1. No category

Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
REV. 0 Ottobre 2002
KAZALO
Predstavitev
2
FLAGON PVC membrane
2
Proizvodni proces
3
Elementi in funkcionalni sloji na strehi
5
FLAGON PVC sistem
9
Rešitve
11
Detajli
13
Specifikacija
17
Splošna navodila za vgradnjo
18
Preverba izvedbe
20
Podrobna navodila za vgradnjo
21
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
2
PVC SISTEM STREHE
PREDSTAVITEV
Ta del tehničnega priročnika vključuje sekcijske diagrame, tehnične
detajle in podrobnosti o navodilih, za hidroizolacijo s Flagon PVC
membranami. Skrbno načrtovanje in pravilna izvedba sta predpogoj za
dolgo in funkcionalno ţivljenjsko dobo ter nepropustnost sistema kritine.
Za optimalni učinek nepropustnosti pozorno preberite ta tehnični
priročnik, tehnične liste in informacije na spletni strani www.flag.it, ali na
Flag priloţenemu CD-ROM-u. Risbe in tehnične podrobnosti je mogoče
prenesti s spletne strani v formatu Autocad. Zaradi omejitve prostora
tehnični priročnik na nasljednjih straneh vključuje le nekaj primerov
detajlov in risb, ki so na voljo na spletni strani, ali CD–ROM-u. Flagovi
inţenirji razvijajo tudi določene specifične tehnične rešitve, ki niso
vključene v naši dokumentaciji.
FLAGON PVC MEMBRANE
Sistem vodotesnih PVC membran se je pojavil v poznih 60-ih, njihove
tehničnične lastnosti pa jim dajejo vedno večji deleţ na trgu strešne
kritine. Ti materiali so se izkazali za primerne za uporabo na vseh
podlagah, še posebej tistih, kjer so značilni premiki podlage, npr.
kovinske konstrukcije s profilirano pločevino ali montaţni betonski
elementi. Za izvedbo streh Flag PVC ponuja različne materiale, na
primer, vodotesne membrane z netkano stekleno mreţo (strešni sistem
pod teţko zaščito z zlepljeno membrano), po moţnosti v kombinaciji s
geotekstilijami, ojačane membrane z mreţo iz poliestra (izpostavljen
strešni sistem z mehansko pritrjeno membrano) ali neojačana homogena
membrana (strešni sistem z povoznimi ali ozelenjenimi površinami).
GLAVNE ZNAČILNOSTI
Glavne značilnosti vseh Flagon membran PVC so:
• Fleksibilnost pri nizkih temperaturah
• Neobčutljivost na cikle toplo-hladno
• Visoka mehanska odpornost
• Odpornost na statične in dinamične obremenitve
• Paroprepustnost
• Prilagodljivost za strukturne premike
• Odpornost na rast korenin in mikroorganizmov
• Ne razpada oz. je odporna na gnitje
• Odpornost na vremenske razmere in UV ţarke
• Barva površine se lahko izbere po RAL lestvici
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
3
Poleg teh tehničnih značilnosti, imajo različne vrste ojačanih membran
tudi druge lastnosti, ki so opisane v nadaljevanju:
• Membrana ojačana s steklenim voalom > dimenzijska stabilnost.
• Ojačana membrana s poliester-mreţo > Odpornost na trganje pod
obremenitvijo z vetrom.
Flagon PVC membrane so izdelane v certificiranih proizvodnjah skladno z
UNI EN ISO 9001 in popolnoma skladne s CEN evropskimi standardi, UNI
8629 / 6 - SIA 280 - DIN 16726.
PROIZVODNI PROCES
Proizvodnji proces je moţen na dva načina in sicer:
KOEKSTRUZIJA
V tem procesu se mešanica materiala komponent (smole, mehčala,
stabilizatorji, pigmenti, itd.), izstisne skozi lijak v cilindrične komore.
Material se tu segreje in s spiralnim vijakom stisne v glavo koekstrudorja.
Nato se linijsko laminiran steka v stiskalnico (med valje). Debelina se
samodejno kontrolira z računalniško vodeno opremo, z nadzorom odprtja
ekstrudirne glave in stiskalnice (valjev). Tako proizveden material je
enoslojna homogena membrana z visoko natezno lastnostjo in visoko
odpornostjo na statične in dinamične obremenitve.
hlajenje
Računalniško vodena
kontrola
debeline
surovina
oblikovanje površine
stiskalnic
-linija
ekstrudor
navitje
koekstruzijska glava
OPOMBA: Ta diagram predstavlja le shematski prikaz proizvodnje in ne vključuje resnične postavitve in
postopkov, ki se uporabljajo FLAG S.p.A. proizvodnjem obratu.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
4
Vlite membrane
To je proizvodni proces, ki ustvari vodoodporne membrane, v katerih
osnova postane nosilec membrane.
Pri sobni temperaturi razporeditvena glava razprostira tekoče viskozne
substrate iz mešanice sestavin imenovanih "plastisol". Ta mešanica
vsebuje smole, mehčala, stabilizatorje, pigmente, itd. in določi končno
značilnost hidroizolacijske membrane.
Po geliranju (proces taljenja), ki se ga doseţe z zvišanjem temperature v
notranjosti pečice, se plastisol strdi.
Širjenje in proces geliranja se ponovi na liniji štirikrat zapored.
Tako so membrane, ki se proizvajajo po metodi vlivanja (razprostiranja)
sestavljene iz štirih različno oblikovanih plasti. Notranjo armaturo bodisi
iz poliestrske ali steklene mreţa, se vstavi med drugo in tretjo plast.
Ta proizvodni sistem vzpostavlja molekularne vezi med štirimi plastmi in
ustvarja homogeno in fleksibilno enoslojno membrano. Ta proces
proizvodnje tudi omogoča kombinacijo s termično obdelanim
geotekstilom, ki izboljša njeno moţnost lepljenja ali omogoča, da se jo
vgrajuje na materiale, ki niso kemično zdruţljivi s PVC –P.
Steklena
vlakna ali
poliestrena mreža
geotekstil
navijanje
1ST plastisol
sloj
2ND plastisol
sloj
3TH plastisol
sloj
4 plastisol
sloj
TH
podloga
peč
peč
peč
peč
OPOMBA: Ta diagram predstavlja le shematski prikaz proizvodnje in ne vključuje resnične postavitve in
postopkov, ki se uporabljajo FLAG S.p.A. proizvodnjem obratu.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
5
IZBIRA MEMBRANE ZA POSAMEZEN TIP STREHE
Vse FLAGON PVC strešne membrane so oblikovane in izdelane za
izpolnjevanje posebnih zahtev. Za poenostavitev izbire Flagon PVC
izdelkov, si oglejte spodnjo tabelo:
Streha pod teţko zaščito, ki ni
izpostavljena hoji in prometu
Streha pod teţko zaščito, ki je
izpostavljena hoji in prometu
Zelena streha
Mehansko pritrjena streha
Mehansko pritrjena streha na
toplotno izolacijo
Polno lepljena streha na
toplotno izolacijo
Polno lepljena streha na
betonsko površino
Polno lepljena streha – na
bitumensko membrano
Polno lepljena streha – na
bitumenski sloj-premaz
Izpostavljene vertikalne
površine
ELEMENTI IN FUNKCIONALNI SLOJI NA STREHI
Za celostni pregled značilnosti in posebnih funkcij "plasti" različnih vrst
streh, je koristno pojasniti uporabljene izraze in določiti tehnične zahteve
materialov. Za boljše razumevanje so v nadaljevanju navedeni nekateri
primeri.
1 – PODPORNI ELEMENT ALI PODLAGA (z ali brez naklona)
To je del strehe, ki ga je potrebno izolirati in na katerega se vgrajujejo
najprimernejše kombinacije slojev za način gradnje. Konstrukcija je lahko
zgrajena z uporabo različnih tehnik kot so: tradicionalna
armiranobetonska konstrukcija ali opečna konstrukcija, konstrukcija iz
betonskih prefabrikatov, valovite pločevine, itd.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
6
2 – PRILAGODITVENA PLAST- KOMPENZACIJSKA PLAST
Namen te plasti je, da odpravimo površinske nepravilnosti podlage tako,
da ne pride do poškodbe parne zapore ali PVC folije, če je vgrajena
direktno na podlago.
Prilagoditvena plast je lahko sestavljena iz enega od naslednjih
materialov:
a) Netkani geotekstil z minimalno površinsko maso 500 g/m2, poloţen v
suhih pogojih s preklopi 10/15 cm;
b) ISOLFLAG toge plošče polistirena (ali enakovreden sloj),
10/20 mm debeline, z gostoto od 15 do 25 kg/m3, poloţene v suhih
pogojih in brez stopničastih prehodov.
3 – PARNA ZAPORA
Namen te plasti je preprečevati prehajanje vlage skozi konstrukcijo in
nabiranje pare v izolacijski plasti, s čimer se izognemo kondenzaciji
znotraj strešne konstrukcije. Nujno je treba vključiti parno oviro ali parno
zaporo na toplo stran termoizolacije, če obstaja verjetnost, da lahko
nastane kombinacija temperature in vlaţnosti, ki povzroči nastajanje
kondenza. Za parno zaporo ali parno oviro se lahko uporabijo:
a) polietilenska folija debeline 0,30-0,40 mm (npr. VAPORFLAG), z
zlepljenimi 10 cm preklopi varovanimi z dvostransko lepilnim trakom
b) Bitumenske polimerne membrane z ALU vloţkom, varjene s
plamenom s 5 cm preklopom..
4 – TOPLOTNO IZOLATIVNI SLOJ
Namen te plasti je, da ustvari toplotno upornost strešnega sistema na
določeno vrednost, omejuje izgubo toplote v predpisanem obsegu za
izolacijo ter varčevanje z energijo in zagotavljanje, da se vzdrţujejo ravni
temperature in vlaţnosti v prostorih osnovne strešne kritine. Izolacijska
plast mora biti sestavljena iz togega materiala visoke gostote, da se
omogoči ustrezna podlaga za lepljenje ali mehansko pritrditev. Ta je
običajno sestavljena iz ekspandiranega ali ekstrudiranega polistirena,
poliuretana, kamene volne, itd. Izolacijske plošče morajo zagotoviti
potrebno gostoto in togost, da se ohranja oblika strehe tudi pod
obremenitvami.
5 – LOČILNI SLOJ
Funkcija tega sloja je fizično ločevanje dveh sosednjih, kemično
nezdruţljivih elementov hidroizolacijskega paketa. Ločilni sloj se običajno
izdela iz polsti netkanega geotekstila, z najmanjšo maso 200 g/m2.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
7
6 - HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Namen FLAGON PVC vodotesne membrane je, da se zagotovi popolno
in trajno izolacijo strehe.
Za posamezen tip strehe je potrebno izbrati pravilen tip FLAGON PVC
membrane. Vsak tip ima svojo identifikacijsko oznako.
7 – FILTRACIJSKI SLOJ
Namen te plasti je, da se omogoči prehod deţevnice s pomočjo filtracije
in hkrati preprečuje pesku, zemlji, umazaniji in drugim elementom prehod
med spoje izolacije.
Ti elementi bi lahko poškodovali membrano zaradi abrazije.
Filtracijsko plast običajno sestavljajo netkane geotekstilije minimalne
teţe 200 g/m2.
8 – LOČILNI IN DRSNI SLOJ (pohodne strehe pod teţko zaščito).
Ta sloj fizično ločuje finalni tlak od PVC membrane tako, da prepreči
prenos površinskih napetosti v tlaku, zaradi toplotnega raztezanja ali
posedanja, na ostale plasti, s čimer bi se le te lahko poškodovale. Prav
tako preprečuje ostrim robovom poškodovanje spodnje plasti. Ta sloj
mora biti primeren glede na finalni tlak in obremenitev.
Za ločilni in drsni sloj se lahko uporabijo:
a) Polietilenska folija VAPORFLAG debeline 0,30 do 0,40 mm, poloţena
z 10 cm preklopi in zalepljena z dvostranskim lepilnim trakom
b) FLAGON LDPE debeline 0,8 – 1,0 mm poloţena z 10 cm preklopi in
zalepljena z dvostranskim lepilnim trakom
c) Silikonski papir s 25-30 cm preklopi
d) FLAGON TS – prosto poloţen s spojenimi spoji
9 – TEŢKA ZAŠČITA – OBTEŢENA STREHA (strehe ki niso
izpostavljene hoji)
Ta plast preprečuje vetru dvigovanje in premikanje prosto poloţeneih
slojev strehe. Balastna plast je na splošno sestavljena iz rečnega prodca
premera 10/30 mm. Debelina sloja je minimalno 30/40 mm.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
8
10 – TEŢKA ZAŠČITA IN POHODNI SLOJ (Pohodna
streha pod teţko zaščito)
Ta preprečuje vetru dvigovanje in premikanje prosto poloţenega slojev
strehe in omogoča pohodnost strehe.
Za ta sloj se največkrat uporabljajo:
a) Prosto poloţene prefabricirane plošče na okrogle
polietilenske podstavke;
b) Prosto poloţene prefabricirane plošče ali tlakovci na podlogo
pripravljeno iz peska minimalne debeline 60 mm ;
c) Klasično poloţene plošče na posteljico iz cementne malte.
11 – TOGI SLOJI ZA RAZPOREDITEV TEŢE (streha pod teţko zaščito povozna)
Ta sloj razporeja teţo, ki nastaja kot posledica mehanskih obremenitev
zaradi prometa in tako zmanjša napetosti.
Ta sloj je navadno iz armiranega betona debeline min. 60mm – debelina
je odvisna od prometne obremenitve.
12 – ZAKLJUČNI POVOZNI SLOJ
Ta sloj se lahko izvede z uporabo naslednjih materialov:
a) iz litih armirano betonskih plošč z ustreznimi spoji;
b) iz tradicionalnega asfalta;
c) iz tlakovcev na uvaljanem pesku.
13 - DRENAŢNI SLOJ (ozelenjena streha)
S tem zagotovimo izvedbo drenaţe na ozelenjenih strehah. Moţne so
sledeče izvedbe:
a) Klasična drenaţa s prodcem in geotekstilom; debeline ca. 50mm
b) Geokompoziti za drenaţo, odvisno od mehanske
obremenitve, Polyfelt DC 602E ali QDrain C20P.
14 – VEGETACIJSKI SLOJ (ozelenjena streha)
Namen tega sloja je obteţiti streho na okolju in
človeku prijazen način.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
9
15 – PRITRJEVANJE (mehansko pritrjevanje izpostavljene strehe)
Za preprečitev dvigovanja hidroizolacijskega sistema z vetrom je
potrebno izvesti pritrjevanje z ustreznimi pritrdili. Tip pritrdil se
izbere odvisno od podlage, količina le teh, pa je odvisna od
izračuna sesalnega učinka vetra v posamezni coni strehe.
16 – LEPILNI SLOJ (polno lepljen sistem za izpostavljene strehe)
Ta sloj preprečuje, da bi veter dvignil ali premikal hidroizolacijsko
membrano.
Kot lepilo se uporablja enokomponentno lepilo na osnovi poliuretana
FLEXOCOL A 89, ki se ga enakomerno razporedi na podlago z ravnalom
ali valjčkom.
FLAGON PVC SISTEMI STREH
FLAGON PVC hidroizolacijske membrane se uporabljajo tako za
novogradnje kot tudi za prekrivanje/sanacijo obstoječih streh.
FLAGON PVC membrane so primerne tako za strehe pod teţko zaščito,
kot tudi izpostavljene klasične strehe skladno z obstoječimi definicijami:
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
11
A - OBTEŽENE STREHE OZIROMA STREHE POD TEŽKO ZAŠČITO
Ravne strehe ali obrnjene ravne strehe (do 5% naklona) pri katerih so sloji, ki tvorijo hidroizolacijo prosto
poloţeni so lahko obteţeni z eno izmed naslednjih teţkih zaščit:
- z gramozom za zaščito pred vplivom vetra – poškodbe kot posledica
srka ali premika;
- z drugimi materiali, ki obenem omogočajo pohodnost ali povoznost strehe (glej
spodnje shematske prikaze).
A.1 Strehe s težko zaščito nepohodne in
nepovozne
Te strehe so tipično obteţene s prodcem in so obremenjene s hojo le, ko
so potrebni vzrţevalni posegi. (glej sestavo strehe točka 9)
A.2 Strehe pod težko zaščito pohodne
Te so karakterizirane s pogosto hojo in niso dostopne z
vozili.
V tem primeru morajo biti hidroizolacija in drugi sloji zaščiteni pred vplivi
hoje (glej sestavo pod 10 točko).
A.3 Strehe pod težko zaščito
izpostavljene prometu
Strehe in rampe, kjer je mogoč občasen ali pogost prehod vozil. V to
štejemo parkirišča, garaţe, parkirne ploščadi, rampe,.. Tu je potreben
sistem, ki je odporen na stik z agresivnimi tekočinami (bencin, nafta,
olja..), ki se lahko sprostijo iz vozila. Hidroizolacijski sistem mora biti
zaščiten pred poškodbami, ki jih povzroča prometna obremenitev (glej
sestavo in sloje strehe točke 11-12).
A.4 Streha pod težko zaščito – zelena streha
Streha pod teţko zaščito, ki ima na vrhu vegetacijski sloj. Navadno je
osnova betonska plošča, ki jo moramo hidroizolirati. Hidroizolacija mora
biti odporna na prodiranje korenin in na mikroorganizme, ki se pojavljajo
v zemljini. Prav tako mora biti mehansko odporna na poškodbe, ki bi
lahko nastale med vgradnjo ali vdrţevanjem (glej točki 13 in 14).
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
B – IZPOSTAVLJENE STREHE (NEZAŠČITENE)
So ravne strehe in strehe pod naklonom, ki niso obteţene oz. zaščitene s teţko zaščito.
Hidroizolacijski sistem mora biti zato močno pritrjen na konstrukcijo oz. podlago, da preprečimo dvig z
vetrom, kot posledico srka.
Pri teh vrstah streh je moţna le hoja v okviru vzdrţevanja.
B.1 Polno lepljen sistem
Ravna streha ali streha v naklonu, narejena na tradicionalni betonski
plošči, plošči iz prefabriciranih elementov ali trapezne pločevine, s termo
izolacijo na katero je hidroizolacijski sistem prilepljen, tako da ni moţen
dvig kot posledica vetra.
Hidroizolacijska membrana mora biti odporna na vremenske vplive (deţ,
sneg, točo, UV ţarke, …) in mehansko dovolj trdna za hojo v smislu
vdrţevanja (sestava točka 16).
Ta metoda vključuje nanašanje poliuretanskega lepila Flexocol A89 z
ravnalom na celotno površino (glej navodila za vgradnjo).
B.2 Mehansko pritrjena streha
Ravna streha ali streha v naklonu, narejena na tradicionalni betonski
plošči, plošči iz prefabriciranih elementov ali trapezne pločevine, s termo
izolacijo na katero je hidroizolacijski sistem mehansko pritrjen, tako da ni
moţen dvig kot posledica vetra.
Moţna sta dva načina mehanskega pritrjevanja in sicer z vijaki ali z
linijskimi pritrdilnimi prečkami (glej navodila za vgradnjo).
FUNKCIJSKE IZVEDBE
Hidroizolacijske rešitve so raznovrstne in so odvisne od problemov, ki jih rešujemo in od rezultata, ki ga
moramo doseči.
Odvisno od pozicije toplotne izolacije jih lahko razdelimo kot sledeče:
A – NEIZOLIRANA STREHA (HLADNA STREHA)
Tovrstne strehe so redke in se sestava nanaša na strehe, ki ne
potrebujejo toplotne izolacije. Uporabi se lahko streha pod teţko zaščito
ali izpostavljena streha.
B – IZOLIRANA STREHA
Ta se nanaša na večino streh, ki potrebujejo zadostno debelino toplotne
izolacije
skladno z lokalnimi predpisi in dosego ţeljene toplotne
izolativnosti. Glede na pozicijo toplotno izolacijskega sloja razlikujemo
sledeče strehe:
B.1 Sistem tople strehe (z ali brez parne zapore)
Sestava strehe s slojem toplotne izolacije pod hidroizolacijo. V večini
primerov je potrebna parna zapora. Uporabi se lahko izpostavjena streha
ali streha pod teţko zaščito.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
11
B.2 Obrnjena streha
Tovrstna streha ima sestavo strehe s toplotno izolacijskim slojem nad
hidroizolacijo. Obrnjena streha nudi sledeče prednosti v primerjavi s toplo
streho:
a) hidroizolacijski sloj je zaščiten pred termičnimi šoki in ohranja
optimalno, praktično konstantno temperaturo preko dneva in skozi
celotno leto. To povečuje ţivljensko dobo hidroizolacije.
b) sestava strehe ne potrebuje parne zapore, ker je točka rosišča
vedno nad toplotno izolacijo.
c) hidroizolacija je dobro zaščitena tako med vgradnjo prodca kot tudi
med vdrţevalnimi deli na strehi.
Uporabljen je lahko le tip strehe s teţko zaščito.
B.3 Kombiniran sistem strehe ali sendvič (z ali brez parne
zapore)
Gre za kombiniran sistem strehe, kjer izkoristimo učinkovitost
tople strehe in dobime vse prednosti obrnjene strehe. Toplotna
izolacija je vgrajena pod in nad hidroizolacijo.
Ta sendič konstrukcija je posebej primerna, če podlaga ni ravna (npr.
trapezna pločevina) in jo izravnamo s spodnjo toplotno izolacijo.
Uporabljen je lahko le tip strehe s teţko zaščito.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
DETAJLI IN POSEBNOSTI
Pravilna sestava strehe in dobri detajli ter enostavne rešitve so ključne za dobro streho. Na naslednji straneh
prikazujemo le nekaj najpogostejših detajlov.
7
2
10
1
9
8
5
6
3
13
4
IZPUST IZ TOPLE STREHE S PARNO
ZAPORO S TEŢKO ZAŠČITO
NEPOHODNA IN NEPOVOZNA
5
6
1
12
11
13
2
DILATACIJA NA NEIZOLIRANI STREHI S
TEŢKO ZAŠČITO IN NEPOHODNA STREHA
LEGENDA
Sloj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Material/funkcija
Podloga (konstrukcija)
Izravnalna plast- kompenzacijska plast
Parna zapora
Toplotno izolativna plast
FLAGON SV hidroizolacijska membrana
Ročni zvar
Ločilni sloj
PVC požirka
Zapora za pesek
Gramoz
Stisljiv element (neopren)
Pritrdilni element
Filterni sloj
• Prosim glejte CD-ROM v dokumentaciji
Material za popis •
1.A
2.B
3.A / 3.B
5.F
7.A1/7.A5
6.B
13.B
12. A
15.B
9.A
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
11
14
13
16
14
7
12
12
11
11
5
9
15
6
5
9
15
6
8
8
3
3
10
1
2
4
PARAPET STREHE SISTEM TOPLE
STREHE S PARNO ZAPORO IN POLNO LEPLJEN
SISTEM STREHE
10
1
2
4
EFLOOR SVETLOBNIK STREHE
SISTEM TOPLE STREHE S PARNO
ZAPORO IN POLNO LEPLJEN
LEGENDA
Sloj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SISTEM STREHE
Material/Funikcija
Podloga (konstrukcija)
Prilagoditvena plast (kompenzacijska plast)
Parna zapora
Toplotno izolacijski sloj
FLAGON SFc HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Ročni zvar
Zaključni element
FLEXOCOL V sistemsko lepilo za vetikalne površine
FLEXOCOL A89 sistemsko lepilo
Pritrdilni element
FLAGON SV HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Pritrdilni element
FLAGON SV HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Veterna zapora
Flagon pasta
Svetlobnik
• Prosim glejte CD-ROM v dokumentaciji
Material za popis
1.A
2.B
3.A / 3.B
5.F
7.C1/7.C5
15.D
15.Q
15.E
15.R
7.A1/7.A5
7.A1/7.A5
16.H
PVC roofing
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
5
11
6
8
10
4
2
3
5
1
9
7
7
PARAPETNI ROB STREHE Z OBROBO, SISTEM
TOPLE STREHE S PARNO ZAPORO MEHANSKO
PARAPETNI ROB STREHE Z ZAKLJUČNIM
PROFILOM, SISTEM TOPLE STREHE S PARNO
ZAPORO MEHANSKO PRITRJENA.
PRITRJENA
LEGENDA
Sloj
1
2
3
4
Material/Funkcija
Podloga (konstrukcija)
Parna zapora
Toplotno izolacijski sloj
FLAGON SRF or SR* HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
5
6
7
8
9
10
11
Ročni zvar
Zaključni element
Pritrdilni element
Izravnalni sloj
Pritrdilni element
Zaključni zaščitni profil
Tesnilni kit
• Prosim glejte CD-ROM v dokumentaciji
Material za popis
1.C
3.A / 3.B
5.F
7.G2/7.G4 -7.H2/7H.4
15.D
15.M
2.A / 2.B
15.C
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
11
16
14
18
9 8
7
65 4 3
13
17
5
16
21
12
12
11
20
10
15
2
19
1
1
ZAKLJUČEK NA PARAPET ZAKLJUČEN z
OMETOM. SISTEM TOPLE STREHE POD TEŢKO
ZAŠČITO - NAMENJENA ZA PEŠCE
ZAKLJUČEK NA PARAPET SISTEM NEIZOLIRANE
OZELENJENE STREHE
LEGENDA
Sloj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Material/Funikcija
Podloga (konstrukcija)
Prilagoditvena plast (kompenzacijska plast)
Parna zapora
Toplotno izolacijski sloj
Ločilni sloj
FLAGON SP HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Ločilni sloj
Drenažni sloj
Zaključna plast – težka zaščita
Pritrdilni element
Stisljiv element
Pritrdilni element
Tesnilni kit
Zaključni sloj z rabits mrežico
FLAGON BT HIDROIZOLACIJSKA MEMBRANA
Vegetacijski sloj
Drenažni sloj
Filterni sloj
Pritrdilni element
Vertikalna zaščita
Zaključni element
• Prosim glejte CD-ROM v dokumentaciji
Material za popis
1.A
2.B
3.A / 3.B
5.E
6.C
7.B1-7B5
6.C
10.D
12.C
15.G
7.F1-7F3
9.A
15.A
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
KAKO USTVARITI SESTAVO STREHE
Za pripravo ustrezne sestave strehe se si lahko pomagate s orodji in
pripomočki, ki so na voljo in sicer:
Prijavite na www.flag.it ali uporabite FLAG CD-ROM priloţeno
dokumentacijo. Vstopite lahko v RPA (Roof Project Assistant), oddelek
za uporabo "dinamični sistem poizvedb", ki določa rešitev, ki najbolj
ustreza vašim projektom.
Prav tako lahko prenesete izbran prerez risbe v formatu AUTOCAD, ga
prilagodite in ga vključite v vaš projekt.
Za vse dodatne informacije kontaktirajte Lespatex d.o.o (tel 01/423 9
555,
e-pošta:info@lespatex.si)
ali
Flaf
SpA
(telefon,
fax
+39.035.4940949 +39.035.4940649) ali pošljite e-pošto na: info@flag.it
in pridobite dodatne podrobne informacije.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
PVC roofing
18
SPLOŠNA NAVODILA ZA VGRADNJO
1.
SKLADIŠČENJE
FLAGON PVC membrane so pakirane v rolah, na ravnih prezračevanih
paletah. Potrebno jih je shraniti v suhem prostoru, če to ni mogoče, jih je
potrebno zaščititi pred vlago, deţjem in snegom tako, da se jih prekrije s
vodotesno folijo.
2. VARJENJE PVC FOLIJ
Varjenje se lahko izvede na 3 načine:
- ročna pištola na vroči zrak
- avtomatična varilna oprema
- THF tetrahydrofuran topilo
Navedeni varilni sistemi niso medsebojno izključljivi in se lahko
uporabljajo skupaj, odvisno od specifičnih zahtev in karakteristik
posameznega projekta.
Ne glede na to, kateri način varjenja uporabimo, morajo biti preklopi
absolutno čisti in suhi.
2.a Ročno varjenje z vročim zrakom
a) Sistem direktnega varjenja
Folija v rolah se medsebojno prekriva za 5 cm in se naredi vsakih 15/20
cm točkovni var (pike). Ko smo tako fiksirali spoj, pa začnemo z
varjenjem celotnega spoja. Varilna temperatura je odvisna glede na
debelino membrane, temperature okolja in šobe, ki jo uporabljajmo.
Glede na temperaturne razmere na gradbišču, je temperatura varjenja s
0
0
40 mm nastavkom okoli 500 C (+/-10 C). Z 20 mm šobo pa je
0
temperaturno območje varjenja od 450 ±10 C.
b) Sistem s predvarjenjem
Folija v rolah se prekriva za 8 cm in se naredi vsakih 40 cm točkovni var
(pike). Naslednja faza je izvedba predzvara, ki se izvede vzporedno in
globje kot glavna varilna linija. Predzvar je potrebno preskusiti na
delaminacijo pred izvedbo glavnega zvara.
0
Temperatura varjenja mora biti pribliţno 500 C*, odvisno od vremenskih
razmer na gradbišču.
* Pred začetkom del je potrebno narediti testni vzorec zvara.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
19
2.b Varjenje z avtomatskim varilnim aparatom
Pri varjenju z avtomatskim varilnim aparatom vroč zrak ustvarja zvar za
0
vsako posamezno linijo pri točno določeni temperaturi pribl. 550/570 C*,
odvisno od zunanje temperature in debeline materiala, pri hitrosti
250/270 cm/min.
* Pred začetkom izvajanja varjenja, je priporočljivo, da se naredi testni
oz. vzorčni zvar in se ga preizkusi s porušitvenim (destruktivnim) testom.
S tem preverimo vse nastavitve avtomatičnega varilnega aparata.
2.c varjenje z uporabo kemičnega (THF) topila
Varjenje s topilom tetrahydrofuran (THF), se izvede s čopičem, ki je
povezan z dozatorjem topila med dvema folijama, ki se varita.
Membrane, ki jih varimo morajo imeti minimalni preklop 5 cm.
Varjenje se izvede z drsenjem čopiča prepojenega s topilom med dvema
slojema preklopa PVC membrane in z uporabo stalnega pritiska s pomočjo
primernega valja, na razdalji pribliţno 2 - 3 cm za čopičem.
Zvare je potrebno preveriti s testnim delom vzdolţ linije zvara vsaj 12/24 ur
po tem, ko je bil zvar narejen.
Zvar se nato zapre z nanosom linije Flagon Pasta.
3. UPORABA DODATNIH ELEMENTOV
Da zagotovimo kompatibilnost, se mora za detajle vedno uporabljati
material, prefabricirane kote, pritrdila in PVC odtoke iz Flagon skupine, ki
so proizvedene iz enake mase, kot sama membrana. Vgradnja le teh
poteka z ročno pištolo na vroči zrak.
4. FLAGON KOVINSKE PLOŠČE Z NANOSOM PVC-ja
FLAGON kovinske plošče z nanosom PVC-ja se enostavno pritrdijo z
uporabo pritrdil, minimalno 3 na tekoči meter. S tem omogočimo, da se
PVC membrano direktno privari. V primeru obrobe ali kape moramo
zagotoviti ekspanzijsko reţo, kar preprečuje trganje membrane zaradi
linijskega raztezanja.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
20
5. VOGALI IN PREKLOPI
Vse ostre vogale na koncu membran ali kosov moramo zaokroţiti z
uporabo noţa ali škarij.
Število prekritih membran mora biti omejeno na vsaki točki na največ tri.
To doseţemo na naslednja načina:
a) poloţimo trak minimalne širine pravokotno na konce rol in se
priključujemo na njega z rolami iz obeh strani. Tako dobimo povezavo
brez trojnih preklopov.
b) Nasprotne role se zamika za več kot je preklop.
PREVERJANJE IZVEDBE
PREVERJANJE ŽE GRAJENE POVRŠINE (signalni efekt)
Flagon PVC membrane so sestavljene iz različnih barv z zgornje in
spodnje strani, kar omogoča, da lahko nepoškodovanost oz. integriteto
membrane enostavno in hitro preverimo. Če je prišlo do poškodbe med
vgradnjo ali med pripravo strehe, bo to jasno razvidno, saj bo
izpostavljena temnejša notranja plast membrane. Tovrstno poškodbo
lahko nato zlahka odpravimo z varjenjem kosa istega materiala nad
poškodovano območje.
PREVERJANJE ZVAROV – ZA ROČNO AVTOMATSKO IN THF
VARJENJE
Kakovost zvarov se lahko preveri mehansko, pnevmatsko in porušitveno
(destruktivno).
a) Mehansko testiranje (zvar narejen ročno- pištola na vroči trak,
avtomatska oprema ali THF topilo
To se izvaja s pregledom z zaokroţeno konico igle ob liniji zvara ob tem
pa se izvaja ustrezen pritisk tako, da se prepozna kakršne koli napake v
zvaru. Ta operacija je nujno potrebno, da se preveri celovitost varjenja in
jo je potrebno opraviti, ko je material hladen (ali po 12/24 uri ob varjenju
s THF). Poškodovana področja je potrebno ponovno zvariti ali prekriti z
novim trakom iz istega materiala. Po pregledu zvarov narejenih s THF
tekočino je potrebno nanesti PVC pasto po dolţini vsakega zvara.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
21
b) Pnevmatski test (varjenje z avtomatsko opremo, npr. Saldamax
Mille)
Ta metoda zagotavlja absolutno objektivno preverjanje varjenja šivov.
S posebnimi čeljustmi se zapre konce varjenja zvarov, ki se preiskušajo.
Vstavite iglo s priključkom na merilnik tlaka v utor med obema zvaroma,
ki jih proizvede avtomatska varilna naprava. Z noţno črpalko se poveča
tlak na pribliţno 2 bara. Počakajte 1 minuto, da se zagotovi popolna
širitev tlaka znotraj kanala in nato začne z dejanskim preskusom tako, da
dvignete pritisk zopet na 2 bara. Po 10-minutnem intervalu, še enkrat
preverite zračni tlak. Dopustno je največ 20% zniţanje tlaka (zaradi
napihnjevanja oz. raztezka membrane).
Kjer se uporabijo transparentne Flagon folije se lahko izvede tudi
preiskus z obarvano tekočino pod tlakom. Vsako nepopolno varjene
točke se pokaţejo kot prisotnost barvih madeţev.
c) Porušitveno (destruktivno) testiranje (zvari varjeni z vročim
zrakom)
Porušitveno (destruktivno) natezni preiskus se opravi s testiranjem
vzorca vara. Če ţelite opravit ta test morate izrezati 1 cm širok del
prej izvedenega zvara. Pri testu se zvar ne sme razslojiti niti se ne
sme strgati.
Opomba: test, čeprav se izvaja ročno na licu mesta, temelji na
določbah, določenih z Direktivo UEAtc.
PODROBNEJŠI POSTOPEK VGRADNJE
1) STREHA POD TEŽKO ZAŠČITO
Hidroizolacijske membrane za strehe pod teţko zaščito so poloţene
ločeno od konstrukcije oz. podloge. Vgrajuje se suhe role membrane z
zadostnimi preklopi, ki si sledijo v vrstnem redu. V kolikor uporabljamo
homogeno membrano brez nosilca iz steklene koprene (npr. Flagon BT
za streho pod teţko zaščito s prometno obremenitvijo ali zelene strehe)
je potrebno pritrditi PVC membrano po obodu objekta s FLAGON
liniskimi pritrdili iz galvanizirane pločevine debeline 20/10.
Pozicija linijskih pritrdil horizontalnih ali vertikalnih v spodnji točki
parapeta, je odvisna od tipa izolacijskega sloja, kot tudi podlage oz.
konstrukcije (npr. horizontalno pritrjevanje ni mogoče, če je osnova lahek
beton)
Ko smo končali z vgradnjo horizontalnega pritrdila, nadaljujemo z
vgradnjo vertikalne hidroizolacije skladno z detajlom.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
22
2) POLNO LEPLJEN SISTEM HIDROIZOLACIJE:
Ta metoda vgradnje vključuje nanos Flexocol A89 enokomponentnega
poliuretanskega lepila po celotni površini s pomočjo ravnala ali valjčka.
V tem primeru se uporabi FLAGON PVC membrana, ki ima ţe nanesen
termično obdelan geotekstil, ki opravlja dve funkciji: izboljša oprijemljivost
lepila in membrane in razporeja napetosti, ki so posledica premikov
konstrukcije ali toplotne izolacije. V kolikor je podloga popolnoma suha,
jo je potrebno pred nanosom navlaţiti tako, da se površino poškopi z
vodo.
Metode vgradnje se razlikujejo glede na tip podloge na katero bo lepljena
FLAGON PVC membrana.
Primeri so sledeči:
2.1 Neizolirana streha
Izvede se pregled površine, ki mora biti čista suha in gladka (brez ostrih
robov ali lukenj). Podlaga mora zagotoviti zadostno oporo, da ne prihaja
do pomikov.
Hidroizolacijska membrana Flagon PVC se lepi direktno na podlago s
Flexocol A89 poliuretanskim lepilom. Potrebna količina lepila je pribliţno
300/350 g/m2 (odvisno od ravnosti in poroznosti podlage) in se ga
nanaša na podlago z ravnalom ali valjčkom.
Hidroizolacijsko membrano se polaga tako, da vedno zagotovimo
zadostni preklop med rolami, kjer bomo izvedli varjenje. Ko smo izvedli
horizontalne stike, se izvede vertikalne zaključke skladno z detajli Flaga.
2.2 Topla streha (s toplotno izolacijskim slojem pod hidroizolacijo)
Toplotno izolacijske plošče je potrebno mehansko pritrditi (skladno z
navodili proizvajalca in lokalnim standardom) na nosilno konstrukcijo. Na
tako pritrjene izolacijske plošče se nato prilepi s poliuretanskim lepilom
Flexocol A89 FLAGON PVC membrano z nanesenim termično
obdelanim geotekstilom.
Količina potrebnega lepila je odvisna od uporabljene toplotne izolacije in
2
se giblje v območju 300/400 g/m . Lepilo se nanaša na podlago z
ravnalom ali valjčkom, kot ţe opisano v točki 2.1.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
23
2.3 Prekrivanje obstoječe strehe pokrite z bitumensko hidroizolacijo
V tem primeru se prekriva streha prekrita z bitumensko hidroizolacijo, ki
je dotrajanja in ne opravlja več svoje funkicije. V kolikor je kot zaključni
sloj vgrajen bitumenski trak z mineralnim posipom, ga je potrebno dobro
očistiti pred nanosom lepila in nove FLAGON PVC membrane.
Vgradnja kot ţe opisano pri prejšnjih dveh točkah.
3) IZPOSTAVLJENA STREHA – mehansko pritrjena
Splošno navodilo:
V primeru podloge iz profilirane pločevine se hidroizolacijska membrana
pritrjuje pod pravim kotom na vzdolţno rebro metalnega profila. V
primeru betonske podlage, se lahko membrana vgrajuje prečno ali
vzdolţno na naklon.
Osnovni kriteriji za izbor načina pritrjevanja so: tip podlage, oblika strehe,
višina strehe, hitrost vetra v tem področju in topografija področja, kjer se
streha nahaja.
Celotna streha je izpostavljena obremenitvam vetra. Kriterij za izbor
količine in načina pritrjevanja se razdeli na 3 področja strehe in sicer rob
strehe, vogali in notranja cona (notranjost strehe).
2
Razmak med vsakim posameznim pritrdilom in številom pritrdil na m se
izračuna za vsak projekt posebej.
Membrana okoli roba strehe je najbolj izpostavljena obremenitvam vetra,
zato jo moramo vedno dodatno pritrditi z linijskimi pritrdili iz
galvaniziranega jekla na dnu parapeta ali vertikalnega zaključka.
Koti objekta pa so še bolj izpostavljeni vetru in potrebujejo dodatna
pritrdila in največje število le teh. Za več informacij se obrnite na našo
tehnično sluţbo.
Mehansko pritrjevanje se lahko izvede na dva načina
3.1 Sistem pritrjevanja v preklopu
Pri uporabi tega sistema se ojačana hidroizolacijska membrana Flagon
PVC pritrjuje v konstrukcijo skozi sendvič materialov, ki sestavljajo
streho. Pri tem se uporabljajo primerna pritrdila in podloţne plošče.
Membrana se pritrjuje po zunanjem robu na mestih, ki jih določimo glede
na obremenitve vetra.
Tam, kjer so potrebna tudi dodatna pritrdila (npr. rob strehe in koti), se
vgradi dodatna vrsta pritrdil po sredi membrane in se jih nato prekrije z
novim kosom membrane. Ta kos se privari na obstoječo membrano.
Enaka metoda se lahko uporabi za linijska pritrdila.
Lespatex d.o.o. Tržaška 134, 1000 Ljubljana, tel: 01/ 423 22 57, fax: 01/ 423 13 85, e-mail: info@lespatex.si; www.lespatex.si
24
3.2 Linijska pritrdilna letev
Ta sistem se uporablja, če tip podpornga elementa zahteva postavitev linijskih
pritrdil na vnaprej določene razdalje od centra, saj bi drugačna postavitev bila
vidna iz spodnje strani.
Mesta pritrditve se določijo v ravnih linijah paralelno s podloţnimi elementi.
Namesto podloţnih plošč se uporabijo predhodno navrtana linijska pritrdila iz
galvaniziranega jekla na vseh linijah pritrjevanja in ne le na mestih okoli roba
strehe in pod parapeti.
Da zaščitimo membrano pred poškodbo, ki jo lahko povzroči hoja ali stalen pritisk,
moramo vedno vstaviti FLAG ZAŠČITNO SPOJKO (FLAG ANTI-PUNCTURING
JOINT) med dve linijski pritrdili.
Ta sistem pritrjevanja omogoča izvajalcu, da polaga in vari Flagon PVC
membrano s standarnim 5 cm preklopom.
Ko je membrana vgrajena, se linijska pritrdila pritrdi v predhodno določene linije z
ustreznimi vijaki, ki varujejo membrano pred vetrom.
Ko so linijska pritrdila ţe vgrajena, se jih prekrije s privarjenim trakom membrane.
Pri načrtovanju strehe in pri izvedbi, je potrebno zagotoviti zadosten prehod vode
med pritrditvenimi linijami tako, da lahko voda odteče do izpustov in kanalet.
Da preprečimo premikanje membrane in poškodbe kot posledice vetra, moramo
pritrjevanje izvajati sproti, ko vgrajujemo membrano.