1. No category

Leto izdaje: 2012
Občina odranci
IZ LETA V LETO
BILTEN OBČINE ODRANCI
Nagovor župana
Spoštovane občanke in občani!
Skupaj z mnogimi avtorji nam je zopet uspelo pripraviti naš bilten, ki vas bo s svojo vsebino spet prepričal
o tem, kako veliko dejavnosti je v preteklem letu bilo
opravljenih na različnih področjih. Rezultatov je toliko,
da nam iz leta v leto skoraj zmanjkuje prostora za
njihove objave. Največ pa je vredno dejstvo, da ste v
naši občini aktivni vsi: od najmlajših do najstarejših
in da se kot rdeča nit vseskozi vleče usmerjenost k
zdravemu življenju. Skoraj ni objavljene fotografije, iz
katere ne bi žarela radost naših ljudi.
Maškare na obisku
Parkirišče s tržnico
Občina se zaveda vloge društev in ostalih organizacij
za počutje in zadovoljstvo občanov. Zato tudi vsako
leto več sredstev namenja njihovim potrebam za ustvarjanje kakovostnejšega življenja.
Jožefov pohod 2012
Na področju investicij se v naši občini v preteklem letu
ni dogajalo kaj bistvenega. Zaključevali smo projekte,
začete v predhodnem letu; na novo pa je bila zgrajena
le nova ulica po Gaju in nabavljena nova tehnološka
oprema za ločevanje trdih delcev pred čistilno napravo. So pa bile večje aktivnosti opravljene na področju
priprave dokumentacije za nove projekte, ki jih bomo
izvajali v letošnjem ali naslednjih letih.
“Občina se zaveda vloge društev
in ostalih organizacij za počutje
in zadovoljstvo občanov.”
Na področju zaščite pred poplavami so narejeni trije
projekti, in sicer:
• naprava kanalizacije od gasilskega doma do konca
Mlinske ulice;
• naprava zbiralnika na Gredicah in naprava kolektorja do Črnca. V tem projektu je predviden tudi
pločnik od bencinske črpalke do mostu;
• širitev mostu na potoku Črnec v Gajski ulici.
Na področju komunale je pripravljen projekt za
občinske garaže, ki se bodo gradile v letošnjem letu
poleg čistilne naprave.
Na področju vzgoje in izobraževanja je končan projekt
izgradnje novega vrtca, ki ga tudi želimo začeti graditi
v letošnjem letu.
Na področju ohranjanja kulturne dediščine pa se je
že začela gradnja etnografskih muzejev, kovačnice in
žganjarne v bližini mlina.
Ne smemo pa tudi pozabiti na novi pridobitvi na
področju gospodarstva, in sicer izgradnjo nove hale
podjetja Carthago in nove hale podjetja BP Blister
pack. V obeh je do sedaj dobilo zaposlitev novih 250
delavcev.
Želim vam prijetno brskanje po našem biltenu in vas
lepo pozdravljam
Krst pohodnikov
Kontaktne informacijE:
OBČINA ODRANCI
Panonska ulica 33
9233 Odranci
Spletna stran: www.odranci.si
Telefon: (02) 577 34 80
E-mail: obcina.odranci@siol.net
Delovni čas:
pon. – pet. od 7.00 do 15.00
Izdajatelj:
Občina Odranci
Slike: Arhiv Občine Odranci, avtorji prispevkov
Oblikovanje in prelom: Agencija NOVELUS, d.o.o.
Naklada: 500 izvodov
Bralci biltena, obveščamo vas, da lahko novice o dogajanjih v občini sproti spremljate na spletni strani: www.odranci.si
Župan
Občine Odranci,
Ivan Markoja, l.r.
Bodoči vrtec v Odrancih
Iz leta v leto
3
Nagovor župana
Vodooskrba
VODOOSKRBA
ODGOVORNA OSEBA V OBČINI ODRANCI
Vaški vodovod Odranci oskrbuje skoraj vsa gospodinjstva naselja Odranci. Vodo črpamo iz dveh vrtin iz podtalnice.
V letu 2011 smo fakturirali 74.000 m³ vode. Kakovost vode se ne izboljšuje, saj imamo še vedno prekoračene vrednosti Nitratov, Desetil-atrazina ter Metolaklora-ESA. V spodnji tabeli so prikazane mikrobiološke in kemične analize
vode v vodovodnem omrežju Odranci v letu 2011.
Ivan MARKOJA – župan (02/577-34-81)
ORGANIZACIJA OBČINSKE UPRAVE OBČINE ODRANCI
Matija KIKEL – strokovni sodelavec VI (02/577-34-80)
Priprava investicijskih zasnov, skrb za izvedbo in projektiranje, izvaja javne razpise za
investicije, skrbi za izvedbo gospodarskih javnih služb (vodovod, kanalizacija, komunalni
odpadki), vodi in usklajuje projekte za posege v prostor, izdaja potrdil s področja prostorske zakonodaje …
Marija Zver – računovodja VI (02/577-34-82)
Priprava proračuna občine, zaključnega računa in drugih poročil s področja knjigovodstva, opravlja plačilni promet in blagajniško poslovanje, obračun davkov in prispevkov ter
povračil, skrb za obdelavo mesečnih podatkov pristojnim organom, obračunava plače za
zaposlene …
DATUM ODVZEMA
ODSTOPANJE PARAMETROV
NORMATIV
REZULTAT
18.01.2011
16.02.2011
Nitrat
Nitrat
Metolaklor-ESA
Desetil-atrazin
Nitrat
Nitrat
Nitrat
Nitrat
Desetil-atrazin
Nitrat = 71 mg/l
Nitrat = 66 mg/l
Nitrat = 62 mg/l
Nitrat = 62 mg/l
Nitrat
Metolaklor-ESA
Desetil-atrazin
Nitrat
Nitrat
50
50
0,10
0,10
50
50
50
50,
0,10
50
50
50
50
50
0,10
0,10
50
50
66
62
0,38
0,41
66
66
58
66
0,28
71
66
62
62
62
0,25
0,21
66
53
22.03.2011
21.04.2011
17.05.2011
22.06.2011
Tadeja GOSTAN – poslovni sekretar VII/2 (02/577-34-83)
Izdaja odločb, soglasij, dovoljenj v upravnem postopku na I. stopnji, opravlja
najzahtevnejše naloge občinske uprave in zastopa občino po pooblastilu župana, organizira delovanje občinskega sveta, sodeluje z društvi v občini, izdaja položnic vodarine,
organizacija poslovnih stikov za občinsko upravo …
07.07.2011
03.08.2011
18.08.2011
20.09.2011
19.10.2011
REŽIJSKI OBRAT
Silvester ZVER – upravljalec sistema (02/571-18-89)
Skrb za oskrbo s pitno vodo, čiščenje javnih površin, komunalnih naprav, športnih
površin, odčitavanje vodomerov, izvaja naloge s področja civilne zaščite ...
09.11.2011
07.12.2011
Cena vodarine, čiščenja in omrežnine v Občini Odranci
A
B
4
Panoramski pogled na Občino Odranci in industrijsko cono Kamenice
Iz leta v leto
CENA
S čiščenjem EUR/ m3­
Brez čiščenja
EUR/m3
Vodarina
Odvajanje
Čiščenje
Vodno povračilo
Okoljska dajatev
SKUPAJ
0,3
0,06
0,36
0,0555
0,0626
0,8381
0,3
/
/
0,0555
0,5282
0,8837
OMREŽNINA
DN 20-mesečno
DN 20-mesečno
Oskrba s pitno vodo
Odvajanje odpadnih
voda
Čiščenje odpadnih
voda
OMREŽNINA/mesec
50 % subvencija
OMREŽNINA/mesec
0,71
9,32
0,71
/
4,41
/
14,44
7,22
0,71
0,355
ODLOK O PRORAČUNU
ZA LETO 2012
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-UPB2, 76/08, 100/08-odl US, 79/09
in 51/10), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – UPB4) in 15. člena Statuta Občine
(Uradni list RS, št. 102/2011) je Občinski svet Občine Odranci na 10. seji, dne 28. 3. 2012, sprejel
ODLOK O PRORAČUNU
OBČINE ODRANCI ZA LETO 2012
1. SPLOŠNA DOLOČBA
1. člen
(vsebina odloka)
S tem odlokom se za Občino Odranci za leto 2012 določajo proračun, postopki izvrševanja proračuna ter obseg
zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun).
2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA
2. člen
(sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna)
ODLOK O PRORAČUNU
ZA LETO 2012
Prejeta sredstva iz državnega proračuna in
sredstev proračuna EU
237.917,00 569.242,00
II.
SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43)
3.022.491,98
40
TEKOČI ODHODKI
587.532,98
400
Plače in drugi izdatki zaposlenim
124.992,00
401
Prispevki delodajalcev za socialno varnost
20.667,00
402
Izdatki za blago in storitve
367.053,00
403
Plačila domačih obresti
30.700,00
409
Rezerve
44.120,98
41
TEKOČI TRANSFERJI
582.601,00
410
Subvencije
18.000,00
411
Transferji posameznikom in gospodinjstvom
355.950,00
412
Transferji neprofitnim organizacijam in ustanovam
62.910,00
413
Drugi tekoči domači transferji
145.741,00
741
V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov (različica:
podkontov).
42
INVESTICIJSKI ODHODKI
1.801.290,00
420
Nakup in gradnja osnovnih sredstev
1.801.290,00
43
INVESTICIJSKI TRANSFERJI
51.068,00
Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih:
431
Investicijski transferji pravnim in fizičnim osebam
12.150,00
432
Investicijski transferji proračunskim uporabnikom
38.918,00
v EUR
III.
PRORAČUNSKI – PRIMANJKLJAJ (I.–II.)
-1.006.890,98
2.015.601,00
B.
RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
IV.
PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH
DELEŽEV (750+751+752)
0
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
Skupina/Podskupina kontov/Konto/Podkonto
I.
SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78)
TEKOČI PRIHODKI (70+71)
1.215.257,00
70
DAVČNI PRIHODKI
967.483,00
700
Davki na dohodek in dobiček
914.521,00
V.
DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPIT. DELEŽEV
0
703
Davki na premoženje
44.940,00
VI.
PREJETA MINUS DANA POSOJILA … (IV–V.)
0
704
Domači davki na blago in storitev
8.022,00
C.
RAČUN FINANCIRANJA
706
Drugi davki
0,00
VII.
ZADOLŽEVANJE (500)
900.000,00
71
NEDAVČNI PRIHODKI
247.774,00
50
ZADOLŽEVANJE
900.000,00
710
Udeležba pri dobičku in dohodki od premoženja
40.100,00
500
Domače zadolževanje
900.000,00
711
Takse in pristojbine
380,00
VIII.
ODPLAČILO DOLGA (550)
6.100,00
712
Denarne kazni
600,00
55
ODPLAČILO DOLGA
6.100,00
713
Prihodki od prodaje blaga in storitev
0,00
550
Odplačilo domačega dolga
6.100,00
714
Drugi nedavčni prihodki
206.694,00
72
KAPITALSKI PRIHODKI
470.400,00
IX.
POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH
(I.+IV.+VII -II.-V. –VIII.)
-112.990,98
720
Prihodki od prodaje osnovnih sredstev
400,00
X.
NETO ZADOLŽEVANJ (VII.–VIII.)
893.900,00
722
Prihodki od prodaje zemljišč
470.000,00
73
PREJETE DONACIJE
0,00
XI.
NETO FINANCIRANJE (VI+VII-VIII.–IX.)
1.006.890,98
74
TRANSFERNI PRIHODKI
329.944,00
STANJE SREDSTEV NA RAČUNU DNE 31.12.
PRETEKLEGA LETA
112.990,98
740
Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih
institucij
92.027,00 982.579,00
6
7
Iz leta v leto
Iz leta v leto
ODLOK O PRORAČUNU
ZA LETO 2012
Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine
kontov in konte (različica: ter podkonte), določene s predpisanim kontnim načrtom.
Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk – kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu
odloku in se objavita na spletni strani Občine Odranci.
Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti.
3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA
3. člen
(izvrševanje proračuna)
Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke – podkonta.
4. člen
(namenski prihodki in odhodki proračuna)
Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF, tudi
naslednji prihodki:
• prihodki požarne takse,
• okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda,
• okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odlaganja odpadkov,
• prihodki iz naslova namenskih sredstev iz državnega proračuna in drugih javnih skladov,
• prihodki iz EU za investicije,
• drugi namenski prihodki.
5. člen
(prerazporejanje pravic porabe)
Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans
proračuna.
O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna med področji proračunske porabe v okviru
proračunskega porabnika odloča na predlog neposrednega uporabnika župan.
Župan s poročilom o izvrševanju proračuna v mesecu avgustu in konec leta z zaključnim računom poroča
občinskemu svetu o veljavnem proračunu za leto 2012 in njegovi realizaciji.
6. člen
(največji dovoljeni obseg prevzetih obveznosti v breme proračunov prihodnjih let)
Župan lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih
programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu.
Skupni obseg prevzetih obveznosti, ki bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih pri tekočih odhodkih (konti –
40), in tekočih transferjih (konti – 41) ne sme presegati 70 % pravic porabe proračuna za leto 2012.
Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, in prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih storitev in drugih storitev,
potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov.
Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega
uporabnika in načrtu razvojnih programov.
7. člen
(spreminjanje načrta razvojnih programov)
Župan lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20 %, mora predhodno potrditi občinski svet.
Projekti, za katere se, zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v
ODLOK O PRORAČUNU
ZA LETO 2012
tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna.
Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta.
8. člen
(proračunski skladi)
Proračunski skladi so:
1.
poračun proračunske rezerve, oblikovane po ZJF.
Proračunska rezerva se v letu 2012 oblikuje v višini 4.000 EUR.
O uporabi proračunske rezerve občine za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF odloča župan in o uporabi
sredstev obvešča občinski svet v polletnem poročilu in zaključnem računu proračuna.
4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA DRŽAVE
9. člen
(odpis dolgov)
Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan v letu 2012 odpiše dolgove, ki jih imajo
dolžniki do občine, in sicer največ do skupne višine 500 EUR.
5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA
10. člen
(obseg zadolževanja občine in izdanih poroštev občine)
Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta
2012 lahko zadolži do višine 900.000 EUR.
Občina Odranci za izpolnitev obveznosti javnih zavodov in javnih podjetij, katerih ustanoviteljica je, v letu 2012
ne bo dajala poroštev.
11. člen
(obseg zadolževanja in izdanih poroštev posrednih uporabnikov občinskega proračuna,in javnih podjetij,
katerih ustanoviteljica je občina ter pravnih oseb, v katerih ima občina neposredno ali posredno prevladujoč
vpliv na upravljanje)
Pravne osebe javnega sektorja na ravni občine (javni zavodi in javna podjetja, katerih ustanoviteljica je občina)
se v letu 2012 ne smejo zadolževati.
Pravne osebe javnega sektorja na ravni občine (javni zavodi in javna podjetja, katerih ustanoviteljica je občina)
v letu 2012 ne smejo izdajati poroštev.
6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
12. člen
(začasno financiranje v letu 2012)
V obdobju začasnega financiranja Občine Odranci v letu 2013, če bo začasno financiranje potrebno, se uporabljata ta odlok in sklep o določitvi začasnega financiranja.
13. člen
(uveljavitev odloka)
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Številka: 59-10/2012
Kraj, datum: Odranci, 28. 3. 2012
8
Župan
Občine Odranci,
Ivan Markoja, l.r.
9
Iz leta v leto
Iz leta v leto
Društvo gojiteljev
pasemskih živali
DRUŠTVO GOJITELJEV
PASEMSKIH MALIH ŽIVALI
ODRANCI
Utrinki iz Ajdove noči 2011
KMO
kLUB MLADIH ODRANCI (kmo)
Klub mladih Odranci je bilo ustanovD ruštvo
ljeno leta 2008 z namenom, da mladim po-
nudi možnost aktivnega preživljanja prostega časa.
Poglavitni cilj društva je vključiti čim več mladih v
aktivnosti društva, saj se trudimo ponuditi programe,
ki bi bili privlačni in s katerimi bi vzbudili pozornost
mladih, da se v čim večjem številu udeležijo naših prireditev. V društvu si prizadevamo ustvariti pozitivno
ozračje, kjer bi lahko vsak našel nekaj zase. Programe
prilagajamo potrebam mladih, zato bi naše delo lahko
pomembno vplivalo na oživitev in osvežitev njihovega
življenja.
gojiteljev pasemskih malih živali je bilo
D ruštvo
ustanovljeno leta 1999 in deluje že 13 let. Tre-
nutno društvo šteje 39 članov. V društvu delujejo
tri sekcije, in sicer kunčjerejeva sekcija, golobarska
sekcija ter perutninska sekcija. Vsako leto organiziramo društveno razstavo, udeležujemo pa se
tudi razstav, kot so meddruštvene razstave, regijske razstave, državne razstave, kot tudi evropske
razstave, prav slednja pa bo največji izziv za naše
društvo, ki jo v letu 2012 organizira mesto Leipzig
v Nemčiji. Na lanski razstavi super pokala za kunce
v Jesenicah je naše društvo osvojilo 5. mesto
izmed 27 sodelujočih društev na tej razstavi.
V lanskem letu je društvo nabavilo kar nekaj
opreme za razstave, velika pridobitev pa je
preureditev voza za potrebe društva, kot so
razstave na terenu v okoliških vaseh, ki jih prav
tako prirejamo vsako leto. V mislih imamo še
veliko načrtov in želja ter upamo, da jih bomo
reševali s složnostjo.
Turnir 2011
Pozimi nas združujejo rekreacija v telovadnici in
V imenu društva Klub mladih Odranci se zahvaljujem
raznorazni turnirji, ki se jih udeležujemo v sklopu
sponzorjem in vsem, ki so kakor koli sodelovali pri
društva. Poleti pa sodelujemo pri raznih prireditvah,
pripravah in izvedbi projekta.
udeležujemo se turnirjev, prireditev in vsega, kar nas
veseli, ter ne nazadnje tudi sami nekaj organiziramo.
Glavni cilji za letos so:
• udeležba na čistilni akciji naše občine,
Lansko leto je bila naš glavni cilj prenova igrišča za od- • sodelovanje na Ajdovi noči,
bojko na mivki, kar nam je s pomočjo Občine Odranci • turnir v odbojki na mivki,
in Gradbeništva Smej tudi uspelo. Obema se še enkrat • kolesarjenje na Bukovnico
iskreno zahvaljujemo, saj je tako življenje na igrišču za • udeleževanje na turnirjih v nogometu in odbojki ali
odbojko spet zaživelo.
drugih igrah v okoliških občinah
Igrišče z novo mivko smo »otvorili« s turnirjem v
… vse nove ideje pa bomo z veseljem sprejeli ter
odbojki na mivki, ki je letos bil po takratnih informaci- pokramljali o njihovih uresničitvah.
jah prvi večji turnir v odbojki na mivki v Prekmurju.
Z dobrimi in zanimivimi dejanji poskušamo vplivati
na mlajše, saj je dejstvo, da se lahko držimo reka, da
na mladih svet stoji. Tako poskušamo v naše projekte
vključevati vedno več mladih, saj bomo s skupnimi
močmi in novimi idejami zmogli še več.
Predsednik
Kristjan Gabor
Predsednik D.G.P.M.Ž. Odranci
Anton Ščernjavič
Prenova odbojkarskega igrišča
10
Iz leta v leto
Iz leta v leto
11
Upokojenci
Društvo upokojencev Odranci
D
ruštvo upokojencev Odranci
deluje kot samostojno društvo
od 1. julija 2007. Vsako leto na
občnem zboru društva sprejmemo
plan delovanja društva za tekoče
leto.
V letu 2011 smo v mesecu maju
organizirali izlet na Koroško, kjer so
nas splavarji zapeljali po reki Dravi.
Pripravili so nam pester in šaljiv
program, tudi krst enega našega
člana, ki se je dobro odrezal.
Malica na splavu je bila odlična in
nam je dobro teknila. Med potjo
smo se ustavili na turistični kmetiji
in se zadovoljni vrnili domov.
Organizirali smo pohod po trim
stezi ob potoku Črncu. Vreme je
bilo zelo vetrovno in mrzlo, a se
ga je kljub temu udeležilo okrog
30 članov društva. Pri mlinu nas je
počakal gospod župan in nas pogostil s kuhanim vinom in čajem.
Na binkoštni ponedeljek smo kolesarili na Gornjo Bistrico k brodu.
Zbralo se nas je okrog 70 kolesarjev. Vreme je bilo lepo in tako smo
zopet doživeli prijetno druženje.
Ob prireditvi Ajdova noč smo
organizirali srečanje s sosednjimi društvi upokojencev. Prišli
so iz Turnišča, Velike Polane
in Črenšovec. Ko so omenjena
društva pripravila srečanja, smo jim
obiske vrnili.
Utrinki iz občnega zbora 2012
DRUŠTVO VINOGRADNIKOV IN SADJARJEV ODRANCI
2011 smo se člani
V letu
društva povečali za štiri, tako
V jesenskem času smo priredili tudi
piknik v športno rekreakcijskem
parku in hkrati kolesarili na progi
Odranci-Beltinci-Lipa do športno
rekreakcijskega parka.
Udeležili smo se kostanjevega
piknika v Gornjih Petrovcih.
Družabno srečanje smo imeli še
za Martinovanje, katerega so se
udeležili člani društva upokojencev
iz Gornjih Petrovec. Za Silvestrovanje smo pogostili člane društva,
stare 80 in več let, ostale, ki se
srečanja niso mogli udeležiti, pa
smo obdarili.
da društvo šteje že 32 članov.
Med letom smo organizirali predavanja iz varstva in prehrane rastlin.
Sodelovali smo pri čistilni akciji,
Ajdovi noči in koncertu v osnovni
šoli.
Ob koncu leta pa smo pridobili
»matično knjigo«, kjer je podatkovno zajeto vse o naših članih
društva (rojstni podatki, število
sadik, trsa, drevja, slika, vpis v
društvo, itd. …).
V bodoče želimo zasaditi vinsko
trto ob potočnem mlinu.
V tekočem letu želimo organizirati
izlet, kolesarjenje, piknik, srečanje
sosednjih društev upokojencev ob
prireditvah Ajdova noč, Martinovanje, Silvestrovanje in še kaj.
Predsednik društva
Stanislav Dominko
Sodelovanje na Ajdovi noči
Odranski vinogradniki
Nova pridobitev - matična knjiga
ŠOUŠTARSKI IN KOVAŠKI CEH ODRANCI
Š
17. marca 2012 smo na letnem
občnem zboru podelili priznanja
našim članom, jubilantom ob 50.
in 65. letnici skupnega življenja
ter priznanji za dolgoletno delo v
društvu.
Zapisala:
Kristina Zver
Predsednik društva:
Štefan Bogdan
ouštarski ceh je bil ustanovljen leta 1936 in je ob ustanovitvi imel 116 članov, kovaški pa je bil ustanovljen leta 1943 z 112 člani. Leta 2000 sta se ceha združila in danes štejeta 235 članov.
Nekoč so bili cehi obrtna združenja, kjer so se zbirali in združevali člani posameznih poklicev ter uveljavljali
svoje pravice in dolžnosti. Danes je naše delovanje simbolično. Ob večjih cerkvenih praznikih svetimo pri
svetih mašah, za velikonočno in telovsko procesijo pa nosimo nebo in cehovske zastave. Tudi ob pogrebih
pospremimo naše pokojne s svečami k večnemu počitku. Naše glavno opravilo je svetiti. Lansko leto smo
naše »svečnjeke« nekoliko preuredili. Namesto klasične sveče gori stenj, ki se napaja v tekočem vosku. S tem
je manj čiščenja in ugašanja svetilke. Za »svečnjeke« skrbi predsednik ceha, ki jih pred vsakim pogrebom in
pred drugimi slovesnostmi skrbno
pripravi.
Vsako leto v februarju se zberemo
na občnem zboru, kjer analiziramo
aktivnosti preteklega leta. Letos
želimo zamenjati dotrajano zastavo
kovaškega ceha. Običajno se večina
članov zbere še enkrat poleti v
športnem parku na družabnem
srečanju.
Kakor vsa ostala društva, smo tudi
mi porabniki občinskega proračuna,
za kar se občini Odranci lepo zahvaljujemo.
Predsednik ceha
Člani obeh cehov so tudi odranski prišleki
Ciril KAVAŠ
Naši člani društva so sodelovali
pri kuhanju kaše na prireditvi
Ajdova noč in zasedli tretje mesto.
Na vampijadi v okrepčevalnici
Dominko so zasedli prvo mesto.
Udeležili so se tudi kuhanja golaža
na Melincih v Picoli.
12
vinogradniki in
sadjarji
13
Člani DU - letošnji jubilanti
Iz leta v leto
Iz leta v leto
NK odranci
NOGOMETNI KLUB ODRANCI
klub Odranci je
N ogometni
leto 2011 začel s tradicional-
nim občnim zborom in druženjem
za vse navijače in delavce kluba.
Glede na prvo mesto po jesenskem
delu v 3. slovenski nogometni ligi
– vzhod so se za člansko ekipo kaj
hitro pričele priprave na spomladanski del sezone. Cilj je bil
popolnoma jasen, zadržati 1. mesto
tudi po koncu prvenstva in tako spisati največji klubski uspeh v njegovi
zgodovini. Ekipa je ostala popolnoma enaka jesenski, pridružil se ji
je le Hrvat Nikola Oluić na dvojno
registracijo iz lendavske Nafte. Še
naprej so sledile le zmage, katerih
serijo je preprečil Simer Šampion
v 3. Spomladanskem krogu. Slednji je bil tudi do konca neposredni
konkurent naše ekipe za vrh. Vendar vse do predzadnjega obračuna
s Tromejnikom si Odrančarji nismo
uspeli zagotoviti naslova, tako da
je prav derbi proti Tromejniku v
Odrancih odločal o naslovu prvaka. Naša ekipa je potrebovala
zgolj točko, kar se je tudi zgodilo,
saj na derbiju proti Tromejniku ni
bilo zmagovalca (0:0). Tako se je
v športnem parku pričelo nepopisno slavje, katerega ne pomnijo
tudi največji ljubitelji nogometa v
Odrancih. Zabava je sledila dolgo
v noč, saj je bilo zadnje gostovanje
v Štorah pri Kovinarju le še formalnost.
14
bomo sprejeli izziv 2. slovenske nogometne lige ali ne. Po temeljitem
premisleku smo se odločili, da ne
bomo prestopili v drugoligaško
konkurenco in bomo še naprej
igrali v 3. SNL. To odločitev smo
sprejeli predvsem iz preventivnega
Prvaki 3. Snl - vzhod za sezono 2010/2011 razloga, da ne želimo kluba pahniti v finančni dolg ali ga kakor koli
drugače onesposobiti, saj 2. SNL
Da bi bilo slavje še večje, se je
zahteva bistveno več tekmovalnih
upravni odbor kluba pred zadnjim
gostovanjem v Štorah odločil tja od- in infrastrukturnih ter drugih organizacijskih stroškov kot 3. SNL.
potovati s svojimi navijači. Kakšnih
Spet smo bili pred pripravami na
50 navijačev odranskega kluba si
novo sezono, v kateri pa je članska
je tako ogledalo zadnjo tekmo v
Štorah in z nepopisnim veseljem in ekipa doživela veliko sprememb.
Dosedanjega trenerja Štefana
navijanjem so igralcem pomagali
Škaperja je na klopi zamenjal Milan
na poti k še eni zmagi (1:3). Slavje
se je le nadaljevalo in se v večernih Koblencer, klub pa so zapustili
številni nosilci igre v prejšnji ekipi.
urah preselilo na novo parkirišče v
Mladinski ulici, kjer je klub skupaj z Zelko, Jerebic, Sreš in Raduha so
navijači in občino Odranci pripravil okrepili vrste lendavske Nafte, odšli
pa so še Denis Horvat (Turnišče),
sprejem za prvake. Rajalo se je
Zlatar (Beltinci), Erjavec pa je
dolgo v noč in primerno proslavilo
končal aktivno kariero.
veliki klubski uspeh.
A ekipi so pridružili nekateri mladi
posamezniki in domači, že nekdaj
uveljavljeni igralci. Po nekaj zelo
uspešno odigranih prijateljskih
tekmah, med katerimi se je ekipa
pomerila tudi z grškim A.E.K., se je
pričela nova sezona.
Žal pa je ekipa očitno v preveliki evforiji teden dni pozneje »pogorela«
na finalu pokala MNZ Lendava, kjer
jih je Hotiza na mestnem stadionu v
Lendavi premagala z 1:5.
Po uspešni sezoni 2010/2011 smo
se bili v klubu primorani odločiti, ali Grški mogotec A.E.K. na pripravah v Odrancih
Iz leta v leto
NK odranci
Uvodni derbi proti Gradu nam je
prinesel zmago, v 4. in 5. krogu še
dve proti Zrečam in Palomi, naprej pa je vse do 11. kroga sledila
serija porazov, ki se je končala
proti Veržeju, medtem ko je krog
pred tem Koblencerja na trenerskem mestu zamenjal Jože Rous.
Do konca je ekipa klonila še doma
proti Malečniku in v zadnjem krogu
v Rakičanu in tako jesenski del
končala na 12. mestu. Medtem ko
je v ekipi ponovno nekaj svežine,
je prvotni cilj v spomladanskem
delu v prvi vrsti obdržati status
tretjeligaša in se boriti za sredino
razpredelnice.
Članska ekipa po jesenskem delu sezone
2011/12
Prav mlajšim selekcijam smo se
v našem klubu odločili v bližnji
prihodnosti posvetiti največ pozornosti. V klubu imamo več mlajših
selekcij od mladincev, starejših
dečkov do 14 let, mlajših dečkov
do 12 let, starejših cicibanov do
10 let in mlajših cicibanov do 8 let.
Mladinska ekipa je lansko sezono
zaključila na 4. mestu, pohvalimo
pa se lahko, da imamo po nekaj
letih ponovno izredno perspektivno mladinsko ekipo, saj so
nekateri njeni igralci kot posojeni
nogometaši medtem nastopali
tudi za lendavsko Nafto in se udejstvovali tudi na pripravah članske
ekipe. Selekcija U-14 je lansko
sezono prav tako zaključila na 4.
mestu, U-12 so bili na 6. mestu,
desetletniki na 5., osemletniki pa
so igrali turnirski ligaški sistem
in se tako učili prvih nogometnih
veščin. Mlajše selekcije so medtem doživele tudi nekaj kadrovskih
sprememb. Novi koordinator je
postal Simon Hozjan, kot trenerja
pa bosta pomagala poleg Alojza
Horvata in Ivana Smodiša tudi Aleš
Zver in Stanislav Kavaš.
Tudi leto 2011 ni minilo brez prireditev. Pomagali smo pri čistilni
akciji v naši občini, tudi letos organizirali tradicionalno kresovanje
in postavljanje mlaja ob 1. maju z
našimi rekruti. Nedvomno največja
prireditev pa je tradicionalna, že
17. Ajdova noč.
Petek je bil tudi leta 2011 rezerviran za mlade in mlade po srcu.
Obiskovalce so na odru zabavali
skupini After End in Dissmised
ter glavni gostje večera Prljavo
Kazalište. Na prireditveni prostor
se je v petek »nagnetlo« okrog
2000 obiskovalcev. Sobotna prireditev je bila leta 2011 v primerjavi s prejšnjimi leti nekoliko
drugačna. Tradicionalne vaške igre
je zamenjal program s plesom in
glasbo, kateremu so se pridružili
upokojenci in šolarji. Za popoldansko zabavo so skrbeli Prekmurski dečki, predstavila so se tudi
društva v občini Odranci, vrhunec
popoldanskega dela programa
pa je bilo tradicionalno »kujanje
odranskoga bograča« oz. ajdove
kaše. Za večerno zabavo je skrbel
Ansambel Saša Avsenika in na noge
dvignil ves prireditveni prostor.
Ajdova noč leta 2011 je bila zelo
uspešna v vseh pogledih, saj sta
nam služila tako vreme kot tudi
obisk, saj je-le ta po dveh dneh
presegel številko 4000.
Prljavo Kazalište (Ajdova noč 2011)
Kuhanje »odranskoga bograča«
Ansambel Saša Avsenika (Ajdova noč 2011
– sobota)
Ob koncu leta smo izvedli še tradicionalni raznos koledarjev po vasi in
vsakoletni občni zbor ter zaključek.
Ob koncu se naj zahvalim vsem
našim navijačem, da nas podpirate
in delite z nami lepe in včasih tudi
manj lepe nogometne trenutke.
Zahvaljujem se Občini Odranci za
nesebično pomoč, prav tako vsem
našim zvestim pokroviteljem,
sponzorjem in donatorjem in vsem
prostovoljcem, ki kakor koli pomagate v našem klubu. Z Vašo pomočjo
bo klub še boljši in uspešnejši.
Več informacij o dogajanju v klubu
pa lahko tekoče spremljate na naši
spletni strani www.nk-odranci.com
in na spletnem portalu Facebook
pod imenom NK ODRANCI.
Lep športni pozdrav!
Predsednik NK Odranci
Branko Ferenčak
15
Iz leta v leto
PROSTOVOLJNO
GASILSKO
DRUŠTVO ODRANCI
POROČILO
PREDSEDNIKA PGD
ODRANCI ZA LETO
2011
S poštovani vsi prisotni na našem
občnem zboru,
leto je naokrog in vesel sem, da smo
se ponovno zbrali v tako velikem
številu. Življenje nam narekuje hiter
tempo, a kljub temu si vzamemo čas,
da se posvetimo aktivnostim in delu v
našem gasilskem društvu.
Zato sem zelo vesel, da ste naši
gasilci pripravljeni sodelovati na
raznih gasilskih tekmovanjih in drugih
prireditvah. Udeležili smo se tudi
spusta po reki Muri od vasi KROG do
vasi SREDNJA BISTRICA. Udeležba na
čistilni akciji je bila letos MARCA!
Lansko leto smo se poleg varovanja
na Ajdovi noči udeležili tudi tekmovanja kuhanja ajdove specialitete,
tako da smo se dokazali tudi kot
kuharji.
Imeli smo tudi kontrolo oziroma
inšpekcijo opravljenih in veljavnih
zdravniških pregledov. V našem
društvo mora imeti opravljene
zdravniške preglede 23 članov.
GZ Beltinci je lani pripravila gasilsko
vajo za Mesec požarne varnosti v
Ižakovcih v Bioplinarni, katere smo se
prav tako udeležili.
Srečanje veteranov je bilo v
Gančanih, kjer sta maketo prejela dva
naša člana, in sicer Drago Kociper in
Venčeslav Smej.
PGD Odranci nujno potrebuje novo
moštveno vozilo za prevoz moštva,
ker je naš Tam v slabšem stanju.
Želimo si nabaviti tudi avto prikolico
za prevoz motorne brizgalne in cevi v
primeru nesreče.
Naše društvo, žal, ne premore toliko
denarja, prav tako ne moremo prositi
naših občanov. Ker se vedno večja
KORK ODRANCI
kriza kaže tudi pri nas, se obračamo
na Občino Odranci in seveda na
našega župana Ivana Markojo za
pomoč in nasvete.
Še naprej si želimo ohraniti tesne
stike in si izmenjavati gasilsko
požarne izkušnje s PGD Homec,
PGD Lipa, PGD Črenšovci, PGD Beltinci in GZ Domžale.
Še naprej si želimo dobrega
sodelovanja z vsemi tukaj zbranimi.
PLAN DELA 2012
• OKREPITI POŽARNO VARNOST V
OBČINI;
• IZURITI ČLANSTVO NA VSEH
PODROČJIH, KI JIH NALAGA
DRUŠTVO;
• SKRBETI ZA OPREMLJENOST IN
BREZHIBNO DELOVANJE VOZIL;
• ZAMENJATI OPREMO, KI JE
DOTRAJANA;
• ČISTILNA AKCIJA;
• IZVESTI OCENJEVANJE DRUŠTVA;
• UDELEŽBA PRI SVETI MAŠI NA
FLORJANOVO;
• POSTAVITEV ŠANKA ZA
PROŠČENJE;
• VRŠITEV POŽARNE STRAŽE NA
PRIREDITVAH;
• UDELEŽEVANJE NA TEKMOVANJIH;
• SODELOVANJE Z VSEMI DRUŠTVI
V OBČINI;
• SODELOVANJE NA TABORU
MLADINE GZ BELTINCI,;
• IZVEDBA IZLETA;
• VAJA – OKTOBER, MESEC
POŽARNE VARNOSTI;
• DAN ODPRTIH VRAT;
• DRUŽENJE VETERANOV V GZ
BELTINCI;
• RAZNOS KOLEDARJEV;
• NABAVA MOŠTVENEGA VOZILA.
KRAJEVNA ORGANIZACIJA
RDEČEGA KRIŽA
Ocenjevanje mladih gasilcev
začetku leta se je sestal krajevni odbor Rdečega križa Odranci in
V pripravil
načrt dela za leto 2011. Kot vsako leto je organizacija v
mesecu aprilu organizirala srečanje ostarelih občanov, z lepim kulturnim programom in pogostitvijo. Kulturni program so pripravili mladi
člani naše šole. Srečanja so se udeležili tudi predstavniki območnega
združenja RK Lendava in predstavniki Občine Odranci, Karitasa, upokojencev in gospod župnik.
Prostovoljne krvodajalce smo v mesecu juniju popeljali na srečanje in
veliko proslavo v Maria Zell. Stroške je krila Občina Odranci, za kar se
jim lepo zahvaljujemo. V jesenskih mesecih smo nudili pomoč socialno
ogroženim posameznikom in družinam. V mesecu aprilu so se trije
člani udeležili srečanja na Debelem Rtiču. Žalostno pa je, da smo se v
mesecu novembru morali posloviti od naše članice Kristine Jerebic.
9. aprila 2012 smo organizirali srečanje ostarelih vaščanov, starih nad
70 let v gostilni ob Črncu. Ob tej priložnosti smo obdarili najstarejšo
občanko in občana. Vodstvu Občine Odranci se zahvaljujemo za podporo naši humanitarni organizaciji.
Predsednica KORK Odranci:
Marija Maroša
Razstava gasilske opreme na
Ajdovi noči
Srečanje ostarelih občanov - april 2012
NA POMOČ!
Predsednik PGD Odranci
Venčeslav Tkalec
Udeležba na tekmovanju mladih gasilcev
16
17
Iz leta v leto
Iz leta v leto
JUDO
Klub borilnih veščin Judo Lendava Sekcija OŠ Odranci
borilnih veščin Judo Lendava je bil ustanovK lub
ljen 30. maja 1997 in je od samega začetka
član Judo zveze Slovenije, katera letos praznuje 60
let delovanja. Kar nekaj uspešnih let sodelovanja je
preteklo z Osnovno šolo Odranci, kjer sedaj vadbo
obiskuje izjemna generacija. V nadaljevanju sledijo
najboljši rezultati odranskih judoistk in judoistov v
letu 2011. Pri Judo zvezi Slovenije je registriranih 52
tekmovalcev, od tega sedem pri IJF (svetovna judo
zveza).
CILJI JUDO VADBE
• Ohranjati in pospeševati zdravje, normalno rast ter
razvoj otrok in mladostnikov
• Razvijati psihomotorične sposobnosti
• Graditi samozavest, spoštovanje, pogum, odgovornosti in vztrajnost
• Otroke navajati na šport in jim privzgojiti potrebo
po gibanju
• Privzgojiti delovne navade in sposobnosti za delo v
skupini
Kaj je to judo?
Trener Dušan Varga in odranski judoisti
Turnir juda v Nagyatadu aprila 2011 na Madžarskem
Zakaj judo?
Judo vadba pri mladih otrocih temelji na druženju,
vadbi osnovnih telovadnih prvin in spoznavanju osnov
juda preko iger. Velik poudarek pri najmlajših judoistih
dajemo vadbi judo padcev. Učenje varnega padanja
in kotaljenja je ena od specifičnih značilnosti juda.
Poudarek je na varovanju glave, vratu, komolcev in
hrbta. Otroci osvojijo znanje, s katerim lahko sami
preprečijo možne poškodbe, ki lahko nastanejo pri
padcih s kolesa, pri rolanju in igri nasploh. Otroci po
devetem letu starosti začnejo psihično in fizično dozorevati, zato takrat začnemo z nekoliko bolj zahtevno
judo vadbo, kot so judo meti, borbe in začetki tekmovanj. V vadbo vključimo težje gimnastične elemente in borilne elemente juda, s čimer razvijamo
njihovo motorično sposobnost (koordinacija, gibljivost, moč, hitrost in vzdržljivost).
JUDO
Leta 1964 je bil judo prvič prikazan na Tokijskih poletnih olimpijskih igrah, leta 1972 pa je postal polnopravna olimpijska disciplina.
Judoisti so se udeležili tudi Pokala v Beltincih 2011
Judo je moderna japonska borilna veščina, ki se je
razvila konec 19. stoletja (1882) iz več japonskih tradicionalnih oblik ju jitsa, njen začetnik pa je Jigoro Kano.
Je goloroka borilna veščina, ki vključuje borbo stoje in
na tleh (mete, padce, vzvode, davljenja).
S svojo sistematično urejenostjo vsebine in vadbe je
bil judo začetnik, hkrati pa tudi vzor mnogih modernih
japonskih borilnih veščin.
Oseba, ki vadi judo, je judoist (judoka). Učenci,
oblečeni v bele kimone (judogi), pa vadijo pod vodstvom učitelja mojstra (sensei). Kraj vadbe se na
Japonskem imenuje dojo, v katerem so postavljene
blazine (tatami).
Judo lahko poleg tehnik vsebuje tudi filozofsko plat,
tesno povezano z vadbo. Pomen juda je tudi v razvoju celega človeka skozi dolgotrajno vadbo, tako v
pomenu fizičnega razvoja (zdravje, borba in samoobramba, šport) kakor razvoja razuma, osebnosti in
doseganja notranjega miru.
Zgodovina juda
Začetki juda segajo v začetek 19. stoletja, leta 1882
pa je Jigoro Kano ustanovil prvo judo šolo Kodokan. V
nekaj letih je judo postal izredno priljubljen, tako med
novimi učenci, kot med učenci in mladimi
mojstri nekdanjih veščin ju jitsa. Judo se je tudi ves
čas dopolnjeval in razvijal in začel počasi nadomeščati
ju jits kot glavno obliko goloroke borbe na Japonskem.
Postopno se je do začetkov 20. stoletja, s pomočjo še
živečih mojstrov veščin ju jitsa, izoblikoval enotni in
sistematično urejeni učni program juda.
Judo je po Kanovi smrti leta 1938 nadaljeval svojo pot,
tako v smeri veščine, še bolj pa v smeri tekmovalnega
športa. Kodokan je iz preproste šole prerasel v večjo
organizacijo s sedežem v Tokiu, ki širi, razvija in skrbi
za judo v vseh pogledih.
18
Iz leta v leto
Osvojitev pokala v Ljutomeru oktobra 2011
Pasovi in sistem
napredovanja v judu
Ustanovitelj juda Jigoro Kano je v judo z namenom
beleženja napredovanja in stopnje osvojenega znanja
učencev uvedel sistem zaporednih stopenj in pasov.
Stopnje se delijo na KYU – šolske pasove in DAN –
mojstrske pasove.
1. ŠOLSKI KYU PASOVI
» HACHI KYU 8. KYU belo-rumeni pas
» SHICI KYU 7. KYU rumeni pas
» ROKU KYU 6. KYU rumeno-oranžni pas
» GO KYU
5. KYU oranžni pas
» SHI KYU
4. KYU oranžno-zeleni pas
» SAN KYU 3. KYU zeleni pas
» NI KYU
2. KYU modri pas
» IK (ICHI) KYU1. KYU rjavi pas
2. MOJSTRSKI PASOVI
» ICHI (SO) 1. DAN črni pas
» NI
2. DAN črni pas
» SAN
3. DAN črni pas
» SHI (YO)
4. DAN črni pas
» GO
5. DAN črni pas
» ROKU
6. DAN rdeče-beli pas
» SHICHI
7. DAN rdeče-beli pas
» HACHI
8. DAN rdeče-beli pas
» KU
9. DAN rdeči pas
» JU
10. DAN rdeči pas
Iz leta v leto
Rezultati odranskih
judoistov v letu 2011 za
Slovenski pokal:
ČEH MARKO: 1. mesto Pokal Beltinec, 3. mesto Pokal
Ljutomera, 3. mesto Pokal borilnih veščin, 7. mesto
Pokal Murske Sobote
KAVAŠ NIKO: 5. mesto Pokal borilnih veščin
LEPOŠA EVA: 1. mesto Pokal Beltinec, 1. mesto Pokal
Ljutomera, 1. mesto Pokal Murske Sobote, 1. mesto
Pokal borilnih veščin
LIPUŠ LINO: 3. mesto Pokal Ljutomera, 3. mesto Pokal
borilnih veščin
MARIČ ALJOŠA: 1. mesto Pokal Ljutomera
MARIČ BLAŽ: 7. mesto Pokal borilnih veščin, 7. mesto
Pokal Murske Sobote
MARIČ URŠKA: 1. mesto Pokal Beltinec, 2. mesto
Pokal borilnih veščin, 2. mesto Pokal Murske Sobote,
2. mesto Pokal Lendave
MARKOJA TIMI: 2. mesto Pokal Beltinec, 7. mesto
Pokal Ljutomera, 9. mesto Pokal Murske Sobote
PAL ALJOŠA: 7. mesto Pokal borilnih veščin, 9. mesto
Pokal Bežigrad
PAL NIKA: 2. mesto Pokal borilnih veščin
PERC PIA: 1. mesto Pokal borilnih veščin, 2. mesto
Pokal Beltinec, 2. mesto Pokal Ljutomera, 2. mesto
Pokal Murske Sobote, 2. mesto Pokal Lendave
RITUPER SEBASTJAN: 3. mesto Pokal Beltinec, 5.
mesto Pokal Ljutomera
ŠKAFAR ANJA: 2. mesto Pokal borilnih veščin, 2. mesto
Pokal Ljutomera
ŠKAFAR PRIMOŽ: 2. mesto Pokal Ljutomera, 2. mesto
Pokal Murske Sobote, 3. mesto Pokal Beltinec, 4.
mesto Pokal borilnih veščin
ZVER PATRIK: 1. mesto Pokal borilnih veščin, 1. mesto
Pokal Murske Sobote, 3. mesto Pokal Oplotnice, 3.
mesto Pokal Beltinec
ZVER LAURA: 1. mesto Pokal Beltinec, 2. mesto Pokal
borilnih veščin, 5. mesto Pokal Murske Sobote, 5.
mesto Pokal Oplotnice, 7. mesto Državno prvenstvo
za mlajše dečke in deklice
Nastopali so tudi v sosednjih državah, kjer so
dosegli kopico odličnih uvrstitev; na Hrvaškem in na
Madžarskem.
Ob koncu bi se zahvalila tekmovalcem in njihovim
staršem, vodstvu OŠ Odranci in županu, gospodu
Ivanu Markoja za podporo in pomoč pri izvajanju
programa.
Sestavila tajnica kluba:
Zvezdana Serec19
podelitev
plakete
Ivan Kavaš - 90 let
ZAVOD OSNOVNE ŠOLE ODRANCI
90
-letni Ivan Kavaš je najstarejši moški naše
občine. Rodil se je 4. maja 1922 v Odrancih,
očetu Francu in materi Mariji. V družini je bilo šest
otrok. Kot mlad je delal v Franciji in Nemčiji. Poročil
se je z Ano Škafar. Življenje sta dala dvema hčerkama,
Mariji in Veroni. Družinsko življenje je bilo na začetku
težko in siromašno. Ivan se je zaposlil, žena pa je
delala na kmetiji. Po upokojitvi se je odločil za žganje
kuho, s katero se ukvarja več kot štirideset let. Pred
petnajstimi leti je postal vdovec. Posestvo sta prevzela hčerka in zet, ki živita v neposredni bližini. Pri
devetdesetih mu ni dolgčas, spomin ima dober, dan
za dnem počasi žge. Počuti se dobro, rad se druži s
prijatelji.
Njegova edina želja je, da bi še dolgo kuhal žganje.
V nedeljo, 6. maja 2012, je bilo v gasilskem domu
Odranci slovesno. Slavljenca so pričakali gasilci,
občinski svetniki in župan. Župan Občine Odranci
Ivan Markoja je slavljencu izročil občinsko plaketo za
dolgoletno družbeno udejstvovanje in razvoj kraja,
predsednik PGD Odranci Venčeslav Tkalec pa zahvalo
za dolgoletno delo v prostovoljnem gasilskem društvu.
»Dedek, še na mnoga leta!«
Zapisala: Tadeja Gostan
OSNOVNA ŠOLA
ODRANCI
KO SE ŠOLA NA OGLED POSTAVI
zavod OŠ Odranci lahko leto 2011 opišemo
Z akotnašizjemno
dinamično in bogato z različnimi dogodki, dejavnostmi, projekti in uspehi.
Svoje realizirane dejavnosti in dosežke smo podrobno predstavili v letnem Poročilu o realizaciji LDN in
samoevalvacijskem poročilu javnega zavoda, ki so ga
pregledali in potrdili tako svet staršev kot predstavniki
sveta zavoda.
Predsednik PGD čestita slavljencu
Učni dosežki
Šolsko leto 2010/11 je uspešno zaključilo vseh 125
učencev. Povprečna ocena iz vseh predmetov in vseh
oddelkov na ravni šole je bila 4,08.
Poveljnik PGD izroči zahvalo
Župan podeli občinsko plaketo
Najboljše dosežke, ocene iz znanja (4,6) so dosegli
učenci 9. razreda. Na njih smo bili še posebej ponosni
ob rezultatih Nacionalnega preverjanja znanja (NPZ),
kjer so pri vseh treh predmetih presegli državno
povprečje. Pri matematiki za 20,56 % povprečnih točk
nad državnim povprečjem, pri slovenščini za 12,55 %
povprečnih točk in pri geografiji za 9,04 % povprečnih
točk nad državnim povprečjem.
Še posebej veseli smo bili številnih dosežkov naših
devetih devetošolcev. Bilo jih je malo, a po znanju in
dosežkih so presegli celo veliko številčnejše pomurske osnovne šole. Šolske hodnike in šolsko kroniko so
olepšali s številnimi priznanji in dosežki.
Dosežki NPZ učencev 6. razreda so bili nekoliko slabši.
Pri dosežkih iz znanja matematike smo bili za 5,61
% povprečnih točk pod državnim povprečjem ter iz
znanja slovenščine za
14,56 % povprečnih točk pod državnim povprečjem.
Le pri dosežkih iz znanja nemščine so naši šestošolci
za 0,48 % povprečnih točk presegli državno povprečje.
Ponosni smo na številna priznanja in dosežke s tekmovanj iz znanja. Tako so se naši učenci dokazali s
številnimi bronastimi, srebrnimi in zlatimi odličji.
Naj vam predstavimo zlate dosežke:
• 3 zlati bralci Kranjčeve bralne značke ob zaključku
šolanja v 9. r.,
• 10 zlatih medalj Zlati sonček v 1. r.,
20
Podelitvi so prisostvovali občinski
svetniki in gasilci
Župan in vodstvo PGD s slavljencem
Iz leta v leto
• 1 zlato priznanje na tekmovanju za Cankarjevo
priznanje,
• 1 zlato priznanje na tekmovanju za Preglovo
priznanje,
• 2 zlati priznanji iz znanja zgodovine,
• 1 zlato priznanje iz znanja biologije,
• 3 zlata priznanja nemške bralne značke v 5. r.,
• 17 zlatih priznanj nemške bralne značke v 6. r.,
• 8 zlatih priznanj na šolskem plesnem festivalu,
• 1. mesto ekipno iz tekmovanja Kaj veš o prometu,
• 10 zlatih priznanj za raziskovalno nalogo Turizmu
pomaga lastna glava,
• 1 zlato priznanje za najboljšo turistično tržnico,
• udeležba na državnem tekmovanju – posamično v
prometnem tekmovanju (dosežek 18. mesto),
• razredni prvak v hitrostnem računanju v 7. r.,
• 1. mesto ekipno na medobčinskem prometnem
tekmovanju,
• 1. mesto – fotografski natečaj Goričko, praktična
nagrada fotoaparat,
• 1. nagrada – Bauhas, material v vrednosti 5.000 €
za postavitev učilnice na prostem.
In pohvalimo se še s številnimi srebrnimi priznanji:
• 2 srebrni priznanji na tekmovanju za Cankarjevo
priznanje,
• 15 srebrnih priznanj iz nemške bralne značke,
• 2 srebrni priznanji na Veseli šoli,
• 4 srebrni morski konjički za plavanje v 5. r.,
• 3 srebrna priznanja iz angleške bralne značke,
• 1 srebrno priznanje iz znanja kemije,
• 3 srebrna priznanja iz znanja zgodovine,
• 1 srebrno Preglovo priznanje,
• 3 srebrna priznanja Zlata kuhalnica,
• 2 srebrni priznanji na Šolskem plesnem festivalu,
• 3 srebrna priznanja iz znanja biologije.
Ob izvajanju obveznega programa smo veliko pozornosti posvečali organizaciji, izvajanju in spremljanju
naslednjih dejavnosti:
• jutranje varstvo za učence 1. in 2. r.,
• odkrivanje in delo z nadarjenimi učenci,
• pomoč učencem s posebnimi potrebami,
• medpredmetno načrtovanje,
• aktivne metode in oblike dela s poudarkom na
didaktični igri,
21
Iz leta v leto
OSNOVNA ŠOLA
ODRANCI
• uporaba informacijsko komunikacijske tehnologije,
• fleksibilna diferenciacija in nivojski pouk,
• izbirni predmeti.
vzgojnega načrta ugotavljamo, da sprejeti vzgojni
načrt pozitivno vpliva na življenje, delo in medsebojne
odnose. Po mnenju staršev in učiteljev moramo v prihodnje posvetiti več časa razvijanju delovnih navad,
Pravica vsakega otroka je, da napreduje tako hitro in
po mnenju učencev pa lepemu, spoštljivemu vedenju.
tako daleč, kakor zmore, zato so posamezni strokovni
Tako sta predlagani področji izboljšav in spremljanja
aktivi in timi opravili veliko dela na področju dela z
napredka: odgovornost učencev (področje aktivnega
učenci s posebnimi potrebami in z nadarjenimi učenci. sodelovanja pri pouku in opravljanje domačega dela)
Delo je potekalo preko individualiziranih programov, v ter obnašanje in odnosi med učenci v šolskih proskatere smo vključevali starše in zunanje strokovnjake
torih med poukom in v odmorih.
različnih področij.
Tudi v minulem letu smo nadaljevali z aktivnostmi pri
Ob obveznem programu, kamor spadajo vse ure obštevilnih projektih. Na državni ravni so to dejavnosti
veznih in izbirnih predmetov po predmetniku osnovne s področja izvajanja in sprotne spremljave izvajanja
šole in dnevi dejavnosti, smo izvajali dodatne in nafleksibilnega predmetnika, kjer smo mentorska šola
dstandardne programe, v okviru katerih je vredno
in mentorski ravnatelj šolam pri uvajanju fleksibilomeniti: fakultativni pouk angleškega jezika od 4. do
nega predmetnika; izvajanja drugega tujega jezika
6. razreda, izvedene plavalne tečaje za učence 1. in 3. (TJA) v zadnjem triletju; Zdrava šola; Festival za tretje
razreda, poletno šolo v naravi za petošolce ter bivanje življenjsko obdobje – Odranski pozvačin, Evropska
sedmošolcev v CŠOD Dom Gorenje. Dobro motivirani
vas, Varno s soncem, Policist Leon svetuje, Eko bralna
so učenci obiskovali tudi številne interesne dejavnosti. značka.
Udejanjanje prednostih nalog: razvijanje bralnih in digi- Nadaljevali smo z aktivnim članstvom in delovanjem
talnih kompetenc se je kazalo skozi redne in razširjene pri projektu Eko šola kot način življenja.
dejavnosti. S sodobno informacijsko komunikacijsko
Ponovno smo se odlično odrezali in predstavili na festehnologijo (IKT) smo učence motivirali in navdušili za tivalu Turizmu pomaga lastna glava z nalogo Po poteh
aktivno učenje in poučevanje. Na šolski spletni strani
spomina in ponosa. S preventivnima programoma
smo v tem letu vzpostavili spletne učilnice po posaIzštekani in Spodbujamo nekajenje mladim privzgameznih predmetnih področjih. V klasičnih učilnicah
jamo in jih ozaveščamo o zdravem načinu življenja.
pa se učenci navdušujejo nad elektronskimi tablami
Veseli smo, da so se nam starši in drugi občani
in glasovalnimi napravami. Ja, še tabla ni več to, kar je pridružili pri dveh odmevnih projektih: Šport špas –
bila nekoč. Učenci so postali pravi mojstri pri rokovanju dan druženja vseh generacij in Očistimo Slovenijo v
z IKT in so tako na dobri poti razvijanja in usvajanja e- enem dnevu.
kompetenc. S tem jim skušamo pokazati varno in smo- Državne meje smo prestopili s sodelovanjem pri
trno rabo IKT, jih pripraviti na tak način dela v srednjih mednarodnih projektih. Sodelovali smo pri mednšolah ter pri nadaljnjem šolanju.
arodnih (evropskih) projektih: Pomladni dan v Evropi
Sodelovanje s starši je potekalo preko formalnih oblik 2011, humanitarne akcije UNICEF-a, Unesco ASP-net
dela: pogovorne ure, roditeljski sestanki, delavnice
šol (UNESCO), Evropski kenguru iz znanja matematike,
in predavanja; ter preko neformalnih oblik druženja.
Eko šola kot način življenja, E-Twinning.
Statistični podatki nam kažejo, da je povprečna
Pri sodelovanju z okoljem lahko pohvalimo pripravudeležba staršev na vseh pogovornih urah za vse
oddelke 59,4 % in da je bil obisk roditeljskih sestankov ljenost strokovnih in tehničnih delavcev ter dobro volv povprečju 79,3 %. Pri sodelovanju s starši opažamo, jo učencev pri samih pripravah prostora, obveščanju
da ravno tistih staršev, ki bi morali vzpostaviti trdnejši in sodelovanju na kulturnih, športnih in drugih primost zaupanja in skupnega sodelovanja v skrbi za učni reditvah.
in vzgojni napredek otrok, ni bilo dovolj pogosto v šolo, Glasbeno in pevsko je bil obarvan prvi pomladni dan z
naslovom Sončna pesem, ko smo na šoli gostili pevske
ali pa se niso držali dogovorov in pravil za pozitivno
spodbudo in skrb za svojega otroka.
zbore sosednjih šol, OŠ Franceta Prešerna Črenšovci
in OŠ Prežihovega Voranca Bistrica.
Ob evalvacijskem poročilu s področja udejanjanja
OSNOVNA ŠOLA
ODRANCI
Že drugič smo se predstavili na prireditvi Ajdova
noč, kjer smo predstavili delo in doživetja poletnega
tabora. Počitniški tabor na temo Vaški mlini in njihove
skrivnosti je bil učencem zelo zanimiv, zlasti po noči
(ne)spanja v odranskem mlinu.
Strokovni delavci menimo, da smo načrtovali, izvajali in s tem omogočili učencem ustrezne pogoje za
pridobivanje znanja, veščin, spretnosti ter z lastnim
zgledom in s pomočjo staršev nudili pozitivno okolje
za lasten razvoj in napredek po svojih zmožnostih.
Hkrati se zavedamo pomembnosti in vrednosti notranje učne diferenciacije in individualizacije dela, zato
bomo na ta način skušali zagotavljati večjo učno motivacijo in posledično več kakovostnega učnega okolja, v
katerem se učenci zares učijo in tudi naučijo.
Menimo, da smo z rezultati in dosežki na vseh
področjih lahko zadovoljni in da ti dokazujejo, da smo
načrtovane in realizirane dejavnosti opravili odgovorno in strokovno.
Med letnimi poročili učiteljev je bilo zapisano, da se
moramo zavedati, da lahko le šola in družina skupaj
pomagata oblikovati osebnost otroka in ga pripravita
na ustrezno komunikacijo, tako z zunanjim svetom kot
tudi s samim seboj, in mu s tem omogočiti, da se uri
za odgovorno življenje v družbi.
Marija Smolko,
ravnateljica zavoda OŠ Odranci
CSOD Gorenje - 7. razred
IKT
Izdelovanje krmilnic
CSOD Gorenje 7. razred
Lokostrelstvo
Božična prireditev
Pomladni dan Pevski zbori
Plavalni tečaj
Zaključek 9. razred
22
Iz leta v leto
Peka peciva
Iz leta v leto
Tehnični dan
Prva pomoč
Prvi šolski dan 2. razreda
23
vRTEC Mavrica
IN VRTEC MAVRICA SE PREDSTAVI
Sodelovanje s starši
Vrtec je hiša, kamor hodi Miša.
V njej so tudi Nejci, Drejci, Nine,
Brede in najlepše sosede.
V vrtcu je zvečer tema,
ker nihče ni tam doma.
Saša Vegri
Plavalni tečaj
Dedki in babice na obisku
Prednostne naloge
V šolskem letu 2010/11 smo
uresničevali temeljne cilje predšolske
vzgoje. Otroci iz vrtca so bili vključeni
v programe predšolske vzgoje, ki so
Rezultate plavalnega tečaja imamo
zapisani v LDN vrtca. Načrtovali in
v rokah
izvajali smo dve prednostni nalogi.
Prva prednostna naloga se je nanašala
na razvijanje jezikovnih kompetenc na
vseh segmentih, druga naloga pa na
področje dnevne rutine – čas počitka
otrok. Cilj druge prednostne naloge je
bil ugotavljanje, zagotavljanje ter dvig
kakovosti organizacije časa počitka
otrok tako na vsebinski kot organizacijski ravni otrok in odraslih, v enem
oddelku je bil uveden aktivni počitek,
kar se je izkazalo kot zelo pozitivno.
Otroci so imeli možnost počitka oziroma smo za njih pripravili ponudbo
dejavnosti.
Obogatitvene dejavnosti
V vrtcu je delovalo šest obogatitvenih dejavnosti. Vsi krožki
so delovali v času bivanja otrok v vrtcu. V tednu otroka in v
tednu pred božičnimi prazniki smo otrokom pripravili teden
presenečenj in pričakovanj.
Sodelovanje z drugimi
institucijami
Sodelovali smo z vodstvom in strokovnimi delavci šole.
Z otroki smo se predstavljali na kulturnih prireditvah, ob
materinskem prazniku, ob obisku dedka Mraza. Sodelovali
smo z zobozdravstveno ambulanto. Medicinska sestra je za
starše pripravila predavanje o negi zob. Otrokom je večkrat
pokazala pravilno ščetkanje zob in preverjala higieno.
Sodelovali smo s policijsko postajo Lendava. Člani PGD
Odranci so nam v mesecu oktobru 2011 predstavili poklic
gasilca in nam pokazali gasilsko opremo.
Sodelovanje v projektih
V lanskem letu smo izvajali dejavnosti naslednjih projektov:
Zdravje v vrtcu, Eko vrtec v eko šoli in Varno s soncem.
Sklepna misel
Za odlične dosežke, za vsak individualni napredek in zadovoljstvo
naših otrok v vrtcu in učencev v šoli gre zahvala vsem zaposlenim. Zahvala velja tudi vsem staršem, predstavnikom v svetu
staršev in zunanjim članom sveta zavoda ter pomoči in podpori
članom občinskega sveta z županom na čelu.
Odpiralni čas vrtca
V poletnih mesecih je vrtec posloval
oba meseca, saj je veliko staršev prijavilo potrebo po varstvu svojih otrok.
Odpiralni čas vrtca med šolskim letom
je bil od 5.50 do 15.30 ure.
24
Vrtijada 2011
Staršem smo ponudili naslednje dodatne dejavnosti:
gledališko predstavo, ogled filma v kinu Maximus, igrajmo
se skupaj ob in v vodi, pohod in plesni tečaj. S starši smo
aktivno sodelovali ob podajanju vsakodnevnih informacij
o njihovem otroku, na roditeljskih sestankih, na sestankih
sveta staršev in na različnih družabnih srečanjih. Izvedli
smo pozdrav jeseni, rekreacijo z otroki in starši, malo pekarijo, povabili smo babice in dedke. S starši in otroki smo se
odpravili na izlet ob Bukovniškem jezeru. Bili smo organizatorji 12. Vrtijade.
Vedno zanimiva in čustveno bogata so srečanja z dedki in
babicami naši otrok.
Mavrica je lansko leto obiskoV rtec
valo 57 otrok. Oblikovani so bili
3,5 oddelki. Otroci oddelkov 3–5 let
in 4–6 let so vrtec obiskovali v prostorih šole. Za dobro počutje otrok in
vzgojno-izobraževalno delo so skrbele
štiri vzgojiteljice, štiri pomočnice
vzgojiteljice, fizična spremljevalka,
kuharica in čistilka.
vRTEC Mavrica
Hvala vsem, ki nam nudite pomoč in podporo ter nam
zaupate.
Ksenija Pahor,
vodja vrtca
25
Spoznali smo gasilce
Iz leta v leto
Iz leta v leto
RIBIŠKO DRUŠTVO
ŠPORTNO RIBIŠKO DRUŠTVO ODRANCI
S
poštovani bralci in bralke
občinskega glasila Občine
Odranci,
Življenje v našem društvu je polno
zaživelo, dokaj hitro smo zbrali
naše člane, ki so vseh generacij,
najmlajši 5 let in najstarejši 68 let.
Povezanost članov je močna in vsi
se udeležujejo akcij, ki jih organiziramo.
Že takoj na začetku prejšnjega leta,
29. januarja 2011, smo se zbrali v
naših Gabrovih grabah na naši prvi
delovni akciji krčenja dreves. Veseli me, da kot predsednik društva
lahko pohvalim naše člane, saj
je udeležba na ta januarski dan
bila zelo številna. Na naslednjih
delovnih akcijah smo končali s
krčenjem dreves okrog grabe, s
tem smo preprečili nastanek mulja
in omogočili več kisika vodnim
življenjem.
Ureditev ribolovnih tras je zahtevala
delo stroja, s pomočjo katerega
se je dokončno še izkrčilo globoko
korenje dreves, splanirala se je nova
zemlja, zasadila so se drevesa, posejala trava in postavila oglasna deska.
Da je dostop do vode bolj varen,
prijazen, smo v začetku maja uredili stopnice okoli cele gramoznice
z železniškimi pragi oziroma
»švelerji«.
S pomočjo potapljačev smo
zmanjšali število močvirnika, ki se
hitro razmnožuje in je prerasel že
polovico vode.
Smo pridni in delavni, vendar
znamo tudi dobro kuhati in jesti.
Tako smo se udeležili prireditve
Občine Odranci, in sicer »Predstavitev društev in kuhanje aj-
stopa
Preureditev Gabrovih grab
STOPA – KLUB GOJITELJEV ŠPORTNIH
GOLOBOV PISMONOŠ ODRANCI
dove kaše« in prireditve Gostilne
Dominko »Vampijada«. V kuhanju
ajdove kaše smo zasedli tretje, na
Vampijadi pa drugo mesto.
T
udi v društvu Stopa Odranci lahko zadovoljno potegnemo črto za
preteklo sezono. Uspešno zaključena tekmovalna sezona, mednarodno udejstvovanje, pojavljanje v medijih in ne nazadnje osvojitev najbolj
cenjenih lovorik v državnem merilu.
30. julija 2011 je ŠRD Odranci
organiziralo prvo ribiško tekmovanje za člane ŠRD Odranci.
Tekmovanje se je začelo ob 7.00
uri zjutraj in končalo ob 12.00 uri,
zmagovalca smo določili glede na
največji ulov po teži in tako podelili
prva tri mesta. Po tekmovanju je
sledilo druženje, tovrstno druženje
je velikega pomena za društvo,
saj imamo tako možnost, da se
zberemo skupaj, se predstavimo,
sprostimo in pogostimo zavzete
člane, sponzorje, občinske svetnike, župana in vse, ki kakor koli
pomagajo, da društvo pozitivno
deluje in da vnema traja.
Naši spomini sežejo nazaj v leto 2005, ko smo v Odrancih ustanovili
Društvo gojiteljev športnih golobov pismonoš Stopa in si s tem samostojno začeli krojiti našo usodo ter odločno uveljavljati interese naših članov
na državni ravni. Starosta slovenskega golobarstva je takrat večinoma
s pomislekom gledal na nas, na majhen klub s »čudnim« imenom.
Neupravičeno! Že leta 2007 smo v klubu Stopa Odranci imeli goloba
– državnega prvaka in leta 2011 smo ta uspeh še nadgradili, namreč v
Odrancih domujejo prvi trije najboljši golobi v Sloveniji.
Golobarska sezona se začne v začetku meseca maja. Vsak konec
tedna tekmovalci s skupnim prevozom pošljemo naše »športnike« na
Madžarsko oziroma v Romunijo, kjer so v ranih jutranjih urah izpuščeni.
Jata par tisoč golobov hitro najde smer in se požene proti svojim golobnjakom. Letijo s hitrostjo okoli 80 km/h, odvisno od vremena (vetra). Tako
kot, recimo, v kolesarstvu, pride prva na cilj le peščica oziroma posamezniki, ki so najbolje pripravljeni, najbolj motivirani, najbolje ... In ti so
zmagovalci! Za zmagovalcem pa se skriva tudi veliko človeškega dela, pa
naj se sliši še tako egoistično. Vendar o tem kdaj drugič.
V letu 2012 smo si zadali velike
cilje in vemo, da nam bo uspelo;
• Zaradi pomanjkanja avtohtonih
vrst rib bomo letos vložili nekaj
teh vrst rib (linj, karas);
• Ureditev drstišča (dobava
trstike, …);
• Postavitev brunarice in okoli
gramoznice postavitev nekaj miz
in klopi;
• Udeleževanje na predstavitvah;
• Organizacija drugega tekmovanja in piknika društva, ki bo 28.
julija 2012
V sezoni 2011 smo v Stopi odleteli 12 tekem, katerih skupna zračna
razdalja je znašala 4259 km. Zadnja tekma iz Dimitrovgrada, ki leži na
srbsko-bolgarski meji; natanko 651 km zračne razdalje od Odrancev, je
veljala za državni in obenem internacionalni let, saj so na njem sodelovali
golobi iz celotne Slovenije, Hrvaške in tudi Avstrije. 1259 golobov je
tekmovalo v izrednih vremenskih razmerah (37 °C je bilo tisti dan po celotnem Balkanu) in po 9 urah 4 minutah ter 47 sekundah je moški golob
971-09-114 iz golobnjaka Tompa F&G prečkal vhodno anteno. Neverjeten rezultat, ki se je odrazil z 2. mestom na tekmi v popolni konkurenci.
Udeležba na Ajdovi noči
Hvala vsem Vam, ki ohranjate
mojo, tvojo, našo, vašo, njegovo
in njeno »Gabrovo grabo«; lepo,
čisto, urejeno in ponos nam vsem
Odrančanom. Skrbimo, da takšna
tudi ostane.
Predsednik;
Matej Kavaš
Izpust golobov
26
Iz leta v leto
Člani društva znajo tudi dobro kuhati
Iz leta v leto
27
STOPA
Izpuščenih
Sodelujočih
Povp. odd.
Povp. hitr.
uvr.
Mesto izpusta
Oznaka tekme
Čas izpusta
golobov
lastnikov
lastnikov
golobov
BARCS-H
01_2011_BARCH_
STOPA
27. 4. 2011 10:30:00
362
6
117,85 km
1355,11 m/min
DOMBOVAR
02_2011_DOMBOVAR
5. 5. 2011 10:45:00
321
6
145,25 km
1222,73 m/min
DUNAFOLDVAR-HU
03_2011_DUNAVFOLDVAR
10. 5. 2011 08:15:00
290
6
203,97 km
1399,71 m/min
MORAHALOM
04_2011_MORAHALOM_ST
14. 5. 2011 07:15:00
262
5
282,25 km
1306,34 m/min
NAGYLAK
5_2011_NAGYLAK_
STOPA
21. 5. 2011 07:15:00
250
5
344,67 km
1155,98 m/min
DEBRECEN
6_2011_DEBRECEN_
STOP
29. 5. 2011 09:45:00
242
5
424,24 km
957,59 m/min
OROSHAZA
7_2011_OROSHAZA_
STOP
5. 6. 2011 05:50:00
205
5
337,68 km
1107,93 m/min
TISSABECZ
8_2011_TISSABECS
12. 6. 2011 07:30:00
203
5
519,32 km
1069,09 m/min
NAGYLAK
9_201_NAGYLAK_
STOPA
18. 6. 2011 05:15:00
175
5
344,67 km
1011,75 m/min
ORASTIE-RO
10_2011_ORASTJE_
STOP
26. 6. 2011 05:30:00
173
5
545,59 km
1124,89 m/min
NAGYLAK
11_2011_NAGYLAK3_
STO
2. 7. 2011 06:15:00
151
5
344,67 km
1094,11 m/min
DIMITROVGRAD1
12_2011_DIMITROVG_ST
10. 7. 2011 05:05:00
119
5
649,59 km
650,65 m/min
229
5
354,98 km
1121,32 m/min
Povprečno:
Skupaj:
4259,74 km
STOPA
Povzetek rezultatov državnega
prvenstva
Posamezno državno :
1. 791-114-09 Tompa F&G; 8 uvrstitev ter 631,23
točk
2. 644-114-09 Ferenčak Zdravko; 8 uvrstitev ter
629,41 točk
3. 1029-115-09 Tompa F&G; 8 uvrstitev ter 626,76
točk
Tekmovanje po kategorijah
(le najboljši golobi iz kluba Stopa Odranci)
A – kratke proge
10. mesto 440-114-07; Tompa F&G; koef 171,8
B – srednje proge
6. mesto 420-114-10; Tompa F&G; koef. 106,07
C – dolge proge
2. mesto 1029-115-09 Tompa F&G; koef. 1125,24
D – kombinacija
3. mesto 69-114-06 Tompa F&G; koef. 157,44
V društvu Stopa se zahvaljujemo vsem, ki nas pri
našem konjičku tako ali drugače podpirate, obenem
pa si želimo, da se nam pridružite.
Nasvidenje do prihodnjič.
Franc Tompa
29
Člani kluba KGŠGP
Iz leta v leto
Odranski golobi pa letajo
tudi v Južni Afriki med sloni in
žirafami. Ne verjamete?
V Južni Afriki se že tradicionalno odvija največje in
najbolj priznano »tribunsko« tekmovanje z imenom
»Sun City Million Dollar Pigeon Race« ali v slovenščini
tekma golobov z nagradnim skladom milijon dolarjev.
Zakaj tribunsko tekmovanje? Mladiči (do starosti 30
dni) se zberejo v istem golobnjaku, nato so trenirani
pod istimi pogoji, hranijo se z isto hrano in s tekmovanj letijo v isti golobnjak. Na ta način je večina
Ekipno
zunanjih dejavnikov, ki vplivajo na uspešnost goloba,
1. ekipa absolutno v Sloveniji – Tompa F&G
izločena, ostane zgolj genetika. Lastniki golobov priha2. super ekipa v Sloveniji – Tompa F&G
jajo spremljat tekmovanje oziroma čakat prihajajoče
golobe k skupnemu golobnjaku, pri čemer je zadeva
Tudi z golobi pismonoši prirejamo razstave, pri čemer
podobna ogledu športne tekme in od tod tribunski
sodelujejo golobi v dveh kategorijah: ŠPORT in STANDpridevnik.
ARD. V »športu« se ocenjujeta lepota ter kondicija
najboljših tekmovalcev po raznih kategorijah (kratke
15 slovenskih golobov je bilo z letalom poslanih v
proge, srednje proge, dolge proge, kombinacija ...); pri
Južno Afriko, od tega trije iz Odrancev iz golobnjaka
čemer se v kategoriji »standard« ocenjuje lepota goloTompa F&G. Do finalne 550 kilometrske tekme, kjer je
bov, ki pa so morali tudi na osnovi dvoletnih rezultaprva nagrada 200.000 $, je 26 treningov. Le najboljši
golobi se prebijejo do finala. Konkurenca je izredna.
Svetovno znana imena iz golobarske scene pošljejo po
več deset golobov na največjo preizkušnjo. Golob »Vision of the Sky 3«, kot že rečeno iz golobnjaka Tompa
F&G, je uspel do konca in ne le to, na težki finalni
tekmi je osvojil odlično 138. mesto, kar je tudi zadostovalo za skupno 41. mesto med več kot 6.000 golobi.
Odličen dosežek, kar je gotovo potrdilo, da tudi pri
nas premoremo kakovost.
Prvak Slovenije z mladičem
28
tov izpolniti pogoje za udeležbo na razstavi (dovolj
preletenih kilometrov, osvojitev, uvrstitev ...).
Državna razstava je bila organizirana na Ptuju. Goloba
644-09-114ž lastnika Zdravka Ferenčaka ter 6908-114m lastnika Tompa F&G iz kluba Stopa sta se
uvrstila v sam vrh po merilih »standard« in sta bila
izbrana tudi v slovensko delegacijo 10-tih golobov, ki
nas je potem zastopala na Vzhodno-evropski razstavi v
Budimpešti na Madžarskem.
Iz leta v leto
Župnijska karitas
ČEBELARSKO DRUŠTVO ČRENŠOVCI
»IZ SRC SRCE«
utrinek s priredite Škofijski klic dobrote
upnijska Karitas Odranci deluje v okviru Župnije
Svete Trojice v Odrancih že od leta 1991, ko
se je 9. novembra 1991 na ustanovnem sestanku
zbrala skupina petih pobudnikov. V tem letu so se na
območju Pomurja pričele ustanavljati prve župnijske
Karitas.
Prav gotovo ni bilo samo naključje, da se je Škofijski
klic dobrote 2011 zgodil ravno v Odrancih. Morebiti
zato, ker smo ravno v tem letu obhajali 20. obletnico
od ustanovitve župnijske Karitas, morebiti zato, ker
se je prvi klic dobrote, ki ga je organizirala Župnijska
Karitas Beltinci v letu 1993 pod geslom Klic dobrote
za družino, odvijal prav v Odrancih, morebiti pa zato,
ker smo čutili pripravljenost organizirati Škofijski sklic
dobrote z namenom, da bi pomagali slepemu dekletu
– Blanki iz Odrancev in invalidnemu fantu – Andreju iz
Markovec za samostojno vključitev v življenje.
Nihče od nas, ki smo zdravi, nihče od nas, ki lahko
vidimo, delamo, ne čuti tako, kot čutijo tisti, ki jih
pestijo slepota, invalidnost ali kakršna koli bolezen.
Tako kot iz dveh src – ljubezni očeta in matere – zraste
novo srce, tako množice src, ki so kakor eno srce,
zmorejo narediti velike stvari. Zmorejo dvigniti ranjena srca, potrta, žalostna srca, zmorejo oživiti mrtvo
– strto srce.
Prav ta navdih je žarel na 18. Škofijskem klicu dobrote
v Odrancih, saj so tako nastopajoči kot obiskovalci in
vsi, ki so kakor koli darovali sebe, svoje delo, svoj talent in svoj dar, bili kot eno veliko srce. Ta srca iz vseh
župnij, združena v sklopu cele murskosoboške škofije,
ki predstavljajo eno veliko srce in ki se daruje za posamezna srca, je ponazarjala tudi scena na prireditvi
klica dobrote v telovadnici Osnovne šole Odranci.
Sama prireditev je bila nekaj posebnega, kot tudi
vsaka do sedaj. Vsakdo je gotovo ponesel s seboj
kaj lepega, kaj takšnega, kar ga lahko bogati. Tako so
za nekaj gotovo bogatejši nastopajoči, prireditelji in
obiskovalci, upam pa, da tudi Blanka in Andrej, predvsem pa njuni starši, ki so vsa ta njuna mladostniška
leta v bolezni izgorevali za to, da bi bila tudi onadva
navkljub bolezni nekoč srečna.
Ob tej priložnosti bi rad izrazil zahvalo vsem članicam
in članom Župnijske Karitas Odranci, Osnovni šoli
Odranci, vsem društvom in posameznikom, ki so
sodelovali pri pripravi, in organizaciji prireditve,
Ž
30
ČEBELARSKO
DRUŠTVO
Letno poročilo o
delovanju Čebelarskega
društva Črenšovci
ebelarsko društvo Črenšovci združuje čebelarje
širšega območja naše regije, in sicer občine
Odranci, Črenšovci, Turnišče in Velika Polana.
Iz naštetih občin je večina članstva našega društva,
včlanjenih pa imamo še nekaj čebelarjev iz ostalih
občin. Trenutno čebelarsko društvo šteje 35 članov,
večina je tudi članov Čebelarske Zveze Slovenije, kar
je pomembno pri izpeljavi posameznih projektov in
nalog, ki jih preko društev izvaja krovna zveza.
Č
Prireditev Klic dobrote “Iz src srce”
krasitvi ter ozvočenju dvorane, vsem sodelujočim
Župnijskim Karitas in njihovim skupinam, voditeljema
programa in pripravljavcem veznega teksta za čudovit
program in tudi vsem obiskovalcem, ki so na sami prireditvi za Blanko in Andreja zbrali zavidljivo lepo vsoto
3.000,00 EUR. Prisrčna hvala tudi članom Župnijske
Karitas Markovci za njihovo nesebično delo in vsem
donatorjem ter posameznikom, ki so odprli svoja srca
in preko položnic ali na druge načine še z veliko večjim
prispevkom podprli Škofijski klic dobrote.
Upam, da se Andrej že lahko, samostojno in neodvisno od svojih staršev ali prijateljev v prilagojenem
avtomobilu za invalide, odpelje v življenje na študij in
morda še kam in da se Blanka že veseli, da bo lahko
samostojno stopila iz večne teme na cesto, v vas med
prijatelje, na sprehod med polja in na študij – oba pa
v lepšo prihodnost, ki si je vsi tako želimo.
Na svetu je mnogo bridkosti, bolečine, potreb in ljudje
jih bomo premagali, če bomo stopili skupaj in če
bomo gledali s srcem.
»KDOR HOČE VIDETI, MORA GLEDATI S SRCEM!«
Ob dnevu zavetnika čebelarjev sv. Ambroža smo se
udeležili sv. maše v Turnišču, kjer smo po maši pogostili farane s čebelarskimi pridelki in izdelki iz medu.
S čebelarskim pozdravom
NAJ MEDI!
Predsednik Č. D. Črenšovci
JOŽEF TRATNJEK l. r.
Od nalog, ki smo si jih zadali minulo leto, smo izpeljali praktično vse. Tako smo razdelili sadike javorjev,
ki smo jih prejeli vsi člani. Javorje pa nam je priskrbel
Zavod za gozdove preko Čebelarske zveze Slovenije.
Naši članom, ki posedujejo približno 2000 čebeljih
družin, smo pomagali z nabavo regresiranih čebeljih
matic, tako smo osvežili »gensko banko« naše avtohtone čebele »Krajnske Sivke« na območju našega
društva.
V začetku leta smo se udeležili strokovno
izobraževalnega izleta v Beograd, kjer so bila na
programu strokovna predavanja s sejmom čebelarske
opreme.
Članom nudimo tudi zelo kakovostna in vsebinsko
zelo bogata predavanja, ki jih v zimsko pomladanskem
času lahko obišče vsak, ki ga določene teme zanimajo.
Predavanja so razdeljena po krajih tako, da so dostopna vsem čebelarjem.
Udeleževali smo se vseh aktivnosti, ki so bila organizirane s strani občin – vseslovenska čistilna akcija,
Ajdova noč – predstavitev društev v sklopu Ajdove
noči, sodelovanje na občinskem prazniku občine
Črenšovci, sodelovanje na Mlinarskih dnevih v sklopu
društva, sodelovanje na Ferenčovon senji v Turnišču,
sodelovanje na dnevih duhovnosti v Črenšovcih, kjer
smo gostili podpredsednika Čebelarske zveze Slovenije gospoda Šmerca.
Pripravil: Mirko Vrbnjak
ŽK Odranci
Iz leta v leto
Sodelovali smo na vseslovenski akciji z naslovom
»Tradicionalni medeni zajtrk v vrtcih in šolah«, ki je bil
s strani šol in vrtcev zelo lepo sprejet.
Predstavitev društva na Ajdovi noči
31
Iz leta v leto
Društvo za kulturo,
šport in turizem
Društvo za kulturo, šport in turizem Neuničljivo upanje
V zboru Neuničljivo upanje se nameravamo v letu 2012 udeležiti pevske revije mešanih pevskih zborov. Prav
tako bomo soorganizirali izlet, na katerega bomo povabili starejše odranske pevce cerkvenega zbora, da bomo
skupaj prepevali in obiskali nekatere kraje v Pomurju. Še naprej si bomo prizadevali za ohranjanje zborovskega
petja in starega običaja pritrkovanja na zvonove.
Letos bomo branili naslov v kuhanju najboljšega »odranskega bograča« na Ajdovi noči.
V imenu društva se zahvaljujemo vsem, ki nas kakor koli podpirate pri delovanju našega društva.
Predsednik društva:
Denis Nedelko
PROBLEMATIKA
NAŠE OBČINE
POROČILO O DELU
3. INŠPEKCIJSKI NADZOR V LETU 2011
Glavna naloga inšpektorata je nadzorovati izvrševanje
MEDOBČINSKEGA iN
občinskih predpisov. Inšpektorji so uradne osebe s
ŠPEKTORATA
posebnimi pooblastili in odgovornostmi, ki opravljajo
ZA LETO 2011 - OBČINA ODRANCI naloge inšpekcijskega nadzora skladno z Zakonom
1. SPLOŠNO O MEDOBČINSKEM
INŠPEKTORATU
inšpektorat (v nadaljevanju MI) je
M edobčinski
bil ustanovljen na podlagi Odloka o ustano-
vitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinski
inšpektorat« petih občin soustanoviteljic: Beltinci,
Črenšovci, Turnišče, Odranci in Velika Polana, dne 22.
10. 2004. MI ima sedež v Beltincih, na Mladinski ulici
2.
MI deluje na področju inšpekcijskega nadzora kot
inšpekcijski organ na področju prekrškov, od leta 2005
pa kot prekrškovni organ. MI, s ciljem preventivnega
ukrepanja, odgovarja na ustna in pisna vprašanja
posameznikov, podjetij in institucij ter obvešča
javnost o kršitvah občinskih predpisov preko medijev
in na druge načine. Inšpektorica opravlja inšpekcijske
preglede, vodi postopke, izdaja inšpekcijske odločbe
in odločbe o prekršku. MI sodeluje pri usklajevanju
posameznih občinskih odlokov s spremembami
obstoječe oziroma nove zakonodaje. V okviru MI je
zaposlena ena inšpektorica.
Zmagovalna ekipa v kuhanju ajdove kaše na Ajdovi noči 2011
Člani društva znajo tudi lepo zapeti
32
Iz leta v leto
2. PREGLED DELA V LETU 2011
Poleg opravljanja inšpekcijskega nadzora in vodenja
prekrškovnih postopkov je inšpektorica v letu 2011
opravila tudi naslednje aktivnosti:
• postavitev dodatnih napisov za naselje na AC Murska Sobota- Pince;
• prometna ureditev v okolici vrtcev in šol;
• priprava nekaterih odlokov;
• sanacija nekaterih nepravilnosti, poleg
inšpekcijskih;
• predstavitev prepovedanih ravnanj v naravi
učencem OŠ;
• objave na spletnih straneh občin ustanoviteljic;
• sprotno obveščanje predpostavljenih o obravnavanih nepravilnostih;
• usposabljanja na področju Zakona o cestah, Zakona
o prekrških;
• izdelava kataloga divjih odlagališč v občinah
ustanoviteljicah.
Iz leta v leto
o inšpekcijskem nadzoru (ZIN). Pri izvrševanju nalog
nastopa inšpektorat kot organ tiste občine, v katero krajevno pristojnost zadeva spada. Inšpektor
pri izvrševanju upravnih nalog ravna po usmeritvah
župana in nalogah tajnika občine ustanoviteljice,
glede splošnih vprašanj organiziranja in delovanja
uprave pa po skupnih usmeritvah vseh županov občin
ustanoviteljic.
Skladno s 24. členom ZIN ima v postopku inšpektorja
položaj stranke v postopku, kot zavezanec. Vlagateljica
oziroma vlagatelj pobude, prijave, sporočila ali druge
vloge nima položaja stranke.
Med najpomembnejša področja sodijo področja
komunalnih odpadkov, občinske kategorizirane ceste,
oglaševanje, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih ter padavinskih
voda ter oskrba s pitno vodo. S svojim delom
inšpektorat zagotavlja, da osebe spoštujejo predpise
na področjih, na katerih delujemo, in tako skrbimo
za urejene razmere v občinah soustanoviteljicah.
Prijave in pobude, ki jih prejemamo in rešujemo
vsakodnevno, predstavljajo pomembne informacije o
dogajanju na našem območju. Od januarja 2005 je MI
tudi prekrškovni organ, ki odloča o prekrških na prvi
stopnji.
3.1. Materialni predpisi, ki določajo osnovo za
ukrepanje medobčinskemu inšpektoratu:
Občinski predpisi in drugi akti občin ustanoviteljic na
naslednjih področjih:
• odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda,
• ravnanje s komunalnimi odpadki,
• javna snaga in čiščenje javnih površin,
• urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih
površin,
• oglaševanje in plakatiranje,
• občinske takse,
• turistične takse,
• pokopališka in pogrebna dejavnost ter urejanje in
vzdrževanje pokopališč,
33
PROBLEMATIKA
NAŠE OBČINE
• o
skrba s pitno vodo,
• ter na drugih področjih, ki jih določajo občinski in
drugi predpisi.
3.2. Procesni predpisi, ki določajo način izvajanja
dela medobčinskega inšpektorata:
• Zakon o inšpekcijskem nadzoru ( ZIN-UPB1, Ur.l. RS,
št. 43/2007)
• Zakon o prekrških (ZP-1, Ur.l. RS, št. 03/07- ZP1-UPB4 in 17/08, 21/08 ZP-1E,108/09 ZP-1F,
29/2011- ZP-1-UPB8)
• Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP, Ur.l.
RS, št. 24/06 UPB2, 126/07 ZUP-E, 65/08 ZUP-F in
8/2010)
4. PREGLEDNICA ZADEV
Medobčinskega inšpektorata v
letu 2011
4.1. PO OBČINAH v %
4.3. Za Občino Odranci
1. 1. 2011–30. 12. 2011
Število izdanih
ODRANCI
ZAPISNIKOV
9
ODLOČB/ZUP
1
ODLOČB/ZP
2
PLAČILNIH NALOGOV
2
SKLEPOV O DOV. UP. IZV.
1
PRISILNIH IZTERJAV
0
OBVESTIL KRŠITELJU
3
SKLEP
1
ODGOVOROV NA VPRAŠANJA
0
PREDLOGOV ZA UKLONILNI
ZAPOR
0
OPOZORIL
5
ODSTOPOV DRUGIM
ORGANOM
SKUPAJ
(inšpekcijskih postopkov)
6
24 *
4.3.1. Pregled kršitev po vrstah zadev
1
6
10
0
ZADEVE,
IZRAŽENE V
ODSTOTKIH
4,5 %
27 %
45,5 %
0%
3
14 %
1
1
22
4,5 %
4,5 %
100 %
ŠTEVILO
ZADEV
PODROČJE
4.2. PO PODROČJIH VSEH OBČIN USTANOVITELJIC
1. Odpadne vode
2. Ceste
3. Ravnanje z odpadki
4. Nevzdrževana
zemljišča
3. Dopis CEROP,
KOMUNALA
6. Plakatiranje
7. Vodomer
SKUPAJ:
PROBLEMATIKA
NAŠE OBČINE
V občini ODRANCI je bilo v letu 2011 največ kršitev
na področju ravnanja z odpadki. Takih kršitev je bilo
45,5 %. Odlok o ravnanju s komunalnimi odpadki
na območju Občine Odranci (Ur.l. RS, št. 32/2007)
določa, da morajo povzročitelji odpadkov le-te odlagati
v zabojnike, da je komunalne odpadke prepovedano
odlagati izven odlagališča komunalnih odpadkov in da
je uporaba storitev javne službe ravnanja z odpadki
v skladu z določili odloka za vse povzročitelje komunalnih odpadkov obvezna. V inšpektoratu zaskrbljeno
ugotavljamo, da, kljub ozaveščanju ljudi glede skrbi za
okolje, občani odlagajo različne komunalne odpadke v
naravo, jih ne ločujejo oziroma jih odlagajo na neprimernih lokacijah, kakor tudi sežigajo. Odstotek kršitev
nedovoljenega odlaganja komunalnih odpadkov je
zaskrbljujoč, predvsem v naravi. Zakon o varstvu okolja
(Uradni list RS, št. 39/06, 70/08-ZVO-1B v nadaljevanju
ZVO-1) v 157a. členu določa, da če so na zemljišču
v lasti države ali občine nezakonito odloženi komunalni odpadki, odredi občinska inšpekcija izvajalcu
javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki njihovo
odstranitev, ta pa jih mora odstraniti v skladu s predpisi o ravnanju z odpadki. Stroške odstranitve odpadkov nosi lastnik zemljišča, v primeru, da izvaja posest
druga oseba, pa oseba, ki izvaja posest. Če so odpadki
odloženi na zemljišču v lasti osebe zasebnega prava,
odredi odstranitev komunalnih odpadkov občinska
inšpekcija lastniku ali drugemu posestniku zemljišča.
Od skupaj 22 inšpekcijskih postopkov v letu 2011, je
27 % kršitev na področju poseganja na občinsko cesto,
predvsem s postavljanjem ograj oziroma živih mej v
varovalnih pasovih občinskih cest, kakor tudi oviranja
udeležencev v prometu zaradi razraslih vej in dreves
ob cestah. Da se preprečijo škodljivi vplivi posegov v
prostor ob občinski cesti, na občinsko cesto in promet
na njej, je ob teh cestah varovalni pas, v katerem je
raba prostora omejena. Z gradnjo ali rekonstrukcijo
objektov, naprav in napeljav, postavitev objektov ter
vsa ostala dela v varovalnem pasu občinske ceste mora
investitor pridobiti soglasje občine.
Na področju ravnanja z odpadnimi vodami je bilo 4,5
% kršitev. Odlok o odvajanju in čiščenju komunalnih
odpadnih in padavinskih voda na območju Občine
Odranci (Ur.l. RS, št. 51/2010) določa, da je priključitev
obstoječih in novih objektov na izgrajeno javno kanalizacijsko omrežje, obvezna. Uporabnik je dolžan pred
34
priključitvijo na javno kanalizacijo pridobiti soglasje
upravljavca.
MI je pomagal reševati nesporazume med občani ter
izvajalcem GJS odvoza in odlaganja odpadkov zaradi
nepravilnosti, ki so se dogajale ob izstavitvi položnic
CERO Puconci.
4.4. PREGLEDNICA ZNESKOV GLOB IN SODNIH TAKS V
LETU 2011
Plačane Neplačane Plačane Neplačane
globe
globe
Sodne
Sodne
(€)
takse
takse
ODRANCI 20,87
500
60
0
SKUPAJ
(€)
580,87 €
5. PRIKAZ NEPRAVILNOSTI V SLIKI:
NEPRAVILNO RAVNANJE Z ZELENIM VRTNIM ODPADOM
ODVRŽENI KOMUNALNI ODPADKI V NARAVI
ODVRŽENI KOMUNALNI ODPADKI V NARAVI
35
Iz leta v leto
Iz leta v leto
PROBLEMATIKA
NAŠE OBČINE
Rekruti
REKRUTACIJA 2012
NEVZDRŽEVANO ZEMLJIŠČE
ODPADKI PRED OGRAJO ZBIRNEGA CENTRA
Generacija letnik 1994 z županom
In gremo v Beltince
Postavitev mlaja
PODJETJE SAUBERMACHER – KOMUNALA POSTALO
KONCESIONAR V PETIH OBČINAH UE LENDAVA
SEŽIGANJE ODPADKOV
NEPRAVILNO PLAKATIRANJE
6. ZAKLJUČEK
OVIRE V VAROVALNEM PASU CESTE
OVIRE NA PLOČNIKU
V letu 2011 smo veliko pozornosti namenili ravnanju
z odpadki, kljub temu pa ugotavljamo, da je na tem
področju še vedno veliko kršitev. Inšpekcijski nadzor
bo tudi v prihodnje usmerjen v dosledno spoštovanje
predpisov s področja ravnanja s komunalnimi odpadki.
S pogosto prisotnostjo na terenu in s preventivnim
delovanjem, ozaveščanjem in komunikacijo, bomo
poskušali zagotoviti čim boljše upoštevanje predpisov
tudi na vseh ostalih področjih, ki jih pokrivamo in
tako posledično zmanjšati kršitve.
V MI še vedno opažamo, da se na nas obrača veliko
občanov s problemi, ki niso v pristojnosti MI. V takih
primerih napotimo občane na za to pristojne organe,
velikokrat pa je že dovolj, da njihovim težavam prisluhnemo ali jim pojasnimo veljavno določbo predpisa.
Poročilo pripravila:
Medobčinska inšpektorica
Alenka Maroša l. r.
9. maj 2012 predstavlja mejnik na področju ravnanja
z odpadki tako za podjetje Saubermacher – Komunala Murska Sobota d.o.o. kot za občine Črenšovci,
Dobrovnik, Kobilje, Odranci in Turnišče. V prostorih
občine Turnišče so bile namreč za dobo desetih let
svečano podpisane koncesijske pogodbe za opravljanje obvezne lokalne gospodarske javne službe
zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov. To dejanje
predstavlja nov korak k enotnim usmeritvam na
področju ravnanja z odpadki v regiji. Zgoraj navedenih
pet občin UE Lendava je pripravilo skupni razpis za
izbiro koncesionarja za zbiranje in prevoz odpadkov,
ki je potekal dvostopenjsko. Podjetje Saubermacher
– Komunala, ki se je kot vodilni ponudnik prijavilo na
razpis skupaj s podjetjem Saubermacher Slovenija
d.o.o., je bilo izbrano kot najugodnejši ponudnik. Naši
družini 12 občin, kjer izvajamo GJS zbiranja in prevoza
odpadkov, se je tako pridružilo pet občin, v katerih
smo poleg občine Velika Polana sicer že od 1. marca
2012 začasni izvajalec te javne službe. Na ta način
podjetje Saubermacher – Komunala izvaja gospodarsko javno službo zbiranja in prevoza odpadkov za
skupno sedemdeset tisoč prebivalcev oziroma skoraj
dvajset tisoč gospodinjstev.
36
Podpis koncesijskih pogodb pomeni za občane petih
občin nov standard ravnanja z odpadki, ki bo začel veljati, ko bo podjetje pridobilo vsa potrebna soglasja za
njegovo uveljavitev, o čemer bodo občani pravočasno
obveščeni z obvestili, navodili in novimi urniki zbiranja in odvoza posameznih vrst odpadkov. V tem
prehodnem obdobju pa ostaja standard nespremenjen, zbiranja pa bodo potekala po trenutno veljavnih
urnikih.
Nov minimalni standard ravnanja z odpadki v Občini
Odranci ostane nespremenjen in obvezen za vse
občane. Vključeval bo zbiranje mešanih komunalnih
odpadkov enkrat na štirinajst dni (26-krat letno),
zbiranje embalaže po sistemu rumene vreče enkrat
na štiri tedne (13 odvozov letno) in zbiranje kosovnih
odpadkov na odpoklic enkrat letno (do 2 m3 kosovnih
odpadkov). Posamezna gospodinjstva pa se bodo
lahko dodatno odločila za zbiranje bioloških odpadkov
v svojih gospodinjstvih ter za zbiranje papirja enkrat
mesečno (13-krat letno).
Prepričani smo, da bomo tudi za občane občin
Črenšovci, Dobrovnik, Kobilje, Odranci ter Turnišče in
skupaj z njimi ustvarjali zdravo okolje ter gradili dobre
temelje za življenja vredno okolje.
Saubermacher – Komunala Murska Sobota
37
Iz leta v leto
Iz leta v leto
koledar
dogodkov
Obvestila
Obvestila
KOLEDAR DOGODKOV in obvestila
DATUM
ORGANIZATOR
22. 6. 2012
OŠ Odranci
Proslava ob Dnevu državnosti
23. 6. 2012
NK Odranci
40 let NK Odranci
24. 6. 2012
NK Odranci
40 let NK Odranci
30. 6. 2012
Športno društvo KMN Odranci
13. 7. 2012
NK Odranci
18. Ajdova noč
14. 7. 2012
NK Odranci
18. Ajdova noč
22. 7. 2012
Kovaški in čevljarski ceh
28. 7. 2012
Športno ribiško društvo Odranci
24. 11. 2012
OŠ Odranci
15. 12. 2012
Društvo žena Odranci
21. 12. 2012
OŠ Odranci
OBVESTILA
Obveščamo vas, da Občina Odranci v letu 2012
sofinancira pisarno brezplačne pravne pomoči.
Vsi občani ste deležni brezplačnega osnovnega
pravnega svetovanja skozi vso leto.
Pisarna se nahaja v Murski Soboti na naslovu:
ZAVOD PIP – center Murska Sobota
Zvezna ulica 10
9000 Murska Sobota
telefonska številka: 02/535 - 27 - 60
Spoštovani občani, obveščamo vas, da je na podlagi Odloka o javnem redu in miru, ki ga je Občinski
svet sprejel, dne 4. 4. 2003 (Uradni list RS, št.
38/2003), PREPOVEDANO škropiti z motornimi
škropilnicami v strnjenem naselju Občine Odranci.
Prosimo vas, da omenjeno opozorilo upoštevate,
sicer bo morala ukrepati inšpekcijska služba.
Prav tako vas opozarjamo, da je bila pred časom
izvedena čistilna akcija v naselju Odranci. Ugotavljamo, da nekateri občani zopet odmetavajo smeti
v okolje.
V zadnjem času se nam vedno več občanov
pritožuje zaradi pasjih iztrebkov po pločnikih, cestah in kolesarskih stezah.
NAZIV PRIREDITVE
Ulični turnir in 20 let kluba
Piknik članov Kovaškega in čevljarskega
ceha
Ribiški piknik
Dan odprtih vrat
Božično-novoletni bazar s postavitvijo jelke
Praznični december
LASTNIKI PSOV, POČISTITE ZA
SVOJIM LJUBLJENČKOM!
Prosimo, da skrbite za čisto in zdravo okolje!
Občinska uprava Občine Odranci
OBVESTILO STARŠEM
POSEBNA OLAJŠAVA PRI PLAČILU VRTCA –
STANOVANJSKI KREDIT
Sporočamo vam, da je Občinski svet Občine Odranci na
10. redni seji, dne 28. 3. 2012, sprejel
SKLEP št. 61-10/2012
1. V Občini Odranci se staršem za plačilo programov
vrtca, ki imajo obveznosti po stanovanjskem kreditu,
upošteva posebna olajšava, in sicer se cena plačila vrtca
zmanjša za 20 % istega plačilnega razreda. Olajšava velja
samo za starše, ki rešujejo stanovanjski problem na
območju Občine Odranci in ga lahko uveljavljajo samo za
1 otroka.
2. Ta sklep se skupaj s pozivom staršem o predložitvi
morebitnih pogodb za stanovanjske kredite objavi na
oglasni deski osnovne šole in vrtca.
3. Ta sklep se uporablja od 1. 4. 2012 in velja do 31. 12.
2012.
Vloge se dobijo v vrtcu, na Občini Odranci ali na spletni
strani Občine Odranci.
UPOŠTEVA SE OLAJŠAVA ZA STANOVANJSKI KREDIT!
NOV DELOVNI ČAS POŠTE V ODRANCIH
OD 1. 5. 2012, PONEDELJEK – PETEK 8.00 – 10.30 in 14.30 – 17.00
SOBOTA 9.00 – 11.00
38
39
Iz leta v leto
Iz leta v leto
OČISTIMO
SLOVENIJO 2012
24. marca 2012 se je drugič v zgodovini
Slovenije organizirala vseslovenska prostovoljska okoljska akcija.
Cilj akcije je bil iz narave odstraniti odpadke,
ki ogrožajo okolje, in zagotoviti kakovostno
sobivanje vseh živih bitij.
V sklopu čistilne akcije je bilo pobranih:
• 160 kg izrabljenih pnevmatik,
• 212 kg plastike,
• 2.120 kg mešanih komunalnih odpadkov.
Akcije Očistimo Slovenijo se je v Odrancih
udeležilo približno 265 prostovoljcev, kar je
nadvse spodbudno.
Odziv društev in posameznikov na čistilno
akcijo je bil tudi letos dober, mi pa smo zbrali
nekaj utrinkov z akcije.
Občinska uprava Občine Odranci
Iz leta v leto