relejna preklopna doza mpr 4
stran 01 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja MPR4 uporabimo kadar imamo sistem ogrevanja z dvema viroma (olje drva) in uporabljeno regulacijo ROTOTERM MR-TR ali sobni termostat. Razdelilna doza nam služi kot povezovalni èlen v sistemu RELEJNI MODUL ogrevanja (vsaka aplikacija je posamezno navedena v MPR4 nadaljevanju): 1. Sistem z uporabo regulacije ogrevanja ROTOTERM MR-TR in z delovnim termostatom 2. Sistem z uporabo regulacije ogrevanja ROTOTERM MR-TR in z delovnim in varovalnim termostatom 3. Sistem z uporabo sobnega termostata ELTHERM in z delovnim termostatom 4. Sistem z uporabo sobnega termostata ELTHERM in z delovnim in varovalnim termostatom V osnovi je delovanje relejnega modula MPR4 izvedeno na dva osnovna naèina: 1. V funkciji z delovnim termostatom nam ob dvigu temperature v peèi nad 40°C prekrmili Rotodivert, odpre mešalni ventil in vklopi èrpalko, vse dokler temperatura v peèi ne pade pod vrednost 40°C 2. V funkciji z delovnim in varovalnim termostatom nam delovni termostat (40°C) prekrmili Rotodivert in èrpalko ogrevanje pa še vedno krmili sobni termostat ali avtomatika ogrevanja ROTOTERM. Varovalni termostat nam ob prekoraèitvi mejne temperature 90°C brezpogojno odpre mešalni ventil in vklopi èrpalko Montaža uvodnic in prikljuèitev kablov 1. 2. 3. 4. 1 2 5. ! 6. 7. Navodilo za montažo je namenjeno strokovnjaku. Vsi primeri uporabe navedeni v teh navodilih so samo shematskI. Za nepravilen hidravlièni priklop strojnega dela inštalacije ne prevzemamo nobene odgovornosti. Strojne in elektro inštalacije morajo ustrezati vsem varnostnim predpisom, doloèenim z zakonom in pravilniki. Pridržujemo si pravico do sprememb tehniène dokumentacije brez predhodne najave. cx4-4208-modul-MPR4-08-170414 FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 stran 02 OPIS ÈELNE PLOŠÈE: Indikacija delovanja: Zelena dioda oznaèuje delovanje delovnega termostata - ogrevanje na trda goriva RDEÈA ZELENA varovalni termostat delovni termostat Rdeèa dioda oznaèuje delovanje varnostnega termostata. Ob prekoraèitvi temperature nad 90°C se prezpogojno vklopi èrpalka in odpre pogon mešalnega ventila. RELEJNI MODUL MPR4 ELEKTRIÈNA PRIKLJUÈITEV: Opis delovanja mostièkov: 1. Brez mostièkov K1-JP9, K2-JP10 - delovni termostat krmili samo ROTODIVERT - varovalni termostat vklopi èrpalko in odpre mešalni ventil - izhod za vklop gorilnika K1/Ldiv. 2. Mostièek: K1-JP9 - Takoj ko zakurite v peèi na trda goriva delovni termostat odpre vse: prekrmili ROTODIVERT, odpre mešalni ventil, vklopi èrpalko 1/L 2/N 3/L 4/L L L N 10/L N L L 14/L 12/L 15/L 16/N L 3. Mostièek: K2-JP10 - Delovni termostat: prekrmili ROTODIVERT, vklopi èrpalko - ogrevanje poteka glede na regulacijo sistema - Varovalni termostat brezpogojno odpre mešalni ventil, prekrmili ROTODIVERT, vklopi èrpalko N * Izhod rele: 1(1)A, 250V V primeru, da hoèete uporabiti brezpotencialni izhod JP11, je potrebno pri prikljuèitvi vodnikov sponke izvleèi. Krmiljenje kotla na olje Krmiljenje kotla na olje. KOTEL-OLJE Stikalo vklopa kotla Glavno stikalo Stikalo vklopa kotla v položaju: Varnostni termostat RDEÈA 1. Ko zakurite v kotlu na trda goriva, se vklopi delovni ali varovalni termostat in modul MPR4 izklopi ZELENAdelovanje kotla na olje. varovalni termostat delovni termostatstanju, Modul MPR4 Jp11 - brezpotencialni zhod 230V 50 Hz JP11 Delovni termostat VAROVALKA F1-1A Izhod rele: max1(1)A, 250V TERMOSTAT DELOVNI VAROVALNI 2. ko je kotel na trda goriva v hladnem je kotel na olje vklopljen. Stikalo vklopa kotla v položaju: ROTODIVERT 1/L 2/N 3/L 4/L ÈRPALKA L MR-TR ÈRPALKA ! Pred posegom v notranjost diferenènega termostata izkljuèite dovod el. napetosti. Poseg lahko izvede samo Kotel je vedno vklopljen. N 10/L Montaža motornega prekrmilnega ventila ROTODIVERT Vse aplikacije v nadaljevanju so opisane tako, da je peè na trda goriva na levi strani, kotel na olje pa na desni. V kolikor v vašem primeru ni tako, potem morate pogon ROTODIVERT obrniti za 90°. ! PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE PEÈ NA OLJE PEÈ NA TRDA GORIVA FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 stran 03 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba ROTOTERM MR-TR in 1 kapilarnega termostata (delovni) Delovanje: 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4: - prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva - brezpogojno odpre mešalni ventil in vklopi èrpalko. MPR4 Indikacija delovanja: ROTOTERM MR-TR Zelena dioda termostata: oznaèuje delovanje delovnega Rdeèa dioda - ni v funkciji MV120.. DELOVNI TERMOSTAT (40°C) PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Elektrièna shema: delovni termostat ÈRPALKA 1/L 2/N 3/L 4/L L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L MV 120.. ODP. ZAP. L N L ROTOTERM MR-TR JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A Mostièek: uporaba 1 kapilarnega termostata MR-TR MV120.. MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N SOBNA ENOTA 1 2 40° 1 2 3 4 VF2000 5 6 7 8 MV 120.. 230V, 50Hz ZAP. ODP. 9 10/L 11/N12/L 13/N14/L 15/L16/N BF/KF2000 rdeèa rjava èrna modra AF2000 3 ÈRPALKA 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA MV120.. Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 stran 04 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba ROTOTERM MR-TR in 2 kapilarnih termostatov (delovni in varovalni) Delovanje: 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4 prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva in vklopi obtoèno èrpalko. Avtomatika ROTOTERM MR-TR deluje normalno glede na regulacijsko karakteristiko. MPR4 2. Ko temperatura v peèi na trda goriva preseže 90°C, modul MPR4 brezpogojno odpre mešalni ventil, èrpalka je vklopljena. Regulator ROTOTERM nima veè vpliva na sistem ogrevanja. ROTOTERM MR-TR Indikacija delovanja: Zelena dioda termostata: MV120.. DELOVNI TERMOSTAT (40°C) oznaèuje delovanje delovnega Rdeèa dioda oznaèuje delovanje varnostnega termostata. VAROVALNI TERMOSTAT (90°C) PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Elektrièna shema: delovni termostat 1/L 2/N 3/L 4/L ÈRPALKA L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L MV 120.. ODP. ZAP. L N L ROTOTERM MR-TR JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A Mostièek: uporaba dveh termostatov MR-TR MV120.. MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N SOBNA ENOTA 1 2 40° 90° 1 2 3 4 VF2000 5 6 7 8 MV 120.. 230V, 50Hz ZAP. ODP. 9 10/L 11/N12/L 13/N14/L 15/L16/N BF/KF2000 rdeèa rjava èrna modra AF2000 3 ÈRPALKA 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT VAROVALNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA MV120.. Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 stran 05 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba sobnega termostata ELTHERM in 1 kapilarnega termostat (delovni) Sobni termostat ELTHERM Delovanje: Delovanje: peè na olje 1. Sobni termostat krmili pogon mešalnega ventila MV120.. 2. Naležni termostat vklopi èrpalko (pogoj je omogoèeno termosifonsko kroženje !) MPR4 Delovanje: peè na trda goriva 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4: MV120.. - prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva - brezpogojno odpre mešalni ventil in vklopi èrpalko. NALEŽNI TERMOSTAT (40°C) Indikacija delovanja: DELOVNI TERMOSTAT (40°C) Zelena dioda termostata: oznaèuje delovanje Rdeèa dioda - ni v funkciji PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Elektrièna shema: delovni termostat ÈRPALKA 1/L 2/N 3/L 4/L L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A Mostièek: uporaba 1 kapilarnega termostata MV 120.. ODP. ZAP. L N L MR-TR MV120.. ELTHERM MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N 40° 2 3 rdeèa rjava èrna modra 1 40° 1 2 3 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA MV120.. NALEŽNI TERMOSTAT Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 delovnega stran 06 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba sobnega termostata ELTHERM in 2 kapilarnih termostatov (delovni in varovalni) Sobni termostat ELTHERM Delovanje: Delovanje: peè na olje 1. Sobni termostat krmili pogon mešalnega ventila MV120.. 2. Naležni termostat vklopi èrpalko (pogoj je omogoèeno termosifonsko kroženje !) MPR4 Delovanje: peè na trda goriva 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4 prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva. Sobni termostat krmili pogon mešalnega ventila glede na temperaturo prostora. MV120.. 2. Ko doseže naležni termostat 40° vklopi obtoèno èrpalko. NALEŽNI TERMOSTAT (40°C) 3. Ko temperatura v peèi na trda goriva preseže 90°C, modul MPR4 brezpogojno odpre mešalni ventil in vklopi èrpalko. Sobni termostat nima veè vpliva na sistem ogrevanja. DELOVNI TERMOSTAT (40°C) VAROVALNI TERMOSTAT (90°C) Indikacija delovanja: PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Zelena dioda oznaèuje delovanje delovnega termostata: Rdeèa dioda oznaèuje delovanje varnostnega termostata. Elektrièna shema: delovni termostat 1/L 2/N 3/L 4/L ÈRPALKA L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L MV 120.. ODP. ZAP. L N L JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A V tej aplikaciji ni mostièka. MR-TR MV120.. ELTHERM MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N 40° 90° 2 3 rdeèa rjava èrna modra 1 40° 1 2 3 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT VAROVALNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA MV120.. NALEŽNI TERMOSTAT Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 stran 07 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba sobnega termostata ELTHERM in 1 kapilarnega termostat (delovni) - brez motornega mešalnega ventila MV 120.. Sobni termostat ELTHERM Delovanje: Delovanje: peè na olje 1. Sobni termostat krmili èrpalko Delovanje: peè na trda goriva 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4: MPR4 - prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva - brezpogojno vklopi èrpalko. Indikacija delovanja: Zelena dioda termostata: oznaèuje delovanje Rdeèa dioda - ni v funkciji DELOVNI TERMOSTAT (40°C) PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Elektrièna shema: delovni termostat ÈRPALKA 1/L 2/N 3/L 4/L L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L MV 120.. ODP. ZAP. L N L JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A Mostièek: uporaba 1 kapilarnega termostata MR-TR MV120.. ELTHERM MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N 40° 1 2 3 2 3 rdeèa rjava èrna modra 1 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35 delovnega stran 08 Relejni modul za sisteme kombiniranega ogrevanja FIRŠT (drva, olje, plin, ...) MODUL MPR4 Uporaba sobnega termostata ELTHERM in 2 kapilarnih termostatov (delovni in varovalni) - brez motornega mešalnega ventila MV 120.. Sobni termostat ELTHERM Delovanje: Delovanje: peè na olje 1. Sobni termostat krmili èrpalko Delovanje: peè na trda goriva 1. Zakurite v peèi na trda goriva. Ko se delovni termostat segreje na 40°C, potem modul MPR4 prekmili ROTODIVERT na ogrevanje na trda goriva. Sobni termostat krmili èrpalko glede na temperaturo prostora. MPR4 2. Ko temperatura v peèi na trda goriva preseže 90°C, modul MPR4 brezpogojno vklopi èrpalko. Sobni termostat nima veè vpliva na sistem ogrevanja. DELOVNI TERMOSTAT (40°C) Indikacija delovanja: VAROVALNI TERMOSTAT (90°C) Zelena dioda termostata: oznaèuje delovanje delovnega Rdeèa dioda oznaèuje delovanje varnostnega termostata. PEÈ NA TRDA GORIVA PEÈ NA OLJE Elektrièna shema: delovni termostat 1/L 2/N 3/L 4/L ÈRPALKA L MR-TR ÈRPALKA VAROVALKA F1-1A JP11 - brezpotencialni izhod za krmiljenje kotla TERMOSTAT ROTODIVERT DELOVNI VAROVALNI N 10/L MV 120.. ODP. ZAP. L N L JP9 ZELENA JP10 RDEÈA varovalni termostat JP11 VAROVALKA F2-1A Mostièek: uporaba dveh termostatov MR-TR MV120.. ELTHERM MR-TR 230V, 50Hz 230V, 50Hz L 14/L 12/L 15/L 16/N L N 40° 90° 1 2 3 2 3 rdeèa rjava èrna modra 1 4 L 230V, 50Hz DELOVNI TERMOSTAT VAROVALNI TERMOSTAT ROTODIVERT ÈRPALKA Max obremenitev relejnih izhodov: 1(1)A, 250V FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje, e-mail:info@first.si, http://www.first.si PE VELENJE, Koroška cesta 56a, 3320 Velenje, tel: 03/ 898 35 00, fax: 03/ 898 35 35
© Copyright 2024