Julij 2014 2 Julij 2014 3 Julij 2014 Zeliščna prodajalna in drogerija Sivka ima nove prostore Trgovina Sivka v Frankovem naselju je specializirana prodajalna z zdravili in medicinskimi pripomočki. Pred kratkim se je trgovina z več kot dvajsetletno tradicijo preselila na novo lokacijo, v nekdanje prostore Gorenjske banke v Frankovem naselju 67, kjer stranke po novem najdejo svoje najljubše izdelke ali pa pridejo po nasvet. Novi prostori trgovine Sivka so večji, preglednejši in svetlejši od starih prostorov, tako da bodo stranke še raje zahajale v svojo najljubšo trgovino. Lepše so predstavljeni tudi njihovi najljubši izdelki, trgovina pa je dostopna tudi invalidom in staršem z otroškimi vozički. Novi prostori omogočajo boljše delovne razmere za zaposlene. Zaposleni v trgovini so bili že prej znani po tem, da so radi priskočili na pomoč strankam pri izbiri izdelkov in svetovanju. V novih prostorih bodo pri dajanju nasvetov in informacij še učinkovitejši. Vsi zaposleni so farmacevtski tehniki ter se redno in dodatno strokovno izobražujejo. Strankam poskušajo ponuditi najboljši nasvet in jim predlagati izdelek, ki ga te zares potrebujejo. »Če stranke potrebujejo nasvet ali pomoč, so pri nas vedno dobrodošle, saj nam je svetovanje v izziv,« je povedala direktorica trgovina Nina Križaj. Katere izdelke najdete v trgovini? V trgovini Sivka nudijo strankam naslednje izdelke: zdravila brez recepta, zdravo prehrano, prehranska dopolnila, otroško prehrano, čaje, eterična olja, naravno kozmetiko, izdelke za nego zob in ustne votline, tekočine za leče, medicinsko obutev, nogavice proti krčnim žilam in še marsi- kaj drugega, kar stranke potrebujejo vsak dan. Trgovina Sivka je tudi pogodbeni dobavitelj medicinsko-tehničnih pripomočkov, ki jih zdravniki predpišejo na naročilnice. V trgovini lahko preko naročilnic dobite izdelke za inkontinenco, kot so plenice, urinske vrečke in katetri. Stranke lahko dobijo tudi aparate za merjenje sladkorja, testne lističe, pripomočke za stomo, terapevtske blazine in žoge, opornice in ves sanitetni material. masažo, maser pa ponuja tudi refleksno masažo stopal. Naročila za masaže v trgovini Sivka maser sprejema na telefonski številki 041/253 513 (Luka). Trgovina Sivka je odprta od ponedeljka do petka, od 8. do 19. ure, in v sobotah, od 8. do 12. ure. Novosti in akcije v drogeriji lahko redno spremljate tudi prek facebook profila trgovina Sivka. Če potrebujete dodatne informacije ali nasvet, lahko pišete na elektronski naslov sivka@siol.net ali pokličete na telefonsko številko 04/513 17 14. Novost so masaže Ena izmed novosti v trgovini je tudi ponudba masaž. V novih prostorih strokovno usposobljen maser nudi masažo Vita. Po napornem in stresnem delovnem dnevu se stranke lahko naročijo na klasično ali športno 4 Julij 2014 Loški utrip - glasilo, ki izhaja na območju občin: Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas-Poljane, Žiri, delno Kranj. Izhaja od avgusta 1996. Kazalo 6 Prva obravnava OPPN Livada Žovšče 7 Občinski nagrajenci za leto 2014 8 Pogovor z županom občine Škofja Loka, mag. Mihom Ješetom 9 Škofja Loka praznuje 14 Zbiranje denarja za poplave v Srbiji in BIH 14 Zadnje večje gradbišče na projektu komunalnega urejanja 15 Komunalni prispevek buri duhove Elektronski naslov uredništva: bogataj@freising.si Najavo kulturnih prireditev sprejemamo do 25. v mesecu. Prispevkov in fotografij ne vračamo, če to ni izrecno naročeno! Dig. fot.: H. M. in A. D. 16 Loka v srednjeveški preobleki 17 Sora primerna za kopanje 18 Štirideset let Medobčinskega društva invalidov Oblikovanje oglasov: DECOP d.o.o., Železniki (510-16-20) Vsi reklamni oglasi so avtorsko delo izdajatelja, zato se objavljanje enakih oglasov v drugih medijih (delno ali v celoti) zaračuna po ceniku DOS-a! 19 Izšla je šestdeseta številka Loških razgledov 20 MEPI je v Škofji Loki že deset let 22 Žirovske novice 23 Novice iz občine Gorenja vas-Poljane 24 Fotografije skozi čas 25 Boljša slika, boljši zvok 26 Slikarski presežki 27 Nadarjeni mladi glasbeniki se predstavijo mestu 28 Odprtje bralnice na vrtu Sokolskega doma 31 V Škofji Loki se kuha! 32 Cvetko ima res talent 33 Škofjeloško filatelistično društvo praznuje petinšestdeset let 35 Severna Portugalska 36 Tekaški ples v dežju na štirih škofjeloških mostovih 38 Prireditve v juliju Naklada: 13.700 izvodov. Izhaja mesečno, gospodinjstva ga prejemajo brezplačno. Glavni in odgovorni urednik: Franci Bogataj Naslov uredništva: p. p. 129, 4220 Škofja Loka tel: 04/51-55-880, faks: 04/51-55-888 Izdaja: FREISING, d. o. o., Mestni trg 20, 4220 Škofja Loka Uredništvo Franci Bogataj, glavni in odgovorni urednik bogataj@freising.si Klavdija Škrbo Karabegović, novinarka Katja Štucin, novinarka Luka Mlakar, novinar Klavdija Rupar, novinarka Kristina Strnad, lektorica Žiga Jeraša, vodja oglasnega trženja 041/233-350 utrip@freising.si 5 Julij 2014 33. redna seja občinskega sveta občine Škofja Loka Prva obravnava OPPN Livada Žovšče Občinski nagrajenci – Prvi rebalans občinskega proračuna za leto 2014 – V drugem branju sprejeta Strategija razvoja občine 2025+ – Vroča razprava pri obravnavi Občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) Livada Žovšče Zapletlo se je že na začetku seje, ko je župan mag. Miha Ješe želel z dnevnega reda umakniti točko o OPPN Livada Žovšče v prvi obravnavi in jo uvrstiti kot zgolj seznanitev z omenjenim načrtom. S tesnim izidom njegov predlog ni bil sprejet, zato je točka ostala na dnevnem redu. V nadaljevanju so svetniki potrdili občinske nagrajence. Naziv častnega občana so podelili dr. Francetu Štuklu, zlati grb Šolskemu centru Škofja Loka, srebrni grb Miru Duiču in Loškemu muzeju Škofja Loka ter bronasti grb dr. Janu Jelšiku. Pri vprašanjih in pobudah so svetniki med drugim predlagali, da bi bilo treba bolj 'disciplinirati' lastnike psov, ki ne pospravljajo iztrebkov za svojimi ljubljenčki; nadalje jih je zanimalo, ali je bila narejena geomehanska študija kanalizacijskih vodov v Retečah, saj občani opozarjajo na nevarnost zdrsa zemljišča; zakaj je prišlo do višjih stroškov pri izgradnji južne dovozne ceste v industrijsko cono na Trati in kdo bo za to odgovarjal; kaj je bilo storjenega za ureditev problematike cestnega zastoja v Livada Žovšče. Najprej je imel besedo projektant Dušan Balderman, ki je predstavil omenjeni OPPN s poudarkom, da so želeli vzpostaviti 'domače okolje, povezano s tradicijo'. Dodal je še, kako je bilo z lastniki veliko usklajevanj, da so prišli do optimalne rešitve, s katero je bila večina zadovoljna. Lastnikov je šestintrideset, stanovanjskih enot pa petinšestdeset. Priprava gradiva in usklajevanje novo nastajajoče situacije z lastniki zemljišč se je pričela že v letu 2005. V letu 2011 je bil uradno začet postopek priprave OPPN z objavo v uradnem listu. Aprila 2012 je občina naročila recenzijo in na občinskem svetu predstavila preglednico upoštevanja pripomb oz. pogojev iz recenzije. Vodja oddelka za okolje in prostor Tatjana Bernik je pojasnila ključne ugotovitve občinske uprave, in sicer da je pomanjkljiva urbanistična zasnova, da manjkajo variantne rešitve, da komunalno opremljanje ne predvideva faznosti gradnje, da je filozofija, da smo sužnji avtomobila, že davno preživeta itd. Tudi predsednica urbanističnega sveta, ki je posvetovalno telo župana, Darja Matjašec je omenila pomanjkljivosti, in sicer Mednem itd. Sledil je prvi rebalans proračuna za leto 2014. Direktorica občinske uprave Špela Justin je poudarila, da je bilo glavno vodilo prvega rebalansa, da se čim bolj zmanjšajo vsi odhodki, ki niso nujni. Z rebalansom so se prihodki zvišali za 8,46 milijona evrov, kar predstavlja 27 odstotkov sprejetega proračuna, odhodki pa za 7,22 milijona evrov oz. 21 odstotkov sprejetega proračuna. Navedene spremembe predstavljajo časovni zamik izvajanja kohezijskih projektov odvajanja odpadnih voda v porečju Sore, oskrbe s pitno vodo v porečju Sore, poljanske obvoznice in projektov, sofinanciranih iz strukturnih skladov. Odhodki se najbolj povečujejo pri projektih, ki so sofinancirani z državnimi ali evropskimi sredstvi, in projektih, ki so s sofinanciranjem povezani. Sledila je druga obravnava Strategije razvoja občine Škofja Loka 2025+, ki je nekoliko bolj ambiciozna, kot je bila v prvem branju. Svetniki so jo s štirinajstimi glasovi za in enim proti sprejeli. Daleč največ časa pa so se svetniki zadržali pri prvi obravnavi OPPN predvsem, da stanovanjska soseska ne izkorišča izjemnega krajinskega potenciala, da je premalo skupnih javnih prostorov, da je problematična faznost gradnje itd. »Urbanistični svet ni proti gradnji, ampak proti tej zasnovi, ker mislimo, da obstajajo boljše rešitve,« je še dodala Darja Matjašec. Projektant je v nadaljevanju dejal, da so revizijo, ki je 'edina zakonita institucija', izpolnili, razen v nekaj točkah, npr. da otroško igrišče postavijo v sredino naselja, oni so ga na konec ipd. »Občina tukaj ne bo prispevala nič, ne za dokumentacijo ne za komunalno infrastrukturo. Vse prepuščate občanom. Oni so s predlogom OPPN zadovoljni in kje je potem tukaj še ovira?« je dejal Balderman. Razprava svetnikov v nadaljevanju se je odvijala v prid lastnikom zemljišč. Sicer so poudarili, da bi se dalo kaj še izboljšati, ampak da je treba stopiti korak proti občanom in jih ne zavirati, saj so že tako čakali predolgo. Svetniki so na koncu sprejeli OPPN Livada Žovšče v prvi obravnavi, temu pa bo sledila javna razgrnitev. Klavdija Škrbo Karabegović Biseri slovenskih in evropskih mest Od 5. do 26. junija sta Sokolski dom krasili dve tematsko povezani razstavi. V preddverju smo najprej lahko občudovali predstavitve slovenskih zgodovinskih mest, v glavni dvorani pa kar sedemindvajset mest iz evropskega združenja Douzelage. Tisočletna lepotica Škofja Loka je tako svoje lepote na ogled postavila kar dvakrat. Združenje Douzelage je zraslo iz partnerske povezave med mestoma Granville (Francija) in Sherborne (Velika Britanija). Leta 1991 je ustanovno listino združenja, ki povezuje manjša evropska mesta, v Granvillu podpisalo dvanajst, torej ducat mest Evropske unije. Ducat izjemnih evropskih urbanih biserov, kot jim radi pravijo. Ker je z leti ideja združene Evrope rasla, je dvanajsterica postala sedemindvajseterica. Združenju se je leta 2011 kot zadnja doslej pridružila tudi Škofja Loka, ki predstavlja nov pisani urbani dragulj na tej dragoceni evropski ogrlici. Prihodnje leto se bo tej ogrlici pridružilo tudi eno hrvaško mesto. Razstava, ki jo je tokrat gostila Škofja Loka v Sokolskem domu, je pravzaprav potujoča. K nam je prišla iz Madžarske, od nas pa odšla v avstrijski Judenburg. Na njej se v sliki in besedi predstavljajo zanimiva evropska mesta, združena v Douzelage. Odprtja se je udeležilo lepo število predstavnikov tujih držav, ki so si kasneje ogledali Škofjo Loko in občutili njen srednjeveški duh; na škofjeloški občini pa so izkoristili odlično priložnost in jim predstavili Škofjeloški pasijon ter jih povabili na uprizoritev, ki bo prihodnje leto. Klavdija Škrbo Karabegović Razstava, na kateri so se predstavila mesta iz evropskega združenja Douzelage. (Foto: K. Š. K.) 6 Julij 2014 Občinski nagrajenci za leto 2014 Letos je občinski svet škofjeloške občine podelil naziv častnega občana, en zlati grb, dva srebrna ter enega bronastega. Častni občan Občine Škofja Loka dr. France Štukl Dr. Štukl je naziv častnega občana prejel za dolgoletno delovanje na področju arhivistike ter izjemnega poznavanja in dokumentiranja zgodovine loških krajev in ljudi. Dr. Štukl je s svojim petintridesetletnim neumornim delom pustil globok pečat v škofjeloškem zgodovinopisju. Prvih dvajset let službovanja je bil edini arhivist, ki je skrbel za varovanje in ohranjevanje bogate arhivske dediščine na obsežnem škofjeloškem ozemlju. Arhivsko gradivo, ki ga je strokovno urejal in popisoval, mu je vseskozi ponujalo neizčrpen vir za njegovo raziskovalno delo. Dr. France Štukl sodi med tiste slovenske arhiviste, katerih publicistična bera je zelo bogata. Obsega sedem samostojnih knjižnih monografij ter preko 170 naslovov strokovnih člankov, referatov, recenzij, poročil, vodnikov idr., objavljenih v Loških razgledih, Arhivih, Kroniki in drugi strokovni literaturi. Osrednje mesto med njegovimi objavljenimi raziskavami zavzemajo tri monografije o hišah v Škofji Loki, njenih predmestjih in v Stari Loki. Leta 2011 je svoje obsežno umetnostno-zgodovinsko, zgodovinsko in arhivistično znanje združil v interdisciplinarni monografiji Po poti kulturne dediščine. »Menimo, da je dr. France Štukl največji poznavalec loške zgodovine ter življenja Ločanov nekoč in danes. Z izdajami knjig in redno objavo prispevkov v Loških razgledih je poleg dr. Pavleta Blaznika najbolj zaslužen, da je loška Srebrni grb Občine Škofja Loka – Miro Duić zgodovina tako obsežno popisana in s tem ohranjena za vse čase,« so zapisali predlagatelji. Miro Duić je prejel srebrni grb za večletno uspešno in družbeno pomembno delo ter za zgledne uspehe in požrtvovalnost na posameznih področjih družbenega življenja. Duić je predsednik Društva upokojencev Škofja Loka od leta 2007. V času njegovega vodenja društva so se kljub vedno zahtevnejšim zakonskim pogojem poslovanja dogajale velike pozitivne spremembe in novosti. Že v prvih dveh letih njegovega mandata so se zgodile tri novosti: vključili so se v projekt pomoči starejših na domu, odprli so Marinkino knjižnico in začeli izdajati glasilo Mi o sebi. Duić je oseba, ki v stikih z ljudmi vedno najde prijazno besedo. Ob vsaki priložnosti rad pohvali delo in prizadevnost posameznika ter se javno zahvali veliki družini članov, ki prispevajo k prepoznavnosti društva v širšem okolju. V škofjeloški občini je preko šest tisoč upokojencev in kar nekaj nad 2200 članov DU Škofja Loka. Zlati grb Občine Škofja Loka – Šolski center Škofja Loka Zlati grb občine je prejel Šolski center (ŠC) Škofja Loka za 125letno opravljanje poklicnega in strokovnega izobraževanja v Škofji Loki. V 125 letih je poklicno in strokovno izobraževanje v Škofji Loki prehodilo pot od prvih začetkov do današnje prepoznavnosti, ne samo na lokalnem in na državnem, ampak tudi na mednarodnem nivoju. Z leti sta začeli prevladovati področji strojništva in lesarstva, kar je bilo posledica oblikovanja dveh močnih panog v gospodarstvu. Pomemben preskok pri zagotavljanju odličnih pogojev šolanja je bila izgradnja Medpodjetniškega izobraževalnega centra, ki je bil slovesno odprt 3. decembra 2013. Drugi pomemben projekt v zadnjih letih pa je bila energetska sanacija šolskih prostorov, pri katerem je sodelovala tudi Gimnazija Škofja Loka. »S podelitvijo zlatega grba škofjeloške občine za leto 2014 bodo vodstvo občine in posredno vsi občani Škofje Loke izkazali zahvalo in spoštovanje za dolgoletno delo pri strokovnem in poklicnem izobraževanju vsem sedanjim in preteklim profesorjem, učiteljem, mojstrom in vsem drugim, ki so izobraževali generacije loških obrtnikov in podjetnikov,« so poudarili predlagatelji. Srebrni grb Občine Škofja Loka – Loški muzej Škofja Loka Srebrni grb je prejel tudi Loški muzej, in sicer za dolgoletno izredno uspešno ter družbeno pomembno delo na področju kulture in za izjemno muzejsko razstavo Znanje je luč. Loški muzej Škofja Loka svoje kulturno poslanstvo na Loškem uspešno uresničuje že petinsedemdeset let. V muzeju strokovno opravljajo naloge, za katere so pooblaščeni kot javni zavod, hkrati pa z aktualnimi razstavami sledijo pomembnim dogodkom v Sloveniji, Škofji Loki in njeni širši okolici. V okviru dejavnosti Loškega muzeja je v lanskem letu še posebej izstopal razstavni projekt Znanje je luč. Loški muzej Škofja Loka je namreč ob stodvajseti obletnici začetka uršulinske šole na Loškem gradu pripravil kompleksno muzejsko razstavo z naslovom Znanje je luč – vzgoja in izobraževanje skozi čas s poudarkom na dekliški uršulinski šoli na Loškem gradu. Bronasti grb Občine Škofja Loka – dr. Jan Jelšik Bronasti grb je prejel dr. Jan Jelšik za dolgoletno požrtvovalno in nesebično delo ter velike zasluge za mednarodno povezovanje Škofje Loke in mesta Tabor. Jelšik ima velike zasluge za mednarodno povezovanje Škofje Loke in češkega mesta Tabor, ki je preraslo v pobratenje obeh občin. Rezultat sodelovanja je postavitev več kot petdeset klubskih in avtorskih razstav na Češkem, ki prikazujejo lepote Škofje Loke in Slovenije, ter posaditev enainštirideset lip slovensko-češkega prijateljstva na Češkem in v Sloveniji. Klavdija Škrbo Karabegović Poletne aktivnosti za otroke V času poletnih počitnic za otroke od prvega do petega razreda Društvo prijateljev mladine Škofja Loka organizira raznovrstne delavnice, ki vključujejo delavnice v knjižnici, muzejske delavnice, spoznavanje taborniških veščin, športne in družabne igre ter izlete. Otroci se nam lahko pridružijo vsak delovni dan med 9.30 in 12.30. Počitniške dejavnosti bodo potekale v dveh skupinah. Skupina Škofja Loka Počitniške dejavnosti bodo 7 potekale ob vsakem vremenu od 30. junija do 14. avgusta, od ponedeljka do petka, med 9.30 in 12.30. Zbirno mesto otrok je pred Osnovno šolo Ivana Groharja v Podlubniku ob 9.30. Skupina Trata Počitniške aktivnosti bodo potekale ob vsakem vremenu med 30. junijem in 1. avgustom, od ponedeljka do petka med 9.30 in 12.30. Zbirno mesto otrok je pred Osnovno šolo Cvetka Golarja ob 9.30. Julij 2014 Pogovor z županom občine Škofja Loka, mag. Mihom Ješetom Prostovoljstvu prijazno mesto Sanacija cest zaradi žledoloma v poletnih mesecih – Subvencionirano cepljenje proti klopnemu meningoencefalitisu 5. julija – Ali bodo vsi otroci sprejeti v vrtec? – Postaja za oskrbo avtodomov ob novi bencinski črpalki – Promocija Škofjeloškega pasijona v polnem teku Kje in kako ste se lotili odprave posledic žledoloma v gozdovih? Občinske službe so skupaj s civilno zaščito in gasilci ter vzdrževalci takoj pristopile k interventni odpravi posledic žledoloma. Zagotovili smo prevoznost vseh cest ter odstranili poškodovano oziroma nevarno drevje ob cestah in v bližini stavb. Za odpravo posledic smo iz proračuna občine zagotovili dobrih 141 tisoč evrov. Občinska komisija je ocenila nastalo škodo na stavbah in občinskih cestah (skupaj je ocenjena na slabih 153 tisoč evrov), medtem ko je za približno tristo prispelih vlog za škodo v gozdovih pristojen Zavod za gozdove. Za odpravo neposredne škode v gozdovih smo omogočili oziroma nismo omejili prevoznosti občinskih cest tudi v neustreznih vremenskih pogojih (odjuga), saj večina javnih poti ni primernih za takšno težko obremenitev. Za odpravo posledic škode na občinskih cestah smo pripravili sanacijske programe in izbrali izvajalce, ki bodo glede na prioritete začeli s sanacijami v juliju oziroma avgustu. Krajani Reteč menijo, da je zaradi posegov za potrebe ureditve porečja Sor lahko ogroženo tudi njihovo življenje. Ali ste si zadevo ogledali na terenu in kaj ste ugotovili? Ogled je bil opravljen na terenu v prisotnosti nadzora. Projektant zagotavlja, da so bili projekti pripravljeni in gradnja izvedena po pravilih stroke. Občina Škofja Loka je še dodatno naročila preverbo na terenu. Zaradi velike ogroženosti območja naše občine za okužbo s klopnim meningoencefalitisom (KME) in zaradi velikega povpraševanja javnosti so se na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje (NIJZ) v sodelovanju s škofjeloško občino in zdravstvenim domom odločili ponoviti akcije cepljenja proti KME. Kakšen je bil odziv in kolikšen delež je sofinancirala občina? Na akcijskem cepljenju proti KME se je, po podatkih NIJZ OE Kranj, 14. junija cepilo 125 oseb. Odziv je bil – zaradi velikega števila prireditev v Škofji Loki na ta dan – nekoliko pod pričakovanji. Večji odziv pričakujemo v drugem terminu cepljenja, ki bo v soboto, 5. julija, od 8. do 12. ure v Zdravstvenem domu Škofja Loka. Občina Škofja Loka je sofinancirala zdravstveno ekipo, ki je izvedla cepljenje na terenu. Stroški dela zdravstvene ekipe za oba termina cepljenja znašajo približno 1500 evrov. Točna vrednost bo znana po zaključenem drugem terminu cepljenja, ko dobimo poročilo in zahtevek. NIJZ (OE Kranj) je zagotovil cepljenje po znižani akcijski ceni za 23 evrov (redna cena cepljenja sicer znaša 32 evrov), škofjeloški zdravstveni dom pa je zagotovil prostore, v katerih je cepljenje potekalo. Občina je tako kot v lanskem letu financirala stroške cepljenja, cepivo pa morajo plačati občani sami. Cepljenje je bilo tokrat samo v Škofji Loki in ne tudi v Poljanski dolini. Občane še enkrat pozivam, naj se udeležijo cepljenja, ki bo 5. julija. Na deveti glasbeni prireditvi Oglasbena Loka je mlade glasbenike nagovoril župan Miha Ješe. tudi sprejemna pisarna oziroma postaja za oskrbo z avtodomi z nekaj parkirišči. Tako bo omogočena osnovna oskrba avtodomov. Sicer pa se nam je najavila večja organizacija voznikov avtodomov iz Nemčije. Slovenija je namreč s tovrstnimi prostori slabo pokrita. Na loškem območju bi lahko uredili približno deset primernih postajališč, ki bodo lahko osnova za množičen obisk Loškega. Skupaj z ostalimi župani škofjeloške upravne enote pa smo v razgovoru, da bomo poiskali primerne lokacije, jih uredili in našli upravljavca. V programski perspektivi 2014–2020 bomo za take projekte lahko pridobili tudi nepovratna sredstva. V okviru vseh štirih občin se bomo potrudili narediti korak naprej. Kako boste reševali povišan vpis otrok v vrtec? Po zadnji podatkih, ki ne upoštevajo še vseh odpovedi s strani staršev, imamo v čakalni vrsti približno štirideset otrok, ki izpolnjujejo starostni pogoj vpisa v vrtec septembra 2014. Občina je že pristopila k reševanju prostorske problematike in načrtujemo, da bomo do jeseni odprli novo enoto v Bukovščici ali Retečah. Obisk veleposlanikov ste izkoristili tudi za predstavitev Škofjeloškega pasijona. Katere dejavnosti trenutno potekajo na tem projektu? Veleposlanikom smo predstavili film, ki je bil posnet za kandidaturo za vpis Škofjeloškega pasijona na reprezentativni seznam Unescove nesnovne kulturne dediščine. Veleposlanike smo povabili, naj nam po svojih močeh pomagajo pri promociji uprizoritve v prihodnjem letu. Izročili smo jim tudi monografijo Škofjeloški pasijon 2009. Sicer pa se trenutno nadaljujejo promocijske aktivnosti v Sloveniji in tujini. V maju smo se predstavili Poletje je tu in želja je bila, da bi že letos imeli primeren prostor za kampiranje ali vsaj za tovrstno podporo. Kako kaže, da bi to uredili še, dokler traja turistična sezona? V teh dneh pričakujemo, da bo odprt nov bencinski servis na Grencu in v okviru le-tega bo 8 na Dnevih slovenskega turizma v Zagrebu, na turistični borzi v Novi Gorici ter na Večeru slovenskih viž v narečju v Zgoniku pri Trstu. V sodelovanju z Radiem Sora smo pripravili predstavitev škofjeloške turistične ponudbe s pasijonom na čelu za lokalno postajo RAI. V juniju smo nadaljevali s promocijo na Hrvaškem ter v Sloveniji s predstavitvijo na Historialu ter v medijih v regijah, ki jih do sedaj nismo intenzivneje pokrili. Izvedli smo prvo akcijo obveščanja šol, naj vključijo ogled Škofjeloškega pasijona v delovni načrt za prihodnje šolsko leto, ter obveščanja turističnih agencij,naj vključijo naše pakete v svojo ponudbo. Začeli smo s prenovo spletne strani, ki bo zaživela s septembrom, ko se bo začel nov val promocijskih aktivnosti. V Škofji Loki bomo ta val naznanili z odprtjem pasijonske pisarne na Mestnem trgu, v druge slovenske regije pa se bomo odpravili s pasijonsko turo po izbranih mestih. Poleg tega se povezujemo s pobratenimi mesti, da se jim jeseni predstavimo s primerno animacijo na njihovih prireditvah in jih tako spodbudimo k obisku. Junij je v tisočletni lepotici že tradicionalno poln dogodkov. Pri slednjih sodelujejo tudi številna društva in posamezniki, torej prostovoljci. Občina Škofja Loka je prejela naziv 'Prostovoljstvu prijazno mesto', kar ni presenečenje. Julij 2014 Junijski program je vsako leto bolj raznolik. Zahvaljujem se množici občanov, ki daje pobude in realizira dodatne projekte, kateri bogatijo Loko. V občini imamo okoli 220 različnih društev in organizacij, ki so najbolj zaslužne za pridobitev tega pomembnega priznanja Slovenske filantropije. Naziv je poleg nas prejelo še sedem občin, upoštevali pa so več kriterijev. Občina se mora odzivati na delovanje ljudi in to sožitje je pri nas res izjemno dobro. Imeti mora posluh za dobre ideje, predvsem z organizacijskega pa tudi s finančnega stališča, da jih potem skupaj skušamo izpeljati. Imamo izjemno širok nabor raz- ličnih možnosti udejstvovanja in čedalje več ljudi je pri tem aktivnih. Pomembno je, da je dejavna predvsem mladina, ki jo mora občina še posebno podpirati. Rad bi omenil nogomet, ki je v zadnjem času v izjemnem vzponu. V začetku junija je bil dogodek brez primere – dvodnevni festival nogometa, na katerem je sodelovalo več kot štiristo res najmlajših nogometašev, torej osnovnošolcev. To je res eden letošnjih presežkov, ki ga uvrščam vštric Teka štirih mostov. Take dejavnosti moramo še naprej podpirati, saj naj mladina čim več v prostega časa preživi v naravi. Klavdija Škrbo Karabegović Škofja Loka praznuje Slavnostna akademija ob občinskem prazniku, ki pomeni vrhunec junijskih dogajanj v tisočletni lepotici, je tokrat potekala 28. junija v Sokolskem domu. Na njej je župan podelil občinska priznanja in dve županovi priznanji, za izvrsten kulturni program pa je poskrbel Big band Dom z dirigentom Bracom Doblekarjem in solistko Ireno Vidic. V pozdravnem nagovoru je župan mag. Miha Ješe poudaril, kako se je Škofja Loka – speča lepotica v zadnjem obdobju prebudila iz spanja, in nato nanizal številne projekte, ki so se odvili oziroma še tečejo v naši občini, pri čemer je poudaril predvsem poljansko obvoznico in projekt ureditve porečja Sor. Pohvalil je številne prostovoljce in društva, ki delujejo v občini in si po njegovem mnenju vsi zaslužijo priznanja. V nadaljevanju je podelil bronasti grb Občine Škofja Loka dr. Janu Jelšiku, srebrna grba Miru Duiću in Loškemu muzeju, zlati grb Šolskemu centru Škofja Loka ter na koncu naziv častnega občana dr. Francetu Štuklu, ki je požel velik aplavz številnih prisotnih. Dr. Štukl je ob tej priložnosti tudi sam povedal nekaj besed: »Loško zgodovino je ustvarjalo mnogo generacij. Danes smo mi odgovorni zanjo. Poskrbeti moramo, da se bo Loka razvijala v pravo smer, ne samo v gospodarskem smislu. Ne sme Irena Vidic in Big band Dom so poskrbeli, da je v Sokolskem domu donela slovenska popevka. (Foto: K. Š. K.) nam biti vseeno, kaj bomo pustili našim zanamcem ...« Mag. Ješe je podelil še dve županovi priznanji, in sicer veleposlaniku Republike Poljske v Sloveniji Cezaryju Królu za odlično sodelovanje med državama in Ločanom dobro znanemu Jefu Albrechtsu iz belgijskega Maasmechelna za petnajstletno plodno sodelovanje med pobratenima mestoma. Albrechts je znova navdušil s svojim znanjem slovenščine, omenil pa je tudi številne prijateljske vezi, ki Občinski in županovi nagrajenci za leto 2014 (Foto: K. Š. K.) 9 so se stkale v več kot desetletje dolgem sodelovanju. Za piko na i slavnostne akademije pa je poskrbel Big band Dom z dirigentom Bracom Doblekarjem na čelu in solistko Ireno Vidic, ki so navdušili s slovensko popevko v jazzovski izvedbi. Tako so odlično interpretirali pesmi, kot so Ko boš prišla na Bled, Zakaj čakala bi na maj, Zemlja pleše, Ura brez kazalcev idr. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Prejeli smo iz OO SDS Škofja Loka Nespametna politika prejšnjega mandata blokira razvoj občin sticije v zgodovini občine na področju komunalnega opremljanja. Pri vsem opisanem moramo upoštevati še največji projekt v zgodovini občine – Urejanje porečja Sore, za katerega se je občina začela potegovati že v prejšnjem mandatu. Posledično smo bili tako v začetku tega mandata deležni ogromne zadolženosti občine, po drugi strani pa se je bilo treba soočiti z realnostjo in finančnimi posledicami projekta UPS. V povezavi s tem ni bilo pridobljenih služnosti, prisotna pa je bila tudi vznemirjenost lastnikov zaradi slabega komuniciranja občine in groženj s prisilno služnostjo. V relativno kratkem času smo s prizadevnim terenskim delom vzpostavili zaupanje lastnikov in pridobili potrebne služnosti, ki sedaj omogočajo številna gradbena dela, katerih rezultat bo 12,8-kilometrsko kanalizacijsko omrežje z novo čistilno napravo v Retečah in nadgradnjo centralne čistilne naprave Škofja Loka. Izvajajo se tudi dela na sekundarnem kanalizacijskem omrežju s posodobitvijo vodovoda. V letošnjem letu se bo za potrebe financiranja največjega občinskega projekta Urejanje porečja Sore treba še dodatno zadolžiti. Temu pritrjuje pred kratkim sprejeti rebalans za letošnje leto. Zaradi visoke predhodne zadolženosti bomo s tem na zgornji meji zadolženosti. Na ta način bodo okrnjene številne druge investicije, ki nimajo zagotovljenega evropskega sofinanciranja. Pri tem se utemeljeno sprašujemo, koliko denarja se je v preteklosti zaradi negospodarnega in nezakonitega delovanja izgubilo in bi danes precej olajšal premagovanje investicij z življenjsko dobo od trideset do petdeset let. Martin Habjan, občinski svetnik občine Škofja Loka Grafični prikaz zadolženosti občine Škofja Loka Slovenska demokratska stranka vedno znova dokazuje, da lahko s konkretnimi rešitvami, zavzetimi in sposobnimi ljudmi ter vizijo Slovenijo popelje na pravo pot. Tudi tokrat je SDS edina stranka, ki je predstavila jasen in konkreten program za gospodarsko rast, pravičnost in nova delovna mesta. 8 SDS je dvakrat vodila vlado. V vodenje smo vložili vse svoje znanje, izkušnje in ljubezen do domovine. Ponosni smo na ta čas. Delali smo dobro in vsi kazalci tistih let to potrjujejo. Smo stranka, ki ji velja zaupati tudi v prihodnje. Udeležite se volitev, OBKROŽITE ŠTEVILKO 8 in glasujte za škofjeloškega kandidata SDS za poslanca v državnem zboru, mag. Marka Pogačnika ter dajte priložnost upanju, da Slovenija postane bolj svobodna, demokratična in pravična domovina za vse. Moje zaveze, če nam boste zaupali vodenje države: • Ne bo davka na nepremičnine in ne bo znižanja pokojnin. • Za petdeset evrov mesečno večja plača za vse, ki zaslužijo do tisoč evrov. • Vsi mladi, ki bodo uspešno zaključili šolanje, bodo dobili pravico do štipendiranega pripravništva v višini tristo evrov na mesec. • Za dvesto evrov na leto na otroka bomo razbremenili družine. • Vsi učenci od tretjega razreda osnovne šole dalje in vsi dijaki bodo dobili v brezplačno uporabo tablične računalnike. • Za petdeset evrov na leto bo vsako gospodinjstvo razbremenjeno pri RTV-naročnini. • Upokojencem bo omogočen nakup vozovnic za medkrajevni javni potniški promet pod enakimi pogoji kot dijakom in študentom. • Izgradnja poljanske obvoznice do konca leta 2015 in pomoč pri izboljšanju prometnega sistema ter dostopnosti Škofje Loke. • 80-odstotna pokritost vseh gospodinjstev škofjeloške občine s širokopasovnimi internetnimi povezavami. 10 Naročnik: OO SDS Škofja Loka V preteklosti se je občina zadolžila za investicijske projekte v sprejetih proračunih, največ za športno dvorano Trata, Sokolski dom in komunalno infrastrukturo. Za konkretne projekte – športno dvorano Trata, Sokolski dom in komunalno ureditev Spodnjega trga – so zunanje revizije in tudi pravna mnenja pokazala na netransparentno, negospodarno in protizakonito ravnanje takratnega občinskega vodstva pod taktirko bivšega župana Drakslerja, ki ga je podpirala koalicija mandata 2006– 2010 (SLS, LDS, SD, NSi, Zares, LBL). Občina Škofja Loka do leta 2007 praktično ni imela večjih kreditov (glej grafični prikaz zadolženosti občine po letih), nabrala pa si jih je do leta 2010. V letu 2010 je bila občina zadolžena pri finančnih inštitucijah in dobaviteljih za 13,3 milijona evrov, od leta 2010 naprej (sedanji mandat) pa je zadolženost padala (leta 2011 – 12,5 milijona evrov, leta 2012 – 11,5 milijona evrov) vse do lanskega leta, ko so se začele izvajati največje inve- Julij 2014 Prejeli smo iz OO SLS Škofja Loka Vidni rezultati preteklih dejanj Pretekli mesec je bil vsak dan prežet z napovedanim komunalnim prispevkom. Ljudje so besni! Najprej so nezadovoljni z gradnjo komunalnih vodov, za povrh pa jim grozi eden najvišjih komunalnih prispevkov v Sloveniji. Da bi razumeli, zakaj je tako, kot je, se je treba vrniti v čas pred lokalnimi volitvami 2010. Takratni kandidat za župana mag. Miha Ješe je v soo- Tomaž Paulus čenjih (spomnite se) javno nasprotoval izgradnji kanalizacijskega omrežja v okviru projekta Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Sor! Zgodile so se volitve in mag. Miha Ješe je postal škofjeloški župan. Prejšnja občinska oblast mu je na mizi pustila pravkar prejeto odločbo o odobrenih evropskih sredstvih, na podlagi katere lahko novi župan naroči projektiranje projektov. Župan se je najprej lotil kadrovskih menjav in reorganizacije občinske uprave. S tem je tiste uradnike ki so poznali projekt, odstranil z vodilnih funkcij, na njihova mesta pa postavil mlade in manj izkušene ljudi. Kakovost vodenja projekta je bila postavljena pod vprašaj! Z naročilom projektiranja projekta je župan simbolno podprl nadaljevanje projekta. A kaj, ko je simbolna podpora projektu MNOGO MANJ od aktivne, strateške in priganjajoče drže, ki je potrebna za izvedbo tako zahtevnega projekta. Na zadnji seji občinskega sveta se je župan moral prav potruditi, da je ugotovil, da projekt Urejanje porečja Sor pokriva podžupan Robert Strah. Če je vodja projekta moder in izkušen, bo naredil nekako tako: naročil bo projekt, ga osebno spremljal, preden bo projekt končan, bo šel s predstavniki KS na teren, se pogovarjal o vsakem jašku posebej in ugotovil to, kar se kaže danes na terenu! Skratka: toliko časa bo zagovarjal zahteve investitorja, da bo projekt uresničljiv, življenjski in stroškovno optimalen. Sprejetje komunalnega prispevka je bilo načrtovano v naslednjem letu (po volitvah), zato se o tem tudi ni veliko govorilo. Državna določba, da je treba določiti komunalni prispevek v šestih mesecih od sprejetja občinskega prostorskega načrta (do 21. julija 2014), pa je vse postavila na glavo. Občinska oblast je naročila izdelavo strokovnih podlag in osnutka odloka z eno samo različico. Svetnikom vse številke niso znane! A to do sedaj ni bil nikakršen problem, saj je župan vedno imel na voljo dvajset glasov koalicijskih svetnikov (od osemindvajsetih). Na zadnji seji pa se je zgodil nepričakovan preobrat. Na dnevnem redu je bila prva 11 obravnava Občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) Livada Žolšče. Župan je nasprotoval temu, da bi OPPN obravnavali v prvi obravnavi in s tem naredili formalen korak naprej, zato je hotel točko umakniti z dnevnega reda. Občinski svet je z rahlo večino sklenil, da točka ostane na dnevnem redu. Župan je svetnike pozival, naj OPPN ne sprejmemo in doživel hladen tuš, saj je bil sprejet s šestnajstimi glasovi za in nobenem proti. To, da so županu lojalni svetniki obrnili hrbet, daje UPANJE! Upanje, da komunalni prispevek le ne bo odmerjen tako kruto. Občini trenutno manjka več kot milijon evrov, da bi vzpostavila likvidno stanje. Veliko gradbišč se je ustavilo, roki za izvedbo se iztekajo in če ne bodo vse hiše priklopljene na kanalizacijo do 31. decembra 2015, bo treba Evropski uniji vrniti še 23 milijonov evrov evropskih sredstev! Tomaž Paulus, občinski svetnik občine Škofje Loka Julij 2014 Prejeli smo iz OO SD Škofja Loka Sporočilo ob izteku mandata Ob zaključku mandata občinskega sveta občine Škofja Loka, ko se dela bilanca opravljenega dela, smo pričakovali, da bo župan s svojimi koalicijskimi partnerji pokazal nekaj več pripravljenosti za tvorni in v tem mandatu manjkajoči dialog z občankami in občani po krajevnih skupnostih, predvsem o vrsti odprtih vprašanj, ki so se nakopičila in se prepočasi ter neustrezno rešujejo. Kot dobra poznavalka projekta Ureditev porečja Sore, ki vključuje obnovo in izgradnjo primarnega kanalizacijskega in vodovodnega omrežja, ki je zaznamoval tako ta iztekajoči se kot tudi prejšnji mandat, me zelo čudi, zakaj se del precejšnjih sredstev za informiranje, ki jih je od nas za ta namen zahtevala EU, ni veliko bolj izkoristil tudi v smeri podrobnejšega in predvsem sprotnega informiranja in dogovorov z občankami in občani o tem, koliko bo znašal in kdaj ter kako se bo obračunaval komunalni prispek tistim, ki se bodo priklapljali na novo izgrajeno komunalno infrastrukturo. Dodatno olje na ogenj in veliko stopnjo nezaupanja je povzročila v naselju Vincarje in širšem prostoru občine ugotovitev občanov in občank Vincarij, da izračun oziroma odločbe o višini komunalnega prispevka ne temeljijo na dejansko realiziranih podatkih te naložbe. Velikega nezadovoljstva je na terenu povzročila tudi pomanjkljiva projektna dokumentacija in očitna neorganiziranost ter slabo vodenje in nadzor posameznih gradbišč. Kanali so se odpirali in zapirali večkrat, ker očitno ni bilo prave koordinacije dela med vrsto podizvajalcev. Trditvi, da zaradi tega stroški naložbe in iz le-te izhajajoči komunalni prispevek ne bo višji, težko pritrdimo oziroma verjamemo. Mislim, da se vsi dobro zavedamo, kakšnega pomena je danes to, da bomo lahko za naslednjih več desetletij s temi naložbami v komunalno infrastrukturo zagotovili varovanje okolja, za veliko večino občanov in občank pa visok komunalni standard. Ob tem vsi opravičeno želimo in zahtevamo, da se naložbe izvajajo transparentno in gospodarno. Naj omenim, da je opravljeno delo na projektu Ureditev porečja Sore v prejšnjem mandatu dobilo v širšem slovenskem prostoru visoko strokovno oceno. Na posvetu pod naslovom Vodenje projektov infrastrukture varstva okolja kohezijskega sklada 2007–2013« leta 2009 v Ljubljani, kjer so sodelovali Inštitut za prostorski razvoj, Zbornica komunalnega gospodarstva, Ministrstvo za okolje in prostor in Služba vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo, je naš projekt postavljen v ospredje kot projekt dobre prakse. Ocenjeno je, da je posebno kakovostno zastavljen v segmentu priprave spremljajočih občinskih podrobnih prostorskih načrtov (OPPN). Gospodu županu Mihi Ješetu priporočam, da v svojih medijskih nastopih ne zavaja javnosti s trditvami, da je za trenutni položaj projekta kriva občinska vlada iz prejšnjega mandata, domnevno zato, ker je delala prepočasi. V prejšnjem mandatu smo bistveno hitreje kot druge občine oddali vlogi za kohezijska sredstva EU ter za Odvajanje in čiščenje odpadnih voda tudi pridobili sredstva. Skozi občinski svet smo v prejšnjem mandatu spravili 20 OPPN, v tem mandatu samo dva, ob velikih naporih na zadnji seji občinskega sveta pa v nadaljnji postopek poslali še tretji OPPN Livada Žovšče. Skratka, projekt je bil predan občinski vladi tega mandata v zelo dobri kondiciji, ni pa se mogel nadaljevati, po naši oceni, z dotedanjo hitrostjo predvsem zaradi nastale kadrovske podhranjenosti v občinski upravi na celi fronti. Z mislijo in željo, da bo projekt stoletja Ureditev porečja Sore na Škofjeloškem na koncu vendarle visoko ocenjen tako v občini kot tudi širše, zaključujem ta prispevek. Mag. Mirjam Jan-Blažić občinska svetnica občine Škofja Loka Kandidiram, ker ... PRIORITETE DELOVANJA 1. RAZVOJ PODJETNIŠTVA IN MALEGA GOSPODARSTVA: s skrajšanjem birokratskih postopkov ter pametno finančno pomočjo ustvariti boljše pogoje za razvoj podjetništva in malega gospodarstva in s tem odpiranje novih delovnih mest ter ohranjanje obstoječih delovnih mest in delavskih pravic Glas zame je glas za dejanja, ne za obljube! BRANE JESENOVEC, kandidat socialnih demokratov za poslanca državnega zbora 2. JAVNO ŠOLSTVO: nasprotovanje privatizaciji šolstva ter vsakršnemu poskusu, da se državljanom odvzame pravico do izobraževanja. 3. JAVNO ZDRAVSTVO: nasprotovanje privatizaciji, povečanje transparentnosti pri naročanju zdravil ter pri porabi sredstev, namenjenih za zdravstveno varstvo. 4. SKRB ZA STAREJŠE: izboljšati oskrbo starejših in se približati skandinavskemu modelu oskrbe; medgeneracijski centri, dislocirane enote, dnevno varstvo, pomoč na domu (stari za stare) in racionalizacija upravljanja domov za ostarele. 5. INFRASTRUKTURA: razvijati in obnavljati cestno infrastrukturo v ruralnih območjih ter s tem vsem državljanom, ne glede na kraj bivanja, omogočiti enake možnosti za izobraževanje, zdravljenje ter razvoj gospodarstva in turizma. 12 Naročnik: OO SD Škofja Loka menim, da bom z izkušnjami, ki sem jih pridobil tako na samostojni podjetniški poti kot v desetih letih, odkar se aktivno ukvarjam z lokalno in regionalno politiko, ter v zadnjih štirih letih kot podžupan občine Žiri, lahko pripomogel k ustvarjanju boljšega jutri. Dejstvo je, da moramo oživiti gospodarstvo, kar pa bomo dosegli le tako, da bomo spremenili in skrajšali birokratske postopke pri ustanavljanju in delovanju podjetij. Ob tem je treba zagotoviti finančno podporo za zagon in delovanje ne samo velikim, ampak tudi malim in srednjim podjetjem. Do konca te finančne perspektive Slovenija mora počrpati vsa razpoložljiva evropska sredstva za razvoj tistih področij, ki bodo Sloveniji pomagala iz trenutne (pre)dolgo trajajoče krize. Za dobro vseh nas in prihodnjih generacij se bom, če mi boste namenili vaš glas, v državnem zboru zavzemal za ohranitev javnega šolstva in zdravstva ter jasno nasprotoval vsakršnim poskusom odprave teh osnovnih pridobitev iz preteklosti. Želim si, da bi tako, kot smo to storili v občini Žiri, storili tudi na državni ravni in končno spoznali, da je treba za napredek in razvoj pozabiti na strankarske razprtije in začeti sodelovati, saj je to edina pot do boljše in svetlejše prihodnosti. Julij 2014 Prejeli smo iz OO SD Škofja Loka O strategiji na področju vzgoje in izobraževanja V zadnjih mesecih smo občinski svetniki dobili na mizo Strategijo razvoja Občine Škofja Loka 2025+, kar močno podpiram, čeprav imam nekaj pomislekov glede tega, da je nastala v malce nenavadnem času, ob koncu mandatnega obdobja in ne prej. Kot vemo, strategija ni zavezujoč dokument in si ga naslednja občinska oblast lahko prikroji po Lidija Goljat Prelogar svoje, si zamisli novo strategijo ali pa je preprosto ne upošteva. V strategijo razvoja naše občine je bilo vloženo veliko dela in javnih obravnav, kar pozdravljam, vendar pa se moram ustaviti na točki in žal biti ponovno kritična do področja vzgoje in izobraževanja v tem dokumentu. Že na začetku mandata sem začela opozarjati, da Škofja Loka potrebuje tako širšo kot ožjo strategijo za področje vzgoje in izobraževanja. Z nekaj napori se je pred letom dni začela 'dogajati' Strategija za področje vzgoje in izobraževanja in dobili smo dokument oziroma strategijo razvoja predšolske vzgoje, česar sem se zelo razveselila, saj sem to razumela kot začetek nastajanja širše strategije področja vzgoje in izobraževanja, ki je za Škofjo Loko ključnega pomena. Namen takšnega dokumenta je bil razjasniti aktualno stanje in pogledati v projekcije za naprej, da se težave, ki so se v zadnjih letih pojavljale na področju vključevanja otrok v javni vrtec in pomanjkanja mest, ne bi več dogajale. Povedali so mi, da je to šele začetek strategije in da se bo nadaljevalo s pregledom osnovnih šol, pri čemer se bo razjasnilo, kakšne so programske usmeritve ter demografske, kadrovske in materialne potrebe za naprej. Žal se nič od tega ni uresničilo. Nova 'velika' strategija (Strategija razvoja Občine Škofja Loka 2025+) je 'povozila' vsa moja prizadevanja, da bi dobili celosten dokument razvoja vzgoje in izobraževanja v naši občini. Področje vzgoje in izobraževanja je bilo tako zreducirano le na nekaj vrstic v tem dokumentu, ki pa ne povedo nič bistvenega, saj le navržejo nekaj znanih dejstev. O vrtcu zvemo zelo malo in nič novega, o osnovnih šolah prav tako, glasbena šola, srednje šole in ostalo pa pravzaprav ne obstaja. V Škofji Loki imamo odlično glasbeno šolo, zaradi katere so se rodile ideje o tem, da Škofja Loka lahko dobi več kot samo osnovno glasbeno šolo. Srednješolsko izobraževanje v Škofji Loki ima že dolgoletno uspešno tradicijo, ki jo velja nadaljevati, programe pa glede 13 na potrebe morda tudi nadgraditi. Tudi višješolski strokovni programi so že našli pot v Škofjo Loko, kot tudi visokošolski programi, ki se v Škofji Loki s strani gostujoče Univerze na Primorskem izvajajo že dalj časa. Imamo tudi zelo močno ljudsko univerzo, ki se ukvarja z izobraževanjem odraslih na različnih stopnjah izobraževanja. Strategija vzgoje in izobraževanja bi lahko bila zelo prodoren dokument, ki bi zarisal smernice, v katere naj bi izobraževanje v Škofji Loki šlo, kaj nas čaka in kaj si želimo v prihodnosti za naše mesto. Veliko vprašanj bo treba zastaviti in veliko odgovorov bo treba pridobiti. Želimo razvoj in izobražene ljudi, ki bodo koristili našemu mestu? Želimo postati učeče se mesto in mesto znanja? Ne pozabimo, da je v znanju moč in prihodnost. Lidija Goljat Prelogar, občinska svetnica občine Škofja Loka Julij 2014 Zbiranje denarja za poplave v Srbiji in BIH V začetku maja so Srbijo in BIH prizadele hude poplave, ki so terjale mnogo smrtnih žrtev, veliko ljudi pa je ostalo brez strehe nad glavo. Tako smo Slovenci stopili skupaj z zbiranjem sredstev in s koncerti, ki so se odvijali po vsej državi. Denar in ostale potrebščine, kot so posteljnine, zložljive postelje in oblačila, so zbirali tudi po osnovnih in srednjih šolah ter fakultetah. K akciji je pristopila tudi Gimnazija Škofja Loka, na kateri je šest učenk prišlo na idejo, da bi tudi dijaki zbirali sredstva za žrtve poplav. Dijakinje 3. b oddelka Meta Demšar, Klara Lelja, Urška Perhavec, Maša Primožič, Lucija Rupar in Katja Rupnik so z idejo seznanile razredničarko, ki je sporočilo posredovala vodstvu šole. Šola se je z idejo strinjala, vendar so se odločili, da bodo namesto potrebščin zbirali denar, s katerim bodo kupili vodo in jo poslali na Balkan. V enem tednu so dijaki in dijakinje ter profesorji zbrali 256 evrov, dekleta pa so z zbranim denarjem kupile 1185 plastenk po liter in pol, ki so jih nato dostavili na Rdeči križ, od tam naprej pa so jih poslali na Balkan. V okviru zbiranja sredstev so v Sloveniji maja in junija potekali dobrodelni koncerti s katerimi so zbirali denar, največji strah žrtev poplav pa je, da bodo ljudje počasi pozabili nanje in se bodo morali znajti sami. Klavdija Rupar Dijakinje z vodo Zadnje večje gradbišče na projektu komunalnega urejanja V začetku junija je škofjeloška občina skupaj z izvajalcem organizirala novinarsko konferenco na terenu in predstavila, kako poteka gradnja na projektu odvajanja in čiščenja odpadnih voda v porečju Sore s poudarkom na zadnjem večjem gradbišču. Kot je dejal škofjeloški župan mag. Miha Ješe, je opravljenih že več kot devetdeset odstotkov vseh del na omenjenem projektu, dela so v sklepni fazi, razen pri zbirnem mestnem kanalu na območju parkirišča pri Tehniku. Slednje gradbišče je bilo odprto šele maja, ker prej ni prišlo do dogovora med občino in vodstvom podjetja Tehnik, ki je kasneje šlo v stečaj. Občina je nato hitro dobila soglasje in posledično gradbeno dovoljenje. Zbirni mestni kanal obsega gradnjo povezovalnih krakov kanalizacije in razbremenilnega bazena deževnih voda (zadrževalnik) prostornine 210 kubičnih metrov. Predstavnik izvajalca gradbenih del Jože Gaber je poudaril, kako bo od nas k sosedom po opravljeni investiciji odtekala bistveno čistejša voda. Dodal je še, da jih nekoliko ovira podtalnica, ki, zanimivo, prihaja s strani Kamnitnika in ne iz smeri Sore, a da bodo dela kljub temu zaključena predvidoma do konca septembra. Kot smo omenili, so na drugih gradbiščih dela v zaključni fazi. Predmet projekta je tudi posodobitev in nadgradnja centralne čistilne naprave na Suhi, zgrajena pa je bila tudi popolnoma nova čistilna naprava v Retečah. Obe naj bi začeli poskusno obratovati v juliju. Sicer pa je po zakonodaji občina dolžna do konca leta 2015 občanom zagotoviti možnost priključitve na komunalno infrastrukturo. Priključniki morajo pri tem plačati komunalni prispevek, s predlagano višino katerega pa se ne strinjajo vsi. Župan mag. Ješe pravi, da morajo vse občane obravnavati enakopravno in da predlog občinske uprave že tako upošteva 75-odstotni popust oz. kot je na ponazoril na povprečnem primeru, pri katerem je strošek komunalnega urejanja znašal enajst tisoč evrov, občan pa bo moral Pogled na gradbišče pri Tehniku – zbirni mestni kanal obsega gradnjo povezovalnih krakov kanalizacije in razbremenilnega bazena deževnih voda prostornine 210 kubičnih metrov. (Foto: K. Š. K.) plačati 2670 evrov. S predlogom občinske uprave pa se ne strinjajo številni krajani, ki iščejo primerjave z ostalimi slovenskimi občinami, v katerih je komunalni prispevek nižji. V juliju je predvidena izredna 14 seja občinskega sveta škofjeloške občine, na katerem bodo v drugem branju odločili in sprejeli, kolikšna bo višina komunalnega prispevka. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Komunalni prispevek buri duhove Občina Škofja Loka se nahaja v zaključni fazi enega tako finančno kot gradbeno največjih projektov, in sicer izgradnje komunalne infrastrukture. Nad predvideno višino komunalnega prispevka, ki jo bodo morali plačati priključniki, prebivalci niso navdušeni, zato so se združili v Iniciativo za pravični komunalni prispevek. V začetku junija je bila organizirana novinarska konferenca, na kateri je župan mag. Miha Ješe predstavil predlog odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za odmero komunalnega prispevka za območje škofjeloške občine. Poudaril je, da mora biti kanalizacijsko omrežje, vključno z individualnimi priključki, dokončano do konca leta 2015, uporabniki pa bodo morali za to plačati komunalni prispevek. Komunalni prispevek je plačilo dela stroškov gradnje komunalne opreme, ki ga zavezanec plača občini. Občina lahko komunalni prispevek odmeri samo za tisto vrsto komunalne opreme, za katero zavezancu za plačilo komunalnega prispevka zagotovi možnost priključitve ali pa se investitor nanjo hkrati dejansko priključuje. »Višina predlaganega komunalnega prispevka za investitorje in lastnike, ki se na novo priključujejo na omrežje, znaša po ocenjeni vrednosti petindvajset odstotkov dejanskega stroška komunalne infrastrukture, preostali delež pa je financiran iz evropskih virov in sredstev, ki jih je namensko zbrala škofjeloška občina. Predlog omenjenega odloka, ki se pripravlja skladno z veljavno področno zakonodajo, namreč v globalu znižuje skupni komunalni prispevek. Za kanalizacijsko in cestno omrežje je le-ta malo povišan, za vodovodno pa precej znižan. Komunalni prispevek je torej določen po principu solidarnosti: za enako velik objekt, na enako veliki gradbeni parceli, ob isti komunalni opremi je torej enoten na celotnem območju občine. S sprejemom odloka bo občina lahko zaračunavala komunalni prispevek novograditeljem in vsem tistim, ki se bodo na novo priključevali na komunalno opremo. S tem bo v proračun vrnjen delež namenskih sredstev, ki jih je občina založila ob gradnji komunalne opreme in je namenjen novim investicijam. Občina bo omogočila tudi obročno odplačevanje komunalnega prispevka. Dinamika plačevanja obrokov in število obrokov pa bo odvisna predvsem od višine odmerjenega komunalnega prispevka,« je dejal mag. Ješe. je potegovala za tri milijone evrov. Če bo ta sredstva pridobila, bo komunalni prispevek lahko nižji. Kot smo omenili, se s predlagano višino komunalnega prispevka občani ne strinjajo in so se organizirali v Iniciativo za pravični komunalni prispevek. Opozarjajo predvsem na upokojence, ki takšnih sredstev nimajo, in na to, da gre lahko hiša v izvršbo, v kolikor bodo zamujali s plačilom treh obrokov. »Višina komunalnega prispevka za kanalizacijo po predlogu odloka je občutno previsoka. Prispevek za priključek na kanalizacijsko omrežje je eden najvišjih v primerjavi z ostalimi slovenskimi občinami in je celo precej višji, kot bi bil ta prispevek po državnem pravilniku, ki se uporabi, če občina ne pripravi svojega odloka. Z višino komunalnega prispevka po trenutno predlaganem občinskem odloku se torej ne strinjamo ter zahtevamo, da se prispevek za kanalizacijo zniža na Občani želijo nižji komunalni prispevek Po predlaganem odloku naj bi povprečni komunalni prispevek za stanovanjsko hišo z neto tlorisno površino objekta dvesto kvadratnih metrov, ki leži na parceli velikosti petsto kvadratnih metrov, znašal približno 2660 evrov. Župan trdi, da je predlagani odlok skladen z zakonom in možnostmi proračuna ter da je prav, da komunalni prispevek plačajo uporabniki in ne tudi vsi ostali občani (preko proračuna), ki so komunalni prispevek že plačali. Na novo komunalno omrežje se bo priključilo več kot 3300 objektov. O odloku naj bi občinski svet odločal na izredni seji v juliju, vendar do tega ne bo prišlo. Odločanje je sedaj predvideno v začetku septembra. Do takrat naj bi bilo znano tudi, ali bo občina uspešna na osmem razpisu, na katerem se 15 nivo petindvajset odstotkov trenutnega občinskega predloga, kar je v povprečju okoli tisoč evrov!« so med drugim zapisali v odprtem pismu člani omenjene iniciative. »Izračuni in predlogi so bili do sedaj in bodo tudi v prihodnje pripravljeni skladno s predpisi in dejanskimi stroški. Predvsem pa mora biti odlok pravičen. Pravičen za vse občane in skladen z aktualno zakonodajo. Na podlagi predloga bom svetnikom predlagal potrditev odloka. Namenjanje sredstev v projekte, ki jih po zakonu morajo poravnati uporabniki sami (kanalizacija in vodovod), je v bistvu nenamenska poraba in v pogojih visoke zadolženosti naše občine pomeni onemogočanje izvajanja osnovne dejavnosti,« je še povedal župan. Kakšen bo razplet in kolikšna bo na koncu višina komunalnega prispevka za uporabnike, naj bi bilo torej znano septembra. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Loka v srednjeveški preobleki 21. junija je srednjeveška lepotica, kot radi rečemo Škofji Loki, resnično pokazala vse svoje čare in oživela svojo bogato preteklost. Festival zgodovine Historial v organizaciji Turizma Škofja Loka (Razvojna agencija Sora) je tudi tokrat poskrbel, da se je mesto za en dan vrnilo v svojo bogato preteklost. V starem mestnem jedru je donela starodavna glasba, cehovski sejem pa je obudil številne, celo pozabljene obrti, ki ponovno pridobivajo na veljavi. Mestni klicar je naznanil, da se Historial lahko začne, nato pa smo lahko uživali v pisani promenadi meščanov v zgodovinskih oblačilih. Tudi letošnji osrednji dogodek je navdušil številne prisotne, ki so se na lepo sončno soboto ustavili v Škofji Loki. Dramsko igro, s katero so obudili pripovedko o Kamnitem mostu, je uprizoril Loški oder in ponovno navdušil s svojo izvirnostjo v vseh pogledih. Ko smo si ogledali historične plese in se okrepčali z jedmi iz bogate kulinarične loške dediščine, so organizatorji poskrbeli za kanček adrenalina, saj so vitezi iz Freisinga uprizorili mečevanje. Utrip stare in domače obrti sta obogatili rokodelski delavnici rezbarjenja in izdelovanja dražgoških kruhkov, medtem ko so naši najmlajši lahko uživali pri številnih dejavnostih, v poslušanju pravljic, ustvarjanju in v animacijskem programu v Nacetovi hiši, ki je na ta dan na stežaj brezplačno odprla svoja vrata. Voden brezplačen ogled so organizirali še v Kapu- cinski knjižnici, v Loškem muzeju pa so ponudili ugodnejši obisk. Raznoliko dogajanje so dodatno poživili z odprtjem bralnice na prostem v Sokolskem domu. V preteklost odet dan pa so sklenili z večernim koncertom pevcev Glasbene šole Škofja Loka, ki so se predstavili z angleškimi renesančnimi in baročnimi pesmimi. Klavdija Škrbo Karabegović Mestni klicar: »Naj se Historial začne!« Promenada meščanov v zgodovinskih oblačilih (Foto: Srečo Rovšek) In razglašam te za viteza … (Foto: Srečo Rovšek) V rokodelnicah in igrarijah so otroci izredno uživali. Osrednji dogodek – dramska igra Kamniti most (Foto: Srečo Rovšek) Historial je zaokrožil koncert pevcev Glasbene šole Škofja Loka, ki so se predstavili z angleškimi renesančnimi in baročnimi pesmimi. (Foto: Srečo Rovšek) 16 Julij 2014 Sora primerna za kopanje Občina Škofja Loka je tudi letos naročila analizo kopalnih voda. Center za okolje in zdravje Kranj Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano je vzorce vzel na treh lokacijah. Vzorce so tako vzeli iz Selške Sore v Podlubniku, Poljanske Sore na kopališču v Puštalu ter skupne Sore v Retečah. Vzorce kopalne vode so odvzeli za mikrobiološko preiskavo ter hkrati opravili terenske meritve in senzorične analize. Kvaliteto kopalne vode so ocenjevali v skladu z uredbo o upravljanju kakovosti kopalnih voda in priporočilom o varnosti kopanja s smernimi vrednostmi zaradi prepovedi ali odsvetovanja kopanja na naravnih kopališčih oz. kopalnih območjih. Rezultati mikrobioloških preiskav so pokazali, da je voda na vseh treh odjemnih mestih skladna. Po podatkih Ministrstva za kmetijstvo in okolje Agencije RS za okolje (MKO ARSO) vsa tri odjemna mesta dosegajo standarde kakovosti za dobro kemijsko stanje po predpisih, ki urejajo kemijsko stanje površinskih voda. Selška Sora v Podlubniku in Sora v Retečah sta po podatkih MKO ARSO razvrščeni v dobro ekološko stanje, Poljanska Sora na kopališču v Puštalu pa v zelo dobro ekološko stanje po predpisih, ki urejajo ekološko stanje površinskih voda. Vsi trije vzorci pa so skladni z zgoraj omenjenimi priporočili o varnosti kopanja. »Na splošno pa na kopališčih, kjer je kopalna voda skladna s priporočili o varnosti kopanja, svetujemo, da ljudje vode ne pijejo oz. zaužijejo, saj to lahko povzroči različne okužbe s povzročitelji črevesnih nalezljivih obolenj, ki se pri kopalcih manifestirajo s povišano telesno temperaturo, bruhanjem, bolečinami v predelu trebuha in drisko. Posebej ogrožena skupina kopalcev pri kopanju v vodah z mikrobiološko neskladnimi vzorci so otroci, ki nenamerno popijejo več vode, in starejši (posebej tisti z oslabljenim imunskim sistemom). Svetujemo, da se po kopanju kopalci čim prej oprhajo s čisto pitno vodo,« so še Poljanska Sora na kopališču v Puštalu je v zelo dobrem ekološkem stanju. zapisali v ugotovitvah o skladnosti in mnenju Centra za okolje in zdravje Kranj. Klavdija Škrbo Karabegović K sodelovanju vabimo novinarje. Pišite na: bogataj@freising.si 17 Julij 2014 Štirideset let Medobčinskega društva invalidov Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka, ki združuje 613 članov iz občin Škofja Loka, Gorenja vas-Poljane in Železniki, praznuje štirideset let delovanja. Obletnico so člani društva proslavili s prireditvijo v jedilnici Šolskega centra Škofja Loka, na katero so povabili tudi druga invalidska društva, s katerimi sodelujejo. Združuje jih prostovoljstvo Najzaslužnejši člani društva so na prireditvi dobili priznanja in plakete, nekateri izmed njih so bili ob tem ganjeni do solz. Predsednica društva Marija Košir je poudarila, da so vsi člani društva prostovoljci: »Prostovoljci smo od mene naprej čisto vsi. Čez leto naberemo veliko ur prostovoljnega dela, zagotovo jih opravimo 2500 ali še več.« Koširjeva je dejala, da priložnost za prostovoljstvo najdejo povsod: »Naše člane obiskujemo za rojstne dneve in osemdesetletnice, obiščemo jih v domu za ostarele, gremo z njimi na sprehod, jim pomagamo in svetujemo.« Starejši so osamljeni in imajo radi družbo, je povedala Koširjeva in dodala, da imajo v društvu veliko dela. Lani so bili člani društva skupaj z gasilci, gorskimi reševalci, policisti in pripadniki civilne zaščite povabljeni na sprejem v predsedniško palačo v Ljubljani. Tam jim je predsednik države izročil priznanje za opravljeno prostovoljno delo. »Zelo sem bila vesela in presenečena, da smo prišli tako daleč, da smo se pozdravili s predsednikom in z drugimi prostovoljci ter bili navzoči na sprejemu,« se spominja predsednica društva. Novi prostori Društvo je dolgo čakalo na nove prostore. »Najprej smo bili nastanjeni na Šolski ulici, nato pa trideset let v Starološkem gradu. Tam so bili Predsednik Zveze delovnih invalidov Slovenije Drago Novak (desno spredaj) je Mariji Košir (levo spredaj) podelil priznanje za štirideset let delovanja društva. (Foto: Viljem Hajdinjak) Zbrane je na prireditvi nagovoril tudi župan občine Škofja Loka, mag. Miha Ješe. (Foto: Viljem Hajdinjak) tek igrajo pikado. Člani društva se družijo še na različnih dejavnostih: »Hodimo na izlete, kjer si ogledamo kakšen muzej in druge zanimive stvari, ter na kopanje v Snovik,« je še povedala Koširjeva. 267 članov ima odločbe o statusu invalidov, zato aktivnosti prilagajajo tudi njim. prostori tako vlažni, da so nam na koncu izključili centralno ogrevanje,« je pripovedovala Koširjeva. Na koncu so morali grad zapustiti, zasilne prostore pa so s pomočjo škofjeloške občine uspeli najeti na Spodnjem trgu. »Toliko časa smo obiskovali župana Miha Ješeta, da nam je moral dati prostore, saj ga nismo pustili pri miru,« je malo v šali malo zares dejala Koširjeva in dodala, da so županu za velike, lepe, svetle in invalidom dostopne prostore hvaležni. To niso le prostori za uradne ure, ampak tudi za druženje. Tam potekajo ročna dela, različne delavnice, športniki tam vsak četr- Invalidom prijazno mesto Koširjeva meni, da je Škofja Loka invalidom prijazno mesto: »Imamo klančine za vozičke. Kjer so stopnice, so tudi držala. Vse trgovine so dostopne invalidom. V stavbah, na primer na Nami in v zdravstvenem domu, so poleg stopnic tudi dvigala.« Luka Mlakar Lovska družina Škofja Loka v skladu s 56. Členom Zakona o divjadi in lovu ( Ur. List RS št. 16/04, 17/08 ) objavlja naslov za pisno prijavo škode na kmetijskih in gozdnih kulturah po divjadi. Zahtevek pošljite na naslov: LD Škofja Loka, Studenec 9, p. p. 52, 4220 Škofja Loka ali pa pokličite na telefon: Božo Masnec, 041 285 651. Dobrodošli doma Tradicionalno srečanje Slovencev iz zamejstva in po svetu se bo letos odvilo v naši tisočletni lepotici, in sicer v soboto, 5. julija. Srečanje nosi pomenljiv naslov 'Dobrodošli doma'. Resnično raznolik program se bo odvijal na različnih prizoriščih po Škofji Loki, rdeča nit pa bo ljubezen do slovenskega jezika in lastnih korenin. Zjutraj bo zaigrala mestna pihalna godba, predstavili se bodo loški obrtniki, zvrstili se bodo fol- klorni, pevski in dramski nastopi, zadišalo bo po pristni slovenski hrani, najmlajši bodo uživali ob poslušanju pravljic, tu bo še slikarska delavnica, športni navdušenci se bodo lahko preizkusili v plezanju in rolkanju, razstava likovnih del umetnikov Škofje Loke pa bo na- menjena umetniškim dušam itd. Dan bodo zaključili s pristno slovensko glasbo. Za hudomušno in zabavno vzdušje bo poskrbel Andrej Šifrer, harmoniko bodo raztegnili v Ansamblu Saše Avsenika. Alenka Godec, Elda Viler, Irena Vrčkovnik, Rok Pečečnik 18 in ostali pa bodo, vsak s svojim avtorskim delom, dodali svoj kamenček v mozaik pravega slovenskega vzdušja, pravijo na Uradu vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Izšla je šestdeseta številka Loških razgledov Tokratna številka domoznanskega zbornika obsega štiristo trideset strani in prinaša enainštirideset prispevkov šestintridesetih avtorjev. Osrednja tema jubilejne številke je dnevnik dr. Pavleta Blaznika, dolgoletnega predsednika Muzejskega društva Škofja Loka in enega od pobudnikov za izdajo Loških razgledov. »V letošnji številki namenjamo osrednji tematski sklop Blaznikovemu dnevniku iz leta 1941, za katerega nihče ni vedel in ga je hči Marija Blaznik Leskovar našla šele po očetovi smrti,« je na predstavitvi zbornika povedala glavna urednica Judita Šega. Blaznik Leskovarjeva je natančno in vestno prepisala očetov dnevnik, medtem ko je Šegova poskrbela za razlagalne opombe in vso potrebno redakcijo, ki jo zahteva objava zgodovinskega vira. Besedilo je objavljeno v celoti, ohranjena sta avtorjev jezik in slog. »Skozi dnevniške zapise sledimo dr. Blazniku v njegovih najtežjih časih, ko je ob začetku druge svetovne vojne ostal brez dela, brez stanovanja z bogato knjižnico in razpet med Celjem, Ljubljano in otokom Murter, kamor se je zatekla njegova družina,« je povedala Šegova. Dnevnik spremljajo fotografije iz družinskega albuma Blaznikovih; fotografija na naslovnici zbornika prikazuje Blaznikovo Glavna urednica zbornika Judita Šega in dr. Gregor Cerkovnik, avtor prispevka o treh korih romarske cerkve v Crngrob. (Foto: Aleksander Igličar) ženo Zoro s sinom Pavelčkom med begom po celjskih ulicah, ozadje pa zapolnjuje Blaznikov rokopis. različnih področij. Prvi trije govorijo o prvih prejemnikih kraljeve zemlje na Kranjskem, med katerimi je bil tudi Pribislav iz okolice Škofje Loke, o freisinških sosedih – plemičih iz Sore in o nabožnih predmetih, ki so jih pred šestdesetimi leti izkopali okoli cerkve v Stari Loki. Sledita prispevka s področja umetnostne zgodovine, in sicer o treh korih romarske cerkve v Crngrobu in o tem, zakaj v škofjeloški cerkvi sv. Jakoba slika cerkvenega zavetnika nikoli ni bila postavljena na glavnem oltarju. Prispevek s področja zdravstva pripoveduje o dobračevskih padarskih bukvah, prispevek s področja ljudske obrti pa o usnjarstvu na Loškem. Sledi zgodba o Karlovcu, domačiji pod Blegošem, s katere izhajajo Tavčarjevi literarni junaki iz istoimenske povesti. Naslednja članka govorita o dekliškem šolstvu v Škofji Loki v drugi polovici devetnajstega stoletja ter o cerkvenem skladatelju Luki Razgledi V drugem delu zbornika, imenovanem Razgledi, je dvanajst znanstvenih in strokovnih prispevkov z Rovtarji kolesarili po Dunaju Člani Društva Rovtarji so tokrat prekolesarili Dunaj. Navdušeni so bili nad urejenimi kolesarskimi stezami in prekrasno infra- strukturo. Kamorkoli so prišli, so jih občudovali, še posebno azijski turisti. U. O. 19 Naslovnica 60. številke Loških razgledov Dolinarju in njegovi glasbi, zadnja prispevka pa o fosilnih ostankih živali med Sveto Barbaro in Osolnikom ter o podzemnih hroščih iz jame Brezen pod Blegošem. V nadaljevanju sledi drugi del študije o poljanskih pesnicah in vrsta krajših zapisov o dogodkih, ki so dali pečat preteklemu letu. Šegova dodaja, da je ustvarjalce pri nastajanju jubilejne šestdesete številke posebej pritegnil predlog, da izdajo izbor najboljših člankov, ki so bili v teh letih objavljeni v zborniku: »Zanj se nismo odločili, ker nam dvojne številke (redne in jubilejne) ne bi omogočale kadrovske ter finančne možnosti in ker bi iz množice odličnih člankov težko izbrali od trideset do štirideset takšnih, ki bi še posebej izstopali, ne da bi pri tem katerega po krivici izpustili.« Luka Mlakar Julij 2014 MEPI je v Škofji Loki že deset let Mednarodno priznanje za mlade (MEPI) je svetovni program, v katerem je sodelovalo že več kot devet milijonov mladih iz več kot 140 držav. V Škofji Loki se mladi v MEPI lahko vključujejo že deset let. Glede na število mladih in glede na število izvajalcev, vključenih v program MEPI, Škofja Loka močno prekaša druga slovenska mesta. Program vključuje opravljanje prostovoljnega dela, razvijanje veščin, udejstvovanje v športu in udeležbo na odpravah v naravi. V Škofji Loki MEPI izvajajo na Gimnaziji Škofja Loka ter na vseh treh osnovnih šolah. Na škofjeloški gimnaziji se v program vsako leto vpiše okoli šestdeset dijakov: »Stremimo k temu, da dijakom omogočimo udeležbo s čim manjšim finančnim prispevkom z njihove strani,« je povedala koordinatorica programa na Gimnaziji Škofja Loka Mateja Prevodnik Mayland. Pojasnila je, da največji stroški za dijake nastanejo pri odpravah, zato pred njihovo izvedbo poskušajo najti sponzorje. Zaradi varnosti dijakov odprave organizirajo s Slovensko vojsko: »Imamo srečo, da že od leta 2004 sodelujemo z Vojašnico Janka Premrla – Vojka v Vipavi in s tamkajšnjimi častniki,« je dodala Prevodnik Maylandova, ki je ponosna na vseh dosedanjih sedeminosemdeset dobitnikov zlatih priznanj iz Gimnazije Škofja Loka. Odprava v Bohinj Pri izvedbi zlatih odprav na Gimnaziji Škofja Loka sodelujejo tudi z britansko šolo Truro. Devetindvajset britanskih dijakov je junija v Sloveniji opravilo zlato odpravo, medtem ko se je štiriintrideset škofjeloških gimnazijcev skupaj z njimi pripravljalo na zlato odpravo. Pot je mepijevce vodila od Škofje Loke do Bohinja. Prvi dan so se dijaki iz Škofje Loke odpravili Mepijevci pred odhodom na odpravo v Bohinj (Foto: Ana Prevc Megušar) v Dražgoše, kjer so zvečer pod Bičkovo skalo postavili prvi tabor. Naslednji dan so se čez Dražgoško goro povzpeli na Jelovico, kjer so na Ribčevi planini postavili drugi tabor. Od tam so se tretji dan spustili na Prtovč in nadaljevali pot do vrha Soriške planine. »Tretji dan mi je zgodaj dopoldne zazvonil telefon. Bila sem začudena, ker dijaki med odpravo ne smejo telefonirati, razen v izjemnih primerih. Na drugi strani sem zaslišala glas dijakinje, ki mi je razburjeno dejala, da je pred njimi pot prečkal medved,« je pripovedovala mentorica za zlato in srebrno priznanje na Gimnaziji Škofja Loka Nevenka Bertoncelj. Dijaki so upoštevali navodila mentorjev in s povzročanjem hrupa na srečo odgnali medveda. Četrti dan so mepijevci prispeli na njihov končni cilj, v Bohinj. Septembra bodo škofje- loški dijaki odšli na zlato odpravo v Cornwall. Nov center MEPI Po besedah lokalne koordinatorice programa Sabine Gabrijel bo MEPI v Škofji Loki kmalu dostopen tudi širši javnosti. »Ob desetletnici izvajanja programa se v Škofji Loki odpira nov center MEPI v okviru Zavoda O, s katerim bo program dosegljiv vsakomur, ki se bo želel vanj vključiti,« je pojasnila Gabrijelova. Luka Mlakar Dobre volje na poti ni zmanjkalo. (Foto: Jani Krvina) Pod Bičkovo skalo v Dražgošah so dijaki postavili prvi tabor. (Foto: Jani Krvina) Dijaki z mentorico Nevenko Bertoncelj med kosilom (Foto: Jani Krvina) 20 Julij 2014 Ana s harmoniko žanje uspehe Petnajstletna Ana Jesenovec iz Stare Loke je pred kratkim osvojenim lovorikam dodala še naziv gorenjske prvakinje v igranju harmonike. Ob tem, da že devet let pridno vadi in igra na omenjeno glasbilo, v prostem času rada posluša glasbo in se druži s prijatelji. Veliko časa nameni tudi šoli, obiskuje namreč Srednjo šolo za farmacijo, kozmetiko in zdravstvo, kjer se izobražuje za poklic farmacevtskega tehnika. Razširjeno je mnenje, da lahko na harmoniko igraš le narodnozabavno glasbo, vendar smo v Loškem utripu že opozarjali, da to ni čisto tako. Tudi Ani je najbolj všeč, da lahko na harmoniko igra vse zvrsti glasbe, lansko leto je tako igrala skladbo Tico-Tico, ki je rumba, zna pa tudi kankan in mnoge druge. Zanjo je na prvem mestu še vseeno narodnozabavna glasba, ne mara pa igrati klasike, ki se jo igra na klavirsko harmoniko. Diatonične harmonike se je začela učiti pred devetimi leti, za igranje pa jo je navdušil bratranec Jaka. Ob tem se tri leta uči tudi igranja na klavirsko harmoniko. »Za vajo imam trenutno bolj malo časa, saj je zame na prvem mestu še vedno šola. Vsak teden imam vaje klavirske in diatonične harmonike, pa tudi vaje za orkester in trio, v katerem igrata z mano še Tilen Ržen in Žan Jugovic,« pojasnjuje Ana in hitro polko. »Mislim, da je bil občinstvu moj nastop všeč, prav tako je bila komisija kar navdušena nad to skladbo, saj je na tekmovanjih skoraj nihče ne igra.« Tako je na omenjenem tekmovanju dosegla prvo mesto v drugi starostni skupini, prvo mesto za gorenjsko prvenstvo in s tem postala gorenjska prvakinja. Prav tako si je priigrala prvo mesto za pokal Kranja. To pa ni njen prvi veliki uspeh, saj se lahko pohvali z zlato plaketo na tekmovanju harmonikarjev za nagrado Avsenik, zlato plaketo na državnem tekmovanju, Ana na tekmovanju Besnica 2014 doda, da med počitnicami in pred tekmovanji vadi tudi po pet do šest ur dnevno. Zadnje tekmovanje, ki se ga je udeležila, je bilo v Besnici. Predstavila se je z Basellijevo Francosko 21 prvo nagrado na mednarodnem tekmovanju v Beltincih, dvakratnim naslovom državne prvakinje med dekleti, z drugim mestom na evropskem in s tretjim mestom na svetovnem prvenstvu in še bi lahko naštevali. Njena želja je, da bi naredila srednjo glasbeno šolo in osvojila še naslov državne, evropske in svetovne prvakinje v igranju na diatonično harmoniko. Glede na do zdaj prehojeno glasbeno pot ima dobre možnosti, da se ji želje uresničijo. Katja Štucin Julij 2014 piše: Milena Miklavčič Žirovske novice Najdražji projekt slovesno odprt V okviru skupine projektov Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Sore so z uradnim odprtjem le-te v Žireh uradno predali svojemu namenu posodobljeno in obnovljeno čistilno napravo. Projekt, vključno z ureditvijo dela kanalizacijskega omrežja v Rakulku, je bil, kot je povedal župan, mag. Janez Žakelj, do sedaj največji projekt v občini, stal pa je okoli 2.250.000 evrov. Denar so črpali iz evropskih sredstev, pri- spevek občine pa je bil v znesku 500.000 evrov. Čistilna naprava omogoča priključitev do 6000 enot, vključno z industrijskimi obrati. Žirovci se v prihodnje lahko nadejajo čistejše Sore, poplavljena Ledinica pa bo le še trpek spomin, saj je zgrajen tudi zadrževalnik, ki med drugim omogoča, da se porečje Sore ne obremenjuje z onesnaženo kanalizacijsko vodo. Čistilna naprava Sto let Milavčevih orgel Smučarske sezone je konec SSK Alpina ima za seboj eno tistih sezon, na katero so lahko zelo ponosni. Že v poletnem delu so dosegli skupno tretje mesto v razvrstitvi klubov. Ema Klinec je s svojim debijem v članskih vrstah na svoji prvi tekmi v Franciji kot prva Slovenka stala na najvišji stopnički tekme SP in bila istočasno najmlajša zmagovalka tekme SP v vsej zgodovini teh tekem. V članskih vrstah je bil Tomaž Naglič državni članski prvak na veliki skakalnici v Planici, Slovenijo pa je uspešno zastopal tudi na ostalih tekmah izven meja. Predsednica SSK Alpina Judita Oblak ob uspehih ostaja realna: »Zemeljski plaz nam je v začetku leta 2013 poškodoval temelje vzpenjače in nalet štiridesetmetrske skakalnice. S tem je bilo obratovanje centra dobršen del sezone onemogočeno. Plaz se sanira, prav tako posledice žledoloma. Čaka naš še sanacija brežine in naleta skakalnice, da ta dobi končno podobo. 'Udarila' nas je tudi pretekla zima, saj nam je zaradi pomanjkanja snega med drugim preprečila organizacijo mednarodne tekme deklet za alpski pokal. Kar se tiče rezultatov, smo tudi zaradi poškodb Eme in Matica po dobrem začetku in kljub uspešnim predstavam Tomaža v ekipi na tekmah SP (v zimski sezoni je zbral 140 točk ) skupno zaključili malce pod pričakovanji. Svoje je dodala še odsotnost naših predstavnikov na olimpijskih igrah, a nismo še rekli zadnje besede za prihodnjo sezono.« Ob letošnji častitljivi obletnici orgel v cerkvi svetega Martina sta izšli tudi dve znamki. Prva je posvečena organistu in skladatelju Antonu Jobstu, druga pa orglam. Na nivoju pokala Cockta so v klubu dosegli skupno peto mesto. Svoje točke so prispevali v glavnem kar vsi tekmovalci v vseh kategorijah. Imajo štirideset aktivnih tekmovalcev, pridružujejo se jim tudi novi. Uspešni so v akciji najmlajših Skoči z nami in sodelovanju z osnovnimi šolami. V nordijskem centru pa že raste nov klubski objekt. »Tudi po zaslugi širše skupnosti smo ga postavili pod streho in v letu 2014 nadaljujemo z njegovo gradnjo po posameznih fazah, saj letos želimo urediti inštalacijo, omete, tlake. Prostori bodo namenjeni predvsem vadbi, shrambi in servisu opreme. Klubska soba in večnamenski prostor bosta lahko koristila tako za vadbo kot organizacijo različnih srečanj in predavanj. Center torej živi in služi svojemu namenu skozi vse leto. Najmanjša skakalnica je dobila novo zeleno preobleko, velika pa že služi za prve treninge članom B-, mladinske A- in kombinatorske reprezentance, na vseh ostalih pa pridno trenirajo tudi predstavniki ostalih klubov. V klubu bomo leto 2014, ko praznujemo štirideset let delovanja, obeležili tako kot vsa leta doslej – delovno,« je še dodala Judita Oblak. V okviru praznovanj ob stoti letnici postavitve Milavčevih orgel v Žireh in stodvajseti obletnici rojstva organista, zborovodja in skladatelja Antona Jobsta so se obiskovalcem na široko odprla vrata farne cerkve svetega Martina, kjer so na vodenih ogledih pokukali tudi v 'drobovje' orgel. »Čeprav orglam prisluhnem vsako nedeljo pri maši, me je zanimalo, od kod organist izvablja prečudovite zvoke,« je razložila ena obiskovalk. Ob tej priložnosti so ljubitelji glasbe lahko prisluhnili tudi nasto- pajočim na reviji mladih slovenskih orglavcev. Srečanje sta organizirala Glasbena šola Škofja Loka in Slovensko orgelsko društvo v sodelovanju z župnijo Žiri. Nad mladimi orglavci je bilo občinstvo zelo navdušeno, saj so z gromkim aplavzom nagradili nastopajoče, koncert pa je bil za poslušalce še toliko bolj zanimiv, ker so izvajalce lahko opazovali tudi 'v živo'. Omogočen je bil namreč videoprenos s kora na platno v cerkvi, kar sicer ni običajno na orgelskih koncertih. Priznanja ob občinskem prazniku so letos prejeli: tovarna obutve Alpina za bogat prispevek h gospodarski, športni in kulturni prepoznavnosti Žirov; Andraž Kopač, ker mu je s sodelavkami in sodelavci uspelo zgraditi moderen skakalni center ter tekmovalno uspešen klub; in Drago Kramperšek, ker je zagotovil domovanje žirovskemu nogometu. Iščemo raznašalce Loškega utripa na področju Železnikov: 041 233 350 22 Julij 2014 piše: Milena Miklavčič Novice iz občine Gorenja vas-Poljane Najuspešnejši pri ločevanju odpadkov Občina Gorenja vas-Poljane je med gorenjskimi občinami najuspešnejša pri ločevanju odpadkov, v slovenskem merilu pa ena najboljših. V zadnjih sedmih letih so količino odloženih komunalnih odpadkov z oseminosemdesetih odstotkov znižali na vsega en odstotek. Na leto zberejo okrog 1100 ton komunalnih odpadkov, to je 150 kilogramov na prebivalca, kar je za več kot polovico manj, kolikor znaša povprečje za Slovenijo! Višja svetovalka za področje ravnanja z odpadki in varovanja okolja dr. Kristina Knific ob teh podatkih ponosno pove, da se njihova občina uvršča med najbolj zelene občine v državi. Občani so zadovoljni tudi zato, ker se tovrstni uspehi poznajo na položnicah. Stroški ravnanja z odpadki za gospodinjstva so se namreč zmanjšali za šest od- stotkov v primerjavi z letom 2006. Cene za te storitve so najnižje na Škofjeloškem. Pri ločevanju odpadkov imajo za seboj sicer kratko, a pestro zgodovino: »V letu 2008 smo kot prvi na tem območju vpeljali ločeno zbiranje embalaže, leta 2010 smo stopili še korak dlje, saj smo začeli ločeno zbirati sveče na sedmih pokopališčih v občini, v maju istega leta smo odprli zbirni center komunalnih odpadkov, v novembru 2011 pa smo vzpostavili vzdržen sistem za zbiranje bioloških odpadkov,« je še dodala dr. Kristina Knific. Pri pravilnem ravnanju z odpadki igra pomembno vlogo vzgoja najmlajših, zato so v proces izobraževanja aktivno vključeni tako oba vrtca kot obe šoli, ki se ponašata z nazivom eko šola. 'Pulansk' vriskanje v Ljubljani Ponovno v vsem sijaju Lansko leto so v Gorenji vasi pričeli z obnovo doma občine. Stavbo, ki je stara več kot devetdeset let, je v dvajsetih letih preteklega stoletja gradil žirovski gradbenik Anton Kopač. Na odprtju takratnega Sokolskega doma se je trlo ljudi od blizu in daleč. Slavnostni govornik je pred zbrano množico, ponosen na veličastno pridobitev, poudaril: »Pred nami se dviga za naše podeželske razmere veličastna zgradba, zgrajena večinoma s pomočjo prostovoljnih prispevkov, žuljev in požrtvovalnega dela kmečkih rok.« Otvoritvenih slovesnosti se je udeležila tudi Franja Tavčar z obema sinovoma. Po drugi svetovni vojni so dom večkrat prezidali. Leta 1954 so ga preimenovali v dom Partizan. Župan Milan Čadež je ob tem povedal naslednje: »Za vse Na občini Gorenja vas-Poljane bodo v prihodnje vso energijo usmerili v to, da doseženi nivo obdržijo, zaradi redke poselitve, ki zahteva specifično obravnavo, pa sistema zbiranja komunalnih odpadkov v prihodnje ne bodo spreminjali, bodo pa razširili kapacitete na obstoječih ekoloških otokih. Poljanska dolina se kot speča Trnuljčica ponovno prebuja in vabi v svoja nedrja turiste, zlasti tiste, ki znajo ceniti naravo, mir, ki ga najdejo v njej, številne lepote in prijazne domačine. Poljanci so svojo turistično ponudbo že predstavili v Celovcu in na Dunaju, tokrat pa so jo mahnili v Ljubljano. prostore smo že predelili njihovo namembnost, dodatno smo utrdili temelje novega prizidka, zgrajenega na lesenih kolih v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Ugotovili smo tudi, da je treba dodati novo betonsko ploščo nad odrom. Pod streho se je s tem odprl ogromen prostor, v katerem bo v prihodnosti domovala knjižnica, ki se sedaj stiska na komaj sedemdeset kvadratnih metrih v bloku na Blatih. Zamenjali smo tudi ostrešje; ko bo stavba končana, bo kot nova. Mislim, da bomo vsi zadovoljni, čeprav so nekateri predlagali, da bi jo kar podrli in zgradili novo. Prepričan sem, da vas, ki nima vsaj enega starejšega obnovljenega objekta, nima duše. Upam si reči, da bo naš Sokolski dom eden takšnih, ki ne bo le poln spominov, ampak tudi objekt, na katerega bomo ponosni.« Pod skupno blagovno znamko Poljanska dolina, dežela pod Blegošem, so združili raznovrstno ponudbo Poljanske doline, od pridelkov do dogodkov in doživetij. Ljubljančani si niso dali dvakrat reči, na stojnicah so lahko poskušali dobrote, ki jih ponuja Pot poljanskih dobrot, še posebej pa so bili pozorni na predstavitev porok na Visokem. Navdušeno so listali bogate vsebine, povezane z rapalsko mejo in Rupnikovo linijo. Štedientje in folklorna skupina Turističnega društva Žirovski vrh pa so poskrbeli, da so po mestu odmevale pesmi v poljanskem narečju in da so prikazali pristne domače plese. Mladoporočenca Mateja in Gregor Trček sta skupaj z likom Ivana Tavčarja (Janez Pelipenko) prisotne prepričevala, da tiste poroke, ki se sklenejo na Visokem, 23 držijo vsaj naslednjih sto let. Člani Turističnega društva Sovodenj so ob pomoči podmladka predstavili bogato izročilo rapalske meje, ki kar vabi, da jo obiščejo tisti, ki uživajo v naravi. Škofov Francelj (Peter Oblak) je povabil na sprehod po Rupnikovi liniji, karikaturist Boris Oblak pa na jesenski Festival karikatur. Potem ko je vonj po praženem krompirju v prisotnih prebudil lakoto, so predstavili še Festival praženega krompirja, ki ga bodo 6. septembra pripravili na Visokem. Julij 2014 Fotografije skozi čas V Galeriji muzeja Železniki je od konca junija na ogled razstava starih dokumentarnih fotografij domačega fotografa Blaža Dolenca z naslovom Fotografije skozi čas. Blaž Dolenc je bil zaposlen v Alplesu in je s fotoaparatom beležil dogajanje in razvoj podjetja. Obiskovalci so si z zanimanjem ogledovali razstavljene fotografije, ki med drugim prikazujejo gradnjo proizvodnih hal, postavitev strojev, ljudi, ki opravljajo najrazličnejše delo, ter različne otvoritve in druge svečane dogodke ter pomembne mejnike v zgodovini podjetja. Ko sem ga obiskala na domu, se je kljub svoji žlahtni starosti smelo usedel za prenosni računalnik in mi z žarečimi očmi razkazal zbirko fotografij, shranjenih na disku. Blaž, kako se je začela vaša fotografska pot? Glede na to, da bom letos novembra dopolnil oseminosemdeset let, je bilo kar zanimivo (smeh). Spominjam se, da sem pri dvanajstih letih, torej leta 1938, kupil prvo kamero Box – to je bila škatlica, velika približno desetkrat deset centimetrov, ki sem je bil strašansko vesel. Kupil sem jo od sladoledarja Ramadanoviča, ki je v Železnike pripeljal sladoled še na vozičku na pedala. Mislim, da se je takrat začela moja ljubezen do fotografije. Sledilo je fotografiranje najprej domačih, potem pa večinoma dijakov – sošolcev v loški meščanski šoli. Precej sva sodelovala s hišnikovim sinom, ki mi je razvijal fotografije. Takrat so bile to večinoma motivi partizanov Blaž Dolenc (Foto: Aleksander Čufar) in podobnih utrinkov iz takratnega dogajanja. Moj glavni mentor pa je bil gospod Edi Šelhaus, ki je imel fotografski atelje v Škofji Loki in mi je kasneje razvijal fotografije. Ker sem bil amater, sem se moral marsičesa naučiti in Edi je to znanje imel, saj je bil poznani vojni fotoreporter. Alples, TOZD 1, junij 1971 njavi drogov in podobnih delih. Na željo Kmetijske zadruge Češnjica pa sem leta 1950 zamenjal podjetje in iz Škofje Loke prišel na Češnjico, v Železnike. Tudi tam so me uporabili za 'dvornega fotografa', kot je v šali dejal takratni direktor Demšar. Odtlej sem do upokojitve spremljal in beležil vse dogajanje, ki se je odvijalo v Alplesu. Fotografiral sem praktično vse: razne prelomne dogodke, slovesnosti, delegacije, ki so prihajale na obisk, pa najsi so bile slovenske, avstrijske ali pa celo iz Južne Afrike. Ta mi je seveda ostala najbolj v spominu, saj temnopoltih takrat res nismo videli vsak dan in so se nam zdeli zelo zanimivi, sploh ko so poleg deklet v slovenskih narodnih nošah stali pred gostiščem Pri Slavcu na Zalem Logu, kamor smo jih peljali na kosilo (smeh). Beležil sem tudi dogodke ŠD Alples ter Pihalnega orkestra Alples. Tudi vi ste bili neke vrste fotoreporter, saj ste v službi vedno imeli pri roki tudi fotoaparat. Kaže, da je res tako. Ker mi je bila fotografija ljuba in sem pri tem užival, ni se pa s tem ukvarjalo toliko ljudi kot dandanes, sem združil prijetno s koristnim. Najprej sem bil zaposlen v Elektro podjetju v Škofji Loki in sem že takrat fotografiral delavce pri me- Dejavni ste bili tudi na drugih področjih. Ste tudi tam zgodovino ujeli na filmski trak? Res je. Med svojo zaposlitvijo sem postal direktor Kina Obzorje v Železnikih – tudi tam smo s prijatelji orali ledino. Filmski trak me je navdušil, tako da sem si kupil kino kamero in z njo posnel za približno tristo ur materiala. No, za nekaj filmskih večerov Začetek gradnje Alplesa, avgust 1970 24 bi vsekakor bilo (smeh). Kasneje sem sodeloval pri nakupu in izgradnji počitniškega doma v Portorožu in tudi tam zabeležil večino del in dogajanja. Kako ste občutili razliko med fotografijo včasih in danes? O, precejšnja je. Včasih je bilo težko, sploh za amaterje – ni bilo toliko materiala in lahko dostopnih informacij kot danes. Sama tehnologija je bila kar zapletena: drag material, filmi, papir, razvijanje … Niti ni fotografiral vsakdo. Spremljal pa sem razvoj tehnologije in bil vesel barvnih filmov ter novih možnosti, ki jih je fotografija ponujala. Kaj pa ste poleg dokumentarne fotografije še radi ujeli v objektiv? Predvsem domače, mojo družino, ženo, hčerki … in naravo. Z ženo sva veliko potovala in seveda si nisem mogel pomagati, da ne bi malo 'poslikal'. Tudi dogajanja v družini sem vestno beležil in sploh za tiste čase smo imeli res veliko fotografij, ki so danes ljub spomin. Nina Drol Pobudnik razstave je priznani fotograf Aleksander Čufar, ki je fotografije preslikal z negativov, jih pripravil za objavo in izbral za razstavo. Julij 2014 Boljša slika, boljši zvok Zadnji dan v maju je bilo v Kinu Sora še posebno slavnostno. Loški kino je namreč prešel na digitalizacijo, kar ga je postavilo ob bok ostalim modernim kinom. Če do tega ne bi prišlo, bi Kino Sora v kratkem morali zapreti. Polna kinodvorana je pričala o tem, kako loški kino kljub pomislekom nekaterih ima prihodnost. Številni so pozdravili posodobitev in obljubili, da se bodo v kino še vračali. »Vesela sem, da ste nas obiskali v tako velikem številu, saj to pomeni, da kino ni pozabljen in da bo živel naprej. Obisk kina ni samo gledanje gibljivih slik, temveč tudi družabni dogodek, ki nas dvigne s kavča ali iz fotelja in nas popelje v družbo … Današnji večer je pomembna prelomnica za Kino Sora. Delno smo prenovili dvorano, najbolj pomembni pridobitvi pa sta digitalni projektor in novo ozvočenje, kar je bistveno izboljšalo sliko in zvok. In ne samo to! 35-milimetrske filmske kopije se poslavljajo. V preteklem obdobju namreč nismo mogli več predvajati vseh filmov oz. nekatere z večmesečno zamudo, sedaj pa bo drugače. Lahko bomo pripra- Nov digitalni projektor je velika pridobitev za Kino Sora, saj se 35-milimetrske filmske kopije poslavljajo. (Foto: K. Š. K.) vljali aktualen in pester spored, ki bo namenjen filmskim sladokuscem in najmlajšim, ki bodo uživali v 3D-tehniki,« je bila nad pridobitvijo navdušena direktorica Kina Sora Tea Oblak, ki se je zahvalila za finančno pomoč, da so projekt sploh lahko realizirali, in sicer predvsem Občini Škofja Loka, Slovenskemu filmskemu centru, Razvojni agenciji Sora in drugim. Z nostalgijo in številnimi zanimivimi anekdotami se je skozi pestro zgodovino loškega kina sprehodil nekdanji direktor Jože Oblak, o pomenu kina za Ločane pa sta sprego- 25 Stari projektor kot 'velik' spomin stoji v avli Kina Sora. (Foto: K. Š. K.) vorila tudi župan mag. Miha Ješe in igralec Igor Žužek. Slednjega smo kasneje lahko gledali tudi v slovenskem filmu Panika, ki je odprl novo sezono Kina Sora ter konkretno v sliki in zvoku pokazal, kaj pomeni posodobitev loškega kina. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Slikarski presežki Združenje umetnikov Škofja Loka in občini Škofja Loka ter Gorenja vas-Poljane so skupaj s sponzorji umetnike povabili, naj se udeležijo slikarskega ex tempora v Poljanah nad Škofjo Loko. »Zaradi količine prispelih del in zelo izenačene kvalitete likovnih del delo žirije ni bilo preprosto. Da bi bila prikazana prava vrednost razstave in kakovost upodobitev, smo se žirantje odločili za večplastno krožno selekcijo. S takšnim načinom dela smo želeli opozoriti na kakovostno likovno ustvarjanje udeležencev,« je dejal predsednik strokovne žirije akademski slikar in likovni kritik Boge Dimovski. Poleg Dimovskega sta bila v žiriji še akademski slikar Herman Gvardjančič in predsednik Združenja umetnikov Škofje Loka (ZUŠL) akademski slikar Mito Gegič. Letošnjega Ex tempora Iveta Šubica se je udeležilo petnajst avtorjev, žirija pa je glede na likovne kriterije dodelila pet nagrad. Vodila pri nagrajevanju so bila kakovost likovnega dela, motiv, slikarska tehnika in avtorski izraz. Avtorji so ustvarjali na temo Poljansko hribovje in prosta tema, oddali pa so lahko eno delo. Odprtje razstave in podelitev nagrad sta potekala zadnjo majsko soboto v Kulturnem centru slikarjev Šubic, razstava pa bo na ogled do 2. julija. Nagrajena dela Grand Prix ZUŠL, odkupno nagrado, je prejelo delo, ki je na barvni in oblikovni zasnovi na sodoben način upodobilo reali- stičen ruralen motiv. Vertikalno zasnovo ozkih pokončnih trakov človeškega in živalskega sveta je prepričljivo in na svež način spojila na sodobni formalni ravni umetnica Katja Urh z delom Petelinjevo. Odkupno nagrado občine Gorenja vas-Poljane je prejelo delo, ki je abstrahirana monokromna Poljanska krajina. Avtor je žirijo prepričal s harmonično barvno izvedbo in eksaktno prezenco likovne ideje. Nagrada je šla v roke Petru Gabru za delo Vtis razgleda po spominu. Odkupno nagrado Hotela in trgovine Paleta je dobila slika avtorice Maruše Štibelj za strukturirano krajinarsko veduto komplementarnih barvnih odnosov z naslovom Na drugi strani. Nagrado škofjeloške občine je prejelo abstraktno delo vertikalno postavljenih trakov, kadrirane povečave krajine in panoramske izvedbe vedutne logike. Nagrado je prejel Simon Jugovic Fink za delo z naslovom Hribovski pasijon. Nagrado Kulturnega centra slikarjev Šubic pa je prejelo delo, ki je prepričalo s svojo urejeno mrežasto, pajčevinasto, linijsko vertikalno kompozicijo in avtorsko razvito prostorsko logiko. Nagrade se je razveselila Jerca Oblak. Klavdija Škrbo Karabegović Odkupno nagrado Grand Prix Združenja umetnikov Škofje Loka je prejela Katja Urh za delo Petelinjevo. (Foto: Boris Oblak) Simon Jugovic Fink: Hribovski pasijon (Foto: Boris Oblak) Peter Gaber: Vtis razgleda po spominu (Foto: Boris Oblak) Maruša Štibelj: Na drugi strani (Foto: Boris Oblak) 26 Julij 2014 Nadarjeni mladi glasbeniki se predstavijo mestu V začetku junija je na različnih lokacijah v škofjeloškem mestnem jedru potekala Oglasbena Loka. Na deveti izvedbi glasbene prireditve je nastopilo več kot dvesto učencev Glasbene šole Škofja Loka na različnih glasbilih. Predstavili so se tudi orkestri, komorni zbori, baletke in solopevci. Idejni oče dogodka je nekdanji ravnatelj Glasbene šole Škofja Loka Valentin Bogataj, ki je pred devetimi leti zasnoval prireditev. Njegova ideja je naletela na dober odziv pri takratnem loškem županu Igorju Drakslerju in prireditev je zaživela. Z njo se učenci in njihovi mentorji vsako leto predstavijo mestu in njegovim prebivalcem, je dejal ravnatelj Glasbene šole Škofja Loka Peter Kopač. »Oglasbena Loka prispeva h kulturnemu dogajanju v starem mestnem jedru Škofje Loke in ljudje so jo dobro sprejeli,« je dodal Kopač. Glavni oder je bil posta- Tolkalna skupina Otroci ritmov med igranjem na cajon (Foto: Glasbena šola Škofja Loka) Violinistka Klara Ažbe med nastopom (Foto: Glasbena šola Škofja Loka) vljen na Mestnem trgu. Glasbeniki so nastopali tudi nasproti stavbe upravne enote (pri Miholu), v atriju mestne hiše, v starem župnišču, pred slaščičarno Homan in v cerkvi sv. Jakoba. Učenci so zaigrali na klavir, kitaro, diatonično harmoniko, violino, violončelo, trobila, pihala in orgle. Nastopili so tudi solopevci, komorni zbori, tolkalna skupina Otroci ritmov, baletke ter godalni, harmonikarski in jazzovski orkester Glasbene šole Škofja Loka. K dobremu obisku sta prispevala tudi lepo junijsko vreme in raznolik program. Luka Mlakar Mladi virtuozi med igranjem na trobila (Foto: Glasbena šola Škofja Loka) Najem kozmetičnega salona Na Trati oddamo v najem opremljen kozmetični salon z zagotovljenimi parkirnimi prostori. Informacije: 04/51 55 880, bogataj@freising.si 27 Julij 2014 Odprtje bralnice na vrtu Sokolskega doma Na vrtu Sokolskega doma so v soboto, 21. junija, odprli bralnico, ki je letos doživela kar nekaj sprememb. Odprtje bralnice se je začelo ob sedemnajsti uri, povezoval pa jo je Marko Črtalič. Gostja večera je bila prevajalka in pisateljica Škofjeločanka Špela Žakelj, ki je poudarila pomen knjige in branja, za glasbeno kuliso pa sta poskrbela kitarista Leon Ravnikar in Petra Pokorn iz Glasbene šole Škofja Loka. Obiskovalce je nagovoril tudi direktor knjižnice Matjaž Eržen, uradno pa je bralnico odprl župan mag. Miha Ješe. Bralnica se bo letos odvijala pod vodstvom Sokolskega doma, prvič pa bo potekala brez spremljevalnih programov. Za razliko od prejšnjih let se bo odvila v dveh terminih, najprej od 21. do 30. junija in konec Bralnica na vrtu Sokolskega doma poletja od 21. do 30. avgusta. Vse knjige so dobili iz Knjižnice Ivana Tavčarja, police in ležalnike pa so že lansko leto izdelali učenci Srednje lesne šole Škofja Loka. Novost je dostop do WiFija, v bralnico pa se pride preko Sokolskega doma. Prejšnja leta je bil obisk bralnice precej velik, največ obiskovalcev je bilo odraslih ali odraslih z otroki, mladi pa pridejo predvsem zaradi druženja. Škofjeločani so projekt pohvalili, saj imajo sredi mesta zeleno oazo, v kateri se lahko oddahnejo in si vzamejo čas za branje. Vsi lepo vabljeni v bralnico na vrt Sokolskega doma, kjer si v umirjenem središču Škofje Loke lahko preberete dobro knjigo ali pa si vzamete nekaj trenutkov zase. Klavdija Rupar Dan odprtih vrat v Marijinem breznu V soboto, 7. junija, so kot vsako leto ponovno odprli vstop v najbolj znano škofjeloško jamo, Marijino brezno. Vsako leto prvi vikend v juniju Društvo za raziskovanje podzemlja pripravi dan odprtih vrat Marijinega brezna, ki je čez zimo zaprto zaradi prezimovanja netopirjev. Marijino brezno ali Velika gipsovka ima skupek rovov, dolgih več kot dva kilometra, in še ni v celoti raziskana, v jami pa je največja dvorana v konglomeratu v Evropi. Jama ima stalno temperaturo okrog šest stopinj Celzija, registrirana je od leta 1925, znana pa je bila že precej prej. V Sloveniji je v tem trenutku registriranih več kot 11.000 jam, Marijino brezno ima številko šest. Jama je zanimiva zaradi velikega števila netopirjev, ki pozimi v njej prezimujejo v veliki koloniji. Slednja po zadnjem štetju šteje že več kot tisoč tristo netopirjev, v zimskem času pa jih ne vznemirjajo niti jamarji. Letošnjega dneva odprtih vrat se je udeležilo več kot sto petdeset obiskovalcev iz Škofje Loke in njene okolice, ki so si lahko vodeno ogledali jamo, Degustacija piva v jami Velika dvorana v Marijinem breznu otroci pa so se pred vstopom lahko zapeljali po napeljani 'žičnici' preko Medvedove doline. Ogled jame je trajal približno eno uro. Na dnu velike dvorane je obiskovalce čakala degustacija piva, ki so ga pripravili v sodelovanju z barom Lunca, najmlajši pa so se lahko posladkali s čokolado, piškoti in sokom. Klavdija Rupar Vrsta najmlajših za spust po 'žičnici' 28 Julij 2014 Poletno dogajanje v starodavni lepotici Junij je v Škofji Loki že tradicionalno poln raznolikih prireditev, ki privabijo tako domačine kot obiskovalce iz drugih krajev Slovenije in tujine. Tako je bilo tudi letos. Kakšno dogajanje pa se nam obeta v poletnih, počitniških dneh? »Poletno dogajanje bo letos nekoliko drugačno kot v preteklih letih. Ugotovili smo namreč, da je julij najmanj obiskan mesec, največ dopustov je prav julija, tako da bo Pisana Loka letos skoncentrirana na krajše obdobje, in sicer na drugo polovico avgusta, medtem ko bomo junijska dogajanja podaljšali do 5. julija, ko bo prav v Škofji Loki organizirano srečanje Slovencev po svetu 'Dobrodošli doma'. Mislim, da bo to lepa reinkarnacija izseljenskega piknika, ki smo ga v Loki zelo cenili, in nade- jamo se, da bo to srečanje tudi v prihodnje organizirano pri nas,« je povedal škofjeloški župan mag. Miha Ješe. Sicer pa bo 5. julija na Placu tudi tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov ter sejem starin. Čez teden dni, torej 12. julija, nas bo znova razveselil vsestranski LUFt – Loški umetniški festival, ki tudi tokrat preko celega dneva ponuja pisano paleto ponudbe in dogodkov. Kot smo že omenili, bodo dogodki pod okriljem Pisane Loke potekali v drugi polovici avgusta, organiziral pa jih bo Zavod O, ki je pripravil kar nekaj zanimivih presenečenj. Eno izmed njih je prav gotovo nastop legendarne skupine Laibach, ki bo 29. avgusta na Loškem gradu. Od 21. do 30. avgusta se bodo na različnih lokacijah starega mestnega jedra Škofje Loke zvrstili še Klemen Klemen, Vasko Atanasovski, Katarina Juvančič & Dejan Lapanja, Seine, Helahirn, organizirali pa bodo tudi že tradicionalni LokaBLUESfest. Kot pravijo na Zavodu O, pripravljajo bogat spremljevalni program, kot npr. ure pravljic, kulinarične popoldneve, kino pod zvezdami, javne tribune itd. »Namen letošnje Pisane Loke je povezati različne ustanove, organizacije in posameznike ter s tem pokazati pisanost našega mesta,« so še povedali v Zavodu O. Plačljivi bodo Laibach, Vasko Atanasovski in Klemen Klemen, ostali dogodki in koncerti pa bodo brezplačni. Klavdija Škrbo Karabegović Oglas SMC 90mmx127mm-Jozica Vavpotic Srakar-tisk.pdf Knjižnica Ivana Tavčarja V juliju in avgustu vas pričakujemo: ŠKOFJA LOKA, oba oddelka pon., čet. tor., sre., pet. 12.00–19.00 08.00–14.30 TRATA sre. 14.00–19.00 GORENJA VAS pon. čet. 11.00–17.00 13.00–19.00 POLJANE sre. 13.00–19.00 ŽELEZNIKI tor. sre. 14.00–19.00 10.00–15.00 ŽIRI pon., sre. 14.00–19.00 10.00–17.00 SOVODENJ pet. 19.00–21.00 V živahnem poletju knjižničarke otroke vabimo, da s počitnic prinesete kamenčke za mozaik počitniških poti. Pišite nam zanimive razglednice in na info@knjiznica-skofjaloka.si pošljite »selfie s knjigo na počitnicah«. Mlade ljubitelje ustvarjanja vabimo na delavnice, knjigoljube pa na izziv poletne uganke, k nabiranju štampiljk v poletni potni list na potovanju v tisočero svetov in k glasovanju za »naj knjigo poletja«. Vse bralce sprašujemo, zakaj ne bi letos namesto kupa knjig na dopust vzeli enega samega bralnika. Na izposojo je v naši knjižnici. Svoj oddih to poletje lahko preživite s paketom revij na izbrano temo z daljšim rokom izposoje. Vse podrobnejše informacije dobite v knjižnici. Kolektiv Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka 29 1 30.6.14 12 Julij 2014 Bogastvo babičine skrinje Partnerji LAS loškega pogorja, Turistično društvo Žirovski Vrh, Folklorna skupina Škofja Loka ter Razvojna agencija Sora d.o.o. z Rokodelskim centrom DUO Škofja Loka smo se povezali v projekt Bogastvo babičine skrinje. Za cilj smo si zadali raziskati, ohraniti ter širši javnosti predstaviti oblačilno dediščino ter z njo povezana rokodelska znanja iz sredine 19. stoletja na Škofjeloškem. Tako smo se že poleti 2013 zakopali v arhivska gradiva ter se lotili resnega raziskovanja oblačilne dediščine omenjenega obdobja. Prvi zaključki so bili strokovni in širši javnosti predstavljeni na Posvetu na temo oblačilne dediščine iz sredine 19. stoletja na Škofjeloškem, ki je potekal v začetku oktobra v Škofji Loki. Pri sami raziskavi smo sodelovali s številnimi strokovnjaki s tega področja, kot so svetovalec za folklorno dejavnost ter za področje oblačilne dediščine dr. Bojan Knific, scenografinja in kostumografinja Jasna Vastl, dolgoletna raziskovalka oblačilne dediščine na Slovenskem Alenka Pakiž ter Vladimira Vrtovec Pribac na področju izdelovanja peč. Velik zalogaj, ki smo si ga zadali partnerji, pa predstavlja izdelava oblačil za člane folklorne skupine Turističnega društva Žirovski Vrh ter Folklorne skupine Škofja Loka. Če želimo, da bi bila oblačila pristen odsev takratnega časa, je pri tem potrebnega ogromno ročnega dela, pri čemer so z veliko vnemo priskočile na pomoč prav članice Turističnega društva Žirovski Vrh ter Folklorne skupine Škofja Loka, ki pri šivanju pomagajo mojstrici šivilji Andreji Stržinar, avtorici unikatnih oblačil različnih zgodovinskih obdobij. Prav tako zahtevna in dragocena kot same obleke pa so tudi znanja, ki so potrebna za izdelavo takšnih oblek. Bilo je veliko zanimanja za ta znanja. Tako so bile med projektom izvedene številne rokodelske delavnice za širšo javnost, na katerih se je učilo obrtniških znanj, potrebnih za izdelavo takšnih oblačil. Učili smo se šivanja rokavcev s posebno tehniko nabiranja, vezenja peč, pletenja moških dokolenk in ženskih nogavic z bunkicami, polstenja ter česanja in predenja volne. Delavnice so bile to zimo in pomlad organizirane po vseh štirih občinah, ki jih pokriva LAS loškega pogorja, v občinah Gorenja vas-Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri. Velika vrednost za ohranjanje rokodelske dediščine pa je izdelava pripomočkov za predenje in česanje volne. Iz Loškega muzeja smo pridobili star kolovrat, nato pa je mojster Roman Oblak iz Žirovskega Vrha izdelal repliko originala. Obnovili smo tudi greben za česanje volne ali gredeše, ki nam jih je podaril Jože Potočnik 30 iz Selc, zobce in usnjene bleke pa je obnovil Bogdan Ambrožič iz Ljubnega. Oba pripomočka sta stalno prisotna v Rokodelskem centru DUO Škofja Loka. Številni kosi oblačil za plesalce folklornih skupin so že izdelani, tako da jih društvi že preizkušata na raznih prireditvah in predstavitvah. Odzivi so pohvalni. V celoti pa se bodo člani obeh društev z novimi oblačili predstavili v nedeljo, 27. julija, na tradicionalni prireditvi Prazniku žetve na Javorču v Žirovskem Vrhu, kamor vabimo vse, ki jih zanima, kako so se ljudje na Škofjeloškem oblačili v sredini 19. stoletja, in vse, ki jih zanima pestro dogajanje na podeželju v času žetve. Vabljeni v dobro družbo! Julij 2014 V Škofji Loki se kuha! Od julija dalje se na LUFtu obetajo spremembe. LUFt ne bo več samo umetniški festival, pač pa se bo razvil v art & food market, ki bo pod svoje okrilje sprejel Grajsko gostijo. Ja, res je! Julija bo LUFt poleg že uveljavljene, umetniške tržnice in predstavitve ustvarjalcev predstavljal in ponujal tudi različne kulinarične dobrote. Kot novost vam bomo prvič predstavili Grajsko gostijo, ki bo, kot že ime samo pove, potekala na Loškem gradu. Namen Grajske gostije je predvsem vključevanje lokalnih ponudnikov kulinaričnih dobrot v dogajanje in jim tako dati tudi možnost za predstavitev obiskovalcem. Ker pri LUFtu radi malo eksperimentiramo, bomo v okviru Grajske gostije dali možnost predstavitve tudi nekaterim drugim kuhinjam sveta. Ste že kdaj poskusili bangladeško ali indijsko hrano? Ne? Potem je tu idealna priložnost! Da bo mera polna, bomo raznovrstno ponudbo domačih in tujih kulinaričnih dobrot popestrili še z odlično izbiro pijač – predstavili se bodo domači pivovarji, vinarji in mojstri žganjekuhe. Namen Grajske gostije je predvsem vključevanje lokalnih ponudnikov kulinaričnih dobrot v dogajanje in jim tako dati tudi možnost za predstavitev obiskovalcem. (Foto: Ana Bulat) Ne samo prehranjevanje, pač pa tudi … specialitete različnih držav in okolij. Hkrati pa je to idealna priložnost, da na ta dan pustite svoje kuhalnice v kotu, presenetite svoje drage in se prepustite skrivnostnim čarom kuharskih mojstrov. Svoje brbončice boste lahko razvajali 12. julija 2014 od 16. do 22. ure na Loškem gradu. Še vedno pa LUFt spremljajo Na tem mestu naj poudarimo, da Grajska gostija ni namenjena le in zgolj potešitvi lačnih želodčkov, ampak tudi druženju. Tako se boste lahko v prijetni senci Loškega gradu družili s prijatelji ali znanci, širili obzorja in spoznavali nove okuse ter 31 brezplačen spremljevalni program in delavnice ter glasbena in zabavna popestritev. Kot smo sedaj že vajeni, si bomo izmenjavali oblačila, zbirali hrano za živali in zelemenjavali. Lačni ne bomo, dolgčas nam tudi ne bo, zato se 12. julija vidimo na LUFtu! Julij 2014 Cvetko ima res talent Po vzoru številnih priljubljenih resničnostnih šovov, na katerih iščejo takšne in drugačne talente, so na Osnovni šoli Cvetka Golarja priredili svojega in ga poimenovali 'Cvetko ima talent'. To je bila odlična priložnost, da učenci pokažejo svoja raznolika znanja. Marsikdo je bil več kot prijetno presenečen. Definitivno lahko potrdimo, da Cvetko ima talent. V finalu se je pomerilo deset finalistov, ki so predhodno najbolj prepričali šolsko žirijo. Športna dvorana Trata je na tisti petkov večer kar pokala po šivih. Že nastopiti pred tako množico ljudi je pomenilo, da imaš talent in da si zmagovalec. In prav to je bilo večkrat slišati na finalni prireditvi: da so namreč prav vsi zmagovalci. Šolsko komisijo, ki so jo sestavljali Klementina Tominšek, Jasna Camlek, Uroš Medar in Andrej Novljan, je tokrat dopolnil poseben žirant, in sicer Tomaž Ahačič, ki je ob nedeljah navduševal v oddaji Znan obraz ima svoj glas. Tokrat se je preizkusil v drugi vlogi in ugotovil, da ni lahko biti žirant. Na začetku je vse nastopajoče opogumil z besedami: »Samo pogumno naprej. Pokažite svoj talent!« Led je prebila petošolka Minka Triler, ki je ob lastni spremljavi na kitaro zapela pesem Vsi ljudje hitijo in pokazala, kaj pomeni peti s srcem. Sledile so ji štiri četrtošolke Alina Matanović, Anika Kržišnik, Mojca Meterc in Hana Karabegović, združene v plesno skupino Leyli, ki izvaja orientalske plese. Tokrat so zaplesale na pesem Jai ho. Sledile so jim prav tako štiri četrtošolke Neca Camlek, Katja Okorn, Polona Frelih in Eva Družinec, ki so si nadele ime Štiriperesna deteljica. S pesmijo Tri planike Jasmin Đulsić je pokazal svoj pevski talent. (Foto: K. Š. K.) so k petju pritegnile celo dvorano. Za obilo smeha in sprehod skozi dvanajst mesecev so poskrbeli otroci iz podaljšanega bivanja pod mentorstvom Damjane Šmid. Sledila jim je Amina Hodžić, ki je izvrstno zapela našo letošnjo evrovizijsko pesem Round and round. Kot je rekla žirija, Amina je bila odlična in čez čas bo lahko zamenjala Tinkaro Kovač. Kljub bolezni je nastopil Žiga Pintar, ki je pokazal, da harmonika zmore več kot 'le' narodnozabavno glasbo, in sicer tudi filmsko. Generacija 2000, ki jo sestavljajo Žan Žak Martinjak, Jan Kušar in Ožbej Kozmelj, je navdušila z avtorsko skladbo Ona ne ve, z dovršenim imidžem in performan- som. Mladi rokerji si za omenjeno skladbo želijo posneti videospot in v prihodnje nastopati na številnih odrih. Že zdaj so proti njim leteli plišasti medvedki oboževalcev in prepričani smo, da bomo o Generaciji 2000 zagotovo še slišali. Ahačič jim je svetoval, naj si že zdaj poiščejo dobrega menedžerja. Kaj je to beat box, je številni publiki predstavil šestošolec Žan Guzej, nato pa je že tako razgreto ozračje še bolj razgrel osmošolec Jasmin Đulsić, ki sta ga spremljala Tarik Čoralić (back vokal) in Niko Šušnjar na kitari. Jasmin je zapel pesem Vrati mi se nesrećo in tako kot na polfinalu tudi tokrat pokazal, da ima izredne pevske sposobnosti in karizmo, ki jih velja izkoristiti. Za pravo rokovsko oz. pankovsko poslastico za konec pa so poskrbeli trije devetošolci Gašper Dagarin, Domen Celec Generacija 2000 je navdušila z avtorsko skladbo Ona ne ve. (Foto: K. Š. K.) 32 Tomaž Ahačič je zapel pesem Final Countdown skupine Europe. Nedvomno odličen kot vedno … (Foto: K. Š. K.) in Rok Ažbe, združeni v skupino 99. vas. Žirija je staknila glave, svoj glas pa so oddali tudi ostali prisotni. Ko smo čakali na rezultate, smo lahko uživali še v spremljevalnem programu, za katerega so poskrbeli Tomaž Ahačič, ki je zapel tudi z voditeljico večera Matejo Feltrin Novljan; nadalje šolska skupina Buckle up, Učiteljskih 5, Manca bend in otroški pevski zbor. Na koncu so si prvo mesto delili Jasmin Đulsić in skupina Generacija 2000, ki so prejeli enako število točk. »Ponosna sem, da imamo na naši šoli toliko talentov in da ste jih pripravljeni tudi pokazati. Danes so zmagovalci prav vsi, ki so nastopili,« je za konec povedala ravnateljica mag. Karla Krajnik, ki je bila vidno navdušena nad vsestransko talentiranimi 'Cvetkoti'. Klavdija Škrbo Karabegović Julij 2014 Škofjeloško filatelistično društvo praznuje petinšestdeset let Visoki jubilej so člani Filatelističnega društva Lovro Košir obeležili z razstavo, ki so jo odprli 6. junija v Sokolskem domu. Na sedemintridesetih eksponatih so predstavili razglednice Škofje Loke in Stare Loke, poštno zgodovino ter zbirke na temo rudarstva, živalstva, filma, narave in športa. Del razstave je bil namenjen tudi šestdeseti obletnici košarke v Škofji Loki. »To je ena večjih razstav v Sloveniji, na kateri prevladuje poštna zgodovina Škofje Loke,« je povedal predsednik Filatelističnega društva Lovro Košir mag. Srečko Beričič in dodal, da ima Škofja Loka izjemno bogato preteklost. Beričič je posebej izpostavil zbirko Aleksandra Elsnerja Slovenska poštna znamka, v kateri so zbrane izjemno redke znamke. Na ogled je postavljena tudi zbirka Lovrenc Košir in poštna znamka, ki jo je pripravil podpredsednik društva dr. Janez Cerkvenik. »Ta zbirka govori o problemu priznanja zaslug Lovrencu Koširju za poštno znamko,« je pojasnil Beričič. Čeprav so Lovrencu Koširju, ki se je rodil leta 1804 v Spodnji Luši v Selški dolini, predlog za poštno znamko priznali tudi zgodovinarji, mu nekateri še danes ne priznava- Od desne proti levi: urednik Zbornika FD Lovro Košir Matjaž Metaj, predsednik društva mag. Srečko Beričič in član FD Ljubljana dr. Andro Alujevič (Foto: Srečko Beričič) jo njegove ideje. Člani društva so ob visokem jubileju pripravili tudi zbornik, dotiskane poštne vredno- tnice s podobo znamke in napisom, dva priložnostna ter dnevni žig. Petinšestdeseta obletnica društva Društvo ima okoli štirideset članov in je edino slovensko filatelistično društvo, ki je včlanjeno v evropsko filatelistično zvezo Europhila. Ta zveza združuje šestnajst filatelističnih klubov iz osmih evropskih držav. Člani društva svoje zbirke predstavljajo tudi na filatelističnih tekmovanjih. »Zbirke ocenjujejo mednarodni sodniki, in sicer glede na to, kako privlačno je zbirka predstavljena, kakšni sta kvaliteta in redkost znamk, kako je razstavljavec prikazal zgodbo in kakšno je njegovo poznavanje filatelistične zgodovine,« je razložil Beričič in poudaril, da je eden od mednarodno uveljavljenih sodnikov za tradicionalno filatelijo tudi član njihovega društva Mihael Fock. Da zbiralec zbere gradivo za zbirko, lahko traja dolgo, tudi desetletje. Filatelisti zbirajo razstavno gradivo na srečanjih, na katerih si ga izmenjavajo ali ga kupujejo, dobijo pa ga tudi po pošti in preko poznanstev. Razstava o košarki Del tokratne razstave je posvečen tudi šestdeseti obletnici košarke v Škofji Loki. Člani Košarkarskega kluba Škofja Loka so pripravili razstavni pano, ki prikazuje zgodovino kluba. Za rojstni dan košarke v Škofji Loki velja 12. avgust 1954, ko je bila odigrana prva uradna tekma košarkarskega kluba v Litiji. Naprej je klub deloval v okviru Telovadnega društva Partizana. Leta 1965 je bil ustanovljen samostojni Košarkarski klub Sora, od februarja 1978 pa je klub registriran kot Košarkarski klub Škofja Loka. Luka Mlakar V Sokolskem domu so si obiskovalci lahko ogledali zbirke v 140 vitrinah. (Foto: Srečko Beričič) Iščemo raznašalce Loškega utripa na področju Železnikov: 041 233 350 33 Julij 2014 Severna Portugalska Romana in Boštjan Debeljak iz Škofje Loke, ki sicer vsako leto v začetku maja skupaj s prijateljema obiščeta eno izmed evropskih držav, sta se tokrat odpravila raziskovat severni del Portugalske, ki ju je pritegnil predvsem zaradi zanimive pokrajine in zgodovine, od glavnega mesta Lizbone pa se razlikuje v tem, da je precej manj obiskan in turističen. Vsako leto na začetku pomladi, ko temperature še niso preveč visoke, z Jankom in Andrejo Dolenc iz Zminca odidemo na enotedensko potovanje. Do pred nekaj leti so z nami hodili še otroci, ki pa so sedaj že odrasli in raje hodijo po svoje. Zanimajo nas predvsem kraji z bogato zgodovino, zanimiva mesta in narava, saj ne maramo preveč turističnih in prenapolnjenih mest. Letos smo se odločali med Španijo in severno Portugalsko in izbrali Portugalsko prav zato, ker ni preveč turistična. Naše potovanje se je začelo v petek, 2. maja, na Letališču Jožeta Pučnika, od koder smo leteli do Porta. Vmes smo približno pet ur čakali v Bruslju, tako da je bil prvi dan namenjen predvsem potovanju in namestitvi. Nastanjeni smo bili na kmetiji približno sto kilometrov vzhodno od Porta, kjer smo ostali prvih pet dni, nato pa smo se prestavili na zahod tega dela Portugalske. Prvi večer smo si po dolgi poti privoščili sproščujoč večer, se spoznali z lastnico kmetije, zložili iz prtljage ter si nabrali novih moči za prihajajoče dni. Prvih pet dni ste si ogledali vzhodno stran severne Portugalske. Vsako jutro smo po zajtrku odšli ter se vrnili pozno zvečer. Prvi dan smo vstali okoli osme ure, pojedli zajtrk in se odpravili na prvi izlet. Prvi postanek smo naredili v mestu Guarda, ki leži na 1065 metrih nadmorske višine, kjer nas je najbolj presenetilo, da Izdelki iz plute je bilo mesto prazno, turistov in domačinov ni bilo nikjer, opazili pa smo tudi veliko praznih in zapuščenih hiš, ki so bile po vsej verjetnosti včasih razkošne vile. Ogledali smo si še mesti Belmonde in Sortelha, ki je stalo na skalah, na katerih so naredili tudi obzidje, ki je včasih služilo kot obramba. Pot smo nato nadaljevali ob obrobju parka Serra da Estrela, kjer smo našli zanimivo vasico Piodoro, povsem zidano iz skrila, ki nas je spominjala na bolnico Franjo, saj se je popolnoma zlila z okolico. Večina hiš je imela bela okna in modre okvirje, edina stvar, ki je izstopala, pa je bila popolnoma bela cerkev, ki je bila videti, kot da ne spada v to okolje. Ponovno nas je presenetila praznina, saj je bili zelo malo turistov, domačinov Vasica Piodoro in avtomobilov. Zvečer smo si privoščili še večerjo in se ob enajstih vrnili na kmetijo. Naslednje jutro je bil naš prvi postanek Pesa de Regua, kjer se je ob našem prihodu odvijala športna prireditev, mesto je bilo polno tekačev, ob reki pa ribičev, kljub temu da je bila voda izjemno umazana. Nadaljevali smo proti mestu Lamengo, kjer nas je zaradi konjeniškega sprevoda pričakal cestni zastoj. Ko nam je končno uspelo priti v mesto, smo ponovno opazili zelo malo domačinov in turistov, kar bi bila lahko posledica dejstva, da je bilo to nekdanje industrijsko središče. Pot ste nadaljevali ob reki Doure. Zapeljali smo se do reke Doure in naprej. Ob njej so ogromni nasadi Skupinska fotografija češenj, vmes pa je veliko Marijinih znamenj, ki smo jih sicer po vsej severni Portugalski opazili v vsakem kraju vsaj po eno, saj je za Portugalska zelo katoliška. Ustavili smo se pri enem večjih in se po stopnicah povzpeli na vrh, od koder je bil lep razgled na dolino in širno okolico, nato pa smo se zapeljali še ob reki Tamega. Sledila je vožnja proti Vili Real in večerja v gostilni, ki nam jo je priporočila gostiteljica. Za Portugalsko so značilni so veliki nasadi pomaranč in limon. Ko smo se naslednji dan peljali ob reki Doure, smo najprej videli ogromne nasade trt, kasneje pa še pomaranč in limon, kaj hitro pa so jih zamenjali nasadi oljk in breskev. Kmalu smo ugotovili, da Reka Doure 34 Julij 2014 Grad v mestu Guimaraes tisto niso breskve, ampak mandlji. Ogledali smo si še razvaline gradu Melhijo in Castelo Rodrigo, našli pa smo tudi prodajalno s spominki in z raznovrstnimi mandlji, vse od čokoladnih do kavnih. Posebno pozornost so nam vzbudili izdelki iz plute. Na koncu smo se odpravili še do kraja Almedia v obliki dvanajstkrake zvezde in naprej do Transoca, kjer smo želeli najti židovsko četrt, vendar smo bili pri iskanju neuspešni. Čakal vas je še zadnji dan v vzhodnem delu severne Portugalske. Zadnji dan nam je gostiteljica pokazala zaščitena drevesa plutovca, ki rastejo v gozdu nad njeno hišo. Povprašali smo jo, zakaj je toliko praznih hiš v okolici, in povedala nam je, da imajo zakon, po katerem velja, da ko eden od staršev umre, polovico zemljišča dobi vdovec, drugo polovico pa družina, kar v veliki večini privede do nesoglasij in posledično do praznih hiš. Po zajtrku smo se po prazni avtocesti odpeljali do Benetkam podobnega obmorskega mesta Aveira, med vožnjo pa smo opazili romarje, ki so romali od Porta proti Fatimi. V mestu smo se z ladjico zapeljali po reki, se peljali mimo rezidence nekdanjega fašističnega diktatorja in si od daleč ogledali tovarno keramike, po koncu vožnje pa smo se sprehodili po ulicah, kjer smo na celotnem potovanju prvič srečali večje število turistov. Nadalje ste se odpravili na zahodni del severne Portugalske. Po petdnevnem bivanju na severnem delu vzhodne Portugalske smo pot nadaljevali na zahodni del severne Portugalske. Naš prvi postanek je bilo mesto Amarelo, kjer smo si ogledali odprto tržnico Mesto Sorthela in ugotovili, da bi tam lahko našli vse, kar pri nas navadno kupimo v supermarketih. Privoščili smo si nekaj njihovega sezonskega sadja, ki se po okusu ne more primerjati z našim. Ogledali smo si stari del mesta, nato pa smo se odpravili proti našemu novemu bivališču v mestu Agua Longe, vendar smo imeli kar nekaj težav priti tja. Gostiteljica nas je gostoljubno sprejela in nam ponudila nekaj njihovih tradicionalnih izdelkov: domače vino, kozarec domače pomarančne marmelade in limone. Naslednji dan je sledil obisk mesta Baracelos, kjer je bil eden največjih sejmov v Evropi, presenetil pa nas je tudi nenavaden pogrebni sprevod, ki je potekal sredi dopoldneva in kar po sredini največje tržnice. Po hitrem ogledu tržnice smo se odpravili naprej proti staremu škofovskemu mestu Braga, v katerem je polno cerkva in škofovskih kipov. Ogledali smo si še cerkev Bon Joso, pod katero je stal kip papeža Wojtile, večer pa smo zaključili v prijetni družinski gostilni. Porta, kjer smo si najprej ogledali katedralo, se sprehodili po glavni ulici in opazovali okolico. Vzeli smo si nekaj časa za nakupe, saj smo našli polno trgovin s spominki, v eni smo kupili tudi klobuk iz plutovine. Sledil je ogled Torre dos Clerigos, kamor smo se povzpeli po dvesto stopnicah, na vrhu pa se nam je odprl razgled na Porto. Pot nas je peljala naprej do Kristalne palače, ki je v pravzaprav športna dvorana, ki pa že kar nekaj časa ni videla športne tekme, nato pa smo si ogledali še utrip življenja ob reki Doure. V petek ste se odpeljali do obale Atlantskega oceana, natančneje do mesta Esposende. Ja, naslednji dan smo se odpravili do starega ribiškega mesta Esposende. Ustavili smo se na koncu vasi in se peš sprehodili do morja, kjer je čez zimo nanošena sipa ustvarila velike sipine. Sledil je ogled starega keltskega mesta Citania de Briteiros, v katerem naj bi živelo od dva tisoč petsto do tri tisoč ljudi, pot pa nas je popeljala do včasih glavnega mesta Guimaraes, kjer smo si ogledali razvaline gradu, pritegnil pa nas je tudi krst brucev. Zadnji dan nas je čakal še ogled Kakšen je življenjski standard na Portugalskem? Opazili smo, da je država v še večji krizi, kot smo mi. Avtoceste so prazne in v vzhodnem delu tudi v večini nedograjene, ker imajo sorazmerno visoke cestnine, nasprotno pa je hrana v trgovini in restavracijah zelo poceni. Vabljeni na tržnico z unikatnimi izdelki, kulinaričnimi dobrotami in s spremljevalnim programom. Katere so značilnosti Portugalske in kaj vam je najbolj ostalo v spominu? Najbolj zanimive so njihove samoplačljive cestnine na avtocesti in pa veliki nasadi vinogradov, ponekod češenj, oljk in mandljevcev. Izredno veliko je praznih, zapušče- LUFtova kuhinja na škofjeloškem gradu. Ves čas potovanja ste imeli sončno in lepo vreme. Od prvega do zadnjega dne je sijalo sonce in bilo je prijetno toplo, ves čas pa je rahlo pihljal veter. Jutra so bila sicer malo hlad-nejša in meglena, ampak se je okoli enajste zjasnilo in segrelo. Turistična sezona se še ni začela, z izjemo Porta. Prav tako je bilo predvsem v vzhodnem delu zelo malo domačinov, precej več jih je bilo v zahodnem. 35 nih in napol propadlih hiš, in sicer tako v vaseh kot v mestih. Hiše so večinoma zidane iz kamenja. Nekaj posebnega je bila skrilasta vas, ki nam bo zagotovo ostala v spominu, in pa prijazni ljudje, ki so nas večkrat ustavili in vprašali, če potrebujemo pomoč. Všeč so nam bili tudi njihovi izdelki iz plute: razne zapestnice, prstani, denarnice in torbice, videli pa smo tudi plutaste moške čevlje in ženske škornje. Bi potovanje priporočila tudi drugim? Če si želite zanimivega in aktivnega dopusta in ne želite cel teden ležati na plaži, potem bi ga vsekakor priporočila. Klavdija Rupar 10. LUFt z Grajsko pojedino SOBOTA, 12. 07. 2014 LUFt – Mestni trg od 9. do 18. ure. GRAJSKA POJEDINA Škofjeloški grad od 16. do 22. ure. www.luft.si Julij 2014 Tekaški ples v dežju na štirih škofjeloških mostovih Organizatorji letošnjega Teka štirih mostov – Športna zveza Škofja Loka – so imeli v zadnjem tednu pred prireditvijo poleg priprav še eno pomembno nalogo. Zelo skrbno so spremljali vremensko napoved, ki je obetala dež, kar bi povzročilo nekatere spremembe pri organizaciji. No, zadnja napoved je obetala le kakšno kratkotrajno popoldansko ploho, zato so zaključne priprave potekale z motom: »Dež nam ne bo delal preglavic.« Vsi, ki ste bili v soboto, 14. junija, v Škofji Loki, veste, da se je vreme obrnilo drugače, saj je popoldanska 'ploha' trajala štiri ure, a to ni zmotilo organizatorjev, da ne bi izpeljali programa, kot so načrtovali. Dopoldanski program vrtčevskih tekov ter podelitev priznanj mladim športnikom in njihovim mentorjem je imel krasno kuliso. Otroci od enega do šestih let so napolnili Mestni trg, ki se je obarval v rumeno in zeleno barvo. Začetka teka po loških ulicah ni zmotil niti dež.(Foto: Tomaž in Martin Lunder) Organizatorji so s pomočjo sponzorjev in donatorjev poskrbeli za majice, na katere so več kot 250 nadobudnežem nalepili še startne številke, in tek se je lahko začel. Kepica sladoleda in darilna vrečka na cilju sta bili nagradi za prihodnje udeležence nočnega teka na deset kilometrov. Mogoče bo kdo od njih enkrat v prihodnosti stal tudi na najvišji stopnički. Popoldanski program s športno tržnico, gimnastiko in telovadbo krosfit je že spremljal dež, ki pa ni zmotil več kot 350 šolarjev od prvega do devetega razreda, da se ne bi pomerili na progah od 400 do 1900 metrov. Organizatorji so skupaj s sponzorji šolarje oblekli v majice T4M, najboljše od šestega do devetega razreda pa so tudi nagradili. Najhitrejši med učenci je bil Sergej Novak iz OŠ Škofja Loka – Mesto, med učenkami pa Jerneja Prah iz OŠ Blanca. Najuspešnejša je bila OŠ Ivana Groharja, najbolj številčno zastopana pa OŠ Cvetka Golarja. Po tekaško-plesni točki so se na Mestnem trgu začeli zbirati udeleženci nočnega teka na deset kilometrov. Kar precej šolarjev je imelo dvojni program – tekli so na šolskih tekih, zvečer pa še na desetkilometrski preizkušnji ali v štafeti, kjer je bil prvi krog dolg štiri, drugi pa šest kilometrov. Izjemni moderator Peter Kavčič, znani glas s TV Slovenija, je zabaval skoraj 1100-glavo množico, ki se je ob zvokih Dneva ljubezni in dežju pognala na progo natančno ob 21.30. Smeh, veselje, navdušenje, navijanje in neskončno dobre volje so zaznamovali letošnji tek, ki sta ga z dobrodelno noto podprla tudi škofjeloška Lions in Rotary klub. Najhitrejši, Peter Oblak, že lanski zmagovalec, je s progo opravil v 32 minutah in 35 sekundah, kar je nov rekord proge. Pri ženskah je bila najhitrejša Valerija Mrak s časom 38:51, oba absolutna zmagovalca pa prihajata iz Poljanske doline. Organizatorji za prihodnje leto obljubljajo kup novosti in novo, še pestrejšo tekaško zgodbo. Bodite del nje tudi vi. Igor Drakulič Pomerili so se tudi najmlajši. (Foto: Tomaž in Martin Lunder) 36 Julij 2014 37 Julij 2014 Prireditve v juliju 30. 6.–14. 8. Dobimo se ob pol desetih 2014: počitniške aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda OŠ. 9.30–12.30 30. 6.–4. 7. sreda, 2. 7. sobota, 5. 7. Železniki 17.00 Slovesna otvoritev 52. Čipkarskih dni v Železnikih Kulturni dom Železniki 19.00 Odprtje razstave Ilustratorji na Loškem (na ogled do 13. 8. 2014) vhodna dvorana Sokolskega doma Odprtje razstave Lidija in Viktor Debeljak (na ogled do 13. 8. 2014) Mala galerija Občine Škofja Loka Podoknice v Plnadi: nastop Tria Kranjc Plnada, Železniki Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov pred Zadružnim domom Ustvarjalna delavnica z Dragico Toplišek Tušar Kulturni center slikarjev Šubic, Poljane Kolesarska dirka na Stari vrh štart in razglasitev rezultatov v Poljanah Ekološka tržnica Škofja Loka Mestni trg Praznik žetve na Žirovskem vrhu: domača kmečka igra Ohcet bo! in nastop skupine Gadi Žirovski vrh sv. Urbana preddverje Sokolskega doma 16.00–3.00 Vikend športa in zabave stadion OŠ Žiri 9.00–22.00 Dobrodošli doma 2014: srečanje Slovencev iz zamejstva in po svetu Mestni trg, Škofja Loka Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov v okviru prireditve Dobrodošli doma 2014 Mestni trg 9.00 10.00 18.00 11.00 7. 7.–12. 7. 9.00 petek, 18. 7. 21.00 sobota, 19. 7. 8.00–12.00 Sejem starin: starinarnica na Plac' Mestni trg stadion OŠ Žiri Vodenje po utrdbi na Golem vrhu utrdba na Golem vrhu sreda, Spominska slovesnost: Pomni, dolina! pri spomeniku talcev v Dolenji vasi sobota, 9.00–13.00 Razstava del slikarjev gasilcev Kulturni center slikarjev Šubic, Poljane nedelja, 10.00 Planinska zabava Ratitovec raja in praznovanje 60. obletnice Krekove koče na Ratitovcu Krekova koča na Ratitovcu 12.00 Praznik žetve na Žirovskem vrhu: etnološka prireditev na temo žetve Žirovski vrh sv. Urbana Ekološka tržnica Škofja Loka Mestni trg Tradicionalno 37. srečanje podeželskih žena na Blegošu pred kočo na Blegošu Poletna šola glasbe Kulturni center slikarjev Šubic, Poljane 10.00–12.00 Likovna počitniška delavnica za otroke: Izdelajmo knjigo 'Knjižnica od A do Ž' Mladinski oddelek knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka sreda, 16.00–19.00 Ekološka tržnica Škofja Loka Mestni trg 8.00–12.00 Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov Trg Ivana Regna 9.00–18.00 LUFt: Umetniška tržnica, izmenjava oblačil ... Mestni trg, Škofja Loka 9.00–12.00 LUFt: zelemenjava Mestni trg, Škofja Loka 10.00 16. kolesarska dirka za zlato čipko na Soriško planino start pred Restavracijo Lušina na Češnjici 10.00 LUFt: festival pravljic na vrtu Sokolskega doma vrt Sokolskega doma, Škofja Loka 11.00 LUFt: športne igre za predšolske otroke Mestni trg, Škofja Loka 15.00 LUFt: poslikava obraza Mestni trg, Škofja Loka 15.30 LUFt: glasbena popestritev, skupina TheWet Mestni trg, Škofja Loka LUFt: Grajska gostija na Loškem gradu Loški grad Škofja Loka 16.00–22.00 18. 7.–20. 7. Vikend športa in zabave torek, 12. 7. 52. Čipkarski dnevi v Železnikih Odprtje razstave: Dela s slikarske kolonije Sorško polje (na ogled do 13. 8. 2014) 19.00 11.00 sobota, Mestni trg Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka 10.00 9. 7. Ekološka tržnica Škofja Loka 16.00–19.00 Razstava fotografij Cirila Velkavrha (na ogled cel mesec) 9.00 8. 7. 16. 7. Mestni trg 9.00–3.00 6. 7. sreda, Ekološka tržnica Škofja Loka 16.00–19.00 9.00 nedelja, Kulturni center slikarjev Šubic, Poljane Litostrojska koča na Soriški planini 3. 7. 4. 7. Poletna šola glasbe 9.00 Kiparske delavnice na Soriški planini četrtek, petek, 14. 7.–19. 7. Dobimo se ob 9.30 pred OŠ Ivana Groharja in pred OŠ Cvetka Golarja. 23. 7. 26. 7. 27. 7. sreda, 30. 7. 16.00–19.00 16.00–19.00 K sodelovanju vabimo novinarje. Pišite na: bogataj@freising.si 38 Julij 2014 BMW Avto Aktiv www.avto-aktiv.si Užitek v vožnji AVTO AKTIV KRANJ. Obiščite nas v Kranju, na ulici Mirka Vadnova 2a, pokličite na številko 04 281 14 00 ali nam pišite na bmw@avto-aktiv.si. POOBLAŠČENI TRGOVEC BMW. Nagrade za julijsko križanko: 1. vikend vožnja z BMW, 2. bon za Lifestyle izdelke v vrednosti 50,00 €, 3. bon za Lifestyle izdelke v vrednosti 30,00 € Rešitve nagradne slikovne križanke s pripisanim imenom, priimkom in točnim naslovom pošljite do 15. julija 2014 na naslov: Avto Aktiv Kranj, Ulica Mirka Vadnova 2a, 4000 Kranj - s pripisom “Nagradna križanka” . Ime in priimek: Naslov: Podpis: Izžrebani nagrajenci junijske križanke so: 1. nagrada vikend vožnja z BMW - ROBERT PINTAR, ŠKOFJA LOKA, 2. nagrada bon za life style izdelke v vrednosti 50 EUR - FRANCKA GROS, KRANJ, 3. nagrada bon za life style izdelke v vrednosti 30 EUR - ALMIRA BARČIČ, ŠKOFJA LOKA Vsem nagrajencem čestitamo. O nagradah bodo obvešečeni po pošti. Nagrade podeljuje Avto Aktiv Kranj. 39 41 Julij 2014 42 Julij 2014 BMW Avto Aktiv bmw-avto-aktiv.si Užitek v vožnji POIŠČITE SVOJO BMW PRILOŽNOST. AVTO AKTIV KRANJ. Obiščite nas v Kranju, na ulici Mirka Vadnova 2a, pokličite na številko 04 28 11 400 ali nam pišite na bmw@avto-aktiv.si. Celotno ponudbo vozil BMW si lahko ogledate na naši spletni strani. BMW-AVTO-AKTIV.SI BMW 318d xDrive Touring za 31.390,00 € BMW 320d Touring za 30.290,00 € BMW 320d Touring za 29.900,00 € BMW 520d Limuzina za 43.900,00 € BMW 520d Touring (M paket) za 46.890,00 € BMW 520d Limuzina (M paket) za 43.900,00 € BMW X1 xDrive18d za 28.900,00 € BMW X1 xDrive20d za 29.900,00 € BMW X3 xDrive20d za 43.900,00 € letnik 2013, 14.800 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2013, 11.000 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2012, 18.000 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2012, 23.100 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2013, 9.800 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2012, 17.170 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2013, 29.563 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2013, 6.000 km, 24 mesečno jamstvo letnik 2013, 20.000 km, 24 mesečno jamstvo Kombinirana poraba goriva: 4,3 - 5,8 l/100 km. Emisije CO2: 114 - 146 g/km. Emisijska stopnja: Euro5 ali Euro6 (odvisno od motorja). Emisije NOx: 0,0075 – 0,1697 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. 43
© Copyright 2025