, sob. 05:00 - 12:00, ned. 07:30 - 12:00. Picikato Teharje 21, tel. (+386) 35 41 10 10,www. picikato.com. Priljubljena picerija in italijanska restavracija Picikato se nahaja v veliki hiši na križišču ceste vzhodno od Celja, ki pelje proti Štoram. Že na vhodu vas pozdravi prijetno opremljen prostor, in sicer tla obložena s ploščicami iz terakote, svetle stene in opečnat strop z oboki. V vseh velikih prostorih strežejo doma pripravljeno italijansko hrano, specialitete, kot so domači njoki in toskanski ravioli. Za otroke nudijo otroške dezelaceljska.inyourpocket.com Vas Svetina Svetina. Leta 2004 je bila razglašena za najlepšo slovensko hribovsko vas, a zmaga ni bila lahko pridobljena glede na to, kaj vse zajema tovrstna kategorija. Kakorkoli že, Svetina je najvišje ležeči kraj v občini Štore. V vasi stoji gotska cerkev sv. Marije Snežne. Cerkveno pokopališče sv. Križ pa je zadnje počivališče znane svetovne popotnice in pisateljice Alme Karlin. Okolica Svetine je primerna za aktivnosti na prostem, kot so pohodništvo, kolesarjenje in smučanje. Cerkev Sv. Florijana Svetli Dol. Leži višje kot cerkev sv. Janeza Krstnika in je posvečena zavetniku gasilcev, svetniku Florjanu. Nahaja se v vasici Svetli dol, pet ali šest kilometrov južneje od Štor. Brez dvoma prijetna za ogled, zato priporočamo obisk. Tako lahko dobite pravi vtis, kako je videti resnično majhna in tipična slovenska vas. Cerkev Sv. Janeza Krstnika Šentjanž nad Štorami. Šentjanž nad Štorami. Stoji na vzpetini v kraju Šentjanž, od koder imate čudovit razgled na Celjsko kotlino. Njen zvonik je glavna znamenitost v tem kraju. Obiščete jo lahko tako, da se iz Štor napotite po lokalni cesti proti jugu in mimo Laške vasi pri Štorah. Dežela Celjska In Your Pocket 29 30 rOgAŠKA slATinA Neo-klasična fasada Grand Hotela Rogaška (in njegovo razmišljanje) je najbolj fotografirano mesto ,na glavnem mestnem trgu, fotografija Jure Kravanja. Rogaška Slatina leži le nekaj kilometrov od meje s Hrvaško, v dolini ob sotočju dveh manjših rek. Reki, skupaj s številnimi vodnimi viri, ki pritekajo od povsod, prispevata k prečudovitemu zdraviliškemu mestecu z le 5500 prebivalci in eni najbolj priljubljenih destinacij za tiste, ki si želijo oddiha in zdravljenja. Kraj in njegove zdravilne učinke so poznali že Kelti in Rimljani, ponovno pa ga je proslavil slavni grof Ferdinand Attems leta 1803, ko je pokupil okolico in jo razglasil za zdravilišče. Legenda pravi, da je vrelec v Rogaški Slatini, bogat z minerali, nastal izpod mogočnega kopita krilatega konja Pegaza. Mesto, ki se je prvič pojavilo v pisanem viru leta 1141, je živahen kraj, ki poka po šivih od čudovitih zgradb v vseh arhitekturnih slogih, od secesionizma do art decoja. Rogaška Slatina ni enostavno le kraj, ki ga obiščete zaradi zdravilišča – Steklarna Rogaška Donat Mg Donat Mg, www.donatmg.net. Od vseh mineralnih voda iz Rogaške Slatine je donat Mg zagotovo najbolj znana in zdrava. Ima zelo zanimivo in nenavadno zgodovino, ki se je začela leta 1908, ko je dr. Joseph Knett odkril vir zelo izrazito mineralizirane vode v središču mesta, ki je bila še posebej bogata z magnezijem. Dr. Knett je zgradil betonski bazen in električno črpalko, da bi ohranil odkrito vodo čisto in neoporečno, zaradi bližine ostalih mineralnih voda. Leta 1952 je Josip Bać iz Sarajeva poskušal popravi ti nastale poškodbe hranilnika vode s poskusnim globinskim vrtanjem in pri tem odkril novo vodo, ki je imela še višjo vsebnost magnezija in je postala znana kot donat Mg. Danes pogosto nagrajeno vodo stekleničijo in iz važajo po celem svetu, v mestu pa je ostaja dovolj za vse, ki bi jo želeli poskusiti. Donat Mg se pije kot osvežilna pijača ali na različne načine za vrsto tegob – toplega priporočajo za pospeševanje delovanja črevesja, hladnega pa za absorpcijo mineralov. OBsOTelje & kOZjAnskO je svetovno znana zaradi neverjetne izbire kristalnih izdelkov, izdelanih iz starih tehnik, samo mesto pa leži na robu poživljajočega krajinskega parka Boč. V okolici mesta se skriva čudovita zbirka cerkva, tradicionalnih domačij, ki ponujajo vse od pokušine vin do razkošnih gostij v lesenih skednjih, številnih možnosti za gozdne in gorske pohode ter manjše smučarsko letovišče na 326 metrih na hribu Janina, ki je popolno za zimski oddih. Prijazna in cenovno dostopna Rogaška Slatina ima nekaj za vse. Kaj si Ogledati krajinski Park Boč . Park se nahaja na skrajnem vzhodnem delu Panonskega hribovja,prične pa se že ob Rogaški Slatini in pokriva 20 km2 zemljišča valovitih hribov, gora, potokov, rek in gostih gozdov polnih brez, javorja, jesena, divjih češenj, lip in brestov, ki so tudi del gozdnega rezervata. Od leta 1992 je park zaščiteno območje s številnimi živalskimi vrstami, kot so merjasci, srne, 65 vrst hroščev, gorske koze, metulji in bogato rastlinstvo, vključno z redko rožo Velikonočnico (pulsatilla grandis). Park je dobil ime po veličastnem hribu ali gori Boč, ki ga lahko vidimo iz mesta in do katerega vodi pot za vse tiste pogumneže, ki se odpravijo na vrh. Posut je le z nekaj človeškimi objekti – dvema cerkvama in ponuja dovolj priložnosti za dejavnosti na prostem, kot so gozdne poti, kolesarske steze, pohodništvo in smučanje v zimskih mesecih. Če se odpravite raziskovat krajinski park Boč, obvestite nekoga o svojih načrtih, kot se to spodobi za vse odhode v neukročeno naravo. Boris kidrič . Boris Kidrič (1912-1953) je zelo znan slovenski komunist, ki je bil zelo dejaven v partizanskem delovanju proti nemškemu okupatorju, ki je bil prisoten na slovenskih tleh v letih od 1941 do 1945. V času svojega življenja je prejel številna odlikovanja, deloval kot minister med 1945 in 1946 ter umrl zaradi levkemije pri 41 letih. Pred zdraviliščem Medical center Rogaška stojinjegov doprsni kip znanega kiparja Stojana Batiča (rojen leta 1952). rOgAŠKA slATinA Grof Ferdinand Attems . Štajerski deželni glavar in baron sv. Križa, plemič Ferdinand Attems (1746-1820) je danes najbolj znan kot ustanovitelj deželnega zdravilišča. Doprsni kip grofa, delo kiparja Leopolda Kislinga iz leta 1828, je danes postavljen pod hotelom Aleksander, nekoč pa je stal za današnjo stavbo Medical centra. kristalna Dvorana Zdraviliški Trg 12, tel. (+386) 3 811 20 00, marketing@terme-rogaska.si, www. termerogaska.si. Dragulj v kroni, ki je Rogaška slatina, je zloglasna in izredno razkošna kristalna dvorana Grand hotela Rogaška, ki je najpomembnejša mestna kulturna znamenitost iz prve polovice 19. stoletja. Zasnovali in zgradili so jo že s prvim Zdraviliškim domom, ki je bil uničen v požaru leta 1910. Takoj zatem so takratni Zdraviliški dom ponovno zgradili s podobno, skoraj identično zasnovo. Zgradba, ki se danes imenuje Grand hotel Rogaška, je hotel, opremljen z izrednimi beneškimi lestenci iz izbranega rezanega kristala, petimi ročno izdelanimi primerki iz Steklarne Rogaška, štirimi ogromnimi slikami, ki orisujejo ključne trenutke v razvoju mesta in z marmornatimi stebri. Kristalna dvorana je prizorišče večjih in ekskluzivnih dogodkov, poslovnih konferenc, glamuroznih porok, koncertov in ostalih odmevnih dogodkov. Mnoge zgodovinske osebe so bile navdušene nad dvorano, med njimi tudi Franz Liszt, ki je tukaj koncertiral okoli leta 1846. Gozdni Vrelec Gozdni vrelec je eden najstarejših vrelcev v mestu in je del priporočene pohodniške poti. Prvič je bil omenjen v krajevni literaturi leta 1883, ko je slovel po visoki vsebnosti železa. Če boste obiskali Rogaško Slatino zaradi zdravja, morate poskusiti vodo iz Gozdnega vrelca. Dostop je možen ob vznožju hriba Janina. Ivanov Vrelec Njegova zgodovina sega v leto 1821, poimenovan pa je po avstrijski nad voj vodi Johanu. Z železom bogato vodo in Ivanov vrelec najdete skrito za Rogaško Riviero. Pivnica Mineralnih Vod Pivnica je čudovita okrogla stavba, kjer lahko poskusite donat Mg ali pa Styrio in se zraven tudi česa naučite. Za vse tiste, ki vas zanimajo zdravilni učinki mineralne vode, pijte vodo na ritualen način in sicer vsaj trikrat dnevno, vsaj pol ure pred obrokom. spomenik Padlim v nOB 1941-1945 . Značilen Zgodovina Rogaška Slatina je prvič omenjena v pisnih virih sredi 12. stoletja, čeprav so jo poznali že Kelti in Rimljani. Sledi kratek opis zgodovine in dogodkov, ki so oblikovali današnje mesto. 1665 Hrvaški ban Peter Zrinjski, ki je imel težave z jetri, med lovom pije krajevno mineralno vodo in čudežno ozdravi. Ta čas se smatra za leto ustanovitve vrelcev. 1803 Deželni glavar grof Attems kupi zemljišče ob vrelcih in ustanovi zdravilišče, desetletje pozneje pa zgradijo prvo namensko zdravilišče. 1811 Vgradijo prvi črpalni sistem. 1838 Odkrijejo Gozdni vrelec. 1866 Konča se gradnja cerkve sv. Križa. 1907 Odkrijejo mineralno vodo donat Mg. 1990 Mesto pridobi mestne pravice. tovno vojno. Postavljen je bil leta 1952, spomenik pa je skupno delo arhitekta Vinka Glanza, pesnika Iga Grudna in kiparja Borisa Kalina, ki je ustvaril neverjetne socialističnorealistične reliefe. Pegazove Muze. Tako primerno poimenovana je ženska vokalna skupina, ki deluje od leta 2005 pod umetniškim vodstvom Mihaele Pihler. Začele so kot skupina petnajstih, danes pa štejejo že dvajset članic z glasbeno izobrazbo, ki pojejo širok repertoar pesmi slovenskih skladateljev primer komunistične javne umetnosti praznuje junake in junakinje, ki so se borili in dali svoja življenja za boj proti nemškemu okupatorju na slovenskih tleh, med drugo sve- Turistične Informacije Turistični Informacijski Center rogaška , Zdraviliški Trg 1, tel. +386 (0)3 581 44 14, info@ turizem-rogaska.si, www.rogaska-tourism.com. Uradni turistični informacijski center v Rogaški Slatini se nahaja na južnem delu mestnega trga in je prva destinacija za vse, ki si želite spoznati Rogaško Slatino, ki se skriva za svojimi slavnimi zdravilišči. Poleg običajnih brošur, zemljevidov in letakov, vam informatorji, ki govorijo več jezikov, pomagajo pri nakupu spominkov, organizirajo vodene oglede in predlagajo znamenitosti in dejavnosti v okolici. Če jih obvestite po elektronski pošti ali telefonu o vašem prihodu, vam bodo pomagali poiskati nastanitev in podobno. Q Odprto 08:00–16:00, ob sobotah 08:00– 12:00, ob nedeljah zaprto. Julija in avgusta 8:00–19:00, ob sobotah in nedeljah 08:00–12.00. dezelaceljska.inyourpocket.com Znameniti krilati konj Pegaz, fotografija arhiv TIC Rogaška Slatina. Dežela Celjska In Your Pocket 31 32 rOgAŠKA slATinA Tradicionalni Dogodki januar Športnik leta Prireditev, kjer podelijo priznanja za športne dosežke domačih športnikov na državnem ali mednarodnem področju v zadnjem letu. Februar Pust Sprevod otrok skozi mesto, oblečenih v razne kostume in preobleke. Marec na Gregorjevo Velik otroški dogodek, ko se zbirajo otroške folklorne skupine. April Blagoslov Velikonočnih jedi Različni dogodki v mestu, Junežovi domačiji in cerkvi sv. Nikolaja. Maj Pika Poka Pod Gora D o go d e k z n a j b o l j š i m i m e n o m j e vs a ko l e t n o praznovanje ljudskih pesmi in običajev. junij Poletne Glasbene noči Koncerti za vse starosti in okuse. julij na Anino Vsakoletno mednarodno srečanje tamburaških skupin. Avgust Festival Musica Nov dogodek na kulturnem koledarju Rogaške Slatine, ki ponuja širok izbor resnih glasbenih koncertov na različnih prizoriščih v mestu. Pegaz. Legenda o nastanku Rogaške Slatine je upodobljena v kipu enega najbolj znanih bajeslovnih bitij v grški mitologiji, Pegaza, v središču mesta. Zgodba pravi, da je bog Apolon naročil krilatemu bitju, naj udari s kopitom na mestu, kjer stoji mestni mineralni vrelec. Paviljon Tempel. Imenitni paviljon, zgrajen v klasičnem slogu leta 1819, se nahaja v samem središču mesta in varuje Glavni izvir iz 12. stoletja, čeprav ga pisni viri omenjajo šele leta 1680. Vrelec so zaprli leta 1952, paviljon pa se uporablja za zbirališče domačinov in prizorišče mnogih javnih in kulturnih dogodkov. Paviljon kaktej, Cerovec pod Bočem 22a. Ko nam je vodič omenil, da bomo med obiskom Rogaške Slatine videli tudi zbirko kaktusov, smo predvidevali, da ga nismo najbolje razumeli oziroma je bilo nekaj misli izgubljenih s prevodom. Nato pa smo se znašli med odlično zbirko kaktusov, ki se nahaja v ogromnem rastlinjaku v Vrtnem centru Rogaške Slatine. Z zbiranjem kaktusov je nek domačin začel pred 40 leti, pozneje pa jo je občina odkupila in preselila v večje prostore zaradi primerne oskrbe in dostopnosti za javnost. Zbirka obsega več kot 7000 rastlin in skoraj 1000 različnih vrst, od najmanjšega kaktusa na svetu (blossfeldia liliputana v velikosti kamenčka) do velikanov, ki segajo do stropa. Ostali zanimivi kaktusi v zbirki so znani echinocactus grusonii, ki je prekrit z dolgimi trdimi bodicami in ga šaljivo imenujejo Taščina blazina, in Nespodobni kaktus, ki je videti kot zelen del moške anatomije. Najbolj zanimiva rastlina v steklenjaku pa je Juvanov netresk, ki raste le na bližnji gori in je ena najredkejših rastlin na svetu. Za zbirko skrbi Društvo prijateljev kaktusov Slovenije (da, res obstaja!), prijazni člani pa so na voljo za vodene oglede in so pripravljeni na vsa vaša vprašanja. Manjše kaktuse lahko tudi kupite po zelo ugodnih cenah, dobiček pa se uporablja v namene vzdrževanja. september Dobrote Obsotelja & kozjanskega Vrsta dogodkov ob Svetovnemu dnevu turizma. Oktober Teden Otroka Različni dogodki po celem mestu. november Martinov Pohod Eden izmed številnih dogodkov, ki praznujejo dan sv. Martina (martinovanje). Čas gostij in zabave po končani žetvi. December na Štefanovo Gala sprevod, blagoslov konj in ostale božične prireditve. iz 19. in 20. stoletja, narodne, verske pesmi, aranžmaje popularnih pesmi in pesmi primerne za poroko, božič in podobne posebne dogodke. Skupina je dobitnica mnogih nagrad, nastopa po celi Sloveniji ter je izdala CD-je, ki jih lahko kupite v prodajalnah v mestu. Ob obisku bodite pozorni na lokalne dogodke, kjer jih lahko slišite. OBsOTelje & kOZjAnskO Zagotovo si ne želite, da bi sedli na to blazino po imenu tašča, fotografija Jure Kravanja. rOgAŠKA slATinA Cerkve Cerkev sv. Mohor in Fortunat. Poznogotska cerkev iz 15. stoletja se nahaja v manjšem zaselku Male Rodne, nekaj kilometrov vzhodno od mesta. Kljub preprosti notranjosti in lokaciji je znana po celi Sloveniji zaradi pozlačenega oltarja iz leta 1691. Cerkev sv. križ. Na prostoru dveh nekdanjih romanskih cerkva se nahaja cerkev sv. Križ, ki se prvič omenja leta 1302, današnja stavba pa je bila končana leta 1866. Vzdržljiva kamnita konstrukcija v neoromanskem slogu, ki jo je začrtal Jožef Shöble v obliki križa in ima pet oltarjev, tri v notranjosti in dva stranska, posvečena Jezusovi materi in očetu. Grilova kapela . Kapela stoji na pobočju hriba nad manjšo vasico Cerovec, nekaj kilometrov severno od Rogaške Slatine. Zgrajena je bila leta 1930, ko je gospodar bližnje domačije hudo zbolel in čudežno ozdravel. Domačija ne stoji več, kapela pa ostaja priljubljena postojanka vseh, ki se odločijo splezati na vrh Boča. kapelica sv. Ane Kapelica, ki se nahaja na pobočju manjšega hriba na robu mesta, je bila zgrajena leta 1804 in je posvečena sveti Ani, zaščitnici Rogaške Slatine. V notranjosti stoji oltar s podobo Marije z detetom in sv. Ano, ki jih je leta 1686 upodobil baročni mojster Hans Adam Weissenkirchner. Kapela je bila leta 1926 popolnoma preurejena po načrtih znanega slovenskega arhi tek ta, Jožeta Plečnika (1872–1957). 26. julija se praznuje dan sv. Ane. steklarna rogaška steklarna rogaška Ulica Talcev 1, tel. (+386) 3 818 01 70, info@stek-rogaska.si, www.steklarnarogaska. si. Steklarna je bila ustanovljena leta 1927 v Rogaški Slatini in je danes eden vodilnih proizvajalcev kristalnih izdelkov na svetu. V obratu nadaljujejo tradicijo steklarskih veščin iz 17. stoletja, saj želijo ohraniti to dejavnost aktivno. V Steklarni je zaposlenih pet oblikovalcev, ki stremijo k oblikovanju ravnovesja med funkcionalnostjo in estetiko in ustvarjajo skupaj z visoko kvalificiranimi tehniki, ki uporabljajo tradicionalne veščine steklopihaštva in ročnega rezanja. Izdelki iz svinčenega stekla so kristalno čisti, posamezni kosi in zbirke pa so narejeni iz mešanice najboljšega kremenastega peska, rdečega svinca in ostalih sledi. Steklarna izdeluje vse vrste izdelkov, od karaf do svečnikov in športnih trofej, ki so jih podelili Björnu Borgu, Svetlani Khorkini in Michaelu Schumacherju. Njihovi izdelki krasijo domove znanih osebnosti, med njimi tudi dom Donalda Trumpa, po katerem se imenuje tudi ena izmed linij elegantnih steklenih izdelkov. Steklarna Rogaška več kot polovico svojih izdelkov izvaža, priporočamo pa obisk ene izmed številnih prodajaln po celi Sloveniji. Če se znajdete v mestu med tednom, se udeležite vodenih ogledov, ki jih organizirajo dvakrat dnevno od ponedeljka do petka v tovarni. Ogled traja čudovitih 30 minut za 4 €, kar vključuje tudi manjše kristalno darilce. Za več informacij in rezervacijo ogleda pokličite na (+386) 3 818 02 37 ali pošljite elektronsko pošto na prodajalna2@stek-rogaska.si. Muzeji in Galerije juneževa Domačija, krpanova 11, tel. (+386) 3 581 44 14/(+386) 41 726 015, info@turizemrogaska.si, w w w.rogaska-tourism.com. Čudovi ta značilna domačija iz 19. stoletja stoji ob vznožju 326 m visokega hriba Janina na obrobju mesta. Hiša, pokrita s slamo, je v lasti družine Junež od samega začetka in je bila za uradni kulturni spomenik razglašena leta 1988. S pomočjo krajevnih zidarjev, tesarjev, pečarjev in restavratorjev so jo popolnoma obnovili, da bi ustvarili občutek krajevnega kmečkega življenja. Poleg drugih razlogov za obisk, je vredno ogleda tudi, če se samo razgledate po hiši in okolici. Društvo za ohranjanje jedi in običajev Gaja prireja dogodke s tradicionalnimi kmečkimi jedmi, kjer ponujajo veliko izbiro značilnih jedi, od posebnih kruhov, sirnih peciv in sladkih jedi, podkrepljenih z rumom, ki so še posebej priljubljene ob veliki noči. Za obisk domačije se lahko dogovorite v lokalnem turistično informacijskem centru. Muzej rogaške slatine. V muzeju je razstavljenih okoli 40.000 posameznih risb in jedkanic evropskih del od 16. do 19. stoletja, ki jih je zdravilišču podaril švicarski gost, umetnik Kurt Műller. Zbirka je bila nekoč postavljena v tako imenovani stari direkciji, v upravni zgradbi, ki je danes najstarejša stavba v mestu, v septembru pa bo zbirka grafičnih listov na voljo v novem Kulturno turističnem središču Rogaška Slatina, kjer boste lahko spoznali vse o Rogaški na enem mestu. dezelaceljska.inyourpocket.com Fotografija Jure Kravanja. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 33 34 rOgAŠKA slATinA za kurjenje kalorij, ki jih naberemo pri preizkušanju redilnih in slastnih domačih dobrot. V zimskih mesecih se odprejo manjša smučišča za smučarje vseh telesnih zmožnosti. Kaj Početi Vodna Pot kostrivnica . Vasica Kostrivnica skriva V okolici Rogaške boste pogosto srečali kolesarje, fotografija TIC Rogaška Slatina. Šport in Prosti Čas Poleg vseh zabavnih in energičnih dejavnosti v Rogaški Slatini imamo za vas še nekaj predlogov. Najem koles povsod po mestu od ene ure do nekaj dni je lahko zanimiv in zdrav način za raziskovanje mesta. Za ponudbo povprašajte v vašem hotelu ali enostavno bodite pozorni na okolico. Večina hotelov, ki jih omenjamo v tem vodiču, ima svoje lastne fitnes centre, ki so odprti za goste in tiste, ki ne bivajo pri njih. Obiski centrov so cenovno zelo ugodni in dober način marsikatero skrivnost in premore bogato naravno in kulturno dediščino. Pot se prične v Spodnji Kostrivnici nekaj kilometrov severozahodno od Rogaške Slatine, pod Bočem pri Kraljevem in Ignacijevem vrelcu. Kraljevi vrelec je eden zadnjih v teh krajih in z vodo iz vrelca se lahko tudi odžejate po predhodni najavi. V bližini vrelcev se nahaja več kot dve stoletji star kozolec toplar, v katerem hranijo zbirko starega kmečkega orodja. Naprej po poti pridemo do središča Zgornje Kostrivnice in dveh cerkva, posvečenih sv. Mariji in sv. Lenartu, Rajmondovega vrelca in Strnišatovega mlina. Skozi naselje Zgornji Gabernik je včasih potekala »slatinska cesta«, ki je povezovala dvanajst vodnjakov od Kostrivnice do Gabernika, kjer danes najdemo nekdanjo polnilnico mineralne vode. Od tu vodi pot vse do cerkve sv. Nikolaja na Boču, kjer lahko uživate v osupljivem razgledu na pokrajino, ki ste jo pravkar prehodili. Vinske Poti. Priporočamo dve vinski poti v okolici Rogaške Slatine, ki vam bosta odkrili številne zanimivosti in dejavnosti na poti. Vinogradi so večinoma majhni in v lasti prijaznih domačinov, kjerkoli pa se ustavite boste deležni pokušine enih izmed najboljših vin v Sloveniji. Krajša pot je dolga malce čez 5 kilometrov in vključuje obisk izletniške kmetije in vinograda ter sprehod na dva osupljiva hriba s čudovitimi razgledi. Daljša pot pa je dolga okoli osem kilometrov in vključuje obiske izletniške kmetije z vinogradom ter očarljive vinske koče. Pohodništvo Bellevue. (1,9 km, 45 minut). Ležeren sprehod z dodano vrednostjo čudovitega razgleda. Na poti lahko obiščete tudi vinsko klet. Cvetlični Hrib. (2,9 km, 60 minut). Prijeten sprehod s številnimi zanimivosti na poti – čudovita kapelica sv. Ane in spomenik sv. Nepomuka. Grilov Hrib. (8,3 km, tri ure). Dokaj visoko zastavljen podvig, ki vključuje številne mestne in podeželske znamenitosti, med drugim tudi zbirko kaktusov. janina. (2,2 km, 60 minut). Povzpnite se 362 m visoko na vrh hriba Janina, kjer stoji razgledni stolp, na poti pa si oglejte še Gozdni vrelec. ložno. (14,7 km, štiri ure). Pravi sprehajalni podvig, ki ni za slabe po srcu. Vključuje veliko znamenitosti na poti, tudi cerkev sv. Marije Loretto iz 18. stoletja. Male rodne. (9,9 km, tri ure). Zahtevnejša pot, ki vključuje ogled Pegaza in manjše naselje, Ratansko vas. Prnek. (4,8 km, 90 minut). Pot, polna dejavnosti, in možnost ogleda cerkve sv. Križ. Tržaški Hrib. (1,5 km, 30 minut). Preprost sprehod za vsakogar in ogled Pegaza. Tržišče. (3,6 km, 75 minut). Podobna poti Tržaški hrib z malce daljšim programom, kjer lahko vidite cerkev sv. Marije. OBsOTelje & kOZjAnskO Na svojem potovanju morate poizkusiti lokalno domače vino, fotografija Jure Kravanja. rOgAŠKA slATinA Domača kulinarika Kdorkoli je že obiskal Ljubljano, je lahko opazil nagnjenost domačinov k uživanju konjskega mesa, kar je nenavadno živilo za državo, ki je preplavljena z ostalimi enkratnimi in zanimivimi jedmi. Društvo Gaja za ohranjanje slovenskih narodnih jedi in običajev opravlja čudovito delo s podpiranjem domorodnih jedi Rogaške Slatine in njene okolice. Gaja ponuja dobrote v omenjeni Juneževi domačiji in drugod. Tri jedi so še posebej vredne omembe in podrobnejšega opisa, tako da bodite pozorni na njih v okoliških menijih. Prva je jerpica, okrogla pogača, premazana s smetano ali ocvirki, ki je najboljša topla, zadnji del besede in podobnost z italijansko specialiteto pa ni naključje. Zavihjenča in njeno imenitno ime pa predstavljata enostavno slano pecivo, polnjeno s skuto, ki so ga jedli za malico ob žetvi. In nazadnje, mlinčofka pa je izredno bogato večplastno pecivo oz. potica, križanec med torto in sladkim kruhkom. S sladkorjem posuta sladica je popolnoma neznana v zahodnem delu države in se peče predvsem za velikonočne praznike hišno ponudbo, Lotus masažo. Najbolj enkratna masaža pa je Lava Shell masaža, kjer se s pomočjo toplih školjk sprošča toplota, ki kemijsko reagira z morsko vodo. Poleg številnih masaž, je center verjetno bolj znan po svoji znamki lepotnih programov, kot je razstrupljanje telesa Pevonia Botanica in ena in edina toplotna terapija Guinot Hydradermie. Tukaj lahko preizkusite nego obraza z zlatom, diamanti, biseri in/ ali kaviarjem. Celoten seznam storitev in cenik sta na voljo na spletni strani centra v več jezikih. Medical Center rogaška Zdraviliški Trg 9, tel. (+386) 3 811 70 00, info@rogaska-medical.com, www.rogaskamedical. com. Najbolj veličastno in znano zdravilišče v mestu je Medical center Rogaška, ki je specializirano za zdravljenje neverjetno dolgega seznama zdravstvenih tegob in sodeluje z vodilnimi specialisti na področju gastroenterologije, kardiologije, dermatologije, urologije in vesolje drugih. Zdravljenje vključuje vrsto programov, akupunkturo, lepotno kirurgijo, fizioterapijo in druge. Center tesno sodeluje s hotelom Slatina in ponuja ugodne cenovne pakete za vse, ki prebivajo v mestu zaradi zdravljenja. Na njihovi odlični spletni strani najdete seznam vseh storitev in cenik v slovenščini in angleščini. Wellness Center Donat Zdraviliški Trg 10, tel. (+386) 3 811 30 00, info@ghdonat.com, www.ghdonat.com. Center je delo osupljivega Grand hotela Donat in ponuja obiskovalcem vse programe, kot drugod v mestu z nekaj posebnostmi – masaža s kristali in masaža s čistim zlatom. Poleg savn, vsakodnevne ponudbe masaž in nege obraza, je za obiskovalce na voljo tudi zunanji bazen z masažnimi kadmi in podvodnimi masažami. Izredno cenovno ugodni paketi z nastanitvijo v hotelu vključujejo anticelulitne programe, desetdnevno razstrupljanje telesa in petdnevno odstranjevanje stresa. Za več informacij o storitvah si oglejte spletno stran hotela. QOdprto 08:00–20:00, ob nedeljah 09:00–20:00. Wellness Vis Vita Zdraviliški trg 12, tel. (+386) 3 811 24 70, visvita@terme-rogaska.si, www.termerogaska. si. Nahaja se v najstarejši ohranjeni stavbi v mestu in je povezan s tremi različnimi hoteli s hodniki. Center Vis Vita se ponaša z osupljivim seznamom programov, kot so sproščujoče in športne masaže, masaže z vročimi kamni, shiatsu, anticelulitni postopki, nega obraza in še veliko več. Na voljo je tudi savna, bazen s termalno-mineralno vodo, solarij in fitnes center. Storitve v centru Vis Vita lahko koristite med nastanitvijo v katerem od povezanih hotelov. Bazen in fitnes center sta odprta vsak dan 08:00–20:00, ob petkih in sobotah 08:00–23:00. Savna je odprta od ponedeljka do četrtka 12:00–20:00, ob petkih in sobotah 10:00–23:00 in nedeljah 10:00–20:00. Masaže in kopeli pa vsak dan 08:00–20:00. Zdravilišča in Wellness lotus Health & Beauty Center Zdraviliški Trg 6, tel. +386 (0)3 811 40 00, info@hotel-sava-rogaska.si, www. rogaska.si. Če ste v okolici zaradi sprostitve, je wellness center znotraj Grand hotela Sava natanko to, kar je predpisal zdravnik (za nekatere srečneže v Sloveniji je to res). V centru vam ponujajo vse vrste masaž, več kot ducat ayurvedskih, tajske, japonske, kitajske masaže, aromaterapije in posebno dezelaceljska.inyourpocket.com Obstajajo neomejene možnosti za sprostitev v welness centrih v Rogaški Slatini, fotografija Medical center Rogaška. Dežela Celjska In Your Pocket 35 36 rogaška slatina Grand hotel Sava Rogaška Slatina 400 let tradicije v objemu neokrnjene narave • Mineralna in termalna - zdravilna voda • Wellnes center zdravja in lepote Lotus • Bazen, savne, fitnes • Restavracija Kristal – Show Cooking • A’ la carte restavracija Kaiser • Kavarna Cappuccino • Kongresni center Rogaška • Koncerti, dogodki, prireditve T 03 811 40 00 • www.rogaska.si Kje Spati Apartma Marija Herček Strma 7, tel. (+386) 3 581 66 03/(+386) 41 410 717, marija.hercek@ gmail.com, www.apartma-hercek.si. Ponudba sob in apartmajev za osem ljudi se nahaja v odročnem kotičku v bližini železniške postaje. V ceno ni vključen zajtrk, domače živali pa so dobrodošle, kar je še posebej mikavno za lastnike psov. Sobe niso luksuzne, so pa prostorne in čiste, z odličnim razgledom in zunanjo teraso z žarom Q 3 sobe. RLB Grand Hotel Donat Superior Zdraviliški Trg 10, tel. (+386) 3 811 30 00, info@ghdonat.com, www. ghdonat. com. Hotel ima vse, kar potrebujete za sprostitev, pomlajevanje in zabaven oddih, saj ponuja polno ponudbo zdravilišča (savne/bazen/masažne kadi), lepotne programe in igralnico Hit. Vse sobe in suite so opremljene s klimatsko napravo, v hotelu pa najdete restavracijo, bar, kongresno dvorano in nakupovalno središče – vse, kar potrebujete za sprostitev brez nevarnosti za dolgčas za mestne srajce. Če želite ekskluzivnost, se lahko razvajate v zasebnem zdravilišču. Q 167 sob. PHAFLK Grand Hotel Rogaška Superior Zdraviliški Trg 10, tel. (+386) 3 811 20 00, marketing@terme-rogaska. si, www.terme-rogaska.si. Madžarski skladatelj je nekoč bival v tem hotelu, kar nakazuje na njegov status in odlično lego. Veličastna neoklasična fasada skriva bogastvo obilja, vključno s sobami, ki so opremljene s starinskim pohištvom, velikimi kopalnicami v sobah, očarljivimi razgledi in darilnimi steklenicami donata Mg. V ceno je vključen tudi vhod v številne prostore dveh povezanih zdravilišč, wellness centra in sosednji bazenQ 81 sob. PAFLKW Obsotelje & Kozjansko Grand Hotel Sava Superior Zdraviliški Trg 6, tel. (+386) 3 811 40 00, info@hotel-sava-rogaska.si, www. rogaska.si. Hotel je eden največjih nastanitvenih objektov v Rogaški Slatini in njeni obilni ponudbi prenočišč. V tem hotelu podpirajo vpliv barv na počutje in želijo, da se proces sprostitve gosta prične že v sobi, zato ponujajo umirjajoče zelene, modre in rdeče sobe, ki so polne energije, ter tematske suite: Lotus, Sadovnjak in Flamingo drevo. Poleg te zelo tržne ponudbe so v hotelu na voljo tudi frizerski salon, kuharska predstava v restavraciji Kristal in kavarna Cappucino. Po a la carte kosilu v restavraciji Kaiser se lahko sprehodite po bližnjih hotelskih vrtovih, kar je odlično za prebavo hrane (poleg donata Mg, seveda).Q 233 sob. HFLK Hotel Aleksander Zdraviliški Trg 3, tel. (+386) 3 812 28 00, reception@hotel-aleksander.com, www. hotelaleksander. com. Težko je opisati razkošje hotela s petimi zvezdicami v zdraviliški meki, kot je Rogaška Slatina. Vodijo filozofijo sodobnega luksuza, kot je predsedniški apartma (230 m2), opremljen s savno, masažno kadjo in prostore za sprostitev na strehi. Tudi oprema hotela sledi tem načelom in prepleta staro s sodobnim. Hotel privlači goste z vseh koncev pod različnimi imeni vse od leta 1995 in ne samo zaradi gozdnate okolice. Ne želimo vam pokvariti presenečenja, naj bo dovolj podatek, da ponujajo številne zdravilne programe in znano vodo donat Mg. Če vam denar ne predstavlja ovire, je hotel prava lokacija za vaše predajanje užitkom. Q 21 sob. POHARLBKDCW Hotel Slatina Celjska 6, tel. (+386) 3 818 41 00, hotel. slatina@rogaska-medical.com, www.hotelslatina. com. Hotel je še eden izmed tistih, ki se nahajajo v središču in imajo znotraj svojih prostorov zdravilišče, ki je tudi edino v Sloveniji rOgAŠKA slATinA specializirano za gastroenterologijo in metabolizem. Slatina se nahaja ob lepo urejeni promenadi n ponuja zelo dobro nastanitev s spremljevalnim programom, ki vključuje kopeli, obloge in masaže. Hotelska restavracija ponuja zdravo hrano, bazen pa je napolnjen s termalno-mineralno vodo Q 61 sob. PLC Mini Motel Mijošek Celjska 36 a, tel. (+386) 3 581 36 52/(+386) 41 386 510, motel.mijosek@siol.net, www. mijosek.com. Družina Mijošek skrbi za turistično kmetijo na 400 m visokem hribu nad Rogaško Slatino, ki jo toplo priporočamo, mini motel in restavracijo Sonce v mestnem središču. Na kmetiji lahko gostje poskusijo visoko kvalitetna vina in domače dobrote ter najamejo skedenj za posebne dogodke. V mestnem središču pa lahko uživate v hrani iz 400 let stare restavracije ter obiščete eno najstarejših vinskih kleti v okolici, preden se umaknete v prenočišča mini motela v eni izmed čistih in udobnih. Q 19 sob. LK nočitve Angelina Topole 17a, tel. (+386) 3 820 519 50/ (+386) 51 346 872, info@n-angelina.si, www.nangelina. si. To prijetno gostišče se nahaja na podeželju dva kilometra zahodno od Rogaške Slatine in ponuja hotelski luksuz (tudi wellness storitve) v prijetnem okolju za najboljšo ceno v celotni pokrajini. Sobe so udobne in opremljene z lesom, mehkimi barvami in v njih je dovolj prostora za sedenje in/ali jesti, tako da bi lahko bile že suite. Poleg wellnessa, vam lahko lastnik organizira razne dejavnosti, notranje ali v naravi. Prav tako je gostišče Angelina edini kraj, kjer se lahko udeležite delavnice igranja na orgle in se naučite, kako zgraditi in igrati na kraljico glasbenih inštrumentov. Q 12 sob THL sobe kvesić Šlandrova 44, tel. (+386) 3 581 38 18/ (+386) 41 263 538, zlatko@kvesic.com, www. rogaskaslatina. com. Na voljo sta dve sobi za goste v stanovanjski hiši ter lesena koča s kuhinjo, brezžičnim internetom in manjšim vrtom. Vse to le nekaj kilometrov severno od mestnega središča v mirni in zeleni okolici. Sobe so čiste in svetle, na vrtu se nahaja velik žar, celotna ponudba je zelo dobra, če vas ne moti oddaljenost od dogajanja Q 2 sobi. TLB Vremenska Hišica Hišica, ki je gotskega videza in prijeten ter malce čudaški doprinos ostalim znamenitostim v mestu, je bila verjetno zgrajena leta 1926 v Zdraviliškem parku. Na hrbtni strani je vtisnjenih pet napisov, ki pravijo sledeče; Ob pitju mineralne vode se krepi zdravje. V parku sta se srečala ona in on ter si izkazala naklonjenost s poljubom. Vnela se je ljubezen, govorila so čustva. Ona zopet sama poseda po parku, srčne rane pa si hladi ob mineralni vodi, njen venček je ovenel. Deževni dnevi so samotni in dolgi. Turistična kmetija Marjanca sp. kostrivnica 5 (+386) 40 625 705, info@tk-marjanca.net, www. tkmarjanca. net. Kmetija se nahaja ob vznožju hriba Boč, ki meri v višino 979 m, nekaj kilometrov severozahodno od Rogaške Slatine in ponuja veliko možnosti za dejavnosti in oglede. Tu so doma prašiči, krave, koze, zajci, kokoši, mačke in poni Neli ter je popoln kraj za oddih za družine z majhnimi otroki. Dejavnosti, ki jih ponujajo so: delo na kmetiji (ni obvezno), učne ure o pripravi hrane in številne dejavnosti za otroke. Lastniki redno vzdržujejo odlično spletno stran, ki je polna informaciji, za katere tu nimamo prostora. Q 8 sob, 1 apartma. LK Vila Golf - Wellness center Patricia Celjska 8, tel. (+386) 3 5816 524, patricia@wellness-center. si, www. wellness-center.si. Mojstrovina germanskega videza deluje kot široka ponudba wellnessa z masažami, aromaterapijami, ayurvedo in kot zastopnik za sosednji Villa Golf Aparthotel, ki ponuja čisto in ugodno nastanitev za do šest ljudi. Tudi v tem centru so ustvarili odlično spletno stran v več jezikih s podrobnostmi o prostorih in programih. Q 2 apartmaja. UL Zdraviliški Trg je kot za nalašč za sprehod, fotografija Rudolf Krebs. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 37 38 Podčetrtek Četrtkov sejem v Podčetrtku. Podčetr tek je nenavaden mali kraj, zagozden med reko Sotlo (schengenska meja s Hrvaško) na vzhodu in šmarskim vinorodnim gričevjem na zahodu. Poleg tega, da je najbolj znan kot dom vodilnega slovenskega zdravilišča in wellness centra, ima tudi eno najbolj nenavadnih imen v Sloveniji, ki se nanaša na semenji dan v srednjem veku. Občina ponuja veliko stvari vrednih ogleda in dejavnosti – od krajinskega parka Kozjansko in vinorodnega gričevja na jugu do naselja Sv. Ema na severu, ki je poimenovan po slovenski svetnici in številnih znamenitosti v vasi Olimje in njeni okolici. Raziskovanje Podčetrtka je zagotovo najbolj impresivna turistična destinacija v Sloveniji. Touristično Informacijski Center Škofja Gora 1, tel. +386 (0)3 810 90 13, tic@podcetrtek.si, www. turizem-podcetrtek.si. Center stoji desno od glavnega krožišča, ki vodi v vas Podčetrtek in ponuja obiskovalcem različne brošure, letake in zemljevide ter informacije o prihajajočih dogodkih, organizaciji vodenih ogledov in izletov ter rezervacij zasebne nastanitve. Kaj si Ogledati in Početi Hiša Vin emino Imeno 84A, Podčetr tek, tel. (+386) 3 818 38 82/(+386) 41 36 94 82, info@ emino.si. Hiša vin v Imenu (besedna igra z imenom vasi je namerna) je del kmetijske zadruge, ki vabi obiskovalce v vinsko klet na pokušino. V njihovih prostorih lahko tudi organizirate posebne dogodke, kot so poroke, rojstni dnevi, krst in podobno. Kmetijska zadruga Šmarje deluje v duhu kmetijskega zadružništva že stoletja v teh krajih OBsOTelje & kOZjAnskO in zagotavlja kmetovalcem storitve, stroje, vzdrževanje, nasvete o kmetovanju in nakup izdelkov na veliko. Enološka veja organizacije se ponaša z bleščeče novim krajem, ki očara z vzdušjem in sodobno okolico ter ponuja pokušine in ostale organizirane dogodke za skupine do 70 oseb Q Odpr to od ponedeljka do petka 07:00–18:00, ob sobotah 07:00–12:00. Ob nedeljah zaprto. sv. ema Škof Anton Slomšek je edini uradni slovenski svetnik, večina pa vas verjetno ne ve, da ni prva oseba iz Slovenije, ki je bila razglašena za blaženo. Ta naziv pripada sv. Emi (tudi Hema Krška; 980–1045) iz bavarskoogrske rodbine, ki je prebivala na gradu Pilštanj proti koncu prvega tisočletja. Ema se je poročila z bogatim avstrijskim grofom, ki je imel v lasti posesti od Italije do današnje Madžarske. Velik del tega bogastva je namenila revnim in veri, saj je v svojem življenju finančno podpirala delovanje kar desetih cerkva. Po smrti moža in njenih dveh sinov se je njena radodarnost le povečala, njena grobnica v Krški stolnici v Avstriji pa je priljubljen romarski kraj od začetka 12. stoletja. Papež Pij XI. jo je leta 1938 razglasil za sv. Emo, svetnico. V njenem rojstnem kraju je še čutiti njeno prisotnost – severno od Podčetrtka najdemo manjšo vasico in cerkev z njenim imenom, spomin na njo pa lahko opazimo tudi v samostanu Olimje, gradu Podsreda, Hiši vin Emino in drugod. Podčetrtek Balonarstvo, Olimje 90, tel. +386 (0)31 31 47 79, jelenov.greben@siol.net, www.turizem-podcetrtek.si. Predstavljajte si spuščanje iz zraka v popolni tišini, med vami in rastočimi tlemi ni ničesar razen pletene košare (popolnoma varno), na eni strani koruzna polja, na drugi veličastni samostan Olimje, pred vami ničesar poleg valovitih hribov in zelenih gozdov, in lahko si predstavljate izlet z toplozračnim balonom v Podčetrtku. Na kmetiji Jelenov greben obiskovalci lahko izbirajo med preprostim dvigovanjem z balonom ali panoramskim poletom za 4 osebe, edini pogoj pa je, da potniki ne segajo z rokami izven košare, saj s tem nezakonito posegajo v hrvaško zračno območje, ker je meja tako blizu! Za rezervacijo poleta ali nakup darilnih bonov se posvetujte z Jelenovim grebenom. kolesarstvo in Pohodništvo Ena največjih zbirk kmečke opreme v pokrajini se nahaja bližini hotelov s štirimi zvezdicami in najsodobnejših wellness letovišč. V muzeju si lahko ogledate vse od vozov iz 19. stoletja in ostalih prevoznih sredstev na živalski ali človeški pogon do manjših, ročnih orodij za vsa opravila, ki si jih lahko zamislite. Predhodno se za obisk dogovorite v turističnem centru ali na recepciji vašega hotela, vstopnina pa znaša le 1 €. Podčetrtek je odličen kraj za pohodništvo in kolesarjenje, saj ima urejenih 20 pešpoti in kolesarskih stez, najbolj zanimive pa so evropske pohodne steze E7, ki so odsek pešpoti Atlantik–Črno morje, štajerskozagorska planinska pot (prečka mejno reko Sotlo med Hrvaško in Slovenijo), Slomškova romarska pot od Bizeljskega do Ponikve in Emina romarska pot, ki poteka preko Koroške, Dolenjske in Gorenjske. Okoli naselja Olimje poteka tudi geološka učna pot (RudnicaVirštanj) z razglednimi točkami na park Kozjansko, ki je primerna za celo družino in obiskovalce s povprečno telesno pripravljenostjo. Po omenjenih poteh je možno tudi kolesariti, nekaj stez čez hribe, skozi vasi in mimo cerk va na obeh straneh meje pa je rezerviranih posebej za kolesarje. Lažje kolesarske steze se vijejo po dolini, zahtevnejše pa so daljše in hribovite ter vodijo mimo turističnih kmetij. Za več informacij in idej o izletih obiščite spletno stran krajevne turistične organizacije (www.turizempodcetrtek.si). Vinogradništvo Pečnik, sedlarjevo 21, Buče, tel. +386 (0)3 580 80 42/+386 (0)31 607 427, suzana@ pecnikvino.com, www.pecnikvino.com. Pred nekaj leti smo obiskali festival vin v Ljubljani, kjer smo srečali zelo žejno nekdanjo nadrejeno. Po vljudnem pogovoru je vztrajala, da nas popelje do stojnice njenega najljubšega vinograda, kjer nam je podarila precej drago steklenico traminca z zelo neizrazito rumeno nalepko, ki smo jo odprli šele čez nekaj mesecev ter ugotovili, da je res eno najboljših vin, kar smo jih kdaj poskusili. Steklenico smo odvrgli preden smo lahko ugotovili iz katerega vinograda prihaja, kar nas je zelo razžalostilo. Zakaj smo vam povedali to zgodbo? Ker lahko sami uganete konec, da smo se počutili kot otroci na božično jutro, ko smo prvič obiskali vinogradništvo Pečnik in zagledali enako rumeno nalepko, ki je prejela številne nagrade na krajinskih vinskih sejmih. Vinogradništvo Pečnik ima vse – vina, ki pobirajo nagrade, prijazne gostitelje, okusno domačo hrano in čudovit razgled na podeželsko okolico. Muzej kmečke Opreme (etnološka Zbirka) . Minoritski samostan, Olimje - Samostan male brače, Olimje, fotografija Domen Grögl. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 39 40 Podčetrtek V Podčetrtku najdete urejene in sproščujoče kolesarske poti v naravi in okolici. Podeželske Vasi Vas Imeno.V tej mejni vasici ob reki Sotli narekuje ritem življenja vino in vinske kleti, ki so pomemben del njene osebnosti. Prebivalci se ukvarjajo s kmetijstvom in ohranjanjem stoletne tradicije gasilske brigade, ki organizira družabne dogodke, kot so tradicionalne veselice. Etimološko izhaja ime Imeno iz imena pilštanjske grofice Eme, kar je uporabila lokalna vinska klet v svojem imenu in sicer Emino (glej Hiša vin Emino v poglavju Vredno ogleda). Obe imeni loči le zamenjava dveh samoglasnikov. Vas premore vzletišče za športna letala, športni park in hipodrom, ponaša pa se tudi s cerkvijo sv. Križa iz 15. stoletja s poznogotskim pridihom in razgledno točko ob lovskem domu. Imeno se nahaja 3 km južno od Podčetrtka. Vas Virštanj.Vas je dobila ime po štirih kamnih, po nemško vier Stein, ki so delili vinorodne posesti med lastniki, ki se vijejo po okoliških hribih. Virštanj in njegova okolica imata zelo bogato vinogradno dediščino. Srce kraja predstavlja viteška in vinska klet Banovina (glej restavracije), kjer raste 120 let stara vinska trta, ki doprinese k slavnemu virštanjskemu vinu. Obiskovalcem priporočamo raziskovanje šmarsko-virštanjske vinske ceste, VTC 10. Priporočamo, da vključite tudi obisk nekaj cerkva v svoj program potovanja – pomembnejši cerkvi sta izvirno gotska cerkev sv. Filipa in cerkev sv. Jakoba v Selah, ki stojita na vrhu hriba. V cerkvah najdete prvotne poslikave iz 16. stoletja in poznejše umetnine in arhitekturo iz 19. stoletja, vključno z zvonikom, ki ima baročni videz in je bil preoblikovan zaradi današnje funkcije. OBsOTelje & kOZjAnskO Grad Podčetrtek. Pogled od daleč na grad Podčetrtek, ki se skriva za drevesi na visokem hribu nad mestom, je veličasten. Prvotno zgradbo iz 13. stoletja so v 16. stoletju občutno razširili grofje Tattenbachi, dve stoletji pozneje pa so ga Attemsi prenovili v baročnem slogu. Po drugi svetovni vojni so grad popolnoma izropali, stavba pa je pričela razpadati. Pred nekaj leti so zamenjali grajsko streho, da bi preprečili nadaljnje uničevanje, toda vse bo kmalu zaman, če občina ne pridobi vlagateljev za obsežnejša obnovitvena dela. Vhod v stavbo je prepovedan zaradi varnostnih razlogov, priporočamo pa sprehod po razbrazdani poti in ogled gradu pobližje. Poni ranč Ogrizek, Mala rudnica 6, tel. +386 (0)31 61 10 93, ponikonjic@siol.net. Naselje s 70 ži valskimi prebi valci leži na gozdni jasi v bližini Term Olimia, v tej neokrnjeni naravi pa prebivajo poniji, konji, škotsko govedo, lame, koze, prašiči. Ne gre za zgodbo Georga Or wella, ampak ekološki ranč s 16 h ek tarji travnikov, kjer lahko obiskovalci (po predhodnem dogovoru) opazujejo in hranijo živali, jezdijo konje in odidejo na treking z lamami. Opisane dejavnosti bodo razveselile otroke v vaši skupini, odrasli pa boste navdušeni nad možnostjo spanja na seniku, kot smo bili tudi mi. Odpr to od maja do oktobra. Cestni Vlakec Hlapon, Osebno nismo bili najbolj navdušeni nad vlakcem, toda kljub temu je odlična zabava za otroke. Cestni vlak pelje (večinoma družine) do Olimja in Rogaške Slatine ob vinogradih, ki jih lahko obiščete. Najem vlakca je možen za skupine do 40 oseb, več informacij pa dobite na recepciji hotela Breza. dezelaceljska.inyourpocket.com Podčetrtek Terme Olimia Dežela Celjska premore številna zdravilišča in wellness letovišča, toda Terme Olimia se ponaša z nazivom najboljšega zdravilišča v Sloveniji za leto 2012, ki so ga podelili slovenski bralci In Your Pocket. Nekatera tekmujoča zdravilišča so starejša, večja ali bolj znana, toda Olimia je z razlogom med najboljšimi. Sodobna poslopja in okoliška narava sobivata v sožitju, kar je popeljalo Wellness Ohidelio med finaliste v kategoriji počitnic na svetovnem arhitekturnem festivalu leta 2009. Gostje so deležni izkušnje s štirimi zvezdicami, če so nastanjeni v hotelu, preživijo dan ob bazenu ali uživajo v romantični večerji – vrhunsko udobje in sprostitev. Welness Hotel sotelia Zdraviliška 24, tel. (+386) 3 829 70 00, info@terme-olimia.com, www.termeolimia.com. Sotelia je arhitekturni biser, ki doseže naraven videz med drevesi in hribi, ter je vrhunsko oblikovan objekt z elegantnimi in imenitnimi sobami in prostornimi svetlimi prostori, ki ustvarjajo občutek domačnosti z naravo. Znotraj hotela se lahko razvajate v wellness centru Spa Armonia, ki ponuja veliko izbiro programov. Vsak od teh je drugačen, toda vsi vključujejo dnevno sveže sadje, prost vstop v različne wellness centre in dnevni program športnih aktivnosti, kulturnih dogodkov, zabave in nočnega plavanja. Q 135 sob, 4 apartmaji, 6 suit. RLK Namestitev Wellness & Vodni parki Aparthotel rosa Zdraviliška 24, tel. (+386) 3 829 Aqualuna. Kdo pravi, da morata biti telovadba in skrb za zdravje resna? Poletni vodni kompleks Aqualuna vam ponuja široko izbiro toboganov, bazenov in obilico neresnosti od maja do konca septembra, slogan pa vam zagotavlja ‘novo dimenzijo zabave’. Aqua Jungle je vodna atrakcija z ogromnimi barvnimi spiralnimi tobogani in bazenom z valovi, ki je priljubljen pri otrocih, starši pa bodo zadovoljni s sproščujočim bazenom. Za otroke je poskrbljeno s programom dejavnosti, samopostrežno restavracijo, tematskim safari barom s hitro hrano in slastnim sladoledom. 70 00, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia. com. Mnogi ga opisujejo kot drugi dom, izdelan po meri, saj je zelo prilagodljiv in ponuja svobodo vsem, ki si radi ustvarijo dom stran od doma in si radi sami pripravljajo obroke. Vseh 94 apartmajev vključuje dnevno sobo, spalnico, manjšo kuhinjo, kopalnico, satelitsko televizijo in telefon, za povezave z bazeni Termalija, hotelom Breza in hotelom Sotelia, pa je poskrbljeno s podzemnim hodnikom. Poleg kongresne dvorane vam je na voljo tudi frizerski salon in prijeten bar v hotelski veži. Q 94 apartmajev. HL Hotel Breza Zdraviliška 24, tel. (+386) 3 829 70 00, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com. Topel in prijazen hotel ponuja svojim gostom sodobno opremljene sobe in domače vzdušje. Po sprostitvi v hotelskem termalnem bazenu si lahko privoščite obisk telovadnice ali prostorov za terapije, ob večerih pa se lahko prepustite razvajanju v welness središču Termalija. Vse hotelske sobe so opremljene z mini barom, satelitsko televizijo in sefom, v hotelu pa se nahaja tudi frizerski salon, restavracija z raznolikimi kulinaričnimi dobrotami, družabno-prireditveni prostor ter klub. Q 167 sob, 18 apartmajev. PLKC kamp natura Zdraviliška 24, tel. (+386) 829 70 00, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com. Kamp je odprt od aprila do oktobra in je namenjen vsem, ki mate radi naravo. Vaške počitniške hišice imajo elektriko, vodo in satelitsko televizijo, tako da niste popolnoma odrezani od sveta, čeprav uživate na svežem zraku. Prostor je primeren tudi za počitniške prikolice in šotore. Je zelo priljubljena družinska destinacija zaradi bližine parka Aqualuna, restavracije in trgovine. Q 110 prostorov za šotor. LK Vas lipa Zdraviliška 24, tel. (+386) 3 829 70 00, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com. Kot že samo ime pove, je apartmajsko naselje zasnovano v obliki vasice ter je primerno za družine in vse, ki se izogibate hotelskega vzdušja in želite nekaj bolj domačega. Vas premore 25 hiš in 136 apartmajev za 2–5 ljudi, vsaka pa ima talno gretje, satelitsko televizijo in telefon. Iz vasi vodijo poti do vaškega trga s prodajalnami, restavracijo in kavarno Q 136 apartmajev, 24 hiš. TLK Welness Ohidelia . Orhid elia j e najn ovejša in najsodobnejša pridobitev Term Olimia in je elegantna, zrela in polna trendovskih oblikovalskih podrobnosti. Fotografija Orhidelie spada v knjigo o oblikovanju, saj ustvarja tekočo obliko, ki se zlije s pokrajino zaradi bogate uporabe lesa in stekla. Ni nas presenetilo, da pobira nagrade na tem področju. Termalni programi in razvajanja vključujejo parne kopeli, ki spadajo z razsvetljavo glede na razpoloženje in modernimi ploščicami v hotel s 5 zvezdicami ter bio in finske savne s številnimi programi, od razstrupljanja z algami do mineralno-blatne terapije. Všeč so nam bile tudi podrobnosti, kot so svetlobne jame in podvodna glasba. Termalja. Welness center Termalija ponuja popolno sprostitev, telesne aktivnosti in široko izbiro terapij s termalnimi bazeni, solariji, savnami, masažami in telovadbami. Svet savn ponuja devet različnih savn v različnih barvah, vključno s štirimi finskimi in solno savno. Na voljo je tudi nudistična terasa in vodeni solni, lepotilni in meditacijski programi ter restavracija Vzemi energijo z zdravo hrano. Zdravilni Učinki Termalne Vode. Imate zdravstvene težave? Terme Olimia in njena termalna voda vam verjetno lahko pomagata pri boljšem počutju, če ne celo pri sami tegobi. Voda, ki jo črpajo iz globine 520 m pod Aqualuno in kampom Natura, je bogata z magnezijem in kalcijem in je primerna za zdravljenje revmatičnih obolenj, kožnih bolezni, arterijskih obtočnih motenj ter poškodb kosti in mišic. Najmanj, kar lahko koristi, je sproščanje v kopeli s termalno vodo, ki sprošča mišice, povečuje prekrvavitev in zmanjšuje stres. Je dovolj čista za pitje, saj daleč naokoli ni tovarniških dimnikov, kmetje pa se izogibajo uporabi škodljivih škropiv. dezelaceljska.inyourpocket.com dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 41 42 Podčetrtek jena stoletje pozneje ob podpori grofov Attemsov z zvonikom s strmo stožčasto streho in dodatnima kapelicama. Kmalu zatem so prenovili tudi notranjost z baročnimi poslikavami stropa najbolj izkušenih slikarjev v Sloveniji. Dodali so tudi marmornat oltar in orgle, ki jih je izdelal mojster Janeček iz Celja. Obiski so dogovorjeni vnaprej z vodenimi ogledi ali po dogovoru z župnijsko cerkvijo v Podčetrtku. Čokoladnica Olimja Olimje 61, tel. +386 (0)3 810 90 36/+386 (0)59 922 189, www.syncerus.si. Po ogledu samostana Olimje in klepetanju s prijaznimi menihi o njihovih zeliščih in prihajajoči poročni slovesnosti, je naš vodič oznanil, da je čas za obisk tovarne čokolade. Nismo mu prav nič verjeli, saj smo si predstavljali podobe iz literarnega dela Roalda Dahla. Imel je prav. Če se sprehodite po poti mimo zeliščnega vrta samostana in čez majhen most, boste prispeli do čokoladnice. Lahko vstopite v velik butik, kjer prodajajo vse čokoladne stvaritve, ki si jih lahko zamislite, medtem ko je vstop v prostore proizvodnje za turiste strogo prepovedan – najverjetneje zato, da ne bi motili Oompa-Loompa pri delu. Paleta proizvodov vsebuje vse mogoče, od običajnih tablic in pralin do bogatih oblik, kot so čokoladne žoge za nogomet v naravni velikosti in čokoladne prsi (takoj po obisku samostana si jih je še bolj neprijetno ogledovati). Tradicija izdelovanja čokolade in vsi recepti segajo do časov prednika lastnikov in sicer slaščičarja Alfonza Videtiča, ki je bil zelo znan na Dunaju v začetku 20. stoletja. QOdprto 10:00–19:00. Cerkev Device Marije vas pozdravi prva. Vas Olimje Pogosto pride do nesporazumov, saj si vas deli ime z minoritskim samostanom in bližnjimi termalnimi toplicami v Podčetrtku. Naselje ni vas v običajnem pomenu besede, saj ima le 250 prebivalcev, ki pa so raztreseni na območju več kilometrov ob manjši dolini. Kljub temu je leta 2009 vas Olimje pridobila naziv najlepše vasi v Evropi na tekmovanju Entente Florale Europe. Poleg nespornih estetskih prednosti in omenjenega samostana ponuja vas veliko dejavnosti in znamenitosti – ni slaba ponudba za nekaj hiš in manj ljudi kot v našem razredu na univerzi. Cerkev Device Marije na Pesku. Težko boste zgrešili vzpetino z osemkotnim zvonikom na desni strani ob vstopu v vas. Cerkev je bila zgrajena na začetku 16. stoletja in dogra- Dežela Pravljic in Domišljije tel. +386 (0)31 309 103/+386 (0)3 58 29 033, info@carovnica.si, www. carovnica.com. Ni ravno Disneyland (niti Euro Disney), toda upamo si trditi, da sta Koča pri čarovnici in pravljična pot skozi gozdove nad samostanom Olimje veliko bolj zanimivi kot korporacijska čarobna kraljestva. Deželo je pričel urejati v 1960-ih ravnatelj osnovne šole v Podčetrtku kot družinski hobi, danes pa se v tej domišljijski deželi nahaja okoli 60 različnih razstav o likih iz slovenskih in mednarodnih pravljic ter učnih urah iz narave, zgodovine ali geografije. Dežela je odprta za javnost od leta 1990, zadnji dve desetletji pa so jo nenehno širili in posodabljali in ima danes vgrajene senzorje za gibanje, osvetlitev in mehanske animacije ter zvočne efekte, ki prihajajo iz skritih zvočnikov. Zavedajte se, da je celoten projekt delo domače izdelave z recikliranimi materiali in so nekateri liki mogoče malce srhljivi sredi gozda. Zemljevidi in informacijske brošure so na voljo, v deželi pa se nahaja tudi trgovina s spominki. Lekarna v samostanu Olimje naj bi bila tretja najstarejša v Evropi, fotografija YMB. Obsotelje & Kozjansko Podčetrtek Opozorilo: Mobilna Omrežja Zanimivosti si lahko ogledate s cestnim vlakcem. Minoritski samostan Olimje w w w.olimje.net. Samostan je eden naših najljubših znamenitosti v celotni pokrajini, saj je vizualno osupljiv, siv z arhitekturnimi podrobnostmi v beli barvi. Leži na pobočju hriba na koncu doline, kjer je čudovita lega. Štirje menihi, ki vodijo samostan, so neverjetno tople in prijazne osebe, in vas bodo najverjetneje povabili na čaj ali kavo, če bodo imeli čas. Samostan je delavne narave in menihi so nenehno zaposleni z vsakdanjimi opravili in posli. Maše in molitve se opravljajo dnevno v baročni cerkvi, ki je skupaj z lekarno odprta skozi cel dan. Ne pozabite si ogledati nenavadnega črnega oltarja v cerkvi. Zaželeno je, da sami raziskujete okolico, če pa želite se lahko dogovorite tudi za voden ogled. Samostan ima zelo razgibano in zanimivo zgodovino, saj je prvotno okoli leta 1015 na tem prostoru stala utrdba, ki so jo preoblikovali v podeželsko graščino, nato pa še v grad, preden so jo podarili redovnikom pavlincem leta 1657. Stoletje pozneje, leta 1782 je cesar Jožef II. razveljavil njegovo funkcijo Če uporabljate slovensko ali SIM kartico države Evropske Unije, vam priporočamo, da prestavite na ročni način izbiranja omrežja preden prispete v Podčetrtek, saj se lahko zgodi, da vam zaračunajo visoke stroške gostovanja v tujini izven EU, čeprav niste izstopili iz Slovenije. Zelo razširjena govorica, ki smo jo osebno potrdili pri direktorju največjega slovenskega mobilnega operaterja, se glasi, da hrvaški operaterji povečajo moč njihovega omrežja v bližini meje prav zaradi tega razloga. Zaračunajo vam lahko tudi več kot 1 €/min za klice in pretirano preveč za prenos podatkov, kar se je zgodilo tudi nam. samostana in Olimje je postal ponovno grad, ki so ga šele leta 1999 spremenili nazaj v samostan. Še posebej obožujemo samostansko lekarno, ki naj bi bila tretja najstarejša v Evropi in se nahaja v čudoviti okrogli kupolasti sobi v pritličju južnega stolpa. Na stenah in stropih so freske znanih zdravnikov, zdravilcev, posameznih rastlin in svetopisemskih prizorov zdravljenja. Redovniki pavlinci so ob prihodu v samostan pričeli z uradnim proučevanjem rastlinskega življenja, saj so redovniška pravila narekovala, da je vsak samostan moral imeti primerno sobo za bolne brate. Nekateri redovniki posvetijo celo življenje proučevanju zelišč in medicine, gojenjem in nabiranjem zdravilnih zelišč in pripravljanjem zdravil. V prodajalni zraven lekarne lahko tudi sami preizkusite moč zeliščnega zdravljenja in kupite domače zeliščne poparke, tinkture, mazila in zelišča za pripravo zdravilnih čajev. Pri nakupu vam pomaga seznam zdravil za posamezne tegobe. Kupite lahko tudi zeliščni alkohol, ki se imenuje Patrove kapljice. Na koncu pa si lahko ogledate še botanični vrt z dvesto vrstami zdravilnih zelišč. Farma jelenov v Jelenovem Grebenu blizu vasi Olimje, fotografija YMB. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 43 44 Podčetrtek Kje Spati in Jesti Domačija Amon Olimje 24, tel. (+386) 3 818 24 80, info@amon.si, www.amon.si. Prijazna, družinska domačija je še pred nekaj leti delovala le kot kmetija in restavracija, danes pa je pravo ekološko letovišče, ki ga vodi družina Amon in ponuja prenočišča, hrano, vino in dejavnosti. Penzion Natura Amon se nahaja v osrčju zelenja – na eni strani gleda na gozd, na drugi pa ima pogled na golf igrišče. Nekdanji ogromni skedenj je preoblikovan v velike, sodobne sobe, ki so med seboj zelo različne, vsaka pa je sproščujoče barve in opremljena z visoko kvalitetnim pohištvom iz naravnih materialov, nekatere pa imajo tudi balkon. Družina ponuja tudi prostor za kampiranje in spodbuja ekološki način življenja. Na posesti tudi gojijo organsko sadje, vključno s starimi, domorodnimi vrstami jabolk, sliv in hrušk, organsko zelenjavo in zelišča, ki jih uporabijo v restavraciji za pripravo obrokov. Restavracija je opremljena v podeželskem slogu vinske kleti z izvirnimi predmeti, ki jih povezujejo z vinogradništvom. Ponudba hrane, ki pobira nagrade, je sezonska in pripravljena sveže po tradicionalnih receptih. Priporočamo kozjansko gobovo juho ali enolončnico, ki je zelo okusna, še posebej ob kozarcu Amonovega vina, ki ga pridelujejo v šmarskovirštanjskem vinorodnem okolišu. Ponudba vin je široka in sicer rdeče, belo in penina z okusom jagod. Domačija prireja tudi pokušine v restavraciji ali vinski kleti. Oglejte si tudi golf pakete za konce tedna, ki so dobra ponudba. Golf igrišče Olimje z 9 luknjami ponuja sprehod med peščenimi in vodnimi ovirami, ki so kar precejšen izziv, toda igrišče je zelo prijetno. Učne ure so na voljo pod nadzorom profesionalnih igralcev Q 14 sob, 1 apartma. L Domačija Haler Olimje 6, tel. (+386) 3 812 12 00, info@haler-sp.si, www.haler-sp.si. Če uživate ob dobrem kozarcu piva in se še vedno odločate, kje boste prenočili v okolici Podčetrtka, ne iščite dalje od domačije Haler, ki se nahaja le 1 km od slavnega samostana in 3 km od Term Olimia. Vse okoliške znamenitosti so v bližini in le sprehod stran za goste domačije, kar je verjetno primerno zaradi ponudbe vrhunskega točenega piva. Apartmaji so čisti, udobni in opremljeni z majhnimi kuhinjami in hladilniki, njihova cena pa se prične pri 45 €/noč. Restavracija z velikim parkiriščem je ena priljubljenih v okolici, še posebej ob koncih tedna, ogled manjše pivovarne s spremljevalno pokušino pa je obvezen dogodek tudi za tiste obiskovalce, ki niso nastanjeni na domačiji.Q 8 sob, 6 apartmajev. PUL Gostišče Ciril - YH Podčetrtek Zdraviliška 10, tel. (+386) 3 580 55 21, gostisce.ciril@siol.net, www. ciril-youthhostel-bc.si. Preprost, toda prikupen mladinski hostel po imenu Ciril se nahaja v bližini vodnega parka Aqualuna v Podčetrtku in ponuja široko ponudbo hrane. Hotelska restavracija in a la carte restavracija lahko sprejmeta tudi do sto ljudi. Nastanitev je osnovna, ampak čista in je zelo dobra možnost za posamezne popotnike, ki iščejo izkušnjo letovišča za več dni po ugodni ceni. Večje skupine lahko dobijo kakovostnejše storitve za isto ceno na osebo. Q 9 sob. THLEK jelenov Greben Olimje 90, tel. (+386) 3 582 90 46/ (+386) 3 5829 412, jelenov.greben@siol.net, www. jelenov-greben.si. Slogan te večnamenske domačije je »tukaj so jutra drugačna«, ki drži, razen če se tudi običajno zbujate ob pogledu na čredo stotih jelenov, ki se sprehajajo po dvorišču. Ime domačije popolnoma drži, saj stoji na osmih hektarjih strmega zemljišča nad vasico Olimje. Jeleni se prosto sprehajajo po posesti, ki nima ograje, njihovo meso pa najdemo na meniju v veliki rustikalni restavraciji ali pa v prekajeni obliki v trgovini s spominki. Kljub temu so zelo navdušeni nad lastnikom in pritečejo takoj, ko se ta pojavi na terasi z vedrom hrane in zavpije »Pika, pika, pika!«Če želite, jih lahko hranite iz roke (ali obeh rok, kot v našem primeru). Dve ločeni stavbi omogočata nastanitev za 40 ljudi, na voljo pa vam je tudi dobro opremljena kongresna dvorana in poleti z balonom.Q 12 sob. 4 apartmaji. THLK Amon, fotografija Domen Grogl. Gostilna Virštanj - Banovina Virštanj 17, tel.+386 (0)38 09 55 06/+386 (0)41 41 15 51.Virštanj ima svojo viteško vinsko klet Banovina, ki je središče krajevne skupnosti, v pravem in prenesenem pomenu. Domačini prihajajo sem na kozarec vina, ki v času pisanja stane med 70 in 80 centov. Pred gostilno raste 120 let stara vinska trta, hrana za goste pa je pripravljena v tradicionalni črni kuhinji. Po predhodnem dogovoru poskrbijo tudi za poročne sprejeme in ostale posebne dogodke, toda Banovina je vredna ogleda tudi brez razloga za praznovanje. Priporočamo, da pripešačite oziroma prikolesarite glede na dane informacije. Ne pozabite luči na kolesu za pot nazaj! Q Odprto ob torkih, sredah, četrtkih in nedeljah 08:00–24:00, ob petkih in sobotah 08:00–02:00. Ob ponedeljkih zaprto. BK dezelaceljska.inyourpocket.com OBsOTelje & kOZjAnskO Podčetrtek 45 2010 Prerojeno življenje Revitalise your life Doživite neusahljiv vir nenehno porajajočega se življenja Experience an inexhaustible source of constantly emerging life Wellness hotel Soteliasuperior Wellness center Spa Armonia Kongresni center Olimia Wellness Orhidelia Wellness center Termalija Hotel Breza Aparthotel Rosa Vas Lipa Kamp Natura Center zdravja Olimia Termalni park Aqualuna Wellness Hotel Sotelia superior Wellness Centre Spa Armonia Congress Centre Olimia Wellness Orhidelia Wellness Centre Termalija Hotel Breza Aparthotel Rosa Village Lipa Camp Natura Health Centre Olimia Thermal Park Aqualuna Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, SI – 3254 Podčetrtek, Slovenia T +386 (0)3 829 78 36, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 46 ŠenTjUr Pogled Šentjura iz zraka. Ob našem obisku Šentjurja se je pojavilo vprašanje, ki si ga pogosto zastavimo, ko želimo nek kraj predstaviti obiskovalcem: »Zakaj je to mesto tako posebno?« Prav gotovo ne le zaradi cerkve sv. Jurija ali očarljivih gričev in travnikov, ki ga obdajajo. Morda zaradi neolitske arheološke dediščine na Rifniku ali zdravstveno-glasbenega mojstrstva dinastije Ipavec? Po našem mnenju je najbolj zanimiva prav legenda o razbojniku Guzaju, zaradi katere Šentjur izstopa na zemljevidu Slovenije. Samo pomislite, kaj je Robin Hood storil za prepoznavnost Sherwoodskega gozda in Nottinghama. Čeprav morda niste prišli v Šentjur ravno zaradi Guzaja, slovenske enačice Robina Hooda, je njegova legenda dobra iztočnica za odkrivanje teh krajev. Ko govorimo o Šentjurju, se moramo dotakniti priljubljenega slovenskega blaženega Antona Martina Slomška, ki je zgodnja leta svojega življenja preživel v tej občini. Vse od naštetega sestavlja zavidljiv seznam znamenitosti, ki si jih morate ogledati. Po vsem tem raziskovanju pa se lahko sprostite v enem od termalnih kopališč v bližini. Zgornji trg v Šentjurju je bil vse od 14. stoletja, ko se prvič omenja, glavno kulturno in politično središče. Po prihodu železnice se je dogajanje preselilo na Spodnji trg, ki je središče še danes. Okolica Šentjurja je dandanes zanimiva tudi za pohodnike, kolesarje in vse tiste, ki so željni številnih aktivnosti v ohranjenem naravnem okolju. Z etimološkega vidika ime Šentjur izhaja iz prvotnega poimenovanja kraja »Sveti Jurij«, ki ga je kraj dobil po svoji župnijski cerkvi. Današnje ime mu je bilo dano v času Jugoslavije v izogib očitnim verskim asociacijam. Na njegovo prvotno ime še danes spominja občinski grb s svetim Jurijem, ki ubija zmaja. Skromni vinski kleti se OBsOTelje & kOZjAnskO bomo posvetili na koncu besedila, saj se v njej konča veliko izletov in obiskov Šentjurja. Čeprav kletni edinstvena, je vseeno veličastna. Kaj si Ogledati Anton Martin slomšek. Zelo cenjen slovenski škof, učitelj, publicist in pozneje tudi blaženi je prvak slovenskega ljudstva. Bil je eden odločilnih spodbujevalcev slovenske narodne zavesti in je pripomogel k ohranitvi spodnje Štajerske kot dela slovenskega ozemlja. Odraščal je na Ponikvi v okolici Šentjurja kot sin premožnejšega kmeta. V pridigah se je preizkusil že v mladosti, ko je kot otrok z vrha stopnic cerkve sv. Ožbolta svojim vrstnikom ponavljal nedeljske pridige. Po svojem mašniškem posvečenju leta 1824 se je v Celovcu, kjer je deloval kot Prihod v Šentjur Šentjur leži ob glavni štajerski avtocestni povezavi, ki jo zapustite na izhodu Dramlje. Iz Ljubljane je oddaljen približno 90 km. Nahaja se vzhodno od Celja, tretjega največjega mesta v Sloveniji, in v bližini drugega največjega mesta, Maribora. Če prihajate iz tujine, so najbližja letališča v Gradcu (108 km), Ljubljani (93 km), Celovcu (132 km) in Trstu (213 km). Šentjur ima dobro železniško povezavo, saj leži ob glavni liniji Maribor–Ljubljana. Če imate na voljo dan ali dva, lahko v Šentjur iz Ljubljane tudi prikolesarite po stari cesti skozi Laško ali Šempeter ŠenTjUr duhovni vodja semenišča do leta 1838, posvečal teologiji in filozofiji. Sredi štiridesetih let 19. stoletja se je Slomšek odlikoval predvsem kot učitelj, duhovnik in lavantinski škof. Velik dosežek za današnjo Slovenijo je bila prestavitev sedeža lavantinske škofije iz Št. Andraža (avstrijska Koroška) v Maribor, ki je tako pod svoje okrilje prevzela velik del slovensko govorečega področja. Prav ta dogodek pa ima velike zasluge za poznejšo priključitev tega dela ozemlja Sloveniji in za spodbujanje slovenske kulture na tem ozemlju, za kar se je zavzemal celo življenje. Slomšek je bil slaven pridigar, neutruden v svojih naukih, posvečal pa se je tudi pisanju pesmi. Njegova najbolj razširjena je prav zagotovo En hribček bom kupil. V svojem življenju je objavil obilico učne literature, med najbolj pomembnimi je učbenik z naslovom »Blaže in Nežica v nedeljski šoli«. V Slomškov opus lahko štejemo preko 50 knjig, prav tako je tudi soustanovitelj Mohorjeve družbe, prve slovenske založbe. Obiskovalcem Šentjurja priporočamo, da spoznajo blaženega moža in obiščejo njegovo rojstno hišo na Slomu pri Ponikvi. Cerkev sv. Martina na Ponikvi. V tej privlačni cerkvi v osrčju kraja Ponikva je bil krščen blaženi Slomšek. Baročne in neobaročne freske so polne detajlov, glavni oltar pa krasi podoba zavetnika. Prižnico krasijo prizori iz življenja Jezusa Kristusa in drugih svetopisemskih oseb, ki z vrha opazujejo svoje farane. Eden od stranskih oltarjev je posvečen Mariji sedem žalosti, ki v omari v spodnjem delu oltarja skriva podobo Jezusa, ležečega v svoji grobnici, ki ga je moč videti le enkrat na leto ob Veliki noči. spominska soba new swing Quarteta skladateljev Ipavcev 17, tel. +386 (0) 37 49 25 23/+386 (0) 41 66 00 91, tic@turizem-sentjur.com, www.turizem-sentjur. com. Pisarna turistično-informacijskega centra v Šentjurju skriva v ozadju posebno spominsko sobo, ki je posvečena uspešni slovenski zasedbi New Swing Quartet. V sobi najdete veliko spominkov in ogromno televizijo, ki predvaja stare video posnetke. Skupina je v teh krajih tako popularna zato, ker so kar trije od štirih članov skupine doma iz okolice. Najbolj znan član je najverjetneje Oto Pestner, skupina pa prepeva predvsem gospel in svetovne klasike, kot sta na primer Amazing Grace in Joy to the World (božična pesem). Očitno je v deželi svetega Jurija glasba kar v zraku. Guzaj: ljudski junak Prav zagotovo boste ob poslušanju legende o Guzaju takoj pomislili na Robina Hooda. Nič čudnega, saj je bil tudi njegov moto, kot si lahko že mislite, krasti bogatim in dajati revnim. Njegovo težavno življenje se je začelo na kmetiji pri Primožu pri Šentjurju. Pot ga je zanesla med drugim tudi v Zgornji trg v Šentjurju, kjer je srečal znamenitega župana in skladatelja Gustava Ipavca in mu iz žepov ukradel denar. Znano je tudi, da je krčmarica iz Dobrne Guzaja po krivem obtožila kraje srebrnega pribora, ker je zavrnil njeno ljubezen. Zaradi krivega pričanja je bil zaprt. Pozneje se je krčmarici strašno maščeval, tako da jo je privezal za drevo globoko v gozdu in jo tam pustil umreti. Nekoč je na poti od Jezerc proti Šentjurju srečal žensko, ki je razbojnika obrekovala, saj ni prepoznala, da govori prav z njim. Prosil jo je, naj mu kupi žeblje, češ da mu jih je zmanjkalo pri polaganju poda, za kazen pa jo je kasneje z njimi podkoval. Guzaj je bil zaradi svojih prigod neprestano na begu pred žandarji in konjenico. Nekoč jim je celo kupil liter vina, z njimi pil, pod praznim kozarcem pa pustil listek, na katerem jim je sporočil, da so pili z Guzajem, a ga niso prepoznali. V Podsredi pa je razširil govorice, da kupuje mačke po zelo visoki ceni in pobegnil, ko so ljudje prinesli mačke z vseh koncev. Vse te zgodbe mogoče namigujejo, da se je iz ljudi bolj norčeval, kot jim pomagal, toda njegova močna sled ostaja. Najverjetneje je bil mož pošten in še danes ga imajo domačini radi. Guzaj pa je bil tudi razbojnik mehkega srca. Zaljubljen je bil v Barbko, ki je živela na Prevorju, njena hiša še vedno stoji pri Amonovem mlinu pri Bistrici v bližnji Lopaci. Pred kratkim je bila po legendi urejena tudi pohodna pot z opisom poti in zgodb v slovenskem in angleškem jeziku. Dolga je 36,9 km in poteka preko Prevorja, Planine in Dobja. Guzajeva zadnja dogodivščina se je odvijala v kozolcu v Košnici, ko so ga v njegovem priljubljenem skrivališču našli žandarji. Vsi poskusi bega so bili zaman. Guzaja je skozi zaprta vrata zadela žandarjeva krogla. Njegov grob lahko še danes najdete na prevorskem pokopališču, prepoznali pa ga boste po vrtnici, ki jo je svoji ljubezni posadila Barbka. Notranjost cerkve sv. Martina je vredna ogleda. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 47 48 ŠENTJUR Hrib Rifnik. Ne glede na to, ali se gor povzpnete peš po slikoviti Vpogled v zgodovino v Muzeju južne železnice. poti ali pa se tja pripeljete po ovinkasti cesti, boste ob prihodu na vrh navdušeni nad razgledom na zeleno dolino in vasice ter zgodbami, ki ta kraj zaznamujejo. Na vrhu ležijo ostanki poznoantične naselbine, kamor so se ljudje nekoč zatekali pred napadi. Močno priporočamo ogled izkopanin z arheološkega najdišča. Zidove hiš so delno obnovili, v rekonstrukciji lesene koče, krite s slamnato streho, pa najdete vse potrebne informacije. Na najvišji točki stojijo ostanki poznoantične cerkve s preprosto pravokotno zasnovo. Cerkev je majhna, z dvignjenim prezbiterijem, in ponuja čudovit razgled. Povezujejo jo s skrivnostno zgodbo, saj so v narteksu odkrili sarkofag z okostjema starejše ženske in mlajšega moškega. Na tej točki nas je vodnik vprašal, če lahko uganemo okoliščine, kar se nam je zdelo zanimivo. Ob koncu sprehoda si lahko naberete zelišča in jih poznavalsko ovohavate na poti nazaj. Kadar vas pot zanese na slovensko podeželje, se morate nujno povzpeti na lokalni hrib. In tudi Rifnik ni izjema. Muzej Južne železnice Pri železniški postaji, Kolodvor- Razstava Rifnik in Njegovi Zakladi Skladateljev ska Ulica 2, tel. +386 (0)37 49 25 23/+386 (0)51 31 10 74, tic@turizem-sentjur.com, www.turizem-sentjur. com. Najprej se oglasite v Turistično informacijskem centru Šentjur, kjer boste dobili vse potrebne informacije in poskrbeli za rezervacije, nato pa se odpravite na železniško postajo v Muzej Južne železnice in se vkrcajte na popotovanje po železniški zgodovini. Na vhodu ne boste mogli zgrešiti lepo ohanjene parne lokomotive (razen, če ste tako slepi kot mi). V notranjosti si lahko ogledate prikaz bogatega arhivskega gradiva in železniških naprav od leta 1844 dalje, med drugim tudi staro (in delujočo) napravo za posredovanje sporočil v Morsejevi kodi in telefonsko centralo za Štajersko. Prav tako si lahko ogledate svetilke, ki gorijo na različna goriva, vse od petroleja do repičnega olja. Ogled se zaključi v vinski kleti, tako kot se to spodobi v teh krajih. Vinska klet je zelo velika in jo lahko obiščete/rezervirate/najamete po predhodnem dogovoru. Lastnik zbirke Južna železnica s strastjo ureja svojo razstavo in poskrbi tudi za najmanjše detajle. Obiskovalcem v spomin na muzej podari reprodukcijo stare vozovnice. Razvaline na vrhu hriba Rifnik. Obsotelje & Kozjansko Ipavcev 17, tel. +386 (0) 74 92 52 3/+386 (0) 41 66 00 91, tic@turizem-sentjur.com, www.turizem-sentjur. com. Razstava Rifnik in njegovi zakladi prikazuje odkritja z Rifnika, izjemno pomembnega arheološkega najdišča v bližini. Nov in privlačen muzej se nahaja v isti zgradbi kot Turistično informacijski center Šentjur. Razstava vas popelje skozi zgodovino skoraj neprekinjene poselitve omenjenega hriba od bakrene dobe do pozne antike. Vsi podatki na panojih so v slovenščini, na voljo pa vam je tudi vodič, ki vam bo obrazložil vse, kar vas zanima. Vsi razstavljeni eksponati so večinoma originalni primerki, vključno z bakrenimi posodami, ki so jih našli zakopane pod skalo (verjetno zaradi napadov), kovanci in orodjem. Zanimivo je, da se na mnogih eksponatih pojavlja motiv rac. Bronast doprsni kip je replika, original pa naj bi nekoč stal na Himmlerjevi mizi v časih nacistične Nemčije (iz neznanega razloga). Danes ga hrani Narodni muzej v Ljubljani. Zanimivi so tudi pasovi in barvni nakit, ki so ga našli v dveh grobovih. Če vas je muzej navdušil nad življenjem iz teh časov, se morate povzpeti tudi na sam hrib in tam slišati zgodbe, ki pričarajo sliko davnih obdobij. ŠENTJUR Še vedno lahko slišite koncerte v Ipavčevi hiši. Vrt Rifnik Jakob 7b, tel. +386 (0)35 74 05 21. Lokalni vrtnar in član Slovenskega društva za kulturo vrtov Gorazd Mauer je na južni strani hriba Rifnik uredil čudovit barvni vrt, kjer goji rastline z različnih koncev sveta. Rastline so urejene po estetskem načelu in ne na primer po celinah, kot je to navada v botaničnih vrtovih, kar je zanimivo tudi za obiskovalce, ki niso strokovnjaki. Še posebej nam je bil všeč grm jagodičja z Nove Zelandije, kjer smo jagode lahko tudi poskusili. Lastnik je zelo prijazen in vam bo z veseljem razkazal naokoli. Vrtovi so lepo urejeni in polni prijetnih dišav, četudi ne predstavljajo ravno vseh podnebij (iz očitnih razlogov). Etnološka Zbirka Šmid Planina pri Sevnici 37, tel. +386 (0)37 49 25 23/+386 (0)34 28 09 50, tic@ turizem-sentjur.com, www.turizem-sentjur.com. Družinski zdravnik Janez Šmid je v mnogih letih službovanja na Planini pri Sevnici ustvaril zbirko etnoloških predmetov. Zaradi zanimanja za ljudsko dediščino, ki je propadala pred njegovimi očmi, je začel zbirati značilne predmete s tega območja. K temu ga je še posebej spodbudil potres leta 1974, ko se je to ljudsko bogastvo še posebej uničevalo in odtujevalo iz prvotnega okolja. Na razstavi si lahko ogledate orodja, ki so jih nekoč uporabljali za pripravo hrane v črni kuhinji, pri kmečkih opravilih, v vinogradništvu in sadjarstvu, ter predmete, povezane s pustnim rajanjem. Dr. Šmid skrbi, da stare šege in navade iz teh krajev ne izginejo v pozabo. Rojstna Hiša Antona Martina Slomška. Slomšek je ključna osebnost v slovenski zavesti, jeziku in verskem združevanju, nedavno (leta 1998) pa je bil proglašen tudi za pr vega slovenskega blaženega. Priporočamo ogled njegove rojstne vasi, ki je nadvse očarljiva, med prenovo dezelaceljska.inyourpocket.com rojstne hiše pa so v njej uredili muzejsko zbirko. Hiša in kmetija Slom (od tod ime Slomšek) sta prešli v družinske roke v začetku 18. stoletja, približno sto let pozneje, novembra 1800, pa se je v njej rodil Anton Martin. Hišo so nekaj generacij po smrti njegovih staršev prodali, sedaj pa je v lasti mariborske škofije. V hiši so sobe urejene tako, da vas popeljejo po obdobjih Slomškovega življenja od otroštva do duhovništva in škofovstva. V zgornji dvorani organizirajo predstavitve in ostale dogodke. Romarjem je namenjena posebna soba. Ob kamniti mizi pod lipo si lahko odpočijete ob prebiranju oziroma občudovanju spominkov, ki ste jih kupili po ogledu Ipavčeva Hiša Zgornji Trg, tel. +386 (0) 37 49 25 23. Šentjur je očitno zelo tesno povezan z glasbo in medicino. Legendarna šentjurska dinastija se je v zgodovino zapisala predvsem zaradi glasbe in medicine. Najbolj znana sta brata Gustav in Benjamin, oba še vedno ponos teh krajev. V Ipavčevi hiši si lahko ogledate razstavo, ki vas popelje skozi življenje in delo dveh bratov skladateljev in zdravnikov. Pri recepciji stojita njuna doprsna kipa, ogledate si lahko tudi Gustavovo ordinacijo, kjer stoji klavir, na katerega so igrali tudi med operacijami. V zgornjem nadstropju sta dve sobi, vsaka posvečena enemu od bratov, kjer lahko slišite slavne skladbe, kot so Benjaminove opere in Gustavova domoljubna skladba Slovenec sem. V hiši sta tudi poročna soba in vinska klet z izbranimi vini lokalnih pridelovalcev. Ugleden ljubljanski arhitekt Jože Plečnik je bil zadolžen za obnovo hiše in vodnjaka, ki krasi vrt. V zunanjem avditoriju med poletjem prirejajo številne dogodke, vinska trta, ki raste pred hišo, pa je cepič najstarejše trte v Evropi z mariborskega Lenta. Dežela Celjska In Your Pocket 49 50 KOZJe Govoriti o Kozjem je nemogoče brez omembe Kozjanskega regijskega parka, ki pokriva kar 89% občine Kozje, zaradi česar večina obiskovalcev te ruralne enklave predvideva njeno lego na jugu Štajerske, ob meji s Hrvaško. Mesto samo ima navdušujočo zgodovino, ki sega do pr ve omembe leta 1016, ko je bilo fevdalno gospostvo s 30 kmetijami. Ker ni bilo nikoli obdano z obzidjem, je utrpelo mnogo nadlog ob nenehnih turških vpadih med kugo, ki je pobrala velik del prebivalstva. Mesto je bilo priča renesansi sredi 19. stoletja in postalo mesto s trgom, polno vrveža ter cvetočo obrtno industrijo in krčmarstvom. Danes se mesto bohoti z osrednjim trgom in številnimi arhitekturno zanimivimi stavbami. Vredna ogleda je župnijska cerkev Marijinega vnebovzetja in njena glavna cerkvena ladja, ki sega do leta 1249. Kroflnov mlin v Kozjah, ki leži ob izteku Bistrega grabna je eden izmed dveh poslopij – hiša z nekdanjim mlinom in gospodarsko poslopje. Nekoč je bila dom mlinarja, kleparja – špenglerja, mizarja in delavca v bližnjem industrijskem obratu. V nekdanji kmetiji je sedaj stalna muzejska razstava, ki je priča še eni zmagoslavni obnovi na področju krajinskega parka. Kozje ima približno 750 prebivalcev (podatki iz leta 2002) in je največje naselje na področju parka. Za boljšo predstavo, v okolici je 78 naselbin, najmanjša od njih pa ima le 25 prebivalcev. Med vsemi temi drevesi živijo tudi ljudje. Čisto zares. Kaj si Ogledati Kozjanski Park. Od gozdov do travniških sadovnjakov; od ogroženih vrst ptic do gradov in starih mlinov; od vinogradniških poti do koncertov – trditi, da je Kozjanski park poln naravnih in umetnih zanimivosti ni dovolj. Ta najstarejši regijski park v Sloveniji pokriva površino 206 km2 in ponuja Obsotelje & Kozjansko več kot le običajno rastlinstvo in živalstvo, ki jih lahko najdete v ostalih parkih, ki ste jih obiskali. Če ste kolesar, ljubitelj umetnosti, pohodnik ali fotograf, boste našli nekaj, kar vas bo očaralo. Destinacija ponuja veliko vidikov za turiste, ki prevladuje v pokrajini. Zaradi različnih ekosistemov lahko pričakujete marsikaj, od podalpskih valovitih hribov do rodnih vinogradov in ravnin. V pokrajini so prepletene cerkve, kapele, gradovi, hiše in trgovski obrati. Park je prav tako znan po svojih visokodebelnih sadovnjakih in številnih vrstah starih sort jablan. Te vrste izumirajo, saj supermarketi po celem svetu zahtevajo usklajenost in travniški sadovnjaki predstavljajo pomemben del ekosistema parka. Poleg živahnega življenjskega prostora, sadovnjaki ponujajo možnost vrnitve v naravo s spodbujanjem sodobnega, obstojnega in ekološkega kmetovanja s tradicionalnimi temelji. Njihov namen je ohraniti pokrajino in sadovnjake v prvotni obliki ter zaščititi raznolikost vrst jabolk in pomagati pridelovalcem tržiti svoje sadje. Vsak drugi konec tedna v oktobru se odvija festival Kozjanskega jabolka, jabolka pa pridejo prav v lokalni kuhinji pri pripravi jabolčnih sokov, kisa in tradicionalnih suhih jabolk, ki jih je vredno okusiti. Opazovalci redkih ptic obožujejo Kozjanske sadovnjake, ki so dom mnogim redkim in ogroženim pticam. V roke vzemite svoje fotoaparate in se pripravite, da boste slišali ali videli eno od 120-ih ptičjih vrst, vključno z koscem. V parku lahko vidite tudi 40 vrst orhidej. Park je bil ustanovljen leta 1981, toda njegove meje niso jasno določene. Pokrajina Kozjansko obsega področje južno od reke Voglajne, zahodno od reke Sotla, vzhodno od reke Savinje in severno od vzhodnega dela Posavskega hribovja, park pa je na severu omejen z Rudnico, na vzhodu KOZje s Sotlo, na jugu pa meja teče skozi Vetrnik in Orlico vse do Senovskega in Bizeljskega hribovja. prezbiterijem, kupola pa hrani štiri nagrobnike družine Moškon, nekdanjih lastnikov bližnjega gradu Pišece. Toda zakaj prav tu? Zakaj regijski park? Poleg naravnih lepot in ekološke pomembnosti področja je pomemben za zgodovinsko dediščino področja, zaradi rojstnega mesta Marije Javeršek (Podsreda), matere nekdanjega predsednika Jugoslavije, Josipa Broza Tita. Ta je bil rojen blizu Kumrovca in je preživel del svojega otroštva v Podsredi. Prvotno je bil park poimenovan Spominski park Trebče, leta 1996 pa so ga preimenovali v Kozjanski park. Etnološki spomeniki so pomemben del parka, lastniki teh pa spodbujajo zanimanje za poslopja, skupine stavb, vsakodnevne predmete in ostale izdelke, ki odražajo življenjski slog Slovencev, Italijanov in Madžarov, ki so imenovali ta kraj svoj dom v različnih obdobjih. Kozjanski park ima 96 etnoloških spomenikov, najbolj izstopajoč je Levstikov mlin v Podsredi, ki poleg Kukovičevega mlina od vseh mlinov na reki Bistrici še vedno včasih deluje. Levstikov mlin je bil prvič omenjen v inventarju tlačana Martina Levstika iz začetka 19. stoletja, ki ga je urejal od 1988 do 1990. Danes vključuje tudi gospodarska poslopja s hlevom, žitnico in novo hišo z novimi lastniki, ki skrbijo za kmetijo in so v osebni rabi, čeprav so odprti za obiskovalce, ki lahko poberejo vrečo moke in naredijo domače tradicionalne mlince med obiskom. V parku stoji tudi največji hrast v Sloveniji, ki je visok 32 m in se nahaja v vasi Gregovce. Poleg vseh naravnih lepot je v parku veliko zanimivosti, ki jih je postavil človek – narava nima vseh adutov. Med temi je leseni kip svetega Janeza, ki je star 500 let. Park je zelo pomemben tudi z arhitekturnega vidika, saj so bili gradovi zgrajeni v 10. stoletju, povsod pa najdemo tudi izklesane antične kamnite oznake. Večina jih je v ruševinah, saj so podlegli vplivom časa, ostali pa so veličastni, kot je Podsreda, ki ga bomo omenili posebej (glej spodaj). Poleg Podsrede si lahko znamenitosti ogledate v Pišecah, Bizeljskem in Olimju, če naštejemo le tri. Za primer, župnijska cerkev Pišece je bila omenjena v uradnih dokumentih leta 1651. Cerkev je zgrajena v baročnem slogu in se imenuje cerkev svetega Mihaela. Ima pravokotno glavno ladjo z dvojno visečo kupolo in kvadratnim V Podsredi se nahaja tudi Slovensko-bavarska hiša, ki stoji nasproti župnijske cerkve svetega Janeza Krstnika. Nekdanje kaplanovo domovanje iz 17. stoletja je značilna hiša tega področja in obdobja, ki so jo obnovili leta 1996 s pomočjo Kozjanskega parka, Bavarsko-slovenskega društva in župnije Podsreda. Hiša je zelo priljubljena med obiskovalci. 5 gradov, 32 cerkva, 16 kamnitih oznak, orhideje, jabolka, ogrožene vrste ptic, 78 naselbin, številni muzeji in znamenitosti, kolesarjenje in pohodništvo. Kozjanski park ni le park, je način življenja. Grad Podsreda Grad Podsr eda. Za ta gra d pravijo, da je najbolj grajski med gra d ovi na Sl oven skem. To n e pomeni, da je podoben gradovom iz Disneyjevih risank s stolpi in zastavami, ampak je trden primer slovenskega srednjeveškega rokodelstva. Poslopje nima motečega okrasja, le visok opazovalni stolp, kapelo in številne sobe in krila, z graj ena okoli osre dnj e pravokotne struk ture. Zgrajen je bil v prvi polovici 12. stoletja in je eden najpomembnejših primerov romanske arhitekture v državi, nahaja pa se na hribu, ki gleda na Podsredo s severne strani. Četudi ne marate gradov, se odpravi te tja zaradi razgleda. Čeprav, kaj vam ne bi bilo všeč? Je značilen srednjeveški grad in, na srečo za obiskovalce, ima obnovljene vse srednjeveške znamenitosti. Prvič je bil omenjen kot grad leta 1213, ko je bil znan še kot Castrum Herberch. Skozi stoletja je zamenjal mnogo lastnikov in sicer grofe iz Ptuja, Svibnega in Celja ter princa Werianda Windischgrätza s svojim eksotičnim nazivom. Tako kot številni evropski gradovi je bil prepuščen razpadanju po drugi svetovni vojni. Obnove so se pričele leta 1983 in grad je danes priljubljeno prizorišče za poroke zaradi svoje lokacije in zgodovine. Lastniki se ne oklepajo preteklosti, čeprav je zgodovina gradu cenjena in dobro izkoriščena. Med razstavnimi prostori lahko najdete slike krajevnih umetnikov in ostale inovativne dodatke. Všeč so nam bile tudi tradicionalne slike drug je v gradu in uživali smo tudi ob številnih koncertih v veliki dvorani v poletnih mesecih. Grad je pomemben zgodovinski spomenik, toda ni obtičal v preteklosti. Na ogledu poslopja boste v prvem nadstropju deležni zgodovine gradu in njene odlomke (keramični kosi, črepinje, steklene ploščice), ki so jih izkopali med obnovo. Stolp je predelan v razstavni prostor, romanska kapela z apsido pa je delno zaprta za javnost. Med samo obnovo je bilo odkritih veliko zanemarjenih in pozabljenih predmetov, kot so dvojna okna v romanskem slogu, izrezljani okenski in vratni okvirji ter ostanki slik in renesančnih prizidkov. V pritličju in kleti najdete zelo čudovito in barvno razstavo steklenih izdelkov. Grajska kuhinja z odprtim kaminom se uporablja za slavnostne dogodke s srednjeveškimi gostijami. Na zahodni strani čez grajsko obzidje ležijo gospodarska poslopja. Naselje Podsreda je bilo zgrajeno pod gradom leta 1377. Grad je odprt v poletnih mesecih. Upravne pisarne Kozjanskega regijskega parka hranijo ključe gradu izven sezone dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 51 52 rogatec Dvorec Strmol gleda na stari del Rogatca. Rogatec je prijeten srednjeveški trg, ki leži na skrajnem zahodnem delu Dežele Celjske, ob meji s Hrvaško. Majhen, a očarljiv trg, ki na videz spominja na tradicionalno pravljično mesto, je pridobil svoje trške pravice leta 1283. Čeprav je zelo majhen, ponuja veliko različnih dejavnosti. Odgovorni za turizem so v zadnjih letih opravili odlično nalogo s spodbujanjem turizma v Rogatcu, še posebej poudarjajo »zeleni« turizem in ohranjanje lokalne dediščine. Veliko znamenitosti je bilo obnovljenih, te pa sedaj privlačijo turiste iz cele Evrope in sveta. Kaj si Ogledati Razvaline Gradu Gornji Rogatec. Razvaline gradu, ki je bil prvič omenjen leta 1193, zgrajen pa verjetno že v 11. stoletju, ležijo nad trgom. Grad Gornji Rogatec, kot so ga pozneje poimenovali, je poleti 1574 popolnoma pogorel. Ohranili so se zidovi, deli stropa in pomožna poslopja. Še istega leta so ga obnovili v trinadstropni grad s tremi trakti, ki je ostal nespremenjen vse do 19. stoletja, ko je začel postopoma razpadati. Leta 1810 je grad še stal, vendar ga tedanji lastniki niso več vzdrževali, tako da je nedolgo zatem razpadel. Danes je, žal, ohranjena le sled nekoč mogočnega gradu. ki pa zaradi razlik v višini ustvarjajo videz, da gre za eno goro. Zelo je priljubljena med pohodniki in zahtevnejšimi kolesarji, razgled pa je enostavno osupljiv. Po obisku gore si boste želeli, da bi se pridružili jadralnim padalcem, saj je pogled z odskočnega mesta neverjeten. Posebnost Donačke gore sta njen pragozd in raznolikost rastlinstva. Alpsko rastlinje prevladuje na hladnejšem in bolj senčnem severu, drevesa in rastline, ki potrebujejo toploto in svetlobo, pa rastejo na južnem delu. Pobočja gore so posuta z majhnimi vasicami, na jasi pod vrhom gore najdete planinsko kočo, kjer ponujajo tradicionalno slovensko hrano po ugodnih cenah in osnovno nastanitvijo, če želite prenočiti. Ob našem obisku je bila koča polna finskih učencev, ki so tukaj preživljali počitnice, kar ni tako zelo nenavadno za te kraje. Cerkev sv. Jerneja. Je farna cerkev, stoji na južnem pobočju grajskega hriba in je obdana z mogočnim obzidjem. Zgrajena je bila v baročnem slogu v letih med 1738 in 1743 na mestu, kjer je že v 13. stoletju stala stara romanska cerkev. Cerkev sestavljata zvonik in glavno poslopje. V notranjosti se nad prezbiterijem in ladjo nahaja kupola, ki je okrašena z baročnimi poslikavami. Cerkev sodi med kvalitetnejše baročne sakralne objekte na tem območju in je razglašena za kulturni spomenik. Donačka Gora. Donačka gora s svojimi 882 m nadmorske višine daje vtis najvišjega vrha v regiji. Sestavljajo jo trije hribi, Obsotelje & Kozjansko Kamnolom kremenovega peščenjaka, fotografija Domen Grögl. rOgATec Muzej na Prostem ljen v obliki manjše vasice, ki ustvarja občutek potovanja skozi čas, saj so povsod razstavljeni izdelki domače obrti in umetnosti, kot tudi primeri ljudskih običajev in navad. Priporočamo voden ogled, kjer vam pokažejo, kako je življenje potekalo na tradicionalnih kmetijah v okolici, na interaktivnih delavnicah pa lahko tudi sami poskusite speči kruh, splesti košaro, se preizkusite v kovaštvu in drugih obrteh. Muzej boste zlahka našli, saj se nahaja ob konjeniškem klubu, ki stoji le nekaj sto metrov od dvorca. Muzej navdušuje z vpogledom v življenje ljudi nekoč ter ohranja in prikazuje arhitekturno in ljudsko dediščino ter kulturno izročilo ljudi, ki so živeli v dolini Sotle v 18. in 19. stoletju, vse do zgodnjega 20. stoletja. Muzej je postavDomačini goro imenujejo štajerski Triglav, medtem ko prebivalci zahodnejših krajev, kot sta Rogaška Slatina in Šmarje pri Jelšah, tako poimenujejo Boč. Kdo ima prav? Boč je res 100 m višji od Donačke gore (vključno s stolpom na vrhu, ki je poskrbel za tistih nekaj metrov čez 1000), Donačka gora pa ima tri ločene vrhove (tako kot Triglav). Če že moramo, bi se v tem primeru postavili na stran prebivalcev Rogatca. Niti Boč niti Donačka gora se niti ne približata višini Triglava (2864 m), torej, zakaj ne bi podelili naslova tistemu s tremi vrhovi? konjeniški klub strmol. w w w.kk-strmol.com. Strmol je sicer zasebni konjeniški klub s konjušnico, a je odprt tudi za turiste. Za obisk se morate predhodno najaviti, potrebujete pa le nekaj izkušenj z jahanjem. Bolj izkušeni imajo možnost terenskega jahanja po okoliških hribih, celo po pobočju Donačke gore. Klub se nahaja nekaj sto metrov severno od dvorca Strmol in je priljubljen med turisti iz cele Evrope, o čemer je pričala skupina Fincev, ki so preživljali počitnice v konjeniškem taboru. Mogoče pa to razreši skrivnost finskih otrok na Donački gori! Prvi konj, ki nas je pozdravil, je eden bolj zanimivih in prava pojava. Velik bel jahalni konj z imenom Dino potrebuje pozornost in če je ne dobi od obiskovalcev, ki se sprehodijo mimo ali pa stojijo blizu in ga ne pobožajo, brcne v sprednji del vrat. Vsakič. Dino brez sramu zahteva pozornost in najlažje se ga boste rešili, če mu posvetite minuto svojega časa. Večina zgradb je izvirnih in bile prestavljene iz krajev celotne regije. Najpomembnejšo stavbo in jedro muzeja predstavlja Šmitova hiša, ki je nekdanji dom in rojstna hiša slovenskega pesnika in prevajalca Jožeta Šmita. Zgrajena je bila v zgodnjem 19. stoletju. Stene hiše so ometane z ilovico in prebeljene z apnom, streha pa prekrita s slamo. V muzeju lahko vidimo tudi gospodarsko poslopje, zunanje stranišče, vodnjak, čebelnjak, svinjak, kozolec in kovačijo, novejši poslopji pa sta viničarska hiša ter informacijska točka in trgovina s spominki. Dvorec je bil prvič omenjen leta 1436 kot preprost utrjen stolp v lasti celjskih grofov, do 16. stoletja pa so mu dodali še en obrambni stolp in obzidje, ki pa so ga zrušili proti koncu 17. stoletja. Strmol je zamenjal mnogo lastnikov, vključno z Attemsi in Windischgraetzi. Leta 2003 je bil prenovljen in razglašen za kulturni spomenik. Danes služi kot turistična znamenitost, muzej in prostor za poroke ter občasne koncerte. Nam je bila najbolj všeč črna kuhinja z odprtim ognjiščem, kjer se zbirata dim in vonjave petih stoletij. Po naročilu vam pripravijo pravo grajsko pojedino. Poleg črne kuhinje najdemo v prvem nadstropju tudi grajsko restavracijo . V prostorih nekdanje grajske ječe je danes urejena Vinoteka za prijatelje. V drugem nadstropju je umetniška galerija, v tretjem pa grajska kapelica z obnovljenimi freskami ter velika in mala dvorana, ki sta zanimivi zaradi obnovljene klasicistične poslikave. Grajska kapelica je bila prvič omenjena leta 1682 in je posvečena sv. Vincenciju. V nekdanji grajski pristavi sta dobila svoje prostore Občina Rogatec in Zavod za kulturo, turizem in razvoj Rogatec. staro Mestno jedro. Starotrško srednjeveško jedro, je mogoče res majhno, a zelo urejeno s svojimi sveže pobarvanimi hišami in tradicionalno arhitekturo. Stari del Rogatca je zelo majhen – v bistvu gre le za daljšo ulico, ki se razširi v glavni trg in slikovit pogled, zato ne pozabite svojih fotoaparatov. Mogoče opazite zanimive podrobnosti, kot je na primer kamniti relief krilatega zmaja, vzidan v fasado hiše. To se navezuje na rimske čase v teh krajih. Dvorec strmol. Glavna znamenitost kraja, dvorec Strmol, leži na hribčku nad starotrškim jedrom. Brez skrbi, ne boste ga zgrešili. Dvorec je restavriran in vzbuja pozornost z obnovljeno renesančno fasado, izstopajočimi arhitekturnimi detajli v sivi barvi. Na zunanji strani plapolajo zastave in resnično je videti kot grad iz pravljice. Njegova posebnost je tudi ime, saj je eden izmed redkih gradov v Sloveniji, ki je obdržal slovensko poimenovanje skozi zgodovino. dezelaceljska.inyourpocket.com Konj iz konjeniškega kluba v Rogatcu. Dežela Celjska In Your Pocket 53 54 Šmarje pri jelšah Kalvarija v Šmarju pri Jelšah, Domen Grögl. Šmarje pri Jelšah je občina z okoli 10.000 prebivalci. Kraj, kjer živi okoli 3000 ljudi, se je razvil jugovzhodno od Celja, ob srednjeveškem dvorcu Jelšingrad. Ta se nahaja na manjši vzpetini severozahodno od centra Šmarja. Občina je v glavnem gričevnata, kot čipka prepletena z griči in dolinami. Na začetku se boste morda nekoliko težje znašli, toda ko se povzpnete nakaterega od vrhov, boste dobili boljši pregled nad okolico. Ne prenaporne vzpetine in prijetne doline ponujajo odlično priložnost za kolesarjenje, manjše ceste, na katerih se včasih tudi ni težko izgubiti, pa vam približajo čar podeželskega življenja. V samem centru Šmarja dominira cerkev, ki je bila zgrajena v poznem 13.stoletju, in je posvečena Mariji Vnebovzeti. Bolj znani znamenitosti pa sta kalvarija na severnem pobočju hriba, ki se dviguje južno od Šmarja, in cerkev sv. Roka na vrhu ta istega hriba. Ob obisku te cerkve boste nagrajeni s čudovitimi razgledi v vse smeri. pela, ki je najbližje kraju, se imenuje kapela svetega Roka (ne zamenjajte je za cerkev na vrhu hriba), na njenem oltarju pa stoji kip svetnika. Kapela žalostne Matere božje je največja med kapelami in ima prižnico, kar pomeni, da se tu lahko prire jajo maše. Zgrajena je v obliki zunanjega gledališča, vendar ji to ne odvzame svetosti in ganljivosti. Marijina Cerkev Sladka Gora 11. Mogoče se vam bo ta manjša naselbina po svoje zdela dolgočasna, toda ne preskočite je pri vašem obisku, saj je ta ogromna cerkev zelo pomembno romarsko središče. Četudi niste verni, vam bo kraj zanimiv, saj je zelo razgibano vinogradniško okolje Kaj si Ogledati Kalvarija (Križev pot). Kalvarija je cikcakasto speljana pot po severnem pobočju hriba do cerkve svetega Roka in je del najbolj izpopolnjenega pasijonskega kompleksa v državi. Četudi niste verni, vam obisk priporočamo, saj le najbolj trdosrčni ne bodo ganjeni nad prizorom. Na poti je 14 kapel, ki so domiselno postavljene tako, da ob vsaki vidite le naslednjo. Vsaka od njih uprizarja različne vidike Kristusovega trpljenja, prav vse pa so bogato okrašene z baročnim okrasjem. Zgrajene in opremljene so bile v različnih velikostih in oblikah v obdobju med 1743 in 1753. Prva ka- Obsotelje & Kozjansko Na jelšingrajskem igrišču za golf. ŠmArje pri jelŠAh in eden od pomembnih postankov na turističnih vinskih poteh. Cerkev iz 1754, ki stoji prav sredi vinogradov, je ena najpomembnejših kulturnih spomenikov v okolici. Zgrajena je bila v baročnem slogu z značilnimi stolpi in valovito streho, ki je na zunanji strani veličastna in okrašena. Notranjost krasijo freske Franca Jelovška in mogočni kip Matere božje na glavnem oltarju. Za osupljiv razgled se povzpnite na hrib do svetega Mihaela, od koder se razteza čudovit pogled na Dravinjsko dolino in Pohorje. Če bo vreme lepo, boste videli tudi celotno Kozjansko pokrajino. Cerkev sv. roka. Predenca 33 . Romanje je še vedno zelo pomembno v teh krajih. Ob svetih dnevih, kot je 15. avgust (Marijino Vnebovzetje) in 16. avgust (dan svetega Roka), se tu zbere na tisoče ljudi, ki se poklonijo svojim verskim nazorom. Cerkev je del romarske poti Sladka Gora – Tinsko – Šmarje (sv. Rok). Nihče ne ve, kdaj se je začela gradnja cerkve, vemo pa, da se je končala leta 1646. Oblika je značilno podeželska in skromna z visokimi in ozkimi koničastimi okni, toda ne pustite, da vas zunanjost zavede. Notranjost je namreč polna okrasja, zlata in rahlo kičasta z angelskimi podobami, freskami, baročno umetnostjo, štukaturo in velikim kipom sv. Roka v osrednji niši glavnega oltarja. Glavna freska na stropu uprizarja Marijino vnebovzetje in priljubljene svetnike iz tistega časa. S samega vrha hriba lahko opazujete čudovit razgled na 50 cerkva in okoliško gorovje, vse do meje s Hrvaško. Cerkev je priljubljena destinacija za poroke zaradi svoje verske pomembnosti in lepote. Četudi ne boste deležni duhovnega razodetja, je ta znamenitost prijetno okolje za razmišljanje o naravi in življenju. Za vodene oglede se pozanimajte v Turistično informacijskem centru. Grad jelšingrad Grajski log 13. Čeprav je grad zgo- dovinsko zelo pomemben, ni odprt za javnost, saj je v zasebni lasti. Obkroža ga golf igrišče z 9-imi luknjami in prijeten park. Graščino so prvič omenili leta 1424 pod imenom Erlach. Kot mnogi ostali gradovi (ali graščine) v državi, je v stoletjih zamenjala številne lastnike. Leta 1974 Turistične Informacije Turistično Informacijski Center Aškerčev trg 12, tel. (+386) 3 810 12 64, tic@smarje.si, www.smarjepri-jelsah.si/turizem. Če potrebujete letake in knjižice o krajevnih naravnih, kulturnih in zgodovinskih znamenitostih, se oglasite v Turistično informacijskem centru v središču kraja. Prav tako vam z veseljem pomagajo pri iskanju podeželskih posebnosti. Na voljo so tudi tistim, ki iščejo vodene oglede. jo je močno poškodoval potres. Zaradi njegove zgodovinske vrednosti dvorec še vedno razglašajo za turistično znamenitost in čeprav nimamo vstopa vanj, lahko njegovo veličastno arhitekturo občudujemo od zunaj Trg lemberg lemberg pri Šmarju. Glede na slovenske razmere je trg zelo majhen – nekaj hiš in starih stavb ter cerkev svetega Miklavža, ki se nahaja v središču. Mestna hiša (rotovž) je bila nedavno obnovljena in se pomembno vključuje v zgodovino in dediščino Lemberga. Če vrata niso odprta, si lahko ključ izposodite pri družini, ki živi čez cesto, ali pa jih poprosite, da vas popeljejo po notranjosti. Trg ima tudi svoj grb, na katerem je upodobljeno jagnje s spodvito prednjo nogo. V neposredni bližini poteka motoristična steza, če pa se odpravite po porasli poti nasproti steze, pridete do stare cerkve sv. Pankracija in grajskih razvalin. Lemberg najdete v ozki dolini ob cesti Mestinje-Poljčane. Tinski Vrh. Celotna tukajšnja pokrajina je prekrita z vinogradi in turističnimi kmetijami, najbolj znan pa je Tinski vrh po dveh ogromnih cerkvah, ki stojita ena ob drugi – cerkev svete Ane in svete Marije (uradni naziv je cerkev svete Matere božje). Cerkvi dvojčici sta vidni od daleč na vrhu hriba, višji koničasti zvonik pa pripada cerkvi svete Marije. Krajevna legenda pravi, da je nekega dne davno izginila devica iz teh krajev, Grofje Celjski pa so prisegli, da bodo zgradili cerkev na mestu, kjer jo bodo našli. Tinski vrh - z ene strani obdan s pašniki, z druge z vinogradi, Domen Grögl. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 55 56 Dobje Dobje je ena najmanjših in najmlajših občin v celotni Sloveniji z nekaj več kot tisoč prebivalci. Občina je postalo leta 1999 s 13 naselji in površino 17,5 km2. Pokrajina je hribovita in deloma predalpska ter tradicionalno kmetijska. Ponos Dobja pri novih prizadevanjih v turizmu je Kozjanska domačija, ki prikazuje resnično dediščino in dolgoročno osebnost prostora, ki razveseljuje večino turistov in spodbuja k razmišljanju o načrtih za medene tedne. Če nič drugega, vam priporočamo sprehod skozi Dobje in njegovo pokrajino ter mogoče še kosilo v gostilni. Srečno! Prihod v Dobje Vas Dobje leži 12 km južno od večjega soseda, Šentjurja, torej je najbolje, če izstopite na izhodu Dramlje in se odpravite južno. Najbližja letališča so Gradec (120 km), Ljubljana Jože Pučnik (105 km), Celovec (144 km) in Trst (225 km). Vas nima železniške povezave. Kje jesti Gostilna Pri Olgi Škarnice 3, tel. +386 (0)35 79 61 43. Čeprav je v imenu omenjena Olga, gostilno vodi Marjana. Pri Olgi dobite domače narezke, medaljone, tradi ci onaln e p oti c e in gibani co, da n e om enjam o štrukljev. Vse je sveže pripravljeno po primernih cenah. Vse našteto, rustikalno okolje in topla gostoljubnost so vse značilnosti za vsako gostilno. Dnevni meniji so vedno na voljo, jedi iz jedilnika pa so na voljo po predhodnem naročilu. Q PLB Domačija Kozjansko je večnamenska etnološka zanimivost. Obsotelje & Kozjansko Kaj si Ogledati Kozjanska Domačija Ravno 13, Dobje pri Planini, tel. +386 (0)35 79 90 04/+386 (0)41 34 06 19, info@kozjanska-domacija.si, www.kozjanska-domacija.si. Domačijo so nedavno razširili iz enega v več poslopij. Prvotna hiša je tradicionalna in značilna za zahodno Kozjansko pokrajino – ima streho, pokrito s slamo in črno kuhinjo. Nekoč so bili zelo samozadostni in so dodali kozolec na severno stran poslopja. Na pritličju glavne hiše je hlev (ločen za krave in prašiče), ki je bil zelo pogost v tistih časih. Pri vodenem ogledu si lahko ogledate tradicionalne dejavnosti kot je predelava sena in priprava slame. Lastnik je prvotni hiši z ljubeznijo dodal čebelnjak, manjšo hišo s čebeljimi panji na eni strani, v kateri lahko bivate s pomirjajočimi dišavami pridelovanja medu. Poleg stoji tudi replika stare Kozjanske hiše, ki je na videz popolnoma enaka in samozadostna. Če se povzpnete v prvo nadstropje, boste videli bivalne prostore človeških stanovalcev in si ogledali čudovito notranjost. Kombinacija starega z novim; ogromna masažna kad ter zasebna savna je mojstrski podvig. Televizija ni del romantičnega okolja, tako da vam preostane le še gledanje čebelnjaka (prekrit je s steklom z zunanje strani). Če dodamo še agro-terapevtsko okolje s sredstvi za blaženje stopal in zelišči, ki vas razveselijo z dišavami in dobili boste popoln oddih za družino in prijatelje. Lastnik Bojan je pustil svojo službo leta 2011 in že razmišlja o novem prizidku in sicer hlevu, kjer lahko prespite (samo pomislite: valjanje v senu!). Ob manjših festivalih vas lahko tu naučijo tradicionalnih podeželskih spretnosti. Na Kozjanski domačiji ponujajo izključno domače, tradicionalne kozjanske jedi. Npr. belo juho, kozjanski krompir, domačega zajca, kozjansko kruhovo potico. Vse sestavine za jedi so lokalnega izvora. Ponujajo tudi domače sokove, jabolčnik in šmarnico. Povprašajte za več informacij. ŽALEC Žalec je središče slovenske Zelene doline. Žalec je največje mesto v Spodnji Savinjski dolini zahodno od Celja. Prvič je bil omenjen v poznem 12. stoletju v zgodovinskih letopisih, trške pravice pa je pridobil stoletje pozneje. V obdobju renesanse je mesto utrpelo težke čase, saj je bilo tarča pogostih turških vpadov, toda do 17. stoletja si je opomoglo in utrdilo svojo vlogo kot delavna kmetijska skupnost in ena od glavnih postojank na poti iz Dunaja v Trst. Usoda Žalca pa se je močno spremenila v 19. stoletju. dve umetni jezeri in dolga sprehajalna steza okoli celotne posesti. Močnejše energetske točke v parku so označene s kamni različnih barv, vsaka pa ustreza posameznemu organu ali delu telesa. Ob obisku parka bodite pozorni na enega od belih labodov, ki je videti malce zloben in vam bo napadalno sledil ob ribniku (Mogoče mu pa samo mi nismo bili po godu!). Q Odprto ob sobotah, nedeljah in praznikih 11:00–18:00. Večje skupine po predhodnem dogovoru. Zgodba o mestu Žalec je tipičen primer priljubljenega pregovora, ki pravi, da problemi ne obstajajo, samo priložnosti. Sredi 1870-ih je neka bolezen uničila večino pridelkov v okolici. Janez Hausenbichler, lokalni plemič, ki je stanoval v dvorcu Novo Celje, je predlagal, da bi opustili poljščine, ki so bile doslej slabo rodovitne, in da bi lokalni kmetje zasadili slavni württemberški hmelj, ki ga je pretihotapil z nedavnega potovanja v Nemčijo. Kmetje so se strinjali in izkazalo se je, da je lokalno podnebje idealno za hmelj. Ostalo je, kot pravijo, zgodovina. Cerkev Sv. Nikolaja. Ogromna rumena cerkev sv. Nikolaja je bila zgrajena leta 1903 in je za slovenske standarde sorazmerno nova. Takrat je mesto obogatelo zaradi trgovanja s hmeljem, prebivalci pa so potrebovali primernejši prostor za bogoslužje. Ljubitelji sakralne arhitekture in umetnosti iz obdobja renesanse boste navdušeni nad tem, da so tu ohranili številne elemente prejšnjih upodobitev sv. Nikolaja iz Žalca. Nekatere od teh so vhod v zvonik, mnogi dragoceni spomeniki in številne osupljive oljne slike. Notranjost cerkve je na ogled le po predhodnem dogovoru ali med uradnim cerkvenim službovanjem. Kaj si Ogledati Obrambni Stolp in Vinski »Keuder«. Široki okrogli stolp stoji tik ob južnem delu cerkve sv. Nikolaja in je edini ohranjeni del nekoč obširnega tabornega mestnega obzidja, ki je obdajalo stari del mesta in branilo mesto pred Turki v 16. stoletju. Leta 2002 so ga popolnoma obnovili in mu odvzeli vojaško funkcijo, saj vpadi Turkov niso več nevarnost. V zgornjem nadstropju se nahaja manjša etnografska razstava orodij, ki so jih skozi stoletja uporabljali pri obdelovanju grozdja in vina. V kletnih prostorih pa najdete prijetno majhno vinsko klet z izčrpno zbirko vin iz Savinjske doline. Po fasadi stolpa raste vinska trta, ki je zrasla iz potaknjenca najstarejše vinske trte na svetu, mariborske stare trte. Poleg stolpa stoji vrt z zdravilnimi zelišči, kjer (starejši) prebivalci mesta radi berejo in uživajo v prijetnih dišavah. Bio Park Nivo Ulica Savinjske čete 17, tel. (+386) 41 599 959, janez.stusej@nivo.si, www.nivo.si. Ko je leta 2003 gradbeno in ekološko podjetje iz Celja NIVO pričelo s projektom sanacije dela degradiranega zemljišča južno od Žalca in v bližini Vrbja, se je zgodilo nekaj nepričakovanega. Delavci so namreč začeli opozarjati na nenavadne energetske vplive iz okolja, ki so imeli blagodejne učinke na njihovo zdravje in počutje. Strokovnjaki s področja bioenergetike so opravili meritve s specializirano opremo in ugotovili, da ima zemljišče naravno energetsko polje, ki je lahko zelo koristno. Podjetje NIVO se je odločilo, da na tem mestu postavi park, ki bo odprt za javnost (proti manjši vstopnini). V parku sta dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 57 58 ŽALEC Ekomuzej Hmeljarstva in Pivovarstva Slovenije Cesta Žalskega tabora 2, tel. (+386) 3 571 80 21, ekomuzej@siol.net, www.ekomuzej-hmelj.si. Spodnja Savinjska dolina, znana tudi pod imenom Dolina zelenega zlata, je ena najpomembnejših pokrajin za pridelovanje hmelja na svetu, od leta 2009 pa tudi dom enega najbolj organiziranih, poučnih in zanimivih muzejev o hmeljarstvu na svetu. Muzej se nahaja v zgradbi, kjer so nekoč sušili in predelovali sveže obrani hmelj. Večino prostorov so obnovili v prvotno stanje, tako da je celotna zgradba del razstave. Ohranili so prostorne sobe z lesenim podom, navpični sušilni jašek v višini zgradbe ter ogromne peči. Na posameznih razstavah lahko vidite etnološke zbirke, zgodovinsko dokumentacijo in interaktivne elemente, ki obiskovalce popeljejo skozi zgodbo o hmelju v Savinjski dolini in drugod. Vrhunec obiska je bila za nas kratka video predstavitev v zgornjem nadstropju. Nikakor ne želimo vzbujati nerealnih pričakovanj, toda film, ki ga predvajajo v muzeju, je zlahka najbolj zabaven od neštetih predvajanih muzejskih filmov in večpredstavnostnih predstavitev, ki smo jih videli v vseh teh letih. Film je dejanska reportaža iz začetkov 1960ih iz arhivov RTV Slovenije – glasba, humor in komentar so popolni, poleg tega pa boste izvedeli še marsikaj o zgodovini pridelovanja in obiranju hmelja v teh krajih. Ogled se uradno ne konča, dokler ne obiščete novo odprte pivnice v pritličju in poskusite kozarec Kukca, muzejskega lastnega zvarka. Imenuje se po legendarnem Simonu Kukcu iz Žalca, ki je proti koncu 19. stoletja kupil in znatno razširil delovanje slovenske pivovarne LaškoQ Ob ponedeljkih, sredah in petkih odprto 15:00–18:00, ob torkih, četrtkih in sobotah 09:00–13:00. Ob nedeljah zaprto. Večje skupine po predhodnem dogovoru. Ekofest. Projekt Ekofest gre v korak z vedno bolj popularnim zelenim turizmom in organskim kmetovanjem. Na Ekofestu lahko nahranite um in telo, udeležite se lahko namreč poučnih predavanj, zanimivih delavnic in tržnice. Dogodek priredijo vsak prvi petek, soboto in nedeljo v mesecu, in sicer marca, aprila, maja, junija, septembra, oktobra in novembra na različnih lokacijah, kot so Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, Bio Park NIVO, ribnik Cerkev sv. Nikolaja in obrambni stolp v središču Žalca. Vrbje in Galicija. S prirejanjem tržnic, ki so dandanes zelo priljubljene, podpirajo trajnostni turizem in lokalne kmete ter pridelovalce. Z Ekofestom lahko na prijeten način proslavimo harmonijo med človekom in naravo. Dvorec Novo Celje. Dvorec naravnost obožujemo. Trenutno potekajo obnovitvena dela, a večinoma še ni prenovljen. Ne glede na to pa je še vedno ena najlepših zgradb v Spodnji Savinjski dolini. Dvorec je veličastna baročna arhitekturna stvaritev. V 20. stoletju je deloval kot bolnišnica za duševno bolne, bolnišnica za pljučne bolezni in dom onemoglih. Obnova je še v teku in povsod lahko opazite odpadajočo barvo in luknje še od prejšnjih prenov, razen v ogromni vhodni dvorani in manjši kapeli, kjer prirejajo poročna slavja, pa tega ne boste opazili. V zgornjem nadstropju se nahaja še ena ogromna dvorana, kjer vsako leto prirejajo koncerte v okviru festivala stare glasbe Seviqc Brežice. Čas dvorcu Novo Celje definitivno ni prizanesel, a ta še vedno stoji in če je dovolj dober, da tu prirejajo poroke in koncerte, je dovolj dober tudi za nas. Rimska nekropola v Šempetru je ena najbolj ohranjenih rimskih najdišč v srednji Evropi. Spodnjesavinjsko ŽALEC steklenico svojega domačega piva. V bližini ribnika se nahajajo tobogani in gugalnice za otroke, košarkarsko igrišče za malce starejše in prostor za metanje podkev za še malo starejše. Ribnik oziroma ribnika sta glavna zanimivost, voda pa vanje priteka iz bližnjega kraškega izvira. V manjšem ribniku lahko ulovite svoje kosilo, na večjem ribniku pa poteka bolj resen športni ribolov. Poleg pečene in dimljene postrvi ter postrvi na žaru ponujajo tudi jagnjetino in različne priloge. Kuhinja je odprta le od petka do nedelje oziroma po predhodnem dogovoru za večje skupine. Slavna jama Pekel ni tako zelo grozljiva. Jama Pekel, tel. +386 (0)3 57 02 138, www.tdsempeter.si. Jama Pekel je verjetno ena najboljših med vsemi številnimi jamami v Sloveniji, ki so odprte za javnost, in zagotovo ima eno najboljših poimenovanj na celem svetu. Ne skrbite, ime je jama dobila po pari, ki se pozimi dviga iz jame zaradi konstantne notranje temperature, ki je višja od zunanje. Ironično pa v jami živi izredno redka vrsta slepega hrošča, ki je bil leta 1930 poimenovan po Hitlerju. Ogled jame traja približno eno uro, prehodili pa boste v celoti približno 1200 m, vključno z vzponom iz spodnjega, vodnega dela jame v zgornji, suhi del. Priporočamo primerno obutev, saj so nekateri deli poti ozki in spolzki, še posebej ob večjih nalivih. Pot je polna raznolikih stalaktitov in stalagmitov (nekateri so podobni različnim živalim, ljudem, nekateri pa mejijo na neprimerne dele telesa, kar vodič včasih rad poudari) ter številnih velikih galerij. Nam je bil najbolj zanimiv Tihi rov, kjer se ne sliši niti šumenja vode iz drugih delov jame, ter štirimetrski podzemni slap, ki je največji v Sloveniji in je odprt za javnost šele od leta 1997. Rimska Nekropola. Rimska nekropola je nekaj posebnega tudi v krajih, ki se že tako ali tako lahko pohvalijo s pestro zgodovino. Odkrili so jo povsem po naključju, ko so leta 1952 pri delih v sadovnjaku naleteli na kip sedeče ženske. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Pokrajinski muzej Celje in Univerza v Ljubljani so takoj vedeli, da so odkrili nekaj posebnega, zato so prevzeli nadzor nad izkopavanji, ki so trajala vse do leta 1956. Leta 1960 so odprli arheološki park s štirimi popolnoma obnovljenimi grobnicami in številnimi manjšimi nagrobniki. Danes velja nekropola za eno najpomembnejših rimskih ostankov v Sloveniji in celo srednji Evropi. Največja med vsemi je grobnica Spektacijev, ki meri v višino 8 m. Župan Celeie, Gaj Spektacij Finit, je dal zgraditi grobnico zase, za svojega sina in najverjetneje tudi za ženo. Grobnico časovno umeščajo v obdobje približno od 161 do 211. Sleme grobnice Spektacijev na sprednji strani krasi Meduzina glava, ki varuje počivališče družine. Ena najlepših grobnic pa pripada družini Enijcev. Po videzu je podobna kapelici, njen relief in kipi pa nakazujejo, da je bila zgrajena okoli leta 138. Sprednji relief na pepelnici predstavlja Zevsa. Nekropola je prvotno nastala pred 2000 leti ob pomembni rimski cesti, ki je potekala skozi Šempeter in povezovala številna rimska mesta. Na tem mestu je pokopanih veliko pomembnih Rimljanov, ki so živeli v bližini. Z izkopavanji so odkrili, da je bil del pokopališča poplavljen v veliki poplavi v 3. stoletju, spomeniki, ki so stali najbližje strugi, so popadali v reko, kjer jih je prekril rečni pesek in jih pomagal ohraniti do danes. Bazilika Matere Božje v Petrovčah . Cerkev je Savinova Hiša Šlandrov Trg 25, tel. (+386) 3 710 04 34, www.zkst-zalec.si. Rojstna hiša Rista Savina (1859–1948) je kulturno (in geografsko) srce Žalca in najbolj smiselno izhodišče za obisk mesta. Risto Savin, rojen Friderik Širca, je bil odlikovan častnik v avstro-ogrski vojski in izurjen skladatelj, ki je vstopil v vojsko po končanem šolanju, čeprav je v mladih letih pokazal zanimanje za glasbo. V času dolgega in nedvomno uspešnega službovanja je živel v različnih mestih v imperiju (Dunaj, Sarajevo, Praga), kjer je spoznal vsa velika glasbena gibanja tistega obdobja. Včasih je tudi javno nastopal kot pianist ali pevec. Po prvi svetovni vojni se je upokojil kot general major in se vrnil v Žalec, kjer se je ukvarjal samo še z glasbo (in se poročil z mnogo mlajšo žensko!) Ribnik Steska (Turistična Kmetija Cokan) Studence 9, tel. (+386) 4 354531, info@ribnik-steska. si, www.ribnik-steska.si/turisticna-kmetija. Od vseh ribnikov, ki smo jih obiskali v Sloveniji, je Steska naš najljubši in tega ne pravimo le zato, ker so nam podarili brezplačno Ujemite svoje kosilo na ribniku Steska. Do vhoda v jamo pridete po kratkem sprehodu ob parkirišču na glavni cesti. V okolici jame je veliko različnih pohodniških stez in učnih poti, ki so zelo dobro označene in vodijo skozi gozd, v neposredni bližini vhoda v jamo pa najdete kavarno, trgovino s spominki in prostor za piknik, ki ga lahko rezervirajo skupine. Q Odprto ob sobotah in nedeljah (marec in oktober) 10:00–17:00, vsak dan v aprilu 10:00–17:00 ter vsak dan od maja do septembra 10:00–18:00. Zadnja skupina odrine v jamo eno uro pred zaprtjem. Vstopnina je 8 €, skupine 6 €, študenti in otroci 5 €. veličastna za tako malo mestece, še posebej smo bili navdušeni nad okrašeno notranjostjo in dejstvom, da je videti impresivna tudi od zunaj. Bazilika Marijinega obiskanja je danes bolj poznana pod imenom cerkev Matere Božje ali cerkev sv. Marije. Trenutno je baročnega videza, notranjost pa je okrašena z osupljivimi freskami beneškega slikarja Jacoba Brollo. Na severozahodni strani cerkve stojijo trije kipi svetnikov v naravni velikosti, ki se imenujejo Petrovški križi in so nekoč stali na Brundi, na križišču pred vasjo. Po drugi svetovni vojni in razcvetu železnice so jih morali prestaviti pred cerkev. Pod prezbiterijem cerkve leži grobnica nekdanjih lastnikov dvorca Novo Celje. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 59 60 ŽALeC Ribnik Vrbje Pond je raj za opazovalce ptic. V prvem nadstropju si lahko ogledate razstavo predmetov, ki so pripadali Savinu. V več sobah so razstavljeni pohištvo, fotografije, umetniška dela, vojaška odlikovanja, notni zapisi in ostali spominki. Ostale sobe v nadstropju hranijo stalno mestno zbirko slik iz 19. in 20. stoletja, ena od sob pa se uporablja za civilne poroke. V pritličju se nahaja turistično informacijski center, ki je založen z informacijami o Žalcu in ostalih petih občinah, ki sestavljajo Spodnjo Savinjsko dolino. V poletnih mesecih priporočamo obisk dvorišča za hišo, kjer se nahaja kavarna na prostem, ob večerih pa pogosto prirejajo koncerte in ostale dogodke. .Q Odprto od ponedeljka do petka 09:00–18:00, ob sobotah 09:00–13:00, za skupine pa po predhodnem dogovoru ribnik Vrbje. Ribnik je naravni rezervat in ena glavnih zna- menitosti v občini. V okolici prebiva več kot 130 vrst ptic, zato je vrhunska lokacija za tiste, ki jih želijo opazovati. Zelo verjetno boste tu preživeli nekaj sproščujočih ur ob opazovanju oblakov. Če pa želite, ste lahko tudi bolj energični. Pot ob ribniku je vedno polna tekačev, otroci pa lahko jezdijo ponije konje. Zemljišče se razteza na 13 hektarjih, v ribniku gojijo toplovodne ribe. V okolici ribnika lahko najdete bogato rastlinstvo in živalstvo. Prevladuje ločje, na bregovih pa rastejo vrbe. Povsod stojijo leseni kipi lokalnega kiparja Vinka Kovačca. V bližini je tudi turističnoinformacijski center, ki je odprt od pomladi do jeseni in ponuja bogat otroški program s poučnimi delavnicami. Tukaj najdete tudi turistične letake, si izposodite palice za nordijsko hojo ali pa se spočijete ob kavi ali sladoledu. Okolica ribnika pripada Naturi 2000, evropskemu omrežju posebnih varstvenih območij, ki varuje pomembne rastlinske in živalske vrste. Po predhodnem dogovoru s turistično informacijskim centrom so vam na voljo vodeni ogledi ribnika in parka z vodičem, ki je domačin. Na tak način lahko izveste veliko skrivnosti in zanimivosti o ribniku ter njegovi okolici. Skozi park potekata trikilometrska ekološka učna pot ter Hmeljska pot. Kaj Početi kolesarjenje v Žalcu. Ste vedeli, da je kolesarjenje najhitreje rastoči šport v tem desetletju? Z njim se ukvarjajo predvsem moški v srednjih letih – najverjetneje zaradi kolesarske dirke Tour de France. Če želite, se lahko odpravite na svoj Tour de Žalec, saj je pokrajina idealna za ta šport. Zelo pogosto lahko srečate osamljene kolesarje ali skupine, ki počasi poganjajo ob cesti. V okolici je 18 označenih kolesarskih stez, ki zagotavljajo varno preživljanje prostega časa. V turistično informacijskem centru lahko dobite zemljevid kolesarskih stez s številkami, ki označujejo različne stopnje težavnosti in dolžin. Izbirate lahko med kratkimi in položnimi ali pa težkimi in polgorskimi. Ena od poti, ki se jih morate lotiti, je Hmeljska pot. Dolga je 14 km in vodi skozi savinjska hmeljišča in ostale turistične znamenitosti, ki si jih lahko ogledate ob sprehodu. Hmeljska pot izhaja iz tradicionalne vsakoletne prireditve Pohod po hmeljski poti, ki jo prirejajo vsako zadnjo soboto v avgustu. Pot vas bo vodila mimo Ekomuzeja hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, dvorca Novo Celje, skozi hmeljišča ter mimo sušilnice hmelja do naravnega rezervata, ribnika Vrbje. Ena od postojank je tudi rimska nekropola v Šempetru. Druga pot pa je Ekološka učna pot Ložnica. Od leta 1998 je območje reke Ložnice zavarovano kot naravni spomenik. Tradicionalni dogodki Turistično informacijski center Šlandrov Trg 25, tel. (+386) 3 710 04 34 zkst.tic@siol.net, www.zkstzalec.si. Turistični informacijski center Žalec se nahaja v središču mesta v pritličju Savinove hiše. Poleg promocijskega materiala o vseh šestih občinah Spodnje Savinjske doline lahko tu najdete tudi internet kotiček in manjšo razstavo o arhitekturi starega mesta s trgom. Prav tako lahko tu najlažje kupite vstopnice za lokalne dogodke ali najamete kolo za en dan. Q Odprto 09:00–18:00, ob sobotah 09:00–13:00. sPODnjesAVInjskO Žalec je tudi mesto hmelja. ŽALEC in klimatsko napravo. Ena od sob je wellness soba za dva z infrardečo savno in jacuzzijem. Restavracija je zelo prijetna in domača, ima krušno peč za peko pic in jedilnico. Opremljena je v navtičnem stilu in ima in kapitanovo kabino. Izbirate lahko med bogato ponudbo predjedi, ribjih, mesnih in vegetarijanskih jedi. Njihova specialiteta so domači sirovi štruklji, ki so pečeni v kaminu. Med poletjem se lahko družine zabavajo na zunanji terasi in otroškem igrišču. Q 9 sob. PTLBW Hostel Plus Caffe Petrovče 243, Petrovče, tel. (+386) 40 307 700, info@hostelplus.si, www.hostelplus.si. Nismo prepričani, kdo je bil bolj presenečen – mi, ko smo ugotovili, da je v Petrovčah hostel, ali oni, ko smo jim povedali, da bomo vključili njihovo malo mestece v naš vodnik. Kakorkoli že, hostel je tudi zelo dober. Stavba je predelana stanovanjska hiša z velikimi sobami in sodobno opremo. V pritličju se nahaja kavarna, ki je tudi med domačini priljubljeno mesto za preživljanje večerov. Hostel stoji nasproti železniške postajeQ5 sob. RB Hotel Žalec Mestni Trg 3, tel. (+386) 3 713 17 00, ho- Okusite čudovite sirne stvaritve na turistični kmetiji Podpečan. Kje Jesti Gostilna Privošnik Rimska 10, Šempeter v Savinjski Dolini, tel. (+386) 3 700 18 03, franci.privosnik@gmail. com, www.gostilna-privosnik.si. Družinska gostilna Privošnik v Šempetru je priljubljena postojanka na nekdanji glavni cesti od Dunaja do Trsta odkar domačini pomnijo ter je še vedno prva gostilna, ki vam jo priporočijo v teh krajih. Hrana je seveda odlična in porcije so tako velike, da jih le s težavo pojeste, še posebej, če si želite privoščiti še posladek. Gostilna Privošnik je najbolj poznana po svojem lastnem pivu, ki ga varijo v svetli in temni različici, najbolj pogosto pa ga naročajo mešano. Skrajno neodgovorni pa bi bili, če ne bi omenili brkov gospoda, ki upravlja z gostilno. Spomnijo nas na pretekle čase in izboljšajo gostinsko izkušnjo za vsaj 15–20 %. Q Odprto 11:00–23:00, ob nedeljah 11:00–21:00. Ob sredah zaprto. L Gostišče Štorman Šempeter Rimska Cesta 10, Šempeter v Savinjski dolini, tel. (+386) 3 703 83 00, info@storman.si, www.storman.si. Družina Štorman ima v lasti verigo restavracij in velik hotel v Celju, z gostiščem v Šempetru pa se je vse skupaj začelo. S svojo 200-letno tradicijo še vedno ponuja preprosto, odlično pripravljeno tradicionalno slovensko kuhinjo vsak dan v tednu. Prav tako je priljubljeno med domačini, ki ga v trumah obiskujejo ob koncu tedna, med tednom pa se lahko pogostite z dnevnimi meniji za samo 4,50 €. QOdprto 07:00–23:00, ob nedeljah 07:00–22:00. TLB tel.zalec@siol.net, www.hotel-zalec.si. Hotel je mogoče na videz dolgočasna in funkcionalna stavba iz 1970-ih let, a hkrati je najverjetneje tudi eno največjih središč zabave in nočnega življenja naokoli. Poleg običajnih hotelskih storitev ponujajo tudi fitnes, igralnico, nočni klub in Franci’s Pub. Igralnica Rubin ima 37 igralnih avtomatov in 2 elektronski ruleti. Hotel je v družinski lasti že dolgo časa in ima 44 sob, 2 apartmaja in 2 sobi z jacuzzijem. Če vam je hitro neprijetno, nehajte brati tukaj – v kletnih prostorih hotela je tudi striptiz klub. Hotel se nahaja ob glavnem športnem igrišču v mestu, športne ekipe pa so med treningi nastanjene v hotelu.Q 44 sob, 2 apartmaja, 2 sobi z jacuzzijem. PHRL Turistična Kmetija Podpečan Galicija 51, tel. (+386) 3 572 80 45/(+386) 31 676 729, kmetija. podpecan@siol.net, www.kmetijapodpecan.si. Kmetija ima 250 let staro tradicijo in mnogo let izkušenj z živinorejo. Nedavno se je družina odločila, da se poskusijo v sirarstvu in turistični dejavnosti in na obeh področjih jim gre zelo dobro od rok. V glavni stavbi, ki je bila nekoč stari hlev, se v pritličju nahaja trgovina s spominki in prostori za pridelavo sira, v zgornjem nadstropju je soba za degustiranje, v tretjem nadstropju pa štiri sobe za goste. Največ zanimanja je za največjo sobo za goste, ki ima veliko dnevno sobo, visoke strope in okna ter opečnato mrežo, ki je nekoč služila za sušenje sena. Poleg tega sta notranja savna in wellness center prava paša za oči. Če vam ne uspe rezervirati sobe, se lahko na kmetiji oglasite na pokušini sira. Čeprav ne smemo omeniti, kdo se tu zelo rad oglasi na sirnem prigrizku, boste po slikah na steni sodeč v zelo dobri družbi.Q 4 apartmaji. PRL Kje Spati Gostišče in Penzion Cizej, Studence 46, tel. (+386) 3 714 80 60, www.cizej.si. Vsi popotniki potrebujejo prostor, kjer si lahko odpočijejo in napolnijo baterije. Nekje na pol poti med Celjem in Velenjem lahko najdete to zelo priljubljeno gostišče in penzion, ki se nahaja ob glavni cesti, ki vodi v hribe severno od Žalca. V nedavno zgrajenem penzionu vam nudijo devet dvoposteljnih in enoposteljnih sob različnih velikosti. Sobe so na novo opremljene, imajo brezžični internet, bio ležišča, sodobno kopalnico, televizijo dezelaceljska.inyourpocket.com Kraj, kjer res lahko občutite tradicijo. Dežela Celjska In Your Pocket 61 62 PREBOLD Slikoviti Prebold na robu Posavskega hribovja, fotografija Matevž Lenarčič. Majhna, privlačna in slikovita občina Prebold je idealna za pobeg od vsakdanjega vrveža. Podeželska idila, ki izstopa celo v pokrajini, kot je Dežela Celjska, leži zahodno od Žalca na obrobju doline ob Savinji in Posavskim hribovjem na jugu. Mesto obkroža sedem manjših vasic, med njimi sv. Lovrenc na vzhodu in Dolenja vas na severu. Prve naselbine v okolici Prebolda segajo v srednji vek, ko so bile v lasti Žovneških gospodov. Po površini kar dve tretjini občine pripadata hribovitemu svetu, v zadnjem času pa se zelo razvija kmečki turizem, ki odpira nove poslovne možnosti in obeta boljšo prihodnost za lokalne kmetovalce in pridelovalce. V zgodovini je mesto obogatelo s tekstilno industrijo, ki je še danes središče proizvodnje, kljub zmanjšanju števila zaposlenih v tej panogi. Tradicionalne vaške obrti, kot so tesarstvo, kovaštvo in čevljarstvo, so še vedno prisotne povsod v občini, krojaštvo in podobne storitve pa so se ohranile zaradi prisotnosti tekstilne industrije. Občina beleži 4820 prebivalcev in ima zelo dobro cestno povezavo z večjimi mesti v pokrajini, hkrati pa je dovolj odmaknjena, da se lahko sem zatečete na oddih. Čeprav smo doslej govorili le o oddihu, ponuja Prebold tudi mnogo zanimivih aktivnosti. Hribe in gore na jugu lahko izkoristite za rekreacijo na prostem po lastni izbiri, odvisno od tega, kaj radi počnete oziroma kaj imate občutek, da bi morali radi početi. Izbirate lahko med pohodništvom, kolesarjenjem, igranjem tenisa in golfa ali jadralnim padalstvom. Poleg tega se lahko tudi preizkusite v lokostrelstvu, jahanju in letenju z ultralahkimi letali. Poskrbljeno je tudi za sprehajalce in tekače, temu so namenjene posebne steze ob najbolj Spodnjesavinjsko prometnih cestah. Občina Prebold prireja številne dogodke in dejavnosti skozi celo leto – od kmečke tržnice do zgodovinsko obarvanih pohodov in koncertov. Nudijo vam tudi številne možnosti nastanitve, izbirate lahko med dvema kampoma in zadostnim številom hotelskih sob. Enako velja za restavracije, ki vam glede na svojo polpodeželsko lego zagotavljajo pristne slovenske jedi. Kaj si Ogledati Dvorec Prebold Na robu mesta stoji Preboldski dvorec (ali graščina), ki ga ne morete zgrešiti, saj je glavna znamenitost v mestu, ki se pojavi tudi v mestnem grbu. Prvič je bil omenjen leta 1436, ko so bili del grajske posesti še mlin, sadovnjak in trije travniki. V času kmečkih uporov leta 1635 so uporniki dvorec razdejali in oplenili, popolnoma pa so ga v renesančnem slogu obnovili in prenovili šele leta 1855. Sklepamo lahko, da je današnji dvorec verjetno že tretje domovanje, ki je kdaj stalo na tem ozemlju. V 19. in zgodnjem 20. stoletju je graščina pogosto menjala lastnike, med drugo svetovno vojno pa je bila dom nemški vojski. Do nedavnega sta se v grajskih prostorih nahajala muzej z razstavnimi prostori, ki so prikazovali zgodovino mesta, in turistično informacijski center. Zakaj do nedavnega? Po drugi svetovni vojni je dvorec prišel v državno last, z denacionalizacijo pa so po dolgoletnem pravnem sporu dvorec pred kratkim vrnili potomcem pravih lastnikov. A ni vse izgubljeno, občina je namreč kupila staro kmetijo pod hribom, kamor je preselila svojo krasno zbirko. prebold Zgodovinska Zbirka Prebold skozi čas. Dolenja Vas Zasebna Zbirka TITO JNA - 1. Svetovna Vojna 49, Režajeva domačija, tel. +386 (0)3 703 64 00/+386 (0)3 705 35 35. Izčrpna zgodovinska in etnološka zbirka z uradnim imenom Prebold skozi čas se je pred kratkim preselila iz graščine Prebold v novi dom, Režajevo kmetijo v Dolenji vasi. Razstavni eksponati ponazarjajo skoraj vsa področja življenja v tem delu Slovenije, podrobneje pa so predstavljeni kmetijska orodja in stroji (te so velikodušno podarili domačini), zgodovina in izdelki lokalne tekstilne industrije, socialne in strokovne organizacije (s starimi skupinskimi fotografijami) in številni vsakdanji predmeti iz gospodinjstva. Razstava zajema tudi tradicionalne domače obrti, kot so kovaštvo, mizarstvo in čipkarstvo, poseben del razstave pa je posvečen številnim znanim osebnostim, ki so bile doma v Preboldu – pisatelj Janko Kač, skladatelj Anton Schwab in ljubiteljski filmar Lojze Fric Q Julija in avgusta odprto 09:00–12:00 in 15:00–19:00, izven delovnega časa po predhodnem dogovoru. Graščinska 11, tel. (+386) 41 783 370. Kot že samo ime pove, lahko na razstavi vidite predmete in spominke iz življenja Josipa Broza Tita, nekdanjega jugoslovanskega predsednika, ki je umrl leta 1980. Muzej je odprt za skupine le nekaj ur ob nedeljah, in sicer le po predhodnem dogovoru (tel.: 041 783 370/041 472 545). Če boste imeli možnost, vam priporočamo ogled. Zbirka je v lasti nekdanjega člana zaščitne enote milice, ki je v muzej vložil veliko skrbi in ljubezni. V njem si je moč ogledati uniforme, zastave, fotografije, slike, kipe, doprsne kipe, knjige, orožje, nože, medalje in gravirani medeninasti topovski tulec, izstreljen ob pogrebu maršala Tita. Zbirka zajema obdobje od 1945 do 1990. QOdprto ob nedeljah 10:00–12:00. Za skupine po predhodnem dogovoru. Trim Steza. Mogoče zveni neobičajno, toda potrpite z nami. Izletniška Kmetija Potočnk Matke 5, tel. +386 (0)3 5724 597, www.kmetija-potocnk.si. Kmetijo je malo težje najti, a to se za dobre turistične kmetije tudi spodobi. Nahaja se na vzhodni strani hribovja v Preboldu, na samem robu idilične podeželske doline in je zelo priljubljena med pohodniki in prostovoljnimi gasilci, torej med dvema skupinama ljudi, ki cenita pravi tradicionalni obrok. Družina Veber skrbi za to, da je kmetija odprta skozi celo leto, najboljši čas za obisk pa je v toplejših mesecih, ko lahko izkoristite veliko teraso na sprednji strani. Poleti 2012 še ne nudijo možnosti prenočišča, a so pričeli z razširitvenimi deli in dodajanjem sob za goste, kar pomeni, da boste spomladi 2013 lahko preživeli cel vikend na kmetiji.Q T6LB Tisti, ki smo bolj leni po naravi in si želimo mirnih in ne preveč napornih sprehodov, lahko uživamo v zmerno zahtevnem sprehodu med drevesi in listjem, opazovanju ptic in žuželk ali pa le v občudovanju neba in okolice ob požvižgavanju živahne melodije in z rokami v žepih. Če pa želite pokuriti čim več kalorij in izkoristiti vsako priložnost za vadbo, boste uživali ob oznakah na stezi, ki nakazujejo različne telovadne vaje na sami poti. Trim steza se začne pri občinskem bazenu (na Bazen 6) in je dolga približno 500 m. Ob sami stezi boste opazili drevesne štore in lesene strukture, ki so prebrisano zakrinkane v naravno telovadno opremo. Vidite tisti dve vzporedno postavljeni klopi? Sedite na klop in opravite nekaj trebušnjakov in počepov. Tista vrsta manjših klopi je namenjena vašim preskokom in nizkemu poskakovanju. Drevesna debla z vgrajenimi ročaji pa so namenjena dvigovanju. Sprehod po gozdu ne bo nikoli več samo to. Orodje iz zgodnjega obdobja tekstilne industrije v Preboldu, fotografija Franci Škrabe. dezelaceljska.inyourpocket.com Kje Jesti Kje Spati Kamp Dolina Prebold Dolenja vas 147, tel. (+386) 3 572 43 78/(+386) 41 790 590, camp@dolina.si, www.dolina.si. Priporočamo obisk vsem, ki radi kampirajo, imajo avtodom ali pa se enostavno radi vračajo v naravo in si želijo prenočiti v družinskem kampu. Dolina je bila prvi zasebni kamp v celotni Jugoslaviji in je pobral številne nagrade. V zadnjih osmih letih ga je komisija Turistične z veze Slovenije ocenila kot najboljši kamp v Sloveniji v kategoriji manjših kampov. Je prijazen do otrok, hišni ljubljenčki so dovoljeni, uslužbenci govorijo številne jezike, v kampu pa sta tudi gostilna in žar. Pred nekaj leti so dodali še bazen za goste, ki pa ni tako velik, da bi zjutraj nabirali plavalne dolžine. Zemljišče je dokaj majhno, obsega le veliko travnato površino ob običajni stanovanjski cesti, a takšno družinsko vzdušje in možnost prenočitve na tleh zgodovinske znamenitosti boste težko našli drugod.Q 4 sobe, 2 apartmaja, prostor za šotore. Garni Špor t Hotel Graščinska 9, tel. (+386) 3 703 40 60, info@garnisporthotel.com, www.garnisporthotel.com. Hotel vam bo zelo všeč, če imate radi retro stil, saj ima značilen pridih 1980-ih let. Ni ravno najbolj luksuzen hotel, je pa zagotovo srce zabave v mestu. S svojimi tremi zvezdicami je ena najpogostejših izbir nastanitve v teh krajih, poleg tega pa tu prirejajo številne prireditve. Leži na vznožju hribovja, v okolici pa so številne sprehajalne, pohodniške in tekaške steze, zdravilišča in smučarska letovišča. V hotelu se nahaja wellness center s savno, masažno kadjo, telovadnico in masažnimi prostori. Stene hotelskih prostorov krasijo izdelki lokalnih umetnikov, ki jih lahko kupite in tako opravite z nakupovanjem spominkov. Na recepciji lahko dobite informacije o turističnih znamenitostih ali rezervirate voden ogled. Hotel ima na voljo 28 sob, od tega 24 dvoposteljnih in 4 enoposteljne, ter 1 luksuzni apartma. Q 28 sob, 1 apartma.THRLW Dežela Celjska In Your Pocket 63 64 VRANSKo Braslovče Mesto Vransko, fotografija Alex Reberšek. Vransko je najzahodnejša občina v Deželi Celjski in je bližje Ljubljani kot Rogatcu ali Rogaški Slatini na drugi strani pokrajine. Pravijo, da ime Vransko izhaja iz časov, ko je bilo celotno področje močvirnato barje, kjer so živele prebrisane črne ptice. Naselje obstaja od začetkov 12. stoletja, ko je prvič omenjena župnijska cerkva sv. Mihaela, ki je še vedno najbolj impresivna stavba v mestu. V njej stoji marmornati oltar, ki ga je v 18. stoletju izklesal znani italijanski kipar Francesco Robba. Dandanes je Slovencem naselje najbolj znano kot domovanje Muzeja motociklov Vransko in poligona varne vožnje, ki ga je na 16-ih hektarjih zgradil AMZS. Tu je še veliko stvari vrednih ogleda, vključno z rojstno hišo prvega slovenskega sodobnega založnika, enim največjih gasilskih muzejev v državi, kraškimi izviri in jamami ter dobro skritimi pešpotmi, ki ponujajo obsežen razgled na celotno Savinjsko dolino. Kaj si Ogledati Gasilski Muzej Vransko , tel. +386 (0)41 919 829/+386 (0)31 210 298, www.zkts-vransko.si. Gasilski muzej Vransko ima eno največjih zbirk gasilske opreme, orodja, uniform, posebnih odlikovanj in ostalih nostalgičnih spominkov v Sloveniji, ki jih skrbno hrani in razstavlja. Za večino obiskovalcev je vrhunec razstave pršilni sistem na lesenem vozu iz 19. stoletja, mi pa smo večino časa preživeli ob ogledovanju starih fotografij prostovoljnih gasilskih brigad, ki še vedno igrajo pomembno vlogo v Sloveniji in v svojih vrstah štejejo več kot 150.000 prostovoljcev. Ponavadi se obiskuje muzej skupaj z bližnjo Scwentnerjevo hišo za znižano ceno vstopnice. Q Odprto 10:00-18:00. Ob ponedeljkih in četrtkih zaprto. Vstopnina 2,50 €, skupine 2 €, otroci in študenti1,50 €. Schwentnerjeva Hiša, tel. +386 (0)3 703 1211/+386 (0)31 210 298, www.zkts-vransko.si. Slovenija je ena najbolj pismenih držav na svetu in ne samo zaradi skoraj 100 % stopnje pismenosti, ampak tudi zaradi dejstva, da so do nedavnega v Sloveniji izdali več knjig na prebivalca, kot kjerkoli drug je. Eden izmed najbolj zaslužnih ljudi na tem področju je Lavoslav Schwentner, ki je bil rojen in vzgojen na Vranskem in ga pogosto imenujejo kot prvega slovenskega sodobnega založnika. Po končani srednji šoli je ambiciozni Schwentner odšel na Dunaj ter kasneje v Prago in Nemčijo, kjer je delal kot vajenec. V teh letih se je naučil založniške obrti in nabral koristna poznanstva. Schwentner je leta 1898 ustanovil svoje prvo podjetje v Ljubljani in leta 1930 soustanovil Združenje založnikov in knjigotržcev Jugoslavije. Po 2. svetovni vojni se je vrnil v svoj domači kraj, kjer je umrl leta 1952 pri 87. letih. Leta 2001 je občina obnovila njegovo rojstno hišo na Vranskem Spodnjesavinjsko in jo odprla kot muzej. QHiša je uradno odprta vsak dan, toda obiski morajo biti napovedani. Vstopnina 1,50 €. Otroci, študenti in skupine 1 €. Muzej Motociklov Vransko Vransko 31a, tel. +386 (0)3 70 550 66, muzej.motociklov@siol.net, www. muzej-motociklov.com. Kdorkoli se je že peljal po avtocesti mimo naselja Vransko je opazil ogromen rjav znak, ki označuje kulturno znamenitost in sicer Muzej motociklov Vransko. Težko ga je zgrešiti zaradi njegove velikosti in težko ga je pozabiti zaradi zabavne ilustracije starodobnega motorista (vsaj mi ga ne moremo). Muzej ima v lasti eno najstarejših zasebnih zbirk motociklov v Evropi in je nedvomno obvezen ogled za vse z že najmanjšim zanimanjem za motocikle, industrijsko oblikovanje ali tehnološko dediščino. Zbirka z več kot 100 motocikli je razstavljena v treh ogromnih razstavnih prostorih in je na grobo razdeljena na navadne, dirkalne in nenavadne motocikle. Najstarejši in najdragocenejši kosi zbirke so razstavljeni v prvem prostoru, v drugem dirkalni motorji Tomos slovenske izdelave, dvorana v pritličju pa razstavlja čuda, ki so najbolj zanimiva za neljubitelje. Tu lahko najdete vojaško opremo in ostale nenavadne predmete, vključno s tankom, ki je sestavljen okoli ogrodja motocikla. Večina motociklov v zbirki je bila obnovljena v muzejski delavnici z uporabo starodobnih naprav in opreme. Motocikli so v popolnem voznem stanju in če imate srečo lahko vidite lastnika, kako drvi po cestah Vranskega v enem izmed njih.Q Odprto 10:00 –18:00. Ob ponedeljkih zaprto. Kje jesti Gostilna Grof Čeplje 12, tel. 05 923 37 85, kovego@t-1. si, www.gostilna-grof.si. Grof je ena najbolj znanih in priljubljenih restavracij v celotni pokrajini, s koreninami, ki segajo vse do leta 1901 in do vinske kleti Johana Goričana. V svoji zgodovini je dvakrat zamenjala lokacijo zaradi gradnje večjih cest. Nazadnje so bili lastniki prisiljeni zamenjati lokacijo zaradi gradnje avtoceste Ljubljana–Maribor, tokrat pa so se odločili zgraditi veliko novo restavracijo v bližini izvoza Vransko. Vse skupaj je sreča v nesreči, saj je restavracija vedno bolj priljubljena med popotniki na dolge razdalje, ki se ustavijo za konec tedna. In ko poskusite njihovo hrano, vam bo jasno zakaj. Pice iz opečnate peči so izvrstne, dnevne menije pa je nemogoče pojesti zaradi velikih porcij. Domačini pravijo, da v restavracijo hodijo le zaradi sladic, toda škoda bi bilo naročiti, preden ne bi skrbno preučili celotnega menija. Q Odprto pon-čet 08:00-23:00, pet 08:00-24:00, sob 09:00-24:00, ned 10:00-23:00. TALBS braslovče Kot v večini krajev v Deželi Celjski vam tudi v Braslovčah ni potrebno iti daleč, da bi prišli v stik z zgodovino – le-ta je vsepovsod. Začetki Braslovč segajo vse v leto 1140 (ko je bil kraj prvič uradno omenjen v listinah) in je še eno mesto s trgom Deleže Celjske, kateremu so Celjski grofje v poznem 14. stoletju odobrili sejemske pravice. Mesto se nahaja severozahodno od Celja, večji del občine – razen severnega dela vasi Letuš – pa leži ob reki Savinji. Ker ima mesto s trgom svojo zgodovino, ni nikakršno presenečenje, da je glavni trg v starem predelu mesta še vedno središče dogajanja ter je slikovit kraj s tradicionalnimi belimi zgradbami in z rdečimi strehami velikega naklona. Stolp župnijske cerkve Marijinega vnebovzetja je mogoče videti celo iz različnih predelov mesta. Sama cerkev je bila zgrajena na majhnem hribu in je rimskokatoliška. Čeprav je cerkev obstajala že leta 1120, pa večina današnjih zgradb datira samo v 18. in 19. stoletje. Kaj si Ogledati Braslovško Jezero. Jezero je kot brezhibna slika in leži približno 1 km severozahodno od Braslovč, v dolini tik pod gradom − morate iti mimo njega, da pridete do jezera. Kopanja vam sicer ne priporočamo, kljub temu pa lahko poleti tukaj najdete pogumno mladino, ki skače v vodo, da bi se ohladila. Jezero so ustvarili leta 1961 tako, da so zajezili reko, že v sami zasnovi pa je bil mišljen za turistične in občinske dogodke. Prav tako je priljubljeno mesto za ribolov – v pisani množici raznovrstnega življenja pod vodo lahko tako najdete ščuke, krape, ploščiče in some. Zaradi vsega prej omenjenega je to očarljiv kraj, kjer si lahko povrnete svoj stik z naravo in se okoli jezera odpravite na sprehod po gozdu. Lahko pa samo posedate in uživate ob piknikovanju, občudujete pokrajino ali se zleknete in se razvajate s štetjem oblakov na nebu. Grad Žovnek. Grad stoji severovzhodno od Braslovč. Dandanes je precej v ruševinah in leži nad jezerom Žovnek, poimenovanim po Žovneških gospodih (kasneje preimenovani v Celjske grofe), vendar njegovi izvirni lastniki in graditelji niso znani. Je eden najstarejših gradov v Sloveniji, prvič pa je bil omenjen v uradnih zapisih iz leta 1278, takrat znan pod latinskim imenom castrum Sevnekke. Še preden je bil poimenovan kot grad Žovnek, je obstajal tudi pod imenom grad Sannegg. Divji kostanji obkrožajo vse, kar je ostalo od zgradbe, zelo očitno pa je tudi, da je bil to nekoč zelo impresiven dom nekdanjim številnim prebivalcem. Kot mnogi gradovi po Evropi je tudi ta mnogokrat zamenjal lastnika, zadnji pa je grad zapustil leta 1816. Vse ni zgolj v ruševinah − kar je nekoč nastalo z ljubeznijo do dela, se je razvilo v omembe vreden podvig, grad pa navkljub plevelu ter razraščenemu listju, ki moli skozi skale, ni propadel do tal (za razliko od mnogih drugih gradov iz istega obdobja). Prostovoljno društvo, sestavljeno iz marljivih navdušencev nad gradom, skrbno restavrira lokacijo že več kot 20 let. S svojo vdanostjo in požrtvovalnostjo so gradu Žovnek ponovno vdahnili življenje. Poleg drugih restavratorskih posegov so med drugim obnovili dvodelni vhodni portal, ki je bil namensko ločen za konjenike in pešce. Na levi strani vhoda stoji okrogli obrambni zid, na desni pa ostanki južnega zunanjega in notranjega obzidja. Z gradu lahko vidite celotno dolino vse do jezera Žovnek. Če pa menite, da v pokrajini nekaj manjka, se ne motite. Moralo bi rasti precej več dreves, vendar jih je na stotine pred leti porušilo neobičajno neurje in prazen prostor, ki je tam ostal, je še vedno precej opazen. Samo čas bo zacelil to ekološko rano. Kje Spati Gostilna Pizzeria Ferlič Spodnje Gorče 3, tel. (+386) 3 570 90 74, ervin.ferlic@gmail.com, www.gostilna-ferlic. si. Morda je skrivnost dolgega življenja spokojnost regije, svež zrak, zelenje ali pa je to kulinarika. Karkoli je že razlog, ko smo obiskali to restavracijo in gostišče v Spodnji Savinjski dolini, ki leži ob glavni cesti iz Braslovč na Gomilsko, je neka družina iz tistega okraja praznovala dedkovo 80-letnico. Bilo jih je zelo impresivno videti, verjetno pa je tudi domača kuhinja restavracije igrala veliko vlogo, saj je praznovanje dolgo trajalo. Poleg dnevnih kosil, večerij in za goste po naročilu prilagojenih jedi lahko tukaj tudi prenočite. Če se prenajeste in si želite malo odpočiti, vam gostišče ponuja sodobno opremljene dvoposteljne sobe in apartmaje. Igrišče za otroke, zimski vrt in poletna terasa so zgled slovenskih družinskih vrednot, izpostavljene v svoji najboljši luči. In ni dvakrat za reči, da bo dedek, ki smo ga videli, tukaj doživel še praznovanje svoje 100-letnice. Braslovče je očarljivo mestece severno od Žalca, katerega griči so dom čudovitih ruševin Žovneškega gradu. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 65 66 POLZELA TABOR Slikoviti Prebold na robu Posavskega hribovja, fotografija Matevž Lenarčič. Avtor knjige Da Vincijeva šifra, Dan Brown bi se strinjal, da imata Polzela in njena glavna znamenitost, grad Komenda, zanimivo povezavo s skrivnostnimi templjarji. Celo mestni grb je povezan z malteškim viteškim redom, saj uprizarja malteški križ nad levom (enaka podoba je izklesana v kamnu pri vhodu v grad in predstavlja plemenite vrline kot je viteštvo, moč in krepost). O tem malce več pozneje. Mesto ima pomemben geografski položaj, saj stoji na antičnem križišču, ki povezuje zahodni del Celjske kotline s Šaleško in zgornjo Savinjsko dolino, ki sta bili zgodaj poseljeni. Do današnjega dne je mesto pridobilo bolj dolgočasen pridih, ki je manj zanimiv kot je povezava s templjarji, toda bolj pomemben za dobro počutje države – nogavice. Tovarna nogavic Polzela je bila ustanovljena leta 1927 in od takrat skrbi za stopala celotnega naroda s sodobno tovarno. Okolje, ki obkroža Polzelo, ki leži na levem bregu Savinje, je hribovito, gozdno in popolno za sprehode, pohode in kolesarjenje. Kaj si Ogledati Gora Oljka. Prvič omenjena kot Križeva gora leta 1243, je še eden izmed krajev, ki so povezani s templjarji, saj zgodnje lastniške pogodbe nakazujejo, da so bili na tem področju prisotni že sredi 17. stoletja. Cerkev, ki stoji na vrhu hriba je bila zgrajena med leti 1754 in 1757 in je znana po glavnem oltarju, ki ga je ustvaril kipar Ferdinand Gallo. Leta 1998 so bile postavljene zunanje luči ter obnovljena fasada. Planinski dom na Gori Oljki je čudovito vzdrževano in obnovljeno počivališče v značilnem stilu gorske koče. Če imate srečo, lahko na poti na goro naletite na Bolčinovo hišo, ki je ena najstarejših ohranjenih hiš v okolici z gravuro, ki jo postavlja v 1725. Grad Komenda. Grad leži na manjšem hribu in je bil prvič omenjen leta 1170 kot Hallenstein. Kot smo že omenili, tudi tu najdemo zanimivo povezavo s templjarji – znanim krščanskim vojaškim redom, ki je obstajal približno dvesto let v srednjem veku in je postal razvpit po vsem tem pompu po izidu knjige Da Vincijeva šifra. Nekdanji lastnik gradu ga je zapustil templjarjem v oporoki leta 1323 in je ostal njihova lastnina vse do leta 1780. Grad je bil žrtev neizogibnega razpadanja in zanemanja vse do Evropske Unije in njene (nekdaj) debele denarnice pred Spodnjesavinjsko nekaj leti, ko so grad obnovili in ga odprli za javnost proti koncu leta 2011. Danes je v gradu obnovljena najstarejša horizontalna sušilnica hmelja iz 19. stol, katere prostori se uporabljajo v konferenčne namene. V Vstopnem informacijskem centru dobijo obiskovalci vse podatke o turistični ponudbi. Prostore v gradu je dobila tudi poročna dvorana, večnamenska avla, glasbena šola in občinska knjižnica. V pritličju pa je na voljo gostinski lokal, ki vaše čute razvaja z grajskimi dobrotami. Še posebej smo bili navdušeni nad razstavo fotografij, ki predstavljajo potovanje trdoživega Slovenca. Dejan Glavnik iz Polzele se je pri 30-ih odločil prekolesariti svet. Cel svet. Na pot je odrinil leta 2006 in potreboval je 5 let. Njegovo kolo je osrednji predmet v grajskem razstavnem prostoru, fotografije potovanja pa so na prodaj, izkupiček pa gre v dobrodelne namene. Graščina Šenek. Danes je v njej dom za ostarele občane (srečneži), toda še vedno je lepotica. Lahko se odpravite za hišo na poučno pot, kjer so različna drevesa, listi, cvetlice, listje, iglavci, storži in okrasno rastlinje, ki so ga posadili. Veličastna zgradba iz 15. stoletja ima notranje dvorišče, ki ga obdaja park, poznobaročna zgradba pa je bila zgrajena v 18. stoletju. Proti koncu 19. stoletja so uradno začeli razvijati park, ko so izkopali zelenjavne vrtove in jih nadomestili z okrasnimi bazeni, strogo oblikovanimi vrtovi in pešpotmi. Na posestvu stoji tud cerkev svetega Florjana. Rojstna Hiša Neže Maurer. V naselju Kopank v Podvinu pri Polzeli se nahaja Zalesnikova domačija, kjer se je leta 1930 rodila Neža Maurer. Leta 2001 je občina hišo odkupila in jo z odlokom spremenila v kulturni spomenik lokalnega pomena. Pritlična, v breg potisnjena delno lesena hiša s predelano črno kuhinjo naj bi nastala, po zasnovi sodeč, v sredini 19. stoletja. Kletni del je narejen iz kamenja, gornji pa iz lesenih brun. Ob hiši je narejen kamnito lesen prizidek, povezan pod enotno streho. Uporabljali so ga za žganjekuho. Hiša je ena izmed redkih še ohranjenih v bližnji in daljni okolici, ki nam izpričuje način življenja, gospodarjenja in bivanja v preteklosti. Posebno pa je pomemben njen zgodovinsko-pričevalni vidik, saj hiša predstavlja rojstni dom Zalesnikove Nežike, pesnice in pisateljica ter Slovenke leta 2008 Neže Maurer. Tabor Kljub temu pa, kot pravi pregovor, »denar ne more kupiti sreče«, saj je bil grof Herman II. Celjski izredno nezadovoljen nad sinovo (tj. Friderik II.) izbiro druge žene – slednji je oženil damo iz nižjega plemstva, Veroniko Deseniško. Grof je bil tako zelo nesrečen, da je v ječo zaprl svojega sina, svoji snahi pa leta 1425 sodil kot čarovnici. Kljub temu, da jo je sodišče spoznalo za nedolžno vseh obsodb, je Herman Veroniko zaprl v grad Ojstrico. Kmalu zatem so jo ubili – domnevno naj bi jo utopili. Ko je Friderik II. prišel na prostost, je njene poslednje ostanke pokopal v kartuzijanskem samostanu Jurklošter in preživel preostanek svojega življenja kot vdovec. Hrib Krvavica je priljubljena pohodniška destinacija. Če pohajkujete po Zasavskem gorovju, ki tvori južno mejo Spodnje Savinjske doline, lahko prispete do občine Tabor, ene manjših občin v Sloveniji, ki je najbolj priljubljen kraj za kolesarjenje,pri tem pa vam ni potrebno skrbeti za promet. Kljub temu da je več bolj oddaljenih poti makadamskih, je nujno potrebno imeti primerno opremljeno gorsko kolo. Kraj Tabor je prijetna majhna naselbina na obronku hribov, skozi katero se boste najverjetneje peljali, saj se večina krajevnih zanimivosti nahaja na njenem južnem delu. Za nastanitev sta na voljo Turistična kmetija Weiss in apartmaji Pr’ Brišnik (Stanislav Gržina), zato obiskovalci sem prihajajo predvsem na enodnevne izlete. Kaj si Ogledati Hrib Krvavica. Hrib Krvavica v Taboru je ena najbolj priljubljenih pohodniških destinacij v Spodnji Savinjski dolini. Četudi še niste slišali za tovrstno ime – ki si le-to začuda deli z znano slovensko jedjo, krvavico – ste hrib najverjetneje videli na jugu avtoceste na poti iz Celja proti Ljubljani. Hrib je nenavadne in edinstvene kvadrataste oblike ter z višino 909 m vzbuja bežno radovednost vseh mimoidočih popotnikov. Na vrh vodijo številne poti, večina pohodnikov pa se odloči za tisto, ki se nahaja najbližje naselbini Loke, južneje od nenavadnega trikotnega križišča. Ta pot traja približno eno uro in vodi mimo znamenite skalnate odprtine blizu vrha, zemlja je le-tu rdeča, ker naj bi bila po legendi tukaj ubita Veronika Deseniška (za podrobnosti si preberite naš opis o gradu Ojstrica. Druga bolj običajna pot se nahaja vzhodneje ter vodi mimo Zajčeve koče, kjer lahko ob vikendih postanete na kakšni pijači, ter skozi hudourniško grapo, imenovano Tesen graben, ki ga je težje prehoditi, vendar je kljub temu prečudovit. Od začetka 19. stoletja dalje je tragična ljubezenska zgodba priljubljen vir navdiha v delih mnogih slovenskih dramatikov, pesnikov in pisateljev. Od leta 1997 pa letno podeljujejo tudi t. i. Veronikino nagrado za najboljša slovenska pesniška dela, ki se odvija na istoimenskem festivalu v Celju. Ruševine gradu Ojstrica se nahajajo na gozdnatem hribu južno od kraja Loke. Kje Jesti Ribnik pri Lisjaku Miklavž pri Taboru 12, tel. +386 (0)3 5725 785/+386 (0)51 365 040, mirko.laznik@ gmail.com, www.restavracija-lisjak.com. Tukaj bolj mirno ne bi moglo biti: majhno jezero (ali velik ribnik) sredi gozda, odmaknjeno od ljudi. Pri Lisjaku, je izredno priljubljeno prizorišče za poroke, po dogovoru pa lahko organizirajo tudi zabave, poslovna srečanja, družinska praznovanja in piknike za manjše ali večje skupine. Q Odprto po predhodnem dogovoru. Kje Spati Turistična Kmetija Weiss Miklavž pri Taboru 37, tel. +386 (0)3 57 27 111/+386 (0)41 706 433, kmetija. weiss@gmail.com, www.turisticna-kmetija-weiss.si. Kmetija je od jedra Tabora oddaljena pet kilometrov. Lega turistične kmetije je odlično izhodišče za: kolesarjenje, nordijsko hojo, pohodništvo, smučanje, nabiranje zdravilnih zelišč, prosto plezanje. Nastanitvene kapacitete turistične kmetije so 4 d voposteljne sobe, urejene v prijetnem rustikalnem stilu. Gostje imajo v spodnjih prostorih na voljo finsko ali IR savno, ter sobo za druženje s kaminom. Resnično popolna destinacija za sproščujoči oddih konec tedna. Q TILDW Stari Grad Ojstrica. Od tega gradu iz 13. stoletja ni ve- liko ostalo, razen nekaj poraslih kamnitih zidov, ki so nekoč služili kot utrdba. Ker pa je povsem obkrožen z gozdom, bolj spominja na starodavno arheološko najdišče kot pa na srednjeveško plemiško bivališče. V resnici je bil grad že na začetku 17. stoletja v ruševinah, potem ko so ga po slovenskih kmečkih uporih leta 1635 zapustili. Zakaj torej ljudje v celotni državi poznajo Stari grad Ojstrica? Ker je predstavljal kraj, kjer se je odvila slovenska različica Romea in Julije. Žal, v tem primeru tragedija ni bila fiktivno delo. V 14. in 15. stoletju so Celjski grofje v tem delu Evrope tekmovali s habsburško monarhijo v moči, saj so imeli v oblasti prostrano območje, ki se je raztezalo čez celotno ozemlje današnje Slovenije, Madžarske in držav nekdanje Jugoslavije. dezelaceljska.inyourpocket.com Turistična kmetija Weiss. Dežela Celjska In Your Pocket 67 68 Zreče Zreče so vmeščene med naravo ob vznožju Pohorju, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. Zgodovina majhnega mesta Zreče ob vznožju mogočnega Pohorskega hribovja sega skoraj 4000 let nazaj do konca kamene dobe. Mesto, ki se prvič omenja v pisnih virih iz leta 1244, je bilo s svojo bližnjo okolico do nedavnega aktivno vključeno v vrsto tradicionalnih dejavnosti, vključno z lesno trgovino, steklarstvom ter obrtjo, ki verjetno najbolje simbolizira to področje – kovaštvom. Danes mesto odlikuje presenetljiv preplet industrije, kmetijstva in hitro rastoče turistične industrije. Občina Zreče, ki vsega skupaj šteje manj kot 7000 prebivalcev, daje občutek neverjetne umirjenosti in je tako idealna destinacija za oddih in sprostitev, obenem pa gostom ponuja tudi vrsto kulturnih aktivnosti v objemu svežega gorska zraka. V zadnjem času je razvoj zdravilišča Term Zreče in 15 kilometrov severno oddaljenega smučarskega središča Rogla regiji dal nov zagon in njena priljubljenost tako med domačimi kot tujimi gosti iz leta v leto narašča. Mesto Zreče, ki je bilo leta 2005 pobrateno z angleškim mestom Sedbergh – dogodek, ki je postal medijsko odmeven predvsem zahvaljujoč BBC-jevi dokumentarni seriji, posneti na to temo – ponuja idealno kombinacijo tradicije in sodobnosti v resnično prijetnem okolju. Uživajte! Kaj si Ogledati Brinjeva Gora. Le malo vzhodno od Zreč leži mogočna Brinjeva gora, ki sodi med prve višinske naselbine v regiji, saj obstaja že vsaj od leta 3000 pred našim štetjem. Arheološka izkopavanja, ki so se začela v 60. letih 20. stoletja in trajala 11 let, so odkrila mnogo starodavnih predmetov, ki pričajo o tem, da je na tem področju nekoč živela aktivna skupnost. Izkopavanja so se pred nekaj desetletji zaključila, zato najdišč danes ni več na ogled, kljub vsemu pa se je že zaradi čudovitih razgledov vredno povzpeti do vrha, kamor vodijo številne pešpoti, enako seveda velja tudi za druge okoliške hribe. Za tiste malo manj vztrajne naj omenimo, da do vrha vodi tudi manjša cesta. Kogar zanimajo arheološke najdb s tega področja, pa si lahko ogleda stalno razstavo zbrike izkopanin z Brinjeve gore v avli hotela Planja na Rogli. DrAVInjskO Forma Viva. Zbirka nenevadnih skulptur iz več različnih kovin in umetnih brusov, ki so nastajale med letoma 1973 in 1989 in krasijo enega od manjših zreških parkov, je namenjena počastitvi tradicije kovaškega delovanja, obenem pa je predstavlja odraz čustev in vrednot tega področja. Na podlagi sodelovanja umetnika Vasilija Četkovića in Marjana Osoleta, takratnega direktorja Unior, d.d., so k zbirki prispevali še Moma Vuković, Tone Lapajne in Dušan Tršar. Zbirko v celoti sestavlja osem velikih kosov. Grad Freudenberg. Nekoliko severovzhodno od Zreč se na strmih pobočjih Brinjeve gore nahajajo ostanki razvalin grada Freudenberg. Gre za razpršene razvaline iz klesanega kamenja v notranjosti velikega zamotanega gozda, ki s svojo zgodovino burijo predvsem domišljijo. Grad, ki leži na 588 m nadmorske višine in se nahaja v bližini kmetije Podgrašek (pod gradom), naj bi bil zgrajen konec 12. stoletja, do začetka njegovega razpada v 15. stoletju pa so ga upravljale številne rodbine in fevdalno gospostvo. Grad lušperk . Ostanki gradu Lušperk se nahajajo tri kilometre severno od Zreč ob sotočju rek Dravinje in Ljubnice. Podobno kot za številne druge ostanke gradov iz bližnje okolice, tudi za grad Lušperk ne obstaja veliko konkretnih podatkov o njegovi zgodovini in nihče pravzaprav niti ne ve, kdaj točno naj bi bil zgrajen. Znano pa je, da so grad, postavljen na strmem griču v kraju Loška gora, v 11. stoletju podarili benediktinskemu samostanu iz Krke. Grad s tem imenom se prvič pojavlja v pisnih virih Turistične Informacije TIC Zreče Cesta na roglo 13b tel. (+386) 3 759 04 70, tic.zrece.lto@siol.net , www.destinacija-rogla.si. Zreče iz leta 1279 v povezavi s Henrikom Lušperškim, ki bolj ali manj prav tako ostaja skrivnost. Do leta 1502 je bil grad že zapuščen in naslednjih 600 let za grad ni bilo prav nič prizanesljivih, čeprav mnoge njegove stene v širino merijo več kot meter. Kljub svojemu tragičnemu razpadu pa je grad vseeno vreden obiska. Okoliška narava namreč nudi številne možnosti za sprehode vse dni v letu, tistih nekaj ostankov grajskega obzidja, od katerih imajo nekateri še vedno ohranjene nepoškodovane vhode, pa omogoča skrivnosten vpogled v davno preteklost tega področja. Ošlakova kovačija, skomarje 2, tel. (+386) 3 759 04 70, www.destinacija-rogla.si. Ošlakova domačija velja za eno najboljših delavnic kovaške obrti. Njeni začetki segajo v 18. stoletje, po več kot 200 letih oskrbovanja lokalnih prebivalcev z vsemi možnimi kovaškimi izdelki pa danes privablja številne turiste, ki s svojimi obiski prispevajo k temu, da se ta zahtevna, a pomembna obrt nadaljuje in se bo kot taka lahko ohranila še vsaj za dve desetletji. Dvoje vodnih koles, ki ob slikovitem padcu deroče vode poganjata nekaj edinstvenih orodij na vodni pogon, vključno s kladivu podobno pripravo, imenovano repač. Čeprav nam njegov točen namen ni znan, smo prepričani, da se vanj nočete ujeti, zato ob obisku ne pozabite na primerno varnostno razdaljo. skomarska Hiša, skomarje 30, tel. (+386) 3 759 04 70, w w w.destinacija-rogla.si. Lepo ohranjena Skomarska hiša, zgrajena leta 1803, združuje elemente tradicionalnega sloga, ki se kaže predvsem v srednjeveški dimnici, z razvojno naprednejšo črno kuhinjo. Zasnovana je tako, da na karseda pristen način prikazuje, kako je objekt nekoč služil kot prostor za obrtno dejavnost in hkrati kot družinska posest. Obisk hiše, ki velja za enega najpomembnejših kulturnih spomenikov v regiji, se splača združiti s sprehodom skozi vas Skomarje, ki velja za eno najvišje ležečih slovenskih vasi, kjer se še ukvarjajo s kmetijstvom. Skozi vse leto se v hiši odvijajo tudi številne kulturne prireditve, vključno z mesečnimi literarnimi srečanji, ki jih organizira KUD Vladko Mohorič iz Zreč. jurij Vodovnik Čeprav ime Jurij Vodovnik (1791-1858) morda ni poznano po vsej Sloveniji, pesnik na območju Pohorskega hribovja nedvomno velja za literarno legendo in se pogosto omenja skupaj z drugimi slavnimi slovenskimi pesniki, še posebno s svojim sodobnikom Francetom Prešernom. Rodil se je v majhem mestu Skomarje revnima lokalnima kmetoma, slabotno zdravje pa ga je pozneje prisililo, da je postal tkalec platna. Ker pa se je od očeta že v zgodnjem otroštvu naučil brati in pisati, kar je v tistih časih veljajo za redko spretnost, še zlasti za med prebivalci podeželja, je kaj kmalu večino svojega časa posvetil pisanju in prepevanju pesmi. Kljub temu, da je za tematiko večine svojih del izbral vero in naravo – njegov mentor je bil nihče drug kot Anton Martin Slomšek, pozneje posvečen v svetnika, za časa delovanja Vodovnika pa zgolj duhovnik iz bližnjega mesta – in tako večinoma pisal o romanjih, praznovanjih in na sploh pobožnem življenju, so mnoge njegove pesmi posvečene tudi vrednotam kmečkega življenja in prikazujejo slovensko podeželsko kulturo tistega časa. Slišati je, da naj bi bil Vodovnik tudi ljudski pevec in igralec, a se nam zdi izraz »gorski trubadur« veliko bolj prikladen in romantičen in si ga raje predstavljamo kot neke vrste slovenskega Bob Dylana 19. stoletja, ki je pripovedoval preproste zgodbe, s katerimi se je vsakdo lahko poistovetil. Skomarje, ki ležijo na strmem pobočju na nadmorski višini 1000 m, so tako slikovita vasica, da za obisk pravzaprav ne potrebujete nobenega posebnega razloga, če pa že, pa naj omenimo, da je v župnišču pri cerkvi sv. Lamber ta na praktično naj višji točki v vasi shranjena Vodovnikova zbirka. Večina zbirke je predstavljena v obliki zapisov in zgodb, na ogled pa je tudi film, ki si ga nedvomno morate pogledati. Gre namreč za preprosto in domiselno pripravljeno animirano verzijo ene od Vodovnikovih najslavnejših pesmi z naslovom Lepa nedelja pri sv. Jakobu v Resniku. Resnik je sicer sosednja vas, ki leži na nasprotnem hribu. Za turiste so na voljo tudi angleški podnapisi, tako da lahko nemoteno sledijo zgodbi, ki je na nekaterih delih prav humoristična. Če se odločite za obisk, si je vredno ogledati še majhno delavnico v pritličju, kjer izdelujejo presenetljivo udobne ročno izdelane lesene copate. kovačija Šrekl–Zajc, Dobrovlje 57, tel. (+386) 3 759 04 70, www.destinacija-rogla.si. Le malo južno od Zreč se nahaja majhna naselbina Dobrovlje, znana po združenih delavnicah kovačev Ivana Šrekla in Ignaca Zajca. Pod vodstvom Ignaca Zajca mlajšega so leta 2007 demontirali stroje in orodje Šreklove kovačije ter jih postavili v njegovo domačijo, kjer je sedaj postavljen majhen muzej, posvečen zgodovini kovaške obrti. Oglejte si tradicionalne metode kovaštva na Ošlakovidomačiji, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. dezelaceljska.inyourpocket.com stara Trta, Cesta na roglo 15. Čeprav bo verjetno preteklo še kar nekaj časa, preden bo trta z nenavadnim poreklom, zasaj ena na posebn o ograj en em m estu vzdolž glavne mestne ceste nedaleč od zdraviliškega kompleksa Terme Zreče obrodila večje količine grozdja, je vendarle vredna omembe, saj gre za potomko slavne mariborske Stare tr te, ki je s starostjo 400 let vpisana v Gusinessovo knjigo rekordov, njen cepič pa so v Zrečah zasadili aprila leta 2010. Kraj je že postal prizorišče številnih vinskih pripreditev, ki potekajo skozi vse leto, vrhunec pa dosežejo s tradicionalnim slavjem na praznik sv. Mar tina v novembru . Dežela Celjska In Your Pocket 69 70 ZREČE del cerkve, in sicer popolnoma nov objekt, pritrjen na stari del stavbe. Ta je nastal v poznem komunističnem obdobju in je tako pomenil veliko pridobitev za lokalne prebivalce, ki so bili ponosni na to, da so v obdobju cerkvi nenaklonjene povojne Jugoslavije dobili nov sakralni spomenik. Cerkev Sv. Jakoba. Majhna cerkev sv. Jakoba, zgrajena nekje sredi 15. stoletja, je po velikosti najmanjša cerkev v regiji. Legenda pravi, da so jo postavili celjski grofje kot lovsko kapelo, vendar gre le za domnevo, saj o tem ne obstajajo nobeni dokazi. Znano pa je, da je cerkev nekoč stala sredi veličastnega macesnovega gozda, ki pa ga danes žal ni več. Obstajajo tudi zapisi o kipu sv. Jakoba, ki so ga hranili za oltarjem in je bil »grozno grd«, a tudi tega že dolgo ni več. Kip so nekoč med procesijami nosili na drogu na mestu križa, o čemer je v eni od svojih ironičnih balad pisal tudi Jurij Vodovnik. Cerkev Sv. Kunigunde. Na pogled stroga cerkev sv. Kunigunde se prvič omenja leta 1391 in stoji na nadmorski višini 748 m ter tako ponuja čudovit razgled po okoliški dolini vse tja do Boča. Od prvotne lesene zgradbe se je ohranil samo zvonik, preostali deli pa so bili dodani približno pol stoletja pozneje. Od skupno petih oltarjev je glavni posvečen zavetnici župnije cesarici Kunigundi. Muzeji in Galerije Trta, ki raste v centru Zreč je potomka 400 let Stare trte iz Maribora, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. Zreško Jezero. Umetno Zreško jezero je nastalo leta 2000, ko so dolino, v kateri se nahaja, načrtno popravili. Jezero, zgrajeno za namene lokalne turistične industrije, je razdeljeno na dva dela s skupno površino 1,6 km2, pri čemer je spodnji del namenjen kot prostor za oddih, manjši zgornji del pa predvsem drstenju. Neposredno okolico Zreškega jezera, ki po dolžini meri 1 kilometer in globoko do osem metrov, so delno uredili, tako da s svojimi številnimi učnimi potmi zdaj na oddih privablja turiste. Po pripovedovanju naj bi v jezeru bivalo tudi veliko število presenetljivo velikih gosk. Drugače pa se jezero nahaja slabih 100 m zahodno od Zreč. Muzej Ozkotirne Železniške Proge Poljčane– Slovenske Konjice, Kovaška 31, tel. (+386) 3 759 04 70, www.destinacija-rogla.si. Ta impresiven muzej, urejen znotraj nekdanje mestne železniške postaje, prikazuje zgodovino nekdanje ozkotirne železniške proge, ki je vodila skozi regijo, in med letoma 1921 in 1962, ko so jo iz gospodarskih razlogov zaprli, služila prometu tovornih in potniških vlakov. Po tej ozkotirni železniški progi, ki so jo konec 19. stoletja zgradili z namenom, da bi povezali železniško progo Ljubljana–Maribor z gornjo Dravinjsko dolino, so v času njenega največjega uspeha ljudem dostavljali vse od premoga do lesenih hlodov. V muzeju je urejenih več zbirk, ki so med drugim posvečene zgodovini lokalne železniške proge in lokalnemu ansamblu Zreški kovači. Vreden ogleda je predvsem restavriran parni vlak,takšen, kot je nekoč sopihal po tamkajšnjem podeželju. Čeprav je vlak po pol stoletja prenehal voziti, obstajajo dolgoročni načrti, da bi del proge obnovili in jo odprli za turiste. Cerkve Cerkev Sv. Martina . Cerkev sv. Martina, ki leži na pobočju le malo severno od Zreč, dobrim ljudem v vasi Zlakova služi že od nekje 14. stoletja dalje, ko so jo začeli graditi premožni kartuzijani iz Žič. Poleg slikovite postavitve na travnatem griču, posejanem z drevesi, se cerkev odlikuje tudi kot druga najstarejša cerkev v župniji in eden od le petih spomenikov, ki služijo kot uradno veljavni postanki na Martinovi poti. To mesto je simbolično označeno z Martinovo stopinjo in smernim kamnom, ki romarjem služi kot mejnik prehojene dolžine. Cerkev Sv. Egidija. Začetki mogočne župnijske cerkve sv. Egidija v Zrečah z nenavdanim oglatim zvonikom naj bi segali v 11. stoletje, čeprav se v pisnih virih omenja šele od leta 1375. Cerkev je bila prvoto zgrajena v romanskem slogu, a so ji pozneje dodali vrsto predvsem gotskih in baročnih elementov, vključno s štirimi baročnimi oltarji, od katerih glavni med njimi prikazuje zavetnika cerkve sv. Egidija pod Sv. Trojico. Oltar je delo Janeza Rangusa iz Vojnika in je bil končan leta 1850, sedanja različica pa je restavratorsko delo Miloša Hohnjeca iz Celja in je nastala stoletje pozneje. Pozornejši obiskovalci bodo nedvomno opazili najbolj morda nenavaden Dravinjsko Po poti Sv. Martina, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. Zreče Frankolovski Zločin Del slovestne razstave je posvečen tistim, ki so umrli med Frankolovskim zločinom, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. Kaj Početi Vodna Učna Pot. Če želite na zabaven, poučen in zdrav način popestriti svoj obisk Zreč, lahko sledite posebej v ta namen urejeni vodni učni poti. Pot, ki so jo pripravili z namenom, da bi ljudem vlila občutek zavedanja o pomebnosti vode v mestu skozi zgodovino, povezuje elemente naravne in kulturne dediščine in služi kot zanimiva in edinstvena turistična znamenitost. Začne se pri stari železniški postaji, ki danes hrani krasen Muzej ozkotirne železniške proge in kjer je voda v času parnikov igrala izredno pomembno vlogo v življenju praktično vseh prebivalcev, ter se nato nadaljuje vzdolž reke Dravinje, kjer je nekoč stala vrsta različnih mlinov. Vmes si je možno ogledati še številne druge vodne znamenitosti. Čeprav se za ogled poti načeloma priporoča spremstvo vodnika, se je po njej možno odpraviti tudi samostojno. V ta namen na veliki tabli pri železniški postaji visi podroben zemljevid celotne poti. Kolesarstvo in Pohodništvo V okolici Zreč so uredili številne kolesarske poti, namenjene ljudem vseh starosti in fizičnih sposobnosti. Poti, dolge od 10 do 35 kilometrov, se med seboj razlikujejo po tematikah, vključujejo pa različne naravne in kulturne znamenitosti ter omogočajo kolesarjenje bodisi po cestah ali po podeželskih poteh. Vsi zemljevidi in osnovne informacije o poteh so turistom na voljo v več jezikih in jih lahko najdete na spletni strani www.destinacija-rogla.si. Zavedati pa se morate, da je na mnogih poteh treba premagovati tudi izredno strma hribovska pobočja. Poleg omenjenih kolesarskih poti so v okolici tudi številne izletniške točke za pohodnike, katerih dolžina se giblje med slabimi petimi kilometri in maratonsko dolgim pohodom za tiste najbolj zagnane navdušence. Za več informacij obiščite omenjeno spletno stran. Februarja leta 1945 so slovenski partizani iz postavljene zasede ubili enega najpomembnejših nacističnih funkcionarjev v državi, celjskega okrožnega vodjo, in deželnega svetnika Antona Dorfmeistra. Za povračilo so predstavniki lokalnih nacističnih okupacijskih oblasti le teden dni zatem na slepo izbrali 100 talcev iz povojnih koncentracijskih taborišč v Mariboru, Celju in Trbovljah, med katerimi je bilo mnogo ujetih partizanskih upornikov, ter jih prestavili v zapor Stari pisker v Celju. Naslednje jutro, 12. februarja 1945, so jih prepeljali do neobljudenega cestnega odseka v Grabnu na Stranicah pri naselju Frankolovo in jih na tamkajšnjih jablanah obesili. Za izvedbo usmrtitev so skupno potebovali več kot tri ure, pri čemer so na vsako drevo obesili po pet ljudi. Nekaj ur pozneje so druge upornike prisilili, da so trupla sneli z dreves in jih zakopali na dveh skupnih grobiščih v bližini. V spomin na ta tragični dogodek, znan kot Frankolovski zločin, so v spominski hiši ob cesti, kjer se je zločin zgodil, uredili skromno, a ganljivo razstavo. Ta vključuje galerijo portretov številnih žrtev, ki so oblikovani tako, da so obrazi vidni le pod določenim kotom, kar obiskovalcem za trenutek požene mraz v kosti. Razstavljenih je tudi nekaj pisem, ki so jih ujetniki napisali svojim bližnjim po tem, ko so jim povedali, da jih namreavajo usmrtiti. Nasproti hiše stoji velika spominska skulptura, poleg katere v nemškem in slovenskem jeziku uprizarjajo simulacijo originalne najave imen talcev, ki so jih obsodili na smrt. Terme Zreče Welness Cesta na roglo 15, tel. +386 (0)3 75 76 000, fax +386 (0)3 57 62 446, unitur@unitur. eu, www.terme-zrece.eu. Welness center v Termah Zreče z domiselnim imenom Idila je po pričakovanju zares idiličen. Z njim so v Slovenijo pripeljali različne vrste terapij z Daljnega vzhoda, pri čemer je gostom na voljo razvajanje s tajsko masažo s toplimi zelišči in/ali olji, masaža Sawaddee, masažo Ayodhaya, japonskim ritualom Hanakasumi ter sprostitev ob ayurvedski masaži. Poleg tega prvega programa, je gostom na voljo še drugi, ki vključuje vrsto zapeljivo poimenovanih razvajanj v dvoje. Dame se bodo nedvomno raznežile ob pogledu na Božansko kopel ali ob misli na Razkošje čokoladnih sanj (center sicer organizira tudi poročna slavja). Niste zadovoljni s svojim izgledom? V tem primeru izberite Razvajanje z vodno lilijo ali pa nego Zelena kava in čvrsta koža, ki sta le dve od številnih privlačnih ponud iz bogatega negovalnega programa. Spa & Welness Termalni Bazeni Zreče. Ker obožujemo sproščanje v številnih slovenskih zdravilišč, nas veseli, da je v Zrečah to možno skozi celo leto. Glavna atrakcija welness centra v poletnih mesecih so nedvomno zimsko-letni bazen s počasno reko, gozdni vodni park s hitrimi drčami in toboganom ter otroški čofotalnik. V kolikor Terme obiščete v zimskem času, pa se lahko ogrejte v notranjem zimskem vrtu z osmimi vodnimi ležišči, dvema masažnima bazenoma in terapevtskim bazenom, medtem ko lahko vaši malčki brezskrbno uživajo v otroškem čofotalniku. dezelaceljska.inyourpocket.com Kolesarjenje je ena od številnih športnih aktivnosti priljubljenih med obiskovalci Zreč, fotografija LTO Rogla-Zreče, GIZ. Dežela Celjska In Your Pocket 71 72 Zreče Rogla Majhno smučarsko središče Rogla, ki leži na nadmorski višini 1517 m 15 km severno od Zreč, v času od decembra do aprila ponuja izvrstne programe zimskih počitnic v vrhunsko opremljenem centru na jugozahodnem delu istoimenske vzpetine. Začetki Rogle kot počitniške destinacije segajo v desetletja pred drugo svetovno vojno, čeprav je bil velik del prvotne vasi v času nemške okupacije Slovenije med letoma 1941 in 1945 uničen. Naselje s svojimi sodobnimi objekti, ki med drugim vključujejo naprave za umetno zasneževanje, navdušuje mnoge domačine, njegova priljubljenost pa narašča tudi pri tujih obiskovalcih, ki znajo ceniti pestro in cenovno ugodno ponudbo centra. Namestitvene možnosti na Rogli vključujejo vse od skupinskih sob v bungalovih in kočah za najcenejši možen počitniški oddih pa vse do luksuznih novih hotelov z dragimi restavracijami in jacuzziji. Ne glede na to, ali si Roglo izberete za svojo glavno počitniško destinacijo ali pa jo vključite zgolj v del širšega programa skupaj z drugimi čudovitimi lokacijami v regiji, si naselje zagotovo zasluži nekoliko več pozornosti. V nadaljevanju vam v ta namen predstavljamo pregled aktualne turistične ponudbe. Kaj si Ogledati Cerkev jezusove spremenitve na Gori. Nedavno postavljena cerkev Jezusove spremenitve, ki stoji na 1517 m nadmorske višine in s tem velja za najvišje ležečo cerkev v Sloveniji ter enega najzanimivejših in najbolj nenavadnih sakralnih objektov v državi, je bila uradno posvečena leta 2010. Nastala je po nenavadni arhitekturni zamisli Vere Klepej Turnšek in stoji na zemljišču, ki ga je v ta namen darovala premožnejša družina iz okolice. Cerkev, ki na prvi pogled spominja na velik šotor z dodatkom nekakšnega sladolednega korneta, se ponaša s tremi zvonovi v čast sv. Petru, sv. Roku in sv. Barbari, zavetnikov poklicev, ki so imeli za lokalne prebivalce poseben pomen. Poleg tega cerkev krasi tudi čudovit oltar, ki ga je izdelal lokalni kovač Milan Očko, vredne ogleda pa so tudi veličastne orgle. V notranjosti cerkve se delo še nadaljuje, načrtovan mozaik pa naj bi bil končan že v bližnji prihodnosti. DrAVInjskO lovrenška jezera .Nedaleč od Rogle na nadmorski višini 1500 m ležijo Lovrenška jezera, niz 11 do 22 manjših vodnih površin, odvisno od količine razpoložljive vode, ki pa pravzaprav sploh niso jezera. Dejansko gre za manjše ugreze na močvirnatem šotišču, ki v globino merijo le dober meter in so se oblikovale pred približno 8000 leti, ob koncu zadnje ledene dobe ter pokrivajo površino okrog 16 hektarov med Planinko in Mulejevim vrhom. Jezera obkrožajo grmišča z vmesnimi pritlikavimi borovci in jelkami, so pa tudi priljubljena turistična znamenitost, pri čemer so obiskovalcem na voljo številne posebej označene pešpoti vzdolž lesenih poti. Kaj Početi Tekaški Center. Za tiste, ki imate raje nekoliko bolj umirjen stil življenja in uživate na snegu, Uniturjev smučarski center na Rogli ponuja vrhunski tekaški center, ki deluje v skladu z mednarodnimi standardi. Center predstavlja več kot le kraj za rekreacijo in s svojim brezhibno delujočim sistemom tekaških prog omogoča izvedbo tudi najzahtevnejših mednarodnih tekmovanj. Za tiste, ki se s tekom na smučeh še niste srečali, pa je na Rogli na voljo tudi priznana šola snežnih športov, v kateri začetnikom do prvih zavojev na pomoč priskočijo izkušeni inštruktorji. Zreče Rogla V bungalovih so v celoti opremljena kuhinja, raztegljiv kavč, satelitska televizija, kopalnica s tušem in telefon. Nahajajo se v bližini hotelov, tako da lahko gostje nastanitev po želji dodatno kombinirajo z ugodnimi ponudbami katere od številnih hotelskih restavracij.Q 43 bungalovov, 6 apartmajev. TALK koča na Pesku, lukanja, Oplotnica, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Zanimiva planinska postojanka, sicer bolj dom kot koča, je namenjena predvsem smučarskim obiskovalcem, planincem, pohodnikom in tistim, ki se zanimajo za možnost jezdenja v Konjeniškem centru na Pesku. Na voljo je 47 ležišč v večposteljnih sobah s skupnimi kopalnicami ter restavracijo. Q6LK Hotel Planja rogla, tel. (+386) 3 757 60 00, uni- smučarski Center rogla, Cesta na roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, www.rogla.eu. Ta večnamenski kompleks, ki predstavlja nekakšen osrednji center celotnega rekreacijskega središča Rogla, se razprostira na slabih 100 hektarih na nadmorski višini med 1050 in 1517 m in zagotavlja preko 100 dni zimskih športov in aktivnosti v letu. Center s svojimi 11 odlično vzdrževanimi progami v skupni izmeri 15 kilometrov (začetniške, srednje težke in težke in zahtevne) za ljudi vseh starosti in fizičnih sposobnosti, 9 vlečnicami in 2 sedežnicama resnično ponuja neštete užitke in se ga brez dvoma splača obiskati. Poleg vlečnice Mašin žaga je na voljo tudi Fun park za smučarje in deskarje na snegu, ki ga sestavljajo t. i. half pipe, skakalnice in drugi elementi, namenjeni novi generaciji zimskošportnih navdušencev, ki so v zadnjem času obe disciplini dvignili na povsem nov nivo. Obiskovalcem so na voljo tudi tekaške proge in nočna smuka na dveh dobro osvetljenih smučarskih progah. Tujim gostom so v centru na voljo visoko usposobljeni inštruktorji za učenje vseh vrst zimskih športov v angleškem jeziku, možno pa je celo jahanje konjev. Dodatno ima center pripravljeno bogato ponudbo tudi za tiste, ki radi uživajo tudi po končani smuki. Smučarsko središče je odprto nekje od decembra do srede aprila, odvisno od obstoječih vremenskih razmer. tur@unitur.eu, www.rogla.eu. Družinski hotel s štirimi zvezdicami nudi veliko izbiro sob, suit (družinskih sob) in zasebnih apartmajev. Ponaša se z bogato ponudbo, gostom je za ohranjanje stikov na voljo internet, omeniti pa velja tudi razglede, ki so resnično enkratni. Podobno kot v mnogih drugih namestitvah na Rogli je tudi v hotelu Planja na voljo bogata izbira za najmlajše, vključno z velikim zunanjim igriščem.Q 16 sob, 11 suit, 3 apartmajske sobe. TRLC Hotel rogla rogla, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@ unitur.eu, www.rogla.eu. Hotel Rogla je velik sodoben hotel, namenjen predvsem družinam, nahaja pa se v isti zgradbi kot hotel Planja. V njem najdete manjšo zbirko starodavnih izkopanin, najdenih na Brinjevi gori, in je o njej več govora na drugih mestih v tem vodiču. Udobne sobe so vse dvoposteljne, dodatna ponudba pa vključuje najem koles, prodajalno spominkov, aperitiv bar, seminarske in konferenčne dvorane, notranji bazen ter sodoben medico center s pulmološko ambulanto. Q 88 sob. RLDC Šola snežnih Športov, tel. (+386) 03 757 74 68, solasmucanja@unitur.eu, www.rogla.eu. Priznana šola snežnih športov ponuja presenetljivo bogato izbiro različnih učnih programov, od krajših smučarskih lekcij in poldnevnih uvajalnih programov, pa vse do učenja deskanja in tedenskih paketov za tiste nabolj ambiciozne. Od sedmih redno zaposlenih učiteljev, ki pomagajo skupini 60 začasno zaposlenih inštruktorjev, jih kar nekaj sodeluje tudi z državno olimpijsko ekipo. Kje Spati Bungalovi rogla & Gaber in Apartmaji jurgovo, Cesta na roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@ unitur.eu, www.rogla.eu. Gre za skupno 43 bungalovov in 6 apartmajev z do šestimi ležišči, ki nudijo praktično vse, kar potrebujete za udobno samostojno namestitev. dezelaceljska.inyourpocket.com Dežela Celjska In Your Pocket 73 74 ZREČE Kje Spati Garni Hotel Zvon Slomškova 2, tel. (+386) 3 757 36 00, hotel.zvon@siol.net, www.garnihotelzvon.si. Garni hotel Zvon se nahaja sredi Zreč le par minut stran of Term Zreče, na izbiro pa ima manjše število sob in zasebnih apartmajev z vsemi potrebnimi dodatki. Vse sobe so opremljene z mini barom in interneno povezavo, v apartmajih pa je na voljo tudi v celoti opremljena kuhinja za samostojno uporabo.Q 8 sob, 7 apartmajev. ULB Hotel Atrij Superior Cesta na Roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Ta nadstandarden zreški hotel odlikuje posrečen preplet sodobnosti in tradicije. Urejeno notranjost dopolnjujejo izbrane oblikovalske note, kot so tople barve v sobah, ki dajejo pridih udobja, ter kosi pohištva, izdelani iz lesa jablan. Slednje je povezano s tradicionalnimi nasadi jablan v okoliški regiji. Suite Gala so idealne za preživljanje romantičnih trenutkov (vključujejo namreč savne in masažne kadi), medtem ko družinska soba ponuja predvsem veliko prostora ter udobje. Kulinarična ponudba hotela daje poudarek zdravju in tradiciji, dodatno pa jo zaokrožajo še čudoviti razgledi.Q 35 sob, 8 suit. PTHAULKDCW Hotel Klasik Cesta na Roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Hotel Klasik se nahaja v sklopu hotelov Term Zreč, s katerimi si deli recepcijo in skupne prostore, ponaša pa se predvsem kot hotel, ki ga morate obiskati, če ste prišli v terme po kakršnikoli operaciji. Bolj za šalo kot za res naj omenimo, da je gostom v sobah na voljo mini bar. Nekoliko bolj koristen podatek pa je morda to, da ima hotel na razpolago tudi otroški kotiček, kjer se vaši malčki lahko zabavajo, medtem ko vi sproščeno okrevate. Hotel si veliko prostorov deli z drugimi hoteli v kompleksu, vključno s konferenčno dvorano, aperitiv barom in prodajalno spominkov. Q 39 sob, 1 apartma PTHARULKDCW. Hotel Medico Cesta na Roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Hotel Medico je del verige Hoteli Zreče, namenjene tistim, ki potrebujejo medicinsko oskrbo, in razpolaga s standardno ponudbo enoposteljnih, dvoposteljnih in triposteljnih sob. Vse sobe so opremljene s sodobnimi negovalnimi posteljami ter signalizacijo za izvajanje zdravstvene nege, ki je na voljo 24 ur dnevno. Ni treba posebej poudarjati, da so na voljo še številni drugi prostori, gostje pa imajo možnost uporabljati tudi tiste, ki si jih hotel deli z drugimi hoteli Term Zreče.Q 8 sob. PTHAULBKDCW Hotel Pod Roglo Boharina 2, tel. (+386) 3 757 68 00, info@hotelpodroglo.com, www.hotelpodroglo.com. Hotel pod Roglo je čudovit hotelski kompleks z lastno restavracijo, ki se nahaja le malo ven iz Zreč, nedaleč od ostankov gradu Lušperk, na glavni cesti v smeri proti Rogli. Bogata hotelska ponudba vključuje veliko izbiro sob, družinskih in luksuznih apartmarjev, ki so vsi opremljeni z lastno kopalnico, internetno povezavo in balkonom. Hotelska restavracija daje poudarek lokalni kulinariki, znana pa je predvsem po »Kovaškem pivu«, ki ga izdelujejo v lastni pivovarni.Q 13 sob, 2 lux apartmaja, 4 družinski in 2 dvojna apartmaja. TLB Hotel Smogavc Slomškova 4, tel. (+386) 3 757 66 00, hotel@smogavc.com, www.smogavc.com. Majhen hotel v bližini Term Zreče je priročna izbira za ogled glavnih znamenitosti v mestu, njegova ponudba pa vključuje omejeno število cenovno ugodnih sob in apartmajev, zavarovano parkirišče, možnost izposoje koles ter številne prostočasne dejavnosti in aktivnosti za tiste, ki potujete z otroki. Q 25 sob, 5 suit, 1 apartma. HRULBK Dravinjsko Hotel Vital Cesta na Roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Zreški hotel srednje kategorije je odlično opremljen, pri čemer si veliko prostorov deli s sestrskimi hoteli iz skupne hotelske verige. Ti vključujejo večnamensko dvorano, aperitiv bar in vrsto bazenov (notranji, zunanji, otroški in whirpool bazen). V hotelu je celo galerija. Že samo ime hotela pa nakazuje, da za sproščanje v welness centru ni treba iti daleč, če pa bi se radi razvajali kar v svoji sobi, imate možnost izbrati tudi eno od hotelskih suit in tako uživate v lastni finski savni. Restavracija je razdeljena na samopostrežni bife in ponudbo a la carte.Q 51 sob, 7 apartmajev. PTHAULBKDCW Turistična Kmetija Arbajter Skomarje 46, tel. (+386) 3 576 23 90/(+386) 41 753 846, tk.arbajter@siol.net, www.arbajter.com. Takoj ko se približate kmetiji Arbajter, opazite nekaj drugačnega, in sicer skupino jelenjadi, ki se pase na tamkajšnjih strmih travnatih pobočjih. Te krasne živali pa niso samo lepe in elegantne, temveč tudi neverjetno okusne v jedeh, ki prihajajo iz kuhinje gospe Arbajter. Kmetija skozi vse leto privablja številne skupine obiskovalcev, ki se po vijugasti poti povzpnejo do vrha predvsem z namenom, da bi okusili kulinarično ponudbo kmetije in uživali v prečudovitih razgledih z neoviranim pogledom po vsej dolini vse tja do Zreč, Slovenskih Konjic in še dlje. Gostom je na voljo več sob in velik apartma, od katerih je za vse značilen nekakšen pridih bivanja v lovski koči, zahvaljujoč večjim količinam lesa, različnim preprogam iz živalskih kož in nagačenimi živalskimi glavami na stenah.Q 4 sobe, 1 apartma L Turistična Kmetija Gričnik Planina na Pohorju 36, tel. (+386) 3 57 60 493/(+386) 41 802 432, info@gricnik. com, www.gricnik.com. Ta izvrstna kmetija, znana zlasti po gojenju jagod, se nahaja na krasni lokaciji na poti med Zrečami in Roglo, njena ponudba pa obsega različne pakete z možnostjo prenočitve ali brez. Nastanitev na kmetiji je preprosta in rustikalna, a povsem primerna za vsakogar. Toplo priporočamo tudi pokušino številnih kulinaričnih dobrot, vključno s tradicionalnim kruhom iz krušne peči in široko ponudbo okusnih vegetarijanskih jedi. Omenjene jagode so na voljo le v sezoni, njihovi nasadi pa so nedvomno vredni ogleda. Najmlajši se bodo zagotovo razveselili tudi ljubkih živalskih mladičev, ki bivajo na kmetiji.Q 4 sobe. L Turistična Kmetija Urška Križevec 11a, Stranice, tel. (+386) 3 759 04 10, tk.urska@siol.net, www.kmetijaurska.com. 12-hektarska turistična kmetija Urška ob vznožju Pohorja svojim gostom ponuja, da na pristen način izkusijo ruralno Slovenijo, ki se tu prepleta s sodobnim razkošjem in prijaznim družinskim ozračjem. Družini Topolšek gostoljubje vsekakor ni tuje in gostje lahko na vsakem koraku občutijo njeno skrb za detajle. Kmetija velja tudi za eno najbolj otrokom prijaznim v regiji, saj ima na voljo družinske sobe, veliko igrišče zunaj na dvorišču kot tudi številne živali, ki jih otroci lahko hranijo. V ločeni zgradbi so poleg tega na voljo tudi dodatne sobe, ki gostom brez otrok omogočajo sproščen in miren oddih. Kmetiji so pozneje dodali tudi center dobrega počutja, ki je eden lepših (in večjih) welness centrov, kar smo jih kdaj videli na turističnih kmetijah.Q 7 sob, ena velika soba prilagojena invalidom. L U Vile Terme Zreče Cesta na Roglo 15, tel. (+386) 3 757 60 00, unitur@unitur.eu, www.rogla.eu. Vile Terme Zreče se nahajajo v naravnem okolju čudovitega gozda in urejenega parka v neposredni bližini Zreškega jezera in so tako še posebej privlačne za aktivne družine. Dobrodošli so tudi hišni ljubljenčki, za popolno neodvisnost pa so na voljo v celoti opremljene kuhinje s pomivalnim strojem. Apartmaji imajo balkon in dnevni prostor in se lahko kombinirajo z dvoposteljno sobo za nekoliko večje skupine. Q 40 sob, 40 aparmajev, 10 10 apartmajskih hiš. THALKDCW ZREČE 75 Dobrodošli na Zreškem Pohorju, kjer je trava še snežnih športov, medtem ko se ostali zabavajo zelena, potoki bistri in zrak še diši po svežem. v vrtcu na snegu. V objemu narave, s številnimi urejenimi pohodniškimi in kolesarskimi potmi, boste z izkušenimi vodniki odkrivali lepote bližnje in daljne okolice ter spoznavali kulturno in naravno dediščino. Rogla je na 1.517 metrih nadmorske višine v zimskem času pravljično bela. V zimskih dneh planjave počivajo pod debelo puhasto preprogo naravnega snega in se mogočne pohorske smreke upogibajo pod snežno preprogo. Odlično pripravljena smučišča, snežni park in tekaške proge bodo navdušile vse zimske športnike. Tudi mali nadebudneži se zabavajo. Nekateri počnejo to s prvimi zavoji v šoli dezelaceljska.inyourpocket.com V Termah Zreče vam je na voljo kopanje v prijetno topli termalni vodi, ki blagodejno vpliva na dobro počutje, sprošča in zmanjšuje stres. Sprostitev, telesna aktivnost in gibanje v naravi vas bodo napolnili z novo energijo. Posvetite vsaj del časa sebi, nam pa prepustite, da vas razvajamo. H A Rogla H Maribor Slovenske Konjice Celje I Ljubljana HR www.rogla.eu | www.terme-zrece.eu T: + 386 (0)3 75 76 000, Dežela Celjska In Your Pocket E-mail: rogla@unitur.eu, terme@unitur.eu 76 Slovenske konjice Slovenske Konjice, mesto cvetja in vina, fotografija Vito Jerman. Imenujejo jih tudi mesto cvetja in vina, česar je v teh krajih res na pretek. Mesto se je z zlato medaljo iz evropskega tekmovanja Entente Florale postavilo ob bok, najlepše urejenih evropskih mest. Več let zaporedoma je mesto dobilo tudi nagrado za najlepše izletniško mesto, ki jo podeljuje Turistična zveza Slovenije. Kar pa zadeva vino – Slovenske Konjice ležijo ob vinorodnem območju Škalce. Nahajate se v vinorodni pokrajini, zato bodite pripravljeni na kakšen kozarček ali dva. Zavetnik Slovenskih Konjic je sv. Jurij, ki je poznan po lokalni legendi, ki pravi, da je nekoč prijezdil v mesto na belem konju, ubil grozljivega zmaja in rešil prebivalstvo Konjic pred ustrahovanjem zveri. Simbol mesta je beli konj, najdete ga tudi na mestnem grbu. Mesto je razdeljeno na novo (Mestni trg) in staro mestno jedro (Stari trg). Zlahka ga boste prehodili peš. Leži na očarljivi lokaciji med Konjiško goro na eni strani in sončnimi zlatimi griči Škalce na drugi. Lega je vremensko zelo ugodna, povprečna poletna temperatura je namreč približno 28 °C, mesto pa ima vsaj 90 sončnih dni na leto. Julija in avgusta lahko v starem mestnem jedru pogosto naletite na poletne koncerte. Poleg tega redno organizirajo tudi dogodke drugod po mestu, predvsem v Centru za kulturne prireditve na Mestnem trgu, kjer prirejajo gledališke in filmske predstave, koncerte ter predavanja. Turistično informacijski center najdete v starem mestnem jedru. Tam lahko dobite potrebne informacije, brošure in kupite spominke. TIC Slovenske Konjice Stari Trg 27, tel. (+386) 3 759 31 10/(+386) 51 444 141, tic.konjice@siol.net, www. knjiznica-slovenskekonjice.si. QOdprto 07:00 - 16:00 Kaj si Ogledati Čebelarstvo Žvikart Mizarska 21, tel. +386 (0)3 575 55 23/+386 (0)41 548 135, cebelarstvo.zvikart@ volja.net, www.cebelarstvo-zvikart.is. V stanovanjski ulici jugozahodno od mestnega središča se nahaja velika rumena hiša, ki z zunanje strani ne deluje nič posebnega, a v kleti skriva eno najbolj sladkih znamenitosti v celotni Deželi Celjski, Dravinjsko in sicer čebelarske prostore (in prodajalno s spominki) družine Žvikart. S čebelarstvom se ukvarjajo že več kot 50 let in so najboljši strokovnjaki na področju medu in čebel, ki smo jih kdaj spoznali. Prav tako pa so neverjetno prijazni, gostoljubni in s strastjo opravljajo svoj poklic, o katerem bodo obiskovalcem z veseljem povedali več. V predelovalni sobi boste videli, kako iz čebeljih panjev dobimo med, kar je presenetljivo enostaven postopek. Prava umetnost (ali znanost) čebelarstva je v tem, da moramo točno vedeti, kam postaviti čebelnjake. Družina Žvikart ima v ta namen nekaj posebno prilagojenih tovornjakov, vsak pa ima približno 60 panjev. Parkirani so po vsej Sloveniji, saj v različnih okoljih čebele proizvajajo različno vrsto medu. V majhni trgovini s spominki lahko degustirate in kupite sedem povsem različnih vrst medu, vsaka ima svoj značilen okus in zdravilne lastnosti. Prav tako pa lahko kupite posušen cvetni prah na kilogram (zelo zdravo in okusno!), kremaste medene namaze z okusom vanilje, lešnika ali pese in seveda medico. Priporočamo, da se za obisk predhodno najavite bodisi direktno bodisi prek turistično informacijskega centra. Cerkev Sv. Jurija. Osupljiva zgradba se nahaja v starem mestnem jedru in je zelo dobro ohranjena. Prvič je bila omenjena že leta 1146. Današnja župnijska cerkev je poimenovana po zavetniku mesta, sv. Juriju. Je občudovanja vredna in ima visok zvonik, zato je ne boste mogli zgrešiti. V notranjosti najdete glavni oltar, ki je posvečen sv. Juriju, in pet stranskih oltarjev. Nikar ne spreglejte štirih kipov v vogalih prezbiterija okoli glavnega oltarja Vsi so v naravni velikosti in predstavljajo sv. Petra, sv. Pavla, sv. Hieronima in sv. Janeza Krstnika. Kipi so verjetno nastali v 17. stoletju. Cerkev Marijinega Obiskanja . Cerkev Marijinega obiskanja je ostanek spodnjega samostana Žičke kartuzije. Zgrajena je bila leta 1190 v romanskem slogu za potrebe bratov laikov. Pozneje so ji v gotskem stilu dodali pravokotno dvopolno ladjo in kvadratni prezbiterij. Leži ob vznožju hriba, obdaja pa jo pokopališče. Je tipična podeželska cerkev, čeprav bolj veličastnega videza kot večina. slOvensKe KOnjice ribolov na ribniku jernejček . Ribnik Jernejček vzdržuje Ribiška družina Slovenska Bistrica. Tam lahko uživate v dobrem ribolovu na atraktivni lokaciji. Na jasen dan lahko celo občudujete Pohorje, ki se razprostira na severu. Ribnik je poln krapov, babušk, ploščičev, belih amurjev, ščuk, ostrižev in drugih vrst rib. V okolici ribnika so tudi dobre in lepo vzdrževane sprehajalne poti, kjer lahko uživate v naravnem gozdu in opazujete prostoživeče živali in ptice. Žička kartuzija Mestna Galerija riemer V obnovljeni meščanski hiši v samem centru starega mestnega jedra Slovenskih Konjic domuje Konjiški muzej ter stalna zbirka slikarskih del in starinskega pohištva, ki pripada konjiškemu podjetniku Francu Riemerju. V stalni zbirki si lahko ogledate slikarska dela od zgodnje renesanse do danes. Kljub neopaznemu vhodu in kar malce neugledni zunanjosti lahko v notranjosti vidite več kot 70 slikarskih del domačih in tujih umetnikov, tudi Klimta, Cezanna in Rodina. Ponos galerije je slika beneške šole Leonarda da Vincija. Vinorodno Območje Škalce. Sem morate priti, če želite izvedeti več o lokalnem vinu. Škalce so naravni park, ki se razteza po ogromni gričevnati površini nad Dravinjo. Obiskovalci lahko občudujejo urejena polja, travnike in gozdove. Na sprehodu po vinski cesti boste sprostili čute in odprli oči naravi in vsej njeni lepoti. V okolici so številne vinske kleti in najbolje je, da jih odkrivate v svojem lastnem tempu Občudujete lahko tudi čudovit razgled na kilometre lepo urejenih vinogradov. Vina iz vinorodnega območja Škalce prejemajo nagrade že od leta 1994, ko je podjetje Zlati grič začelo pridelovati Viteško vino. stari Grad. Konjiški Stari grad je eden najstarejših gradov v Sloveniji. Leži na hribu nad mestom in je kljub ruševinam v dobrem stanju. Trenutno ga obnavljajo. Prve omembe segajo v 12. stoletje, ko so bili konjiški gospodje njegovi prvi lastniki. Leta 1597 je grad prišel v last rodbine Tattenbach. Ko je lastnik postal knez Windischgrätz leta 1828, je bil grad že v ruševinah. Z obnovo bodo poskrbeli, da grad ne bo propadal in tudi v prihodnje ostal privlačna turistična znamenitost. Žička kartuzija, fotografija Jurij Popov Spokojna, mirna in občudovanja vredna. Žička kartuzija je pomemben kulturni spomenik z muzejem in čudovita izletna destinacija. Delno obnovljen samostan iz leta 1165 leži v dolini sv. Janeza Krstnika nedaleč od Slovenskih Konjic. Nekoč je bil najstarejši kartuzijanski samostan v Sloveniji z eno najstarejših lekarn. Čudovita lokacija, obkrožena z griči in gozdovi, letno privabi približno 20.000 obiskovalcev. Čeprav se je spodnji samostan bratov zaprl v 18. stoletju, so zgornji meniški samostan, jedilnica, kuhinja in cerkev delovali naprej. Ohranjene ruševine so izjemne. Vidite lahko stolpe, kamnito obzidje, ostanke nekdanjih zgradb, še vedno pa potekajo tudi obnovitvena dela. Celo katedrala, ki je brez strehe in preraščena z rastlinjem, je tako impresivna, da jo uporabljajo za poročne slovesnosti. Kljub čudovitim gotskim obokom in okroglim stražnim stolpom je Žička kartuzija vse več kot samo lepa zgradba. Poleti na glavnem dvorišču postavijo klopi in prirejajo koncerte. Ima tudi lastno vinsko klet s penečimi vini Zlati grič. Zanimiva je tudi prodajalna, kjer lahko kupite zdravilna zelišča z zeliščnega vrta, eliksirje in žgane pijače. Žgane pijače so večinoma na zeliščni osnovi (torej zdrave!), kot zanimivost pa nudijo tudi pivov liker. Samostan, ki je bil nekoč središče vpliva, je bil tarča turških vpadov leta 1531. Po tem so sledili le še težki časi. Menjavali so si ga menihi, graški jezuiti, spet kartuzijani, leta 1782 pa je cesar Jožef II. z dekretom ukinil delovanje Žičke kartuzije. Kartuzija je začela propadati, lastniki pa so bili do konca druge svetovne vojne knez Weriand Windischgrätz in njegova družina. Danes je kartuzija v lasti občine. Stari grad Slovenske Konjice, fotografija Tomo Jeseničnik. dezelaceljska.inyourpocket.com Kar tuzijani so se posvečali tudi prepisovanjem in ustvarjanju novih besedil. V glavnem delu samostana je razstava starih rokopisov. V obnovljenem zgornjem delu gospodarskega poslopja je danes na ogled stalna razstava. O zgodovini se lahko poučite samostojno s pomočjo audiovodnikov ali pa se pridružite najavljenim skupinam. Na vhodu v samostan leži Gastuž, domnevno najstarejša gostilna v Sloveniji iz leta 1467 in najstarejša še delujoča gostilna v srednji Evropi. Dežela Celjska In Your Pocket 77 78 slOvensKe KOnjice Miti in legende Vinska klet Škalce, fotografija Zlati grič. stari Trg. Konjice so bile nekoč obcestno naselje, Stari trg pa se prvič pisno omeni leta 1146. Trg je že nekaj let v obnovi, se pa obnovitvena dela približujejo koncu V starem mestnem jedru so številne privlačne hiše, izstopata predvsem št. 2 in 38 s freskami sv. Florjana. Mesto si je najbolje ogledati peš, ne pozabite se ozreti okoli sebe in si ogledati zgradb in znamenitosti. Nad potokom je spomenik kužno znamenje sv. Florjana s kipi štirih svetnikov, sv. Frančiška Ksaverija, sv. Roka, sv. Jurija in sv. Janeza Nepomuka. Konjice, kot so se najprej imenovale (pridevnik Slovenske so dodali leta 1934), je vsaj štirikrat popolnoma uničil požar. Po zadnjem požaru so zgradbe obnovili s kamnom iz Žičke kartuzije, kar da mestu svoj značaj. Dvorec Trebnik in Zeliščna Galerija. Leži pod Starim gradom in ima pestro zgodovino. Prva omemba sega v leto 1362, dvorec pa naj bi zgradili nekje med 1630 in 1636, kar se odraža tudi v arhitekturi, tipični za tiste čase. Strehe so strme, vidite lahko banjaste oboke in baročne detajle, dve sobi pa sta okrašeni s štukaturnim stropom. Glavni del današnjega dvorca je osrednji trakt, ki naj bi segal v prvo polovico 17. stoletja. Tropski Park. Ob Potoku 4, tel. +386 (0)3 75 90 270, info@polegek.si, www.polegek.si. Presenečeni smo bili, da se na obrobju Slovenskih Konjic nahaja živalski vrt oziroma Mini Zoo Land, kot se uradno imenuje. Če bi živeli v Sloveniji pri starosti nekje od sedem do enajst let, bi zagotovo prosili starše, da nas za rojstni dan peljejo tja. Ne pričakujte levov, slonov ali gorskih goril. Lahko pa si v hiši plazilcev ogledate nekaj velikih kač in aligatorja (oziroma mogoče krokodila, vedno ju zamešamo). Zunaj lahko vidite tudi nekaj kengurujev in majhno opico po imenu Ficko, ki pride tako blizu, da bi najraje spregledali napis, ki prepoveduje, da bi se ga dotaknili. Če bi se vaši otroci radi igrali z živalmi, je zadaj tudi kmečko dvorišče s kozami, ovcami, kravami, zajci, jahalnimi poniji in še več. Najbolj nenavaden del živalskega vrta je rekonstrukcija mesta z ameriškega divjega zahoda. Tam lahko vidite kavboje v saloonu, policiste, ki pijejo viski, in množico slovenskih otrok, ki praznujejo rojstni dan. QOdprto 09:00 - 18:00. Prav tako kot večina mest in vasi v Sloveniji so tudi Slovenske Konjice povezane z mnogimi miti in legendami. Ena od mnogih govori o besnem zmaju, ki je nekoč živel v teh krajih. Besnel je s tako močjo, da so se tresle in trepetale vse gore v okolici. Ljudje, ki so živeli ob vznožju gora, so se bali zmaja. Skrbelo jih je, da bo gora eksplodirala, voda iz jezera pa poplavila njihove domove in polja. V strahu za svoje življenje in preživetje so prosili bogatega in modrega moža, ki je živel med njimi, za nasvet. Predlagal je, naj se poskusijo pogoditi z zverjo. Pogumen domačin je zbral pogum in zmaju razložil njihove strahove. Zmaj je odgovoril, da jim ne bo storil nič žalega, če mu vsako leto podarijo šest devic. Ljudje s tem niso bili zadovoljni, a so želeli rešiti svoje domove in ozemlje, zato so vsako leto žrtvovali mlade device. Nekega dne je na pomoč prijezdil sv. Jurij na belem konju in zmaju prerezal vrat. Gospod, čigar hčerka bi bila naslednja na vrsti, je bil tako vesel, da naj bi zato postavil cerkev sv. Jurija. ima konjiško vinogradništvo že več kot osemstoletno tradicijo. Vinarstvo in vinogradništvo Zlati grič je najbolj znano po zelo kvalitetnem rdečem, belem in penečem vinu. Poskusite jih lahko v velikem prostoru, ki je namenjen degustiranju. Vinska klet in center za obiskovalce se nahajata v spodnjem delu vinogradov v moderni zgradbi, ki je večinoma pod zemljo. V osrčju škalskih vinogradov se skriva tudi restavracija. Če ste ljubitelji golfa, vinograde obdaja zahtevno golf igrišče z 9 luknjami. Če ste se ob obisku zaljubili v pokrajino in vino, lahko prenočite v stoletja stari vili sredi vinogradov s tremi apartmaji. Videti je kot iz slike ali filma, cene pa so presenetljivo nizke. Kje Spati Penzion kračun slomškova 6, loče, tel. (+386) 3 759 06 00, info@kracun.si, www.kracun.si. Penzion Kračun se nahaja v mali vasici Loče nedaleč od avtoceste med Celjem in Mariborom. Je čudovita lokacija za poročna slavja, nudi pa tudi nastanitev in restavracijo za turiste in domačine. V penzionu je 12 sodobno opremljenih sob, vse imajo satelitsko televizijo in običajno opremo, ki je značilna za slovenska in mednarodna mesta. Penzion je čist, eleganten in sodoben. Priljubljen je med obiskovalci, očarljiva pa je tudi vasica, kjer se nahaja. S penzionom je povezan wellness center, ki nudi vrsto storitev. Sveže pripravljene jedi po naročilu so velika atrakcija. Sodeč po tempu priprave pic, ki prihajajo iz peči, dnevno nahranijo pol mesta. Q 12 sob. KLB Vas Žiče. Vas Žiče leži na desnem bregu Dravinje in je najbolj poznana po poimenovanju kartuzije, čeprav samostan pravzaprav ne leži v vasi, temveč 6 km naprej po dolini. Gre za očarljivo vasico, ki je tako kot Slovenske Konjice poznana po cvetju. Rimskokatoliška cerkev v vasi je posvečena sv. Petru. Sega v 14. stoletje, ponovno pa je bila zgrajena leta 1660. Zlati Grič. Vinarstvo Zlati grič zajema celotno regijo proti jugu in se nahaja na idilični podeželski lokaciji. Podjetje je novo, moderno in se lahko pohvali z najsodobnejšo opremo. Pridelujejo vrhunska vina in čeprav gre za novo vinsko klet, DrAVInjskO Vinska klet Zlati grič, fotografija arhiv Zlati grič d. o. o. Vitanje Dobro poglejte v središče majhne vasice Vitanje, kjer lahko opazite nekaj nenavadnega, fotografija Miha Turšič. Mestece Vitanje leži nekje skrito na severovzhodu Slovenije in ima zelo bogato zgodovino. Do srede 13. stoletja je bilo cvetoče mesto s trgom, leta 1306 pa je pridobilo trške pravice. Je eno najstarejših srednjeveških trgov v Sloveniji in pomembno pokrajinsko središče od 11. stoletja. Če pogledate podrobneje, lahko še danes opazite načrt prvotnega trga zaradi počasnega razvoja in pomanjkanja buldožerjev in prizadevnih mestnih načrtovalcev. V starem delu mesta je še vedno prisotno srednjeveško vzdušje zaradi oblike trga in očarljivih zgradb, da je celo kljub sodobno zgrajenim delom obdržal občutek skupnosti. Slovenci so se na tem ozemlju naselili v 6. stoletju, leta 2006 pa je Vitanje praznovalo prelomnico – 700 let mesta s trgom, nedvomno pa bo stalo še vsaj toliko. Mesto leži ob reki Hudinji in se poleg dveh gradov (Stari in Novi grad) ponaša s številnimi znamenitostmi. Vitanje je očarljiv kraj s hribovitim podeželjem, obilico zelenja in sproščenim ritmom življenja. Kulturno Središče Evropskih Vesoljskih Tehnologij (KSEVT), Na vasi 18, info@ksevt.eu, www.ksevt. Kaj si Ogledati Župnijska Cerkev sv. Petra in Pavla Čudovita romanska katoliška cerkev se imenuje tudi »zimska cerkev«, saj je v njej redno bogoslužje od praznika vseh svetih do velike noči. Prvič je bila omenjena kot sedež župnije leta 1296, prvotna cerkev pa je bila zgrajena v začetkih 13. stoletja. Cerkev je najodličnejša arhitekturna stvaritev v okolici, saj je zgrajena v romanskem slogu, v 15. stoletju so jo prenovili v gotskem slogu, prizidki in restavratorske prenove iz leta 1930 pa niso vplivale na njen šarm. Vstopite v cerkev in si oglejte freske iz 14. stoletja, štiri rezbarjene oltarje iz 1660-ih in stranske oltarje iz 18. stoletja. Beškovnikova Kašča Stara kašča je preurejena v muzej, ki razstavlja predmete iz vsakdanjega življenja, orodja in pripomočke, ključnega pomena za setev žita in peko kruha, obenem pa ponuja vpogled v življenje nekoč. Obisk domačije iz 19. stoletja, ki je bila nekdaj del zaselka Šentvid, je vreden poti 7 km izven Vitanja. Oprema in orodje rokodelcev, ki so živeli v domačiji, prikazuje garaško in težko življenje, ki si ga danes težko predstavljamo. Beškovnikova kašča stoji na pobočju hriba in je del domačije, ki jo sestavljajo ometana lesena hiša, kmetov dom po upokojitvi, lesena kašča, pokrita s skodlami in zunanje stranišče. V bližnji okolici se nahaja cerkev sv. Vida ter rimsko pokopališče s katoliškim oltarjem. Cerkev Matere Božje na Hriberci Stavba, ki prevla- duje v Vitanju (če v tem slikovitem mestecu v dolini lahko kaj prevladuje), se imenuje tudi »letna cerkev«, medtem ko je cerkev sv. Petra in Pavla »zimska«. Zgrajena je bila na griču nad trgom in vaškimi hišami ter je čudovit primer srednjeveške arhitekture baročnega sloga med leti 1747 in 1754. Zunanjost je zelo lepa, toda šele, ko vstopimo v cerkev, lahko zares cenimo poslikave in barvne baročne podrobnosti na zidovih in obokih. Še posebej pomemben je glavni oltar iz leta 1770 in orgle iz leta 1803–1870. dezelaceljska.inyourpocket.com eu. Drgnite svoje oči, kolikor želite – futuristična steklena in lesena stavba na obrobju Vitanja ni plod vaše domišljije, ampak novo Kulturno središče evropskih vesoljskih tehnologij (KSEVT). Odprt bo predvidoma septembra 2012, za njegov obstoj pa je zaslužen Herman Potočnik Noordung (1892–1929), eden najvplivnejših mislecev na področju raketne tehnologije in njenega razvoja na začetku 20. stoletja, čigar rodbina je živela v Vitanju več generacij. Po upokojitvi iz vojske zaradi zdravstvenih težav je opravil študij na Dunaju in leta 1928 objavil revolucionarno knjigo Problem vožnje po vesolju pod psevdonimom Noordung. Leto pozneje je pri 36-ih letih umrl zaradi pljučnice. KSEVT predstavlja vrsto razstav o zgodnji raketni tehnologiji, vesoljski arhitekturi in vlogi Slovenije v vesolju kot dopolnilo k izčrpni razstavi o življenju in delu Hermana Potočnika. Stari Grad Stari grad, kot ga imenujejo domačini (v občini se nahaja tudi Novi grad) je najverjetneje najbolj zgodovinska znamenitost v Vitanju, saj ima vse, kar se za romantično lokacijo spodobi – navdušujočo zgodovino in velik fotografski potencial, saj nekoč mogočni grad prevladuje na strmi vzpetini na levem bregu reke. Nekoč je bil znan pod imenom Castrum Weitenstein, po družini vitezov, ki je živela v njem leta 1140, danes pa so ostale na tem mestu samo še slikovite razvaline. Mogočna stavba je bila poškodovana v potresu, zamenjala številne lastnike in bila opuščena v 17. stoletju. Kljub slabemu stanju lahko danes še vedno vidimo sledi nadarjenosti njegovih graditeljev, ki jim je uspelo vnesti romanski pridih med kamnite opeke. Dežela Celjska In Your Pocket 79
© Copyright 2024