1. No category

Tyco Electronics Raychem GmbH
Energy Division
Finsinger Feld 1,
85521 Ottobrunn/Munich
Nemčija
Zastopa v Sloveniji:
ELMAK PLUS d.o.o.
Šlandrova 8a
1231 LJUBLJANA – ČRNUČE
Tel: +49-89-6089-0
Faks: +49-89-6096345
Tel.: +386 1 560 21 32
Faks: +386 1 560 21 40
http://energy.tycoelectronics.com
macek.ales@elmak-plus.si
© Tyco Electronics EPP 0500 SI 11/07
Energy Division
Pribor za močnostne kable Katalog 2008/2009
Energy Divison, globalno prisotna organizacijska
enota Tyco Electronics, razvija, proizvaja in trži
izdelke in sisteme za močnostno industrijo in
prenos električne energije. Danes Energy
Division zaposluje približno 4 tisoč ljudi, letna
prodaja pa presega 800 milijonov ameriških
dolarjev. Izdelke v večji meri uporabljajo podjetja
za proizvodnjo in oskrbo z električno energijo,
proizvajalci opreme, železnice ter industrija po
vsem svetu.
Energy Division
Pribor za močnostne kable
Katalog 2008/2009
Vse navedene informacije, vključno s slikami,
ilustracijami in grafičnimi prikazi, so odraz
našega trenutnega razumevanja in pojmovanja
obravnavanega področja ter so po našem
prepričanju pravilne in zanesljive. Uporabnik
izdelkov mora po lastni presoji oceniti
primernost izdelkov za predvideno vrsto
uporabe. Podane specifikacije pa kljub temu v
nobenem primeru niso zagotovilo kakršnihkoli
lastnosti. Takšno zagotovilo lahko damo le na
podlagi naših proizvodnih specifikacij ali izrecnih
pogodbenih obveznosti. Naša odgovornost
glede izdelkov je podrobneje opredeljena v naših
standardnih prodajnih pogojih.
Raychem, SIMEL, logotip TE ter Tyco Electronics
so zaščitene blagovne znamke.
Vsebina
Uvod
3
Nizkonapetostni in srednjenapetostni
kabelski zaključki
15
Pribor za priključevanje stikalnih naprav,
izoliranih s plinom
37
Nizkonapetostne spojke
49
Srednjenapetostne spojke
69
Pribor za tesnjenje
87
Servisne manšete in cevi
95
Orodja in pribor
103
Visokonapetostni kabelski pribor
111
1
2
Uvod
Uvod
Splošno
4
Nizkonapetostni pribor za povezovanje
7
Srednjenapetostni pribor za zaključevanje
8
Srednjenapetostni pribor za povezovanje
9
Nadzor električne obremenitve s kabelskim priborom
10
Odpornost na vremenske vplive in staranje
11
Tehnologija toplokrčnih materialov
12
Prednosti Raychemovih toplokrčnih izdelkov
13
3
Tyco Electronics Energy Division
Tyco Electronics Energy Division razvija, izdeluje in prodaja inovativne izdelke, ki
temeljijo na najsodobnejših izkušnjah s področja vede o materialih. Vsi izdelki so
zasnovani tako, da omogočajo uporabnikom povečati zanesljivost in gospodarnost
njihovih električnih omrežij in naprav. Široka paleta izdelkov za močnostno industrijo in
energetiko vključuje med drugim kabelski pribor, prenapetostne odvodnike, izolatorje,
izdelke za izboljšanje izolacije, sestavne dele za električne naprave pa tudi konektorje
in povezovalne elemente za napetosti do 800 kV.
V pričujočem katalogu so zajeti tako zunanji kot notranji kabelski zaključki, ravni tulci
različnih zasnov ter široka paleta prehodnih kabelskih spojk za najrazličnejše tipe
kablov, ki se najpogosteje uporabljajo v elektrodistribucijskih podjetjih in v industriji
v Sloveniji. Kot eden največjih proizvajalcev kabelskega pribora na svetu, nudi Tyco
Electronics Energy Division izdelke tudi za skoraj vse običajne in posebne kabelske
zasnove. Prosimo Vas, da se za podrobnejšo tehnično podporo in vse dodatne
informacije o kabelskem priboru oziroma drugih izdelkih, obrnete na predstavnika
za izdelke Raychem v Sloveniji.
Kabelski pribor
Plod nenehnih obsežnih raziskav ter dolgoletnih izkušenj na področju tehnične podpore
je celovit sistem toplokrčnega kabelskega pribora za napetosti do 170 kV znamke
Raychem, ki ga izpopolnjujemo že štiri desetletja.
Dokaz za dolgotrajno in zanesljivo obnašanje Raychemovih toplokrčnih materialov
je Raychemova preizkušena paleta kabelskega pribora. Na milijone inštalacij v
najzahtevnejših pogojih obratovanja je potrdilo o zanesljivosti toplokrčne tehnologije
Raychem celo ob izjemnih električnih, termičnih in atmosferskih obremenitvah.
Skupna osnova tehnologije za celotno paleto toplokrčnega kabelskega pribora
Raychem so molekularni omreženi polimeri z elastomernim pomnjenjem oblike.
V primerjavi z nemreženimi izdelki le-ti omogočajo pomembno izboljšanje mehanskih,
termičnih in kemijskih lastnosti.
Kabelski pribor Raychem odlikuje vrhunska izolacija in tesnjenje, visoka mehanska
vzdržljivost in odpornost na vremenske in kemične vplive, kot so npr. UV-žarki in
alkalne zemljine. Zaradi velike stopnje krčenja posameznih sestavnih delov zadostuje
že uporaba le nekaj standardnih izdelkov. To hkrati olajšuje skladiščenje, ki je zato tudi
bolj gospodarno. Poleg naštetih prednosti ima kabelski pribor Raychem ob običajnih
pogojih skladiščenja neomejen rok trajanja.
Paleta izdelkov vključuje zaključke za notranjo in zunanjo montažo, ravne in prehodne
spojke, kot tudi univerzalni pribor za izolacijo, tesnjenje in popravila, ki se uporablja v
kabelskih omrežjih. Celoten srednjenapetostni kabelski pribor vključuje tudi pribor za
nadzor obremenitve bodisi kot ločene cevi za nadzor obremenitve ali integrirane tulce
za nadzor električnega polja v izolirni cevi. Izolacijske cevi posameznih zaključkov
zagotavljajo površinsko odpornost pred plaznimi tokovi in degradacijo ter omogočajo
zunanje tesnjenje na kabelskem čeveljcu in zunanjem plašču kabla. Trojno ekstrudirana
cev iz elastomerov v običajnih spojkah prekrije področje povezovanja vodnikov in tako
zagotavlja zanesljivo izolacijo brez medslojev ter zunanji oklop.
4
Montaža
Priprava kabla ne zahteva posebnih orodij. Montaža toplokrčnih elementov poteka
s plinskim gorilnikom na propan. Tak gorilnik se običajno uporablja tudi pri pripravi
kablov, ki so izolirani s papirjem ali umetnimi masami. Ob dobavi imajo posamezni
elementi takšne mere, da jih lahko enostavno namestite na pripravljeni del kabla.
Ko se dovolj segrejejo, se skrčijo in tesno objamejo kabel ter ga tako zaščitijo pred
vlago. Ob segrevanju se lepilo topi in zapolni vse utore in praznine. Kabelski pribor
Raychem je zasnovan podobno kot sam kabel, zato ga je mogoče zviti in hraniti
v majhnih prostorih. Montaža zaključka v drugi smeri je možna z enostavnim vrtenjem
toplokrčnih izolacijskih reber. Pribor lahko električno in mehansko obremenite takoj,
ko se ohladi na temperaturo okolice.
Postopek preverjanja in ugotavljanja ustreznosti
Raychemov kabelski pribor je zasnovan in temeljito preizkušen v skladu z internim
standardom PPS 3013, ki hkrati izpolnjuje zahteve večine nacionalnih in mednarodnih
standardov, kot so npr. IEC, CENELEC, GOST, BS, CSN, MSZ, PN, STN, STR, VDE, itn.
Na voljo so preskusna poročila, ki dokumentirajo opravljene preizkuse in rezultate
takšnih preizkusov v posameznih laboratorijih kot tudi v Raychemovih laboratorijih,
na podlagi dolgotrajnih električnih preskusov obnašanja in vplivov okolice na kabelski
pribor in materiale.
Trenutno poteka preizkušanje izdelkov v skladu z naslednjimi pomembnejšimi standardi
CENELEC:
EN 50393:2006
Preizkusne metode in zahteve za kabelski pribor pri uporabi na
distribucijskih kablih nazivne napetosti 0,6/1,0 (1,2) kV.
HD623.S1:2006 – Zahteve za spojke, zaključke in zunanje zaključke za distribucijske
kable nazivne napetosti 0,6/1,0 (1,2) kV.
HD629.1.S1:2006 – Preizkusne zahteve za pribor za močnostne kable nazivne
napetosti od 3,6/6 (7,2) kV do 20,8/36 (42) kV.
1. poglavje: kabli z ekstrudirano izolacijo.
EN 61442:2006
Preizkusne metode za kabelski pribor za močnostne kable nazivne
napetosti od 6 kV (Um = 7,2 kV) do 26 kV (Um = 42 kV).
Za preizkušanje in izbiro izdelkov upoštevamo razvrstitev v razrede za nazivne napetosti
Uo /U/(Um ), kot se uporabljajo v standardih IEC in Cenelec:
Uo je nazivna napetost močnostne frekvence med faznim vodnikom in ozemljitvijo ali
kovinskim plaščem, za katero je zasnovan kabelski pribor.
U je nazivna napetost močnostne frekvence med faznim vodnikom, za katerega je
zasnovan kabelski pribor.
Um je maksimalna vrednost “najvišje sistemske napetosti“, pri kateri se lahko uporablja
kabelski pribor.
Da bi zajeli vse značilne napetosti v distribucijskih omrežjih preizkuša
Tyco Electronics Energy Division kabelski pribor pri nizu najvišjih napetosti:
3,8/6,6 (7,2) kV, 6,35/11 (12) kV, 8,7/15 (17,5) kV, 12,7/22 (24) kV, 19/33 (36) kV
in 20,8/36 (42) kV.
Storitve
Celo najboljšo tehnologijo je mogoče uporabiti napak. V izogib takšnim primerom
smo ustanovili oddelek za tehnično pomoč. Njegova naloga je zagotavljanje tehničnih
informacij in smernic uporabnikom, kot so npr. monterji kablov, projektanti, inženirji
za vzdrževanje, proizvajalci opreme, nabavni inženirji, inženirji, ki določajo tehnične
zahteve.
Tyco Electronics Raychem zagotavlja zaokroženo paleto praktično naravnanih storitev:
● predstavitve in seminarje,
● strokovno literaturo s poudarkom na novih gibanjih znotraj panoge in izdelkih,
● izobraževanje za pripravo kablov, o tehniki montaže in izbiri izdelkov za inženirje
in monterje,
● praktične prikaze in montažo na terenu,
● rešitve specifičnih težav uporabnikov.
5
Standardi kakovosti, okolje, zdravje in varnost
Tyco Electronics Energy Division že od samega začetka neprestano spremlja in
sooblikuje standarde kakovosti za vse materiale v celotnem proizvodnem postopku
od vhodnih surovin pa vse do končnega izdelka, shranjenega v ustrezni embalaži.
Tudi vhodni materiali in celoten pribor je podvržen rednemu preizkušanju. Rezultat
dobrega sistema upravljanja kakovosti (QMS) vključno z zagotavljanjem kakovosti
je certifikat kakovosti ISO 9001, ki ga je Tyco Electronics Energy Division prejel kot
eden izmed prvih proizvajalcev v svoj panogi.
Ob pravilni vgradnji toplokrčnega kabelskega pribora Raychem velja, da ne predstavlja
nobenega tveganja za zdravje ljudi, kar potrjujejo raziskave neodvisnih inštitutov
in ocene kupcev. Celo več kot to, saj se tveganjem pri tipični vgradnji kabelskega
pribora lahko izognete tako, da odpravite potrebo po spajkanju ali uporabi
konvencionalnih dvokomponentnih ali bitumenskih polnil. Pri montaži ne nastajajo
nobeni odpadki, ki bi zahtevali posebne in drage postopke odstranjevanja in
skladiščenja.
Tyco Electronics Energy Division uporablja samo ekološko neoporečne materiale,
ki so primerni za ponovno predelavo, ter si stalno prizadeva zmanjševati količine
embalažnega materiala. Naša prizadevanja in vlaganja na področju ohranjanja in
zaščite okolja so skozi vsa ta leta privedla ne samo do opustitve materialov,
ki škodujejo ozonskemu plašču, temveč tudi do znatnega zmanjšanja količine odpadnih
materialov ter porabe vode kot tudi do novih postopkov, ki omogočajo ponovno
uporabo omreženih polimerov. Rezultat teh prizadevanj je tudi interni elaborat o oceni
vplivov na okolje v skladu z ISO 14001. Tyco Electronics Energy Division je eno prvih
podjetij v svoji panogi, ki je prejelo takšen certifikat.
Naročanje in dobava
Vsem vrstam kabelskega pribora je priložen potreben električni izolacijski pribor,
navodila za montažo v slovenskem jeziku ter popis materiala. Material za priključitev
ozemljitve brez spajkanja je lahko del pribora, ali pa ga je mogoče naročiti posebej.
Kabelski čeveljci in konektorji so del priloženega pribora le, če je to izrecno navedeno.
Srednjenapetostni kompleti zaključkov in kompleti spojk za trižilne kable vsebujejo
material za vse tri faze, medtem ko kompleti spojk za enožilne kable vsebujejo
potreben material samo za eno fazo.
Tyco Electronics Energy Division stalno spremlja dinamiko dobav in predviden čas
od naročila do dobave izdelka, pri tem pa si stalno prizadeva skrajšati čas dobave
in izboljšati svoje storitve. Tyco Electronics Energy Division prav tako analizira svojo
odzivnost in možnosti, da s pomočjo prodajne mreže ustreže zahtevam kupcev.
To ni statičen proces, temveč proces, ki se nenehno izboljšuje in je usmerjen k
edinemu cilju, popolnemu zadovoljstvu uporabnika.
6
Raychemov nizkonapetostni pribor za povezovanje
Z vse bolj množično uporabo se je pribor s stisnimi in mehanskimi konektorji Raychem v zadnjih desetletjih uveljavil kot zanesljiv
in enostaven za montažo, tako za klasične kot tudi za sodobne zasnove kablov. Zgradba in enostaven postopek montaže sta opisana
na primeru spojke za 1 kV kabel, ki je izoliran s plastiko.
Montaža
Po predhodni pripravi kabelskih zaključkov v skladu z navodilom za montažo navlečete
preko žil kabla manjše notranje cevke, nato pa še skupno zunanjo cevko.
Zatem vodnike povežete z mehanskim ali stisnim konektorjem. Vse spojke so
zasnovane tako, da dovoljujejo križanje žil kabla.
Notranje cevi namestite preko konektorjev, jih segrejte in toplotno skrčite tako, da se
tesno prilegajo konektorjem ter izolaciji kabelske žile, pri tem pa zagotavljajo
enakomerno debelino stene tudi pri večjih mehanskih konektorjih. Toplota hkrati
povzroča sproščanje in utekočinjanje lepila, ki je bilo predhodno nanešeno na notranjo
steno cevi. Končna vez med lepilom in izolacijo tesni pred vdorom vlage in preprečuje
korozijo ter se med obratovanjem prilagaja toplotnemu raztezanju kabla.
Zunanjo cev namestite preko območja spojke in jo toplotno skrčite. Takšna
debelostenska cev zagotavlja mehansko funkcijo in tesnjenje zunanjega plašča.
Trajno in ponovno tesnjenje omogoča toplokrčno lepilo, ki je bilo predhodno nanešeno
po vsej dolžini cevi.
Spojka je tako gotova in kabel je že takoj pripravljen na obratovanje.
Zgradba
1 Zunanja cev: Debelostenska zaščita
pred mehanskimi obremenitvami in
zaščita pred vdorom vlage s tesnjenjem
na zunanjem plašču kabla.
1
3
3
2
2 Notranje cevi: Debelostenske cevi
omogočajo električno izolacijo in ščitijo
notranjost kabla pred vlago.
3 Lepilo, topno na toploti
7
Raychemov srednjenapetostni pribor za zaključevanje
Raychem je v šestdesetih letih razvil vrsto novih polimerov za uporabo pri srednjih
in visokih napetostih. Plod tega razvoja so materiali, ki so izredno odporni na
dolgotrajne električne in atmosferske obremenitve, s segrevanjem pa jih je mogoče
hitro skrčiti okoli kabla, zato ga dobro zatesnijo. Raychem ponuja univerzalni pribor
za zaključevanje kablov tako za zaprte prostore kot tudi za uporabo na prostem, in
sicer za kable, izolirane s papirjem ali z umetno maso, za eno ali trižilne kable,
z okroglimi ali s sektorsko oblikovanimi vodniki in za večino tipov oklopov ali armatur.
1
V nadaljevanju so podrobneje opisani sestavni deli značilnega sodobnega
srednjenapetostnega zaključka:
2
3
4
1 Tesnjenje pred vlago
Trajno tesnjenje zagotavljajo posebna Raychemova lepila, s katerimi je premazana
notranjost izolacijskih delov, ki so odporni na plazne tokove in atmosferske vplive.
Med segrevanjem cevi se notranjost krči in to povzroča taljenje lepila ter stekanje
na želeno mesto.
Pri trižilnih kablih je z lepilom premazano toplokrčno razcepišče, ki ga namestite v
razcep preko žil kabla. S tem postane tako zatesnjena površina odporna na plazne
tokove in atmosferske vplive vse od kabelskega čeveljca do zunanjega plašča kabla.
2 Kompakten in vsestranski nadzor obremenitve
Da bi izpolnili zahteve po kompaktnosti in prilagodljivi zasnovi, ki je primerna za različne
tipe kompaktnih naprav in sistemov, je Raychem razvil material z dobro nadzorovano
nelinearno impedanco, ki temelji na polprevodniški tehnologiji (ZnO). Polprevodniški sloj
je nanešen v obliki obloge na notranji strani cevi. Ko je cev toplotno skrčena, se obloga
za nadzor obremenitve zmehča in prilega tako tesno, da se prilagodi in objame tudi vse
nepravilnosti na površini izolacije ter zagotavlja stik brez praznin. Podrobnosti o
nadzoru obremenitve v Raychemovih zaključkih lahko najdete na 10. strani.
3 Izolacijske cevi, odporne na plazne pojave
Vrhunska odpornost Raychemovih zaključkov na plazne pojave in njihova dolgotrajna
odpornost na degradacijo so bile temeljito preskušene v primerjalnih preskusih
v neodvisnih laboratorijih ter v Raychemovem lastnem razvojnem oddelku.
Rezultati dolgotrajnega obratovanja več kot milijona vgrajenih zaključkov v tropskem,
puščavskem in arktičnem podnebju, kakor tudi v industriji v onesnaženem okolju samo
potrjujejo, da kabelski zaključki Raychem celo v najtežjih pogojih obratovanja
preprečuje plazne pojave. Ti rezultati hkrati potrjujejo njihovo izjemno odpornost
na degradacijo in visoko zanesljivost. Plazni pojavi in degradacija so podrobneje
opisani na 11. strani.
4 Rumeno polnilo za zapolnitev praznin
Uporaba polprevodnega rumenega polnila je preprosta, saj je dobavljeno v obliki
kratkega lepilnega traku. Omenjeni trak zagotavlja, da majhne zračne votlinice ne glede
na polprevodni plašč ali način odstranitve ne povzročajo parcialnih razelektritev v
območju močnih električnih obremenitev na koncu kabelskega oklopa.
1
5
8
5 Ozemljitev
Ozemljitvene žice ali pletenica so vgrajene v tesnilno maso, da bi tako preprečile
kakršnokoli korozijo v primeru vdora vlage. Za kable z električno zaščito iz trakov ali
s kovinskim plaščem, je komplet za povezovanje armature brez spajkanja bodisi
sestavni del kompleta kabelskega zaključka, ali pa ga je mogoče naročiti posebej.
Raychemov srednjenapetostni pribor za povezovanje
1
2
3
4
Zasnova izdelka
Poglavje opisuje zasnovo enožilne spojke
za kable, izolirane s polimeri. Zasnova
je enaka tudi za trižilne kable.
Pri prehodnih spojkah je v uporabi
posebna oljno-pregradna cev za prehod s
kabla, izoliranega s papirjem s tekočo (MI)
ali poltrdo oljno impregnacijo (MIND), na
kabel, izoliran s polimeri, z radialno
porazdelitvijo električnega polja.
1 Nadzor električne obremenitve
Cevke za nadzor obremenitve in krpica imata natančno določeno impedančno
karakteristiko, s katero se zgladijo silnice električnega polja nad spojko in koncem
kabelskega okopa. Med montažo 12 in 24 kV spojk dve cevki za nadzor obremenitve
stisneta posebno rumeno polnilo za zapolnjevanje praznin. Krpico preko spojke stisne
visoka sila krčenja trojno ekstrudiranega ohišja spojke. Pri zasnovi 42 kV spojke se
uporablja le poseben rumen trak za zapolnjevanje praznin, ki ga stisne ena cevka za
nadzor obremenitve. Kabelske izolacije ni potrebno oklopiti ali uporabljati spojke
posebne oblike.
Postopek montaže
Trojno ekstrudirano ohišje spojke in
zunanji tulec za tesnjenje nataknite preko
pripravljenega konca kabla. Konec oklopa
električno zgladite s polnilom za
zapolnjevanje praznin. Cevi za nadzor
obremenitve nataknite in skrčite preko
kabelskega zaključka. S preprostim
zategovanjem sornika povežete mehanske
konektorje žile in jih prekrijte s krpico za
nadzor obremenitve. Snov iz elastomera
se hitro skrči preko območja spojke.
Obročaste vzmeti in bakrena pletenica
nadomestita kabelski oklop, zunanji plašč
pa nadomesti lepljiv tulec z notranjim
nanosom lepila. Vsem kompletom je
priloženo ilustrirano navodilo za montažo,
kjer so podrobno opisani vsi postopki
montaže.
2 Izolacija in oklop
Trojno ekstrudirano ohišje spojke zagotavlja pravilno debelino izolacije (rdeče) že v
enem samem koraku. Nad izolacijsko cevjo je nameščen oklop v obliki zunanje stene,
ki je iz toplokrčnih prevodnih polimerov (črne barve). Takšna zasnova prihrani čas pri
montaži in zagotavlja brezhiben spoj med izolacijo spojke in zunanjim oklopom celo
do 42 kV.
3 Kovinski oklop
Bakrena pletenica in obročaste vzmeti zagotavljajo dober električni stik med zunanjim
oklopom izolacije konektorja in zagotavljajo električni stik z zunanjim oklopom spojke.
4 Zunanje tesnjenje in zaščita
Uporabljena toplota za krčenje zunanje cevi povzroči, da se predhodno nanešeno lepilo
zmehča in s stekanjem ustvari neko trajno oviro, ki preprečuje vdor vlage v notranjost
kabla in s tem tudi korozijo. Zunanja cev omogoča zaščito pred mehanskimi poškodbami in predstavlja kemično zaščito, kot naj bi jo zagotavljal kabelski plašč. Pri kablih
z armaturo iz jeklenih trakov vsebujejo Raychemove spojke ohišje iz jeklene pločevine
ali jeklenega traku.
Nova tehnologija trojnega
ekstrudiranja
Trojno ekstrudirano ohišje spojke je
dobavljeno v raztegnjeni obliki. Zunanji
toplokrčni plasti (črna prevodna, rdeča
izolacijska) držita notranji sloj iz
elastomerov (rdeč izolacijski) v razširjenem stanju. Uporaba toplote povzroči
krčenje zunanjih plasti tako, da se
elastomeri skrčijo in obenem tesno
prižamejo k spojki. Elastomeri ob daljšem
skladiščenju in pri nizkih temperaturah
izgubljajo sposobnost krčenja. Z uporabo
toplote ta pojav izgine, zato je možno
material skladiščiti poljubno dolgo in
izvajati montažo tudi pri zelo nizkih
temperaturah.
Karakteristike izolacijskega materiala,
podobne kot jih ima guma, v povezavi
s togo zunanjo toplokrčno steno omogočajo, da spojka med obratovanjem
spremlja dimenzijske spremembe
kabelske izolacije, ki jih povzroča nihanje
temperature.
9
Nadzor električne obremenitve v kabelskem priboru
Nenadzorovano električno polje na
koncu kabla
Na koncu srednjenapetostnega kabla,
kjer je odstranjen izolacijski oklop, so
ekvipotencialne silnice, ki označujejo
veliko električno obremenitev, zelo goste.
Te obremenitve so tako velike, da na
površini izolacije lahko pride do ionizacije
zraka, posledice pa so delne razelektritve.
Temperatura in spremljajoči pojavi
ionizacije bodo po določenem časovnem
obdobju poškodovali površino izolacije
kabla. K temu lahko še dodamo, da so
obremenitve na koncu oklopa tako velike,
da bi že najmanjša zareza v izolaciji
povzročila preboj in izpad obratovanja
kabla.
Brez nadzora električnega polja
Električno polje s sistemom za nadzor
obremenitve (cev ali obloga)
Raychem pri zaključkih uporablja plašče
za nadzor električnega polja ali cevke s
skrbno nadzorovano skupno impedanco
in tako dielektričnostjo, da ta zgladi
območja visokih obremenitev. Jakost
električnega polja na zaključku oklopa,
kjer je prekinjen, je znatno manjša od
zgornje meje in zagotavlja dolgo
življenjsko dobo.
Ta praktičen komplet za nadzor
električnega polja je primeren za uporabo
z različnimi tipi kablov, vključno s kabli, ki
so izolirani s papirjem, saj se prilagaja
geometrijskim odstopanjem.
Z nadzorom obremenitve
Nelinearna porazdelitev obremenitev
Plašči za nadzor električnega polja so
izdelani iz materiala, ki se v električnem
smislu obnaša kot nelinearen upor.
Tako dobljena porazdelitev napetosti
je linearna, zato je dopusten kratek
zaključek, saj so električne obremenitve
v področju oklopa precej majhne. Plašči
za nadzor električnega polja se med
segrevanjem in krčenjem tesno prilegajo
izolaciji, tako da zapolnijo še tako majhne
nepravilnosti. Rezultat tega je odlično
prileganje izolaciji, kar med obratovanjem
preprečuje pojav parcialnih razelektritev.
Omenjeni komplet za nadzor obremenitve
je priložen večini kabelskih zaključkov
Raychem.
A – brez nadzora obremenitve el. polja
B – obloga za nadzor el. polja
Linearna porazdelitev obremenitve
Nelinearna impedanca cevi za nadzor
električnega polja je vzrok za linearno
porazdelitev električnih obremenitev (B).
Rezultirajoče polje je odvisno od izbire
materialov in dolžine cevi. Nepravilna
izbira impedance materialov bi povzročila
strm dvig napetosti na koncu oklopa (A).
Skrajšanje dolžine ali nepravilna
postavitev povzroči razelektritve na koncu
cevi (C). Celoten pribor Raychem že
upošteva omenjeni vpliv.
A – nepravilna impedanca
B – cev za nadzor el. polja
C – krajša dolžina
10
40% 50% 60% 70% 80%
30%
90%
20%
10%
izolacijski oklop
izolacija žile
30% 40% 50% 60% 70%
10% 20%
80%
90%
sloj za
nadzor
el. polja
izolacijski
oklop
100%
80%
60%
40%
20%
0%
izolacija žile
A
B
C
Razporeditev obremenitve
v notranjosti spojke
Cev za nadzor električnega polja
se dotika plašča, ga prekriva na obeh
straneh spojke ter nadzoruje električne
obremenitve na tem območju enako kot
pri zaključkih. Skupaj z rumenim polnilnim
trakom z visoko dielektričnostjo in cevjo
za nadzor električnega polja ločuje
ekvipotencialne silnice in zmanjšuje
električne obremenitve na koncu
spojnega tulca. Debelina enoslojne
izolacije, ki je tovarniško povezana z
zunanjim prevodnim plaščem, je
prilagojena nazivni napetosti spojke
in preprečuje kakršnekoli razelektritve.
Omenjeni komplet za nadzor električnega
polja v spojki ne zahteva izdelave konusa
na konceh izolacije ali uporabe posebej
oblikovanih konektorjev.
cevke za nadzor
obremenitve
polnilo
praznin
izolacijski
plašč
dva sloja
izolacije spojke
izolacija
spojke žile
izolacijski plašč
spojke
konektor
krpica
Odpornost na vremenske vplive in staranje
Vrhunsko odpornost kabelskega pribora
Raychem na vremenske vplive in staranje
nenehno potrjujejo naravni in umetni
preizkusi staranja. Omenjeni preizkusi
vključujejo tudi 10-letne preskuse
obratovalne vzdržljivosti ob intenzivnemu
vplivu UV-žarkov.
Plazni pojavi in degradacija
Razumljivo je, da se na zunanji površini
zaključka, še zlasti pri uporabi na
prostem, sčasoma nabere umazanija,
v mokrem pa se bodo pojavljali izgubni
tokovi. Ob neugodnih pogojih okolice
lahko ti izgubni tokovi poškodujejo
površino izolacije zaključka, kar lahko
privede do plaznih tokov ali degradacije
izolacije. Oba pojava vodita na kablu do
preboja zaključka.
Raychem je razvil poseben izolacijski
material za toplokrčni kabelski pribor,
ki dobro kljubuje prej opisanim plaznim
pojavom ali drugim negativnim vplivom,
kot so na primer UV-žarki, degradacija ali
drugi vplivi okolice. Omenjeni material
je sestavljen iz mešanice polimerov in
najsodobnejših aditivov, ki so zasnovani
tako, da zadržijo svoje lastnosti skozi vso
dolgo življenjsko dobo, celo v najtežjih
pogojih obratovanja.
napetost
napetost
napetost
suho
območje
izparevanje
kot posledica
izgubnih tokov
sloj
prevodne
vode
zemlja
zemlja
zemlja
napetost
napetost
napetost
suho
območje
črna
prevodna
pot iz
ogljika
preboj, ki
poškoduje
površino in
oblikuje
prevodno pot
(ogljik)
plazna
pot
zemlja
zemlja
zemlja
napetost
napetost
napetost
plazna pot
preboj, ki
premosti
suho območje
dolga
plazna pot
preboj
zemlja
zemlja
zemlja
11
Tehnologija toplokrčnih izdelkov
Prečno omreženi materiali in
pomnjenje oblike
Termoplastični materiali so sestavljeni
iz zelo dolgih in pretežno tankih molekul,
ki so razporejene naključno. Trdnost
takega materiala je odvisna od razmika
med posameznimi molekulami in od
kristalne strukture molekul. Ko se
material segreje, ti kristali izginejo. Tedaj
lahko molekule počasi spolzijo druga ob
drugi in material postane tekoč. Dokler
je material topel, ga lahko oblikujete
poljubno. Ko se material ohladi, se
v materialu ponovno vzpostavi kristalna
struktura in povrne njegova trdnost,
ki ohranja nastalo obliko.
Z odkritjem jedrske energije je prišlo do
pomembnega spoznanja, in sicer da se
med molekulami plastičnih materialov
medtem, ko so izpostavljene
visokoenergijskim curkom elektronov,
vzpostavijo trajne medsebojne prečne
povezave sosednjih molekul. To prečno
povezovanje v kemičnem smislu pomeni
plastične strukture v novi tridimenzionalni
obliki.
Ko je material omrežen, se ne topi in ne
teče več pri katerikoli temperaturi. Ko se
material segreje, kristali izginejo enako
kot pri prvem segrevanju, toda material
ne teče več oziroma ne spreminja
oblike, ker prečne vezi trdno držijo
molekule med seboj. Je pa omrežena
struktura elastična, tako da se material,
segret do temperature, pri kateri se topijo
kristali, obnaša kot guma.
Vpliv elektronskih curkov na cevke
povzroči trajno prečno povezanost
sosednjih molekul. Na sliki je povečan
prikaz zelo majhnega dela prečno vezanih
zelo dolgih molekul in pogled na konec
kosa toplokrčne cevke.
Ko je material omrežen, je naslednji korak
pri trajnem pomnjenju oblike segrevanje
snovi nad svoje tališče kristalizacije.
Molekule so zatem povezane samo
s prečnimi povezavami.
Dokler je cevka vroča, se preoblikuje
na podlagi pritiska, ki vpliva nanjo.
Tako se raztegnejo omrežene molekule.
Dokler je cevka raztegnjena, se hladi.
Tedaj se ponovno začnejo pojavljati kristali
in za nedoločen čas se oblikuje struktura
v preoblikovanem stanju. Uporabnik
prejme cevko prav v takšni obliki.
Pri montaži se cevka segreje in kristali
se topijo. Prečne vezi omogočajo
materialu vrnitev v prvotno obliko.
Ko se cevka ohladi, se ponovno vzpostavi
kristalna struktura snovi in s tem je
končan proces oblikovanja cevke.
Proizvodnja in montaža toplokrčnih cevi
12
Prednosti Raychemovih toplokrčnih izdelkov
Lastnosti
Prednosti
Koristi
Omreženi materiali
Neomejen rok uporabe
Brez izgub med skladiščenjem
Mehanska trdnost
Dolga življenjska doba
Kemična odpornost
Dolga življenjska doba
Uporaba
neposredno po montaži
Krajši izpadi obratovanja
Široko področje uporabe
Manjši obseg zalog
Neodvisnost od toleranc kabla
Zanesljiva montaža in obratovanje
Uporaba vročetopnih lepil
Odlično tesnjenje in zanesljivost
obratovanja
Brez upada moči krčenja
Zanesljivost montaže
Možna montaža pri nizkih temperaturah
Univerzalna uporaba
Specifikacije z bogato rezervo
Zanesljivost obratovanja v
zahtevnih pogojih
Ustreza različnim tipom in
presekom kablov različnih proizvajalcev
Univerzalna uporaba
Dosledni postopki montaže
Zanesljivost montaže
Dopustna so običajna odstopanja
pri pripravi kabla na terenu
Zanesljivost montaže
Nenevarni za zdravje
Zdravje in varnost
Manj odpadkov, manj onesnaževanja
okolja
Nizki stroški pri odlaganju odpadkov
Preprosta montaža
Zanesljivost obratovanja
Hitra montaža
Krajši čas izpadov
Trojno ekstrudirane cevke:
izolacija iz elastomera/
toplokrčni plašč
Izboljšanje spoja med sloji
Zanesljivost obratovanja
Zmanjšane delne razelektritve
Zanesljivost obratovanja
Nadzor električne obremenitev
v obliki cevi, obloge ali krpice:
Manjše število komponent,
manjše tveganje glede napačne izbire
Zanesljivost obratovanja
Izboljšana raven delnih razelektritev
Zanesljivost obratovanja
Toplokrčni materiali
Zasnova Raychem
Nestrupeni in okolju prijazni
Celoviti kompleti s tovarniško
preizkušeno izolacijo
13
14
Zaključki
Nizkonapetostni in srednjenapetostni kabelski zaključki
Zaključki za 1 kV kable, izolirane s papirjem
in s polimeri
16
Zaključki za pasovne 6 in 10 kV kable, izolirane
s papirjem (MI in MIND), in skupnim kovinskim plaščem 18
Zaključki za oklopljene trižilne 10, 20 in 35 kV kable,
izolirane s papirjem (MIND) in po enim kovinskim
plaščem na fazo
20
Notranji zaključki za oklopljene 10 in 20 kV kable,
izolirane s papirjem (MI) in po enim kovinskim
plaščem na fazo
22
Zaključki za oklopljene gibljive 6 kV kable (gumi kable),
izolirane z gumo
24
Zaključki za neoklopljene trižilne 6 in 10 kV kable,
izolirane s polimeri
26
Zaključki za oklopljene trižilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
28
Zaključki za oklopljene enožilne 10, 15, 20
in 35 kV kable, izolirane s polimeri
30
Zaključki iz elastomerov za oklopljene enožilne
10, 15, 20 in 35 kV oklopljene kable, izolirane
s polimeri in oklopom iz žic
32
Zaključki za oklopljene filter kable, izolirane s polimeri,
za napetosti do 150 kV (DC)
34
Zaključki za oklopljene kable, izolirane s polimeri,
za elektrificirane železniške sisteme 25 kV (AC)
35
15
Zaključki za 1 kV kable, izolirane s papirjem in s polimeri
L
L22
L11
L33
Kabel
Mere L1, L2, L3: gl. preglednico na str. 17
Zaključki so namenjeni za 3- in 4-žilne
kable, izolirane z umetno maso z
armaturo ali brez, in za 3- ter 4- žilne
kable, izolirane s papirjem, npr.: PP 00-A,
XP 00-A, N(A)YY, PP 41-A, N(A)YBY,
N(A)YC(W)Y, IPO 13, N(A)KBA itn.
Izvedba kabelskega zaključka
za kable, izolirane s polimeri
Izvedba kabelskega zaključka
za kable, izolirane s papirjem
Razcep kabelskih žil je zatesnjen z lepilom,
nanešenim na notranji strani razdelilne
kape, ki jo namestite preko žil kabla na
konec njihovega zunanjega plašča.
Prostor med kabelskimi priključki in
izolacijo žil je zapolnjen z izolirno cevjo, na
katero je nanešeno lepilo. Za enožilne
kable je potrebna samo cevka za tesnjenje
kabelskega čeveljca. Ves material je
odporen na UV-žarke in atmosferske
vplive. Pribor za priključevanje ozemljitve
brez spajkanja sestavljata obročasta vzmet
in ozemljitvena pletenica, oba pa sta
sestavni del kompleta za kable z armaturo.
V primeru, da je zahtevana zaščita pred
UV-žarki, je mogoče dodatno naročiti
izolacijske cevke EN-CGTP. Vsi zaključki
so na voljo v kompletu ali posamično.
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro L16 pa za sornike M16.
(Opomba: M16 ni na voljo v kompletih za
preseke 25 – 70 mm²).
Žile kabla, izoliranega s papirjem, so
prekrite s toplokrčnimi cevmi. Vsi materiali
so odporni na UV-žarke, atmosferske
vplive in kabelsko olje. Kabelske žile lahko
prirežete na želeno dolžino na mestu
vgradnje. Toplokrčna razdelilna kapa in
cevi preprečujejo vdor vlage v notranjost
kabla na koncu kovinskega plašča ali
kabelskih žil. Montažni komplet vsebuje
pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja,ki je sestavljen iz obročaste
vzmeti, pletenice in izolacijske cevi.
Vključen je tudi dodaten pribor za pripravo
kabla.
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12, s
šifro L16 pa za sornike M16 (opomba: M16
niso na voljo za preseke 25 – 50 mm²).
16
Za trižilne kable
Zaključki vsebujejo dodatno še pribor
za priključevanje ničelnega voda brez
spajkanja za aluminijast plašč. Pribor
sestavljajo držala cevi iz nerjavečega
jekla, ozemljitvena pletenica in mehanski
čeveljci.
Izbirna preglednica za 1 kV kable, izolirane s polimeri
Kompletni zaključki za 3- in 4-žilne kable, izolirane s polimeri
Presek
Oznaka za naročanje
Zaključki s kabelskimi čeveljci
vodnika
kablov
Presek
(mm²)
brez armature
s tračno armaturo
(mm²)
brez armature
s tračno armaturo
L3
L2
4 – 35
25 – 70
70 – 150
150 – 400
95
165
215
220
50
100
100
150
EPKT-0015
EPKT-0031
EPKT-0047
EPKT-0063
EPKT-0015-CEE01
EPKT-0031-CEE01
EPKT-0047-CEE01
EPKT-0063-CEE01
25 – 70
50 – 150
120 – 240
EPKT-0031-L12*
EPKT-0047-L12
EPKT-0063-L12
EPKT-0031-L12-CEE01*
EPKT-0047-L12-CEE01
EPKT-0063-L12-CEE01
Mere (mm)
* Kompleti s šifro podvariante -L16 (mehanski kabelski čeveljci z odprtino za sornike M16) niso na voljo.
Opomba: Za trižilne kable so koncentrični ničelni vodniki zatesnjeni s tesnilnim trakom S1052-1-500 (potrebna dolžina na zaključek je
pribl. 50 mm) in izolirani s cevkami MWTM (glej preglednico za kable, izolirane s papirjem). Tesnilni trak S1052 in cevke MWTM je
treba naročiti posebej.
Razdelilne kape in cevi kot sestavni deli kabelskega zaključka za kable, izolirane s polimeri
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Presek
(mm²)
Razdelilna kapa
Izolacijska cev*
(mm²)
Tesnilna cev
Mere (mm)
L3
L2
1,5 – 10
4 – 35
25 – 95
50 – 150
120 – 400
60
95
165
215
220
502S012/S
502S033/S
502S046/S
502S016/S
502S026/S
EN-CGPT 9/ 3-0
EN-CGPT 12/ 4-0
EN-CGPT 18/ 6-0
EN-CGPT 24/ 8-0
EN-CGPT 39/13-0
1,5 – 10
4 – 35
25 – 70
70 – 150
150 – 400
MWTM-10/ 5- 50/S
MWTM-16/ 8- 50/S
MWTM-25/ 8-100/S
MWTM-35/12-100/S
MWTM-50/16-150/S
50
50
100
100
150
* Pri zaključkih za zunanjo montažo lahko žile kabla zaščitite pred atmosferskimi vplivi in UV-žarki z izolacijskimi cevmi EN-CGPT.
Dolžine cevi so odvisne od zahtev na mestu montaže. Podrobne podatke o ceveh EN-CGPT in MWTM najdete na str. 100 in 101.
Pri enožilnih kablih je potrebna samo cevka za tesnjenje kabelskega čeveljca.
Izbirna preglednica za 1 kV kable, izolirane s papirjem
Kompletni zaključki za 3-žilne kable, izolirane s papirjem
Presek
Oznaka za naročanje
vodnika
Dolžina žile L1 (mm)
(mm²)
250 x 4 = 1000
750 x 4 = 3000
1000 x 4 = 4000
L3
L2
brez kabelskih čeveljcev
25 – 70
GUST-01/3x 25- 70/ 250
70 – 120
GUST-01/3x 70-120/ 250
120 – 240
GUST-01/3x120-240/ 250
GUST-01/3x 25- 70/1000
GUST-01/3x 70-120/1000
GUST-01/3x120-240/1000
165
215
220
80
100
150
s kabelskimi čeveljci
25 – 70
GUST-01/3x 25- 70/ 250-L12** GUST-01/3x 25- 70/ 750-L12** GUST-01/3x 25- 70/1000-L12** 165
70 – 120
GUST-01/3x 70-120/ 250-L12 GUST-01/3x 70-120/ 750-L12 GUST-01/3x 70-120/1000-L12 215
120 – 240
GUST-01/3x120-240/ 250-L12 GUST-01/3x120-240/ 750-L12 GUST-01/3x120-240/1000-L12 220
80
100
150
GUST-01/3x 25- 70/ 750
GUST-01/3x 70-120/ 750
GUST-01/3x120-240/ 750
Mere (mm)
Opomba: Vsi kompleti zaključkov vsebujejo 1 mehanski kabelski čeveljc za priključitev ničelnega vodnika.
* Dolžino žile L1 lahko prirežete na zahtevano dolžino kjerkoli na mestu montaže, minimalna dolžina je 100 mm.
Vsota dolžin žil L1 ne sme presegati 4-kratne standardne dolžine L1 , ki je podana v preglednici.
** Kompleti s šifro podvariante -L16 (mehanski kabelski čeveljci z odprtino za sornike M16) niso na voljo.
Kompletni zaključki za 4-žilne kable, izolirane s papirjem
Presek
Oznaka za naročanje
vodnika
Dolžina žile L1 (mm)
(mm²)
250 x 4 = 1000
750 x 4 = 3000
1000 x 4 = 4000
L3
L2
brez kabelskih čeveljcev
4 – 25
GUST-01/4x 4- 25/ 250
16 – 70
GUST-01/4x 16- 70/ 250
70 – 150
GUST-01/4x 70-150/ 250
120 – 240
GUST-01/4x120-240/ 250
GUST-01/4x 4- 25/1000
GUST-01/4x 16- 70/1000
GUST-01/4x 70-150/1000
GUST-01/4x120-240/1000
95
165
215
220
50
80
100
150
s kabelskimi čeveljci
25 – 70
GUST-01/4x 25- 70/ 250-L12** GUST-01/4x 25- 70/ 750-L12** GUST-01/4x 25- 70/1000-L12** 165
70 – 150
GUST-01/4x 70-150/ 250-L12 GUST-01/4x 70-150/ 750-L12 GUST-01/4x 70-120/1000-L12 215
120 – 240
GUST-01/4x120-240/ 250-L12 GUST-01/4x120-240/ 750-L12 GUST-01/4x120-240/1000-L12 220
80
100
150
GUST-01/4x 4- 25/ 750
GUST-01/4x 16- 70/ 750
GUST-01/4x 70-150/ 750
GUST-01/4x120-240/ 750
Mere (mm)
* Dolžino žile L1 lahko prirežete na zahtevano dolžino kjerkoli na mestu montaže, minimalna dolžina je 100 mm.
Vsota dolžin žil L1 ne sme presegati 4-kratne standardne dolžine L1 , ki je podana v preglednici.
** Kompleti s šifro podvariante -L16 (mehanski kabelski čeveljci z odprtino za sornike M16) niso na voljo.
Razdelilne kape in cevi kot komponente zaključka za kable, izolirane s papirjem
Presek
Oznaka za naročanje
vodnika
(mm²)
Razdelilna kapa
Izolacijska cev*
Tesnilna cev
Mere (mm)
L3
L2
4 – 25
16 – 35
35 – 70
70 – 150
185 – 300
95
95
165
215
220
50
100
100
100
150
502K033/S
502K033/S
502K046/S
502K016/S
502K026/S
MWTM-10/ 3-A/U
MWTM-16/ 5-A/U
MWTM-25/ 8-A/U
MWTM-25/ 8-A/U
MWTM-35/12-A/U
MWTM-16/ 5- 50/S
MWTM-25/ 8-100/S
MWTM-25/ 8-100/S
MWTM-35/12-100/S
MWTM-50/16-150/S
* Dolžina cevi je odvisna od zahtev na samem mestu montaže. Podrobnejši tehnični podatki in podatki za naročanje cevk MWTM
so na str. 100.
Zaključki in sestavni deli za druge tipe kablov so dobavljivi na zahtevo.
17
Notranji zaključki za pasovne 6 in 10 kV kable, izolirane s papirjem (MI in MIND),
in s skupnim kovinskim plaščem
L
L
D
Za mero L gl. preglednico (L min = 450 mm)
Kabel
Zaključki so namenjeni za uporabo v
zaprtih prostorih na pasovnih trižilnih 6 in
10 kV kablih, izoliranih s papirjem
(MI in MIND), npr.: IPO 13, IPO 14, NPO 13,
NPO 14, N(A)KBA, N(A)KLEY itn.
Zasnova zaključka
Žile kabla, izoliranega s papirjem, so
prekrite s prozornimi cevmi, ki zadržujejo
olje. Razcepišče kabla je napolnjeno z
rumenim polnilnim trakom, ki je prav tako
odporen na olje. Kabel zatesnite in zaščite
z razdelilno kapo, na katero je bilo
predhodno nanešeno lepilo. Namestite jo
Zaključki za kable MI in MIND
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
3,5/6
in
6/10
čez žile kabla na koncu kovinskega plašča.
Okoli koncev izvodov razdelilne kape je
treba nanesti rumen kit za nadzor
obremenitve, nato pa čez žile potisnite
rdeče izolacijske cevi, ki so odporne na
plazne pojave. Konec žile je treba zatesniti
na kabelskem čeveljcu ali polnem vodniku
s kratko tesnilo cevjo. Komplet zaključkov
vsebuje tudi pribor za priključitev
ozemljitve brez spajkanja.
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12, s
šifro L16 pa za sornike M16 (opomba: M16
niso na voljo za preseke 25–50 mm²).
Zaključki EPKT samo za kable tipa MI
Zasnova zaključkov,
napolnjenih z oljem,
za kable tipa MI
Žile kabla so prekrite z rjavimi cevkami,
ki so odporne na pritisk in olje. Prozorno
posodico za olje s toplokrčnimi elementi
prižamete na cev, ki preprečuje odtekanje
olja, in kovinski plašč. Posodico je treba
napolniti z običajnim kabelskim oljem
(ni priloženo zaključku). Plašči, na katere
je nanešeno lepilo, zagotavljajo zanesljivo
tesnjenje na prehodu do kabelskega
čeveljca. Pribor za priključitev ozemljitve
brez spajkanja je mogoče naročiti
posebej.
Oznaka za naročanje
s kab. čeveljcem*
brez kab. čeveljca
Mera L
(mm)
25 – 50
GUST-12/ 35- 50/ 450-L12
GUST-12/ 35- 50/ 800-L12
GUST-12/ 35- 50/1200-L12
GUST-12/ 35- 50/ 450
GUST-12/ 35- 50/ 800
GUST-12/ 35- 50/1200
450
800
1200
70 – 120
GUST-12/ 70-120/ 450-L12
GUST-12/ 70-120/ 800-L12
GUST-12/ 70-120/1200-L12
GUST-12/ 70-120/ 450
GUST-12/ 70-120/ 800
GUST-12/ 70-120/1200
450
800
1200
150 – 240
GUST-12/150-240/ 450-L12
GUST-12/150-240/ 800-L12
GUST-12/150-240/1200-L12
GUST-12/150-240/ 450
GUST-12/150-240/ 800
GUST-12/150-240/1200
450
800
1200
* Za zaključke z mehanskimi čeveljci za sornike M16 uporabite šifro podvariante -L16. (niso na voljo v kompletih za preseke 25 – 50 mm²).
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev je obvezna.
Dolžine žil lahko zmanjšate glede na pogoje na mestu montaže. Najmanjša dolžina žil je 450 mm.
Zaključki samo za kable tipa MI
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje
L = 550 mm
L = 900 mm
Mera D
(mm)
Ozemljitev brez
spajkanja
3,5/6
16 – 35
50 – 120
150 – 240
300 – 400
EPKT-4541
EPKT-4547
EPKT-4559
EPKT-4565
EPKT-4543
EPKT-4549
EPKT-4561
EPKT-4567
101
101
125
125
EAKT-1668-DE01
EAKT-1669-DE01
EAKT-1670-DE01
EAKT-1671-DE01
6/10
16 – 35
50 – 95
120 – 185
240 – 300
EPKT-4541
EPKT-4547
EPKT-4559
EPKT-4565
EPKT-4543
EPKT-4549
EPKT-4561
EPKT-4567
101
101
125
125
EAKT-1668-DE01
EAKT-1669-DE01
EAKT-1670-DE01
EAKT-1671-DE01
Opomba: Uporabljajte vzdolžno tesnjene kabelske čeveljce. Dolžino žil lahko zmanjšate glede na pogoje na mestu montaže.
Najmanjša dolžina žil je 550 mm. Priključitev ozemljitve brez spajkanja je treba naročiti ločeno. Komplet je sestavljen iz dveh
obročastih vzmeti, ozemljitvenega vodnika, zaščitnih cevk in tesnilnega lepila.
18
Zunanji zaključki za pasovne 6 in 10 kV kable, izolirane s papirjem (MI in MIND),
in skupnim kovinskim plaščem
L
Mera L – gl. preglednico
(L min = 450 mm za Uo /U = 3,5/6 kV)
(L min = 800 mm za Uo /U = 6/10 kV)
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo na
prostem na 6 in 10 kV trižilnih pasovnih
kablih, izoliranih s papirjem (MI in MIND),
npr.: IPO 13, IPO 14, NPO 13, NPO 14,
N(A)KBA, N(A)KLEY itn.
Žile kabla prekrijete s prozornimi cevmi,
ki zadržujejo olje. Razcep kabla je treba
zapolniti z rumenim kitom, odpornim na
olje. Kabel zatesnite in zaščite z
razdelilno kapo, na katero je nanešeno
lepilo, in jo namestite čez žile kabla na
koncu kovinskega plašča. Okoli koncev
izvodov razdelilne kape nanesite rumen
kit za nadzor obremenitve, nato pa čez
žile namestite rdeče izolacijske cevi, ki so
odporne na plazne pojave. Konec žile je
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
3,5/6
6/10
Presek vodnika
(mm²)
treba zatesniti na kabelskem čeveljcu ali
polnem vodniku s kratko tesnilo cevjo.
Komplet zaključkov vsebuje tudi pribor za
priključitev ozemljitve brez spajkanja.
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12, s
šifro L16 pa za sornike M16 (opomba:
M16 niso na voljo za preseke 25 – 50 mm²).
Oznaka za naročanje
s kab. čeveljcem*
brez kab. čeveljca
Mera
L (mm)
25 – 50
GUST-12/ 25- 50/ 450-L12
GUST-12/ 25- 50/ 800-L12
GUST-12/ 25- 50/1200-L12
GUST-12/ 25- 50/ 450
GUST-12/ 25- 50/ 800
GUST-12/ 25- 50/1200
450
800
1200
70 – 120
GUST-12/ 70-120/ 450-L12
GUST-12/ 70-120/ 800-L12
GUST-12/ 70-120/1200-L12
GUST-12/ 70-120/ 450
GUST-12/ 70-120/ 800
GUST-12/ 70-120/1200
450
800
1200
150 – 240
GUST-12/150-240/ 450-L12
GUST-12/150-240/ 800-L12
GUST-12/150-240/1200-L12
GUST-12/150-240/ 450
GUST-12/150-240/ 800
GUST-12/150-240/1200
450
800
1200
25 – 50
GUST-12/ 25- 50/ 800-L12
GUST-12/ 25- 50/1200-L12
GUST-12/ 25- 50/ 800
GUST-12/ 25- 50/1200
800
1200
70 – 120
GUST-12/ 70-120/ 800-L12
GUST-12/ 70-120/1200-L12
GUST-12/ 70-120/ 800
GUST-12/ 70-120/1200
800
1200
150 – 240
GUST-12/150-240/ 800-L12
GUST-12/150-240/1200-L12
GUST-12/150-240/ 800
GUST-12/150-240/1200
800
1200
* Za zaključke z mehanskimi čeveljci za sornike M16 uporabite šifro podvariante -L16. (niso na voljo v kompletih za preseke 25 – 50 mm²).
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev je obvezna.
Dolžine žil lahko zmanjšate glede na pogoje na mestu montaže. Najmanjša dolžina žil je 450 mm za Uo /U = 3,5/6 kV in 800 mm za
Uo /U = 6/10 kV.
Pojasnilo glede MI in MIND:
MI = Mass Impregnated = Impregniran s tekočim dodatkom
MIND = Mass Impregnated Non Draining = Impregniran s poltrdim dodatkom
19
Notranji zaključki za oklopljene 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s papirjem (MIND)
in po enim kovinskim plaščem na fazo
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo v
zaprtih prostorih za oklopljene trižilne
10, 20 in 35 kV kable, izolirane s papirjem
(MIND) in enim kovinskim plaščem na
vsako fazo.
npr.: NPZO 13, NPZOP 13, NPZO 23 itn.
Okoli konca kovinskega plašča položite
rumeno polnilo, ki je odporno na olje, žile,
izolirane s papirjem, pa prekrijte s
cevkami, ki preprečujejo iztekanje olja.
Tlačno tesnjenje na kabelskem čeveljcu
je zagotovljeno s tesnilno cevjo. Kratka
tesnilna cev znova vzpostavi oklop s
kovinskega plašča do prekrite papirne
izolacije žile.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Okoli konca prevodne cevi ovijete en sloj
rumenega polnila, nato pa preko žile,
izolirane s papirjem, in cevke za nadzor
obremenitve nataknete in toplotno skrčite
cev za nadzor električnega polja.
Zaključek žile kabla in cev za nadzor
električnega polja je treba izolirati
z izolacijsko cevjo, odporno na plazne
pojave. Dodatna rebra se vgradijo
na same cevke (glej preglednico).
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
Število
reber
6/10
35 – 70
95 – 240
EPKT-24B1MI-CEE01
EPKT-24C1MI-CEE01
330
330
85
95
3x1
3x1
12/20
35 – 50
70 – 185
240 – 300
EPKT-24B1MI-CEE01
EPKT-24C1MI-CEE01
EPKT-24D1MI-CEE01
330
330
330
85
95
115
3x1
3x1
3x1
20/35
50 – 95
120 – 185
240 – 500
EPKT-36C1MI-CEE01
EPKT-36D1MI-CEE01
EPKT-36E 1MI-CEE01
430
430
430
95
115
115
3x2
3x2
3x2
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev je obvezna.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja
Presek
(mm²)
Podatki za naročanje
trižilni kabel
z razdelilno kapo
enožilni kabel
s svinč. plaščem
enožilni kabel
z Al plaščem
35 – 150
70 – 150
150 – 240
EAKT-1678
EAKT-1678
EAKT-1679
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1669-DE01*
SMOE-61832*
SMOE-61832*
* Na vsak komplet za zaključevanje je treba naročiti po tri komplete za ozemljitev.
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve brez spajkanja je potrebno naročiti posebej. Komplet EAKT vsebuje dve obročaste vzmeti,
ozemljitev in zaščitne cevi ter toplokrčno razdelilno kapo za trižilne kable. Komplet SMOE vsebuje sistem za povezovanje LIGAREX
(gl. tudi orodja na str. 109).
Pojasnilo glede MI in MIND:
MI = Mass Impregnated = Impregniran s tekočim dodatkom
MIND = Mass Impregnated Non Draining = Impregniran s poltrdim dodatkom
20
Zunanji zaključki za oklopljene ali pasovne 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s papirjem
(MIND), in po enim kovinskim plaščem na fazo
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo na
prostem za oklopljene trižilne 10, 20 in
35 kV kable, izolirane s papirjem (MIND)
in enim kovinskim plaščem na vsako fazo.
npr.: NPZO 13, NPZOP 13, NPZO 23 itn.
Okoli konca kovinskega plašča razporedite
rumeno polnilo, ki je odporno na olje, žile,
izolirane s papirjem, in konec plaščev pa
prekrijte s cevkami, ki preprečujejo
iztekanje olja. Tlačno tesnjenje na
kabelskem čeveljcu je zagotovljeno s
tesnilno cevjo. Kratka tesnilna cev znova
vzpostavi oklop s kovinskega plašča do
prekrite papirne izolacije žile.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Okoli konca prevodne cevi ovijete en sloj
rumenega polnila, nato pa preko žile,
izolirane s papirjem, ter papirne izolacije
nataknete in toplotno skrčite cev za nadzor
električne obremenitve. Zaključek žile
kabla in cev za nadzor električnega polja
je treba izolirati z izolacijsko cevjo, odporno
na plazne pojave. Na cevke je treba
vgraditi še dodatna rebra (glej preglednico).
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
Število
reber
6/10
35 – 70
95 – 240
EPKT-24B1MO-CEE01
EPKT-24C1MO-CEE01
410
410
85
95
3x3
3x3
12/20
35 – 50
70 – 185
240 – 300
EPKT-24B1MO-CEE01
EPKT-24C1MO-CEE01
EPKT-24D1MO-CEE01
410
410
410
85
95
115
3x3
3x3
3x3
20/35
50 – 95
120 – 185
240 – 500
EPKT-36C1MO-CEE01
EPKT-36D1MO-CEE01
EPKT-36E 1MO-CEE01
560
560
560
95
115
115
3x4
3x4
3x4
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev je obvezna.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja
Presek
(mm²)
Podatki za naročanje
trižilni kabel
z razdelilno kapo
enožilni kabel
s svinč. plaščem
enožilni kabel
z Al plaščem
35 – 150
70 – 150
150 – 240
EAKT-1678
EAKT-1678
EAKT-1679
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1669-DE01*
SMOE-61832*
SMOE-61832*
* Na vsak komplet za zaključevanje je treba naročiti po tri komplete za ozemljitev.
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve brez spajkanja je potrebno naročiti posebej. Komplet EAKT vsebuje obročaste vzmeti,
ozemljitev in zaščitne cevi ter toplokrčno razdelilno kapo za trižilne kable. Komplet SMOE vsebuje sistem za povezovanje LIGAREX
(gl. tudi orodja na str. 109).
21
Notranji zaključki za oklopljene 10 in 20 kV kable, izolirane s papirjem (MI),
in po enim kovinskim plaščem na vsako fazo
D
L
min. 550
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo v
zaprtih prostorih na 10 in 20 kV
oklopljenih eno ali trižilnih kablih,
izoliranih s papirjem in z enim kovinskim
plaščem na fazo,
npr.: IPZO 13, IPZOP 13, IPHO 04,
IPZO 23, N(A)KLEY, N(A)HEKBA,
N(A)EKBA itn.
Kovinski konus za nadzor električnega
polja je treba pritrditi z žično vezico okoli
kovinskega plašča in konca oklopa. Preko
kovinskega plašča žile in kabelskega
čeveljca nataknete prozorni rezervoar za
olje z ulitimi toplokrčnimi elementi.
Rezervoar napolnite z običajnim
kabelskim oljem (ni priloženo kompletu).
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
6/10
50*
70*
70**
95
120 – 185
185 – 300
12/20
50*
70*
70**
95 – 150
150 – 240
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Mere (mm)
L
D
IDST-5121-E11
IDST-5121-E12
IDST-5121
IDST-5121
IDST-5122
IDST-5122
300
300
300
300
300
300
71
71
71
71
71
71
IDST-5121-E11
IDST-5121-E12
IDST-5121
IDST-5122
IDST-5123
300
300
300
300
300
71
71
71
71
71
* Samo za kable z bakrenimi vodniki (kabelski čeveljc 95 mm² in reducirni vložek sta priložena).
** Samo za kable z vodniki iz aluminija.
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev je obvezna.
Rezervoarje za olje lahko polnite z običajnim kabelskim oljem (ni priloženo). Podatki za kabelsko olje in lij za nalivanje olja so na str. 107.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja
Presek
(mm²)
35 – 150
70 – 150
150 – 240
Podatki za naročanje
trižilni kabel
z razdelilno kapo
enožilni kabel
s svinč. plaščem
enožilni kabel
z Al plaščem
EAKT-1678
EAKT-1678
EAKT-1679
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1668-DE01*
EAKT-1669-DE01*
SMOE-61832*
SMOE-61832*
* Na vsak komplet za zaključevanje je treba naročiti po tri komplete za ozemljitev.
Opomba: Pribor za spajanje ozemljitev brez spajkanja je treba naročiti posebej. Komplet EAKT vsebuje dve obročasti vzmeti,
ozemljitev in zaščitne cevi ter toplokrčno razdelilno kapo za trižilne kable. Komplet SMOE vsebuje sistem za povezovanje LIGAREX
(gl. tudi orodja na str. 109).
Pojasnilo glede MI in MIND:
MI = Mass Impregnated = Impregniran s tekočim dodatkom
MIND = Mass Impregnated Non Draining = Impregniran s poltrdim dodatkom
22
Dolgotrajno preizkušanje 10 kV kablov,
izoliranih s papirjem,
pribora tipa GUSJ in GUST
v Raychemovem razvojnem laboratoriju
23
Notranji zaključki za oklopljene gibljive 6 kV kable, izolirane z gumo
L
Mera L – gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za oklopljene
gibljive 6 kV kable, izolirane z gumo,
z enim ali tremi ozemljitvenimi vodniki.
V skupino kablov z enim dodatnim sodijo
npr.: EpN 64 in 65, EpN (BN) 64 in 74.
EpN (BN) 76 in 78, EpN (BN) 78/53 itn.
Za kable z do dvema ozemljitvenima
žilama in nastavljivimi dolžinami žil
Področje reza oklopa kabelskih žil je treba
oviti s polnilom. Nato je treba vse žile faz
prekriti z izolacijskimi cevkami, ki so
odporne na plazne pojave. Dolžino faznih
žil je mogoče izbrati med 500 mm, kar je
za vse enako, ali z zamikom od 300 do
900 mm. Ozemljitvene žile so prekrite
z izolacijskimi cevkami in zatesnjene
s polnilom. Področje med koncem
zunanjega plašča in žilami je treba
zatesniti in zaščititi s črno kapo s štirimi
izvodi. Žile ohranjajo gibljivost in se lahko
upogibajo tako kot sam kabel.
Za kable z eno do tremi ozemljitvenimi
žilami
Področje reza oklopa kabelskih žil je treba
oviti s polnilom. Nato je treba vse žile
prekriti z izolacijskimi cevkami, ki so
odporne na plazne pojave.
Področje med koncem zunanjega plašča
in žilami je treba zatesniti in zaščititi
z rdečo razdelilno kapo, ki ima 4 ali 6
izvodov. Žile ohranjajo gibljivost in se
lahko upogibajo tako kot sam kabel.
Za kable z 1 do 3 ozemljitvenimi žilami
Nazivna napetost Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje glede na dolžino
nastavljiva*
L = 450 mm**
Kabel z 1 ozemljitveno žilo
10/10 – 70/ 70
95/95 – 185/185
3,5/6
L = 1200 mm**
EMKT-7A4IH2
EMKT-7B4IH2
EMKT-7A4IH5
EMKT-7B4IH5
EMKT-7E6IH2
EMKT-7F6IH2
EMKT-7E6IH5
EMKT-7F6IH5
Kabel z do 2 ozemljitvenima žilama
50 – 95
EMKT-6I/50-95
Kabel s 3 ozemljitvenimi žilami
25/10 – 70/16
95/16 – 185/35
* Dolžino faznih žil je mogoče izbrati med 500 mm, kar je za vse enako, ali z zamikom od 300 do 900 mm.
** Dolžina žil se lahko skrajša glede na pogoje na mestu montaže. Najmanjša dolžina žil je 450 mm.
Opomba: En komplet vsebuje material za tri faze.
Zaključki za druge napetosti ali dolžine žil so na voljo na zahtevo.
24
Zunanji zaključki za oklopljene 6 kV gibljive kable, izolirane z gumo
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za oklopljene
gibljive 6 kV kable, izolirane z gumo,
z enim ali tremi ozemljitvenimi vodniki.
V skupino kablov z enim dodatnim sodijo
npr.: EpN 64 in 65, EpN (BN) 64 in 74,
EpN (BN) 76 in 78, EpN (BN) 78/53 itn.
Za kable z do dvema ozemljitvenima
žilama in nastavljivimi dolžinami žil
Področje reza oklopa kabelskih žil je treba
oviti s polnilom. Nato je treba vse žile faz
prekriti z izolacijskimi cevkami, ki so
odporne na plazne pojave. Dolžino faznih
žil je mogoče izbrati med 500 mm, kar je
za vse enako, ali z zamikom od 300 do
900 mm. Ozemljitvene žile so prekrite
z izolacijskimi cevkami in zatesnjene s
polnilom. Področje med koncem zunanjega
plašča in žilami je treba zatesniti in zaščititi
z razdelilno kapo. Žile ohranjajo gibljivost in
se lahko upogibajo tako kot sam kabel.
Nazivna napetost Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje glede na dolžino
nastavljiva
L = 450 mm
Kabel z 1 ozemljitveno žilo
10/10 – 70/ 70
95/95 – 185/185
3,5/6
EMKT-7A4OH2
EMKT-7B4OH2
Za kable z eno do tremi ozemljitvenimi
žilami
Področje reza oklopa kabelskih žil je treba
oviti s polnilom. Nato je treba vse žile
prekriti z izolacijskimi cevkami, ki so
odporne na plazne pojave.
Področje med koncem zunanjega plašča in
žilami je treba zatesniti in zaščititi
z razdelilno kapo, ki ima 4 ali 6 izvodov.
Žile ohranjajo gibljivost in se lahko
upogibajo tako kot sam kabel.
L = 1200 mm
D
(mm)
Število
reber
EMKT-7A4OH5
EMKT-7B4OH5
76
85
3x2
3x2
76
3x2
76
85
3x2
3x2
Kabel z do 2 ozemljitvenima žilama
50 – 95
EMKT-6O/50-95
Kabel s 3 ozemljitvenimi žilami
25/10 – 70/16
95/16 – 185/35
EMKT-7E6OH2
EMKT-7F6OH2
EMKT-7E6OH5
EMKT-7F6OH5
* Dolžino faznih žil je mogoče izbrati med 500 mm, kar je za vse enako, ali z zamikom od 300 do 900 mm.
** Dolžina žil se lahko skrajša glede na pogoje na mestu montaže. Najmanjša dolžina žil je 450 mm.
Opomba: En komplet vsebuje material za tri faze.
Zaključki za druge napetosti ali dolžine žil so na voljo na zahtevo.
25
Notranji zaključki za neoklopljene trižilne 6 in 10 kV kable, izolirane s polimeri
L
Mera L – gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo
v zaprtih prostorih na neoklopljenih trižilnih
6 in 10 kV kablih, izoliranih s polimeri in
z armaturo iz jeklenih trakov ali iz žic.
npr.: PP 41-(A), PP 44-(A), PP-45-(A),
N(A)YBY, N(A)YFGY itn.
Žile kabla je treba prekriti z izolacijskimi
cevmi, ki preprečujejo plazne pojave.
Prostor med koncem zunanjega plašča
in žilami kabla je zaščiten in zatesnjen z
izolacijsko kapo, ki prav tako preprečuje
plazne pojave.
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
3,5/6
in
6/10
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
16 – 50
EPKT-2041
EPKT-2042
EPKT-2043
EPKT-2044
450
650
800
1200
70 – 120
EPKT-2051
EPKT-2052
EPKT-2053
EPKT-2054
450
650
800
1200
150 – 240
EPKT-2061
EPKT-2062
EPKT-2063
EPKT-2064
450
650
800
1200
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze.
Žile kabla lahko skrajšate glede na pogoje na mestu vgradnje. Najmanjša dolžina žile je 250 mm (450 mm za 10 kV).
Zaključki, ki vključujejo mehanske čeveljce (-L12), so dobavljivi na zahtevo.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable z armaturo iz bakrenih trakov
Nazivna napetost
Presek
Podatki za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
3,5/6
16 – 95
120 – 300
SMOE-60805
SMOE-60873
6/10
16
25 – 95
120 – 300
SMOE-60805
SMOE-60873
SMOE-62176
Opomba: Komplet za priključitev ozemljitve je treba naročiti ločeno. Komplet vsebuje obročasto vzmet in ozemljitveni vodnik.
Zaključki za priključne omarice motorjev so na voljo po naročilu.
26
Zunanji zaključki za trižilne neoklopljene 6 in 10 kV kable, izolirane s polimeri
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Ti zaključki so namenjeni za uporabo na
prostem na trižilnih 6 in 10 kV kablih,
izoliranih s polimeri in z armaturo iz jeklenih
trakov ali žic.
npr.: PP 41-(A), PP 44-(A), PP 45-(A),
N(A)YBY, N(A)YFGY itn.
Žile kabla je treba prekriti z izolacijskimi
cevmi, ki preprečujejo plazne pojave.
Prostor med koncem zunanjega plašča
in žilami kabla je zaščiten in zatesnjen z
izolacijsko kapo, ki prav tako preprečuje
plazne pojave. Za vgradnjo dodatnih
izolacijskih reber na cevke gl.
preglednico.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
3,5/6
in
6/10
Presek vodnika
(mm²)
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
Število
reber
16 – 50
EPKT-2292
EPKT-2294
650
1200
76
76
3x1
3x1
70 – 120
EPKT-2302
EPKT-2304
650
1200
95
95
3x1
3x1
150 – 240
EPKT-2312
EPKT-2314
650
1200
95
95
3x1
3x1
Opomba: En komplet zaključkov vsebuje material za tri faze. Obvezna je uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev.
Žile kabla lahko skrajšate glede na pogoje na mestu vgradnje. Najmanjša dolžina žile je 450 mm.
Zaključki, ki vključujejo mehanske čeveljce (-L12), so dobavljivi na zahtevo.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable z armaturo ali s plaščem iz bakrenih trakov
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek
(mm²)
Podatki za naročanje
3,5/6
16 – 95
120 – 300
SMOE-60805
SMOE-60873
6/10
16
25 – 95
120 – 300
SMOE-60805
SMOE-60873
SMOE-62176
* Komplet za priključitev ozemljitve je treba naročiti posebej. Komplet vsebuje obročasto vzmet in ozemljitveni vodnik.
Zaključki za priključne omarice motorjev so na voljo po naročilu.
27
Notranji zaključki za oklopljene trižilne 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za uporabo v
zaprtih prostorih na oklopljenih trižilnih
10, 20 in 35 kV kablih, izoliranih s polimeri
in z električno zaščito iz bakrenih žic, oz.
mehansko armaturo ali brez nje,
npr.: N(A)YSEY, NA2XSY, N2XSEY,
NA2XS2Y, AXEKVCY, AXEKVCEY,
N(A)2XSY, XHP 81, EpHP 81, PHP 48,
PHP 84, XHP 48.
Kabel pretvorite v nekakšne tri enožilne
kable. To omogoča križanje žil kabla celo
v omejenih priključnih prostorih. Kabelske
žile prekrijete s prevodnimi cevmi in to
od njihovega razcepa do konca kabla.
Razcep kabla zatesnite in zaščitite s
prevodno kapo, ki je premazana z
lepilom. Kapo namestite čez žile in
zunanji plašč kabla.
Okoli konca reza plašča ovijete rumeno
polnilo za nadzor obremenitve.
Med konec prevodnih cevk in kabelski
čeveljc navlečete izolacijske cevi, ki so
prevlečene s kitom za tesnjenje in nadzor
obremenitve ter preprečujejo plazne
pojave.
Pribor za priključitev ozemljitve brez
spajkanja je treba naročiti posebej.
Kompleti s šifro podvariante -13
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro -17 pa za sornike M16.
Zaključki brez kabelskih čeveljcev
Presek
Oznaka za naročanje glede na dolžino
vodnika
(mm²)
L = 450 mm
L = 1200 mm
Zaključki z mehanskimi čeveljci
Oznaka za naročanje glede na dolžino
Presek
vodnika
(mm²)
L = 450 mm
L = 1200 mm
25 – 35
25 – 70
70 – 150
95 – 240
240 – 300
POLT-12B/3XIH1-ML-1-13
POLT-12C/3XIH1-ML-1-13
POLT-12D/3XIH1-ML-2-13
POLT-12D/3XIH1-ML-4-13
POLT-12E/3XIH1-ML-5-13
POLT-12B/3XIH4-ML-1-13
POLT-12C/3XIH4-ML-1-13
POLT-12D/3XIH4-ML-2-13
POLT-12D/3XIH4-ML-4-13
POLT-12E/3XIH4-ML-5-13
12/20
25
25 – 70
70 – 150
95 – 240
185 – 300
POLT-24B/3XIH1-ML-1-13
POLT-24C/3XIH1-ML-1-13
POLT-24D/3XIH1-ML-2-13
POLT-24D/3XIH1-ML-4-13
POLT-24E/3XIH1-ML-5-13
POLT-24B/3XIH4-ML-1-13
POLT-24C/3XIH4-ML-1-13
POLT-24D/3XIH4-ML-2-13
POLT-24D/3XIH4-ML-4-13
POLT-24E/3XIH4-ML-5-13
20/35
50 – 120
150 – 300
400
–
–
–
POLT-42D/3XIH4-ML-2-13
50 – 120
POLT-42E/3XIH4-ML-5-13 150 – 300
POLT-42F/3XIH4-ML-6-13* 400 – 500
6/10
16 – 35
25 – 70
95 – 240
POLT-12B/3XIH1
POLT-12C/3XIH1
POLT-12D/3XIH1
POLT-12B/3XIH4
POLT-12C/3XIH4
POLT-12D/3XIH4
240 – 500
POLT-12E/3XIH1
POLT-12E/3XIH4
10 – 25
25 – 50
70 – 185
POLT-24B/3XIH1
POLT-24C/3XIH1
POLT-24D/3XIH1
POLT-24B/3XIH4
POLT-24C/3XIH4
POLT-24D/3XIH4
185 – 400
POLT-24E/3XIH1
POLT-24E/3XIH4
–
–
–
POLT-42D/3XIH4
POLT-42E/3XIH4
POLT-42F/3XIH4
* Zaključek je tudi na voljo z mehanskimi čeveljci za priključitev na zbiralko s sorniki M20 (šifra spremembe -21).
Opomba: Kabelske žile lahko skrajšate glede na pogoje na mestu vgradnje. Najmanjša dolžina žile je 320 mm za Uo /U = 6/10 kV,
360 mm za Uo /U = 12/20 kV in 600 mm za Uo /U = 20/35 kV.
Pri naročanju zaključka s kabelskimi čeveljci za sornike M16 je treba pri naročanju dodati kodo -17.
Pribor za ozemljitev brez spajkanja za kable z oklopom iz trakov je treba naročiti posebej.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable s plaščem iz bakrenih trakov ter armaturo ali brez
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje za kable s plaščem iz trakov
Uo /U (kV)
(mm²)
brez armature
z armaturo iz trakov
z armaturo iz žic
6/10
10 – 50
35 – 120
95 – 240
240 – 500
EAKT-1655
EAKT-1656
EAKT-1657
EAKT-1658
–
EAKT-1675-CEE01
EAKT-1676-CEE01
EAKT-1677-CEE01
–
–
EAKT-1657 + EAKT-1643
EAKT-1658 + EAKT-1645
12/20
25 – 70
50 – 150
120 – 400
EAKT-1656
EAKT-1657
EAKT-1658
EAKT-1675-CEE01
EAKT-1675-CEE01
EAKT-1677-CEE01
–
EAKT-1657 + EAKT-1643
EAKT-1658 + EAKT-1645
20/32
50 – 150
50 – 300
300 – 500
EAKT-1658
EAKT-1658
EAKT-1659
EAKT-1677-CEE01
EAKT-1677-CEE01
–
EAKT-1658 + EAKT-1644
EAKT-1658 + EAKT-1645
–
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve je treba naročiti ločeno. Vsebuje 3 obročaste vzmeti in tri ozemljitvene vodnike s pasovno
armaturo ter eno veliko obročasto vzmet. Pribor za kable z žično armaturo vsebuje komplet pritrdilnih obročkov, en ozemljitveni vodnik
in tesnilni tulec.
28
Zunanji zaključki za oklopljene trižilne 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
Zasnova zaključka
D
L
Zasnova in priključitev sta enaki kot pri
notranjih zaključkih. Dodatno je treba
vgraditi še izolacijska rebra (v skladu s
podatki v preglednici).
Kompleti s šifro podvariante -13
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro -17 pa za sornike M16.
Meri L, D glej preglednico
Zaključki z mehanskimi čeveljci
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje glede na dolžino
L = 450 mm
L = 1200 mm
D
(mm)
Število
reber
6/10
25 – 70
70 – 150
95 – 240
240 – 300
POLT-12C/3XOH1-ML-1-13
POLT-12D/3XOH1-ML-2-13
POLT-12D/3XOH1-ML-4-13
–
POLT-12C/3XOH4-ML-1-13
POLT-12D/3XOH4-ML-2-13
POLT-12D/3XOH4-ML-4-13
POLT-12E/3XOH4-ML-5-13
85
95
95
115
3x1
3x1
3x1
3x1
12/20
25 – 70
70 – 150
95 – 185
185 – 300
POLT-24C/3XOH1-ML-1-13
POLT-24D/3XOH1-ML-2-13
POLT-24D/3XOH1-ML-4-13
–
POLT-24C/3XOH4-ML-1-13
POLT-24D/3XOH4-ML-2-13
POLT-24D/3XOH4-ML-4-13
POLT-24E/3XOH4-ML-5-13
85
95
95
115
3x3
3x3
3x3
3x3
20/35
50 – 120
150 – 300
400
–
–
–
POLT-42D/3XOH4-ML-2-13
95
POLT-42E/3XOH4-ML-5-13 115
POLT-42F/3XOH4-ML-6-13* 135
3x4
3x4
3x4
* Zaključek je tudi na voljo z mehanskimi čeveljci za priključitev na zboralko s sorniki M20 (šifra spremembe -21).
Opomba: Kabelske žile lahko skrajšate glede na pogoje na mestu vgradnje. Najmanjša dolžina žile je 320 mm za Uo /U = 6/10 kV,
460 mm za Uo /U = 12/20 kV in 800 mm za Uo /U = 20/35 kV.
Pri naročanju zaključka s kabelskimi čeveljci za sornike M16 je treba pri naročanju dodati kodo -17.
Pribor za ozemljitev brez spajkanja za kable z oklopom iz trakov je treba naročiti posebej.
Zaključki brez kabelskih čeveljcev
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje glede na dolžino
L = 450 mm
L = 1200 mm
D
(mm)
Število
reber
6/10
10 – 16
25 – 70
95 – 240
240 – 400
POLT-12A/3XOH1
POLT-12C/3XOH1
POLT-12D/3XOH1
–
POLT-12A/3XOH4
POLT-12C/3XOH4
POLT-12D/3XOH4
POLT-12E/3XOH4
76
85
95
115
3x1
3x1
3x1
3x1
12/20
10 – 25
25 – 50
70 – 185
185 – 400
POLT-24B/3XOH1
POLT-24C/3XOH1
POLT-24D/3XOH1
–
POLT-24B/3XOH4
POLT-24C/3XOH4
POLT-24D/3XOH4
POLT-24E/3XOH4
76
85
95
115
3x3
3x3
3x3
3x3
20/35
50 – 50
120 – 300
300 – 500
–
–
–
POLT-42D/3XOH4
POLT-42E/3XOH4
POLT-42F/ 3XOH4
95
115
135
3x4
3x4
3x4
Opomba: Kabelske žile lahko skrajšate glede na pogoje na mestu vgradnje. Najmanjša dolžina žile je 320 mm za Uo /U = 6/10 kV,
460 mm za Uo /U = 12/20 kV in 800 mm za Uo /U = 20/35 kV.
Uporabljajo se vzdolžno tesnjeni kabelski čeveljci.
Pribor za ozemljitev brez spajkanja za kable z oklopom iz jeklenih trakov je treba naročiti posebej, glej stran 28.
29
Notranji zaključki za oklopljene enožilne 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
Kabel
Zasnova zaključka
Notranji zaključki so namenjeni za
oklopljene enožilne 10, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri npr.: XHE 49, XHP 48,
EHP 48, N(A)2XS(F)2Y, AHXAMK-W,
NF C 33-223 itn.
Žile oklopa ali ozemljitveni vodnik so
speljani v tesnilnem kitu. Okoli mesta
prekinitve je treba položiti rumen kit za
nadzor obremenitve. Izolacijske cevke,
ki preprečujejo plazne pojave, prevlečene
s kitom za nadzor obremenitve in
tesnjenje, so namenjene za izolacijo in
tesnjenje med koncem krovnega plašča
in kabelskega čeveljca.
Priključke za ozemljitev brez spajkanja
je treba naročiti posebej.
Kompleti s šifro podvariante -13
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro -17 pa za sornike.
Zaključki s kabelskimi čeveljci¸
Nazivna nap. Presek vodnika Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
6/10
12/20
20/35
25 – 95
70 – 150
95 – 240
185 – 300
240 – 400
500 – 630
POLT-12C/1XI-ML-1-13
POLT-12D/1XI-ML-2-13
POLT-12D/1XI-ML-4-13
POLT-12E/1XI-ML-5-13
POLT-12E/ 1XI-ML-6-13*
POLT-12F/ 1XI-ML-7-17*
25 – 70
70 – 150
95 – 240
185 – 300
240 – 400
500 – 630
POLT-24C/1XI-ML-1-13
POLT-24D/1XI-ML-2-13
POLT-24D/1XI-ML-4-13
POLT-24E/1XI-ML-5-13
POLT-24E/1XI-ML-6-13*
POLT-24F/ 1XI-ML-7-17*
35
50 – 120
150 – 300
240 – 400
500 – 630
POLT-42C /1XI-ML-1-13
POLT-42D /1XI-ML-2-13
POLT-42E /1XI-ML-5-13
POLT-42F / 1XI-ML-6-13*
POLT-42G/1XI-ML-7-17*
Zaključki brez kabelskih čeveljcev
Presek vodnika
(mm²)
25 –
Mera (mm)
L
95
POLT-12C/1XI
300
95 – 250
POLT-12D/1XI
300
240 – 500
500 – 800
1000 – 1200
POLT-12E/ 1XI
POLT-12F/ 1XI
POLT-12G/1XI
300
300
300
25 – 70
70 – 240
POLT-24C/1XI
POLT-24D/1XI
185 – 400
POLT-24E/1XI
400 – 800
1000 – 1200
POLT-24F/ 1XI
POLT-24G/1XI
340
340
340
340
340
340
340
POLT-42C/1XI
POLT-42D/1XI
POLT-42E/1XI
POLT-42F/ 1XI
POLT-42G/1XI
500
500
500
500
500
35
50 –
120 –
400 –
500 –
120
300
500
800
* Zaključek je tudi na voljo z mehanskimi čeveljci za priključitev na zboralko s sorniki M20 (šifra spremembe -21). Komplet ni primeren
za vmesnike RICS. Za uporabo z vmesniki RICS glej stran 41.
Opomba: En zaključni komplet vsebuje material za 3 faze. Pri naročanju zaključka s kabelskimi čeveljci za vijake M16 je treba pri
naročanju dodati kodo -17. Pribor za ozemljitev brez spajkanja za kable z oklopom iz jeklenih trakov je treba naročiti posebej.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable s plaščem iz trakov
Presek kabla (mm²) za kable z nazivno napetostjo Uo /U
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
22/35 kV
Opis za naročanje
Kabli z oprijetim plaščem iz aluminijastih trakov brez armature
25 – 120
25 – 120
25 – 120
95 – 400
70 – 300
50 – 240
SMOE-62609
SMOE-62589
Kabli s plaščem iz bakrenih trakov brez armature
25 – 70
35 – 120
35 – 95
25 – 70
95 – 240
70 – 185
50 – 150
240 – 500
185 – 400
120 – 400
630 – 800
500 – 800
500 – 800
EAKT-1655
EAKT-1656
EAKT-1657
EAKT-1658
EAKT-1659
25 – 70
35 – 300
240 – 800
Kabli s plaščem iz bakrenih trakov ter armaturo iz aluminijastih žic
70 – 240
70 – 185
70 – 150
SMOE-62822
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve je treba naročiti ločeno. Kompleti SMOE vsebujejo 3 obročaste vzmeti, tri ozemljitvene
vodnike in bakreno mrežico. Kompleti EAKT, namenjeni za kable z armaturo iz žic, vsebujejo sponke, ozemljitveni vodnik in tesnilni
tulec. Kompleti EAKT za kable ž žično armaturo vključujejo priključne obroče, ozemljitven priključek in tesnilni tulec.
30
Zunanji zaključki za oklopljene enožilne 10, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
Zasnova zaključka
Zasnova in priključitev sta enaki kot pri
notranjih zaključkih. Dodatno je treba
vgraditi še izolacijska rebra (v skladu s
podatki v preglednici).
Priključke za ozemljitev brez spajkanja za
kable s pasovnim plaščem ali armaturo je
mogoče naročiti posebej. Kompleti s šifro
podvariante -13 vključujejo mehanske
čeveljce z odprtino za priključitev zbiralk
za sornike M12, s šifro -17 pa za sornike.
D
L
Meri L, D glej preglednico
Zaključki brez kabelskih čeveljcev
Nazivna nap. Presek vodnika Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
6/10
12/20
20/35
25 – 95
70 – 150
95 – 240
240 – 400
500 – 630
POLT-12C/1XO-ML-1-13
POLT-12D/1XO-ML-2-13
POLT-12D/1XO-ML-4-13
POLT-12E/1XO-ML-6-13*
POLT-12F/ 1XO-ML-7-17*
25 – 70
70 – 150
95 – 240
185 – 400
500 – 630
POLT-24C/1XO-ML-1-13
POLT-24D/1XO-ML-2-13
POLT-24D/1XO-ML-4-13
POLT-24E/1XO-ML-5-13
POLT-24F/ 1XO-ML-7-17*
35
50 – 120
150 – 300
240 – 400
500 – 500
POLT-42C /1XO-ML-1-13
POLT-42D /1XO-ML-2-13
POLT-42E /1XO-ML-5-13
POLT-42F / 1XO-ML-6-13*
POLT-42G/1XO-ML-7-17*
Zaključki s kabelskimi čeveljci
Presek vodnika
(mm²)
25 –
Mera (mm)
L
D
Število
reber
300
300
300
300
300
300
85
95
95
115
135
135
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
85
95
95
115
135
135
3x3
3x3
3x3
3x3
3x3
3x3
85
95
115
135
135
3x4
3x4
3x4
3x4
3x4
95
POLT-12C/1XO
95 – 240
240 – 500
500 – 800
1000 – 1200
POLT-12D/1XO
POLT-12E/1XO
POLT-12F/ 1XO
POLT-12G/1XO
25 – 70
70 – 240
POLT-24C/1XO
POLT-24D/1XO
185 – 400
400 – 800
1000 – 1200
POLT-24E/1XO
POLT-24F/ 1XO
POLT-24G/1XO
440
440
440
440
440
440
POLT-42C/1XO
POLT-42D/1XO
POLT-42E/1XO
POLT-42F/ 1XO
POLT-42G/1XO
560
560
560
560
560
35
50 –
120 –
400 –
500 –
120
300
500
800
* Zaključek je tudi na voljo z mehanskimi čeveljci za priključitev na zboralko s sorniki M20 (šifra spremembe -21).
Opomba: En zaključni komplet vsebuje material za 3 faze.
Uporabljajo se vzdolžno zatesnjenji kabelski čeveljci.
Pri naročanju zaključka s kabelskimi čeveljci za vijake M16 je treba pri naročanju dodati kodo -17. Pribor za ozemljitev brez spajkanja za
kable z oklopom iz jeklenih trakov je treba naročiti posebej.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable s pasovnim plaščem
Presek kabla (mm²) za kable z nazivno napetostjo Uo /U
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
22/35 kV
Opis za naročanje
Kabli z oprijetim plaščem iz aluminijastih trakov brez armature
25 – 120
25 – 120
25 – 120
95 – 400
70 – 300
50 – 240
SMOE-62609
SMOE-62589
Kabli s plaščem iz bakrenih trakov brez armature
25 – 70
35 – 120
35 – 95
25 – 70
95 – 240
70 – 185
50 – 150
240 – 500
185 – 400
120 – 400
630 – 800
500 – 800
500 – 800
EAKT-1655
EAKT-1656
EAKT-1657
EAKT-1658
EAKT-1659
25 – 70
35 – 300
240 – 800
Kabli s plaščem iz bakrenih trakov ter armaturo iz aluminijastih žic
70 – 240
70 – 185
70 – 150
SMOE-62822
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve je treba naročiti posebej. Kompleti SMOE vsebujejo 3 obročaste vzmeti, tri ozemljitvene
vodnike in bakreno mrežico. Kompleti EAKT, namenjeni za kable z armaturo iz žic, vsebujejo sponke, ozemljitveni vodnik in tesnilni
tulec. Kompleti EAKT za kable z žično armaturo vključujejo priključne obroče, ozemljitven priključek in tesnilni tulec.
31
Notranji zaključki za oklopljene enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
in oklopom iz žic
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za oklopljene
enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable
izolirane s polimeri npr.: NA2XS2Y,
YHAKXS, XUHAKXS, AXEKVCEY,
CXEKVCEY, (N(A)2XSY, XHE 49, XHP 48,
EHP 48, N(A)2XS(F)2Y itn.
Žice oklopa ozemljitve vtisnete v tesnilno
maso. Krpico za nadzor obremenitve
ovijete okoli konca reza oklopa. Izjemno
elastične izolirane cevi, ki preprečujejo
plazne pojave, nataknete preko žile do
konca krovnega plašča. Tesnilna masa
preprečuje prodiranje vlage ob kabelskih
čeveljcih.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro L16 pa za sornike M16 (opomba:
M16 ni na voljo za preseke 25 – 50 mm²).
Presek
(mm²)
Podatki za
naročanje
Mere (mm)
L
D
6/10
25 – 70
50 – 185
150 – 400
TFTI-3111
TFTI-3121
TFTI-3131
190
190
190
26
35
41
8,7/15
25 – 120
95 – 300
240 – 400
TFTI-4121
TFTI-4131
TFTI-4141
190
190
190
35
41
46
12/20
25 – 95
70 – 240
240 – 400
TFTI-5121
TFTI-5131
TFTI-5141
300
300
300
65
75
85
3x1
3x1
3x1
20/35
35 – 95
95 – 185
240 – 300
TFTI-6131
TFTI-6141
TFTI-6151
550
550
550
75
85
95
3x5
3x5
3x5
Opomba: En zaključni pribor vključuje elemente za 3 faze. Obvezna je uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev.
Pri naročanju zaključka s kabelskimi čeveljci za vijake M16 je treba pri naročanju dodati kodo L16.
Zaključki za druge premere, napetosti in tipe kablov so dobavljivi na zahtevo.
32
Število
reber
Zaključki iz elastomerov za oklopljene enožilne 10, 15, 20 in 35 kV oklopljene kable,
izolirane s polimeri in oklopom iz žic
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključki so namenjeni za oklopljene
enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable
izolirane s polimeri npr.: NA2XS2Y,
YHAKXS, XUHAKXS, AXEKVCEY,
CXEKVCEY, (N(A)2XSY, XHE 49, XHP 48,
EHP 48, N(A)2XS(F)2Y itn.
Žice oklopa ozemljitve vtisnete v tesnilno
maso. Krpico za nadzor obremenitve
ovijete okoli konca reza oklopa. Izjemno
elastične izolirane cevi, ki preprečujejo
plazne pojave, nataknete preko žile do
konca krovnega plašča. Tesnilna masa
preprečuje prodiranje vlage ob kabelskih
čeveljcih.
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Kompleti s šifro podvariante -L12
vključujejo mehanske čeveljce z odprtino
za priključitev zbiralk za sornike M12,
s šifro L16 pa za sornike M16 (opomba:
M16 ni na voljo za preseke 25 – 50 mm²).
Presek
(mm²)
Podatki za
naročanje
Mere (mm)
L
D
Število
reber
6/10
25 – 70
50 – 185
150 – 400
TFTO-3111
TFTO-3121
TFTO-3131
190
190
190
61
70
76
3x1
3x1
3x1
8,7/15
25 – 120
95 – 300
240 – 400
TFTO-4121
TFTO-4131
TFTO-4141
190
190
190
61
70
76
3x3
3x3
3x3
12/20
25 – 95
70 – 240
240 – 400
TFTO-5121
TFTO-5131
TFTO-5141
300
300
300
65
75
85
3x5
3x5
3x5
20/35
35 – 95
95 – 185
240 – 300
TFTO-6131
TFTO-6141
TFTO-6151
550
550
550
75
85
95
3x8
3x8
3x8
Opomba: En zaključni pribor vključuje elemente za 3 faze. Obvezna je uporaba vzdolžno tesnjenih kabelskih čeveljcev. Pri naročanju
zaključka s kabelskimi čeveljci za vijake M16 je treba pri naročanju dodati kodo L16.
Zaključki za druge premere, napetosti in tipe kablov so dobavljivi na zahtevo.
33
Zaključki za enožilne oklopljene filter kable, izolirane z umetno maso, za napetosti
do 150 kV (DC)
D
L
zaključkov. Zaključek za filter kable je
sestavljen iz zamaknjenih slojev za nadzor
električnega polja, ki ga tvorita cev in
krpica. Toplokrčno izolacijsko cev, ki je
odporna na plazne pojave, in obroč je
treba toplotno skrčiti tako, da se skrčita
okoli pribora za nadzor električnega polja
in tako omogočita zanesljivo tesnjenje na
kabelskem čeveljcu in zunanjem plašču.
Vijačni kabelski čeveljc omogoča
montažo vodnikov s preseki od 35 mm²
do 95 mm² in je sestavni del kompleta.
Vijačni kabelski čeveljc ima na vrhu navoj
M10, ki omogoča enostavno
priključevanje na zbiralko.
Komplet je dobavljiv kot enofazni
zaključek. Pribor za priključitev ozemljitve
brez spajkanja za kable s kovinskim
plaščem je vključen v komplet zaključka.
Preizkušanje in zmogljivost
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključek je namenjen za oklopljene
kable, izolirane s polimeri in z električno
zaščito iz žic ali trakov, preseka od
35 mm² do 95 mm² in premera čez
izolacijo med 26 mm in 45 mm. Kabli,
namenjeni za izmenično napetost 72,5,
111 ali 150 kV, običajno izpolnjujejo
zahtevane pogoje glede mer.
Kabel je treba pripraviti na enako
nezahteven in preprost način kot za
Raychemove srednjenapetostne
zaključke, ki ne potrebujejo poliranja
izolacije z brusnim papirjem in izdelave
konusa.
Zaključek je zasnovan je na osnovi
Raychemovih visokonapetostnih
Oznaka za naročanje Mera kabla
Presek
kabla
(mm²)
Premer
žile
(mm)
Za zaključke filter kablov ne obstajajo
ne nacionalni niti mednarodni standardi.
Na podlagi razumevanja specifičnih
obratovalnih pogojev, ki vplivajo na
kabelske zaključke, vgrajene na filter
kablih, je Raychem razvil preskusni
postopek, po katerem preizkuša kabelske
zaključke FCEV v skladu s postavljenimi
zahtevami.
Povzetek preizkusov je podan v
nadaljevanju:
Premer preko
dielektrika
(mm)
Maks. premer
izolacije
(mm)
Mera zaključka
Dolžina
Premer
izol.reber
(mm)
(mm)
Število
izol.reber
FCEV-111
35 – 95
6 – 11,5
26 – 38
53
500
155
1
FCEV-150
35 – 95
6 – 11,5
26 – 38
53
700
155
2
FCEV-150-1
95 – 240
10,5 – 21,5
38 – 52
73
700
155
2
Opomba: Zaključek FCEV se dobavlja kot enofazni zaključek.
Zaključki za druge tipe kablov ali mere so dobavljivi na zahtevo.
Pregled tipskih preizkusov:
Zap.
štev.
Vrsta preskusa
Postavljene zahteve
FCEV 111
FCEV 150
1.
Preskušanje delnih razelektritev
< 3 pC pri 42 kV AC
< 3 pC pri 60 kV AC
2.
Preskus z enosmerno napetostjo
> 8 ur pri – 200 kV
> 8 ur pri + 200 kV
> 1 uro pri – 275 kV
> 1 uro pri + 275 kV
3.
Preskus z udarno napetostjo
(oblika udarnega vala 1,2/50 μs, razsekan)
> 1000 krat z – 240 kV
> 1000 krat z + 240 kV
> 1000 krat z – 320 kV
> 1000 krat z + 320 kV
4.
Vzdržljivostni preskus z izm. nap.
> 10 minut pri 60 kV
> 10 minut pri 85 kV
Podrobnejša poročila o preizkušanju so na voljo na zahtevo.
34
Zaključki za oklopljene kable, izolirane z umetno maso, za elektrificirane železniške
sisteme 25 kV (AC)
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključka
Zaključek je namenjen za oklopljene
kable, izolirane s polimeri, in z električno
zaščito iz žic preseka od 150 mm² do
240 mm² ter premerom čez izolacijo med
30 mm in 40 mm. Kabli, namenjeni za
izmenično napetost (trifazni sistemi) Uo /U
30/52 kV ali 41/72,5 kV običajno
izpolnjujejo zahtevane pogoje glede mer.
Zaključek je preizkušen v skladu s
standardom IEEE-48-1990, ki presega
zahteve standarda 60840-1999-2 za
kable in kabelski pribor za maksimalne
sistemske napetosti do Um 52 kV. To
pokriva uporabo na področju železnic z
nazivno napetostjo 25 kV (faza/zemlja),
kot to določa standard EN 50163 z Umax1
27,5 kV (brez časovne omejitve) in Umax2
29 kV (največ 5 minut).
Kabel je treba pripraviti na enako preprost
in nezahteven način kot za Raychemove
srednjenapetostne zaključke, ki ne
potrebujejo poliranja izolacije z brusnim
papirjem in izdelave konusa. Zaključek je
zasnovan je na osnovi Raychemovih
visokonapetostnih zaključkov. Zaključek
za filter kable je sestavljen iz zamaknjenih
slojev za nadzor električnega polja, ki ga
tvorita cev in krpica. Toplokrčno izolacijsko
cev, ki je odporna na plazne pojave, in
obroč je treba toplotno skrčiti tako, da se
skrčita okoli pribora za nadzor
električnega polja in tako omogočita
zanesljivo tesnjenje na kabelskem čeveljcu
in zunanjem plašču. Poleg tega se rebra
vgrajujejo na cevke ločeno, kar omogoča
vgradnjo zaključka, obrnjenega na glavo.
Oznaka za naročanje
Vijačni kabelski čeveljc omogoča montažo
vodnikov s preseki od 150 mm² do
240 mm² in je sestavni del kompleta.
Kompleti s šifro podvariante -L12 vključujejo mehanske čeveljce z odprtino za
priključitev zbiralk s sorniki M12, s šifro
L16 pa s sorniki M16.
Komplet je dobavljiv kot enofazni zaključek. Zaključek nima nikakršne nosilne
vloge, zato ga je treba vpeti zgoraj in
spodaj. Pribor za priključitev ozemljitve
brez spajkanja za kable s kovinskim
plaščem je na voljo na zahtevo.
Mera kabla
Presek
kabla
(mm²)
Premer
Maks. premer
preko dielektrika kabla
(mm)
(mm)
Mera zaključka
Dolžina
Premer
reber
(mm)
(mm)
Število
reber
Notranji zaključki
RWIT-25/1x150-240-L12
150 – 240
30 – 45
60
750
176
2
Zunanji zaključki
RWOT-25/1x150-240-L12
150 – 240
30 – 45
60
900
176
4
Opomba: Zaključek je dobavljiv kot enofazni zaključek.
Zaključki za druge tipe kablov ali mere so dobavljivi na zahtevo.
35
36
Povezovalni sistemi
Pribor za priključevanje stikalnih naprav,
izoliranih s plinom
Univerzalni povezovalni sistemi za naprave,
izolirane s plinom
38
Izolirani T-člen in ravni vmesnik za naprave, izolirane
s plinom, s skoznjiki v skladu z EN-50181 tip C
(400/630 A), za napetosti 10, 15 in 20 kV
40
Oklopljeni snemljivi povezovalni sistemi s T-členi
za naprave, izolirane s plinom, in skoznjiki v skladu
z EN-50181 tip C (400/630 A),
za napetosti 10, 15, 20 in 35 kV
42
Oklopljeni snemljivi povezovalni sistemi s T-členi
za naprave, izolirane s plinom, in skoznjiki v skladu
z EN-50181 tip B
(400 A), za napetosti do 35 kV
44
Oklopljen pribor kotnih in ravnih vmesnikov
za naprave, izolirane s plinom, in za transformatorje
s skoznjiki v skladu z EN-50181 tip A (250 A),
za napetosti 10, 15 in 20 kV
46
37
Univerzalni povezovalni sistemi za naprave, izolirane s plinom
Vse večje povpraševanje po napravah,
izoliranih s plinom, je zahtevalo razvoj
primerne povezave na izolatorske profile.
Raychem je zato razvil dve vrsti pribora v
skladu z EN-50181 tip C (400/630 A) in tip
A (250 V).
Izolirani T-vmesnik RICS
Za skoznjike v skladu z EN-50181 tip C
(400/630 A)
Izolacijski vmesniki RICS in RCAB so
združljivi z vsemi Raychemovimi zaključki
in so namenjeni za priključitev na
katerikoli tip kabla, ne glede na to, ali gre
za enožilni ali trižilni kabel, izoliran s
papirjem ali s polimeri. Za podrobnosti
poglejte v nadaljevanju in na stran 40.
Izolirani ravni vmesnik RCAB
1
1
2
3
Oklopljeni vmesniki RSTI so zasnovani za
povezovanje kablov, izoliranih s polimeri;
podrobnosti so opisane na str. 46.
Za skoznjike v skladu z EN-50181 tip A
(250 A)
Oklopljeni vmesniki RSES in RSSS (250 A)
so potisni zaključki za kable, izolirane s
polimeri, in so namenjeni za spoj med
stikalnimi napravami in transformatorjem.
Podrobnosti so opisane na str. 44.
4
Poenostavljena montaža
Kompaktna izvedba in preprosta oblika
vmesnika poenostavljata montažo.
Standardne električne omare ne zahtevajo nobenih dragih prilagoditev za priključevanje kablov, izoliranih s papirjem,
ali prenapetostnih odvodnikov.
Zanesljivost
Raychem ima večdesetletne izkušnje na
področju srednjenapetostnih hermetično
izoliranih zaključkov. Vmesniki so
vodotesni in zagotavljajo neprekinjeno
obratovanje, celo v izjemnih pogojih
okolice ob velikem onesnaženju.
1
2
3
4
4
Konus skoznjika
Vmesnik RICS
Vmesnik RCAB
Zaključek Raychem
Preskusi
Prilagodilni elementi so izdelani v skladu
s standardi CENELEC HD629.1S2, IEC
540, VDE 0278 in ANSI IEEE 386, poleg
naštetega pa še v skladu z Raychemovo
interno specifikacijo PPS 3013. Vmesniki
so bili tipsko preskušeni na večini
stikalnih naprav. Pogoji preskušanj in
rezultati so zbrani v Raychemovih
preskusnih poročili, ki jih lahko dobite na
zahtevo.
Sistem izoliranih vmesniških zaključkov za naprave, izolirane s plinom SF6,
do napetosti Um 24 kV
Sistem izoliranih vmesniških zaključkov
zagotavlja popolno tesnjenje in dobro
električno povezavo med Raychemovimi
zaključki in stikalnimi napravami,
izoliranimi s plinom, za napetosti do
24 kV. Zasnovani so tako, da se prilegajo
profilom skoznjikov v skladu z EN-50181
tip C (400/630 A). Izolacijski vmesniki so
združljivi z vsemi zaključki Raychem.
Priključna omarica na napravah mora biti
opremljena z ustrezno zaščito pred
električnim sunkom. To običajno dosežete
s samozaskočno kovinsko ploščo,
s katero je običajno opremljena stikalna
naprava. Poleg tega je zagotovljeno, da
nihče ne more začeti z deli na
neozemljenem priključnem delu.
38
Izolirani T-vmesnik RICS s
prenapetostnim odvodnikom ali brez
Debelostenski izolator je izdelan iz
visokokakovostnih elastomerov s tesnilno
površino preko zaključka, konusa
skoznjika in zaključnega čepa. Električni
spoj je izveden na zaključku s priključnim
vijakom in kabelskim čeveljcem. Na voljo
je tudi poseben zaključni čep v obliki
preizkusnega vmesnika, ki omogoča
preizkušanje kabla med obratovanjem in
to brez odklopa vmesnika od same
postaje. Zgradba vmesnika v izvedbi s
prenapetostnim odvodnikom je v osnovi
enaka. Izolator iz elastomerov ima dodan
vhod, na katerega priključite prenapetostni odvodnik tip RDA. Na voljo so tudi
vmesniki za povezovanje dveh kablov.
Izolirani ravni vmesniki RCAB
Ta izjemno prožen izolator je izdelan iz
kakovostnih elastomerov, ki omogočajo
hermetično tesnjenje konusa skoznjika
in kabelskega zaključka. Kabelski čeveljc
na zaključku enostavno priključite na
vmesnik s pomočjo vijaka in matice.
Celo v tesnih prostorih lahko vmesnik
preprosto ločite od skoznjika, in tako
omogočite enostaven dostop, npr. zaradi
preskušanja kabla itd. Visoka prožnost
elastomerov, ki so vključeni v funkcijo
tesnjenja stičnih površin, omogoča
uporabo istega izdelka za vse tipe kablov
z običajnimi preseki.
Univerzalni povezovalni sistem za vse tipe kablov v vaših stikalnih napravah:
ABB CTC
ALSTOM FBA
Groupe Schneider RM6
ABB ZL4
Ormazabal F&G GA
ALSTOM FBA
AREVA FBA
Siemens 8DJ10
Holec
Končar VDA 24
Za podrobne tehnične informacije
o priključevanju naprav drugih
proizvajalcev Vas prosimo, da se
obrnete na zastopnika Raychem
v Sloveniji.
39
RISC, RCAB – izolirani T-člen in ravni vmesnik za naprave, izolirane s plinom,
ter skoznjiki v skladu z EN-50181 tip C (400/630 A), za napetosti 10, 15 in 20 kV
Obseg dobave
T-člen RICS
Izolacijsko telo, priključni vijaki z maticami
in zaključni čep so dobavljeni kot komplet
za tri faze ter z navodili za montažo.
Kabelski čeveljci niso vključeni v obseg
dobav.
Za dvojne povezave s T-členi je posebej
zasnovan samo drugi vmesnik, ki
vključuje vmesniški vtič, izolacijsko ohišje,
pritrdilne sornike, zaključni čep in povratni
čep. Kombinirate ga lahko s poljubnim
prvim vmesnikom s čeveljci M16, vendar
ne z vmesniki za prenapetostne
odvodnike tipa RICS-51x9.
Pribor za vmesnike RICS
Vmesniki za preskušanje kablov:
Kabel lahko preskušate tudi takrat, ko sta
vmesnik v obliki T-člena in kabel priključena
na stikalno napravo. Odstranite zaključni
čep na vmesniku RICS, nato pa na njegovo
mesto s privijanjem namestite preizkusni
čep. Za medfazno preskušanje je treba
uporabiti preizkusne vmesnike različnih
dolžin (2x standardni, 1x podaljšani)
Ravni vmesnik RCAB
Izolacijsko telo je dobavljeno v kompletu
za tri faze ter z navodili za montažo. Vijaki
za pritrditev, priključni deli za izolator in
kabelski čeveljci niso sestavni del
kompleta. Čepe sponk z navojem M16 je
mogoče naročiti posebej kot EXRM-1366.
Vmesnik se uporablja z naslednjimi
kombinacijami zaključkov Raychemov:
Do 12 kV
35 – 300 mm²
RCAB 4120
Do 24 kV
50 – 300 mm²
RCAB 5120
Notranji zaključki za vmesnike
RICS in RCAB
L
Standardna izvedba, dolžina = 290 mm
RICS-5002-50-24
Podaljšana izvedba, dolžina = 390 mm
RICS-5002-50-25
POLT
stran 28
POLT, TFTI
stran 30, 32
Prenapetostni odvodniki tipa
RDA za T-člene tipa RICS 51x9:
Prenapetostni odvodniki tipa RDA so
bili posebej zasnovani za uporabo v
napravah, izoliranih s plinom. Na voljo
so za napetosti od 6 kV do 24 kV.
Podrobnejše informacije in tehnične
podatke lahko dobite pri zastopniku za
izdelke Raychem v Sloveniji.
Namesto prenapetostnih odvodnikov
RDA je mogoče začasno vgraditi slepe
vtiče tip RICS-5009-50-22.
GUST
stran 18
Vmesnik v obliki dvojnega T-člena za
povezavo na skoznjike za tokove do
630 A in 1250 A ter s profilom v skladu
z EN-50181 tip C:
Vsak vmesnik RICS je zasnovan za
tokove do največ 630 A. Za dvojne
T-vmesnike je treba kot prvi vmesnik
najprej uporabiti vmesnik tipa RICS-5733
ali RICS-5743-Cu. Uporabljena območja
so enaka kot za tipe RICS-51x3, ki so
navedeni v preglednici.
EPKT
stran 20
40
IDST
stran 22
RICS, RCAB – izolirani T-člen in ravni vmesnik za naprave, izolirane s plinom,
ter skoznjiki v skladu z EN-50181 tip C (400/630 A), za napetosti 10, 15 in 20 kV
Tip zaključka
T-člen RICS
T-člen RICS za vzporedno
povezavo prenapetostnega
odvodnika tipa RDA
dvojni T-člen RICS
Presek
(mm²)
Opis za
naročanje
Presek
(mm²)
Opis za
naročanje
Presek
(mm²)
Opis za
naročanje
25 – 50
70 – 150
185 – 240
300
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
185 – 240
300
RICS-5139
RICS-5149
185 – 240
300
RICS-5137
RICS-5147
Enožilni ali
trižilni kabli
15 kV, s komp. čeveljci
tip POLT, TFTI
25 – 35
50 – 95
120 – 185
240 – 300
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
120 – 185
240 – 300
RICS-5139
RICS-5149
120 – 185
240 – 300
RICS-5137
RICS-5147
Enožilni in trižilni kabli
20 kV, s komp. čeveljci
tip POLT, TFTI
10 – 70
95 – 185
240 – 300
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
95 – 185
240 – 300
RICS-5139
RICS-5149
95 – 185
240 – 300
RICS-5137
RICS-5147
Enožilni in trižilni kabli ML-1-13 50 – 95*
10 kV, z meh. čeveljci ML-2-17 95 – 150
ML-4-17 150 – 240
tip POLT
ML-5-17 240 – 300
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
RICS-5143
95 – 150
150 – 240
240 – 300
RICS-5139
RICS-5149
RICS-5149
50 – 450
150 – 240
240 – 300
RICS-5137
RICS-5147
RICS-5147
Enožilni in trižilni kabli ML-1-13 25 – 70
20 kV, z meh. čeveljci ML-2-17 95 – 150
ML-4-17 150 – 240**
tip POLT
ML-5-17 240 – 300
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
RICS-5143
95 – 150
150 – 240
240 – 300
RICS-5139
RICS-5149
RICS-5149
70 – 150
150 – 185
240 – 300
RICS-5137
RICS-5147
RICS-5147
Kabli, izolirani s polimeri
Enožilni in trižilni kabli
10 kV, s komp. čeveljci
tip POLT, TFTI
* za trižilne 10 kV zaključke z ML-1-13 mehanski čeveljci, RICS-5123 je primeren samo za maks. 70 mm²
** za trižilne 20 kV zaključke z ML-4-17 mehanski čeveljci, RICS-5143 je primeren samo za maks. 185 mm²
Kabli, izolirani s papirjem
Pasovni trižilni
kabli (MI in
MIND) 10 kV
tip GUST, EPKT-45
35
50 – 95
120 – 185
240
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
120 – 185
240
RICS-5139
RICS-5149
120 – 185
240
RICS-5137
RICS-5147
s kabelskimi
čeveljci
tip GUST-L16
35 – 50
70 – 120
150 – 240
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
70 – 120
150 – 240
RICS-5139
RICS-5149
70 – 120
150 – 240
RICS-5137
RICS-5147
Oklopljeni ali
pasovni trižilni
kabli (MIND)
10 kV tip EPKT
35 – 70
95 – 150
185 – 240
300
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
185 – 240
300
RICS-5139
RICS-5149
185 – 240
300
RICS-5137
RICS-5147
Oklopljeni ali
pasovni trižilni
kabli (MIND)
15 kV tip EPKT
25 – 50
70 – 120
150 – 240
300
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
150 – 240
300
RICS-5139
RICS-5149
150 – 240
300
RICS-5137
RICS-5147
Oklopljeni
eno-ali trižilni
kabli (MIND)
10 kV tip EPKT
35 – 70
95 – 150
185 – 240
300
RICS-5113
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
185 – 240
300
RICS-5139
RICS-5149
185 – 240
300
RICS-5137
RICS-5147
Oklopljeni
eno-ali trižilni
kabli (MIND)
20 kV tip EPKT
25 – 70
95 – 185
240 – 300
RICS-5123
RICS-5133
RICS-5143
95 – 185
240 – 300
RICS-5139
RICS-5149
95 – 185
240 – 300
RICS-5137
RICS-5147
Oklopljeni
eno-ali trižilni
kabli (MI)
10 kV tip IDST
35 – 95
120 – 185
185 – 240
RICS-5133-01-12
RICS-5133-01
RICS-5143-01
Oklopljeni
eno-ali trižilni
kabli (MI)
20 kV tip IDST
35 – 70
95 – 150
150 – 240
RICS-5133-01-12
RICS-5133-01
RICS-5143-01
Opomba: Vsi vmesniki RICS-5113 in RICS-5123 so namenjeni za uporabo s kabelskimi čeveljci, ki imajo premer odprtine 13 mm.
Vsi ostali tipi so zasnovani za uporabo s kabelskimi čeveljci s premerom odprtine 17 mm. Če je oznaki omenjenih prilagodilnih členov
dodana šifra -12, je dovoljena uporaba kabelskih čeveljcev s premerom odprtine 13 mm, npr. RICS-5133-12. Izdelki z dodano šifro
-12 niso na voljo za prenapetostne odvodnike ali dvojne povezave. Vmesniki RICS s kapacitivnim čepom so dobavljivi na zahtevo. 4 1
Vmesniki za druge tipe skoznjikov in za druge tipe kablov so dobavljivi na zahtevo.
RSTI – oklopljeni, snemljivi sistemi s T-členi za naprave, izolirane s plinom,
in s skoznjiki v skladu z EN-50181 tip C (400/630 A), za 10, 15, 20 in 35 kV
Raychemovi oklopljeni snemljivi
konektorji so zasnovani za povezovanje
enožilnih kablov, izoliranih s polimeri,
s stikalnimi napravami, izoliranimi
s plinom ali drugo opremo s pomočjo
skoznjikov v skladu s standardom
EN-50181 tip C (630 A) do napetosti 42 kV.
Možno je vzpostavljanje povezav pod
pravim kotom, prav tako pa tudi z dvema
ali tremi vzporednimi kabli, kar zahteva
mehansko pritrditev vsakega od kablov
v stikalni napravi. Za povezave skoznjikov
za nazivne tokove do 1250 A s profilom
v skladu z EN-505181 tipa C so možne
vzporedne povezave z vsakim vmesnikom
RSTI. Maksimalni nazivni trajni tok za
serijo RSTI-58 je 800 A, za serijo RSTI-76
in RSTI-x6L pa 630 A.
6
7
8
9
3
5
1
2
4
Izdelani so iz ustrezno prilagojene
silikonske gume in zaščiteni z debelostenskim ulitim zunanjim prevodnim plaščem,
ki je priključen na ozemljitev. Raychemovi
oklopljeni konektorji RSTI so primerni tako
za uporabo v zaprtih prostorih kot na
prostem. Preizkus plašča je mogoč ne da
bi bilo treba odstraniti oklopljen konektor.
Ilustracija serije RSTI-58:
1 Oklopljeno jedro
2 Notranji oklop
3 Mehanski čeveljc
4 Stožčasti obremenitveni vmesnik
5 Ozemljitvena zanka in ozemljitveni
vodnik
6 Priključek z navojem
7 Hrbtni vtič s preizkusno točko
8 Preizkusna točka
9 Prevodni zaključni čep
Sodobna zasnova in izbira materialov
v povezavi z Raychemovim visoko
zmogljivim kabelskim čeveljcem
omogoča širok spekter uporabe in
ustreza vsem standardnim velikostim
kablov že z enim samim kompletom.
Skupne in prirezane mere so zasnovane
tako, da ne zahtevajo veliko prostora
v priključni omarici. V večini standardnih
omaric je prostora celo za dvojne
povezave.
Raychemovi oklopljeni konektorji RSTI so
opremljeni s kapacitivno merilno točko za
ugotavljanje priključenosti tokokroga na
napetost. Kapacitivno preizkusno točko
ščiti prevodna kapa.
Prenapetostni odvodnik RSTI-SA za
oklopljen, ločljiv povezovalni T-sistem.
Oklopljen prenapetostni odvodnik brez
zračne reže je zasnovan za neposredno
priključitev na zunanji stožec sornika v
skladu s EN-50181 z vmesnikom tipa »C«
ali za vzporedno povezavo o prileganju na
zadnji vhod osnovnega oklopljenega
konektorskega sistema RSTI, zasnovanega
za sistemske napetosti do 24 kV. Podrobne
informacije in tehnični podatki so na voljo
na zahtevo.
Kombinacija oklopljenega konektorja in
prenapetostnega odvodnika celo presega
zahteve standarda CENELEC HD 629.1.S2,
ki zajema BS, VDE in druge mednarodne
standarde.
D
Vgradnja
Po zaključeni pripravi kabla podmazani
vmesnik za nadzor obremenitve preprosto
navlečete na mesto uporabe. Zelo
zmogljive mehanske čeveljce, primerne za
široko področje uporabe, je treba vgraditi
tako, da porežete vrhove sornikov. Ko
ohišje konektorja podmažete, ga lahko z
lahkoto navlečete na kabelski zaključek in
pritrdite na pušo z navojnim čepom in
matico. Odprt konec zatesnite s hrbtnim
vtičem ali povezovalnim čepom, ki
omogoča vzporedno priključitev dveh
kablov.
Dvojne povezave
Za dvojno povezavo serije RTSI-58 ali -76
je treba naročiti en T-vmesnik in priključni
konektor.
Za dvojno povezavo serije RTSI-x6L je
treba naročiti dva T-vmesnika in priključni
konektor.
H
d
Zahtevane vgradne mere D/d/H so:
- 285/101-299 za priključitev RSTI-58
- 290/105/285 za priključitev RSTI-76
- 296/115/293 za priključitev RSTI-x6L
Sestava RSTI-58 kot dvojna T-povezava
42
RSTI – oklopljeni, snemljivi sistemi s T-členi za naprave, izolirane s plinom, in
skoznjiki v skladu z EN-50181 tip C (400/630 A), za napetosti 10, 15, 20 in 35 kV
Konektorji RSTI-T
Nazivna napetost Presek
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje
T - konektor
Povezovalni
konektor
Premer preko izolacije žil
(mm)
6/10
35 – 95
95 – 240
185 – 300
400, 500, 630
RSTI-5851
RSTI-5853
RSTI-5855
RSTI-36Lxx-CEE01*
RSTI-CC-5851
RSTI-CC-5853
RSTI-CC-5855
– **
12,7 – 25,0
17,0 – 32,6
21,3 – 34,6
28,9 – 45,6
8,7/15
in 12/20
35 – 70
95 – 150
150 – 240
400, 500, 630
RSTI-5851
RSTI-5854
RSTI-5855
RSTI-56Lxx-CEE01*
RSTI-CC-5851
RSTI-CC-5854
RSTI-CC-5855
–
12,7 – 25,0
21,3 – 34,6
21,3 – 34,6
34,0 – 51,0
20/35
35 – 95
95 – 120
150 – 240
300
400, 500, 630
RSTI-7651-CEE01
RSTI-7652-CEE01
RSTI-7653-CEE01
RSTI-7655-CEE01
RSTI-76Lxx-CEE01
RSTI-CC-7651-CEE01
RSTI-CC-7652-CEE01
RSTI-CC-7653-CEE01
RSTI-CC-7655-CEE01
– **
22,4 – 33,6
22,4 – 33,6
28,9 – 40,0
28,9 – 40,0
34,0 – 51,0
* Konektorji RSTI-x6Lxx vključujejo stisne kabelske čeveljce DIN, ob naročilu je treba navesti presek vodnika in material (Cu, Al)
** Za dvojne povezave so potrebni povezovalni vtič RSTI-66CP-M16 in 2 T-člena.
Opomba: Kompleti za spremembe za trižilne kable so na voljo na zahtevo
Obseg dobav: Oklopljeno ohišje konektorja, vmesnik za nadzor obremenitve, mehanski čeveljc (za aluminijaste in bakrene vodnike),
pritrdilni sorniki, čep spojk, hrbtni vtič in mazivo so dobavljeni v kompletu za 3 faze in s priloženimi navodili za montažo.
Pribor za priključitev ozemljitve brez spajkanja je treba za kable s tračnim oklopom naročiti ločeno.
Zasnova kompleta omogoča uporabo vseh običajnih orodij za odstranjevanje oklopa ob minimalni dolžini reza do 40 mm.
Priključitev ozemljitve brez spajkanja za kable s plaščem iz aluminijastih in bakrenih trakov
Presek kabla (mm²) za kable z nazivno napetostjo Uo /U
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
Opis za naročanje
35 – 120
95 – 400
SMOE-62871
SMOE-62872
35 – 120
70 – 300
35 – 120
50 – 240
Opomba: Pribor za priključitev ozemljitve brez spajkanja je treba naročiti posebej. Kompleti SMOE vsebujejo 3 obročaste vzmeti,
tri ozemljitvene vodnike in bakreno mrežico.
Pribor za sistem RSTI
Opomba: Pribor RSTI-56xxx je zasnovan za priključni sistem RSTI-56, pribor RSTI-68xxx pa za priključni sistem RSTI-58.
RSTI-56TR, RSTI-68TR Palica za
preizkus kablov dolžine 310 mm
Kable je mogoče preizkušati s pomočjo
konektorja RTSI- in kabla, priključenega
na napravo.
RSTI-56TRA, RSTI-68TRA
Komplet preizkusnih palic
Komplet vsebuje palice dolžine
2 x 310 mm + 1 x 460 mm.
RSTI-56EA25, RSTI-68EA25
Ozemljitveni vmesnik za
ozemljitev kabla
Kable je mogoče ozemljiti medtem,
ko sta konektor RSTI- in kabel
priključena na napravo.
RSTI-66CP-M16
Povezovalni vtič za vzporedno
povezavo dveh RSTI-x6Lxx
Za povezavo dveh kablov vzporedno
z napravo je treba namesto hrbtnega
vtiča preprosto priviti prvi RSTI-x6L.
Drugi RSTI preprosto priključite na
drugi konec povezave, kot bi to storili
na skoznjiku. Ni za uporabo za serijo
RSTI-58 in RSTI-76.
RSTI-56TP
Zaključni vtič kot zaključek
pod napetostjo
Konektor RSTI lahko zaključite tako, da ga
vgradite na vtič namesto na skoznjik.
V tem primeru konektor RSTI ne priključite
na skoznjik, zaključni vtič pa je treba
vgraditi še preden priklopite kakršnokoli
napetost (npr. preizkus kabelskega
sistema) ali če je potrebna zatesnitev.
Primerni za uporabo tako za priključni
sistem RSTI-56 kot za RSTI-58.
RSTI-66RC
Izoliran zaključni čep
Izoliran slepi zaključek za skoznjik
velikost C (400/630 A).
43
RSTI – oklopljeni, snemljivi sistemi s T-členi za naprave, izolirane s plinom,
in skoznjiki v skladu z EN-50181 tip B (400 A), za napetosti do 35 kV
Oklopljeni ločljivi konektorji Raychem
RSTP so zasnovani za povezovanje
enožilnih in trižilnih kablov, izoliranih s
polimeri na srednjenapetostne stikalne
naprave in drugo opremo ob uporabi
sornikov CENELEC tipa B, za nazivne
vrednosti 400 A in napetosti do 35 kV.
10
6
7
Konektorji RTSP, izdelani iz izjemno
prilagojene silikonske gume in zaščiteni
s tanko zunanjo prevodno steno,
priključeno na ozemljitev, so enako
primerni tako za uporabo na prostem
kot v zaprtih prostorih.
Primerni so za najrazličnejše vrste
uporabe, njihovo jedro pa zajema
osnovno telo in dva stožčasta
obremenitvena vmesnika za premere od
35 do 300 mm². Skupne mere in mere
rezanja zavihka so izbrane tako, da
zahteva kar najmanj prostora v priključni
omarici. Konektorji RSTP so opremljeni
s kapacitivno preizkusno točko za
ugotavljanje, ali je tokokrog pod
napetostjo. Preizkusno točko ščiti
prevodni čep.
8
9
3
1
2
5
4
Prerez RSTP:
1 Oklopljeno jedro
2 Notranji oklop
3 Mehanski čeveljc
4 Stožčasti obremenitveni vmesnik
5 Ozemljitvena zanka in ozemljitveni
vodnik
6. Priključek z navojem
7. Hrbtni vtič s preizkusno točko
8. Preizkusna točka
9. Prevodni zaključni čep
10. Priključni sklop
44
RSTI – oklopljeni, snemljivi sistemi s T-členi za naprave, izolirane s plinom,
in skoznjiki v skladu z EN-50181 tip B (400 A), za napetosti do 35 kV
Uporaba
190
110
Enojna priključitev
Potreben material za 3 faze
1 x RSTP-64xx (komplet)
Opomba: * Kabli, izolirani s plastiko,
36 kV, 300 mm²
79
max. Ø 86*
255
Mere v mm
Podatki za naročanje
Nazivna napetost Presek
Uo /U (kV)
(mm²)
20/35
35 – 95
95 – 120
150 – 240
300
Oznaka za naročanje
(prevodni materiala Al ali Cu)
Premer preko izolacije žil
(mm)
RSTP-6451
RSTP-6452
RSTP-6453
RSTP-6455
22,4 – 33,6
22,4 – 33,6
28,9 – 40,0
28,9 – 40,0
Opomba: Povezovalni sistemi, ki vsebujejo bodisi DIN ali globoko vgrezne stisne čeveljce so na voljo na zahtevo.
Pribor za sisteme RSTP
Preizkusna palica za preizkušanje
kablov:
Kable je mogoče testirati s konektorjem
RSTI ter s kabli, priključenimi na stikalno
napravo
RSTI-56TR
Kratka palica: dolžina = 310 mm
RSTI-56TRL
Dolga palica: dolžina = 460 mm
RSTI-56TRA
Komplet vsebuje 2 kratki (310 mm) in
1 dolgo (460 mm) palico
Ozemljitveni vmesnik za ozemljitev:
Kable je mogoče ozemljiti medtem, ko
so konektor RSTP in kabli priključeni
na stikalno napravo
RSTI-56EA25
premer krogle = 25 mm
45
RSES, RSSS – oklopljen pribor kotnih in ravnih vmesnikov za naprave, izolirane s
plinom, za transformatorje in s skoznjiki v skladu z EN-50181 tip A (250 A),
za napetosti 10, 15 in 20 kV
Raychemovi oklopljeni prilagodilni
vmesniki so namenjeni za priključitev
enožilnih kablov, izoliranih z umetno
maso, na naprave, izolirane s plinom,
ali transformatorje do 24 kV. Vmesniki
tesnijo na skoznjikih v skladu z
EN-50181 tipa A (250 A). Spoj je lahko
izveden ravno ali v kotni izvedbi.
Zasnova
Debelostenski prilagodilni element z
vgrajenim nadzorom električnega polja
zagotavlja dobro tesnjenje in električni
spoj konusnega izolatorja ter
priključenega kabla. Izdelan je iz omreženega EPDM, na zunanji strani pa je
zaščiten z najmanj 3 mm debelim
prevodnim slojem, ki je priključen na
ozemljitev. Prilagodilni elementi so
primerni tako za uporabo v zaprtih
prostorih kot na prostem. Posebna
zasnova in izbira materialov omogočata,
da so vmesniki prilagojeni široki paleti
dimenzij kablov. Prilagodilni elementi
so neodvisni od toleranc kablov, zato niso
potrebni posebni prilagodilni vmesniki.
Mere za pripravo kabla in dolžine rezanja
so enake tako za ravne kot za kotne
vmesnike.
Oklopljen kotni adapter
Oklopljen ravni adapter
5
4
5
4
2
3
1
2
3
6
Vmesniki so opremljeni s preizkusno
kapacitivno točko, ki zagotavlja na kablu
dodaten nadzor breznapetostnega stanja
pred samo ločitvijo od naprave.
Omenjena kapacitivna točka je zaščitena
s prevodno kapo.
Konektorju so priloženi visokozmogljivi
bimetalni DIN stisni konektorji, ki so
preskušeni v skladu z VDE 0220, za
povezavo kompleta na aluminijaste in
bakrene kable.
Vgradnja
Po pripravi kabla in stiskanju priključnega
čevlja, prilagodilni element preprosto
navlečete na svoje mesto ne glede na
pogoje. Pri kotnih prilagodilnih elementih
spojni pin-kontakt prepognete v navojno
luknjo priključnega čevlja s pomočjo
šestkotnega „imbus“ ključa, ki je priložen
kompletu. Razstavljivi pribor omogoča
enostavno montažo prilagodilnega
elementa na skoznjik. Za zagotavljanje
zanesljivega tesnjenja med prilagodilnim
členom in zunanjim plaščem kabla, so na
voljo cevi Rayvolve, ki jih namestite na
mesto tesnjenja brez segrevanja ali
toplokrčne oznake faz.
46
1
2
3
4
5
6
Oklopljeno telo z vgrajenim nadzorom električnega polja
Kapacitivna preizkusna točka
Ušesce za priključitev ozemljitve
Točka za mehansko pritrjevanje vmesnika
Stisni pin-konektor
Tesnilni pribor Rayvolve
1
6
RSES, RSSS – oklopljen pribor kotnih in ravnih vmesnikov za naprave,
izolirane s plinom, za transformatorje in skoznjiki skladu z EN-50181 tip A (250 A),
za napetosti 10, 15 in 20 kV
Kotni vmesnik RSES
Komplet za tri faze sestavljajo ohišje
vmesnika, stisni konektor (za vodnike iz
aluminija in bakra), čep, šestkotni imbusključ, sklop za mehansko pritrjevanje
vmesnika in silikonska mast. Priloženo
je tudi navodilo za montažo. Kompleti
z oznako -R vsebujejo komplete za
tesnjenje Rayvolve, kompleti z oznako
-P pa vsebujejo toplokrčne tulce za
označevanje faz.
Obseg dobav
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Ravni vmesnik RSSS
Komplet za tri faze sestavljajo ohišje
vmesnika, točkovni vmesnik (za vodnike
iz aluminija in bakra), dve polobli za
mehansko pritrjevanje vmesnika in
silikonska mast. Priloženo je tudi
navodilo za montažo. Kompleti z oznako
-R vsebujejo komplete za tesnjenje
Rayvolve, kompleti z oznako -P
pa vsebujejo toplokrčne cevi
za označevanje faz.
Presek kabla
(mm²)
Premer preko izolacije žile
(mm)
Oznaka za naročanje
Kotni vmesnik
6/10
25
35
50
70
95
120
13,5 – 17,4
13,5 – 17,4
13,5 – 17,4
16,3 – 20,8
16,3 – 20,8
19,6 – 24,1
RSES-5202-R
RSES-5203-R
RSES-5205-R
RSES-5217-R
RSES-5219-R
RSES-5224-R
RSSS-5202-R
RSSS-5203-R
RSSS-5205-R
RSSS-5217-R
RSSS-5219-R
8,7/15
25
35
50
70
95
120
13,5 – 17,4
16,3 – 20,8
16,3 – 20,8
19,6 – 24,1
19,6 – 24,1
23,1 – 28,7
RSES-5202-R
RSES-5213-R
RSES-5215-R
RSES-5227-R
RSES-5229-R
RSES-5234-R
RSSS-5202-R
RSSS-5213-R
RSSS-5215-R
RSSS-5227-R
RSSS-5229-R
12/20
25
35
50
70
95
120
16,3 – 20,8
16,3 – 20,8
19,6 – 24,1
19,6 – 24,1
23,1 – 28,7
23,1 – 28,7
RSES-5212-R
RSES-5213-R
RSES-5225-R
RSES-5227-R
RSES-5239-R
RSES-5234-R
RSSS-5212-R
RSSS-5213-R
RSSS-5225-R
RSSS-5227-R
Ravni vmesnik
Dopolnilna oznaka -P pomeni dobavo prilagodilnega elementa s toplokrčnimi cevmi za označevanje faz. Primer: RSES-5225-P.
Za prilagodilne elemente brez tesnjenja izpustite oznako -R. Primer: RSES-5225-R.
Opomba: Povezovalni sistemi z mehanskimi konektorji so na voljo na zahtevo.
Vrhunsko tesnjenje pred vplivi okolice
Cevi Rayvolve uporabljate hladne skupaj
s tesnilnim kitom, ki je občutljiv na pritisk
in ga enostavno namestite z ovijanjem
okoli plašča kabla. Tako zagotovite
odlično tesnjenje pred vlago. Kompleti
s šifro -R vsebujejo tesnilni pribor
Rayvolve.
Toplokrčne cevi za označevanje
faz omogočajo tesnjenje in dodatno
označevanje faz na kablih.
Kompleti s šifro -P vsebujejo cevi
za označevanje faz.
47
48
Nizkonapetostne spojke
Nizkonapetostne toplokrčne spojke
Spojke za kable, izolirane s polimeri
50
Spojke za kable, izolirane s papirjem
52
Prehodne spojke za prehod kablov, izoliranih
s polimeri, na kable, izolirane s papirjem
53
Napetostno obstojne zaključne spojke za kable,
izolirane s polimeri ali papirjem
54
Spojke za fleksibilne (gumi) kable, izolirane z gumo
55
Spojke za signalne kable, izolirane s polimeri
56
Predhodno izolirani spojni tulci in sponke
tipa DuraSeal
57
Odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri, in
kable, izolirane s papirjem
58
Nizkonapetostne spojke, napolnjene z gelom
Ravne in odcepne spojke za kable,
izolirane s polimeri – RayGel, GelBox
60
Servisne manšete in ravne spojke za enožilne kable,
izolirane s polimeri – GelWrap
60
Guroflex – polnjene nizkonapetostne spojke
Spojke za kable 25 mm², izolirane s polimeri
62
Odcepne spojke za kable velikosti do 25 mm²,
izolirane s polimeri
63
Odcepne spojke za kable velikost
od 35 mm² do 240 mm², izolirane s polimeri
64
Dvokomponentno okolju prijazno polnilo GUROFLEX
65
Plaščne sponke in obročasti konektorji
66
49
Spojke za kable, izolirane s polimeri
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za 3-, 3,5-, 4in 5-žilne kable, izolirane s polimeri,
z armaturo ali brez,
npr.: PP 00, XP 00, PP 41, N(A)YY,
N(A)YBY, N(A)YC(W)Y itn.
Za kable brez armature
Spojko sestavljajo štiri notranje in ena
zunanja toplokrčna cev. Konektorje
izolirate in zatesnite z debelostenskimi
cevmi, na katere je bilo predhodno
nanešeno lepilo, ki se topi pri določeni
temperaturi. Zunanjo zaščito in tesnjenje
prav tako zagotavlja ena debelostenska
cev, ki je na notranji strani premazana s
topnim lepilom. Vse spojke so izdelane
tako, da omogočajo križanje kabelskih žil.
Pri kompletih, dobavljenih brez
konektorjev, mere mehanskih ali stisnih
konektorjev ne smejo presegati
maksimalnih vrednosti, navedenih v
preglednici.
50
Za kable z armaturo iz jeklenih trakov
Spojko sestavljajo štiri ali pet notranjih in
ena zunanja toplokrčna cev, pokositrana
mrežica in obročasta vzmet. Konektorje
izolirate in zatesnite z debelostenskimi
cevmi, na katere je bilo predhodno
nanešeno lepilo, ki se topi pri določeni
temperaturi. Okoli spojnega področja
ovijete pokositrano mrežico, ki služi kot
mehanska utrditev, obročasta vzmet pa
zagotavlja dober električni stik na obeh
straneh jeklenih trakov armature. Zunanjo
zaščito in tesnjenje zagotovite z eno
debelostensko cevjo, ki je na notranji
strani premazana s topnim lepilom.
Vse spojke so izdelane tako, da
omogočajo križanje žil.
Pri kompletih, dobavljenih brez
konektorjev, mere mehanskih ali stisnih
konektorjev ne smejo presegati
maksimalnih vrednosti, navedenih
v preglednici.
Spojke za kable, izolirane s polimeri
Spojke za kable, izolirane s polimeri, z mehanskimi konektorji
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek
vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
brez
armature
0,6/1
1,5 – 6
1,5 – 6
4 – 16
4 – 16
10 – 35
10 – 35
25 – 70
70 – 120
150 – 240
POLJ-01/4X 1- 6
POLJ-01/5X 1- 6*
POLJ-01/4X 4- 16
POLJ-01/5X 4- 16*
POLJ-01/4X 10- 35
POLJ-01/5X 10- 35*
POLJ-01/4X 25- 70
POLJ-01/4X 70-120
POLJ-01/4X150-240
z armaturo
iz trakov
Mere (mm)
L
D
POLJ-01/4X 10- 35-T
230
230
300
300
450
450
600
650
800
POLJ-01/4X 25- 70-T
POLJ-01/4X 70-120-T
POLJ-01/4X150-240-T
25
25
35
35
50
50
70
80
110
* Spojke je mogoče uporabljati na štiri- in petžilnih kablih.
Opomba: Spojke so zasnovane za priložene konektorje, zato odsvetujemo uporabo drugih konektorjev. Spojke za kable z žičnim
oklopom so dobavljive na zahtevo.
Spojke brez konektorjev za kable, izolirane s polimeri, brez armature
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika (mm²)
stisni
mehanski
konektor
konektor
za uporabo s stisnimi in mehanskimi konektorji
1,5 – 10
1,5 – 10
6 – 25
0,6/1
6 – 25
16 – 50
70 – 150
70 – 120
95 – 300
150 – 240
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
konektor maks.
Dolžina
Premer
Spojka
L
D
SMOE-81511
35
SMOE-81511-CEE05 * 35
SMOE-81512
75
SMOE-81512-CEE05 * 75
SMOE-81513
95
SMOE-81514
130
SMOE-81515
150
8
8
12
12
18
26
37
230
230
450
450
600
750
850
25
25
40
40
50
80
110
SMOE-81516
SMOE-81516-CEE05 *
SMOE-81517
SMOE-81518
SMOE-81519
18
18
26
29
38
400
400
500
550
700
50
50
70
80
110
za uporabo z mehanskimi konektorji
10 – 35
10 – 35
25 – 70
70 – 120
150 – 240
0,6/1
45
45
60
75
85
* Spojke z dodano oznako CEE05 so namenjene za štiri in petžilne kable.
Spojke brez konektorjev za kable, izolirane s polimeri, z armaturo iz jeklenega ali aluminijastega traku
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika (mm²)
stisni
mehanski
konektor
konektor
za uporabo s stisnimi in mehanskimi konektorji
1,5 – 10
6 – 25
0,6/1
16 – 50
70 – 150
70 – 120
95 – 300
150 – 240
Oznaka za naročanje
Mere tulca (mm)
konektor maks.
Dolžina
Premer
Spojka
L
D
SMOE-81521
SMOE-81522
SMOE-81523
SMOE-81524
SMOE-81525
35
75
95
130
150
8
12
18
26
37
300
500
650
850
950
25
40
50
80
110
SMOE-81526
SMOE-81527
SMOE-81528
SMOE-81529
45
60
75
85
18
26
29
38
450
600
650
800
50
70
80
110
za uporabo z mehanskimi konektorji
0,6/1
10 – 35
25 – 70
70 – 120
150 – 240
Opomba: Mere spojnih tulcev ne smejo preseči vrednosti, podanih v zgornjih preglednicah. Področja presekov, navedena v
preglednicah, zajemajo vse 1 kV kable s PVC izolacijo in stisnimi konektorji v skladu z DIN standardom ali mehanske konektorje
znotraj podanih omejitev.
51
Spojke za kable, izolirane s papirjem, in armaturo iz jeklenih trakov
L
L
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za tri- in štirižilne
kable z izolacijo iz papirja in armaturo
iz jeklenih trakov, vključno s kabli
z zmanjšanim ničelnim vodnikom,
npr.: IPO 13, NPO 13, IPO 14, NPO 14,
N(A)KBA itn.
Žile papirnega kabla so prekrite s cevmi,
ki zadržujejo olje. Toplokrčne razdelilne
kape preprečujejo vdor vlage ali uhajanje
olja na koncu kovinskega plašča ali žil.
Za povezovanje žil so priloženi mehanski
konektorji. Konektorji so izolirani in
zatesnjeni s debelostenskimi toplokrčnimi
cevmi, na katere je bilo predhodno
nanešeno lepilo. Zunanja zaščita in
tesnjenje sta izvedena z debelostenskimi
toplokrčnimi cevmi, na katere je bilo
predhodno nanešeno lepilo, ki se na
toploti stali ter prekrije kovinski plašč.
Tako zagotavlja zunanjo izolacijo in
zaščito. Kompletu je priložen pribor za
pripravo kabla.
Spojke za trižilne kable
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
0,6/1
Spojke za štirižilne kable
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
0,6/1
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
16 – 70
50 – 120
120 – 240
GUSJ-01/3x 16 – 70
GUSJ-01/3x 50 – 120
GUSJ-01/3x120 – 240
800
900
1100
70
80
120
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
16 – 95
50 – 150
120 – 240
GUSJ-01/4x 16 – 95
GUSJ-01/4x 50 – 150
GUSJ-01/4x120 – 240
800
900
1100
70
80
120
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Spojke za prehod s trižilnih na štirižilne kable
Nazivna
Presek vodnika
napetost
trižilni
štirižilni
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
0,6/1
52
Spojke za trižilne kable
Pribor vključuje sistem za priključevanje
ničelnega in ozemljitvenega vodnika brez
spajkanja za aluminijaste plašče. Pribor je
sestavljen iz jeklenih izoliranih priključnih
sponk in ozemljitvene pletenice.
Spojke za štirižilne kable
Pribor vključuje sistem za priključevanje
ozemljitvenega vodnika brez spajkanja za
plašče žil. Pribor je sestavljen iz obročastih
vzmeti in ozemljitvene pletenice.
Prehodne spojke s trižilnih
na štirižilne kable
Pribor vključuje sistem za priključevanje
ničelnega in ozemljitvenega vodnika brez
spajkanja za aluminijaste in svinčene
plašče. Pribor je sestavljene iz jeklenih
izoliranih priključnih sponk, obročaste
vzmeti in ozemljitvene pletenice.
16 – 70
50 – 120
120 – 240
16 – 95
50 – 150
120 – 240
GUSJ-01/34x 16- 70/ 95
GUSJ-01/34x 50-120/150
GUSJ-01/34x120-240
L
D
800
900
1100
70
80
120
Prehodne spojke za prehod kablov, izoliranih s polimeri, na kable,
izolirane s papirjem
LL
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Prehodne spojke so namenjene za
štirižilne kable z izolacijo iz umetne mase
ter armaturo ali brez,
npr.: PP 00, PP 41, N(A)YY, n(A)YBY,
IPO 13, IPO 14, NPO 13, NPO 14,
N(A)KBA itn.
Kabel, izoliran s papirjem, s pomočjo
toplokrčnih cevi, ki zadržujejo olje, ter
razdelilno kapo pretvorite praktično
v kabel, izoliran s polimeri. Tulce izolirate
in zatesnite s toplokrčnimi cevmi, na
katere je bilo predhodno nanešeno lepilo.
Zunanja zaščita in tesnjenje sta izvedena
s toplokrčnimi cevmi.
Spojke s konektorji
Komplet vsebuje komplet za povezavo
ozemljitve in ničelnega vodnika brez
spajkanja za svinčene ali aluminijaste
plašče.
Spojke brez konektorjev
V primeru trižilnih kablov je treba na kovinski plašč prispajkati ločen ozemljitveni
vodnik (ni sestavni del kompleta).
Spojke z mehanskimi konektorji za prehod s tri- in štirižilnih papirnih na štirižilne kable, izolirane s polimeri
Nazivna napetost
Presek vodnika Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
3-žilni
4-žilni
L
D
0,6/1
10 – 35
25 – 70
70 – 120
150 – 240
–
TRAJ-01/4x 25- 70/3SB
TRAJ-01/4x 70-120/3SB
TRAJ-01/4x150-240/3SB
TRAJ-01/4x 10- 35/4SB
TRAJ-01/4x 25- 70/4SB
TRAJ-01/4x 70-120/4SB
TRAJ-01/4x150-240/4SB
500
800
900
1100
50
70
80
110
Spojke brez konektorjev
Spojke za prehod s štirižilnih papirnih na štirižilne kable, izolirane s polimeri, brez armature vključno z ozemljitvijo brez
spajkanja za uporabo z mehanskimi konektorji
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
polimerni papirni
konektor maks.
Mere v mm
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
Dolžina Premer
L
D
0,6/1
25 – 95
95 – 150
95 – 240
25 – 95
50 – 150
95 – 240
SMOE-81404
SMOE-81502
SMOE-81400
90
130
110
25
32
38
850
1050
1150
70
80
90
Opomba: Mere tulcev ne smejo presegati mer, podanih v preglednici. Mehanski konektorji niso priloženi spojki.
Spojke za prehod s štirižilnih papirnih na štirižilne kable, izolirane s polimeri z oklopom
Nazivna
Kabli iz polimerov brez armature
Kabli iz polimerov z armatur
napetost
Presek vodnika Oznaka za naročanje
Presek vodnika Oznaka
Uo /U (kV)
(mm²)
za naročanje
(mm²)
za naročanje
0,6/1
16 – 25
35 – 50
70 – 150
185 – 300
Opomba: Konektorji niso priloženi
EPKJ-0903
EPKJ-0910
EPKJ-0917
EPKJ-0924
16 – 26
35 – 50
70 – 150
185 – 300
EPKJ-0828
EPKJ-0835
EPKJ-0842
EPKJ-0856
Mere (mm)
L
D
700
900
1100
1300
45
60
75
100
53
Napetostno obstojne zaključne spojke za kable, izolirane s polimeri ali papirjem
L
L
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Napetostno obstojne zaključne spojke so
namenjene za izoliranje koncev kablov, ki
so izolirani s polimeri ali s papirjem kot
npr.: PP 00, XP 00, PP 41, N(A)YY,
N(A)YBY, IPO 13, IPO 14 itn.
Zasnova napetostno obstojne
zaključne spojke
Toplokrčne zaključne kape zatesnijo
in izolirajo konce žil. Za skupno zaščito žil
in tesnjenje na zunanjem plašču je
namenjena večja zaključna kapa.
Za kable z armaturo je kompletu priložena
še kovinska zaščita (mrežica).
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
0,6/1
10 – 16
25 – 50
70 – 120
150 – 300
EPKE-0024
EPKE-0044
EPKE-0064
EPKE-0084
54
Mere (mm)
L
D
90
90
143
163
32
42
56
67
Spojke za gibljive kable, izolirane z gumo
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za gibljive (gumi)
kable, izolirane z gumo, z oklopom ali
brez. Spojka lahko objame največ pet žil.
Ti kabli so
npr.: EpN 53, EpN 55, EpN 61, EpN 62,
EpN (BN)76, GN 50, HO7RN-F,
HO7RN-FF itn.
Konektorje izolirate in zatesnite s
pomočjo gibljivih cevi, na katere je bilo
predhodno nanešeno lepilo, ki se topi
na vročini. Zunanjo zaščito in tesnjenje
zagotavlja gibljiva debelostenska
toplokrčna cev. Prostor med žilami kabla
in zunanjimi cevmi izpolni mehko polnilo.
V primeru, da gre za oklopljen kabel, je
treba čez mehko polnilo oviti bakreno
mrežico.
Neoklopljeni gibljivi kabli
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
0,6/1
1,5 – 2,5
4– 6
10 – 16
25 – 50
70 – 120
EMKJ-0002
EMKJ-0004
EMKJ-0017
EMKJ-0027
EMKJ-0037
300
350
510
560
740
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
0,6/1
1,5 – 2,5
4– 6
10 – 16
25 – 50
70 – 120
EMKJ-0102
EMKJ-0104
EMKJ-0117
EMKJ-0127
EMKJ-0137
300
350
510
560
740
20
28
34
55
78
Opomba: Konektorji niso priloženi.
Oklopljen gibljivi kabel
20
25
36
60
84
Opomba: Konektorji niso priloženi.
55
Spojke za signalne kable s konektorji DuraSeal
L
DuraSeal – konektor, predhodno
prevlečen s toplokrčno cevjo, ki je na
notranji strani premazana z lepilom
Mera L – gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za povezovanje
signalnih kablov, izoliranih s polimeri,
ter armaturo ali brez,
npr. PP 00, NYY.
Za kable brez armature
Žile kabla povezujejo in tesnijo konektorji
DuraSeal. Področje konektorja ovijete s
posebnim kartonom, da bi tako zagotovili
okroglo obliko spojke. Zunanja zaščita in
tesnjenje ste izvedena z eno
debelostensko toplokrčno cevjo.
Za kable z armaturo iz jeklenih trakov
Notranje povezovanje je izvedeno tako
kot pri kablih z armaturo. Poleg tega je
treba okoli mesta spoja oviti pocinkano
mrežico in jo mehansko pritrditi ter
električno priključiti na jeklene trakove
z obročastimi vzmetnimi. Zunanja zaščita
in tesnjenje ste izvedena z eno
debelostensko toplokrčno cevjo.
Spojke za kable, izolirane s polimeri, brez armature
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Število
vodnikov
Presek kabla
(mm²)
Premer kabla (mm)
min.
maks.
Oznaka za naročanje
Mera
L (mm)
0,6/1
4– 7
8 – 14
15 – 21
22 – 40
41 – 75
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
8
12
15
20
28
SMOE-81140
SMOE-81141
SMOE-81142
SMOE-81143
SMOE-81144
300
300
350
350
400
19
22
27
35
44
Spojke za kable, izolirane s polimeri, z armaturo iz jeklenih trakov
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Število
vodnikov
Presek kabla
(mm²)
Premer kabla (mm)
min.
maks.
Oznaka za naročanje
Mera
L (mm)
0,6/1
4– 7
8 – 14
15 – 21
22 – 40
41 – 75
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
1,5 –2,5
14
15
18
21
31
SMOE-81140-T
SMOE-81141-T
SMOE-81142-T
SMOE-81143-T
SMOE-81144-T
450
450
550
550
650
Spojke za druge tipe kablov so dobavljive na zahtevo.
56
21
26
30
39
47
Predhodno izolirani konektorji in sponke DuraSeal
Uporaba
Zasnova
Konektorji DuraSeal omogočajo tesnjenje
spoja žil instalacijskih kablov. Namenjeni
so za uporabo v spojkah ali samostojno
kot zatesnjene sponke.
Konektor sestavlja en kovinski spojni
tulec za stiskanje in predhodno nanešena
toplokrčna cev, premazana z lepilom.
Zaključek je sestavljen iz kovinskega
čeveljca za stiskanje in toplokrčne cevke,
ki je bila predhodno premazana z lepilom.
Tulec ali čevelj stisnite z orodjem
za stiskanje npr. s kleščami Raychem
AD-1522-1
Stisno povezavo segrevajte s toplim
zrakom toliko časa, dokler se cev ne skrči
in začne lepilo počasi teči. Priporočamo
uporabo Raychemovega fena z oznako
HL2500E-230V in reflektorja z oznako
HL1802E-070519.
Montaža
Izberite ustrezno velikost spojnega
elementa ali čeveljca. S konca vodnika
odstranite izolacijo v dolžini 7,5 mm.
Glede na to, da lepilo ni topno pri sobni
temperaturi, žilo vodnika enostavno
potisnite v tulec.
Izolirani konektorji
Presek vodnika (mm²)
min.
maks.
Oznaka za naročanje
Barva
Dolžina
(mm)
0,5
1,5
4
DS-18-22
DS-14-16
DS-10-12
rdeča
modra
rumena
32
32
32
1
2,5
6
Opomba: Naroča se po škatlah. Škatla vsebuje 100 ali 50 kosov (samo velikosti 4 – 6 mm²)
Izolirane sponke
Presek vodnika (mm²)
min.
maks.
Oznaka za naročanje
Oblika vilice
Oblika obroča
d = 4 mm
d = 4 mm
0,5
1,5
4
1
2,5
6
DF-2-40
DF-6-40
DF-4-40
DR-2-40
DR-6-40
DR-4-40
Barva
d = 6 mm
d = 8 mm
DR-2-60
DR-6-60
DR-4-60
DR-2-80
DR-6-80
DR-4-80
rdeča
modra
rumena
Opomba: Naroča se po škatlah. Škatla vsebuje 100 ali 50 kosov (samo velikosti 4 – 6 mm²)
d = premer odprtine
57
Odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri, in kable, izolirane s papirjem
L
L
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za štirižilne kable,
izolirane s polimeri in papirjem z armaturo
ali brez do 240 mm² kot
npr.: PP 00-(A), PP 41-(A), N(A)YBY, IPO 14
Spojka je zasnovana za montažo
ob priključeni napetosti z uporabo
kompaktnih obročastih konektorjev.
Polnilo okoli žil in konektorja zagotavlja
tesnjenje in izolacijo. Tulec, ojačan
z vlakni tesni zunanji plašč in zagotavlja
mehansko zaščito. Spojke za kable
z armaturo vključujejo tudi komplet
za ozemljitev brez spajkanja. Kabli,
izolirani s papirjem, so zatesnjeni
z dodatnim kitom, ki zadržuje olje,
in razcepiščem za odcepni kabel.
58
Tipi vodnikov
sm: sektorski pleten
se: sektorski poln
rm: okrogel pleten
re:
okrogel poln
Odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri, in kable, izolirane s papirjem
Toplokrčne odcepne spojke za štirižilne kable, izolirane s polimeri, vključno s kompaktnim obročastim konektorjem Hellstern
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
0,6/1
Presek vodnika
rm/sm
re/se
(mm²)
(mm²)
Odcepni vodnik
rm/sm
re/se
(mm²)
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
(mm)
(mm)
5x 2,5 – 10
4 – 16
35 – 70
50 – 95
70 – 120
95 – 150
150
185
185
240
240
–
95 – 120 120 – 150
5x 2,5 – 10
4 – 16
6 – 50
6 – 70
6 – 50
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
10 – 95/ 16 – 120/
35 – 120 50 – 150
SMOE-81601*
SMOE-81426*
BMHM-1001-4B1-4874
BMHM-1001-4B1-6875
BMHM-1001-4C1-6878
BMHM-1001-4D1-6879
BMHM-1001-4D1-6880
BMHM-1001-4D2-6877
250
380
500
500
500
500
500
560
50
55
135
135
135
135
135
135
* Priloženi so izolirani enožilni konektorji.
Dodatni tesnilni kompleti za dvojne odcepe so na voljo na zahtevo.
Toplokrčne odcepne spojke za 3 ½-žilne kable, izolirane s polimeri, vključno s kompaktnim obročastim konektorjem
Hellstern
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
0,6/1
Glavni kabel
fazni vodnik
rm/sm re/se
(mm²)
(mm²)
70 – 120
150sm
185sm
240sm
240sm
95 – 150
–
–
–
–
Odcepni vodnik
ničelni vodnik
rm/sm re/se
(mm²)
(mm²)
35 – 70
70sm
–
–
120sm
50 – 95
70
95re
120re
–
rm/sm
(mm²)
re/se
(mm²)
6 – 50
6 – 50*
6 – 50*
6 – 50*
6 – 50*
6 – 70
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
Oznaka za naročanje
BMHM-1001-4B1-4875.3
BMHM-1001-4C1-6878.3
BMHM-1001-4D1-6879.3
BMHM-1001-4D1-6880.3-RE
BMHM-1001-4D1-6880.3-SM
Mere (mm)
L
D
(mm)
(mm)
500
500
500
500
500
135
135
135
155
155
* potrebno zaobliti za 50 mm² sm
Dodatni tesnilni kompleti za dvojne odcepe so na voljo na zahtevo.
Toplokrčne odcepne spojke brez konektorjev
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
glavni kabel
(mm²)
Oznaka za naročanje
Odcepni vodnik
(mm²)
Odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri in brez armature
16 – 185
6 – 95
BMHM-1001-4B1
95
–
185
6
–
90
BMHM-1001-4C1
0,6/1
95 – 240
6 – 70
BMHM-1001-4D1
95 – 240
6 – 150
BMHM-1001-4D2
Premer
konektorja
(mm)
Mere (mm)
L
D
(mm)
(mm)
115
115
135
135
500
500
500
560
135
135
155
155
Odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri in armaturo iz jeklenih trakov ali tračni oklop iz aluminija
16 – 185
16 – 95
BMHM-1031-4B1
115
+ EPPA 206-4-250*
0,6/1
95 – 185
16 – 95
BMHM-1031-4C1-CEE01
115
95 – 240
50 – 120
BMHM-1031-4D1-CEE01
135
560
135
560
560
135
155
Odcepne spojke za kable, izolirane s papirjem in odcepni kabli, izolirani s polimeri
35 – 95
35 – 95
SMOE-81551
0,6/1
120 – 185
35 – 95
SMOE-81503
120 – 240
35 – 95
SMOE-81740
560
560
650
135
135
155
115
115
135
* Če je presek manjši od 95 mm², je treba uporabiti polnilo EPPA 206-4-250.
Za preseke do 240 mm² so na voljo posebej tudi kompaktni obročasti konektorji, glej stran 67.
59
Ravne in odcepne spojke za kable, izolirane s polimeri – RayGel, GelBox
Tehnologija tesnjenja z gelom
Sila
Gel
Površina
Vlaga
• lastna tehnologija Powergel za uporabo
v zveznem temperaturnem območju od
-40° C do +90° C ob neomejenem roku
skladiščenja,
• PowerGel je silikon, vgrajen v križno
prepleteni silikonski matriki,
• združuje prednosti trdnih
(elastično pomnjenje) in tekočih
(vlaženje, se prilagaja površinam)
tesnilnih materialov,
• izjemno velik raztezek in velika
elastičnost, odlično staranje in
dielektrične lastnosti.
• odvajanje morebitne vlage
• PowerGel navlaži površino tako, da
jo prevleče s tankim slojem silikona
RayGel: ravne in odcepne spojke
GelBox: ravna spojka
GelWrap: ravna spojka
in servisna manšeta
60
Ravne in odcepne spojke ter servisne manšete, napolnjene z gelom, za kable,
izolirane s polimeri
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so zasnovane za eno-, dvo-, tri-,
triinpol-, štiri in petžilne kable, izolirane
s polimeri brez armature. Ti kabli so
npr: PP00, XP 00, PP 41, N(A)YC(W)Y
Ravne in odcepne spojke RayGel
Kabelske žile povezujejo konektorji, ki so
sestavni del kompleta, ali pa jih izberete v
skladu z maksimalnimi merami, podanimi
v preglednici. Žile so med seboj
razmaknjene, mednje pa je treba vriniti
ločilno steno. Za petžilne kable je priložen
izoliran priključni element. Območje spoja
je v sredini ohišja, napolnjenega z gelom.
Spojko je treba narahlo potisniti v gel,
tako da je ločilna stena na dnu ohišja
med spodnjima žilama. Ohišje zaprete,
da se zaskoči. Vgradnja kabelske vezice
preprečuje nenamerno odpiranje.
Pri uporabi spojk na odcepih je treba
odcepni kabel in žile namestiti vzporedno
k žilam glavnega kabla.
Ravne spojke GelBox
Blok prebodnega konektorja, ki je
priložen kompletu spojke, povezuje
kabelske žile. Prebodna tehnologija ne
zahteva nobenega ostranjevanja osnovne
izolacije. Blok konektorja je namenjen
postavitvi ene od školjk, napolnjene z
gelom, na sredino. Druga školjka se bo
zaskočila v prvo. Nenamerno odpiranje
preprečuje zaskočni mehanizem.
Zasnova spojk GelWrap
Spojke GelWrap so namenjene ovijanju
okoli območja spoja ali območja servisne
manšete plašča. Čepi se zaskočijo na
mestu uporabe in se sami med seboj
zaklenejo. Vgradnja kabelskih vezic kot
varovala preprečuje nenamerno
odpiranje.
Ravne spojke RayGel z mehanskimi konektorji
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
0,6/1
Število
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Dolžina x Širina x Višina
3–5
4
4
3–5
4
5
1,5 – 6
1,5 – 6
6 – 16
6 – 10 (16re)
6 – 25 (35*)
6 – 16**
RayGel-22-M-5
RayGel-23-M
RayGel-24-M
RayGel-24-M-5
GelBox-25
GelBox-25-5
144 x 55 x 32
145 x 51 x 30
178 x 70 x 41
178 x 70 x 41
270 x 100 x 45
270 x 100 x 45
* 35 mm² z odstranjeno kabelsko izolacijo (neprebodna uporaba)
** vključuje enojno plaščno sponko za ozemljitveni vodnik
Ravne in odcepne spojke RayGel z mehanskimi konektorji za kable z do petimi žilami
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
glavni (mm²)
odcepni maks. (mm²)
0,6/1
3 – 5 x 2,5* – 6*
3 – 5 x 1,5* – 2,5*
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Dolžina x Širina x Višina
RayGel-24-M5
178 x 70 x 41
* samo za okrogle polne vodnike (re)
Ravne in odcepne spojke RayGel brez konektorjev za kable z do štirimi žilami
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek
glavnega
vodnika
(mm²)
Premer
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Odcepnega
Konektorji, maksimalno
vodnika maks.
okrogli
pravokotni
(mm²)
Premer x dolžina D x Š x V
0,6/1
10 – 50*
1,5 – 6
6 – 16
1 x 16
4 x 1,5
4 x 2,5
RayGel-12
RayGel-23
RayGel-24
10 x 25
8 x 32
14 x 40
21 x 24 x 15
21,5 x 8 x 12,5
20 x 12,5 x 20
Spojka
DxŠxV
86 x 46 x 28
145 x 51 x 30
178 x 70 x 41
D x Š x V = dolžina x širina x višina
* samo za enožilne kable
Ravne spojke GelWrap za enožilne kable in servisne manšete za kabelske žile ter zunanje kabelske plašče
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek
kabla
(mm²)
Premer
(mm)
0,6/1
2,5 – 95
2,5 – 95
35 – 240
4 – 18
4 – 18
10 – 33
Oznaka za naročanje
Maksimalne mere (mm)
Konektor ali servisna manšeta
dolžina (mm)
Premer
Mere spojke
DxŠxV
(mm)
GELWRAP-18/ 4-150
GELWRAP-18/ 4-200
GELWRAP-33/10-250
75
125
150
150 x 35
200 x 35
250 x 50
25
25
40
61
Polnjene nizkonapetostne spojke Guroflex za kable do 25 mm², izolirane s polimeri
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so zasnovane za tri-, tri in pol-,
štiri- in petžilne kable, izolirane s polimeri,
brez armature do 25 mm². Ti kabli so
npr.: PP 00, XP 00, PP 41, N(A)YC(W)Y
Sponke so sestavljene iz prozornega
zaskočnega ohišja, odpornega na udarce,
izdelanega iz polikarbonata in integrirane
pene za tesnjenje iz polimerov. Robustno
ohišje je mogoče sestaviti hitro in brez
težav, prirezovanje na premer kabla ni
potrebno. Polnilo Guroflex je dobavljeno
v vrečki z dvema prekatoma. Glede
podrobnosti o polnilu Guroflex glej stran
65. Ravni konektorski blok Guroflex z
integriranimi ločilnimi stenami in izolacijo
omogoča hitro in preprosto montažo.
Pokriva lahko območje premerov kabla
od 13 do 30 mm.
Ravne napolnjene spojke Guroflex s konektorskim blokom ali brez
Nazivna
Premer
Presek
napetost
kabla
kabla
Oznaka za naročanje
(mm)
(mm²)
brez konektorja
Uo /U (kV)
Ravne spojke s polnilom Guroflex
0,6/1
13 – 20
16 – 25
21 – 30
5x 1,5 – 6
5x 6 – 16
4x16 – 25
BV-0-GD
BV-1-GD
BV-2-GD
Opomba: Preseki so izbrani glede na mere, podane v CENELEC HD 603;
L = skupna dolžina ohišja; H = skupna višina ohišja
Spojke, napolnjene z Guroflexom, za druge tipe kablov so dobavljive na zahtevo.
62
s konektorjem
Spojka (mm)
L
H
(mm)
(mm)
BV-0-GD-KS0
BV-1-GD-KS1
BV-2-GD-KS2
220
230
270
73
80
90
Polnjene nizkonapetostne odcepne spojke Guroflex za kable do 25 mm²,
izolirane s polimeri
BAV-2U
s konektorskim blokom
s plaščnim sponkami
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so zasnovane za tri in pol-, štiri- in
petžilne kable, izolirane s polimeri brez
armature do 25 mm². Ti kabli so
npr.: PP 00, XP 00, PP 41, N(A)YC(W)Y
Sponke so sestavljene iz prozornega
zaskočnega ohišja, odpornega na udarce,
izdelanega iz polikarbonata in integrirane
pene za tesnjenje iz polimerov. Robustno
ohišje je mogoče sestaviti hitro in brez
težav, prirezovanje na premer kabla ni
potrebno. Polnilo Guroflex je dobavljeno
v vrečki z dvema prekatoma. Glede
podrobnosti o polnilu Guroflex glej stran
65.
Odcepni konektorji omogočajo hitro in
preprosto montažo. na voljo so različni
tipi odcepnih konektorjev Guro kot na
primer enojne sponke plašča ali
konektorski bloki z integriranimi ločilnimi
stenami in izolacijo.
Pokrivajo lahko območje premerov kabla
od 10 do 30 mm.
Odcepne sponke s konektorji ali enojne plaščne sponke
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek
glavnega kabla odcepnega kabla
(mm²)
(mm²)
Oznaka za naročanje
Spojka
L
(mm)
H
(mm)
4x4 – 25
5x6 – 16
5x2,5 – 6
BAV-2U-GD-KK2/4
BAV-2U-GD-KK2/5
238
238
110
110
5x1,5 – 25
5x 16 – 25
BAV-2U-GD-MC25U
BAV-2U-GD-MC25
238
238
110
110
s konektorskimi bloki
0,6/1
4x 6 – 25
5x 6 – 16
ali 5x10 – 16
s 5 ločenimi plaščnimi sponkami
5x1,5 – 25
5x 16 – 25
Opomba: Preseki so izbrani glede na mere, podane v CENELEC HD 603
L = skupna dolžina ohišja; H = skupna višina ohišja
Odcepne sponke brez konektorjev
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Premer
Presek kabla
kabla (mm)
glavnega
glavnega/odcepnega (mm²)
odcepnega
(mm²)
Oznaka za naročanje
Spojka
L
(mm)
H
(mm)
0,6/1
10 – 30
5x1,5 – 25
BAV-2U-GD
238
110
5x1,5 – 25
Opomba: Za plaščne sponke glej stran 66.
L = skupna dolžina ohišja; H = skupna višina ohišja
63
Polnjene nizkonapetostne odcepne spojke Guroflex za kable od 35 do 240 mm²,
izolirane s polimeri
MM 5, MM 7
BAV 6, BAVC 7
kompaktni obročasti konektor
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so zasnovane za tri in pol- in
štirižilne kable, izolirane s polimeri brez
armature do 240 mm². Ti kabli so
npr.: PP 00, XP 00, PP 41, N(A)YC(W)Y
Sponke so sestavljene iz prozornega
zaskočnega ohišja, odpornega na udarce,
izdelanega iz polipropilena (MM 5) ali iz
prozornega zaskočnega ohišja,
odpornega na udarce, izdelanega iz
polikarbonata (BAV) in integrirane pene
iz polimerov za potrebe tesnjenja. Ohišje
je mogoče sestaviti hitro in brez težav,
prirezovanje na premer kabla ni potrebno.
Spojke so na voljo s kompaktnimi
obročasti konektorji. Polnilo Guroflex je
dobavljeno v vrečki z dvema prekatoma
(D) ali pločevinkah (C). Spojke omogočajo
polnjenje v različnih položajih.
Odcepne spojke s kompaktnim obročastim konektorjem
Nazivna
Presek (mm²)
napetost
glavnega kabla
ničelnega vodnika odcepnega vodnika
Uo /U (kV)
rm, sm / re, se
rm, sm / re, se
rm, sm / re, se
odcepne spojke za štirižilne kable
35 – 70 / 50 – 95
70 – 120 / 95 – 150
150 / 185se
185 / –
0,6/1
240sm / –
95 – 120 / 120 – 150
–
–
–
–
–
–
150 – 240 / 150 – 240
–
odcepne spojke za triinpolžilne kable
70 –120 / 95 –150
35 – 70 / 50 – 95
150sm / –
70sm / 70
185sm / –
– / 95re
0,6/1
240sm / –
– / 120re
240sm / –
120sm / –
150 – 240 / 150 – 240
70 –120 / 70 –120
Pokrivajo lahko območje premerov kabla
od 27 do 65 mm.
Tipi vodnikov:
sm: sektorski pleten
se: sektorski poln
rm: okrogel pleten
re: okrogel poln
Oznaka za naročanje
Spojka (mm)
Dolžina Višina
6 – 50 / 6 – 70
6 – 50 / 6 – 70
6 – 70 / 6 – 70
6 – 70 / 6 – 70
6 – 50 / 6 – 70
10 – 95rm / 16 – 120re
35 – 120sm / 50 – 150se
95 – 150 / 95 – 150
MM-5-GD-4874
MM-5-GD-6875
BAV-6-GD-6878
BAV-6-GD-6879
BAV-C7-GC-6880
BAV-C7-GC-6877
295
295
348
348
480
480
175
175
203
203
230
230
BAV-C7-GC-CEE01**
484
212
6 – 50 / 6 – 70
6 – 50* / 6 – 50
6 – 50* / 6 – 50
6 – 50* / 6 – 50
6 – 50* / 6 – 50
95 –185 /95 – 185
MM-5-GD-4875.3
BAV-6-GD-6878.3
MM-7-GC-6879.3
MM-7-GC-6880.3-RE
MM-7-GC-6880.3-SM
BAV-C7-GC-CEE02**
295
348
480
480
480
484
175
203
230
230
230
212
* potrebno zaobliti za 50 mm² sm
** Odcepne spojke vključno z enožilnimi mehanskimi konektorji
Odcepne spojke brez konektorjev
Nazivna
Presek
Premer
napetost
kabla
konektorja
Uo /U (kV)
glavni/odcepni
maks (mm)
0,6/1
27 – 55 / 16 – 36
30 – 58 / 16 – 40
37 – 60 / 16 – 57
45 – 65 / 16 – 50
105
115
140
140
Presek
glavnega
(mm²)
odcepa
(mm²)
Oznaka za
naročanje
Spojka (mm)
Dolžina Višina
4x 35 – 150
4x 50 – 185
4x120 – 240
4x120 – 240
4x6 – 70
4x6 – 95
4x6 – 150
4x6 – 150
MM-5-GD
BAV-6-GD
MM-7-GC
BAV-C7-GC
295
348
480
484
175
203
230
212
Opomba: Kriterij za izbiro so premeri kablov in velikosti konektorjev. Preseki so izbrani glede na mere, podane v CENELEC HD 603
ob uporabi kompaktnih obročastih konektorjev. Za obročaste konektorje glej stran 67.
Spojke, napolnjene z Guroflexom, za druge tipe kablov so dobavljive na zahtevo.
64
Dvokomponentno okolju prijazno polnilo GUROFLEX
Dvokomponentni Guroflex v vrečki
z dvema prekatoma
Dvokomponentni Guroflex
v pločevinkah
Spojka, napolnjena z "zelenim"
Guroflexom
Lastnosti
Uporaba
Tehnični podatki
Guroflex je okolju prijazen
dvokomponentni material za hladno
ulivanje, ki temelji na hidrokarbonatni
smoli in je preprost za uporabo. Guroflex
je mogoče uporabljati za vse samonosilne
podzemne kabelske spojne sisteme do
napetosti 1 kV. Guroflex je primeren za
kable, izolirane s XLPE, PE, PVC in
papirjem. Guroflex ima odlične izolacijske
lastnosti, je vodoodporen in zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo. Polnilo
Guroflex lahko uporabljate brez posebnih
varnostnih ukrepov in omogoča uporabo
tudi pri nizkih temperaturah.
Smola je na voljo bodisi v dvostenskih z
dvema prekatoma ali pločevinkah. Priprava
sistema Guroflex poteka neposredno
pred uporabo. Obe komponenti je treba
zmešati bodisi v dvoprekatni mešalni
vrečki ali v večji od obeh pločevink za
komponente ter tako sprožiti postopek
navzkrižne polimerizacije. Mešanje traja
približno 3 minute, lahko ga izvajate tudi
strojno. Fiksiranje ni potrebno, opremo
pa lahko takoj izpostavite napetosti po
polnjenju.
Stik spoja lahko dopolnite takoj po
polnjenju.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
dielektrična upornost:
Ud > 10 kV/mm
spec. dielektrična konstanta:
Âr ~ 4
spec. prostorska upornost: QD > 1013 øcm
relativna gostota:
ρ = 1,22 g/cm3
min. temperatura skladiščenja:
–20° C
min. temperatura pri uporabi:
–10° C
Stopnja trdote A
~ 20
Rok trajanja:
2 leti pri 23° C
Barva:
zelena
Oznaka za naročanje za dobavo v
dvostenskih vrečkah
pločevinkah
(~ l)
(~ kg)
Količine primerne
za spojke
GUROFLEX-D035
GUROFLEX-D055
GUROFLEX-D080
GUROFLEX-D140
GUROFLEX-D160
GUROFLEX-D170
GUROFLEX-D200
GUROFLEX-D240
–
–
–
–
0,35
0,55
0,8
1,4
1,6
1,7
2,0
2,4
3,7
4,8
5,7
6,5
0,43
0,67
0,98
1,71
1,95
2,07
2,44
2,93
4,51
5,86
6,95
7,93
BV-0, BV-1
BV-2
BAV-2
MM-5
VMY-405, MM-5
MM-5
BAV-5
BAV-6
–
VMP-600, MM-7
BAV-C7, MM-7
HMY-661-B, VMY-950
–
–
–
–
GUROFLEX-C160
GUROFLEX-C170
GUROFLEX-C200
GUROFLEX-C240
GUROFLEX-C370
GUROFLEX-C480
GUROFLEX-C570
GUROFLEX-C650
Opomba: Druge količine na zahtevo.
65
Plaščne sponke
Univerzalne plaščne sponke z ločenimi
odcepnimi povezavami in izolacijsko
kapo
Plaščna sponka z izolacijsko kapo
Univerzalna plaščna sponka z ločenimi priključki odcepov in izolacijsko kapo
Oznaka za naročanje
GURO-MC25U-I
Presek (mm²)
glavni
odcepni
2,5 – 25
1,5 – 25
Plaščna sponka s skupno povezavo in izolacijsko kapo
Oznaka za naročanje
Kombinacija presekov
glavni (mm²)
odcepni (mm²)
GURO-MC06-I
4 –6
–2,5 – 6
1,5 – 6
2,5 – 6
GURO-MC16-I
16
10 – 16
–6 – 16
1,5 – 16
2,5 – 10
4,5 – –6
GURO-MC25-I
25
16 – 25
10 – 25
–2,5 – 25
–6,5 – 16
10
Plaščne sponke s skupno povezavo in brez izolacijske kape
Oznaka za naročanje
GURO-MC25
66
Kombinacija presekov
glavni (mm²)
odcepni (mm²)
25
16 – 25
10 – 25
–2,5 – 25
–6,5 – 16
10
Plaščna sponka brez izolacijske kape
Prebodni večžilni izolacijski konektorji
Obročasti konektorji so bili posebej
zasnovani za enostavno in zanesljivo
vgradnjo ob zagotavljanju maksimalne
varnosti ob delu pod napetostjo.
Konektorji so primerni za bakrene in
aluminijaste pletene ali polne vodnike
ter kable, izolirane s PVC ali XLPE.
Kompaktna zasnova omogoča vgradnjo
v ohišja manjših dimenzij, polnjena s
smolo, ter v Raychemove toplokrčne
spojke Rayligator.
Montaža
Odstraniti je treba zunanji kabelski plašč
ter med žile vstaviti ločilnike žil. Obe
polovici konektorja je treba namestiti
preko žil, sornike pa je treba narahlo
zategniti. Proste konce žil odcepnega
kabla je treba vstaviti v utore za odcepne
žile in priviti sornike. Polovici konektorja
je treba zapreti s pritegovanjem obeh
zunanjih sornikov ob tem pa kontaktni
elementi prebodejo žile glavnega kabla.
Zunanji kovinski obroč je v vsakem
trenutku izoliran pred vodniki pod
napetostjo.
• za 4 ter triinpolžilne kable
• kontaktna območja z vključeno
omejitvijo globine
• odcepni kanali z utori
• ključ za merjenje navora ni potreben
• presega zahteve v skladu z VDE 0220
Materiali:
• ohišje: zelo obstojna aluminijska zlitina
• kotaktno območje: električno
pocinkana medenina
• izolacijski elementi: polimeri, ojačani
s steklenimi vlakni
• sorniki: pocinkano jeklo 12,9
Tipi vodnikov:
sm: sektorski pleten
se: sektorski poln
rm: okrogel pleten
re: okrogel poln
Konektorji s kabelskim obročem za štirižilne kable
Oznaka za naročanje
Glavni vodnik
standardna
odcep s
rm/sm
re/se
izvedba
strižnimi glavami (mm²)
(mm²)
Odcepni vodnik
rm/sm
re/se
(mm²)
(mm²)
HEL-4874-35re
HEL-6871
HEL-6872
HEL-6873
HEL-4874
HEL-6874
HEL-6875
HEL-6876
–
–
–
HEL-4874-AK
HEL-6874-AK
HEL-6875-AK
HEL-6876-AK
–
16 – 25rm
35
50
35 – 70
50 – 70
70 – 120
95 – 120
35re
35
50
70se
50 – 95
70 – 95
95 – 150
120 – 150
HEL-6877
HEL-6877-AK
95 – 120
120 – 150
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
10 – 95rm /
35 – 120sm
6 – 70
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
16 – 120re /
50-150se
HEL-6878
HEL-6879
HEL-6880
HEL-6880.1
HEL-5876
–
–
–
–
HEL-5876-AK
150
185
240sm
185 – 240sm
120 rm
185se
240se
–
185 – 240se
120 – 150
HEL-5877
HEL-5877-AK
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 50
10–95rm /
35-120sm
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
6 – 70
16-120re /
50-150se
–
120 – 150
Mere
zunanji krog
(mm)
96
83
83
83
96
96
98,5
96
Širina
Teža
preko ravnin (kg/100
(mm)
kosov)
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
6/5
42,4
36,5
36,7
36,7
42,4
42,6
42,2
44,6
142
6/6
46,0
115
124
124
124
96
6/5
8/5
8/5
8/5
6/5
60,0
69,4
69,4
70,0
46,0
142
6/6
46,0
Teža
42,4
42,2
63,8
73,2
73,2
72,2
72,2
A – višina, B – širina
Konektorji s kabelskim obročem za triinpolžilne kable z zmanjšanim presekom ničelnega vodnika
Oznaka za
naročanje
HEL-4874.3
HEL-4875.3
HEL-6878.3
HEL-6879.3
HEL-6880.3-ARG
HEL-6880.3RE
HEL-6880.3-SM
Glavni vodnik
fazni vodnik
rm/sm
re/se
(mm²)
(mm²)
Odcepni vodnik
ničelni vodnik
rm/sm
re/se
(mm²)
(mm²)
50sm
–
70 – 120sm 95 – 150se 35 – 70sm
150sm
–
70sm
185sm
–
–
185 – 240sm
–
–
240sm
–
–
240sm
120se
25sm
50 – 95 se
70
95re
95 – 120re
120re
Mere
zunanji krog
rm/sm
(mm²)
re/se
(mm²)
(mm)
Širina
preko
krilc
(mm)
6 – 50
6 – 50
6 – 50*
6 – 50*
6 – 50*
6 – 50*
6 – 50
6 – 70
6 – 70
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
6 – 50
96
98,5
115
124
124
124
124
6/5
6/5
6/5
8/5
8/5
8/5
8/5
(kg/100
kosov)
* Potrebno zaobliti za 50 mm² sm.
67
68
Srednjenapetostne spojke
Srednjenapetostne spojke
Spojke za trižilne pasovne ali oklopljene 6, 10, 15, 20
in 35 kV kable, izolirane s papirjem in enim
skupnim kovinskim plaščem
70
Spojke za oklopljene 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s papirjem, in po enim kovinskim plaščem
na vsako fazo
72
Spojke za neoklopljene trižilne 6 in 10 kV kable,
izolirane s polimeri
74
Spojke za oklopljene gibljive (gumi) 6 kV kable,
izolirane z gumo in prehodne spojke za neoklopljene
trižilne 6 kV kable, izolirane s polimeri
75
Spojke in servisne spojke za oklopljene trižilne
10, 15, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
76
Spojke in servisne spojke za oklopljene enožilne
10, 15, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
78
Odcepne spojke za oklopljene enožilne
10, 15 in 20 kV kable, izolirane s polimeri
80
Ravne spojke iz elastomerov za oklopljene,
enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable, izolirane s polimeri
81
Prehodne spojke za povezovanje kablov, izoliranih
s polimeri, s trižilnimi pasovnimi ali oklopljenimi kabli,
izoliranimi s papirjem s skupnim kovinskim plaščem
za 6, 10, 15, 20 in 35 kV
82
Prehodne spojke za povezovanje oklopljenih kablov,
izoliranih s polimeri, z oklopljenimi kabli, izoliranimi
s papirjem, in po enim kovinskim plaščem na fazo
za 10, 15, 20 in 35 kV
84
69
Spojke za trižilne pasovne ali oklopljene 6, 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s papirjem, in enim skupnim kovinskim plaščem
Pasovni kabel
Pasovni ali oklopljen kabel
LL
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Spojke so namenjene za trižilne pasovne
ali oklopljene 6 kV, 10 kV, 15 kV, 20 kV in
35 kV kable, izolirane s papirjem (MI, MIND)
in skupnim plaščem kot npr.: IPO 13,
NPO 13, N(A)KBA, IPHO 13, NPHO 13,
N(A)HKBA.
Zasnova spojke
Za pasovne kable
Kabelske žile, izolirane s papirjem, so
prekrite in zaščitene s cevmi, ki zadržujejo
olje. Razcep kabla je zapolnjen z rumenim
kitom, odpornim na olje. Priloženi mehanski
konektorji so prekriti s krpico za nadzor
obremenitve Prva plast izolacije nad
spojnim tulcem je izvedena s preizkušeno
toplokrčno cevjo, premazano z lepilom.
Prostor med žilami in okoli njih je treba
zapolniti z lepilom za hladno uporabo,
ki je popolnoma združljivo z materialom,
s katerim so impregnirani kabli, izolirani
70
s papirjem. Notranja toplokrčna cev tesni
kovinski plašč in zagotavlja stekanje lepila
v času segrevanja z nalogo, da zapolni
vse praznine. Pribor za priključitev
ozemljitve in kovinski trak nadomeščata
kovinski plašč in armaturo spojke.
Zunanja toplokrčna cev omogoča zunanje
tesnjenje in zaščito spojke.
Za pasovne ali oklopljene kable
Žile kabla, izolirane s papirjem, so v celoti
prekrite in zaščitene s prozornimi cevmi,
odpornimi na olje, prevodne cevke pa
pokrivajo območje med razcepiščem in
koncem oklopa. Razcep kabla je treba
zapolniti z maso za nadzor obremenitve,
odporno na olje, in zatesniti s prevodno
kapo, namazano z lepilom, ki jo nataknete
preko žil kabla in konca kovinskega
plašča.
Tako je kabel, izoliran s papirjem,
pretvorjen v nekakšno konstrukcijo kabla,
ki je izolirana z umetno maso, kabli pa
so prav tako povezani podobno. Mesto
spoja vsake žile je prekrit s toplokrčno
cevko za nadzor obremenitve. Toplokrčno
trojno ekstrudirano ohišje spojke iz
elastomerov zagotavlja pravilno debelino
izolacije plašča preko izolacije Čez
zunanji ekran ovijete sloj bakrene mrežice
z namenom, da se obnovi kovinski plašč.
Kovinski plašč in armatura kabla sta na
obeh straneh med seboj povezana s
priborom za povezovanje brez spajkanja.
Armaturo kabla zamenjuje kovinsko ohišje
ali kovinski trak. Zunanje tesnjenje in
zaščito spojke zagotavljajo
debelostenske toplokrčne cevi, ki so
premazane z lepilom.
Spojke so izdelane tako, da omogočajo
križanje žil kabla. Spojkam tipa GUSJ
so priloženi mehanski konektorji, spojke
EPKJ pa so dobavljene brez njih.
Spojke za trižilne pasovne ali oklopljene 6, 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s papirjem, in enim skupnim kovinskim plaščem
Spojke z mehanskimi konektorji
Spojke za oklopljene ali pasovne kable, izolirane s papirjem za 6 kV, 10 kV in 20 kV
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
3,5/6
25 – 50
70 – 120
150 – 240
GUSJ-12/ 35- 50
GUSJ-12/ 70-120
GUSJ-12/150-240
1050
1250
1250
90
120
140
6/10
25 – 50
70 – 120
150 – 240
GUSJ-12/ 35- 50
GUSJ-12/ 70-120
GUSJ-12/150-240
1050
1250
1250
90
120
140
8,7/15
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 70-150-3SB
GUSJ-24/120-240-3SB
1800
1800
130
150
12/20
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 70-150-3SB
GUSJ-24/120-240-3SB
1800
1800
130
150
Mere (mm)
L
D
Spojke brez konektorjev
Spojke za oklopljene ali pasovne kable, izolirane s papirjem, za 10, 20 in 35 kV
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
6/10
35 – 70
95 – 185
240 – 400
EPKJ-17A/3SB-3SB-T
EPKJ-17B/3SB-3SB-T
EPKJ-17C/3SB-3SB-T
2500
2500
2500
110
130
160
8,7/15
25 – 50
70 – 150
185 – 300
EPKJ-17A/3SB-3SB-T
EPKJ-17B/3SB-3SB-T
EPKJ-17C/3SB-3SB-T
2500
2500
2500
110
130
160
12/20
35 – 70
95 – 240
300 – 400
EPKJ-24B/3SB-3SB-T
EPKJ-24C/3SB-3SB-T
EPKJ-24D/3SB-3SB-T
2500
2500
2500
110
130
160
20/35
50 – 70
95 – 150
185 – 400
EPKJ-36A/3SB-3SB-T
EPKJ-36B/3SB-3SB-T
EPKJ-36C/3SB-3SB-T
2500
2500
2500
110
130
160
Opomba: Spojke so izdelane za uporabo povezovalnih tulcev, ki se vgrajujejo s postopkom stiskanja. Tulci niso sestavni del kompleta
spojke.
71
Spojke za 10, 15, 20 in 35 kV oklopljene kable, izolirane s papirjem in z enim
kovinskim plaščem na fazo
trižilni kabel, izoliran s papirjem
LL
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za oklopljene eno
ali trižilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane z impregniranim papirjem
(MI in MIND) in z enim kovinskim plaščem
na fazo kot npr.: IPZO 13, NPZO 13,
N(A)EKBA, N(A)KLEY
Pri trižilnih kablih zagotavlja pribor za
povezovanje brez spajkanja povezavo
med armaturo in kovinskimi plašči.
Toplokrčna razdelilna kapa in cevi tesnijo
ter ščitijo kovinske plašče kabelskih žil.
Področje okoli konca kovinskega plašča
vsake žile je treba oviti z rumenim kitom
za nadzor obremenitve. Nato je treba
papirno izolacijo žil v celoti prekriti s
prozornimi cevmi, odpornimi na olje.
Za obnovo in podaljšanje oklopa
kovinskega plašča nad prekrito izolacijo
žile je namenjena kratka prevodna cev.
Tako kabel, izoliran s papirjem, pretvorite
v nekakšen kabel, izoliran s polimeri,
povezava kablov pa je izvedena podobno.
Konce prevodnih cevi in konektorje je
treba oviti s kitom za nadzor obremenitve.
Področje povezovanja vsake žile je treba
najprej prekriti s toplokrčno cevjo,
namenjeno za nadzor električnega polja.
Trojno ekstrudirano ohišje spojke iz
elastomerov zagotavljajo pravilno
debelino izolacije in oklopa nad izolacijo
kabla. Zunanji oklop izolacijske cevi
ovijete z enim slojem bakrene mrežice,
ki obnovi kovinski plašč vsake žile.
Kovinske plašče med seboj povežete s
priborom za povezovanje brez spajkanja.
Pri trižilnih kablih obnovite armaturo s
kovinskim trakom. Zunanje tesnjenje in
zaščito spojke zagotavljajo
debelostenske toplokrčne cevi za
enožilne kable ali pri trižilnih kablih
servisne manšete, ki so ojačane s
steklenimi vlakni.
Spojkam tipa GUSJ so priloženi
mehanski konektorji, spojke RPKJ in
EPKJ pa so dobavljene brez njih.
72
Spojke za oklopljene 10, 15, 20 in 35 kV kable, izolirane s papirjem,
in po enim kovinskim plaščem na fazo
Spojke z mehanskimi konektorji
Spojke za trižilne kable z armaturo iz jeklenih trakov
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
6/10
35 – 70
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 35- 70-3HL
GUSJ-24/ 70-150-3HL
GUSJ-24/120-240-3HL
1600
1600
1600
90
120
140
8,7/15
25 – 70
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 25- 70-3HL
GUSJ-24/ 70-150-3HL
GUSJ-24/120-240-3HL
1600
1600
1600
90
120
140
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 25- 70-3HL
GUSJ-24/ 70-150-3HL
GUSJ-24/120-240-3HL
1600
1600
1600
90
120
140
20/35
35 – 50
70 – 120
120 – 240
GUSJ-42/ 35- 50-3HL
GUSJ-42/ 70-120-3HL
GUSJ-42/120-240-3HL
2000
2000
2000
120
130
150
Mere (mm)
L
D
Spojke za enožilne kable brez armature
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
GUSJ-24/ 25- 70-1HL
GUSJ-24/ 70-150-1HL
GUSJ-24/120-240-1HL
700
700
700
60
70
80
20/35
35 – 50
70 – 120
120 – 240
GUSJ-42/ 35- 50-1HL
GUSJ-42/ 70-120-1HL
GUSJ-42/120-240-1HL
1000
1000
1000
70
80
90
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
6/10
35 – 70
95 – 185
185 – 300
RPKJ-24A/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24B/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24C/3HL-3HL-T-CEE01
1900
1900
1900
90
130
160
8,7/15
25 – 50
70 – 150
150 – 300
RPKJ-24A/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24B/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24C/3HL-3HL-T-CEE01
1900
1900
1900
90
130
160
12/20
25 – 95
95 – 240
240 – 400
RPKJ-24B/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24C/3HL-3HL-T-CEE01
RPKJ-24D/3HL-3HL-T-CEE01
1900
1900
1900
90
130
160
20/35
50 – 70
95 – 150
185 – 400
EPKJ-36A/3HL-3HL-T
EPKJ-36B/3HL-3HL-T
EPKJ-36C/3HL-3HL-T
2250
2250
2250
90
130
160
Mere (mm)
L
D
Spojke brez konektorjev
Spojke za trižilne kable z armaturo iz jeklenih trakov
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Opomba: Spojke so izdelane za uporabo stisnih konektorjev. Tulci niso sestavni del kompleta spojke.
Spojke za enožilne kable brez armature
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
12/20
35 – 70
95 – 240
300 – 400
EPKJ-24B/1HL-1HL
EPKJ-24C/1HL-1HL
EPKJ-24D/1HL-1HL
850
950
950
70
80
90
20/35
50 – 70
95 – 150
185 – 400
EPKJ-36A/1HL-1HL
EPKJ-36B/1HL-1HL
EPKJ-36C/1HL-1HL
1050
1050
1050
70
80
90
Opomba: Spojke so izdelane za uporabo stisnih tulcev. Tulci niso sestavni del kompleta spojke.
Spojke za druge tipe kablov, preseke vodnikov in napetostne razrede so dobavljive na zahtevo.
73
Spojke za neoklopljene trižilne 6 in 10 kV kable, izolirane s polimeri
Spojkam tipa POLJ so priloženi mehanski
konektorji, spojke EPKJ in SMOE pa so
dobavljene brez njih.
Zasnova prehodnih tulcev za
povezavo enožilnih oklopljenih
kablov, izoliranih s polimeri
Kabel
Zasnova spojke
Spojke so namenjene za povezovanje
neoklopljenih trižilnih 6 kV in 10 kV kablov
izoliranih s polimeri in armaturo iz
bakrenih trakov, kot npr.: PP 41(A),
PP 44(A), PP 45(A), N(A)YBY, N(A)YGY itn.
Spojni tulci so izolirani in zatesnjeni
z debelostenskimi toplokrčnimi cevmi
in kitom. Armaturo kabla ali oklop iz
bakrenih trakov obnovi bodisi ohišje
spojke ali bakrena pletenica. Povezavo z
oklopom ali bakrenim plaščem zagotavlja
ozemljitveni priključek, ki ne zahteva
spajkanja. Zunanjo zaščito in tesnjenje
zagotavlja debelostenska toplokrčna cev,
ki je premazana z lepilom.
Žile oklopljenega kabla so prevlečene
z rumenim polnilom in toplokrčnimi
cevkami za nadzor obremenitve.
Med seboj so povezane z mehanskim
konektorjem, ki je priložen kompletu
za povezovanje. Mesto povezovanja
prekrijete s krpico za nadzor obremenitve.
Toplokrčno trojno ekstrudirano ohišje
spojke iz elastomerov zagotavlja pravilno
debelino izolacije. Oklop ponovno
vzpostavi bakrena mrežica, ozemljitev,
ki ne zahteva spajkanja, pa zagotavlja
električno povezavo. Zunanje tesnjenje
in zaščito zagotavlja debelostenski
toplokrčni plašč, premazan z lepilom.
Spojke z mehanskimi konektorji
Spojke za kable z armaturo iz trakov ali skupnim oklopom iz bakrenih trakov ali žic
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
Mere (mm)
L
D
3,5/6
25 – 50
70 – 120
150 – 240
POLJ-06/3x 25- 50
POLJ-06/3x 70-120
POLJ-06/3x150-240
800
900
1000
70
90
100
6/10
25 – 50
70 – 120
150 – 240
POLJ-06/3x 25- 50
POLJ-06/3x 70-120
POLJ-06/3x150-240
800
900
1000
70
90
100
Prehodne spojke za prehod neoklopljenih trižilnih kablov na enožilne oklopljene kable vključno z mehanskimi konektorji
Nazivna napetost
Presek vodnika (mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Tip kabla
Uo /U (kV)
3-žilni
1-žilni*
L
D
3,5/6
70 – 120
150 – 240
70 – 150
150 – 240
POLJ-12/1x 70-150-3U
POLJ-12/1x150-240-3U
1000
1000
90
100
6/10
70 – 120
120 – 240
70 – 150
150 – 240
POLJ-12/1x 70-150-3U
POLJ-12/1x150-240-3U
1000
1000
90
100
* Območje uporabe za kable za napetosti 10 kV in 20 kV.
Spojke brez konektorjev
Kabli z armaturo
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
z armaturo iz trakov
z armaturo iz žic
Mere (mm)
L
D
3,5/6
in
6/10
16 – 70
95 – 150
185 – 300
EPKJ-2079-J41
EPKJ-2080-J42
EPKJ-2081-J43
EPKJ-2079
EPKJ-2080
EPKJ-2081
800
1000
1200
75
105
135
Kabli s skupnim oklopom iz bakrenih trakov in brez armature
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
Mere (mm)
L
D
3,5/6
in
6/10
800
1000
1200
70
90
100
74
25 – 70
95 – 185
240
SMOE-62096
SMOE-62095
SMOE-61302
Spojke za oklopljene gibljive (gumi) 6 kV kable, izolirane z gumo in prehodne spojke
na neoklopljene trižilne 6 kV kable, izolirane s polimeri
;;;
;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;
;;;;
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojke za gibljive kable
Spojke so namenjene za povezovanje
oklopljenih 6 kV kablov, izoliranih z gumo
z enim ali tremi vodniki za ozemljitev kot
npr.: EpN 64 in 65, EpN(BN) 64 in 74,
Epn(BN) 76 in 78, EpN(BN) 78/53 itn.
Področja nad spojnimi tulci so električno
razbremenjena, zatesnjena in izolirana s
polnilnim trakom in z debelostenskimi
izolacijskimi cevkami. Polprevodni trakovi
preko izolacijskih cevi znova vzpostavljajo
oklop žile. Zunanje tesnjenje in zaščita
sta izvedena z gibljivo debelostensko
toplokrčno cevjo, ki je premazana z
lepilom in je odporna na obrabo. Vmesni
prostor med žilami in zunanjo cevjo je
treba predhodno zapolniti s prožnim
kitom.
Zasnova prehodne spojke za
prehod z gibljivih kablov na
neoklopljene kable, izolirane s
polimeri
Žile gibljivega kabla so na koncu plašča
električno razbremenjene z rumenim
trakom, prevlečenim s kitom.
Konektorji so izolirani in zatesnjeni z
debelostenskimi toplokrčnimi cevmi, ki so
premazane z lepilom. Oklop kabla znova
vzpostavi bakrena mrežica, pribor za
priključitev ozemljitve brez spajkanja pa
zagotavlja dober električni stik z oklopom
žile. Zunanja zaščita in tesnjenje sta
izvedena z debelostensko toplokrčno
cevjo, premazano z lepilom.
Spojke za gibljive kable, izolirane z gumo
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
3,5/6
Ozemljitveni kabel s tremi žilami
Presek vodnika
Oznaka za
(mm²)
naročanje
Ozemljitveni kabel z eno žilo
Presek kabla
Oznaka za
(mm²)
naročanje
Mere v mm
L
D
25/10 – 95/16
120/16 – 185/35
10/ 10
16/ 16 – 95/ 95
120/120 – 185/185
750
750
950
55
100
130
EMKJ-2201-CEE01
EMKJ-2211-CEE01
EMKJ-2001
EMKJ-2011
EMKJ-2021
Prehodni tulci za prehod gibljivih kablov, izoliranih z gumo na neoklopljene 6 kV kable, izolirane s polimeri
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
3,5/6
70 – 185
SMOE-62453
Mere (mm)
L
D
1000
130
75
Spojke in servisne spojke za oklopljene trižilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
D
L
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova spojk s tulci
Zasnova spojk brez konektorjev
Spojke so namenjene za povezovanje
10, 15, 20 in 35 kV oklopljenih enožilnih
kablov, izoliranih z umetno maso kot
npr.: XHP 81, EpHP 81, PHP 48, PHP 84,
XHP48, N(A)YSEY itn.
Za kable z oklopom iz trakov ali žice
Konec oklopa pokriva rumen kit za
zapolnjevanje praznin, konec kabla pa je
zaščiten s toplokrčno cevjo za nadzor
obremenitve. Žile so povezane med seboj
s priloženimi mehanskimi konektorji.
Mesto povezave je prekrito s krpico za
nadzor obremenitve. Pravilno debelino
izolacije in plašč okoli izolacije zagotavlja
trojno ekstrudirano toplokrčno ohišje
spojke iz elastomerov. Z uporabo bakrene
mrežice, ki jo ovijete okoli mesta
povezovanja, ponovno vzpostavite
kovinski plašč. Za kable z oklopom
iz žic je priložen mehanski konektor.
Za kable s trakovi je k spojki priložena
tudi ozemljitev za priklop brez spajkanja.
Dodatno mehansko zaščito za kable z
armaturo zagotavljata kovinsko ohišje ali
kovinski trak. Zunanje tesnjenje in zaščita
spojke sta izvedena z debelostenskimi
toplokrčnimi cevmi, na katere je bilo
predhodno nanešeno lepilo.
Za kable z oklopom iz trakov ali žice
Spojne tulce in konce polprevodnih slojev
pokriva rumen kit za zapolnjevanje
praznin. Spojno področje vsake kabelske
žile je prekrito s toplokrčno cevko za
nadzor obremenitve. Pravilno debelino
izolacije in plašč okoli izolacije zagotavlja
toplokrčna cev iz elastomerov. Z uporabo
bakrene mrežice, ki jo ovijete okoli mesta
povezovanja, se ponovno vzpostavi
kovinski plašč. Za kable s trakovi je spojki
priložena tudi ozemljitev za priklop brez
spajkanja. Za kable z armaturo
zagotavljata dodatno mehansko zaščito še
kovinsko ohišje ali kovinski trak. Zunanje
tesnjenje in zaščita spojke sta izvedena z
debelostenskimi toplokrčnimi cevmi, na
katere je bilo predhodno nanešeno lepilo.
Pribor za dodatno tesnjenje prehodne
spojke s trižilnih na enožilne kable
Prehodna spojka je zasnovana enako kot
ravna spojka za oklopljen trižilni kabel.
Poseben toplokrčni odcep zagotavlja
tesnjenje zunanje cevi na enožilnem
kablu. Sistem za priključitev ozemljitve
brez spajkanja omogoča priključitev vseh
značilnih kombinacij zasnov plaščev.
76
Zasnova servisne spojke
Zasnova in sestavni deli servisne spojke
so podobni kot pri ravni spojki. Večja
dolžina servisne spojke omogoča, da
poškodovani del kabla lahko izrežete in
ga nadomestite s kosom kabelske žile,
ki ga povežete z dvema konektorjema.
Ta izvedba omogoča popravilo
poškodovanega kabla v dolžini 520 mm
(glej sliko na str. 78.)
Zasnova prehodne spojke s trižilnih na
enožilne kable
Ta prehodna spojka je izdelana enako kot
ravna spojka za trižilni kabel. Tesnjenje
zunanjega tulca pri prehodu na enožilni
kabel je izvedeno s posebnimi tesnilnimi
„sponkami“, na katere je nanešeno lepilo,
ki se pri segrevanju tali.
Spojke in servisne spojke za oklopljene trižilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
Spojke z mehanskimi konektorji
Za kable z žičnim oklopom ali oklopom iz kovinskih trakov
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
kabli brez
armatura
Uo /U (kV)
(mm²)
armature
iz trakov
6/10
25 – 70
70 – 150
120 – 240
POLJ-12/3x 25- 70
POLJ-12/3x 70-150
POLJ-12/3x120-240
POLJ-12/3x 25- 70-T
POLJ-12/3x 70-150-T
POLJ-12/3x120-240-T
8,7/15
in
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
POLJ-24/3x 25- 70
POLJ-24/3x 70-150
POLJ-24/3x120-240
POLJ-24/3x 25- 70-T
POLJ-24/3x 70-150-T
POLJ-24/3x120-240-T
20/35
70 – 120
120 – 240
POLJ-42/3x 70-150
POLJ-42/3x120-240
POLJ-42/3x 70-120-T
POLJ-42/3x120-240-T
Mere (mm)
armatura
iz jeklene žice
L
D
POLJ-12/3x 25- 70-W
POLJ-12/3x 70-150-W
POLJ-12/3x120-240-W
1100
1100
1100
80
90
100
1250
1250
1250
90
100
100
2200
2200
150
180
POLJ-42/3x 70-120-W
POLJ-42/3x120-240-W
Opomba: Navedena območja uporabe so navedena za kable z okroglimi, spletenimi žicami; za kable s sektorsko oblikovanimi ali
polnimi vodniki se posvetujte z vašim predstavnikom Raychema.
Dodatni pribor za tesnjenje za prehode s trižilnih na enožilne kable
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
6/10, 12,7/22
25 – 240
SMOE-62800
Opomba: Za povezovanje kablov z aluminijevim laminatom (npr. tipa AHXAMK-W) je treba posebej naročiti pribor za priključitev
ozemljitve brez spajkanja SMOE 62600 (podrobnosti gl. str. 83).
Spojke brez konektorjev
Spojke za trižilne kable brez armature
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje kablov z
oklopom iz žic
oklopom iz trakov
Mere (mm)
L
D
6/10
10 – 25
25 – 35
50 – 70
95 – 185
240 – 300
SXSU-4302-CEE04
SXSU-4302
SXSU-4312
SXSU-4322
SXSU-4332
SXSU-4302-CEE01
SXSU-4312-CEE01
SXSU-4322-CEE01
SXSU-4332-CEE01
1450
1450
1450
1450
1500
90
90
90
100
110
8,7/15
35 – 50
70 – 150
185 – 300
SXSU-4312
SXSU-4322
SXSU-4332
SXSU-4312-CEE01
SXSU-4322-CEE01
SXSU-4332-CEE01
1450
1450
1500
90
100
110
12/20
10 – 25
35 – 95
120 – 240
300
SXSU-5302-CEE04
SXSU-5322
SXSU-5332
SXSU-5342
1450
1500
1500
1500
90
100
110
110
Servisne spojke za trižilne kable brez armature
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje kablov
Uo /U (kV)
(mm²)
z oklopom iz žic
z oklopom iz trakov
6/10
35 – 95
120 – 185
240 – 400
REPJ-12A/3XU
REPJ-12B/3XU
REPJ-12C/3XU
12/20
25 – 50
70 – 120
150 – 240
REPJ-24A/3XU
REPJ-24B/3XU
REPJ-24C/3XU
Spojke za trižilne kable z armaturo
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
6/10
25 – 35
50 – 70
95 – 185
240 – 300
REPJ-12A/3XU-CEE01
REPJ-12B/3XU-CEE01
REPJ-12C/3XU-CEE01
Mere (mm)
L
D
2000
2000
2100
90
100
110
2000
2000
2100
90
100
110
Oznaka za naročanje
armatura iz žic
armatura iz trakov
Mere (mm)
L
D
SXSW-4304
SXSW-4314
SXSW-4324
SXSW-4334
SXST-4303-CEE01
SXST-4313-CEE01
SXST-4323-CEE01
SXST-4333-CEE01
1450
1500
1600
1600
Prehodne spojke za povezovanje trižilnih na enožilne kable
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
100
100
150
180
Mere (mm)
L
D
6/10
35 – 70
95 – 185
240 – 400
EPKJ-17A/1XU-3XU
EPKJ-17B/1XU-3XU
EPKJ-17C/1XU-3XU
1000
1100
1100
90
130
160
12/20
35 – 70
95 – 240
300 – 400
EPKJ-24B/1XU-3XU
EPKJ-24C/1XU-3XU
EPKJ-24D/1XU-3XU
1100
1100
1100
90
130
160
Spojke za druge tipe kablov, presekov ali razredov napetosti so dobavljive na zahtevo.
77
Spojke in servisne spojke za oklopljene enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
Spojka
Meri L, D, gl. preglednico
L
D
Servisna spojka
520
Zasnova spojke brez prehodnih
tulcev
Kabel
Spojke so namenjene za povezovanje
oklopljenih enožilnih 10 kV, 15 kV, 20 kV in
35 kV kablov izoliranih z umetno maso kot
npr.: XHP 48, EHP 48, N(A)2XS(F)2Y,
AHXAMK-W, NFC 33-223 itn.
Zasnova spojke s prehodnimi
tulci
Za kable z oklopom iz žic ali trakov
Preko koncev oklopa je treba nanesti
rumen kit za zapolnjevanje praznin. Nato
na konec kabla nataknete toplokrčno cev
za nadzor električnega polja. Medsebojna
povezava žil je izvedena s priloženim
mehanskim konektorjem. Mesto
povezave je treba oviti s krpico za nadzor
obremenitve. Toplokrčno trojno
ekstrudirano hišje spojke iz elastomerov
zagotavlja pravilno debelino in izolacijo
plašča nad izolacijo. Bakrena mrežica,
ki jo je treba oviti okoli mesta povezave,
78
znova vzpostavi kovinski plašč. Za kable
z oklopom iz žic je priložen priključni
pribor za ozemljitev. Za kable z zaščito
iz trakov je priložen pribor za priključitev
ozemljitve brez spajkanja, ki je tudi
primeren za kable z aluminijevim
laminatom (npr. tipa AHXAMK-W).
Zunanje tesnjenje in zaščito zagotavlja
debelostenska toplokrčna cev, na katero
je bilo predhodno nanešeno lepilo.
Za kable z oklopom iz aluminijastih žic
Notranji sestavni deli kablov do ležišča se
ponovno vzpostavijo tako kot pri kablih
z oklopom iz žice ali trakov. Aluminijaste
žice so povezane s tulci in prekrite s
kovinskim trakom. Zunanje tesnjenje in
zaščito zagotavlja debelostenska
toplokrčna cev, na katero je bilo
predhodno nanešeno lepilo.
Za kable z oklopom iz žic ali trakov
Čez spojne tulce in konce prevodnih
slojev je treba nanesti kit za zapolnjevanje
praznin. Celotno področje spoja prekriva
toplokrčna cev za nadzor obremenitve.
Toplokrčna debelostenska cev iz
elastomerov zagotavlja pravilno debelino
in izolacijo plašča nad izolacijo. Bakrena
mrežica, ki jo je treba oviti okoli mesta
povezave, znova vzpostavi kovinski oklop
plašča. Za kable z oklopom iz trakov je
priložen pribor za priključitev ozemljitve
brez spajkanja, ki je tudi primeren za
kable z aluminijevim laminatom (npr. tipa
AHXAMK-W). Zunanje tesnjenje in zaščito
zagotavlja debelostenska toplokrčna cev,
na katero je bilo predhodno nanešeno
lepilo.
Zasnova servisne spojke
Zasnova in pribor servisne spojke sta
podobni kot pri ravni spojki. Večja dolžina
servisne spojke omogoča, da izrežete
poškodovani del kabla in ga nadomestite
s kosom kabelske žile ter dvema
konektorjema. Izvedba omogoča popravilo
poškodovanega kabla v dolžini 520 mm
(10 kV in 20 kV) ali 420 mm (35 kV).
Spojke in servisne spojke za oklopljene enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
Spojke z mehanskimi konektorji
Za kable z oklopom iz žic ali trakov
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
Oznaka za naročanje kablov
z oklopom iz žic
z oklopom iz trakov in žic*
Mere (mm)
L
D
6/10
25 – 70
70 – 150
120 – 240
240 – 400
500
630
800
POLJ-12/1x 25- 70
POLJ-12/1x 70-150
POLJ-12/1x120-240
POLJ-12/1x240-400
POLJ-12/1x500
POLJ-12/1x630
POLJ-12/1x800-Al-C**
POLJ-12/1x 25- 70-CEE01
POLJ-12/1x 70-150-CEE01
POLJ-12/1x120-240-CEE01
–
–
–
–
550
550
550
650
700
700
750
45
55
65
75
85
85
90
8,7/15
in
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
300 – 400
500
630
POLJ-24/1x 25- 70
POLJ-24/1x 70-150
POLJ-24/1x120-240
POLJ-24/1x300-400
POLJ-24/1x500
POLJ-24/1x630
POLJ-24/1x 25- 70-CEE01
POLJ-24/1x 70-150-CEE01
POLJ-24/1x120-240-CEE01
–
–
–
550
600
600
650
800
800
55
65
70
80
90
90
35 – 70
70 – 120
120 – 240
300 – 400
500
630
POLJ-42/1x 35- 70
POLJ-42/1x 70-120
POLJ-42/1x120-240
POLJ-42/1x300-400
POLJ-42/1x500
POLJ-42/1x630
POLJ-42/1x 35- 70-CEE01
POLJ-42/1x 70-120-CEE01
POLJ-42/1x120-240-CEE01
–
–
–
750
750
750
800
900
900
65
70
75
85
95
95
20/35
* Spojke so namenjene za enožilne kable z električno zaščito iz AI-trakov tip AHXAMK-W (kabli NK) in se lahko uporabijo tudi za
kable z žičnatim oklopom. Za prehod kablov z oklopom iz žic ter Al laminatom uporabljajte spojke za kable z žičnim oklopom.
** Vključuje stisni DIN konektor za aluminijaste vodnike, ki jih je treba stisniti s hidravličnim orodjem in nastavkom velikosti 58.
Spojke z armaturo iz aluminijastih žic in oklopom iz žic ali trakov
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
Mere (mm)
L
D
6/10
25 – 70
70 – 150
120 – 240
POLJ-12/1x 25- 70-AW
POLJ-12/1x 70-150-AW
POLJ-12/1x120-240-AW
850
850
900
50
60
70
8,7/15
in
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
POLJ-24/1x 25- 70-AW
POLJ-24/1x 70-150-AW
POLJ-24/1x120-240-AW
900
900
900
60
70
75
20/35
70 – 120
120 – 240
POLJ-42/1x 70-120-AW
POLJ-42/1x120-240-AW
1250
1250
75
80
Servisne spojke za enožilne kable z oklopom iz žic ali trakov
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
(mm²)
6/10, 8,7/15
in
12/20
6/10 kV
25 – 70
95 – 150
120 – 240
20/35
70 – 120
120 – 240
8,7/15 kV
25 – 70
70 – 150
120 – 240
12/20 kV
25 – 70
70 – 120
120 – 240
Dolžina popravila
mm (maks.)
Mere (mm)
L
D
REPJ-24A/1x 25- 70
REPJ-24B/1x 70-150
REPJ-24C/1x120-240
520
520
520
1200
1200
1200
50
55
70
REPJ-42B/1x 70-120
REPJ-42C/1x120-240
420
420
1200
1200
55
70
* Za 10 kV kable je območje uporabe 95 – 150 mm².
Spojke brez mehanskih konektorjev
Za kable z oklopom iz žic ali trakov
Nazivna napetost
Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
35 – 50
70 – 120
150 – 240
300 – 500
630 – 800
Oznaka za naročanje
oklop iz žic
oklop iz kovinskih trakov*
Mere (mm)
L
D
SXSU-4111
SXSU-4121
SXSU-4131
SXSU-4141
SXSU-4151
SXSU-4111-CEE01
SXSU-4121-CEE01
SXSU-4131-CEE01
SXSU-4141-CEE01
550
600
650
750
750
45
55
65
75
85
SXSU-5121-CEE01
SXSU-5131-CEE01
600
650
750
750
60
70
80
85
850
850
850
65
70
80
6/10
in
8,7/15
50 – 70
95 – 185
185 – 300
400 – 630
800 – 1200
12/20
25 – 95
95 – 240
240 – 500
300 – 500
SXSU-5121
SXSU-5131
SXSU-5141
SXSU-5151
20/35
35 – 95
95 – 150
185 – 400
SXSU-6121
SXSU-6131
SXSU-6141
* Spojke so namenjene za enožilne kable z oklopom iz bakrenih trakov ali z AI-laminata (npr. tip AHXAMK-W).
Spojke za druge tipe kablov, drugačnih presekov ali druge napetostne razrede, so dobavljive na zahtevo.
Spojke za enožilne kable vsebujejo pribor za eno fazo.
79
Odcepne spojke za oklopljene enožilne 10, 15 in 20 kV kable, izolirane s polimeri
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Na podlagi temeljito preizkušene
tehnologije srednjenapetostnih spojk
ponuja Raychem tehnično zanimivo in
gospodarno rešitev za izvedbo odcepnih
spojk na enožilnih kablih, izoliranih s
polimeri. Na novo zasnovani spojni tulec,
integriran v zgradbo spojke, omogoča
hitro, enostavno in zanesljivo montažo.
Odcepna spojka je popolnoma
preizkušena v skladu z internim
preizkusnim postopkom PPS 3013.
Kabel
Odcepna spojka je namenjena za
povezovanje 10, 15 in 20 kV oklopljenih
kablov, izoliranih z umetno maso,
npr.: XHE 49, XHP 48, EHP 48,
N(A)2XS(F)2Y itn.
Zasnova odcepne spojke
Priprava kabla je enaka kot pri ravni
spojki. Pred povezovanjem kabla, mesto
prekinitve ovijete s kitom za nadzor
obremenitve. Nato čez žile kabla v celotni
dolžini nataknite cevi za nadzor
električnega polja. Tri konce kabla spojite
s pomočjo posebej zasnovanega
mehanskega konektorja Raychem, ki ima
samoodtrgajoče glave sornikov. Med
odcepnima kabloma vgradite posebej
vnaprej oblikovan kos za zapolnitev in
tesnjenje. Pri nadaljevanju montaže
uporabite podobne elemente kot pri ravni
spojki: rumeno polnilo preko konektorja,
cevi za nadzor električnega polja, ki sega
čez celotno območje spojke in trojno
ekstrudiranega ohišja spojka.
Z bakreno mrežico in mehanskim
konektorjem obnovite električno zaščito
kabla. Zunanje tesnjenje spojke je
izvedeno z razdelilno kapo, ki ima dva
izvoda. Vsi konektorji so sestavni del
kompleta spojke.
Odcepna spojka za kable z oklopom iz žic, vključno s tulci
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
L
D
6/10
35 – 95
95 – 150
185 – 300
EPKB-12A/1XU-2XU
EPKB-12B/1XU-2XU
EPKB-12C/1XU-2XU
550
600
650
80
90
95
8,7/15
35 – 95
95 – 150
185 – 300
EPKB-24A/1XU-2XU
EPKB-24B/1XU-2XU
EPKB-24C/1XU-2XU
550
600
650
80
90
95
12/20
35 – 95
95 – 150
120 – 240*
185 – 300
EPKB-24A/1XU-2XU
EPKB-24B/1XU-2XU
EPKB-24C/1XU-2XU-BR02
EPKB-24C/1XU-2XU
550
600
650
650
80
90
95
95
* Za glavni kabel 240 mm² na odcepni kabel 120 mm².
Odcepne spojke za druge tipe kablov in preseke vodnikov so dobavljive na zahtevo.
Spojke za enožilne kable vključujejo pribor za eno fazo.
80
Ravne spojke iz elastomerov za oklopljene, enožilne 10, 15, 20 in 35 kV kable,
izolirane s polimeri
Spojka
L
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Zasnova zaključne spojke
Spojke so zasnovane za oklopljene
enožilne 10 kV, 15 kV, 20 kV in 35 kV kable,
izolirane s plastiko in žičnim oklopom,
npr.: NA2XS2Y, YHAKXS, XUHAKXS,
AXEKVCEY, CXEKVCEY, N(A)2XSY,
XHW 49, XHP 48, EHP 48,
N(A)2XS(F)2Y itn.
Vodnika povezuje mehanski konektor, ki je
priložen spojki. Prevodni stožci, ki so
integrirani v silikonsko telo spojke s točno
določeno geometrično obliko, zagotavljajo
električni nadzor obremenitve. Ohišje
spojke je predhodno razširjeno in
dobavljeno na sistemu spiralnih nosilcev.
Ohišje spojke se toplotno skrči preko
izolacije, ko odstranite spiralni nosilec.
Nadzor električne obremenitve konektorja
je izveden z integriranim prevodnim
plaščem, ki se obnaša kot Faradayeva
kletka.
Oklop okoli izolacije je prav tako del spojke.
Bakrena mrežica ovita okoli spojke znova
vzpostavi kovinski oklop.
Kompletu za kable z oklopom iz žic je
priložen ozemljitveni priključek.
Za kable s tračnim oklopom vsebuje
spojka ozemljitveni priključek brez
spajkanja, ki je prav tako primeren za
kable z aluminijskim laminatom
(npr. tip AHXAMK-W).
Zunanje tesnjenje in zaščito zagotavljajo
bodisi dvostenski tulci Rayvovle, ki so
oviti preko celotnega območja spojke
(kompleti z oznako CSJR) ali toplokčni,
debelostenski tulci z lepilom (z oznako
CSHJ).
Spojke z mehanskimi konektorji
Za kable z oklopom iz žice ali kovinskega traku
Nazivna napetost
Uo /U (kV)
6/10
8, 7/15 in
12/20
20/35
Presek vodnika
(mm²)
Oznaka za naročanje kablov
z oklopom iz žic
z oklopom iz žic ali traku*
Mere (mm)
L
D
95 – 240
180 – 300
CSJR-12/1x 95-240
CSJR-12/1x 185-300
CSJR-12/1x 95-240-CEE01
CSJR-12/1x 185-300-CEE01
600
600
65
70
35 – 150
95 – 240
CSJR-24/1x 35-150
CSJR-24/1x 95-240
CSJR-24/1x 35-150-CEE01
CSJR-24/1x 95-240-CEE01
600
600
60
65
70 – 120
150 – 240
CSJR-42/1x 70-120
CSJR-42/1x 155-240
CSJR 42/1x 70-120-CEE01
CSJR 42/1x 150-240-CEE01
750
750
65
70
* Spojke so zasnovane za kable z oklopom iz bakrenih trakov ali z aluminijevim laminatom (npr. tip AHXAMK-W) in jih je mogoče
uporabljati tudi ta oklope iz žic. Z prehode kablov z oklopom iz žic na kable z al-laminatom uporabljajte spojke za kable z oklopom iz žic.
Opomba: za spojke s toplokrčnim tulcem uporabljajte pri naročanju oznake CSJH namesto CSJR.
Spojke za druge tipe kablov, preseke vodnikov ali napetostne razrede so dobavljive na zahtevo.
Spojke za enožilne kable vključujejo pribor za eno fazo.
81
Prehodne spojke za povezovanje kablov, izoliranih s polimeri,
s trižilnimi pasovnimi ali oklopljenimi kabli, izoliranimi s papirjem,
in enim skupnim kovinskim plaščem za 6, 10, 15, 20 in 35 kV.
Prehod s pasovnega ali oklopljenega
kabla, izoliranega s papirjem, na enožilni
kabel, izoliran s polimeri.
Prehod s pasovnega ali oklopljenega
kabla na trižilni kabel, izoliran s polimeri.
Kabel
Spojke so namenjene za prehod s trižilnih
pasovnih ali oklopljenih kablov, izoliranih
s papirjem (MI, MIND) s skupnim
kovinskim plaščem, na eno- ali trižilne
kable, izolirane s polimeri, za nazivne
napetosti 6, 10, 15, 20 in 35 kV.
Zgled: IPO 13, NPO 13, N(A)KBA,
IPHO 13, N(A)HKBA na XHE 49, XHP 48,
N(A)2XS(F)2Y, XHP 81, EpHP 81,
N(A)YSEY itn.
Zasnova spojke z mehanskim
konektorjem
Za prehod s pasovnih kablov, izoliranih
s papirjem, na enožilne kable, izolirane
s polimeri
Kabelske žile, izolirane s papirjem, so
povsem prekrite s cevmi, ki preprečujejo
dostop olja, od razcepišča do plašča pa
so zaključene s prevodnimi cevmi.
Razcepišče kabla zapolnite s polnilom za
nadzor obremenitve ter zatesnite s
prevodnim razcepiščem, na katerega je
nanešeno lepilo. Tako papirni kabel
pretvorite v nekakšen kabel, izoliran s
polimeri, kabli pa se povezujejo podobno.
Okoli koncev oklopa kablov, izoliranih s
polimeri, in konca prevodnih cevk
razporedite rumeno polnilo. Na žile kabla,
izoliranega s polimeri, in kabla,
izoliranega s papirjem, nataknite
toplokrčne cevi za nadzor obremenitve.
Žile povežete s priloženimi mehanskimi
konektorji. Mesto spoja je prekrito s
krpico za nadzor obremenitve.
Trojno ekstrudirano ohišje spojke iz
elastomerov zagotavlja pravo debelino
izolacije in oklopa nad samo izolacijo.
82
Kovinski plašč, armaturo in kovinski plašč
z izolacijo iz polimerov povežite med
seboj s priborom za povezovanje brez
spajkanja. Razcepišče ovijete s kovinskim
trakom za vzpostavitev kovinskega plašča
in dodatno zaščito. Zunanjo zaščito in
tesnjenje zagotavlja debelostenska
toplokrčna cev, prevlečena z lepilom.
Za kable s plaščem iz aluminijastega traku
(npr. tipa AHXAMK-W) morate pribor za
ozemljitev naročiti posebej.
Za prehod s pasovnih kablov, izoliranih
s papirjem, na enožilne kable, izolirane
s polimeri
Spojka je zasnovana za neoklopljene in
oklopljene kable, izolirane s polimeri.
Vgradnja je zelo podobna vgradnji spojk
za enožilne kable. Komplet dodatno
vsebuje še ozemljitev za montažo brez
spajkanja za najrazličnejše tipe plaščev
in armatur.
Zasnova spojke brez
konektorja
Za prehode z oklopljenih ali pasovnih
kablov, izoliranih s papirjem, na kable,
izolirane s polimeri
Žile kabla, izoliranega s papirjem, so
popolnoma prekrite s cevkami, ki ščitijo
pred vdorom olja od razcepišča do konca
prevodnih cevk. Razcepišče napolnite z
rumenim polnilom za nadzor
obremenitve, odpornim na olja, ki ga
zatesnite s prevodnim prehodom in
prevodnimi cevkami, na katere je
nanešeno lepilo. Vse skupaj je vgrajeno
preko žil na koncu kovinskega plašča.
Tako papirni kabel pretvorite v nekakšen
kabel, izoliran s polimeri, povezovanje žil
pa poteka podobno.
Na konec povezovalne cevi, na prehod
plašča kabla, izoliranega s polimeri, in
preko konektorjev nanesete rumeno
polnilo. Mesto spoja posamezne kabelske
žile je zaščiteno s toplokrčno cevjo za
nadzor obremenitve. Toplokrčna cev iz
elastomerov s trojno ekstrudiranim
ohišjem spojke zagotavlja pravo debelino
izolacije in oklopa nad samo izolacijo.
V nadaljevanju montaže zunanji ekran
izolacijskih cevi ovijete s pokositrano
bakreno mrežico. Z njo obnovite kovinski
plašč na vsaki žili.
Kovinski plašč, armaturo in kovinski plašč
z izolacijo iz polimerov medsebojno
povežete s priborom za povezovanje brez
spajkanja. Zunanjo zaščito in tesnjenje
zagotavlja debelostenska toplokrčna cev,
prevlečena z lepilom tako, da jo
namestite čez vsako žilo ločeno.
Spojke za enožilne kable, izolirane s
polimeri, vključujejo posebne tesnilne
sponke, ki zagotavljajo tesnjenje zunanje
cevi na enožilnih kablih.
Spojke ne vključujejo konektorjev.
Prehodne spojke za povezovanje kablov, izoliranih s polimeri s trižilnimi pasovnimi ali
oklopljenimi kabli, izoliranimi s papirjem in enim skupnim kovinskim plaščem
za 6, 10, 15, 20 in 35 kV
Prehodne spojke z mehanskimi konektorji
Prehodne spojke za prehod z oklopljenih enožilnih kablov na trižilne pasovne kable, izolirane s papirjem,
s skupnim kovinskim plaščem 6 kV, 10 kV in na trižilne pasovne ali oklopljene kable, izolirane s papirjem,
s skupnim kovinskim plaščem 15 kV, 20 kV
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika (mm²)
kabelska izolacija
s polimeri
s papirjem
Oznaka za naročanje
za kable, izolirane s polimeri z oklopom
iz žic
iz kovinskih trakov*
3,5/6
in
6/10
35 – 50
70 – 150
150 – 240
35 – 50
70 – 120
150 – 240
TRAJ-12/1x 35- 50
TRAJ-12/1x 70-120
TRAJ-12/1x150-240
8,7/15
in
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
25 – 70
70 – 150
120 – 240
TRAJ-24/1x 25- 70-3SB
TRAJ-24/1x 70-150-3SB
TRAJ-24/1x120-240-3SB
TRAJ-12/1x 35- 50-CEE01
TRAJ-12/1x 70-120-CEE01
TRAJ-12/1x150-240-CEE01
Mere (mm)
L
D
950
950
950
90
120
140
1100
1200
1200
100
120
140
* Spojke so namenjene za kable z bakrenim tračnim oklopom ali oklopom iz aluminijastega laminata (npr. tip AHXAMK-W).
Prehodne spojke za prehod iz oklopljenih ali neoklopljenih trižilnih kablov, izoliranih s polimeri, na trižilne pasovne kable,
izolirane s papirjem, s skupnim kovinskim plaščem 6 kV, 10 kV
Nazivna napetost Presek vodnika
Uo /U (kV)
(mm²)
3,5/6 in 6/10
35 – 50
70 – 120
150 – 240
Oznaka za naročanje kablov, izoliranih s polimeri
brez armature
z armaturo iz trakov
Mere (mm)
L
D
TRAJ-12/3x 35- 50
TRAJ-12/3x 70-120
TRAJ-12/3x150-240
1050
1250
1250
90
120
140
TRAJ-12/3x 35- 50
TRAJ-12/3x 70-120
TRAJ-12/3x150-240
Prehodne spojke brez mehanskih konektorjev
Prehodne spojke za prehod z oklopljenih enožilnih kablov na trižilne pasovne kable, izolirane s papirjem,
s skupnim kovinskim oklopom 10 kV, 20 kV in 35 kV
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika (mm²)
Izolacija kabla
s polimeri s papirjem
Oznaka za naročanje
s polimeri
6/10
in
8,7/15
Uo /U (kV) = 6/10 kV
35 – 70
35 – 70
95 – 185
95 – 185
240 – 400
240 – 400
95 – 185
35 – 95
185 – 300
95 – 185
Uo /U (kV) = 8,7/15 kV
25 – 50
25 – 50
70 – 150
70 – 150
185 – 300
185 – 300
70 – 150
35 – 70
185 – 240
70 – 150
12/20
35 – 70
95 – 240
300 – 400
95 – 240
20/35
50 – 70
95 – 150
185 – 400
s papirjem
Mere (mm)
L
D
EPKJ-17A/1XU-3SB
EPKJ-17B/1XU-3SB
EPKJ-17C/1XU-3SB
SMOE-61200
SMOE-61303
1450
1450
1450
1450
1450
90
130
160
130
140
35 – 70
95 – 240
300 – 400
35 – 95
EPKJ-24B/1XU-3SB
EPKJ-24C/1XU-3SB
EPKJ-24D/1XU-3SB
SMOE-61733
1450
1450
1450
1450
90
130
160
135
50 – 70
95 – 150
185 – 400
EPKJ-36A/1XU-3SB
EPKJ-36B/1XU-3SB
EPKJ-36C/1XU-3SB
1450
1450
1450
100
140
160
Prehodne spojke za prehod z oklopljenih trižilnih kablov, izoliranih s polimeri, na trižilne pasovne kable izolirane
s papirjem s skupnim kovinskim oklopom 10 kV
Nazivna
napetost
Uo /U (kV)
Presek vodnika (mm²)
Izolacija kabla
s polimeri
s papirjem
s polimeri
s papirjem
6/10
in
8,7/15
35 – 70
95 – 185
240 – 400
95 – 185
25 – 50
70 – 150
185 – 300
70 – 150
25 – 50
70 – 150
185 – 300
25 – 70
35 – 70
95 – 185
240 – 400
35 – 95
Oznaka za naročanje
EPKJ-17A/3XU-3SB
EPKJ-17B/3XU-3SB
EPKJ-17C/3XU-3SB
SMOE-61600
Mere (mm)
L
D
1450
1450
1450
1450
90
130
160
150
Pribor za povezovanje tipa TRAJ-CEE01 na ozemljitev enožilnega kabla, izoliranega s polimeri z aluminijastim laminatom
(npr. tip AHXAMK-W)
Oznaka za naročanje
SMOE-62600
Mere ozemljitve
Dolžina (mm)
Premer (mm²)
800
35
Opomba: Pribor za ozemljitev brez spajkanja je treba naročiti posebej. Pribor vključuje vijačni konektor, izoliran ozemljitveni vodnik,
odprtino za kable in izolacijske cevi.
Prehodne spojke za druge preseke ali vrste kablov so dobavljive na zahtevo. Za spojke 6 in 10 kV kable, izolirane s papirjem,
in 20 kV kable, izolirane s polimeri, povprašajte najbližjega predstavnika Raychema.
83
Prehodne spojke za povezovanje oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri,
z oklopljenimi kabli, izoliranimi s papirjem, in po enim kovinskim plaščem
na fazo za napetosti 10, 15, 20 in 35 kV
Prehod z oklopljenega trižilnega kabla,
izoliranega s papirjem, na enožilni kabel,
izoliran z umetno maso
LL
D
D
Meri L, D, gl. preglednico
Kabel
Spojke so namenjene za prehod z eno- ali
trižilnih oklopljenih kablov izoliranih
s papirjem (MI, MIND), z enim kovinskim
oklopom na vsako fazo, na eno- ali
trižilne kable, izolirane s polimeri, za
nazivne napetosti 10 kV, 15 kV, 20 kV
in 35 kV.
Zgled: IPZO 13, NPZO 13, NPZOP 13,
NPHO 36, N(A)HEKBA na XHE 49,
XHP 48, N(A)2XS(F)2Y, XHP 81,
N(A)YSEY itn.
84
Zasnova spojke z mehanskim
konektorjem
Zasnova spojke brez
konektorja
Pri trižilnih kablih zagotavlja pribor za
povezovanje brez spajkanja povezavo
med armaturo in kovinskimi plašči.
Toplokrčna razdelilna kapa in cevi tesnijo
in ščitijo kovinske plašče kabelskih žil.
Področje okoli konca kovinskega plašča
vsake žile je ovito z rumenim polnilom za
nadzor obremenitve. Papirne žile so
popolnoma zaščitene s cevmi za
preprečevanje dostopa olju. Tako papirni
kabel pretvorite v nekakšen kabel, izoliran
s polimeri, povezovanje kablov pa poteka
podobno.
Konce oklopa kablov, izolirane s polimeri,
ovijete z rumenim polnilom. Na žile kabla
izoliranega s polimeri, in kabla,
izoliranega s papirjem, nataknete
toplokrčne cevi za nadzor obremenitve.
Žile povežete s priloženimi mehanskimi
konektorji. Rumeno polnilo zatesni konce
žil kabla, izoliranega s papirjem, mesto
spoja pa je prekrito s krpico za nadzor
obremenitve. Trojno ekstrudirano
toplokrčno ohišje spojke iz elastomerov
zagotavlja pravo debelino izolacije in
oklopa nad samo izolacijo. V nadaljevanju
montaže pokositrano bakreno mrežico
ovijete preko zunanjega oklopa
izolacijskih cevi. Z njo na vsaki žili
obnovite kovinski plašč.
Kovinski plašč in kovinski oklop kabla z
izolacijo iz plastike medsebojno povežete
s priborom za povezovanje brez
spajkanja. Zunanjo zaščito in tesnjenje
zagotavlja debelostenska toplokrčna cev,
prevlečena z lepilom, ki jo namestite čez
vsako žilo ločeno.
Pri trižilnih kablih je električni spoj med
tremi svinčenimi plašči in skupno
armaturo izveden s pomočjo pribora za
povezovanje brez spajkanja. Toplokrčna
razdelilna kapa in cevi tesnijo ter ščitijo
kovinske oklope žil kabla.
Področje okoli konca kovinskega oklopa
je ovito z rumenim lepilnim trakom,
ki nadzoruje obremenitev in zadržuje olje.
Papirne žile so popolnoma zaščitene
s cevmi za preprečevanje dostopa olju.
Kratka povezovalna cev nadaljuje oklop
od kovinskega oklopa do prekrite papirne
žile. Tako papirni kabel pretvorite
v nekakšen kabel, izoliran s polimeri,
povezovanje kablov pa poteka podobno.
Na konec povezovalne cevi, na prehod
oklopa kablov, izoliranega s polimeri in
preko konektorjev nanesete rumeno
polnilo. Mesto spoja posamezne kabelske
žile je zaščiteno s toplokrčno cevjo za
nadzor obremenitve. Trojno ekstrudirano
toplokrčno ohišje spojke iz elastomerov
zagotavlja pravilno debelino izolacije in
oklopa nad samo izolacijo. V nadaljevanju
montaže pokositrano bakreno mrežico
ovijete preko zunanjega oklopa
izolacijskih cevi. Z njo na vsaki žili
obnovite kovinski plašč.
Kovinski plašč in kovinski oklop kabla z
izolacijo iz plastike medsebojno povežete
s priborom za povezovanje brez
spajkanja. Zunanjo zaščito in tesnjenje
zagotavlja debelostenska toplokrčna cev,
prevlečena z lepilom, ki jo namestite čez
vsako žilo ločeno. V primeru trižilnega
kabla, izoliranega s polimeri, skupna cev
nadomešča zunanji plašč.
Prehodne spojke za povezovanje oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri,
z oklopljenimi kabli, izoliranimi s papirjem, in po enim kovinskim plaščem
na fazo za napetosti 10, 15, 20 in 35 kV
Prehodne spojke z mehanskimi konektorji
Prehodne spojke za prehod z enožilnih oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri, na trižilne oklopljene kable izolirane
s papirjem, z enim kovinskim plaščem okoli vsake faze za 10 kV, 15 kV, 20 kV in 35 kV.
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
(mm²)
L
D
6/10,
8,7/15
in
12/20
6/10 kV
35 – 70
70 – 150
120 – 240
20/35
35 – 50
70 – 150
120 – 240
8,7/15 kV
35 – 70
70 – 150
120 – 240
12/20 kV
35 – 70
70 – 150
120 – 240
TRAJ-24/1x 25- 70-3HL
TRAJ-24/1x 70-150-3HL
TRAJ-24/1x120-240-3HL
1000
1000
1000
90
120
140
TRAJ-42/1x 35- 50-3HL
TRAJ-42/1x 70-120-3HL
TRAJ-42/1x120-240-3HL
1250
1250
1250
100
130
150
* Spojke so namenjene za kable z bakrenim tračnim oklopom ali oklopom iz aluminijastega laminata (npr. tip AHXAMK-W).
Prehodne spojke za prehod z enožilnih oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri, na enožilne oklopljene kable izolirane
s papirjem, za 20 kV in 35 kV.
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
L
D
12/20
25 – 70
70 – 150
120 – 240
TRAJ-24/1x 25 – 70-1HL
TRAJ-24/1x 70 – 150-1HL
TRAJ-24/1x120 – 240-1HL
850
850
950
60
65
70
20/35
35 – 50
70 – 120
120 – 240
TRAJ-42/1x 35 – 50-1HL
TRAJ-42/1x 70 – 120-1HL
TRAJ-42/1x120 – 240-1HL
1050
1050
1050
65
70
80
Prehodne spojke brez mehanskih konektorjev
Prehodne spojke za prehod z enožilnih oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri, na trižilne oklopljene kable, izolirane
s papirjem, z enim kovinskim plaščem na fazo za 10 kV, 15 kV, 20 kV in 35 kV.
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
(mm²)
(mm²)
L
6/10,
8,7/15
in
12/20
20/35
6/10 kV
35 – 70
95 – 185
185 – 300
8,7/15 kV
25 – 50
70 – 150
150 – 300
D
12/20 kV
25 – 95
95 – 240
240 – 400
50 – 70
95 – 150
185 – 400
RPKJ-24A/1XU-3HL-CEE01
RPKJ-24B/1XU-3HL-CEE01
RPKJ-24C/1XU-3HL-CEE01
RPKJ-24C/1XU-3HL-CEE01
1200
1200
1200
1200
90
130
160
160
EPKJ-36A/1XU-3HL
EPKJ-36B/1XU-3HL
EPKJ-36C/1XU-3HL
1450
1450
1450
90
130
160
* Spojke so namenjene za kable z bakrenim tračnim oklopom ali oklopom iz aluminijastega laminata (npr. tip AHXAMK-W).
Prehodne spojke za prehod s trižilnih oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri, na trižilne oklopljene kable, izolirane
s papirjem, s po enim kovinskim oklopom na fazo 20 kV.
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
L
12/20
35 – 70
95 – 240
300 – 400
EPKJ-24B/3XU-3HL
EPKJ-24C/3XU-3HL
EPKJ-24D/3XU-3HL
1700
1700
1700
D
90
130
160
Prehodne spojke za prehod z enožilnih oklopljenih kablov, izoliranih s polimeri, na enožilne oklopljene kable, izolirane
s papirjem, s po enim kovinskim oklopom okoli vsake faze 20 in 35 kV.
Nazivna napetost
Presek vodnika
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
Uo /U (kV)
(mm²)
L
D
12/20
35 – 70
95 – 240
EPKJ-24B/1XU-1HL
EPKJ-24C/1XU-1HL
850
950
50
65
20/35
95 – 150
185 – 400
EPKJ-36B/1XU-1HL
EPKJ-36C/1XU-1HL
1050
1050
70
80
Pribor za povezovanje tipa TRAJ-CEE01 in RPKJ-CEE01 na ozemljitev enožilnega kabla, izoliranega s polimeri z aluminijastim
tipom AHXAMK-W (kabel NK)
Oznaka za naročanje
Mere ozemljitve
Dolžina (mm)
Presek (mm²)
SMOE-62651
800
3 x 10
Opomba: Pribor za ozemljitev, ki je ni treba spajkati, je treba naročiti posebej. Pribor vključuje vijačni konektor,
3 izolirane ozemljitvene vodnike, odprtino za kable in izolacijske cevi.
Prehodne spojke za druge preseke ali vrste kablov so dobavljive na zahtevo.
85
86
Pribor za tesnjenje
Pribor za tesnjenje
Zidni skoznjik EPAF
88
Sistem tesnjenja z napihljivimi uvodnicami RDSS
89
Tesnilni prehodi za 2- do 5-žilne kable in kanale
92
Zaključne tesnilne kape 102L
93
Toplokrčni sistem tesnjenja kanalov LTEC/LTCP
93
87
Zidni skoznjik EPAF
W
2
3 4
1
H
D
5
6
R
L
Uporaba
Zidni skoznjik EPAF zagotavlja zanesljivo
tesnjenje pred vdorom vlage in plinov pri
zidnih prehodih kablov skozi kleti zgradb.
Ko je pravilno vgrajen, zagotavlja
vodotesnost in plinotesnost pri zunanjem
tlaku 0,1 MPa, ki vlada med zidom in
zunanjo steno skoznjika ter med
skoznjikom in kablom. Zgradba skoznjika
omogoča izvlek kabla in vstavljanje
novega v isti skoznjik. Pri zelo debelih
zidovih se zidni skoznjik lahko podaljša
z drugim skoznjikom.
Priporočeno področje uporabe (mm)
Premer kabla
Debelina zidu
min.
maks.
W maks *
8
14
320
12
25
320
18
36
420
29
56
320
55
98
370
Zgradba
Zidni skoznjik EPAF vsebuje galvanizirano
jekleno spiralo, čez njo pa je položena
dolga toplokrčna cev, ki je na notranji in
zunanji strani prevlečena z lepilom.
Zunanji sloj lepila je iz posebne zmesi, ki
izboljšuje oprijem na različne vrste betona
in hitrovezne vrste cementa. Konci cevi
so zaključeni s kapami, ki omogočajo
kasnejšo namestitev kabla. Pri vgradnji
kabla odstranite zaščitne kape in segrejte
cev, ki je namazana z lepilom. Pri kasnejši
odstranitvi kabla cev na obeh straneh
odrežete ob zaključku vzmetnih obročev.
S kombiniranimi kleščami odstranite
jeklene spirale tako, da ta poči na
tovarniško predpripravljenem oslabljenem
mestu. Tako nastaneta nova odprta konca
skoznjika, ki omogočata tesnjenje novo
nameščenega kabla s segrevanjem
toplokrčne cevi.
Premer luknje v zidu
H min
40
55
70
90
140
Oznaka
za naročanje
EPAF-2004
EPAF-2008
EPAF-2010
EPAF-2020
EPAF-2030
* Za debelejše zidove lahko preprosto zaporedno povežete dva skoznjika.
88
1
2
3
4
5
Tesnilna kapa
Zunanje tesnilno lepilo
Notranje tesnilno lepilo
Toplokrčna cev
Vnaprej določeno oslabljeno
mesto vzmeti
6 Galvanizirana jeklena vzmet
Da : Notranji premer ob dobavi
Db : Premer po prostem in popolnem
krčenju
L: Dolžina
W: Debelina zidu
H: Premer odprtine
Mere (mm)
D
a (min.)
16
28
41
59
106
b (maks.)
8
10
16
26
54
L
± 20 mm
700
700
800
700
760
R
± 20 mm
90
90
90
90
115
Sistem tesnjenja z napihljivimi uvodnicami RDSS
100 mm
Odprte in nezatesnjene cevi ali uvodnice
nujno ne omogočajo več prodiranja vode
in ne preprečujejo poplav v kleteh
transformatorskih postaj, kanalih in
jaških. V takšnih prostorih imata vlaga in
korozija velik vpliv na poškodbe nosilnih
konstrukcij, kovinskih delov in električnih
naprav. Najpogostejši pojav je vdor vode
skozi skupni prehod velikega števila
inštalacij. To je mogoče preprečiti
enostavno in učinkovito z novo tehnično
rešitvijo, ki jo je zasnoval Raychem.
Pribor za tesnjenje z uvodnicami Rayflate
(RDSS) je namenjen za tesnjenje
prehodov energetskih kablov in omogoča
vodotesno tesnjenje pri prehodu kabla
skozi plastične, betonske ali železne cevi
skozi zid.
Čisto, hitro in enostavno tesnjenje
Tesnilna uvodnica Rayflate je sestavljena
iz gibljivega napihljivega kovinskega
laminata s tankimi stenami, na katerega je
z zunanje strani nanešeno lepilo v obliki
traku. Ko lepilni tesnilni trak namažete in
navlažite s posebnim sredstvom iz
priloženega kompleta, folijo preprosto
ovijete okoli kabla in z blagim pritiskom
narinete na cev. Nato s posebnim
orodjem folijo napihnete in jo napolnite s
plinom. Tako notranji tlak pritiska tesnilno
maso proti steni uvodnice in zunanjemu
plašču kabla ter jo zanesljivo drži. Med
odstranjevanjem cevke, s katero
napihnete folijo, sistem avtomatskega
ventila iz gela dobro zadržuje plin v foliji
tesnila Rayflate in tako zagotavlja trajno
tesnjenje.
Za montažo zadostuje že nekaj minut
celo ob zelo gosto zasnovanih omaricah.
Raznolika uporaba in enostavna
demontaža
Pribor RDSS se prilagaja kakršnikoli
konfiguraciji, bodisi okrogli ali ovalni,
in je neodvisen od ovalnosti odprtine,
ki jo želite zatesniti. Vsako tesnilo RDSS
pokriva širok razpon dimenzij kablov in
uvodnih jaškov. Univerzalnost principa
omogoča uporabo tega pribora ne samo
na novih kabelskih instalacijah, temveč
tudi na obstoječih. Za razliko od drugih
metod tesnjenja, ki zahtevajo suho steno,
lahko tesnilno folijo Rayflate uporabite
tudi takrat, ko iz cevi še izteka voda.
Tesnilne uvodnice lahko hitro in
enostavno odstranite s cevi ali iz zidu,
in sicer tako, da jo izpihate. To omogoča
hiter poseg na kablu, bodisi da gre za
njegovo popravilo ali zamenjavo trase.
Uporaba pribora za tesnjenje RDSS ne
poškoduje stene cevi ali uvodnice, tako
da je možna takojšnja ponovna
zatesnitev.
Preverjena trpežnost
Preskušanja pri sobni temperaturi so
potrdila vodotesnost in zrakotesnost pri
notranjem statičnem tlaku 0,3 bara, celo
ob zvijanju kabla, vibracijah in osno
delujočih poteznih silah. S potopnimi
preizkusi je bila potrjena tudi odpornost
na običajne kemične snovi. Pribor
Rayflate je bil preizkušen tudi pri cikličnih
obremenitvah s temperaturo vodnika
90° C, kot je običajna zahteva za kabelski
pribor. Preizkus tesnjenja je pokazal, da
so uvodnice vodotesne in zrakotesne pri
notranjem tlaku 0,3 bara. Meritve in
izračuni hitrosti širjenja so pokazali, da
tipičen pribor tesnjenja Rayflate prenese
raven 3 m vode tudi 30 let po njegovi
vgradnji. Karakteristika tesnjenja po 30
letih življenjske dobe je bila potrjena s
preizkusi pri znižanem pritisku v foliji.
Preizkusna metodologija in parametri so
pregledno zbrani v podrobnih preskusnih
poročilih in so na voljo pri našem
zastopniku.
89
Preglednica za izbiro tesnilnih uvodnic in tesnilnih sponk RDSS
Vsaka folija RDSS tesni prazne kanale (razen velikosti 150) in cevi, skozi katere
sta speljana do 2 kabla. V spodnji preglednici je prikazan najmanjši in največji
premer kabla ali seštevek premerov dveh kablov glede na premer cevi.
Vse mere so v mm.
Notranji
premer
cevi
Naziv izdelka
RDSS-45 RDSS-60 RDSS-75 RDSS-100 RDSS-125 RDSS-150
premer kab. premer kab. premer kab. premer kab. premer kab. premer kab.
32.5
0 – 14
35
0 – 18
40
0 – 27
45
0 – 32
Premer kabla ali skupine kablov
0 – 30
55
0 – 38
0 – 28
60
0 – 45
0 – 30
65
0 – 40
70
0 – 46
75
0 – 56
0 – 45
80
0 – 52
85
0 – 60
90
0 – 66
95
0 – 74
100
0 – 80
105
0 – 85
0 – 75
110
0 – 90
0 – 83
115
55 – 95*
0 – 91
120
60 – 100*
0 – 95
0 – 65
125
0 – 103
60 – 100
130
70 – 110*
60 – 107
135
75 – 115*
60 – 112
140
80 – 120*
60 – 118
145
85 – 125*
60 – 123
150
90 – 130*
60 – 129
155
60 – 134*
160
60 – 139*
165
105 – 145*
170
110 – 150*
175
115 – 155*
180
vložka
120 – 160*
RDSSClip-45
RDSSClip-75
RDSSClip-75
RDSSClip-100
RDSSClip-125
Primerno za prazne jaške
Samo s kabli
*) Tesnilni vložek RDSS-Clip je treba uporabiti pri dveh ali več kablih.
Orodja za enostavno in hitro
napihovanje
Tesnilno folijo Rayflate lahko vgradite z
uporabo različnih orodij, ki imajo dovolj
veliko zmogljivost napihovanja in
zagotavljajo tlak 3,0 ± 0,2 bar.
Orodje, ki ga priporoča Raychem, je
prikazano na str. 108: RDSS-IT-16 orodje
za napihovanje in ampule
CO2 E7512-0160.
90
D
0 – 18
50
izbira
D
RDSSClip-150
Če je treba zatesniti tri ali več kablov,
uporabljajte sponko RDSS-Clip v
povezavi s tesnilno uvodnico RDSS.
Tesnilno sponko je treba naročiti posebej.
Za vsako uporabljeno sponko odštejte
5 mm od največjega premera kabla iz
preglednice, da bi tako ugotovili
maksimalni presek kabelskega veza.
Ena sponka RDSS-tesni do 4 kable.
Če želite zatesniti več kablov, uporabite
dodatno spojko, kot je prikazano zgoraj.
Uvodnice RDSS za velike preseke jaškov
Uvodnica RDSS-AD-210 je zasnovana za vgradnjo v povezavi s tesnilnimi uvodnicami
RDSS-125 in RDSS-150 za jaške premera do 210 mm.
Potem ko ste podmazali tesnilni trak, navijete uvodnico RDSS-AD-210 preko kabla
tako, da se prilega jašku. Naviti vmesnik zlahka zdrsne v jašek in ko ga spustite, se
zaskoči na svojem mestu ter se opre na notranjo steno jaška. Zatem med kabel in
vnaprej nameščen vmesnik vstavite uvodnico RDSS ter jo napihnete po običajnem
postopku. Določene zasnove lahko zahtevajo dva vmesnika. Podrobnosti so navedene
v spodnji preglednici.
Zmogljivost uvodnice RDSS je bila preizkušena skupaj z tesnilnimi vložki RDSS tudi
glede vodotesnosti celo potem, ko so bili kabli izpostavljeni cikličnim obremenitvam,
vibracijam ali upogibanju. Podrobno poročilo o preizkušanju je na voljo na zahtevo.
V spodnji preglednici je prikazan najmanjši in največji premer kabla ali snopa
kablov, ki ga je mogoče speljati skozi jašek, za vsako posamezno kombinacijo
tesnilnih vložkov RDSS in vmesnika RDSS-AD-210. Vse mere so podane v mm.
Notranji
premer
jaška
Sklop izdelkov
1xRDSS-AD-210 2xRDSS-AD-210 1xRDSS-AD-210 2xRDSS-AD-210
RDSS-125
RDSS-125
RDSS-150
RDSS-150
premer kabla
premer kabla
premer kabla
premer kabla
130
0*
135
0*
140
0 – 40
145
0 – 50
150
0 – 65
155
0 – 83
160
0 – 91
165
0 – 103
170
70 – 110
0*
60 – 107
175
75 – 115
0 – 40
60 – 112
180
80 – 120
0 – 50
60 – 118
185
90 – 130
0 – 65
60 – 129
190
0 – 83
60 – 135
195
0 – 95
60 – 139
200
0 – 103
105 – 145
60 – 100
205
75 – 115
115 – 155
60 – 112
210
80 – 120
120 – 160
60 – 118
Za tesnjenje snopov kablov izberite ustrezno sponko RDSS v skladu s preglednico
za izbiranje na predhodni strani.
Primerno za prazne jaške
Samo s kabli
* Samo za prazne jaške.
91
Tesnilni prehodi za 2- do 5-žilne kable in kanale
JW
S
R
HW
H
J
lepilo
P
Uporaba
Za tesnjenje razcepišč večžilnih kablov in
prehodov kablov v kanale. Namenjeni so
za tesnjenje na plastični ali kovinski
podlagi, vsi izhodi so prevlečeni z lepilom, ki se topi na toploti.
H: Premer velike odprtine
J: Premer majhne odprtine
P: Dolžina prehoda
R: Dolžina velikih odprtin
S: Dolžina majhnih odprtin
HW: Debelina stene velikih odprtin
JW: Debelina stene majhnih odprtin
a: ob dobavi
b: po prostem in popolnem krčenju
Prehodi so na voljo za 2-, 3-, 4- in 5-žilne
kable ter za najrazličnejše dimenzije. Za
podrobnosti si oglejte spodnjo
preglednico.
Priporočen
Opis za naročanje
Mere (mm)
presek plastičnega
H
J
kabla
a
b
a
b
(mm²)
min.
maks. min.
maks.
za dvožilne kable
4 – 25
302K333/S
28
9
15
4,1
35 – 150
302K224/S
48
32
22
7
150 – 400
302K466/S
86
42
40
16
za trižilne kable
4 – 35
402W533/S
38
13
16
4,2
50 – 150
402W516/S
63
22
26
9
95 – 500
402W526/S
95
28
44
13
–
402W248/S
115
45
52
22
–
402W439/S
170
60
60
30
za štirižilne kable
1,5 – 10
502S013/S
23
9
8
1,5
4 – 35
502K033/S
36
16,5
14
3,4
25 – 95
502K046/S
45
19
20
7
50 – 150
502K016/S
60
25
25
9
120 – 400
502K026/S
100
31
40
13,5
–
502R810/S
170
60
43
23
za petžilne kable
25 – 120*
603W035/S
68
26
20
7
* Za manjše preseke uporabljajte 502K033 s po dvema žilama na prehodno odprtino.
92
P
b
±10%
R
b
±10%
S
b
±10%
HW
b
± 20%
JW
b
± 20%
90
172
200
20
–
–
25
70
75
3,2
2,0
2,5
1,6
2,0
2,5
103
180
205
240
252
45
85
90
100
90
28
40
45
60
63
2,7
3,5
3,5
4,0
4,2
1,5
1,5
2,5
2,5
2,6
68
90
165
217
223
255
–
71
75
100
103
90
21
25
40
44
51
65
2,1
2,5
3,5
3,5
3,5
4,0
1,5
1,9
2,0
2,0
2,5
3,5
182
75
40
2,5
2,2
Zaključne tesnilne kape 102L
L
W
Priporočljivi premer kabla (mm)
min.
4
8
17
30
45
65
95
maks.
8
17
30
45
65
95
115
102L011-R05/S
102L022-R05/S
102L033-R05/S
102L044-R05/S
102L048-R05/S
102L055-R05/S
102L066-R05/S
Da : Notranji premer ob dobavi
Db : Premer po prostem in popolnem
krčenju
Lb : Dolžina po prostem in popolnem
krčenju
Wb : Debelina stene po prostem in
popolnem krčenju
D
Oznaka za naročanje
Uporaba
Toplokrčne zaključne kape so na notranji
strani prevlečene s termoplastičnim
lepilom in so namenjene za tesnjenje in
zaščito zaključkov kablov, izoliranih z
umetno maso, papirjem in gumo, med
skladiščenjem, transportom in
polaganjem.
Mere (mm)
D
a (min.)
10
20
35
55
75
100
120
b (maks.)
4
7,5
15
25
32
45
70
L
b (± 10%)
38
55
90
143
150
162
145
W
b (± 20%)
2,0
2,8
3,2
3,9
3,3
3,8
3,8
93
94
Servisne manšete in cevi
Servisne manšete in cevi
Servisne manšete za kable, izolirane s papirjem
in umetno maso – CRSM
96
Servisne manšete za gibljive kable – MRSM
97
Servisne manšete RFSM, ojačane z vlakni
97
Debelostenske toplokrčne cevi WCSM
98
Debelostenske nehalogenske in protipožarne
toplokrčne cevi ZCSM
98
Debelostenske, gibljive in protipožarne
toplokrčne cevi FCSM
99
Toplokrčne cevi s srednje debelo steno MWTM
100
Tankostenske dvobarvne (rumeno-zelene)
toplokrčne cevi z EN-DCPT
101
Tankostenske gibljive toplokrčne cevi EN-CGPT
101
Tankostenske toplokrčne cevi
z lepilnim premazom EN-CGAT
101
95
Servisne manšete za kable, izolirane s papirjem in umetno maso – CRSM
Servisna manšeta CRSM je v splošnem
namenjena za hitro in zanesljivo popravilo
poškodb na papirnem plašču ali plašču iz
polimerov z namenom obnove električnih
in mehanskih lastnosti kabla. Na notranji
strani manšete je nanešeno lepilo.
lepilo
W
Mere:
D: Premer
Da : Premer ob dobavi
Db : Premer po prostem in popolnem
krčenju
L: Dolžina
W: Debelina stene
Wa : Debelina stene ob dobavi
Wb : Debelina stene po prostem in
popolnem krčenju
D
L
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
min.
Oznaka za naročanje
maks.
Mere (mm)
D
a (min.)
W
b (maks.)
L
a (min.)
b (min.)
a (± 15 mm)
0,3
2,4
250
500
1000
1500
2,0
250
500
750
1000
1500
21
CRSMCRSMCRSMCRSM-
34/10- 250/239
34/10- 500/239
34/10-1000/239
34/10-1500/239
32
CRSMCRSMCRSMCRSMCRSM-
53/13- 250/239
53/13- 500/239
53/13- 750/239
53/13-1000/239
53/13-1500/239
24
50
CRSMCRSMCRSMCRSMCRSM-
84/20- 250/239
84/20- 500/239
84/20- 750/239
84/20-1000/239
84/20-1500/239
86
21
0,3
2,0
250
500
750
1000
1500
31
65
CRSM-107/29- 500/239
CRSM-107/29-1000/239
CRSM-107/29-1500/239
108
27
0,3
2,0
500
1000
1500
33
86
CRSM-143/36- 500/239
CRSM-143/36-1000/239
CRSM-143/36-1500/239
144
28
0,3
1,8
500
1000
1500
56
120
CRSM-198/55-1000/239
CRSM-198/55-1500/239
203
50
0,3
2,1
1000
1500
103
150
CRSM-250/98-1000/239
CRSM-250/98-1500/239
257
91
0,4
1,7
1000
1500
11
17
35
54
9
15
0,3
Opomba: Servisne manšete in kanal lahko prirežete na želeno dolžino na mestu uporabe. Druge dolžine so dobavljive na zahtevo.
96
Servisne manšete za gibljive kable – MRSM
Negorljiva servisna manšeta MRSM je
namenjena za hitro in zanesljivo popravilo
kablov v rudarstvu, gradbeništvu,
transportu in podobnih vrstah uporabe,
kjer je pomembna prilagodljivost in kjer
mora izolacija preprečevati širjenja ognja.
Manšeta je na notranji strani premazana
z lepilom. Ko se manšeta ohladi, je
mogoče odrezati zaporni kanal.
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
min.
maks.
25
40
MRSM- 50/23-250/239
MRSM- 50/23-600/239
40
58
58
89
Mere (mm)
D
a (min.)
W
L
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
a (±15 mm)
50
23
0,7
2,3
250
600
MRSM- 73/38-300/239
MRSM- 73/38-600/239
MRSM- 73/38-750/239
73
38
0,9
2,3
300
600
750
MRSM-100/51-600/239
MRSM-100/51-750/239
100
51
0,9
2,3
600
750
Servisne manšete RFSM, ojačane z vlakni
Servisna manšeta RFSM, ojačana
z vlakni, je namenjena za hitra in
zanesljiva popravila kablov v primerih,
kadar je potrebna velika mehanska
trdnost. Na notranji strani manšete je
nanešeno lepilo. Manšete RFSM lahko
uporabljate tudi kot zunanji plašč pri
nizkonapetostnih in srednjenapetostnih
spojkah.
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
min.
Oznaka za naročanje
maks.
Mere (mm)
D
a (min.)
W
L
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
a (±15 mm)
15
45
RFSM- 45/15- 500/123
RFSM- 45/15- 750/123
50
13
1,5
2,5
500
750
20
65
RFSM- 65/20- 500/123
RFSM- 65/20-1000/123
71
18
1,5
2,5
500
1000
30
95
RFSM- 95/30- 750/123
RFSM- 95/30-1000/123
RFSM- 95/30-1500/123
103
27
1,5
2,5
750
1000
1500
40
125
RFSM-125/40- 750/123
RFSM-125/40-1000/123
RFSM-125/40-1500/123
135
36
1,5
2,5
750
1000
1500
55
165
RFSM-165/55- 750/123
RFSM-165/55-1500/123
178
50
1,5
2,5
750
1500
65
205
RFSM-205/65- 750/123
RFSM-205/65-1500/123
222
59
1,5
2,5
750
1500
97
Debelostenske poliolefinske toplokrčne cevi
WCSM
Debelostenske toplokrčne cevi so namenjene za
široko področje električnega izoliranja in
tesnjenja. Cevi so odporne na vremenske vplive in
UV-žarke. Premazane so z lepilom.
Temperaturno območje uporabe:
Dielektrična konstanta:
Barva:
Dobava:
– 50° C do + 90° C
14 kV/mm
črna
premazane z lepilom in narezane na dolžino 1 m
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
D
min.
maks.
3,5
4,5
6,5
9
8
11
17,5
30
WCSM- 9/ 3-1000/S
WCSM- 13/ 4-1000/S
WCSM- 20/ 6-1000/S
WCSM- 33/ 8-1000/S
9
13
20
33
39
44
62
76
WCSMWCSMWCSMWCSM-
43/12-1000/S
51/16-1000/S
70/21-1000/S
85/25-1000/S
WCSM-105/30-1000/S
WCSM-130/36-1000/S
WCSM-160/50-1000/S
WCSM-180/50-1000/S
13
17,5
23
27
33
40
55
55
94
117
145
155
a (min.)
a (min.)
b (min.)
3
4
6
8
0,6
0,6
0,7
0,7
2,0
2,4
2,5
3,2
43
51
70
85
12
16
21
25
0,8
1,0
1,0
1,0
4,3
4,5
4,4
4,3
105
130
160
180
30
36
50
50
1,0
1,0
1,0
1,0
4,3
4,3
4,3
4,3
ZCSM
Debelostenske toplokrčne, negorljive cevi brez
halogenov so namenjene za široko področje
izoliranja električnih napeljav v požarno ogroženih
prostorih. Cevi so odporne na vremenske vplive in
UV-žarke.
Temperaturno območje uporabe:
Dielektrična konstanta:
Barva:
Dobava:
– 40°C to +140°C
12 kV/mm
črna
brez lepila, narezane na dolžino 1 m
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
min.
maks.
3,5
5,5
9
13
17,5
7
14,5
21,5
29
40,5
24
27,5
39,5
55
82,5
54
63
76,5
108
162
98
b (maks.)
Mere (mm)
D
a (min.)
ZCSMZCSMZCSMZCSMZCSM-
W
W
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
8/ 3-1000/U
16/ 5-1000/U
24/ 8-1000/U
32/12-1000/U
45/16-1000/U
8
16
24
32
45
3
5
8
12
16
0,6
0,7
0,9
1,0
1,0
2,0
2,4
2,9
4,0
4,0
ZCSM- 60/22-1000/U
ZCSM- 70/25-1000/U
ZCSM- 85/36-1000/U
ZCSM-120/50-1000/U
ZCSM-180/75-1000/U
60
70
85
120
180
22
25
36
50
75
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
4,0
4,0
4,2
5,6
Debelostenske poliolefinske toplokrčne cevi
FCSM
Toplokrčne, vodotesne gibljive cevi z debelo steno
so namenjene za široko področje električnega
izoliranja in za tesnjenje. Cevi so odporne na
vremenske vplive in UV- žarke.
Temperaturno območje uporabe: – 50°C to +140°C (brez premaza)
– 50°C to + 90°C (s premazom)
Dielektrična konstanta:
13 kV/mm
Barva:
črna
Dobava:
A/U = brez lepila, na kolutu
1000/U = brez lepila, narezana na dolžino 1 m
1000/S = premazana z lepilom, narezana
na dolžino 1 m
Cevi brez lepila
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
min.
Oznaka za naročanje
maks.
Mere (mm)
D
a (min.)
W
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
3,5
6,5
10
13
8
17
25
34
FCSM- 9/ 3-1000/U
FCSM- 19/ 6-A/U
FCSM- 28/ 9-A/U
FCSM- 38/12-A/U
9
19
28
38
3
6
9
12
0,6
0,7
0,8
1,0
2,0
2,4
3,2
4,1
17,5
24
33
44
69
46
61
81
108
159
FCSM- 51/16-A/U
FCSM- 68/22-1000/U
FCSM- 90/30-1000/U
FCSM-120/40-1000/U
FCSM-177/63-1000/U
51
68
90
120
177
16
22
30
40
63
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
Cevi, premazane z lepilnim slojem
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
min.
Oznaka za naročanje
maks.
Mere (mm)
D
a (min.)
W
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
3,5
6,5
10
13
8
17
25
34
FCSM- 9/ 3-1000/S
FCSM- 19/ 6-1000/S
FCSM- 28/ 9-1000/S
FCSM- 38/12-1000/S
9
19
28
38
3
6
9
12
0,6
0,7
0,8
1,0
2,0
2,4
3,2
4,1
17,5
24
33
44
69
46
61
81
108
159
FCSM- 51/16-1000/S
FCSM- 68/22-1000/S
FCSM- 90/30-1000/S
FCSM-120/40-1000/S
FCSM-177/63-1000/S
51
68
90
120
177
16
22
30
40
63
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
Waa
W
Wbb
W
D
Dbb
D
Daa
Mere:
D: Premer
Da : Premer ob dobavi
Db : Premer po prostem in popolnem
krčenju
W: Debelina stene
Wa : Debelina stene ob dobavi
Wb : Debelina stene po prostem in
popolnem krčenju
lepilo
99
Poliolefinske toplokrčne cevi s srednje debelo steno
MWTM
Toplokrčne cevi s srednje debelo steno so
namenjene za široko področje električnega
izoliranja, tesnjenje in korozijsko zaščito. Cevi so
odporne na vremenske vplive in UV-žarke.
Temperaturno območje uporabe: – 50°C to +120°C (brez premaza)
– 50°C to + 90°C (s premazom)
Dielektrična konstanta:
14 kV/mm
Barva:
črna
Dobava:
A/U = brez lepila na kolutu
1000/U = brez lepila, narezane na dolžino 1 m
1000/S = z lepilom, narezane na dolžino 1 m
Cevi brez lepila
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
Mere (mm)
D
min.
maks.
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
3,5
5,5
9
13
9
14,5
22,5
31,5
MWTMMWTMMWTMMWTM-
10/ 3-A/U
16/ 5-A/U
25/ 8-A/U
35/12-A/U
10
16
25
35
3
5
8
12
0,3
0,3
0,4
0,4
1,0
1,4
2,0
2,0
17,5
21
24
27,5
45
57
68
77
MWTMMWTMMWTMMWTM-
50/16-A/U
63/19-1000/U
75/22-1000/U
85/25-1000/U
50
63
75
95
16
19
22
25
0,5
0,6
0,6
0,6
2,0
2,4
2,7
2,8
MWTM- 95/29-1000/U
MWTM-115/34-1000/U
MWTM-140/42-1000/U
MWTM-160/50-1000/U
MWTM-180/60-1000/U
95
115
140
160
180
29
34
42
50
60
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
3,1
3,1
3,1
3,2
3,2
Oznaka za naročanje
Mere (mm
D
32
37
46
55
66
86
104
126
144
162
a (min.)
W
Cevi z lepilom
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
min.
maks.
3,5
5,5
9
13
9
14,5
22,5
31,5
MWTMMWTMMWTMMWTM-
10/ 3-1000/S
16/ 5-1000/S
25/ 8-1000/S
35/12-1000/S
17,5
21
24
27,5
45
57
68
77
MWTMMWTMMWTMMWTM-
32
37
46
55
66
86
104
126
144
162
a (min.)
b (maks.)
a (min.)
b (min.)
10
16
25
35
3
5
8
12
0,3
0,3
0,4
0,4
1,0
1,4
2,0
2,0
50/16-1000/S
63/19-1000/S
75/22-1000/S
85/25-1000/S
50
63
75
95
16
19
22
25
0,5
0,6
0,6
0,6
2,0
2,4
2,7
2,8
MWTM- 95/29-1000/S
MWTM-115/34-1000/S
MWTM-140/42-1000/S
MWTM-160/50-1000/S
MWTM-180/60-1000/S
95
115
140
160
180
29
34
42
50
60
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
3,1
3,1
3,1
3,2
3,2
Waa
W
Wbb
W
D
Dbb
D
Daa
lepilo
100
W
Mere:
D: Premer
Da : Premer ob dobavi
Db : Premer po prostem in popolnem
krčenju
W: Debelina stene
Wa : Debelina stene ob dobavi
Wb : Debelina stene po prostem in
popolnem krčenju
Tankostenske poliolefinske toplokrčne cevi
EN-DCPT
Tankostenske toplokrčne dvobarvne (rumenozelene) cevi so namenjene za označevanje in
zaščito vodnikov za ozemljitev, kablov in zbiralk.
Cevi so odporne na vremenske vplive in UV-žarke
Temperaturno območje uporabe: – 50°C to +135°C
Barva:
zelena/rumena
Dobava:
brez lepila na kolutih
Priporočljiv premer
pri uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
min.
maks.
1,7
3,2
4,5
5,5
2,8
5,6
7,6
9,5
6,5
10,0
14,0
23,0
11,5
18,0
25,0
35,0
EN-CGPT
Mere (mm)
D
a (min.)
EN-DCPT- 3/
EN-DCPT- 6/
EN-DCPT- 8/
EN-DCPT-10/
1,5-45-SP
3-45-SP
4-45-SP
5-45-SP
EN-DCPT-12/ 6-45-SP
EN-DCPT-19/ 9-45-SP
EN-DCPT-26/13-45-SP
EN-DCPT-38/19-45-SP
3
6
8
10
12
19
26
38
W
b (maks.)
1,5
3
4
5
6
9
13
19
b (min.)
0,51
0,58
0,64
0,64
0,64
0,76
0,89
1,00
Tankostenske toplokrčne gibljive cevi so
namenjene za široko področje električnega
izoliranja in zaščito. Cevi so odporne na
vremenske vplive in UV-žarke.
Temperaturno območje uporabe: – 50°C to +125°C
Barva:
črna
Dobava:
brez lepila na kolutih
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
min.
maks.
0,6
1,1
2,2
3,3
1,3
2,5
5,0
8,0
4,5
7,0
9,0
14,5
10,5
16,0
21,5
35,0
EN-CGAT
Mere (mm)
D
a (min.)
EN-CGPTEN-CGPTEN-CGPTEN-CGPT-
1,5/0,5-0-SP
3/ 1-0-SP
6/ 2-0-SP
9/ 3-0-SP
EN-CGPT-12/ 4-0-SP
EN-CGPT-18/ 6-0-SP
EN-CGPT-24/ 8-0-SP
EN-CGPT-39/13-0-SP
1,5
3
6
9
12
18
24
39
W
b (maks.)
0,5
1
2
3
4
6
8
13
b (min.)
0,45
0,55
0,65
0,75
0,75
0,85
1,00
1,15
Tankostenske toplokrčne cevi so namenjene za
široko področje električnega izoliranja, tesnjenje
in korozijsko zaščito. Cevi so odporne na
vremenske vplive in UV-žarke ter so premazane
z lepilom.
Temperaturno območje uporabe: – 50°C to + 80°C
Barva:
črna
Dobava:
na kolutih, namazane z lepilom
Priporočljiv premer
uporabe (mm)
Oznaka za naročanje
min.
maks.
1,1
2,2
3,3
4,5
2,0
4,0
7,0
9,0
7,0
9,0
14,5
16,0
21,0
36,0
Mere (mm)
D
a (min.)
EN-CGAT- 3/
EN-CGAT- 6/
EN-CGAT- 9/
EN-CGAT-12/
W
b (maks.)
b (min.)
1-0
2-0
3-0
4-0
3
6
9
12
1
2
3
4
1,00
1,00
1,35
1,50
EN-CGAT-18/ 6-0
EN-CGAT-24/ 8-0
EN-CGAT-39/13-0
18
24
39
6
8
13
1,70
1,95
2,10
101
102
Orodja in pribor
Orodja in pribor
Plinski gorilniki
104
Kompleti orodij
106
Orodja za pripravo kablov
107
Razna orodja in pribor
108
Pribor za ozemljitev brez spajkanja
109
Polnilni in tesnilni trakovi
109
103
Plinski gorilniki
FH-1630
Komplet gorilnika FH-1630 je namenjen za hitro montažo toplokrčnih materialov
in zagotavlja največjo učinkovitost gorenja ter enakomernost površinskega
segrevanja. Vsi sestavni deli sistema so med seboj popolnoma združljivi.
Komplet gorilnika s kovčkom
FH-1630-S-MC10
Kovinski kovček gorilnika vsebuje tri
šobe: BN28, BN38 in PN17, ročko
gorilnika HSZ, regulator stalnega tlaka
R1, avtomatski varnostni ventil CV in 4 m
visokotlačne cevi SW4
Teža: 4,8 kg
Mere: 470 x 210 x 74 mm
Ročka gorilnika
FH-1630-S-HNZ, FH-1630-S-HSZ
Ročka gorilnika z držalom in zapornim
ventilom za uporabo z vsemi šobami serije
FH-1630-S. Ročka HSZ ima dodatno še
mehanizem za regulacijo plamena
Navoj za šobo na držalu: R 3/8" desni
Navoj za priključitev cevi: R 3/8" levi
Šobe za FH-1630-S
FH-1630-S-BN 28
FH-1630-S-BN 38
FH-1630-S-BN 50
za vodovodne instalacije
FH-1630-S-PN 17
Premer
plamena
(mm)
28
38
50
Poraba
plina
(kg/h)
0,46
0,90
2,00
Dolžina
šobe
(mm)
195
195
195
17
0,24
195
Komplet gorilnikov s kovčkom
FH-1630-PIE-MC10
Kovinski kovček vsebuje štiri šobe:
BN28, BN38, BN50 in PN18, ročko
gorilnika FH-1630-PIE z vgrajenim
piezoelektričnim vžigom plina,
varnostni regulator LGS in 4 m
visokotlačne cevi SW4.
Teža: 4,8 kg
Mere: 450 x 210 x 74 mm
Ročka gorilnika
s piezoelektričnim vžigom
FH-1630-PIE
Ročka gorilnika z vgrajenim
piezoelektričnim vžigom, prepušča plin
toliko časa, dokler je vzvod na ročki
stisnjen. Konektor šobe: bajonetno
ležišče.
Navoj za priključitev cevi: R 3/8" levi
Šobe za FH-1630-PIE
FH-1630-PIE-BN 28
FH-1630-PIE-BN 38
FH-1630-PIE-BN 50
za vodovodne instalcije
FH-1630-PIE-PN 18
104
Premer
plamena
(mm)
28
38
50
Poraba
plina
(kg/h)
0,46
0,90
2,00
Dolžina
šobe
(mm)
195
195
195
18
0,24
210
Dodatni pribor za plinske gorilnike FH-1630
Regulator konstantnega tlaka
FH-1630-PIE-R1
Namenjen za plinske jeklenke s
propanom za 5 ali 11 kg. Priključni
navoj ustreza vsem visokotlačnim
cevem FH-1630.
Pretok plina: maks. 6 kg/h
Stalni tlak: 2 bara
Priključni navoj cevi: R 3/8" LH
Navoj za priključitev na jeklenko:
W 21,8 x 1/14" LH (DIN-Kombi)
Avtomatski varnostni ventil
FH-1630-PIE-CV
Avtomatski varnostni ventil je namenjen
za vgradnjo med cevi SW4, SW5 ali
SW10 in regulator konstantnega tlaka.
Omenjeni ventil prekine dovod plina
v primeru poškodbe cevi ali okvare na
ročki gorilnika.
Priključni navoj cevi: R 3/8" LH
Varnostni regulator
FH-1630-PIE-LGS
Varnostni regulator z vgrajenim
regulatorjem konstantnega tlaka (2 bara,
2 kg/h) in avtomatskim varnostnim
ventilom je namenjen za vgradnjo med
visokotlačno cev in jeklenko.
Navoj za priključitev cevi: R 3/8" LH.
Navoj za priključitev na jeklenko:
W 21,8 x 1/14“ LH (DIN-Kombi)
Visokotlačne cevi
Opremljene so s priključki z navoji za
priključitev na regulator konstantnega
tlaka FH-1630 in ročko gorilnika
Priključni navoj cevi: R 3/8“ LH
Notranji premer : 4 mm
Barva: oranžna
FH-1630-PIE-SW 4 (dolžina: 4 m)
FH-1630-PIE-SW 5 (dolžina: 5 m)
FH-1630-PIE-SW 10 (dolžina: 10 m)
Komplet z ročko
FH-1630-S-TS1
Komplet z ročko s šobo BN 38, ročko
FH-1630-S-HNZ in 5 m visokotlačne
cevi SW5.
105
Kompleti orodij
Kompleti orodij vsebujejo vsa osnovna orodja za pripravo kablov in priključitev
pribora. Različni kompleti orodja so zbrani v usnjeni torbi.
Komplet orodja
IT-1000-001-CEE01
Komplet orodja IT-1000-001-CEE01 vsebuje naslednje orodje v usnjeni torbi:
Oznaka za naročanje
IT-1000-005
IT-1000-006
IT-1000-007
IT-1000-008
IT-1000-010
IT-1000-011
IT-1000-012
Vsebina
1 x kladivo, 300 g
1 x manjši izvijač, 3,5 mm
1 x večji izvijač, 6,5 mm
1 x ročna žaga za kovino
1 x večja ročna žaga za kovino
1 x cevne klešče, 250 mm
1 x klešče za ščipanje, 160 mm
1 x klešče za žeblje, 180 mm
1 x kombinirane klešče, 180 mm
1 x škarje, 200 mm
1 x lesen meter, zložljiv, 2 m
1 x jeklena ščetka
1 x nož s kljukasto konico
1 x kabelski nož
1 x brusni kamen, 125x100 mm
1 x komplet pil, srednje velikosti
1 x kontrolno ogledalo, 100x100 mm
1 x šablona za ločevanje žil kabla, tripotna
2 x plastični klin za ločevanje žil
6 x čistilni robčki
1 x steklenica za razredčilo (prazna), 0,4 I
1 x meter za merjenje premera, 2 m
1 x nož za zarezovanje polprevodnega sloja
1 x usnjena torba 400x125x280 mm
Posamezne komplete orodij je mogoče naročiti tudi ločeno.
Komplet orodja
IT-1000-001-CEE02
Komplet orodja IT-1000-001-CEE02 vsebuje poleg orodja v kompletu
IT-1000-001-CEE01 še naslednje komplete:
Oznaka za naročanje
IT-1000-003
IT-1000-015
Vsebina
1 x orodje za nameščanje klina v razcep med
kabelske žile
1 x T - ročka gedor (mehanska), 300 mm
1 x šestkotni nastavek za ročko gedor, 13 mm
1 x šestkotni nastavek za ročko gedor, 17 mm
1 x šestkotni nastavek za ročko gedor, 19 mm
1 x šestkotni nastavek za ročko gedor, 22 mm
Posamezne komplete orodij je mogoče naročiti tudi ločeno.
106
Orodja za pripravo kablov
Nož za kable
EXRM-0607
Nož za kable s stalnim rezilom
Dolžina: 175 mm
Nož z zatikalom
KR 600
Nož z zatikalom za aluminijaske in
bakrene vodnike, pletene ali polne do
400 m²
Območje uporabe do: maks. Ø 52 mm
Klešče za odstranjevanje izolacije
EXRM-1004
Namenjene so za odstranjevanje izolacije
s kablov, izoliranih s papirjem
Dolžina: 190 mm
Območje uporabe: Ø 15 – 50 mm
Šilo za odstranjevanje izolacije
EXRM-0764
Šilo za odstranjevanje izolacije s kablov,
izoliranih s plastiko
Dolžina: 200 mm
Orodje za odstranjevanje oklopa IT-1000-024
Orodje za odstranjevanje izolacije in plašča za kable, izolirane s plastiko premera od
35 mm² 10 kV do 500 mm² 35 kV. Avtomatski podajalnik (2 koraka) in položaj 0 za
radialni rez omogočajo hitro, varno in natančno rezanje kabelske izolacije in plašča.
Posebna oblika noža dviguje plašč na mestu reza ter s tem preprečuje kakršnekoli
poškodbe drugih delov pod njim. Orodju so v škatli ob dobavi priložena navodila za
uporabo.
Območje uporabe: Ø 15 – 50 mm
Debelina do 10 mm
Orodje za odstranjevanje oklopa IT-1000-017
Orodje za odstranjevanje oklopa za okrogle vodnike, izolirane s plastiko ter z
integriranim polprevodnim oklopom. Orodje je zvezno nastavljivo za rezanje globine in
premerov žil podanega območja. Globino reza je mogoče preprosto spremeniti z
narebričeno glavo vijaka. Priložena so navodila za uporabo, šestkoten imbus ključ in
rezervno rezilo v posebni škatli.
Območje uporabe
Preko polprevodnega sloja
Nazivna napetost Uo /U (Um ) (kV)
6 / 10 (12)
8,7 / 15 (17,5)
12 / 20 (24)
18 / 30 (36)
20 / 35 (42)
Oznaka za naročanje
IT-1000-017-1 IT-1000-017-2 IT-1000-017-3
16 – 34 mm
19 – 45 mm 26 – 48 mm
Presek kabla (mm²) v skladu z IEC 502
25 – 300
70 – 630
120 – 800
25 – 240
50 – 630
70 – 800
25 – 185
25 – 500
50 – 630
35 – 120
35 – 400
35 – 500
35 – 95
35 – 300
35 – 400
Orodje za odstranjevanje plašča HVIA-STRIPPER
Orodje za odstranjevanje plašča za ekstrudirane in lepljene kabelske plašče in primarne
izolacije za VN kable. Dobavljeno v zaščitni plastični škatli z navodili za uporabo in enim
kompletom prevlečenih rezin
Oznaka za naročanje
HVIA-STRIPPER-35/ 90
HVIA-STRIPPER-75/150
Premer kabla (mm)
min.
maks.
35
90
75
150
107
Razna orodja in pribor
Izvijač z ročajem v obliki črke T
IT-1000-022
Popolnoma izolirana šestkotna glava z
ročajem v obliki črke T za inbus vijake.
Oznaka za naročanje
IT-1000-022-4
IT-1000-022-5
IT-1000-022-6
IT-1000-022-8
Širina preko sploščenega dela
za 4 mm inbus vijak
za 5 mm inbus vijak
za 6 mm inbus vijak
za 8 mm inbus vijak
Podaljšani šestkotni nastavek za
„gedore“ EXRM-1228
Zelo dolg šestkotni nastavek za gedore je
namenjen za montažo vmesnikov RICS
(str. 38).
Velikost ključa: 24 mm
Dolžina: 90 mm
Montažno orodje
IT-1000-019
Orodje za zagotavljanje ustreznega
položaja mehanskih konektorjev med
privijanjem sornikov.
Dolžina ročaja: 190 mm
Območje uporabe: Ø 15 – 50 mm
Robčki za čiščenje
EPPA-004
Robčki so prepojeni z vodotopno čistilno
raztopino. Namenjeni so za čiščenje in
razmastitev kovinskih in plastičnih
površin.
Velikost: 200 – 140 mm zloženi na
80 x 60 mm
Pakiranje: škatla s 50 kosi
Steklenica za razredčilo za večkratno
polnjenje EXRM-0945-0,4
Steklenica iz aluminija za večkratno
polnjenje z rumenim čepom za
razmaščevalno razredčilo (prazna) 0,4 l
Ločevalnik žil
B 6340, B 7060
Klinast ločevalnik žil izdelan iz obstojne
plastike. Ločevanje žil z ločevalnikom žil
B 7060 poteka v dveh preprostih korakih:
nastavi in zasuči.
Presek kabla (mm²) Šifra za naročanje
25 – 150
B 6340
50 – 185
B 7060
Naprava za napihovanje
RDSS-IT-16
Namenjena je za napihovanje tesnilnih
uvodnic RDSS. Opremljena je z ON/OFF
preklopnim ventilom in avtomatskim
sistemom za nadzor tlaka. Plinske
ampule s CO2 (E7512-0160) je treba
naročiti posebej. Običajno pakiranje
vsebuje: 1 orodje v plastičnem kovčku ter
navodilo za uporabo. 3-letna garancija.
Plinske ampule s CO2
E7512-0160
Plinske ampule s 16 g CO2 , za napravo
RDSS-IT-16. Z vsako ampulo lahko
napihnete približno 5 RDSS-100 tesnilnih
uvodnic.
Vsaka škatla vsebuje 10 plinskih ampul.
108
Montažna pasta
EXRM-1500
Montažna pasta za kabelski pribor
Plastična tuba z gobico na vrhu ter
navojnim zamaškom. Mazivo se uporablja
za montažo oklopljenih sistemov s T-členi
RSTI za stikališča s plinsko izolacijo s
skoznjiki tipa C (630 A). Vsebina 40 g
Fluorsilikonska mast
EXRM-0956-45
Fluorsilikonska mast v vrečki, ki se
uporablja za vgradnjo T-členov, izoliranih
z RICS ter ravnih vmesniških sistemov
RCAB za stikališča, izolirana s plinom.
Mere: 40 x 85 mm.
Vsebina 4,5 ml (6,6 g)
Lij za dolivanje
EPPA-017
Lij za vlivanje izolacijskega olja (MI) v
kabelske zaključke z rezervoarjem
(npr. EPPA-016-10).
Izolacijsko olje
EPPA-016
Izolacijsko olje je namenjeno za polnitev
rezervoarja olja na kabelskih zaključkih,
npr. tip IDST (str. 22).
Opis
EPPA-016-1-08
EPPA-016-1-10
EPPA-016-1-13
Vsebnost
0,8 l
1,0 l
1,7 l
Pribor za priključitev ozemljitve brez spajkanja
Obročaste vzmeti
Obročaste vzmeti za enakomerno
porazdelitev sile, namenjene za
povezovanje plaščev in armatur brez
spajkanja.
Oznaka za naročanje
Premer (mm)
min.
17
30
40
50
EPPA-034-E
EPPA-034-F
EPPA-034-G
EPPA-034-H
maks.
29
39
60
75
Debelina
(mm)
25
25
25
30
Klešče Ligarex
IT-1000-004
Namenjene so za napenjanje in rezanje
posebnih trakov Ligarex. Omenjeni
trakovi so namenjeni za ozemljitev kablov,
izoliranih s papirjem, ter s kovinskim
plaščem.
Trakovi Ligarex
Oznaka
EXRM-0302-500
EXRM-0302-800
Dolžina
500 mm
800 mm
Polnilni in tesnilni trakovi
Polnilni trak EPPA 206
Polnilni trak EPPA 206 je črn kit v obliki
traku in je namenjen za zapolnjevanje ter
povečevanje premera.
Oznaka za naročanje
Širina
(mm)
50
50
EPPA-206-2-1500
EPPA-206-4- 250
Debelina
(mm)
2,0
4,0
Dolžina
(mm)
1500
250
Tesnilni trak S1052
Trak S1052 je črn trak, prepojen z lepilom,
ki se dobro topi pri povišani temperaturi.
Namenjen je za tesnjenje in zaščito pred
korozijo ter za zapolnjevanje večjih praznin.
Oznaka za naročanje
Širina
(mm)
25
S1052-1-500
Debelina
(mm)
1,0
Dolžina
(mm)
500
109
110
Visokonapetostni
kabelski pribor
Visokonapetostni kabelski pribor
Splošno
112
Zunanji kompozitni zaključki
za napetosti od 123 kV do 170 kV
114
Suhi samonosilni zaključki za uporabo na prostem
za napetost 145 kV
116
Zaključki za stikališča in transformatorje za napetosti
72 do 170 kV
118
Suhi kompaktni zaključki za stikališča in
transformatorje za napetosti od 72 do 145 kV
120
Ravne spojke in spojke za prekinitve oklopov
za napetosti od 123 do 170 kV
122
111
Splošno
Tyco Electronics Energy Division je zanesljiv dobavitelj opreme za visokonapetostna
omrežja. Oddelek za energetiko nudi pritrdilni material za VN podpostaje, VN
prenapetostne odvodnike in VN elemente za daljnovode. Njegovo delovanje temelji
na uspehu in več kot 40-letnih izkušnjah pri dobavi kabelskega pribora za
srednjenapetostna omrežja. Tyco Electronics Energy Division je paleto svojih
izdelkov razširil tudi na zaključke in spojke za napetosti do 170 kV.
Energy Divison podpira razvoj pri inovativnih strankah, ki se ne odločajo več
za pogodbe na ključ, temveč raje individualno kupujejo glavne sestavne dele
za projekte, gradbena dela, instalacije, kable, spoje in zaključke.
Paleta visokonapetostnega kabelskega pribora
Na podlagi poznavanja tehnologije toplokrčnih polimerov in ulivanja silikona v povezavi
z izkušnjami glede dolgoročnih lastnosti materialov, izpostavljenih električnim
obremenitvam, in vplivom okolja, je bila paleta izdelkov razširjena še na območje do
170 kV. Za višje napetosti nudimo:
– zunanje zaključke, tako kompozitne kot suhe,
– zaključke za stikališča in transformatorje z dodatno koronsko zaščito,
– ravne spojke in spojke za prekinitve oklopov.
Kabelski pribor je primeren za vse tipe kablov, izoliranih s polimeri, ne glede na
proizvajalca. Standardni izdelki so na voljo za vse preseke do 1200 mm², za večje
preseke pa so dobavljivi na zahtevo.
Tehnologija
Vnaprej ulita glavna izolacija
Pritisni obremenitveni stožec izdelan iz silikonske gume nudi:
− široke možnosti uporabe,
− pri montažo ni potrebe po uporabi vlečnih pripomočkov,
− ni potrebe po nosilnih sistemih.
Tehnologija priključevanja brez spajkanja
Krovni sorniki in konektorji s strižnimi glavami zagotavljajo:
− ni potrebe po orodju za stiskanje,
− ponovljiv visokokakovosten električen stik z vnaprej nastavljivim navorom za strižno
odpadanje glav,
− primerni za vse zasnove in materiale vodnikov.
Vijačne vzmeti ali cevne sponke za kabelske plašče / oklope zagotavljajo:
− ni tveganj zaradi poškodbe kablov,
− hitra vgradnja,
− preprosta prilagoditev kablov z dvo- ali večslojnim oklopom.
Toplokrčni sistem zunanjega tesnjenja
Molekularne križno povezani polimeri z vročetopno s prevleko in kitom zagotavljajo:
− zanesljivo tesnjenje pred vdorom vlage,
− mehansko zaščito ohišja spojke,
− preprosta in enostavna vgradnja.
112
Osnovni podatki o projektu
Za pripravo ponudbe je treba predhodno zbrati naslednje
minimalne podatke in informacije.
Za vse vrste uporabe:
− sistemska napetost,
− načrt kabla,
− vsi parametri kabla, kot so material vodnika in plaščev,
preseka vodnika in plašča, premer vodnika).
Dodatno za:
Uporabo na prostem in suhe zaključke
− material pribora, zbiralka ali vodnik
Zaključke za stikališča in transformatorje
− podrobnosti o priključkih, standardi in tipi
Ravne spojke in spojke za prekinitve plaščev
− dolžina kabelske povezave
Servisne storitve in pristop
Tyco Electronics Energy Division ponuja visokonapetostne izdelke, ki so izdelani
in tovarniško preizkušeni v skladu z zahtevami mednarodnih standardov, kot so
IEC-60840, IEEE-48 in IEEE-404.
Skupina inženirjev zagotavlja pomoč pri načrtovanju projekta.
Zaposleni in predstavniki Tyca s praktičnimi izkušnjami pomagajo kupcem ves čas
od načrtovanja do dokončanja projektov.
Šolanje kabelskih monterjev je mogoče zagotoviti v naših prostorih ali na mestu
montaže. Kupec lahko naroči tudi montažo ali samo nadzor montaže.
Na podlagi praktičnih izkušenj in povratnih informacij od naših uporabnikov svoje
izdelke nenehno izboljšujemo in razvijamo nove.
113
Zunanji kompozitni zaključki OHVT za napetosti 123 kV do 170 kV
Uporaba
Zaključki so zasnovani za napetostno
območje do 170 kV ter za delovanje
v ostrih pogojih okolja. Primerni so za
uporabo s kabli, izoliranimi s polimeri,
različnih dolžin, upoštevaje oklop in
kovinski plašč.
Na voljo so ohišja iz kompozitnih
materialov z različnimi plaznimi
razdaljami do 50 mm/kV, ki pokrivajo
najbolj običajne pa tudi povišane
stopnje onesnaženja v skladu s
IEC-60071-1 1996, IEC-60071-2 1996 in
IEEE-1313.1-1996.
114
Značilnosti
• Lahko, povsem zatesnjeno ohišje
iz kompozitnega materiala
• Montažni in tovarniško preizkušen
obremenitveni stožec iz silikonske
gume
• Prevodni sornik, nadzorovan z navorom
• Uporaba toplokrčnih elementov
za tesnjenje
• Za vgradnjo zaključka ni potrebno
posebno orodje
• Polnitev Si-olje (polnjenje z vrha)
• Izolirana osnovna plošča za ločitev
na sektorje
• Pritrdilni material, izdelan iz zlitine,
odporne na korozijo
• Tipsko preizkušen v skladu s standardi
IEC-60840 in IEEE-48
Opomba
Več podrobnejših informacij je na voljo na
zahtevo.
Zunanji kompozitni zaključki OHVT za napetosti od 123 kV do 170 kV
Glavni elementi zasnove
1
Zrakotesno kompozitno ohišje (4) je izdelano iz cevke GFR, izdelane iz smole in ojačane
s steklenimi vlakni ter z rebri iz silikonske gume ulitimi na cevko NA MESTU MONTAŽE.
Pritrditve (3) in osnovna plošča (7) so izdelani iz nekorozivne zlitine.
Za pritrditev kabelskega vodnika so na voljo mehanski konektorji s sorniki (1) s strižnimi
glavami z nadzorovanim navorom ali stisni konektorji. Konektor je primeren za pletene
aluminijske in bakrene vodnike in ga je mogoče prilagoditi tako, da sprejme tudi polne
vodnike. Vgradnja mehnskega konektorja ne zahteva posebnega orodja. Prilagodljiv
sistem dvojnega tesnjenja (2) je prijazen do monterjev in zagotavlja dosledno tesnjenje
zgornjega dela sklopa. Toplokrčne cevke iz polimerov, ki vsebujejo tesnilo, odporno
na olje, objemajo prostor za olje konektorja in prehod izolacije iz polimerov.
2
3
4
5
Obremenitveni stožec iz silikonske gume (6) zagotavlja nadzor nad električnim poljem
in ga je mogoče preprosto vgraditi brez uporabe orodja prav zaradi svoje odlične
elastičnosti.
Vmesnik med obremenitvenim stožcem, kabelsko izolacijo in notranjostjo ohišja
GFR se polni s silikonskim oljem (4) od zgoraj.
Zunanji del kabla je usklajen s sistemom tesnilnih puš (9), ki je namenjen
individualnemu oklopu in kabelski armaturi. Za zatesnitev kabelske tesnilne puše
se uporabljajo toplokrčne cevke.
Nosilni izolatorji (8) so priloženi za sektorsko razdelitev in napetostno preizkušanje
plašča, kadar je potrebna ločena ozemljitev.
6
7
8
9
Presečni prikaz OHVT-C
1 Konektor (mehanski ali stisni)
2 Tesnilni sistem
3 Zgornja kovinska pritrditev
4 Ohišje iz kompozitnega materiala
5 Oljno polnjenje
6 Obremenitveni stožec
7 Osnovna plošča
8 Nosilni izolatorji
9 Tesnilna puša in tesnilo
115
Suhi samonosilni zaključki za uporabo na prostem OHVT za napetost 145 kV
Uporaba
Suhi samonosilni zaključek je zasnovan
za razred napetosti do 145 kV ter
obratovanje pod ostrimi pogoji okolja.
Zaključki ne vsebujejo nikakršne tekočine
ali gela. Možna je uporaba različnih
kablov, izoliranih s polimeri, z različnimi
oklopi in kovinskimi plašči.
Ohišje iz polimerov z dolgimi plaznimi
potmi prenese izjemno onesnažena okolja
v skladu z IEC-60071-1 1996,
IEC-60071-2 1996 in IEEE-1313.1-1996.
Njegovo mehansko obnašanje je
podobno, kot to velja za klasične
zaključke, napolnjene z oljem ter s
kompozitnim ohišjem.
Zaključek je mogoče zlahka razstaviti,
sestavljen pa je iz vtičnega dela ter
izolatorja iz epoksidne smole, zaščiten z
neposredno ulitim silikonskim rebrastim
ohišjem. Zaradi kratke razdalje
zarezovanja kabla na vtiču je čas za
montažo zaključka zelo kratek in ga je
mogoče v primeru kratkih kabelskih
povezav še skrajšati s predhodno
montažo vtičnega dela v sami proizvodnji.
Vtični sistem je podoben vtičnim
sistemom, ki se uporabljajo z zaključki
Tyco Electronics za stikališča /
transformatorje.
116
Značilnosti
• Suh vmesnik, brez oljnega polnjenja
• Samonosilen
• Montažni in tovarniško preizkušen
obremenitveni stožec iz silikonske
gume
• Večstični prevodni sornik z
nadzorovanim navorom
• Hitra in enostavna vgradnja s
kombinacijo zaskočne tehnologije za
stikalne naprave, izolirane s plinom in
izolatorji s polimeri
• Za vgradnjo zaključka ni potrebno
posebno orodje
• Izolirana kabelska tesnilna puša za
sektorsko razdelitev
• Dolge plazne poti
• Tipsko preizkušen v skladu s standardi
IEC-60840
Opomba
Več podrobnejših informacij je na voljo
na zahtevo.
Suhi samonosilni zaključki za uporabo na prostem OHVT za napetost 145 kV
Glavni elementi zasnove
Izolator iz polimerov (3) z vloženo večkontaktno elektrodo je pritrjen na nosilno zasnovo
preko osnovne plošče (6) in nosilnih izolatorjev (7).
1
Sornik, ki je nadzorovan s strižno silo (2) z več kontakti, se prilega kabelskemu vodniku.
Konektor je primeren za pletene aluminijske in bakrene vodnike in ga je mogoče
prilagoditi tako, da sprejme tudi polne vodnike. Vgradnja konektorja ne zahteva
posebnega orodja.
Obremenitveni stožec iz silikonske gume (4) zagotavlja nadzor nad električnim poljem
in ga je mogoče preprosto vgraditi brez uporabe orodja prav zaradi svoje odlične
elastičnosti.
Kovinski stisni obroč z vgrajeno vzmetjo (5) pritiska gumijast obremenitveni stožec
v posebej oblikovano notranjost ohišja izolatorja, kar zagotavlja enakomeren stični
pritisk in dobro električno prehodnost.
Zunanji del kabla je usklajen s sistemom tesnilnih puš (8), ki je namenjen
individualnemu oklopu in kabelski armaturi. Sistem tesnilnih puš tudi varuje kabel
na svojem mestu.
2
3
4
5
Presečni prikaz OHVT-D
1 Zgornja kovinska pritrditev
2 Mehanski konektor
3 Ohišje iz umetne smole s silikonskim rebrastim ohišjem
4 Obremenitveni stožec
5 Stisni obroč z vzmetjo
6 Osnovna plošča
7 Nosilni izolatorji
8 Tesnilna puša in tesnilo
6
7
8
117
Zaključki za stikališča in transformatorje SHVT in THVT za napetosti od 72 do 170 kV
Uporaba
Zaključek za stikalne naprave za razred
napetosti do 170 kV je zasnovan za
vgradnjo na ohišja za priklop kablov
plinsko izoliranih stikališč (GIS).
Skladen je s standardi IEC 60859 in
IEEE-1300, ki v glavnem določajo
vmesnike med zaključkom in stikalnimi
napravami. Zato so zaključki primerni
za vse naprave GIS, ki so skladne
z navedenimi standardi.
Zaključek obratuje tako v SF6 kot tudi
v izolacijskih tekočinah, kot so
transformatorska olja. Koronska zaščita
na vrhu transformatorskega zaključka
zatem zagotavlja potreben oklop
zaključka.
118
Značilnosti
• Polnitev s Si-oljem
• Mere skladne z IEC-60859 in IEEE-1300
• Zrakotesno ohišje iz umetne smole
• Deluje v SF6 in izolacijskih tekočinah
• Montažni in tovarniško preizkušen
obremenitveni stožec iz silikonske
gume
• Prevodni sornik z nadzorovanim
navorom
• Za vgradnjo zaključka ni potrebno
posebno orodje
• Izolirana kabelska tesnilna puša za
sektorsko razdelitev
• Tipsko preizkušen v skladu s standardi
IEC-60840, IEC-60859 in IEEE-1300
Opomba
Več podrobnejših informacij je na voljo
na zahtevo.
Zaključki za stikališča in transformatorje SHVT in THVT za napetosti od 72 do 170 kV
Glavni elementi zasnove
Izolator iz epoksi smole (3) z vgrajeno elektrodo ustvarja zrakotesen vmesnik med
GIS ali vhodom transformatorskega kabla in kabelsko komoro zaključka, napolnjeno
z oljem. Na vhodno ohišje kabla je pritrjen s pritrdilnim obročem (6).
1
Za pritrditev kabelskega vodnika so na voljo sorniki s strižnimi glavami in nadzorovano
strižno silo (2) ali stisni konektorji. Konektor je primeren za pletene aluminijske
in bakrene vodnike in ga je mogoče prilagoditi tako, da sprejme tudi polne vodnike.
Vgradnja mehanskega konektorja ne zahteva posebnega orodja.
Toplokrčne cevke iz polimerov, ki vsebujejo tesnilo, odporno na olje, objemajo
priključno komoro in izolacijski prehod iz polimerov.
Obremenitveni stožec iz silikonske gume (5) zagotavlja nadzor nad električnim poljem
in ga je mogoče preprosto vgraditi brez uporabe orodja prav zaradi svoje odlične
elastičnosti.
2
3
Vmesnik med obremenitvenim stožcem, kabelsko izolacijo in ohišjem iz smole
je napolnjen s silikonskim oljem (4). Polnilni in odzračevalni nastavek sta na voljo
na zgornjem vijačnem sklopu na dnu zaključka
Na transformatorski zaključek je mogoče preprosto priključiti koronsko zaščito (1)
za uporabo v izolacijskih tekočinah. V primerjavi s standardi IEC-60859 in IEEE-1300
se pri tovrstni uporabi zahtevajo večji razmaki.
Zunanji del kabla je usklajen s sistemom tesnilnih puš (8), ki je namenjen
individualnemu oklopu in kabelski armaturi. Za zatesnitev kabelske tesnilne puše
se uporabljajo toplokrčne cevke.
Običajna vgradna lega je navpično. Za horizontalno montažo ali montažo, obrnjeno
na glavo, je na voljo dodatna ekspanzijska posoda za olje.
4
5
6
7
8
Presečni prikaz SHVT in THVT
1 Koronska zaščita (samo THVT)
2 Konektor (mehanski ali stisni)
3 Ohišje iz umetne smole
4 Oljno polnjenje
5 Obremenitveni stožec
6 Pritrdilni obroč
7 Osnovna plošča
8 Tesnilna puša in tesnilo
119
Suhi kompaktni zaključki za stikališča in transformatorje PHVS in PHVT za napetosti
od 72 do 145 kV
Uporaba
Suh, kompakten zaključek za stikalne
naprave za razred napetosti do 145 kV
je zasnovan za vgradnjo na ohišja za
priklop kablov plinsko izolirana stikališča
(GIS). Skladen je s standardom IEC-60859,
ki v glavnem določa vmesnike med
zaključkom in stikalnimi napravami. Zato
so zaključki primerni za vse naprave GIS,
ki so skladne s standardom IEC-60859.
Za prilagoditev na mere mokrih
zaključkov (napolnjenih z oljem) je prav
tako na voljo vmesnik, ki ga tudi določa
IEC-60859.
Zaključek obratuje tako v SF6 kot tudi
v izolacijskih tekočinah, kot so transformatorska olja. Koronska zaščita na vrhu
zaključka zatem zagotavlja potreben
oklop zaključka.
Zaključek je mogoče preprosto razstaviti,
saj je sestavljen iz vtičnega dela ter
izolatorja iz epoksi smole. Izolator lahko
vgradi proizvajalec GIS ali transformatorja
že pri proizvodnji ter s tem prihrani čas za
montažo na terenu obenem pa zmanjša
tveganje zaradi onesnaženja ohišja pri
sprejemu vhodnega kabla. Tudi v primeru
kratkih kabelskih povezav je zaradi kratke
dolžine in majhne teže vtičnega dela prav
tako možno, da ga vgradi že proizvajalec
kablov ter s tem dodatno zmanjša čas,
ki je potreben za vgradnjo v podpostajo.
120
Značilnosti
• Suh vmesnik, brez oljnega polnjenja
• Mere skladne z IEC-60859
• Zrakotesno ohišje iz umetne smole
• Deluje v SF6 in izolacijskih tekočinah
• Montažni in tovarniško preizkušeni
obremenitveni stožec iz silikonske
gume
• Večstični prevodni sornik
z nadzorovanim navorom
• Za vgradnjo zaključka ni potrebno
posebno orodje
• Izolirana kabelska tesnilna puša
za sektorsko razdelitev
• Tipsko preizkušen v skladu s standardi
IEC-60840 in IEC-60859
Opomba
Več podrobnejših informacij je na voljo
na zahtevo.
Suhi kompaktni zaključki za stikališča in transformatorje PHVS in PHVT za napetosti
od 72 do 145 kV
Glavni elementi zasnove
Izolator iz epoksi smole (4) z vgrajeno večstično elektrodo ustvarja zrakotesen vmesnik
med GIS ali vhodom transformatorskega kabla ter vtičnim delom zaključka,
priključenega na vhodno kabelsko ohišje s pritrdilnim obročem (7)
1
Konektor s sorniki, ki so nadzorovani s strižno silo (3), ter več kontakti se prilega
kabelskemu vodniku. Konektor je primeren za pletene aluminijske in bakrene vodnike
in ga je mogoče prilagoditi tako, da sprejme tudi polne vodnike. Vgradnja konektorja
ne zahteva posebnega orodja.
2
Obremenitveni stožec iz silikonske gume (5) zagotavlja nadzor nad električnim poljem
in ga je mogoče preprosto vgraditi brez uporabe orodja prav zaradi svoje odlične
elastičnosti.
Kovinski stisni obroč z vgrajeno vzmetjo (6) pritiska gumijast obremenitveni obroč
v posebej oblikovano notranjost ohišja izolatorja, kar zagotavlja enakomeren stični
pritisk in dober električni prehod.
Na zaključek je mogoče preprosto priključiti koronsko zaščito (1) za uporabo
v izolacijskih tekočinah. V primerjavi s standardom IEC-60859 se za tovrstno uporabo
zahtevajo večji razmaki.
3
Zunanji del kabla je usklajen s sistemom tesnilnih puš (8), ki je namenjen
individualnemu oklopu in kabelski armaturi. Sistem tesnilnih puš tudi zadržuje kabel.
Možna je uporaba vmesnika (2), ki je po dimenzijah skladen z merami mokrih
zaključkov za stikališča in transformatorje, kar pomeni, da je zaključek idealna izbira
pri zamenjavi zaključkov, napolnjenih z oljem.
4
5
6
7
8
Presečni prikaz PHVS in PHVT
1 Koronska zaščita (samo PHVT)
2 Vmesnik (opcijsko)
3 Mehanski konektor
4 Ohišje za smolo
5 Obremenitveni stožec
6 Stisni obroč z vzmetjo
7 Pritrdilni obroč
8 Tesnilna puša in tesnilo
121
Ravne spojke in spojke za prekinitve oklopov EHVS za napetosti od 123 do 170 kV
Uporaba
Spojka je izdelana v montažni izvedbi
iz treh sestavnih delov za napetosnte
ravni do 170 kV. Uporabljati jo je mogoče
s kabli, izoliranimi s polimeri, različnih
zasnov upoštevaje oklop in kovinski
plašč.
122
Značilnosti
• Tovarniško zasnovana obilika tridelne
spojke
• Prevodni tulci z nadzorovanim navorom
• Vključena parna zapora ob uporabi
toplokrčnih elementov
• Kratke razdalje reza
• Posebno orodje za montažo spojke ni
potrebno
• Možnost prilagoditve za uporabo ob
prekinitvah plaščev
• Možnost prehoda med kabli različne
velikosti
• Tovarniško preizkušeni deli iz silikonske
gume
• Tipsko preizkušene v skladu s standardi
IEC-60840 in IEEE-404
Opomba
Več podrobnejših informacij je na voljo
na zahtevo.
Ravne spojke in spojke za prekinitve oklopov EHVS za napetosti od 123 do 170 kV
Ravna spojka
8
4
2 3
5
6
1
7
9 10 11
12
Spojka za prekinitve oklopa
4
2
3 5 6
1
7
9 10 11
Glavni elementi zasnove
Spojka je sestavljena iz konektorja (1), kabelskih vmesnikov (2) – vključno z
obremenitvenimi stožci in osrednjega ohišja spojke (3) – ter vključno s Faradayevo
kletko (7) in zunanjimi nastavki na podlagi toplokrčne tehnologije (9,12). Kabelski
vodniki so povezani z manšeto mehanskega konektorja (1) z uporabo navorno
nadzorovanih strižnih sornikov. Manšeta konektorja je primerna za pletene aluminijaste
in bakrene vodnike, vendar jo je mogoče zlahka prilagoditi tudi za sprejem polnih
vodnikov. Kabelski vmesniki iz silikonske gume (2), ki omogočajo prilagoditev na
različne premere kabelske izolacije, sestavljajo povezovalno območje s skoraj
nespremenljivim premerom. To omogoča uporabo enega samega izolacijskega ohišja
spojke (3) za različne preseke kablov. Zato so križni prehodi možni brez posebnih
dodatnih sestavnih delov.
12
Presečni prikaz EHVS
1 Mehanski konektor
2 Vmesnik
3 Osrednje ohišje
4 Obremenitveni stožec
5 HV elektroda
6 Pritrdilni obroč
7 Sponka za kovinski oklop
8 Priključitev oklopa brez spajkanja
9 Prevodne cevke
10 Bakrena mrežica
11 Izolacijske cevke
12 Zunanja zaščita z vključeno
parno zaporo
Zaradi odlične elastičnosti za natikanje vmesnikov iz silikonske gume (2) ter osrednjega
ohišja iz silikonske gume (3) ni potrebno nobeno posebno orodje.
Kovinska oklopna sponka (7) na vrhu konektorja zagotavlja popoln prenos toplote ter
gladko površino prehoda. Pritrdilni obroč (6) drži kabelski vmesnik in kabelski dielektrik
na svojem mestu.
Med vgradnjo glavno ohišje miruje na plašču kabla. To zagotavlja kratko razdaljo pri
rezanju kabla in kratek čas za pripravo kabla. Tehnologija mehanskih konektorjev brez
spajkanja (8) se uporablja za povezovanje kovinskih oklopov – bakrenih žic, kovinskih
plaščev in CAS (valovit aluminjast plašč). Toplokrčna tehnologija (9, 12) nadomešča
kabelske tesnilne puše in parno zaporo.
Zasnova spojke je podobna kot zasnova spojk ob prelomu oklopa kljub zveznosti
oklopa. Posebni sestavni deli tesnila omogočajo uporabo dvojno izoliranih ozemljitvenih
vodnikov ter s tem uporabo preverjene toplokrčne tehnologije.
123
Vse navedene informacije, vključno s slikami,
ilustracijami in grafičnimi prikazi, so odraz
našega trenutnega razumevanja in pojmovanja
obravnavanega področja ter so po našem
prepričanju pravilne in zanesljive. Uporabnik
izdelkov mora po lastni presoji oceniti
primernost izdelkov za predvideno vrsto
uporabe. Podane specifikacije pa kljub temu v
nobenem primeru niso zagotovilo kakršnihkoli
lastnosti. Takšno zagotovilo lahko damo le na
podlagi naših proizvodnih specifikacij ali izrecnih
pogodbenih obveznosti. Naša odgovornost
glede izdelkov je podrobneje opredeljena v naših
standardnih prodajnih pogojih.
Raychem, SIMEL, logotip TE ter Tyco Electronics
so zaščitene blagovne znamke.
Tyco Electronics Raychem GmbH
Energy Division
Finsinger Feld 1,
85521 Ottobrunn/Munich
Nemčija
Zastopa v Sloveniji:
ELMAK PLUS d.o.o.
Šlandrova 8a
1231 LJUBLJANA – ČRNUČE
Tel: +49-89-6089-0
Faks: +49-89-6096345
Tel.: +386 1 560 21 32
Faks: +386 1 560 21 40
http://energy.tycoelectronics.com
macek.ales@elmak-plus.si
© Tyco Electronics EPP 0500 SI 11/07
Energy Division
Pribor za močnostne kable Katalog 2008/2009
Energy Divison, globalno prisotna organizacijska
enota Tyco Electronics, razvija, proizvaja in trži
izdelke in sisteme za močnostno industrijo in
prenos električne energije. Danes Energy
Division zaposluje približno 4 tisoč ljudi, letna
prodaja pa presega 800 milijonov ameriških
dolarjev. Izdelke v večji meri uporabljajo podjetja
za proizvodnjo in oskrbo z električno energijo,
proizvajalci opreme, železnice ter industrija po
vsem svetu.
Energy Division
Pribor za močnostne kable
Katalog 2008/2009