1. No category

DICHIARAZIONE di CONFORMITA'
DECLARATION of CONFORMITY
Cavo tipo:
tutti i cavi a marchio CAVEL (tranne i cavi RG MIL e LAN)
Cable type:
all coaxial cables made by CAVEL (except RG MIL and LAN cables)
Cliente:
Customer:
Con la presente si certifica che i cavi in oggetto rispondono alla Norma Italiana
CEI-UNEL 36762 relativa alla coesistenza elettrica nella medesima conduttura
tra cavi per sistemi di categoria 0 (es: cavi coassiali) e cavi per sistemi di categoria I
(es: cavi elettrici da 50 a 1000 V ca o da 120 a 1500 V cc).
A partire dal mese di Settembre 2011, i cavi prodotti riporteranno sulla guaina
la scritta "CEI-UNEL 36762 C-4 (U0=400V)"
N.B.: Questa Norma non contempla eventuali interferenze elettromagnetiche che dovessero
verificarsi tra cavi adibiti a servizi diversi
We hereby certify that the a.m. cables comply with the Italian Standard CEI-UNEL 36762 on the
coexistence in the same conduit of cables for Category 0 systems (eg: signal transmission, coaxial
cables) and cables for Category I systems (eg: electric cables from 50 to 1000 Vac or from 120 to
1500 V dc ). Starting from September 2011, the products responding to this Standard will be marked
on the sheath "CEI-UNEL 36762 C-4 (U0=400V)"
NOTE: This standard does not include any information about the electromagnetic interference that
may occur between cables of different services
ITALIANA CONDUTTORI s.r.l
E-Mail: cavel@cavel.it
R.G.Q.
Q.M.
V.le Zanotti 90 - 27027 Gropello Cairoli (PV)- Italy
Tel. 0382-815150 - Fax: 0382-814212
Date:
September 20, 2011
Izjava o skladnosti
TIP KOAKSIALNEGA KABLA:
Vsi koaksialni kabli proizvajalca CAVEL (izjema RG MIL in LAN kabli)
KUPEC:
Za vse uporabnike.
Proizvajalec koaksialnih kablov ITALIANA CONDUTTORI S.R.L. izjavlja, da so vsi na tem
dokumentu navedeni kabli v skladnosti z italjanskim standardom CEI-UNEL 36762 in je v isti
cevi dovoljena koeksistenca sistemov kablov kategorije 0 (npr. prenos signala, koaksialni
kabli) in sistema kablov kategorije 1 (npr. električni kabli od 50 do 1000 V~ ali 120 do 1500 V
dc). Od začetka Septembra 2011 bodo izdelki v skladnosti s standardom označeni na plašču
»CEI-UNEL 36762 C-4 (U0=400V)«.
BELEŽKA: Ta standard ne vsebuje informacije o elektromagnetnih motnjah, ki se lahko
pojavijo med kabli različnih storitev.
*(prevod v slovenski jezik, priložena originalna izjava proizvajalca v italijanskem in angleškem jeziku)