1. No category

ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
DE
.ics
.mpeg
.NET
.NET Alerts
.NET Framework
.prx
.vcs
.weu
@-Zeichen
@-Zeichen
µBGA-Package
… Uhr
0 oder 1 Treffer
0 oder mehr Treffer
0 Waitstates
1 oder mehr Treffer
1,2 MB
1,44 MB
1. Generation (Mobilkommunikation)
1:1-Beziehung
1:1-Kopie
1:n-Beziehung
1000Base-CX
1000Base-LH
1000Base-LX
1000Base-SX
1000Base-T
1000Base-ZX
100Base-FX
100baseT
100Base-T
100Base-T2
100Base-T4
100Base-TX
100Base-VG
100Base-X
101-Tasten-Tastatur
10base2
10Base-2
10Base-5
10Base-F
10Base-FB
10Base-FL
10Base-FP
10baseT
10Base-T
10Broad-36
10GBase-CX4
10GBase-T
12+
12-Stunden-Uhr
15+
16+
16-Bit
16-Bit-Anwendung
16-Bit-Computer
16-Bit-Farbtiefe
18+
1Base-5
1-Byte-Zeichensatz
2. Generation (Mobilkommunikation)
2007 Microsoft® Office System
EN
.ics
.mpeg
.NET
.NET Alerts
.NET Framework
.prx
.vcs
.weu
at sign
COMMERCIAL AT
micro ball grid array (chip design) [µBGA]
o clock
0 or 1 Matches
0 or More Matches
0 wait state
1 or More Matches
1.2M
1.44M
first generation (mobile communications) [1G]
one-to-one relationship
disk copy
one-to-many relationship
IEEE 802.3 1000 Base-CX
IEEE 802.3 1000Base-LH
IEEE 802.3 1000Base-LX
IEEE 802.3 1000Base-SX
IEEE 802.3 1000Base-T
IEEE 802.3 1000Base-ZX
IEEE 802.3 100Base-FX
100baseT
IEEE 802.3 100Base-T
IEEE 802.3 100Base-T2
IEEE 802.3 100Base-T4
IEEE 802.3 100Base-TX
IEEE 802.3 100Base-VG
IEEE 802.3 100Base-X
101-key keyboard
10base2
IEEE 802.3 10Base-2
IEEE 802.3 10Base-5
IEEE 802.3 10Base-F
IEEE 802.3 10Base-FB
IEEE 802.3 10Base-FL
IEEE 802.3 10Base-FP
10baseT
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3 10Broad-36
IEEE 802.3 10GBase-CX4
IEEE 802.3 10GBase-T
12+
12-hour clock
15+
16+
16-bit
16-bit application
16-bit machine
16-bit color
18+
IEEE 802.3 1Base-5
single byte character set [SBCS]
second generation (mobile communications) [2G]
2007 Microsoft® Office system
stran 1 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
24-Bit-Farbtiefe
24-Stunden-Uhr
256 Bit
2D
2PC
3,5-Zoll-Diskette
3. Generation
3+
32-Bit
32-Bit-Anwendung
32-Bit-Betriebssystem
32-Bit-Computer
32-Bit-Farbtiefe
32-Bit-Mikroprozessor
32-Bit-Struktur
32-Bit-Treiber
3Com*Netzwerk
3D
3D-Audio
3-D-Effekt
3DES
3D-Grafik
3D-Matrix
3D-Metadatei
3D-Modell
3D-Sound
3D-Verweis
3-D-Wände und -Fläche
3R-Regeneration
3-Wege-Handshake
4. Generation (Mobilfunk)
4GL-Architektur
4-mm-Band
4-Zeichen-Code
5,25-Zoll-Diskette
6+
60870-5-103
60870-5-104
64-Bit
64-Bit-Computer
6-Bit-Code
7+
7-Bit-ASCII
7-Spur-System
8 Bit, 16 Bit, 32 Bit, 64 Bit
80 Zeichen pro Zeile
802.1
802.10
802.11
802.11a
802.11b
802.11e
802.11g
802.11i
802.11n
802.12
802.14
802.15
802.16
802.17
802.18
802.19
802.1X
24-bit color
24-hour clock
256-bit
2-D
2PC
3.5-inch floppy disk
third generation (mobile communications) [3G]
3+
32-bit
32-bit application
32-bit operating system
32-bit machine
32-bit color
thirty two bit microprocessor
thirty two bit structure
32-bit driver
3Com
3-D
3-D audio
3-D effect
3DES
3-D graphic
3-D array
3-D metafile
3-D model
3-D sound
3-D reference
3-D walls and floor
re-shaping, re-amplification, re-timing [3R]
three wire handshake
fourth generation (mobile communications) [4G]
4GL architecture
4mm tape
four character code
5.25-inch floppy disk
6+
IEC 60870-5-103
IEC 60870-5-104
64-bit
64-bit machine
extended binary coded decimal [EBCD]
7+
7-bit ASCII
7-track
8-bit, 16-bit, 32-bit, 64-bit
80-character line length
IEEE 802.1
IEEE 802.10
IEEE 802.11
IEEE 802.11a
IEEE 802.11b
IEEE 802.11e
IEEE 802.11g
IEEE 802.11i
IEEE 802.11n
IEEE 802.12
IEEE 802.14
IEEE 802.15
IEEE 802.16
IEEE 802.17
IEEE 802.18
IEEE 802.19
802.1X
stran 2 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
802.2
802.20
802.21
802.22
802.3
802.3af
802.3u
802.4
802.5
802.6
802.7
802.8
802.9
802.x-Standards
8086-Modus, virtueller
8-Bit-Computer
8-Bit-Farbe
8-mm-Band
9-Spur-System
A
A/B-Schalter
a/b-Schnittstelle
A/B-Signalgabe
a/b-Übermittlungsdienst (ISDN)
A/D-Wandler [ADU]
A2A-Integration
A3-Algorithmus
A5-Algorithmus
A8-Algorithmus
AAA-Server
AAC-Kompression
aacPlus
AAL-Dienstdatenelement
AAL-Protokollsteuerinformation
AARP-Protokoll
abänderbar
abändern
abarbeitbar
abarbeitbar
abarbeiten
abarbeiten
abarbeiten
abarbeiten
abarbeiten, verarbeiten
Abarbeitung
Abbau
Abbild
Abbild
abbilden
abbilden
Abbildung
Abbildung
Abbildung
Abbildung
Abbildung
Abbildungsverfahren
Abbildungsverzeichnis
abblenden
abbrechen
abbrechen
abbrechen
abbrechen
IEEE 802.2
IEEE 802.20
IEEE 802.21
IEEE 802.22
IEEE 802.3
IEEE 802.3af
IEEE 802.3u
IEEE 802.4
IEEE 802.5
IEEE 802.6
IEEE 802.7
IEEE 802.8
IEEE 802.9
802.x standards
virtual 8086 mode
8-bit machine
8-bit color
8mm tape
9-track
Angström.
A/B switch
a/b interface
A/B signalling
a/b transfer service
analog digital converter [ADC]
application-to-application integration
algorithm 3 [A3]
algorithm 5 [A5]
algorithm 8 [A8]
authentification, authorization, and accounting
[AAA]
advanced audio coding (speech encoding) [AAC]
aacPlus
AAL service data unit (ATM) [AAL-SDU]
AAL protocol control information (ATM) [AALPCI]
AppleTalk address resolution protocol [AARP]
alterable
alter
executable
runable
execute
process
run
service
process
processing
dequeuing
image
picture
image
map
illustration
image
map
mapping
picture
display method
table of figures
dim
break
cancel
escape
kill
stran 3 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
abbrechen
abbrechen
abbrechen, stornieren
abbrechen, unterbrechen
Abbrechfehler
Abbremsung
Abbremszeit
Abbruch
Abbruch
Abbruch
Abbruch
Abbruch
Abbruch, Unterbrechung
Abbruchanforderungssignal
Abbruchbedingung
Abbruchflag
Abbruchtaste
ABCD-Signalisierung
abdecken
abdecken
Abdeckung
Abdeckungsauflistung
abdichten
Abdichtmittel
abdocken
Abdruck
abdruckbares Zeichen
Abdunkeln
Abenteuer
Abenteuerspiel
Abenteuerspiel
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall
Abfall, Müll
abfallen
abfallen
abfallen
abfallen
abfallen
abfallend
abfallend
Abfallkasten
Abfallsammlung
Abfallzeit
abfangen
abfangen
Abfangstelle
abfärben
abfertigen
Abfindung
abflachen
Abfrage
Abfrage
Abfrage
Abfrage
Abfrage
Abfrage ausführen
sever
truncate
cancel
break
truncation error
retardation
deceleration time
abort
break
break [BRK]
kill
truncation
break
break request signal [BRS]
condition of truncation
break flag
escape key
ABCD signalling
cover
mask
cover
coverage collection
seal
sealant
undock
print
printable character
shade
adventure
adventure game
interactive fiction
decay
drop
garbage
litter
loss
refuse
reject
rubbish
trash
trash
decay
descent
drop
fall
open
descending
gradient
chadbox
garbage collection
fall time
catch
trap
trap
stain
dispatch
gratuity
smooth
inquiry
interrogation
polling
query
request
Run Query
stran 4 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abfrage durch Beispiel
Abfrage, Befragung, Frage
Abfrage, natürlichsprachliche
Abfrageansicht
Abfrageanweisung
Abfragebefehl
Abfragebetrieb
Abfragedienst
Abfrageeinheit
Abfrageeinrichtung
Abfrageeinrichtung
Abfrageentwurf
Abfragefeld
Abfrage-Generator
Abfragekanal
Abfrageklausel
Abfragekommando
Abfragemodus
abfragen
abfragen
abfragen
Abfragen
abfragen
abfragen
abfragen
abfragen
Abfragen
abfragen, befragen
abfragen, befragen, fragen v (siehe requery)
abfragen, veranlassen
Abfrageplatz
Abfrageregister
Abfragerolle
Abfragesprache
Abfragesprache
Abfragesprache
Abfragesprache 1
Abfragesprache, strukturierte
Abfragestation
Abfragestation
Abfragestation
Abfragesteuerung
Abfragesystem
Abfragetechnik
Abfrageverfahren
Abfragezeichen
Abfühlbürste
abfühlen
abfühlen
Abfühlen
Abgabe
Abgabe
Abgang
Abgangsdatum
Abgangsdatum
Abgangskontrolle
Abgangskontrolle
abgeblendet
Abgebrochen
query by example
query
natural language query
Query View
inquiry statement
inquiry statement
polling
Query Service
inquiry unit
interrogate feature
interrogator
query design
query field
Query Builder
query channel
query clause
sensing command
sample mode
inquire
interrogate
poll
polling
query
request
sample
scan
scanning
poll
query
prompt
inquiry station
test register
query role
querry language
query language
query language [QL]
query language one [QL/1]
structured query language
interrogation station
query station
retrieval terminal
inquiry control
query system
query technique
polling method
enquiry character
brush
read
sense
sensing
duty
tax
issue
disposal date
retirement date
physical exit supervision
removal supervision
dimmed
disconnect mode (HDLC) [DM]
abgehakt adj, kontrolliert adj (siehe
unchecked)
abgehen
abgehend
abgehend
checked adj
go out
out bound
outgoing
stran 5 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
abgehende Nachricht
abgehender Ruf
abgehender Ruf
abgekürzte Rechenoperation
abgekürzter Datenblock
abgeleitete Klasse
abgeleitete Schrift
abgeleiteter Produktionsauftrag
abgeleiteter Sitzungsschlüssel
abgeleiteter Typ
abgeleitetes Abschreibungsbuch
abgenutzt
abgeplattet
abgeschaltet
abgeschaltet
abgeschaltet
abgeschirmt
abgeschirmt
Abgeschirmte verdrillte Kabel mit
Gesamtschirmung
abgeschlossen
Abgeschlossene Leitung
abgeschlossener Besuch
abgeschlossenes File
abgeschlossenes Unterprogramm
abgesicherter Modus
abgesichertes Hochfahren
abgesperrt adj, gesperrt adj (siehe lock)
abgestimmt
abgestimmt
abgestimmt
abgestimmte Berechtigungen
abgestrahlte Leistung
abgetrennt adj, getrennt adj (siehe on-line)
abgleichen
abgleichen
abgleichen
abgleichen
Abgleichung
abgrenzen
Abgrenzung
abhaken
Abhandlung
abhängen
abhängen
Abhängen
abhängig
abhängig
abhängig
abhängig
abhängig
abhängig
abhängig sein
abhängige Variable
abhängiger Client
abhängiger Datensatz
abhängiger Rechner
abhängiger Rechner
Abhängiger Wartebetrieb
abhängiges Modul
abhängiges Modul
abhängiges Programm
Abhängigkeit
Abhängigkeit
outgoing message
dialing out
dialling out
short arithmetic operation
short block
derived class
derived font
derived production
derived session key
derived type
derived depreciation book
worn
prolate
disable
disabled
off
screened
shielded
screened shielded twisted pair [S/STP]
finished
terminated line
closed visit
closed file
closed subroutine
safe mode
clean boot
locked adj
matched
syntonic
tuned
Fine-Grained Permissions
radiated energy
off-line adj
adjust
collate
gang
match
matching
isolate
delimiting
tick
paper
depend
intercept
interception
contiguous
dependant
dependent
subject
subordinate
tributary
depend
dependent variable
dependent client
member set
slave
slave computer
normal disconnect mode (HDLC) [NDM]
declarative test
dependent module
dependent program
dependance
dependence
stran 6 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abhängigkeit
Abhängigkeit
Abhängigkeiten
Abhängigkeitenstruktur
Abhängigkeitseigenschaft
abheben
Abhebung
abhelfend
Abholen
Abholung
Abholzeit
Abhöreinrichtung
abhören
Abhörsicherheit
abisolieren
Abisolieren
abisolieren
abisoliert
Abisolierzange
Abklingen
Abklingzeit
Abkommen
Abkömmling
Abkürzung für Receive
Ablage
Ablage
Ablage
Ablage
Ablage
Ablage, Tablett
Ablagefach
Ablagefach
Ablagefachsteuerung
Ablagekasten
Ablagemagazin
Ablagemappenserver
Ablageordner
Ablagesystem
Ablageverzeichnis
Ablauf
Ablauf
Ablauf
Ablauf
Ablauf
Ablaufanweisung
Ablaufdatum
Ablaufdatum
Ablaufdiagramm
ablaufen
ablaufen
ablaufen
Ablaufen
ablaufen
ablaufen
ablauffähig
ablauffähig
Ablauffehler der Gegenseite
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufkette
Ablauforganisation
ablauforientiert
ablauforientierter Systementwurf
Ablaufpfeil
Ablaufprotokollierung
dependency
subjection
dependents
dependency tree
dependency property
withdraw
withdrawal
remedial
fetch
will call
fetch time
bug
listen
bug proof
skin
skinning
strip
bare
stripper
decay
decay time
agreement
descendant
RX Data
card stacker
clipboard
filing
stacker
stacking
tray
magazine
pocket
stacker select
tray
stacker
ClipBook Server
drop folder
filing system
drop directory
cycle
execution
program run
run
sequence
run chart
expiration date
expiry date
functional flowchart
elapse
execute
expire
flow
lapse
pass
executable
loadable
remote procedure error [RPE]
take-off speed
sequence cascade
process organization
process oriented
process oriented system design
control arrow
trace logging
stran 7 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Ablaufrechner
Ablaufschaltwerk
Ablaufsteuerung
Ablaufsteuerung
ablaufvariant
ablaufvariant
Ablaufverfolger
Ablaufverfolgung
Ablaufverfolgung
Ablaufverfolgungsprotokoll
Ablaufzeit
Ablegebereich
ablegen
ablegen
ablegen
ablehnen
ableiten
ableiten
ableiten
ableiten
ableiten von
Ableiter
Ableiter
Ableitung
Ableitung
Ableitung
Ableitung
Ableitung
ablenken
ablenken
ablenken
Ablenkplatte
Ablenkspule
Ablenkspulen
Ablenkung
Ableselineal
ablesen
Ablieferungsbestätigung
Ablochbeleg
ablöten
ablöten
Abluftanlage
Abmagerung
abmelden
Abmelden
abmelden
abmelden
abmelden (von)
abmelden v (siehe login)
Abmelde-URL
Abmeldung
Abmeldung
Abmeldung
Abmeldung
Abmeldung f (siehe login)
Abmessung
Abmessung
Abmessung
abmontieren
Abnahme
Abnahme
Abnahme
Abnahmeprotokoll
Abnahmeprüfung
object computer
sequence processor
control flow
sequential control
reenterable
reentrant
tracer
trace
tracing
trace log
elapse time
drop area
discard
file
push
refuse
arrest
bleed off
deflect
derive
derive from
arrester
deflector
arrest
deflection
derivation
derivative
shunt
deflect
refract
sweep
deflection plate
yoke
deflection coils
deflection
reference reading rule
read off
delivery receipt
punch form
desolder
unsolder
exhaust
slimline
close, log off
logout
sign off
sign out
log off
log out
logoff URL
exchange off
log off
logoff
XOFF
logout
dim
dimension
size
unrig
acceptance test
decrease
decrement
test certificate
proof test
stran 8 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abnahmeprüfung
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer
abnormaler Abbruch
abnutzen
abnutzen
abnutzen
Abnutzung
Abnutzung
Abnutzung
Abnutzung
Abnutzung
Abnutzung
Abonnement
Abonnement kündigen
Abonnement kündigen
Abonnement, Dauerauftrag
Abonnementkündigungsliste
Abonnementsvertrag
Abonnent
Abonnentenzugriffsnummer
abonnieren
abonnieren
Abrechnung
Abrechnungscode
Abrechnungsmanagement
Abrechnungsprogramm
abreißen
abreißen
abreißen
Abreißschiene
Abreißschiene
Abreißzettel
Abriß
Abriß
Abriß
Abrißbeleg
Abrißfunke
Abrißkante
Abrißkarte
Abrollgerät*Maus
Abrollmenü
ABR-Service-Parameter (ATM)
Abruf
Abruf
Abruf
Abruf
Abruf
Abruf
Abrufauftrag
abrufbasierende Verarbeitung
Abrufbefehl
abrufbereit
abrufbereiter Dienst
Abrufbetrieb
Abrufdatei
Abrufdienst
Abrufen
abrufen
abrufen
abrufen
abrufen
Abruffolge
specification test
detachable
decrease
taker
abnormal end [Abend]
fret
scuff
wear out
attrition
fading
scuff
wastage
wear
wearout
subscription
opt out
unsubscribe
subscription
opt-out list
subscription contract
subscriber
subscriber access number
opt in
subscribe
clearing
line property
accounting management [AM]
job accounting routine
score
snap off
tear off
cutting knife
tear off blade
stub
score
stub
talon
stub sheet
break spark
tear off edge
scored card
ball roller
pull down menu
ABR service parameter [Xrm]
attention
fetch
polling
recall
retrieve
solicit
blanket order
demand-driven processing
fetch instruction
on-line adj
on-line service
request mode
demand file
request service
calling
fetch
recall
retrieve
solicit
calling sequence
stran 9 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abrufstation
Abruftaste
Abruftaste
Abrufunterbrechung
Abrufverzögerung
Abrufzyklus
abrunden
abrunden
abrunden
absagen
Absatz
Absatz
Absatzeinzug
Absatzförderung
Absatzformatierung
Absatzformatvorlage
Absatzgebiet
Absatzlage
Absatzmarke
Absatzplanung/Bedarfsplanung
Absatzteile, alleinstehende
Absatzwesen
absaugen
Abschaltautomatik
Abschaltbereich
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
abschalten
Abschaltkontakt
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltung
Abschaltverzögerung
Abschattung
abschicken
abschicken
Abschirmeinrichtung
abschirmen
abschirmen
Abschirmung
Abschirmung
Abschirmung
Abschirmung
Abschlagsprozentrechnung
abschließen
abschließen
abschließen
abschließend
abschließend
abschließend
abschließend
Abschluß
subscriber call statistics
attention key
keyboard request
attention interruption
polling delay
fetch cycle
round
round off
round up
cancel
paragraph
sale
paragraph indent
sales promotion
paragraph formatting
paragraph style
trading area
sales situation
paragraph mark
forecast plan
widow
marketing
exhaust
automatic switchoff
security unit
break
cut off
deactivate
deenergize
disable
extinguish
passivate
shut down
shut off
switch off
turn off
disabling contact
cutoff
cutout
deactivation
passivation
power down
shutdown
shutoff
turn off delay
shading
post
submit
protection facility
shield
screen
RF shielding
screening
shield
shielding
percent minus
close
lock
terminate
final
terminal
terminating
trailing
closedown
stran 10 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abschluß
Abschluß
Abschluß
Abschlußanweisung
Abschlußanweisung
Abschlußkappe
Abschlußkode
Abschlußprogramm
Abschlußprozedur
Abschlusspunkt
Abschlussrate
Abschlußroutine
Abschlusstyp
Abschlusswiderstand
Abschlußwiderstand
Abschneidefehler
abschneiden
abschneiden
Abschneiden
abschneiden
abschneiden
Abschneiden
Abschneiden
Abschnitt
Abschnitt
Abschnitt
Abschnitt
Abschnittsetikett
Abschnittsmarke
Abschnittsrahmenkopfteil
Abschnittsumbruch
Abschnittsverwaltung
abschnüren
Abschnürung
abschrägen
Abschrägung
abschrauben
abschreiben
abschreiben
abschreiben
Abschreibung
Abschreibung mit progressivem oder degressivem
Faktor
completion
finish
termination
close instruction
close statement
terminator cap
completion code
terminator
close procedure
conversion point
conversion rate
close routine
conversion type
terminator
terminator
truncation error
chop
clip
clipping
cut
shear
truncate
truncation
chapter
paragraph
period
section
segment label
control mark
section overhead (SDH) [SOH]
section break
signalling link management [SLM]
pinch
pinch off
slant
bevel
unscrew
charge off
copy
depreciate
depreciation
factor depreciation method
Abschreibungsbuch
Abschreibungskonvention
Abschreibungsvorschau
Abschreibungszeitraum
Abschrift
abschwächen
abseits der Achse
absenden
absenden
absenden
absenden
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderkennung
Absenderkennung
Absenderzuverlässigkeit
absichern
absichtlich
absichtlich
absinken
depreciation book
depreciation convention
projected depreciation
recovery period
copy
attenuate
off-axis
forward
initiate
post
send
send off
originator
return address
originator indicator
source identifier
sender reputation
secure
wilful
willful
fall
stran 11 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
absinken
absolute Adresse
absolute Adresse
absolutes Programm
Absolutwert
Absolutzeitimpuls
Absolvent
absondern
absondern
Absonderung
Absonderung
Absorption
Abspeicherbefehl
abspeichern
absperren
Absperrvorrichtung
abspulen
abspulen
abspulen
Abstand
Abstand
Abstand
Abstand
Abstand
Abstand
Abstandsprüfung
Abstandsring
abstauben
absteigen
Absteigen
absteigend
absteigend
absteigend
absteigend sortiert
absteigende Reihenfolge
absteigende Sortierung
absteigender Ordnungsbegriff
abstellen
absterben, abwürgen
abstimmbar
Abstimmbarer Laser
abstimmen
abstimmen
abstimmen
abstimmen
abstimmen
abstimmend
Abstimmung
Abstimmung
Abstimmungsstelle
Abstrahlfläche
Abstrahlung
Abstrakte Dienstprimitive
Abstrakte Syntax
Abstrakter Datentyp
Abstraktionsgrad
abstreichen
abstreifen
Abstreifer
Abstreifkabel
abstufen
abstufen
abstufen
Abstufung
sag
effective address
specific address
non relocatable program
magnitude
real time pulse
fellow
exude
seclude
seclusion
segregation
absorption
push instruction
poke
lock
faucet
take off
uncoil
unreel
density
distance
interval
pitch
space
spacing
bias test
disk support
dust
descend
downswing
descending
descending adj
downward
backward sorted
descending order
descending sort
descending key
intercept
stall
tuneable
tunable laser
harmonize
reconcile
syntonize
temper
tune
coordinating
reconciliation
tuning
clearing office
emitting area
radiaton
abstract service primitive (OSI) [ASP]
abstract syntax
abstract data type [ADT]
level of abstraction
round down
wipe
wiper
wiper cable
gradate
shade
step
gradation
stran 12 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Abstufung
Absturz
Absturz, Zusammenbruch
Absturzabbildtyp
abstürzen
abstürzen
abstürzen, zusammenbrechen
Absturzkonsistenz
Absturzsignatur
absuchen
Absuchen einer Datei
Abszissenachse
Abszissenwert
Abtast- und Halteglied
Abtastalgorithmus
abtastbar
Abtasteinrichtung
abtasten
abtasten
abtasten
abtasten
Abtasten
abtasten
Abtasten
abtasten
abtasten
Abtaster
Abtaster
Abtastgerät
Abtastgeschwindigkeit
Abtastgeschwindigkeit
Abtastimpuls
Abtastöffnung
Abtastpunkt
Abtastrate
Abtasttheorem
Abtastung
Abtastung
Abtastung
Abteilung
Abteilung
Abteilung
Abteilung
Abteilungsrechner [AR]
abtönen
abtrennen
abtrennen
abtrennen
abwandeln
abwandeln
Abwandlung
abwärts
abwärts
Abwärtskettung
abwärtskompatibel
Abwärtskompatibilität
Abwärtskompatibilität
äbwärtsportabel
Abwärtsportabilität
gradient
crash
crash
Crash Dump Type
blow up, bomb
crash
crash
crash consistency
hang signature
search
file searching
x axis
x coordinate
sample and hold
scan line algorithm
scannable
scanner
capture
feel
read off
sample
sampling
scan
scanning
sense
strobe
feeler
scanner
scanner device
scan rate
scanning rate
strobe pulse
scan window
scan spot
sampling rate
sampling theorem
sample
sampling
scan
compartment
department
division
section
departmental computer
shade
burst
detach
split of
variegate
vary
variation
down
downward
downward chaining
downward compatible
backward compatibility
downward compatibility
downward portable
downward portability
Abwärtsstrom, nachgeschaltet adj (siehe
upstream)
abwechselnd
abwechselnd
Abwechselnd Sprache/Daten
downstream
alternate
alternative
alternate voice/data (WAN) [AVD]
stran 13 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
abwechselnde Übertragung
Abweichen
abweichen
abweichen
abweichen
abweichen
abweichend
Abweichung
Abweichung
Abweichung
Abweichung
Abweichung
Abweichung math.
Abweichungsfehler
Abweisen
abweisen, prellen, zurückwerfen
abwesend
Abwesend
Abwickeleinrichtung
abwickeln
abwickeln
Abwickelspule
abwiegen
abzeichnen
Abziehbild
abziehen
abziehen, subtrahieren v (siehe add)
abzugsfähige Betriebsausgaben
abzweigen
Abzweigseite
Abzweigungsleitung
AC-3-Audiokompression
AC-Adapter
ACAP-Protokoll (E-Mail)
Access-Multiplexer
Access-Router
Accounting-Information
Achse
Achse
Achse
Achse
achsenförmig
Achsenversatz
Achtbit-Struktur
Achtbitzeichen
Achtspurlochstreifen
Achtung
achtzigspaltige Lochkarte
Acknowlegdment-Number-Feld
ACP-Protokoll
Acrobat
ACS-Verkabelungssystem
Active Server Pages
ActiveX
ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET,
ADOMD.NET
Adapter
Adapter für BizTalk-Message Queuing
Adapter für Satellitenverbindungen
Adapter-Fehlertoleranz
Adaptierung
Adaptive Deltamodulation
alternating transmission
bias
deviate
differ
drift
variate
variant
deviation
drift
excursion
variance
variation
bias
drift error
Ignore
bounce
Away
Out of Office
unwinder
take off
unwind
take off reel
weigh
initial
decal
pull
subtract
expense deduction
offset
branch page
branch line
audio code number 3 [AC-3]
AC adapter
application control access protocol (e-mail)
[ACAP]
access multiplexer
access router
accounting information
axis
axle
pivot
shaft
axial
axial displacement
eight bit structure
octet
eight channel tape
attention
eight column card
acknowledgement number (TCP)
access point control protocol (WATM) [ACP]
acrobat
advanced connectivity system (wiring) [ACS]
ASP
axtiveX
ADOMD.NET
adapter
BizTalk message queuing adapter
satellite link adapter (satellite comm.) [SLA]
adapter fault tolerance [AFT]
adjustment
adaptive delta modulation [ADM]
stran 14 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Adaptive Delta-Pulscodemodulation
Adaptive Delta-Pulsmodulation
Adaptive Mustererkennung
Adaptiver Duplex
Adaptiver Lastenausgleich
Adaptives Licht
adäquater Stapel
ADCCP-Protokoll
Add/Drop-Multiplexer
Addend
addierbar
addieren
addieren mit Übertragen
addieren, hinzufügen v (siehe subtract)
Addierer
Addierer, paralleler
Addierer, serieller
Addiermaschine
Addierschaltung
Addierstreifen
Addierstreifen
Addierstreifen
Addierstreifen
Addierstreifenrolle
Addier-Subtrahier-Werk
Addiertaste
Addierwerk
Add-In
Addition
Addition
Addition mit Übertrag
Additionsoperator
Additionsstreifen
Additions-Subtraktions-Flag
Additionszeichen
Additionszeit
Add-On
Address Resolution-Protokoll
Ader
Ader
Ader
Ader in Metallfolie [AiMF]
ADF
Ad-hoc-Gruppennetzwerk
Ad-hoc-Netzwerk
Administrations- und Dispositionssystem
Administrations-Einheit
administrative Anmeldeinformationen
administrative Datenverarbeitung
administratives Sicherheitsrisiko
Administrator
Administratorbericht
Administratorgenehmigungsmodus
Administratorgruppe
Administratorkonto
Administratorrolle
Administratorrolle
Administratorrolle, Administratorfunktion
Administratorsetup
Administratorsetup
ADO
ADO.NET
adaptive delta pulse code modulation (voice
compression) [ADPCM]
adaptive
adaptive
adaptive
adaptive
adaptive
adequate
advanced
[ADCCP]
delta pulse modulation [ADPM]
pattern recognition process [APRP]
duplex
load balancing [ALB]
ligthing (automotive)
stack
data communication control procedure
add/drop multiplexer (SDH) [ADM]
addend
summable
sum
add with carry
add
adder
parallel adder
serial adder
adding machine
adding circuit
adding slip
adding tape
strip
stripe
adding roll
adder subtracter
adding key
adder
add-in
addition
summation
addition with carry
addition operator
addition slip
add subtract flag
addition sign
add time
add-on
Address Resolution Protocol
conductor
strand
wire
wire in metal foil
ADF
Group Ad-hoc Network
adhoc network
administration and disposition system
organizational unit (X.500) [OU]
administrative credentials
administrative data processing
administrative vulnerability
administrator
administrative report
Admin Approval Mode
Admins group
administrator account
administrative role
Administrator role
administrator role
administrative setup
administrator setup
ADO
ADO.NET
stran 15 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
adreslos
Adreßabstand
Adreßaddierer
Adreßänderung
Adressant
Adressat
Adressate
Adreßauflösung
Adreßauflösungs-Protokoll
Adreßaufruf
Adreßauswahl
Adreßbefehl
Adreßbefehl
Adreßbereich
Adreßbereich
Adreßbildung
Adressbit
Adressbuch
Adreßbuch
Adreßbuch
Adreßbuch
Adressbus
Adreßbus
Adreßcode
Adreßcodeformat
Adreßdatei
Adreßdecoder
Adresse
Adresse
Adresse im Speicher
Adresse ohne Zusatzinformationen [AOZ]
Adresse, aufgeschobene
Adresse, echte
Adresse, indirekte
Adresse, indizierte
Adresse, physikalische
Adresse, relative
Adresse, relozierbare
Adresse, symbolische
Adresse, virtuelle
Adreßeinheit
Adressen
Adressenänderung
Adressenaufruf
Adressenauswahl
Adressenbereich
Adressendatei
Adreßende
Adressendekodierung
Adreßendezeichen
Adressenfeld
Adressenfeld
Adressenformat
adressenfrei
adressenfreies Programmieren
Adressenliste
adressenlos
Adressenmanager
Adressenregister
Adressenregister
Adressenspur
Adressenstapel
Adressensteuerungseinheit
Adressensubstitution
addressless
displacement
address adder
address modification
addresser
addressee
addressees
address resolution
Address Resolution Protocol
address cal
address selection
address order
addressing instruction
address range
address space
address generation
address bit [A]
address book
address table
table of addresses
address book
address bus
address bus
address code
address code format
address file
address decoder
address
address [A]
address in memory
address complete
deferred address
real address
indirect address
indexed address
physical address
relative address
relocatable address
symbolic address
virtual address
address unit
addresses
address change
address call
address selection
address range
address file
end of address
address decoding
end of address character
address field
address field [AF]
address format
no address
symbolic programming
mailing list
zero-address
mailing list manager
address register
address stack
address track
address stack
address control unit [ACU]
address substitution
stran 16 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Adressenteil
Adreßentschlüsselung
Adressenumwandlung
Adressenzugriffszyklus
Adressenzuweisung
Adreßerhöhung
Adreßerhöhung
Adreßerhöhung
Adreßersetzung
Adressetikett
Adressetikett
Adreßfehler
Adreßfeld
Adreßfeld
Adreßfolge
Adreßform
Adreßformat
Adressformat
Adreßformat
Adreßfortschaltung
Adreßgrenze
Adreßhandel
adressierbar
adressierbare Netzeinheit
adressierbarer Cursor
adressierbarer Datensatz
adressierbarer Punkt
adressierbarer Punkt
adressierbarer Speicher
adressierbarer Speicher
adressierbarer Speicher
adressierbarer Speicher
adressierbarer Speicher
Adressierbares Netzwerkelement
adressierbares Register
Adressierbarkeit
adressieren
adressierend
Adressiermaschine
Adressiermaschine
Adressiermethode
Adressiermethode
Adressiermethode
adressiert
Adressierung
Adressierung logischer Blöcke
Adressierung, lineare
Adressierung, punktweise
Adressierungsarchitektur, segmentierte
Adressierungsart
Adressierungsfehler
Adressierungsmaske
Adressierungsmodus
Adreßinterpreter
Adreßkapazität
Adreßkennsatz
Adressklassen
Adreßkonstante
Adreßkonzept
Adreßkopf
Adreßlänge
Adressleiste
Adressliste
adreßlos
address part
address decoding
address conversion
address cycle [AC]
address assignment
address increment
address incrementation
automatic address increment
address substitution
mailing label
shipping label
address error
address array
address field
address sequence
address form
address code format
address format
address format
address incrementation
address boundary
address trade
addressable
network addressable unit
addressable cursor
addressable record
addressable dot
addressable point
addressable memory
addressable storage
addressed memory
addressed storage
programmable memory
network adressable unit (SNA) [NAU]
addressable register
addressability
address
addressing
addressing machine
mailing machine
address mode
address technique
addressing technique
addressed
addressing
logical block addressing
linear addressing architecture
dot-addressable mode
segmented addressing architecture
addressing mode
addressing error
address mask
address mode
address interpreter
address capacity
address header
address classes
address constant
address conception
address header
length of address part
Address bar
address list
addressless
stran 17 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
adresslos
Adress-Mapping
Adreßmarke
Adressmaske
Adreßmodifikation
Adressname
Adreßnummer
Adreßobergrenze
Adreßoffset
Adreßparameter
Adreßpegel
Adreßpegelzähler
Adresspool
Adressraum
Adreßraum
Adreßraum
Adreßraum, linearer
Adreßraum, segmentierter
Adreßrechnung
Adreßrechnung
Adreßrechnung
Adreßrechnung
Adreßregister
Adreßregister
Adressregister
Adreßsatz
Adreßschalter
Adreßsortieren
Adreßspeicher
Adreßspeicher
Adreßspeicherfreigabe
Adreßspur
Adresssteuerung
Adreßstruktur
Adreßstruktur
Adreßteil
Adreßteil
Adreßteil
Adreßteilung
Adreßübergabe
Adreß-Übersetzung
Adress-Übersetzungstabelle
Adreßumrechnung
Adreßumrechnung
Adressumschreibung
Adressumschreibungs-Agent
zero address
address mapping
address mark
address mask
address modification
Address Name
address number
upper bound address
address offset
reference parameter
address level
location counter
address pool
address range
address range
address space
flat address space
segmented address space
address arithmetic
address calculation
address computation
randomizing
address decoder
address register
address register [AR]
address record
address adder
address sorting
address latch
address storage
address latch enable
address track
address control [AC]
address pattern
address structure
address code
address part
address section
address division
pass by address
address translation
address translation table (IP)
address conversion
address translation
address rewriting
Address Rewriting agent
Adressumschreibungs-Agent für ausgehende
Nachrichten
Address Rewriting Outbound agent
Adressumschreibungs-Agent für eingehende
Nachrichten
Adreßumsetzung, dynamische
Adreßuntergrenze
Adreßverkettung
Adreßverschachtelung
Adreßverschiebung
Adreßwert
Adreßzähler
Adreßzeiger
Adreßzuordnung
Adreß-Zuordnungstabelle
ADR-Laufwerk
ADSI
ADSL
ADSL2+
Address Rewriting Inbound agent
dynamic address translation
lower bound address
address chaining
address nesting
address offset
address value
address counter
address pointer
address assignment
address mapping table
advanced digital recording [ADR]
ADSI
ADSL
ADSL2+
stran 18 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ADSL-Rahmen
ADSL-Verfahren
ADSL frame
asymmetric digital subscriber line [ADSL]
attack, decay, sustain, release (sound) [ADSR]
ADSR-Modell
Adults Only
Adults Only
Advance Shipping Notice (elektr.
Versandanzeige, Versand-Avis)
Advanced Configuration and Power Interface
Advanced Optical Disc
Advanced Power Management
Advanced Program-to-Program Communication
advance shipping notice
Advanced Configuration and Power Interface
Advanced Optical Disc
Advanced Power Management
Advanced Program-to-Program Communication
Advanced Program-to-Program Communication File
Transfer-Protokoll
Advanced Streaming Format
Advanced-CMOS-Logik
Advanced-RISC-Spezifikation
Advanced-SCSI-Programmierschnittstelle
Advertising Research Foundation
AE
AEM
Aero
AERO
Aero-Assistent
Aero-Glas
AES
AES-Standard
Affinität
Affinitätsmaske
Afghanistan
AFP-Protokoll
Afrikaans
AFTP
AFTPD
Age
Agenda
Agent
Agent einer Vorgängerversion
Agent, intelligenter
Agent-Assembly
Agent-Koordinator
Agent-Manager
Agenttakt
Agent-Update
Agentur
Aggregatfunktion
Aggregation
aggregierbar
Aggregierbarkeit
aggregieren
aggregierter Katalog
aggressive Neuinstallation
Agile-Methoden
AGP
AGP-Bus
Ägypten
ähnlich
ähnliches Bild oder Video suchen
Ähnlichkeit
Ähnlichkeit
Ähnlichkeit
AIF
AIFF-Dateiformat
AIK
Aiken-Code
Advanced Program-to-Program Communication File
Transfer Protocol
Advanced Systems Format
advanced CMOS logic (IC) [ACL]
Advanced RISC Computing Specification
Advanced SCSI Programming Interface
Advertising Research Foundation
AE
AEM
Aero
Authentic, Energetic, Reflective, and Open
Aero Wizard
Aero Glass
AES
advanced encryption standard (DES) [AES]
affinity
affinity mask
Afghanistan
AppleTalk filing protocol [AFP]
Afrikaans
AFTP
AFTPD
Age
agenda
agent
legacy agent
intelligent agent
agent assembly
agent coordinator
Agent Manager
agent heartbeat
agent update
agency
aggregate function
aggregation
summable
aggregateability
aggregate
aggregated catalog
clean install
Agile methods
AGP
accelerated graphics port [AGP]
Egypt
similar
Find similar picture or video
affinity
likeness
similarity
AIF
audio interchange file format [AIFF]
AIK
aiken code
stran 19 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
AIP-Protokoll
Airtime
Airtime Reseller
AIT-Laufwerk
Akkord
Akkordzeit
Akku
Akkulaufzeit
Akkumulation
Akkumulator [Akku]
Akkustand
Akonto-Aufstellung
Akontobuchung
Akronym
Akte
Akte
Aktenerkennungssystem
Aktenkoffer
Aktenplan
Aktenschrank
Aktenstoß
Aktentasche
Aktentaschencomputer
Aktentransporteinrichtung
Aktenvernichter
Aktenzeichen
Aktie
Aktiengesellschaft
Aktienkapital
Aktion bei Tastendruck
aktionsorientierte Datenverarbeitung
Aktiv
Aktiv
aktive Zeile
aktive Zelle
adaptive Internet protocol [AIP]
airtime
airtime reseller
advanced intelligent tape [AIT]
piecework
job work
battery
battery life
accumulation
accumulator
battery charge
on-account statement
on-account transaction
acronym
document
paper
document recognition system [DRS]
Briefcase, My Briefcase, suitcase
reference number system
filing cabinet
file
briefcase
briefcase
dossier conveyor
shredder
reference number
share
incorporated company
capital stock
key action
communication oriented data processing
active
My Active
current line
current cell
active/passive integration approach
(automotive) [APIA]
Aktive/passive Sicherheit
Aktiver Sternkoppler [AS]
Aktives optisches Netzwerk
Aktivieren
aktivieren
aktivieren
aktivieren, instand setzen v (siehe disable)
Aktivierung
Aktivierungszeitraum
Aktivierungszeitraum
Aktor
aktualisierbarer Snapshot
aktualisieren
aktualisieren
aktualisieren
aktualisieren auf
active star coupler
active optical network (MAN) [AON]
activate
enable
select
enable
capitalization
grace period
grace time
actuator
updateable snapshot
refresh
reload
update
upgrade
aktualisieren, revidieren v (siehe cross-grade)
Aktualisierer
aktualisiert
Aktualisierung
Aktualisierung der Bildschirmanzeige
Aktualisierungsabfrage
Aktualisierungsintervall
Aktualisierungsrate
Aktualisierungssequenznummer
aktuell
aktuelle Parameterstackposition
update
Installer
updated
updating
redraw
update query
refresh interval
refresh rate
update sequence number
current
current stack position
stran 20 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aktuelle Seite
Aktuelle Wiedergabe
aktuelle Zeit
aktuelle Zelle
aktueller Bereich
aktueller Datensatz
aktueller Satz
aktueller Zeitraum
aktuelles Datum
aktuelles Gerät
aktuelles Laufwerk
aktuelles Verzeichnis
aktuelles Verzeichnis
aktuelles Verzeichnis wechseln
AKU
Akustikkoppler [AKPL]
akustisch
akustisch
akustischer Alarm
akustisches Signal
akustisches Signal
Akzent Gravis
Akzent Zirkumflex
Akzeptanzwinkel
Akzidenzdruck
Alarm
Alarm
Alarm
Alarmanlage
Alarmanzeige
Alarmbereitschaft
Alarm-Box
Alarmdrahtelement
Alarmeinrichtung
Alarmglocke
alarmieren
alarmieren
Alarm-Indikationssignal
Alarmklingel
Alarmlicht
Alarmmeldung
Alarmregel
Alarmsignal
A-Law-Verfahren
Albanien
Albanisch
Album
Albumliste
ALCOR-Gruppe
ALDC-Kompression
ALE
Alef Hamza
Alef Lam
Alert
Algebra
algebraisch
Algerien
ALGOL-Programmiersprache
ALGOL-Umsetzer
algorithmisch
algorithmische Programmiersprache
algorithmische Sprache
algorithmisieren
current page
Now Playing
current time
current cell
current region
current record
current record
current period
current date
real device
default drive
current directory
default directory
change current directory
AKU
acoustic coupler
audible
sonic
audible alarm
audible signal
sound signal
grave accent, backtick, back-tick
circumflex accent
acceptance angle
job printing
alarm
alarm, alert
alert
warning equipment
alarm display
alert
alert box
alarm device
alarm equipment
gong
alert
warn
alarm indication signal (SDH) [AIS]
warning bell
warning light
alert box
alert rule
alarm signal
A-law method
Albania
Albanian
album
album list
ALCOR group
advanced lossless data compression (streamer)
[ALDC]
ALE
Alef Hamza
Alef Lam
alert
algebra
algebraic
Algeria
ALGOL
ALCOR
algorithmic
algorithmic language
algorithmic language
algorithmize
stran 21 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Algorithmus
Algorithmus
Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels
Algorithmus des öffentlichen Schlüssels
Algorithmus, paralleler
Algorithmus, sequentieller
Alias
Alias
Aliasing
Aliasing-Bug
Aliasname
Aliastyp
Alien-Nebensprechen
Alkohol
Alkohol und/oder Tabak
All Points Addressable
alle
alle anordnen
Alle Kontakte
algorithm
calculating rule
asymmetric key algorithm
public key algorithm
parallel algorithm
sequential algorithm
alias
link
aliasing
aliasing bug
surrogate name
alias type
alien crosstalk
Alcohol
Alcohol and/or Tobacco
all points addressable
all
tile
All Contacts
Alle Mikrofone außer dem eigenen stumm schalten Mute All Except Me
all rights reserved
Alle Rechte vorbehalten
alone
allein
lone
allein
widow
alleinstehende Absatzteile
Alleinverkaufsrecht
franchise
Alleinverkaufsrecht
monopoly
sole agency
Alleinvertretung
Select All
Alles markieren
common
allgemein
gating purpose
allgemein
general
allgemein
public
allgemein
general-purpose adj
allgemein adj, allgemeine adj
allgemein adj, allgemeine adj, üblich adj,
übliche adj
allgemeine Ausrichtung
allgemeine Beschriftungen
allgemeine Datei
allgemeine Dienste von PerformancePoint
allgemeine Geltung
allgemeine Kommandosprache
allgemeine Kommandosprache
allgemeine Programmgruppen
allgemeine RSS-Feedliste
allgemeiner Interrupt
allgemeiner Name
allgemeiner RSS-Datenspeicher
allgemeiner Schreibschutzfehler
allgemeiner Speicherbereich
Allgemeines ManagementInformationsdienstelement
allgemeines Programm
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeinheit
allmählicher Übergang
allozieren
Allozierung
Allozierung, dynamische
Allozierungs-Blockgröße
Allzweck...
Allzweckrechner
Allzwecksprache
general adj
General alignment
Common Labels
common file
PerformancePoint common services
prevalence
CCL
common command language
common groups
Common RSS Feed List
gating purpose interrupt
common name
Common RSS Data Store
gating protection fault
common area
common management information service element
[CMISE]
gating purpose program
universal
universality
generality
progressive junction
allocate
allocation
dynamic allocation
allocation block size
universal
all purpose computer
all purpose language
stran 22 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Almanach
Alohanet
Along-track-Modus
Alpha
Alphabet
Alphabet
alphabetisch
alphabetisch
alphabetische Indexleiste
alphabetische Reihenfolge
Alphabetische Zeichen
alphabetisches Sortieren
alphabetisches Zeichen
Alpha-Box
Alpha-Chip
Alphadaten
Alphafotografie
Alphageometrie
alphageometrisch
Alphakanal
Alpha-Kanal
alphamerisch
alphamerisch
Alphamosaic
Alphamosaik
alphamosaikbezogen
Alphanumerik [AN]
alphanumerisch
alphanumerisch
alphanumerisch adj
alphanumerische Adresse
alphanumerische Darstellung
alphanumerische Daten
alphanumerische Sortierung
alphanumerische Tastatur
alphanumerische Variable
Alphanumerische Zeichen
alphanumerischer Bildschirm
alphanumerischer Code
alphanumerischer Modus
alphanumerischer Ordnungsbegriff
alphanumerisches Datenfeld
alphanumerisches Display
alphanumerisches Literal
alphanumerisches Sortieren
alphanumerisches Zeichen
Alphanummer
Alphaterminal
Alphatest
Alphaverarbeitung
Alphaversion
Alpha-Version
Alphawert
Alphazeichen
Als abgeschlossen kennzeichnen
als Benutzer beim Autor bekannt
Als Datei speichern...
Als E-Mail speichern
als gelesen markieren
Als offline anzeigen
Als PDF-Datei drucken
Alt ... pre
alt.-Newsgroups
Altdaten
almanac
Alohanet
Along-track-Modus
alpha
alphabet
character set
alphabetic
alphabetical
alphabetical jump bar
alphabetic order
alphabetic character
alphabetic sorting
alphabetic character
Alpha box
Alpha chip
alpha data
alpha photography
alpha geometry
alphageometric
alpha channel
alpha channel
alphameric
alphamerical
alphamosaic
alpha mosaic
alphamosaic
alphanumeric
alphanumeric
alphanumerical
alphanumeric adj
alphanumeric address
alphanumeric representation
alphanumeric data
alphanumeric sort
alphanumeric keyboard
alphanumeric variable
alphanumeric character
alphanumeric display
alphanumeric code
alphanumeric mode
alphanumeric key
alphanumeric data item
alphanumeric display terminal
alphanumeric literal
alphanumeric sorting
alphanumeric character
alpha number
alphaterminal
alpha test
alpha processing
alpha version
alpha
alpha value
alphabetic character
Mark as Final
registered
Save As File…
Save As E-mail
mark read
Appear Offline
Print to PDF
legacy ... pre
alt. newsgroups
aged data
stran 23 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Altdaten
Altdaten-Konvertiersystem
ältere Version
Alternative
Alternative Frequenz (RDS) [AF]
Alternative Rock
alternative Währung
alternative Währung
alternative Zugriffszuordnung
Alternativenliste
alternativer Akkumulator
alternativer Text
alternatives Feld
Alternativleitweg
Alternativplan, Notfallplan
Alternativschlüssel
Alterung
Alterung, sehr stark
Alterung, stark
Alterung, stärker
Altmaterialverwertung
Altpapier
Altsystem, vererbtes System
ALT-Taste
Always-on-Betrieb
Amateurfunk
Amateurfunk
Amateurfunk
Ambiente
American Association of Advertising Agencies
legacy data
legacy system
older versions
alternative
alternative frequency
Alt. Rock
alternate currency
buyer currency
alternate access mapping
alternate list
reserve accumulator
alternative text
alternative field
alternate routing
contingency plan
alternate key
aging
Film Age, Oldest
Film Age, Old
Film Age, Older
salvage
waste paper
legacy system
ALT key
always on
amateur radio
CB
ham ratio
Ambient
American Association of Advertising Agencies
American Standard Code for Information
Interchange
Amerikanische Jungferninseln
American Standard Code for Information
Interchange
Virgin Islands of the United States
Amerikanischer Verband von Rechner- und
Elektronikherstellern
Amerikanisches Drahtmaß
amerikanisches Gesetz GLB
Electronic Industries Association
American wire gauge (wiring) [AWG]
GLB
amerikanisches Gesetz Graham-Leach-Bliley Act
(GLB)
Graham-Leach-Bliley Act
Amerikanisches Nationales Institut für Normung
American National Standard Institut
Amerikanisches Nationales Institut für Normung
Amerikanisches Normungsgremium
Amerikanisches Normungskomitee
Amerikanisch-Samoa
ANS
american standards association [ASA]
american standards committee [ASC]
American Samoa
Amerikansiches Nationales Institut für Normung
ANSI
advanced metal evaporated (magnetic tape) [AME]
AME-Technologie
Amharisch
AMI-Codierung
AMO
Amortisation
amortisieren
amortisieren
amortisieren
Ampere
Ampere [A]
Amperemeter
Amperemeter
Ampere-Stunden (Blei-Akku)
Amplitude
Amplitudenabtastung
Amharic
alternate mark inversion [AMI]
AMO
depreciation
amortize
charge off
depreciate
ampere
ampere [a, amp]
ammeter
ampere meter
amps hour (car battery) [Ah]
amplitude
amplitude sampling
stran 24 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Amplitudenmodulation
Amplitudenmodulation
Amplitudenmodulation
Amplitudenumtastung
Amplitudenumtastung
AMS-Bus
Amtsbereich
Amtsgespräch
Amtskennziffer
Amtsleitung
Amtsleitung [AL]
Amtsverbindung
Amtsverbindung
Amtsverbindungsleitung [AVL]
Amtszeichen
Amtszeichen
an
An vorhandener Konferenz teilnehmen...
ANA
analog
analog
analog adj (siehe digital)
analog adj (siehe digital)
Analoganschluß
Analogausgabe
Analogcomputer
Analogdarstellung
Analogdaten
Analogdatenverarbeitung
Analog-Digital
analog-digital
Analog-Digital-Umsetzer
Analog-Digital-Wandler
Analog-Digital-Wandler
Analogdisplay
analoge Anzeige
analoge Eingangsgröße
Analoge Festverbindung
Analoge internationale Mietleitung [aIML]
Analoge Teilnehmerschaltung [ATS]
Analogeingabe
analoger Schaltkreis
analoger Signalgenerator
analoges Fernsprechnetz
Analoges Fernsprechnetz [AFeN]
analoges Zeichen
Analogfarben
Analoggröße
Analog-IC
Analogimpuls
Analogkanal
Analogleitung
Analogon
Analogon
Analogrechner
Analogrechner
Analogschaltung
Analogschrift
Analogspeicher
Analogsteuerung
Analogtechnik
Analogzeichen
Analogzeichen
Analogzeichengeber
AM
amplitude modulation
amplitude modulation [AM]
amplitude key shifting
amplitude shift keying (Modulation) [ASK]
advanced microcumputer system [AMS]
switching center area
external call
outside line access code
local loop
subscriber line
direct trunk call
exchange line
trunk line
dialing tone
dialling tone
on
Join an Existing Conference...
ANA
analog
analogue
analog adj
analogue adj
analog line
analog output
analog computer
analog representation
analog data
analog data processing
analog digital
analog to digital
analog to digital converter
analog digital converter
analog-to-digital converter
analog display
analog display
analog input
analog leased circuit (WAN) [ALC]
analog international leased line
analog subscriber outlet
analog input
analog circuit
analog signal generator
analog telephone network
analog telephone network
analog character
analogous colors
analog quantity
analog IC
analog pulse
analog channel
analog line
analog
analogue
analog computer
analogcomputer
analog circuitry
analog font
analog storage
analog control
analog technique
analog character
analog data
analog transmitter
stran 25 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Analysator
Analysator
Analyse
Analyse
analyzer
parser
analysis
study
Analyse der Stärken, Schwächen, Gelegenheiten
und Gefahren
Analyse, numerische
Analyse, objektorientierte
Analyseprogramm
Analyseprogramm
analysieren
analysieren
analysieren
analysieren*grammatikalisch
analysierendes Programm
Analysis Management Objects
Analysis Services
Analytiker
analytisch
analytisch
analytische Onlineverarbeitung
strengths, weaknesses, opportunities, and
threats analysis
numerical analysis
object-oriented analysis
analyser
analyzer
analyse
analyze
parse
parse
analyzer
Analysis Management Objects
Analysis Services
analyst
analytic
analytical
online analytical processing
analytische Programmiererin, analytischer
Programmierer m (siehe programmer)
analytische Rechenmaschine
Anamorphical Widescreen
anbieten
anbieten
Anbieter
Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen
Anbieter, Dienstgeber, Verteiler
Anbieteranschluß
Anbieteranschluß
Anbieterkennzeichnung
Anbieterpflicht
Anbieterpflicht
Anbietervergütung
Anbieterverzeichnis
Anchorfenster
AND
änderbar
änderbarer Festspeicher
änderbarer Festspeicher
andere
Andere Kontakte
ändern
ändern
ändern
ändern
ändern
anders ausstatten
Änderung
Änderung
Änderung
Änderungenjournal
Änderungs...
Änderungsaufzeichnung
Änderungsband
Änderungsbefehl
Änderungsbeleg
Änderungsbeleg
Änderungsberatungsgremium
Änderungsbit
Änderungsdatei
Änderungsdatei
analyst programmer
analytic engine
anamorphical widescreen
offer
tender
provider
Shared Resource Provider
server
information provider connection
information providers connection
information provider identification
information provider obligation
information providers obligation
providers remuneration
list of providers
anchor window
AND
alterable
alterable read only memory
AROM
other
Other Contacts
alter
amend
change
patch
update
reconfigurate
alteration
amendment
change
change journal
revision
change recording
change tape
alter instruction
change document
change voucher
change advisory board
change bit
amendment file
change file
stran 26 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Änderungsdaten
Änderungsdienst
Änderungsdienst
Änderungsdienst
Änderungsdienstprogramm
änderungsfreundlich
änderungsfreundlich
Änderungsfreundlichkeit
Änderungsfreundlichkeit
Änderungskennzeichen
Änderungslauf
Änderungsliste
Änderungsmanagement
Änderungsmanagement
Änderungsmarke
Änderungsprogramm
Änderungsprogramm
Änderungsprogramm
Änderungsprogrammierer
Änderungsprotokoll
Änderungsroutine
Änderungssatz
Änderungssatz
Änderungssatz
Änderungsstand
Änderungssteuerung
Änderungstypattribut
Änderungsverlauf
Änderungsverwaltung
AND-Gatter
andocken
Andocken im laufenden Betrieb
Andock-Mechanismus
Andorra
Andruck...
andrücken
Andruckplatte
Andruckrolle
A-Netz (Mobilkommunikation)
anfahren, erkennen
Anfahren, Erkennung
anfällig
anfällig
anfällig für
Anfang
Anfang
Anfang
Anfang
Anfang der Daten erreicht
anfangen
anfangen
Anfänger
Anfänger
Anfangs...
Anfangs...
Anfangs...
Anfangsadresse
Anfangsadresse
Anfangsband
Anfangsbegrenzer
Anfangsbestand
Anfangsbyte eines MAC-Frames
Anfangsetikett
Anfangsetikett
transaction data
change service
data maintenance
updating
change utility
alterable
easy to change
alterability
easiness of change
change code
update run
change list
change management
engineering change management [ECM]
change marker
change program
change routine
update program
amendment programmer
change recording
change routine
amendment record
change record
transaction record
change level
change control
change type attribute
change history
change management
and gate
dock
hot docking
docking mechanism
Andorra
press on
press on
pressure plate
pinch roller
A network (mobile communications)
detect
detection
prone
vulnerable
vulnerable to
beginning
origin
start
top
top of data reached
begin
start
beginner
newcomer
beginning of
initial
original
initial address
start address
initial tape
starting delimiter
initial inventory
starting delimiter (Ethernet) [SD]
header
header label
stran 27 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anfangsfehler
Anfangskennsatz
Anfangskennsatz
Anfangskennsatz
Anfangskennsatz
Anfangskennsatz Anwendungsprotokoll
Anfangskennsatz Datensicherungsschicht
Anfangskennsatz der Präsentationsschicht
Anfangskennsatz der Transportschicht
Anfangskennsatz eines Paketes
Anfangskennsatz für Antwort/Anfrage
Anfangskennung einer Sendung
Anfangsladeadresse
Anfangsladediskette
Anfangslader
Anfangslader
Anfangslage
Anfangslage
Anfangspositionierung
Anfangsprozedur
Anfangsrand
Anfangsrandsteller
Anfangsroutine
Anfangsroutine
Anfangssaldo
Anfangsspalte
Anfangsstatus
Anfangswert
Anfangswert
Anfangszeichen
anfechtbar
anfertigen
anflanschen
anfordern
anfordern
anfordern
Anfordern einer Information
Anforderung
Anforderung
Anforderung
Anforderung
Anforderung
Anforderung abgebrochen
inherent error
HDR
header [HDR]
header record
heading record
application protocol header [AH]
link header [LH]
presentation header [PH]
transport header [TH]
packet header [PH]
request/response header (SNA) [RH]
transmission header (SNA) [TH]
initial loading address
boot disk
initial loader
initial program loader
start position
starting position
initial positioning
initial procedure
left hand margin
left hand margin key
beginning routine
leader routine
opening balance
begin column
initial state
base
initial value
initial character
contestable
make
flange
call
demand
request
request for information [RFI]
attention
demand
request
requirement
requisition
request cancelled
automatic retransmission request [ARR]
Anforderung einer automatischen Rückübertragung
Anforderung einer Unterbrechung
break request [BR]
Anforderung von Daten
call
request cancelled
Anforderung wurde abgebrochen
requirement engineering
Anforderungsanalyse
requirements analysis
Anforderungsanalyse
requirement definition
Anforderungsbestimmung
request handler
Anforderungshandler
request mode
Anforderungsmodus
request tree
Anforderungsstruktur
request key
Anforderungstaste
Anforderungszeichen
enquiry (control character) [ENQ]
Anforderungszeichen
prompt
prompt mode
Anforderungszustand
prompt character
Anforderunszeichen
case
Anfrage
enquiry
Anfrage
inquiry
Anfrage
job
Anfrage
Anfrage
request [REQ]
stran 28 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage nach der nächsten Nachricht
Anfrage/Antwort-Einheit
anfragend
Anfragende
Anfragender
Anfragenummer
Anfragetechnik
Anfragetyp
Anfragezeichen
Anfügeabfrage
anfügen
anfügen
anführen
Anführungszeichen
Anführungszeichen
Anführungszeichen
Anführungszeichen
Anführungszeichen, senkrechte
Anführungszeichen, typografische
Angebot
Angebot
Angebot
Angebot
Angebot
Angebot und Nachfrage
Angebotsseite
Angebotsverwaltung
angefordert
angeforderte Berechtigungen
angefordertes Versanddatum
angefordertes Wareneingangsdatum
angefügte Eigenschaft
angefügtes Ereignis
Angegebene Datei nicht gefunden
angegebene maximal Satzlänge erweitert
angegebenes Satzformat ungültig
angehängtes Dokument
angeklemmt
Angekommen
angekoppelt
angekündigte Anrufweiterleitung
angekündigtes Programm
angekündigtes Projekt
angelernt
angemessen
angemessen
angemessen
Angemessenheit
Angemessenheit
angenommenes Binärkomma
angepaßt adj
Angepasste Zugriffssteuerung
angepasster Preis
angepasster Prozentsatz
angepasster Wert
Angerufener
angeschaltet
angeschlossen
angeschlossen
angeschlossen
angeschlossen
request for quote
request
RFQ
request for next message [RFNM]
request response unit [RRU]
inquiring
inquiring
inquiring
Case No.
access request
Case Type
enquiry character
append query
append
attach
lead
inverted commas
quotation mark
quotation marks
quote
dumb quotes
smart quotes
bid
proposal
quotation
quote
tender
supply and demand
landing page
quotation management
requested
requested permissions
requested shipping date
requested receipt date
attached property
attached event
requested file not found
specified maximum record length increased
specified record format invalid
attached document
tapped
Arrived
interfaced
announced transfer
advertised program
advertised program
semi skilled
adequate
proper
suitable
adequacy
suitableness
assumed binary point
customized adj
adaptive control [AC]
adjusted price
adjusted percentage
adjusted price value
telephonee
on
affiliated
associated
one line
on-line adj
stran 29 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
angestellt
Angestellter
angesteuert
angetrieben
angetrieben
angetrieben adj
angewandt
angewandte Informatik
angewandte Informatik
angewandte Mathematik
angleichen, ebenen
Angliederung
Angola
angreifen
Angreifer
Angriff
Angriffserkennung
Angström
Anguilla
anhaftend
anhalten
anhalten
anhalten
anhalten
anhalten
Anhaltepunkt
Anhang
Anhang
Anhang
Anhang
Anhang
anhängen
anhängen, beilegen
anhäufen
anhäufen
anhäufen
anhäufen, gruppieren
Anhäufung
anheben
anheben
anheften
Animation
Animationseffekt
Animationsrechner
Animationsschema
Animationstrigger
Anime
animieren
animierte Werbung
animierter Cursor
animiertes GIF
Anisynchron
Anker
Anker, benannter
Anker-Plug-In
Ankerpunkt
Ankersatz
Ankersatz
Ankersegment
anklickbare Map
Anklicken
Anklopfen
Anklopfen
anklopfen
salaried
employee
selected
driven
powered
powered adj
applied
applied computer science
applied informatics
applied mathematics
level
affiliation
Angola
attack
adversary
attack
intrusion detection
angstrom
Anguilla
inherent
halt
hold
pause
stop
suspend
breakpoint
affix
appendix
attachment
subjoinder
supplement
attach
attach
cluster
cumulate
pile
cluster
cluster
boost
jack
pin
animation
animation effect
animation computer
animation scheme
animation trigger
Anime
animate
animated advertisement
animated cursors
animated GIF
anisynchron
anchor
named anchor
anchor plugin
anchor point
anchor record
owner set
anchor segment
clickable maps
clicking
call waiting
call waiting (ISDN) [CW]
knock
stran 30 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anklopffunktion
Anklopfton
ankommen
ankommend
ankommend
Ankommende erneute Durchgangsprüfung
ankommender Ruf
ankommender Ruf
Ankommender Ruf
ankündigen
Ankündigung
Ankündigung
Ankündigungen
Ankündigungs...
Ankündigungsseite
Ankurbelung
Anlage
Anlage
Anlage
Anlage
Anlage
Anlage
Anlage, Posten, Aktivposten
Anlagedaten
Anlagenbuch
Anlagengruppe
Anlagenmitbenutzer
Anlagenmodell
Anlagenmodell
Anlagensperre für Exchange-Veröffentlichungen
Anlagenüberwachung
Anlagenvorschau
Anlagenwartung
Anlaß
Anlaßkontrolle
Anlauf
Anlauf
Anlaufen
Anlaufen
Anlaufzeit
Anlaufzeit
anlegen
anleiten
Anleitung
Anleitung
anmachen, anpflaumen
Anmacherei, Anpflaumerei
Anmeldeanforderung
Anmeldeaufforderung
Anmeldeinformationen
Anmeldeinformationsanbieter
Anmeldekonto ändern...
Anmeldemenü
Anmeldemodus
Anmeldemodus
anmelden
anmelden
anmelden
anmelden
anmelden
Anmelden als
anmelden v (siehe logout)
Anmeldenachricht
Anmeldename
call waiting
knock tone
go in
in bound
incoming
continuity recheck incoming [CRI]
dialing in
dialling in
incoming call
advertise
advertisement
announcement
Announcements
preparatory
lobby page
pump priming
attachment
enclosure
fixed asset
inclosure
installation
system
asset
plant data
asset book
fixed asset group
joint use of systems
system model
system version
Exchange Publishing Attachment Blocking
process monitoring
Attachment Previewer
equipment maintenance
occasion
occasional supervision
start up
starting up
warm up
warming up
starting up time
warming up time
create
guide
guidance
guide
flame
flame
logon request
XON request
credentials
Credential Provider
Change Sign-In Account...
logon menu
logon mode
XON mode
book
jack in, log on, logon, mount
log on
sign in
sign on
Sign In As
log in
logon message
sign-in name
stran 31 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anmeldeprozedur
Anmeldeprozedur
Anmeldeskript
Anmeldeskriptpfad
Anmeldestelle
Anmeldung
Anmeldung
Anmeldung
Anmeldung
logon procedure
XON procedure
logon script
logon script path
log-on point
exchange on
log on
logon
XON
Anmeldung, Benutzerabfrage, Nutzerabfrage f
(siehe logout)
Anmerkung
Anmerkung
Anmerkungen auswählen
Anmerkungen löschen
Anmerkungen zu dieser Version
annähern
annähern
Annäherung
Annäherung
Annäherungslinie
Annahme
Annahme
Annahme
Annahme
Annehmen
Annotation
Annoybot
Annulier
Annulieranweisung
Annulierung
Annulierung
annullieren
annullieren
annullieren
annullieren
Annullierung
Annullierung
Anode
Anode
Anodengitter
Anodenkennung
Anodenspannung
Anodenspannung
Anodensperrstrom
Anodenstrom
Anodenzündstrom
Anomalie
anonym
Anonym
anonym adj
Anonyme Anmeldung
anonyme Bindung
anonyme FTP-Authentifizierung
anonyme Pipe
anonymer Artikel
anonymer Benutzer
anonymer Benutzerzugriff
anonymer FTP
anonymer Remailer
anonymer Server
Anonymes FTP
anonymes Replikat
anonymisierte Daten
login
annotation
note
Select Annotations tool
Clear Annotations
release notes
approach
approximate
approach
approximation
asymptote
assertion
assumption
hypothesis
presumption
Answer
annotation
annoybot
cancellation
cancel statement
cancelation
cancellation
cancel
invalidate
nullify
revoke
invalidation
nullification
anode
plate
anode gate
anode characteristics
anode voltage
plate supply
anode cutoff current
anode current
anode trigger current
anomaly
anonymous
Private
anonymous adj
anonymous logon
anonymous binding
anonymous FTP authentication
anonymous pipe
anonymous post
anonymous user
anonymous user access
anonymous FTP
anonymous remailer
anonymous server
anonymous FTP [AFTP]
anonymous replica
anonymizated data
stran 32 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anonymisierung
Anonymität
Anonymous FTP
anordnen
anordnen
Anordnung
Anordnung
Anordnung
Anordnung
anorganisch
anorganisch
anpassen
anpassen
anpassen
anpassen
anpassen
anpassen, vergleichen
Anpassung
Anpassung
Anpassung
Anpassung
Anpassung
Anpassungseinrichtung
anpassungsfähig
Anpassungsfähige (adaptive) HilfsbandTransformation
Anpassungsfähigkeit
Anpassungsfähigkeit
Anpassungssatz
Anpassungsziehpunkt
anpiepsen
anregen
anregen
anregen
Anregung
anreichern
anreichern
Anreicherung
Anreicherung
Anreicherung
Anreicherungsschicht
anreißen
Anreißen
Anritzgerät
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf aus der Warteschleife fortsetzen
Anruf beenden
Anruf fortsetzen
Anruf über den Konferenzdienst ausführen
Anruf-Anzeige
anrufbar
Anrufbeantworter
Anrufbeantworter
Anrufbeantworter
Anrufbeantwortung
Anruf-Beantwortungseinrichtung
Anrufbeantwortungsmodus
Anrufbestätigung
Anrufe seit Inbetriebnahme
anrufen
anonymization
anonymity
anonymous FTP
order
rule
arrangement
layout
ordinance
placement
inorganic
mineral
customize
fit
match
modulate
proportion
match
adjustment
customization
interfacing
matching
modulation
adaption unit
flexible
adaptive sub-band excited transformation
(Modulation) [ACIT]
elasticity
flexibility
gender changer
adjustment handle
page
motivate
pick
stimulate
motivation
concentrate
enrich
concentration
enhancement
enrichment
carrier concentration layer
scribe
scribing
scriber
call
calling
dialing
dialling
telephone call
Retrieve Call From Hold
End Call
Retrieve
Call Via Conferencing Service
call indicator [CI]
callable
answering equipment
answering machine
telephone responder
answering
automatic answering equipment
auto-answer mode
call confirmation
Lifetime calls
appeal
stran 33 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
anrufen
Anrufen
Anrufen...
Anrufer
Anrufer
Anruferkennung
Anruferkennung
Anruferkennung
Anruffangschaltung
Anrufgerät
Anrufliste
Anrufregeln
Anrufsignal
Anrufsperre
Anrufstatus
Anrufübernahme
Anrufumleitung
Anrufumleitung
Anrufung
Anrufverbindung geschaltet
Anrufversuch
Anrufweiterleitung
Anrufweiterleitung
Anrufweiterleitung aktiviert
Anrufweiterleitung deaktivieren
Anrufweiterschaltung
Anrufweiterschaltung
Anrufweiterschaltung [AWS]
Anrufwiederholer
Anrufwiederholung
ansammeln
Ansammlung
Ansaugsystem
Anschaffung
Anschalteeinrichtung
anschalten
anschalten
Anschaltepunkt
Anschaltgebühr
Anschaltgerät [AGt]
Anschaltung
Anschaltverzögerung
Anschauungsunterricht
Anschlag
Anschlag
Anschlag
Anschlag
Anschlag
Anschlagdrucker
anschlagen
anschlagfreier Drucker
anschlagfreier Drucker
Anschlaggeschwindigkeit
Anschlaghammer
Anschlaghammer
Anschlagklicken
Anschlagstärke
Anschlagstärke
Anschlagstärke
Anschlagstärkeregulierung
Anschlagton
Anschlagverzögerung
anschließbar
anschließen
call
Talk
Call Someone...
caller
telephoner
call detection
call identification
Caller ID
call tracing
calling device
Call History
call-handling rules
call sign
Call Barring
Call Status
call pickup
call diversion
call forwarding
appeal
call connected [CCO]
attempted call
call forwarding
direct inward dialing [DID]
Call Forwarding On
Call Forwarding Off
call diversion
call forwarding no reply (ISDN) [CFNR]
call deflection (ISDN) [CD]
call repeater
call repeating
pool
pool
suction system
purchasing
entrance facility
switch on
turn on
outlet
connect charge
attachment equipment
power on
turn on delay
object lesson
impact
key-stroke
stroke
swing
post
impact printer
strike
non impact printer
nonimpact printer
SlowKeys
hammer
striking hammer
key clicking
key touch
print force
typing force
key touch control
ToggleKeys
BounceKeys
connectable
connect
stran 34 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
anschließen
anschließen
anschließen
Anschluß
Anschluss
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß
Anschluß zweites Gerät
Anschluß, Pforte
Anschlussband
Anschlußbelegung
Anschlußbelegung
Anschlussbereich [AsB]
Anschlussbereichsvermittlungsstelle [AsBVSt]
Anschlussbox
Anschlussdose [ADO]
Anschlußeinheit
Anschlußeinheit
Anschlusseinheiten-Interface
anschlußfähig
Anschlußfleck
Anschlußfleck
Anschlußfleck
Anschlußgebühr
Anschlußgenehmigung
Anschlussgenehmigung
Anschlußgerät
Anschlusskabel
Anschlußkabel
Anschlußkabel
Anschlußkasten
Anschlußkasten
Anschlußkennung
Anschlusskennung
Anschlußkontakt
Anschlußleiste
Anschlußleitung
Anschlußleitung
Anschlußleitung
Anschlussleitung [ASL]
Anschlussmedien
Anschlussnetz
Anschlussnetzbetreiber
Anschlusspunkt [APL]
Anschlußstelle
Anschlußstelle
Anschlußstelle
Anschlußstift
Anschlußstift, Stift
Anschlussstrecke
Anschlußtafel
Anschluss-Verbindungselement
Anschlußwert
Anschlußzeit
Anschlußzuordnung
hook up
interface
plug
attachment
connection
connection
connexion
junction
junk
line
patching
pin
port
socket adapter
terminal
termination
dual communication interface
port
continuation tape
pin connections
terminal assignment
local loop [LL]
last mile exchange
access box
outlet
attachment unit
connecting unit
access unit interface (LAN) [AUI]
compatible
bonding land
bonding pad
land
attachment charge
attachment approval
connection approved
attach device
access cable
power cable
trunk
junction box
terminal box
attachment identification
connection label
lead
pinboard
flex
subscriber line
subscribers line
horizontal cabling
continuation media
first mile
first mile service provider
access point
connector
interface
terminal
pin
pin
access link (ATM) [AL]
pinboard
access connection element (ATM) [ACE]
connected load
attachment time
pin assignment
stran 35 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anschreiben
anschwellen
ANS-COBOL
ANS-COBOL
ansehen, betrachten
ANSI SQL-Abfragemodus
Ansicht
Ansicht Aggregation
Ansicht Meldungsdetails
Ansicht Meldungsfluss
Ansicht Nachricht suchen
Ansicht Nicht synchronisiert
Ansichtstatus
Ansichtstyp
ANSI-Zeichensatz
ansprechbar
ansprechbar
Ansprechbarkeit
Ansprechbarkeit
Ansprechbarkeit
ansprechen
Ansprechen
ansprechend
Ansprechspannung
Ansprechstrom
Ansprechzeit
Ansprechzeit
Anspruch
Anspruchszuordnung
anständig
anstehend
anstehend
anstehende Änderung
ansteigen
Ansteigen
ansteigend
anstellen, in eine Schlange einfügen
ansteuerbar
Ansteuereinrichtung
ansteuern
ansteuern
Ansteuern
Ansteuerung
Anstiegszeit
Anstoß
Anstoß
anstoßen
anstoßen
Anstrengung
Ansturm
Antarktis
Anteil
Anteil
Anteil m (siehe file sharing)
anteilsmäßig zuordnen
Antenne
Antenne
Antennengewinn
Antialiasing
Antialiasing
Anti-Aliasing
Anti-Aliasing
Antiblockiersystem (Automotive) [ABS]
Antigen Enterprise Manager
cover letter
swell
ANS COBOL
ANSI COBOL
view
ANSI SQL query mode
view
Aggregation view
Message Details view
Message Flow view
Find Message view
Not Synced view
view state
view type
ANSI character set
addressable
responsive
addressability
detectability
responsiveness
react
response
appealing
pick up voltage
pick up current
pick time
response time
claim
claim mapping
well-behaved, well-mannered
pending
to-do
pending change
rise
upswing
gradient
queue
selectable
trigger equipment
drive
select
selecting
triggering
rise time
impulse
initiation
push
wreck
effort
rush
Antarctica
quota
share
share
prorate
aerial
antenna
antenna gain
antialiasing
anti-aliasing
anti aliasing
anti-aliasing, dejagging
antilock brake system [ABS]
Antigen Enterprise Manager
stran 36 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Antigen-Administrator
Antigen-Dienst
Antigen-Manager für unerwünschte E-Mails
Antigua und Barbuda
antimagnetisch
Antimon
Antischlupfregelung (Automotive) [ASR]
Antispyware
AntiSpyware-Definition
Antistatik-Einrichtung
Antivalenz
Antivalenz
Antivalenz
Antivalenz
Antivalenz
Antivirenprogramm
Antivirensoftware
Antivirenstempel
Antivirus m (siehe virus)
Antigen Administrator
Antigen Service
Antigen Spam Manager
Antigua and Barbuda
antiferromagnetic
antimony
traction control system [TCS]
antispyware
AntiSpyware definition
antistatic device
anticoincidence
EITHER OR operation
exclusive OR
nonequivalence
XOR
antivirus program
antivirus software
antivirus stamping
anti-virus
Antivirus, Virus n (siehe antivirus, siehe
Trojan horse)
Antivirus-Programm
Antizensur-Software
antreiben
antreiben
antreten
Antrieb
Antrieb
Antrieb
Antriebsgeräusch
Antriebskette
Antriebsloch
Antriebspese
Antriebsrad
Antriebsrad
Antriebsrolle
Antriebsrolle
Antriebsrolle
Antriebsspindel
Antriebssteuerung
Antriebswelle
Antropometrie
Antwort
Antwort
Antwort
Antwort
Antwort
Antwort auf Besprechungsanfrage
Antwortdatei
Antwortdienst
antworten
antworten
antworten
antworten
antworten
antworten, beantworten
Antwortfeld
Antwortmodus
Antwortmodus
Antwortmodus
Antwortseite
Antwortverhalten
Antwortverhalten
Antwortverhalten, automatisches
virus
antivirus program
censorware
impel
power
boot
drive
impellent
propulsion
drive noise
drive chain
drive hole
spring belt
impeller
pulley
drive capstan
drive gear
drive roller
drive spindle
drive control
shaft drive
anthropometry
answer
answerback
reply
response
response [RSP, RESP]
meeting response
answer file
responder
answer
answerback
reply
respond
return
reply
response field
answer mode
answer mode (Modem)
response mode
response frame
response behaviour
response performance
automatic answering
stran 37 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Antwort-Wähl-Modem
Antwortzeit
Antwortzeit des Benutzers
Antwortzeit des Computers
Antwortzustand
Anwachsen
Anwärmen
Anwärmzeit
anweisen
Anweisung
Anweisung
Anweisung
Anweisung
Anweisung
Anweisung
Anweisung, iterative
Anweisung, nicht ausführbare
Anweisung, zusammengesetzte
Anweisungsfunktion
Anweisungsklammer
Anweisungskörper
Anweisungsschlüsselwort
anwendbar
anwenden
anwenden
Anwender
Anwender
Anwender-Agent
Anwenderanpassung
Anwenderdatennetz
anwenderdefinierbar
anwenderfreundlich
Anwendergruppe
Anwenderkonfiguration
Anwenderprogramm
Anwenderprogramm
Anwenderprogramm
Anwenderschnittstelle
Anwendersoftware
Anwendersoftware
Anwenderunterstützung
Anwendung
Anwendung
Anwendung, Aufgabe f (siehe task bar)
Anwendung, serverbasierte
Anwendungs-Agent
Anwendungsausschluss
Anwendungsbenachrichtigung
Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Anwendungsbeschreibung
anwendungsbezogen
Anwendungsbreite
Anwendungsdatei
Anwendungsdatenbank
Anwendungsdefinitionsdatei
Anwendungsdienst
Anwendungsdienstanbieter
Anwendungs-Dienstelement
Anwendungsdomäne
Anwendungseinstellungen
Anwendungsentwicklung
Anwendungs-Entwicklungssystem
answer/originate modem
response time
user response time [URT]
computer response time [CRT]
answer state
increase
warming up
warming up time
command
clause
command
instruction
order
prompt
statement
iterative statement
nonexecutable statement
compound statement
statement function
statement bracket
statement body
statement keyword
applicable
apply
utilize
customer
user
user agent
customizing
virtual private network
user-definable
user-friendly
user group
user configuration
application program
applications program
user program
user interface
application software
user software
help desk
application
client
task
server-based application
Application Agent
application exclusion
application notification
application pane
application scope
sector of application
application manual
application orient
application spectrum
application file
application database
application definition file
application service
application service provider
application service element (OSI) [ASE]
application domain
Application Settings
application development
application development system
stran 38 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anwendungs-Entwicklungsumgebung
Anwendungsentwurf
Anwendungsfall
Anwendungsfehlerüberwachung
Anwendungsfenster
Anwendungsfreigabe
Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten
Anwendungsfreundlichkeit
Anwendungsgebiet
Anwendungshandbuch
Anwendungs-Heap
Anwendungshinweis
Anwendungsinstanz [AI]
Anwendungsinstanz des Systemmanagements
Anwendungsisolation
Anwendungskompatibilitäts-Toolkit
Anwendungskontext
Anwendungskundendienst
Anwendungsleiste f (siehe task)
Anwendungslogik
Anwendungsobjekt
anwendungsorientiert
anwendungsorientiert
Anwendungsorientierung
Anwendungspaket
Anwendungspool
Anwendungsprogramm
Anwendungsprogramm
Anwendungsprogrammierer
Anwendungsprogrammierer
Anwendungsprogrammierschnittstelle
Anwendungsprogrammierschnittstelle
Anwendungs-Programmierschnittstelle
Anwendungs-Programmiersprache
Anwendungsprogrammierung
Anwendungs-Programmschnittstelle
Anwendungsprotokoll-Dateneinheit
Anwendungsprozess
Anwendungsschicht
Anwendungsschicht
Anwendungs-Schnelltaste
Anwendungsschnittstelle, binäre
Anwendungs-Server
Anwendungssicherheit
Anwendungssoftware
Anwendungssoftware
Anwendungs-Software
Anwendungssperre
Anwendungsspezialist
anwendungsspezifisch
anwendungsspezifisch
anwendungsspezifischer Prozessor
anwendungsspezifisches IC
Anwendungsstamm
Anwendungssteuerung
Anwendungssteuerungs-Dienstelement
Anwendungsstudie
Anwendungssuite
Anwendungs-Suite
Anwendungs-Symbol
Anwendungssystem
Anwendungsteil
application development environment
application design
use case
Application Error Monitoring
application window
application sharing
Start Application Sharing or Whiteboard
application handiness
application area
application manual
application heap
application note
application entity (OSI) [AE]
system management application entities (OSI)
[SMAE]
application isolation
Application Compatibility Toolkit
application context (OSI) [AC]
application customer service [ACS]
task bar
application logic
application object
application orient
application oriented
application orientation
application package
application pool
application program
application programm
application developer
application programmer
application program interface
application programming interface
application programming interface
application development language
application programming
application programming interface [API]
application protocol data unit (OSI) [APDU]
application process (OSI) [AP]
application layer
application layer [APL]
application shortcut key
application binary interface
application server
application security
application package
application software
application software
application revocation
application expert
application specific
application-centric
application processor
application-specific integrated circuit
application root
application control
application control service element (OSI)
[ACSE]
application study
application suite
application suite
generic icon
application system
application part (SS7) [AP]
stran 39 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anwendungsübergang
Anwendungsunterstützung
Anwendungsverbindungsdiagramm
Anwendungszeit
Anwesenheit
Anwesenheit
Anwesenheitsinformationen
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsstatus
Anwesenheitszeiterfassung
Any-to-Any Connectivity
Anzahl
Anzahl der Bits je Sekunde
Anzahl der Bytes im letzten Satz
Anzahl der Zeilen
Anzahlung
anzapfen
Anzapfung
Anzapfung
Anzapfung
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige des entsprechenden Codes
Anzeige, Bildschirm
Anzeigebereich
Anzeigedatei
Anzeigeeigenschaften
Anzeigeeinheit
Anzeigeeinheit
Anzeigeeinstellung
Anzeige-Element
Anzeigefeld
Anzeigefeld
Anzeigefenster
Anzeigefenster
Anzeigeformat
Anzeigegruppe
Anzeigehintergrund
Anzeigekonfigurations-Assistent
Anzeigelampe
Anzeigelimit
Anzeigemaske
Anzeigemenü
anzeigen
anzeigen
anzeigen
anzeigen
anzeigen
anzeigen, einblenden, zeigen v (siehe hide)
anzeigen, signalisieren
Anzeigename
Anzeigename
Anzeigename anzeigen
Anzeigeordner
Anzeigeposten
Anzeiger
Anzeigeregister
Anzeigesteuerungsschnittstelle
Anzeigesystem
Anzeigetafel
Anzeigeunterdrückung
Anzeigevordergrund
application gateway
application support
application connection diagram
application time
attendance
presence
presence awareness
attendance supervision
presence status
attendance recording
any-to-any connectivity
number
baud rate
bytes in last record
number of lines
prepayment
tap
break in
tap
tapping
annunciator
display
indicator
notice
display pointer
display
Display pane
display file
Display Properties
display device
display unit
display setting
indicator
display field
indicator panel
display window
view port
display format
display group
background display
Display Configuration wizard
indicator lamp
exposure limit
selection screen
display menu
display
indicate
see
show
view
show
signal
display name
Friendly name
Show Friendly Name
display folder
advertising asset
detector
flag register
Display Control Interface
display system
blackboard
display suppression
foreground display
stran 40 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Anzeigevorrichtung
Anzeigevorrichtung
Anzeigevorrichtung
AO
AOD
AOD
AOD-Disc
AOI-Test
AOL-Exploit
AOT (Entwicklungsumgebung)
APC-Stecker
aperiodisch
aperiodisch
aperiodisch
aperiodisch
Apertur
Aperturverzerrung
API
API/Kommunikationsdienste
APIC
APING
APINGD
APIPA
APL*dialogorientierte Programmiersprache
APM
APN
APOP-Protokoll
Apostroph
Apostroph
Apostroph
Apparat
Apparat
APPC
APPC-Modus
APPC-Modusname
APPC-Verb
Apple QuickTime
Apple-Menü
AppleShare
Applet
AppleTalk
AppleTalk-Protokoll
AppleTalk-Protokollsuite
Apple-Taste
APPLI/COM-Schnittstelle
Appliance
Application Integration Framework
Application-Service-Provider
Applikationsbibliothek
Applikationsebene
applikationsübergreifende Kommunikation
APPN
approximieren
Approximierung
Approximierungsrechnung
AppVerifier
Apside
APT*Programmiersprache für
Werkzeugmaschinensteuerung
Äquatorialguinea
äquivalent
Äquivalenter Serienwiderstand
display device
indicating instrument
indicator
AO
analogue copy protection
AOD
advanced optical disc [AOD]
automatic optical inspection [AOI]
AOL exploit
AOT
Amphenol precision connector [APC]
aperiodic
aperiodical
asynchronous
untuned
aperture
aperture distortion
API
API communication services [API/CS]
APIC
APING
APINGD
APIPA
APL
APM
APN
authenticated post office protocol (Internet)
[APOP]
apostrophe
ASCII apostrophe
single quotation mark
apparatus
machine
APPC
APPC mode
APPC mode name
APPC verb
Apple QuickTime
Apple menu
AppleShare
applet
AppleTalk
AppleTalk
AppleTalk Protocol suite
Apple key
application/communication [APPLI/COM]
appliance
Application Integration Framework
application service provider [ASP]
application library
application layer
interapplication communication
APPN
approximate
approximation
approximate computation
AppVerifier
apsis
APT
Equatorial Guinea
equivalent
equivalent series resistance (capacitance)
[ESR]
stran 41 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Äquivalenz
Äquivalenzanweisung
AR
Arabisch
Arabisch (Ägypten)
Arabisch (Algerien)
Arabisch (Bahrain)
Arabisch (Irak)
Arabisch (Jemen)
Arabisch (Jordanien)
Arabisch (Katar)
Arabisch (Kuwait)
Arabisch (Libanon)
Arabisch (Libyen)
Arabisch (Marokko)
Arabisch (Oman)
Arabisch (Saudi-Arabien)
Arabisch (Syrien)
Arabisch (Tunesien)
Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate)
Arabische Republik Ägypten
ARA-Meldung
Aramidgarn
ARAP-Protokoll
Araukanisch
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
arbeiten
arbeiten
arbeiten
arbeiten
arbeiten
arbeiten, operieren
arbeitend
Arbeitgeberkennnummer
Arbeitgeberkennnummer
Arbeitgeberkennnummer
Arbeits...
Arbeitsablaufplan
Arbeitsablaufsteuerung
Arbeitsanalyse
Arbeitsanalyse
Arbeitsaufgabe
Arbeitsaufgabenabfrage
Arbeitsaufgabenformular (Ansicht)
Arbeitsaufgaben-ID
Arbeitsauftrag
Arbeitsband
Arbeitsband
Arbeitsbedingung
Arbeitsbelastung
Arbeitsbelastung
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
Arbeitsbereichbrowser
Arbeitsbereichmodul
Arbeitsbereichsdatei
equivalence
equivalence statement
AR
Arabic
Arabic (Egypt)
Arabic (Algeria)
Arabic (Bahrain)
Arabic (Iraq)
Arabic (Yemen)
Arabic (Jordan)
Arabic (Qatar)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E.)
Arab Republic of Egypt
ARA notification
aramid fiber
AppleTalk remote access protocol [ARAP]
Araucanian
job
labor
labour
work
labor
labour
operate
run
work
operate
working
EIN
employer identification number
federal tax identification number
working
work flow chart
workflow application
operation analysis
work analysis
work item
work item query
Work Item Form view
work item ID
job
scratch tape
work tape
working condition
work stress
working load
operating range
scratch area
work area
working area
workpane
Workplace
workspace
workspace browser
Workplace module
workspace file
stran 42 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Arbeitsbereichs-Explorer
Arbeitsbereichs-Manager
Arbeitsblatt
Arbeitsblatt
Arbeitsdatei
Arbeitsdaten
Arbeitsdatenträger
Arbeitsdatum
Arbeitsdiagramm
Arbeitsdiskette
Arbeitsdiskette
Arbeitseinheit
Arbeitsentgelt
Arbeitsentwurf
Arbeitsfile
Arbeitsfluß
Arbeitsfolge
arbeitsfreie Zeit
Arbeitsfreie Zeit
Arbeitsgang
Arbeitsgang
Arbeitsgang
Arbeitsgang
Arbeitsgangsteuerungsgruppe
Arbeitsgruppe
Arbeitsgruppe
Arbeitsgruppe
Arbeitsgruppenvorlage
Arbeitsjahr
Arbeitskollege
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitslauf
Arbeitslauf
arbeitslos
arbeitslos
Arbeitslosigkeit
Arbeitsmappe
Arbeitsmonat
workspace explorer
workspace manager
spreadsheet
worksheet
work file
work data
work volume
job date
operation flowchart
scratch diskette
work diskette
work unit
wage
working draft [WD]
work file
work flow
operation sequence
Non-Working Time
Time Off
operation
pass
shop operation
working operation
route group
team
workgroup
working group [WG]
Workgroup Template
man year
teammate
labor costs
hand
production run
productive run
out of work
unemployed
unemployment
workbook
man month
Arbeitsoberfläche, Benutzeroberfläche f (siehe
desktop computer)
Arbeitsordner
Arbeitsorganisation
Arbeitspensum
Arbeitsplan
Arbeitsplan
Arbeitsplan
Arbeitsplan-Arbeitsgang
Arbeitsplannetzwerk
Arbeitsplatte
Arbeitsplatte
Arbeitsplatte
Arbeitsplatz
Arbeitsplatz
Arbeitsplatz
Arbeitsplatzbeleuchtung
Arbeitsplatzbeschreibung
Arbeitsplatzbewertung
Arbeitsplatzcomputer
Arbeitsplatzcomputer
Arbeitsplatzcomputer
Arbeitsplatz-Computer
Arbeitsplatz-Computer
Arbeitsplatzcomputer [APC]
desktop
working folder
process organization
work load
route
route job
working schedule
route operation
operations network
scratch disk
work desk
work disk
My Computer
workplace
workstation
workplace illumination
job description
job evaluation
computer on the job
desk computer
desk-top computer
personal computer
workstation computer
workplace computer
stran 43 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Arbeitsplatzrechner
Arbeitsplatzrechner
Arbeitsplatzrechner
Arbeitsplatzrechner [APR]
Arbeitsplatzrotation
Arbeitsplatzverkabelung
Arbeitspotential
Arbeitsprodukt
Arbeitspuffer
Arbeitspunkt
Arbeitsschicht
Arbeitsschutz
Arbeitssitzung
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher
Arbeitsspeicher [ASP]
Arbeitsspeicher, konventioneller
Arbeitsspeicher, Speicher
Arbeitsspeicherabbild
Arbeitsspeicherausdruck
Arbeitsspeicherauslastung
Arbeitsspeicherauszug
Arbeitsspeicherbank
Arbeitsspeicherbedarf
Arbeitsspeicherbereich
Arbeitsspeicherbeschreibung
Arbeitsspeichererweiterung
Arbeitsspeichererweiterung
Arbeitsspeichererweiterung
Arbeitsspeichergröße
Arbeitsspeicherimparität
Arbeitsspeicherkapazität
Arbeitsspeicherkapitel
Arbeitsspeichermerkmale
Arbeitsspeicherparität
Arbeitsspeicherreservierung
Arbeitsspeicherresident
Arbeitsspeicherschutz
Arbeitsspeichersicherung
Arbeitsspeicherstelle
Arbeitsspeicherverwaltung
Arbeitsspeicherzuweisung
Arbeitsspeicherzuweisung
Arbeitsstapel
Arbeitsstation
Arbeitsstation
Arbeitsstation ohne Laufwerk
Arbeitsstation ohne Laufwerk
Arbeitsstationsdienst
Arbeitsstätte
Arbeitsstream
Arbeitsstudie
Arbeitsstuhl
Arbeitsstunde
Arbeitssynthese
Arbeitstag
Arbeitstag
Arbeitstaste
Arbeitsthread
Arbeitsumgebung
PC
personal computer
workstation
workplace computer
job rotation
workplace wiring
man power
work product
working buffer
operating point
tour
industrial safety
work session
main memory
memory
operational stack
random access memory
slawe store
working storage
main memory
conventional memory
memory
working storage map
working storage print out
working storage utilization
working storage dump
working storage bank
working storage requirement
working storage area
working storage description
add-on-memory
memory expansion
working storage upgrading
working storage size
working storage imparity
working storage capacity
working storage section
working storage characteristics
working storage parity
allocation
memory resident
working storage protection
working storage saving
working storage location
working storage management
memory allocation
working storage allocation
work stack
work station
workstation
discless workstation
diskless workstation
Workstation service
workshop
workstream
operation analysis
work chair
man hour
process synthesis
man day
workday
working key
worker thread
working environment
stran 44 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Arbeitsverteilung, dynamische
Arbeitsvertrag
Arbeitsvolumen
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsweise
Arbeitsweise
Arbeitszeit
Arbeitszeit
Arbeitszeit
Arbeitszeit
Arbeitszeitangabe
Arbeitszeitkalender
Arbeitszeitkontrolle
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszustand
Arbeitszyklus
Arbeitszylinder
Arbitratierung
Arbitration
Arcade-Spiel
Archie
Archie-Client
Archie-Server
Architektur
Architektur der höheren Schichten
Architektur verteilter Systeme
Architektur, geschlossene
Architektur, offene
Archiv
Archiv
Archiv, selbstentpackendes
Archiv-Bit
Archivdatei
Archivdaten
archivieren
archivieren
Archivierung
Archivorganisation
Archiv-Site
Area
ARF
Argentinien
Argentinische Republik
Argument
Argument n (siehe parameter)
Argumentbyte
arithemetisch
arithemtischer Operand
Arithmetik
Arithmetik
Arithmetikbefehl
arithmetisch
arithmetische Daten
arithmetische Datenanordnung
arithmetische Konstante
arithmetische Operation
arithmetische Prüfung
arithmetische Reihe
arithmetische Umwandlung
arithmetischer Ausdruck
arithmetischer Befehl
dynamic scheduling
work contract
work volume
operations scheduling
work scheduling
transaction
operation mode
performance
job time
work time
working hours
Working Time
job time
working time calendar
working hours supervision
reduction of working hours
working state
duty cycle
work cylinder
arbitration
arbitration
arcade game
archie
Archie client
archie server
architecture
upper layer architecture (OSI) [ULA]
distributed communications architecture
(Unisys) [DCA]
closed architecture
open architecture
archive
archives
self-extracting archive
archive bit
archive file
archive data
archive
file
filing
archive organization
archive site
area
ARF
Argentina
Argentine Republic
argument
argument
argument byte
arithmetical
arithmetic operand
arithmetic
arithmetical
arithmetic instruction
arithmetic
arithmetic data
arithmetic array
arithmetic constant
arithmetic operation
arithmetic check
arithmetic progression
arithmetic conversion
arithmetic expression
arithmetic instruction
stran 45 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
arithmetischer Elementarausdruck
arithmetischer Operator
arithmetischer Überlauf
arithmetischer Vergleich
arithmetisches Mittel*Mittelwert
arithmetisches Schieben
arithmetisch-logische Einheit
Arm
arm
Armaturentafel
Armaturentafel
Armbanduhr
Armenien
Armenisch
ARP
ARPA-Dienst
ARPA-Internet
ARP-Cache
ARP-Protokoll
ARQ-Verfahren
Array
Array, dreidimensionales
Array, dünn besetztes
Array, Matrix
Array, zweidimensionales
Array-Element
Array-Prozessor
Arrayserver, Matrixserver
arretieren
Arretierung
Art
Art
Art
Art der Berechtigung
Art und Weise
Artefakt
Artikel
Artikel
Artikel
Artikelauszeichnung
Artikelbedarf
Artikelbestand
Artikelbewegung
Artikelbewegungsdatei
Artikelgruppe
Artikelliste
Artikel-Mehrwertsteuergruppe
Artikelnummer
Artikelrabattgruppe
Artikelstammdatei
Artikelverbrauch
Artikelzeile
Aruba
ASBR
ASCII
ASCII*genormter Zeichensatz(Code 0-127)
ASCII, erweitertes
arithmetic element
arithmetic operator
arithmetic overflow
arithmetic comparsion
arithmetic mean
arithmetic shift
arithmetic logic unit
ARM
poor
instrument panel
panel
watch
Armenia
Armenian
ARP
ARPA service
ARPA Internet
ARP cache
address resolution protocol (IP) [ARP]
automatic repeat request [ARQ]
array
three-dimensional array
sparse array
array
two-dimensional array
array element
array processor
array server
detent
detent
kind
manner
type
permission type
way
artefact
article
commodity
item
item pricing
item requirement
item stock
item transaction
item transaction file
item group
Item List
item sales tax group
item number
item discount group
item master file
item consumption
item line
Aruba
ASBR
ASCII
ASCII
extended ASCII
ASCII-Code*American Standard Code for
Information Interchange
ASCII-Code
ASCII-Code*Amerikanischer Standardcode
ASCII-Datei
ASCII-EOL-Wert
ASCII-Übertragung
American Standard Code for Information
Interchange
ASCII file
ASCII EOL value
ASCII transfer
stran 46 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
american standard code for information
interchange [ASCII]
ASCII-Zeichensatz
ASCII-Zeichensatz
ASCIIZ-String
Aserbaidschan
Aseri
Aseri (Kyrillisch)
Aseri (Lateinisch)
ASF
ASF-Dateiformat
AS-Interface
ASLT*fortgeschrittene Halbleitertechnologie
ASM
ASMP
ASMX-Datei
ASN
ASP .NET-Steuerelement
ASP, ASP
ASP.NET
ASPI-Schnittstelle
ASPM
ASP-Protokoll
ASP-Pufferung
ASPX
ASR
Assamesisch
Assembler
Assembler
Assembler
Assembler*Übersetzer für Programmiersprache
ASCII character set
ASCIIZ string
Azerbaijan
Azeri
Azeri (Cyrillic)
Azeri (Latin)
ASF
advanced streaming format (file format) [ASF]
actuator sensor interface [AS-i]
ASLT
ASM
ASMP
ASMX file
ASN
ASP.NET controls
ASP
ASP.NET
advanced SCSI programming interface [ASPI]
ASPM
AppleTalk session protocol [ASP]
ASP buffering
ASPX
ASR
Assamese
assembler
assembly program
assembly programming system
assembler
Assembler*Übersetzungssystem für
Programmiersprache
Assembler, Maschinensprache
Assembler...
Assemblerbefehl
Assemblerhandbuch
Assemblerhandbuch
Assembler-Listing
Assemblerprotokoll
Assemblerprotokoll
Assemblersprache
Assemblersprache
Assembler-Sprache
assemblieren
assemblieren*übersetzen
Assemblierer
Assemblierung*Übersetzung
Assemblierungslauf
Assembly
Assemblycache
Assemblymanifest
Assemblysprache
Asset-Management
Assistent
Assistent für Beispieldaten
Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben
Assistent für drahtloses LAN
APS
assembler
assembly
assembler instruction
assembler manual
assembly system reference manual
assembly listing
assembler list
assembler listing
assembler language
assembly language
assembly language
assemble
assemble
assembly program
assembling
assembler run
assembly
assembly cache
assembly manifest
assembly language
asset management
wizard
sample data wizard
Custom Task Wizard
Wireless Lan Dialog Wizard
Assistent
Assistent
Assistent
Assistent
Assistent
Assistent
Exchange Publishing Rule Wizard
New Protection Group Wizard
New Connection Wizard
SharePoint Publishing Wizard
assistant
Burn Pictures and Videos Wizard
für Exchange-Veröffentlichungsregeln
für neue Schutzgruppen
für neue Verbindungen
für SharePoint-Veröffentlichungen
m (siehe wizard)
zum Brennen von Bildern und Videos
stran 47 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Assistent zum Erstellen des Konsolenbereichs
Create Console Scope Wizard
Assistent zum Erstellen von
Bereitstellungspaketen
Create Deployment Package Wizard
Assistent zum Erstellen von
Installationselementen
Assistent zum Freigeben von Domänenordnern
Create Installation Item Wizard
Domain Folder Sharing Wizard
Assistent zum Importieren/Exportieren von
Management Packs
Assistent zum Sichern von Dateien und Ordnern
Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen
Assistent zum Wiederherstellen von Dateien und
Ordnern
Assistent zur Vorbereitung von automatischen
Systemwiederherstellungen
Assistent, Zauberer m (siehe assistant)
Assistentenobjekt
Association of National Advertisers, Inc.
assoziativ
assoziativer Array
assoziativer Speicher
assoziatives Wertepaar
Assoziativität
Assoziativrechner
Assoziativspeicher
Assoziativspeicher
Assoziativspeicher
Assoziativspeicher*mit inhaltsorientiertem
Zugriff
Assoziierte Organisation
astabil
astabile Kippschaltung
ASTRA
Astronomische Zeit
Asymmetric Digital Subscriber Line
asymmetrisch
asymmetrisch
asymmetrisch adj
Asymmetrisch-Duplex
asymmetrische Übertragung
asymmetrische Verschlüsselung
Asymmetrische Verschlüsselung
Asymmetrisches Multiprocessing
Asymptote
asynchron
asynchron adj (siehe synchronous)
Asynchron verbindungslos
Asynchron/Synchronumsetzer (IDN) [ASU]
Asynchronbetrieb
Asynchronbetrieb
Asynchrondienst
Asynchrone Antwort erforderlich
asynchrone Arbeitsweise
asynchrone Kommunikation
asynchrone Operation
asynchrone Steuerung
asynchrone Übertragung
asynchrone Verarbeitung
asynchroner Datenaustausch
Asynchroner Kommunikationsadapter
asynchroner Prozeduraufruf
asynchroner Übertragungsmodus
Asynchroner Übertragungsmodus
asynchroner Vorgang
Management Pack Import/Export Wizard
File and Folder Backup wizard
Link Data Sources Wizard
File and Folder Restore wizard
Automated System Recovery Preparation Wizard
wizard
Assistant object
Association of National Advertisers, Inc.
associative
associative array
associative storage
name-value pair
associativity, operator associativity
associative computer
catalog memory
content addressed
data addressed memory
associative memory
associated body [ASB]
astable
astable circuit
Astra satellite
solar time
Asymmetric Digital Subscriber Line
asymmetric
asymmetrical
asymmetrical adj
asymmetrical duplex
asymmetrical transmission
asymmetric encryption
asymmetrical encryption
asymmetric multiprocessing
asymptote
asynchronous
asynchronous adj
asynchronous connectionless (Bluetooth) [ACL]
async to sync converter
asynchronous processing
asynchronous working
asynchronous service
asynchronous reply required (control character)
[ARR]
asynchronous operation
asynchronous communication
asynchronous operation
non clocked control
asynchronous transmission
asynchronous operation
asynchronous data exchange
asynchronous communication adapter [ACA]
asynchronous procedure call
asynchronous transfer mode
asynchronous transfer mode [ATM]
asynchronous operation
stran 48 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
asynchrones Gerät
Asynchrones SRAM
Asynchrones Zeitmultiplex
Asynchronrechner
asynchron-synchron...
Asynchron-Übertragung
Asynchronverkehr
ATA/IDE-Festplatte
ATA-Festplattenkarte
ATA-Schnittstelle
AT-Befehl
AT-Bus
AT-Bus
A-Teilnehmer
Äthiopien
ATIP-Code
ATL
ATL-Pipelinekomponenten-Assistent
ATM
ATM25
ATM-Adaptionsschicht
ATM-Adresse
ATM-Anpassungsschicht
ATM-Dienstelement
ATM-Forum
ATM-Schalteinheit
ATM-Schicht
ATM-Schichtenmodell
asynchronous device
asynchronous static RAM [Async. SRAM]
asynchronous time division [ATD]
asynchronous computer
asynchronous synchronous
asynchronous transmission
asynchronous traffic
ATA/IDE hard disk drive
ATA hard disk drive card
advanced technology attachment (PC) [ATA]
AT command
advanced technology [AT]
AT bus
A subscriber
Ethiopia
absolute time in pregroove (CD) [ATIP]
ATL
ATL Pipeline Component Wizard
ATM
ATM25
ATM adaptation layer
ATM address
ATM adaption layer [AAL]
ATM service data unit [ATM-SDU]
ATM forum
ATM switching unit
ATM layer [ATL]
ATM layer model
ATM Standards, ANSI, ITU, ECMA, IEEE, ISO, RFC
ATM-Standards, ANSI, ITU, ECMA, IEEE, ISO, RFC
ATM-Standards, ATM-Forum
ATM-Standards, ITU
ATM-Übertragungsschnittstelle
ATM-Zelle
atomarische Orchestrierung
ATM Standards, ATM Forum
ATM Standards, ITU
ATM transmission speed
ATM cell
atomic orchestration
Atomarität, Konsistenz, Isolation,
Dauerhaftigkeit
ATP-Protokoll
Attestation Identity Key
Atto- Präfix
Attribut
Attributermittlung
Attributesammlung
Attributfeld
Attributhierarchie
Attributklasse
Attributwert
ATX-Formfaktor
at-Zeichen
at-Zeichen
Audio
Audio- und Videoabstimmungs-Assistent...
Audio Video Interleaved
Audio, Ton
Audioanruf
Audioausgabe
Audioausgabe
Audio-Ausgabeport
Audiobedienelemente
Audiocast
Audio-CD
Audio-CD
Audiocodec
Audio-Codec
atomicity, consistency, isolation, durability
AppleTalk transaction protocol [ATP]
attestation identity key
attoattribute
attribute discovery
attribute collection
attribute field
attribute hierarchy
attribute class
attribute value
AT extended (Motherboard) [ATX]
at sign
at sign [@]
audio
Audio and Video Tuning Wizard...
Audio Video Interleaved
audio
audio call
audio output
audio response
audio output port
Audio Controls
audiocast
audio CD
compact disc digital audio [CD-DA]
audio codec
audio codec [AC]
stran 49 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Audiodatei
Audiodateiformat
Audio-Dubbing
Audioeingabegerät
Audiogeräte
Audiokarte
Audiokompression
Audiokomprimierung
Audiokonferenz
Audiokonferenzdienst
Audiokonferenzdienst
Audiokonferenzleitung
Audiokonferenzpartner
Audiokonferenzprofil
Audiopegeleinstellung
Audio-Protokoll
Audiorekorder
Audio-Retrieval
Audiosignalverteilung
Audiosymbolleiste
Audiotex
Audiotext
Audiotyp
Audiounterhaltung beginnen...
Audiovision
Audiovision
Audiovision [AV]
audiovisuell
audiovisuell
audiovisuelle Kommunikation
audiovisueller Unterricht
Auditdiagramm
Auditorium
Audit-Trail
auf
auf
auf Anfangswert stellen
auf Anfrage adj
auf Band ausgeben
auf Chip integriert
auf dem Laufenden
auf dem Stand der Technik
auf Drucker ausgeben
auf gleicher Ebene
auf Matrize schreiben
auf Null abfallen
auf Null setzen
auf Null setzen
auf- und absteigend
auf unterester Ebene adj, systemnah adj
auf Wunsch gegen besondere Berechnung
Aufbau
Aufbau
Aufbau
Aufbau
Aufbau
Aufbau, Aufmachung
aufbauen
aufbauen
aufbauen
aufbauen
aufbauend adj (siehe top-down)
Aufbauorganisation
aufbereiten
sound file
audio data format (file format)
audio dubbing
audio input device
audio equipment
audio board, audio card
audio compression
audio compression
audio conference
audio conferencing provider
audio provider
audio conference line
audio conferencing partner
audio conferencing profile
gain adjustment
audio protocol
Sound Recorder
audio retrieval
audiocast
Audio toolbar
audiotex
audiotext
audio type
Start an Audio Conversation...
audiovision
AV
audiovision
audio visual
audiovisual
multi media communication
audio visual instruction
audit diagram
Auditorium Place
audit trail
on
up
reset
on demand adj
tape
on chip
up to date
state-of-the-art
printing
in plane
stencil
fall to zero
set to zero
zero out
up and down
low level adj
optional at extra cost
enqueuing
installation
setup
structure
superstruction
layout
build
construct
establish
synthesize
bottom-up adj
organizational structure
edit
stran 50 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aufbereitete Daten
Aufbereitung
Aufbereitung
Aufbereitungskode
Aufbereitungsmaske
Aufbereitungsmaske
Aufbereitungsmaske
Aufbereitungsschlüssel
Aufbereitungszeichen
Aufbereitungszeichen
Aufbewahrung
Aufbewahrungsfrist
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungsvorschrift
Aufbewahrungszeit
Aufbewahrungszeitraum
Aufblitzend
aufbrechen, einbrechen
Aufbrecher, Aufbrecherin
Aufbruch, Einbruch
aufdampfen
Aufdampfung
aufdecken
aufeinanderfolgen
aufeinanderfolgend
aufeinanderfolgend
Aufenthaltsbereich
Aufenthaltsnummer
auferlegen
auffächern
auffalten
Auffangvorrichtung
auffindbar
auffinden
Auffinden
auffinden
Auffo
Aufforderung
Aufforderung
Aufforderungsbetrieb
Aufforderungsbetrieb
Aufforderungsmeldung
auffrischen
Auffrischen
auffrischen
Auffrischen
auffrischen
Auffrischschaltung
Auffrischspeicher
Auffrischspeicher
Auffrischungsintervall
Auffrisch-Zyklus
auffüllen
Auffüllen
auffüllen
auffüllen
Auffüllung
Auffüllzeichen
Aufgabe
Aufgabe
Aufgabe
Aufgabe
Aufgabe
prepared data
editing
preparation
edit code
control word
edit word
editing picture
edit code
editing character
editing symbol
retention
retention period
repository
retention regulation
retention time
retention period
Flashing
crack
cracker
crack
vapor deposit
vapor deposition
unveil
batched
consecutive
sequential
location area (mobile communications) [LA]
mobile station roaming number (mobile
communications) [MSRN]
impose
fan out
expand
trap
detectable
detect
detection
find
prompt
go ahead [GA]
prompting
normal response mode
normal response mode (HDLC) [NRM]
prompt message
fresh
freshing
refresh
refreshing
regenerate
refresh circuit
refresh
refresh memory
refresh time interval
refresh cycle
pad
padding
populate
replenish
replenishment
pad character
function
job
problem
task
To Do
stran 51 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Aufgabe umbenennen
aufgabenabhängig
Aufgabenablauffolge
Aufgabenablauffolge
Aufgabenanfrage
Aufgabenauslöser
Aufgabenbereich
Aufgabenbereicherung
Aufgabenblock
Aufgabeneingabebereich
Aufgabenerweiterung
Aufgabenferneingabe
Aufgabengliederung
Aufgabenkette
Aufgabenleiste
Aufgabenliste
Aufgabenliste
aufgabenorientiert
aufgabenorientiert
aufgabenorientierte Hilfe
Aufgabenquelle
Aufgabenstellung
Aufgabensteuerung
Aufgabensteuerung
Aufgabensteuerungssprache
Aufgabensteuerungssprache
Aufgabenteilung
Aufgabenträger
Aufgabenumgebung
aufgabenunabhängig
Aufgabenverwalter
Aufgabenverwaltung
Aufgabenverwaltung
Aufgabenwechsel
aufgeben
aufgeblähte Software
aufgehängt
aufgelaufen im Jahr
aufgelegt
aufgerufenes Programm
aufgeschobene Adresse
aufgeteilt
aufgezeichnet
Aufgezeichnete Ankündigung wiedergeben
aufgliedern
Aufhängen
aufheben
Aufheben der Sperre
aufheben, löschen, deaktivieren
Aufhebung
Aufhebung
aufheizen
Aufheizen
Aufheizzeit
aufhellen
aufhellen
Aufhellung
Aufhellung
aufhören
aufhören
aufklappbar
Aufklärungspflicht
Aufkleber
Aufkleber
Rename this To Do
task dependent
job sequence
job stream
task request
job scheduler
task pane
job enrichment
TaskPad
task input panel
job enlargement
remote job entry
subdivision of functions
job string
To-Do Bar
task list
To Do List
job oriented
task oriented
task-oriented Help
Task Well
conceptual formulation
job control
task control
JCL
job control language
subdivision of functions
subject of function
task environment
task independent
task manager
job management
task managment
job rotation
quit
bloatware
hung
year todate
on hook
called program
deferred address
split
recorded
Play Recorded Announcement
dissect
hang up
clear
unlocking
clear
cancelation
cancellation
heat up
heating up
heating up time
brighten
whiten
brightening
whitening
finish
quit
foldout
obligation to explanation
adhesive label
sticker
stran 52 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aufklinken
aufladen
Auflage
Auflagefläche
Auflagekonsole
Auflegen
Auflegen
aufleuchten
aufleuchten
Auflicht
auflisten
Auflistung
auflösen
auflösen
auflösen
auflösen
Auflösen
auflösen
Auflösung
Auflösung
Auflösung
Auflösung f (siehe screen resolution)
Auflösung, gerätespezifische
Auflösung, hohe
Auflösung, niedrige
Auflösungsstatus
Auflösungsvermögen
Aufnahme
Aufnahme
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
Aufnahmedatum
aufnahmefähig
Aufnahmegerät
Aufnahmespule
Aufnahmetaste
aufnehmen, einbeziehen
aufrechnen
aufrechterhalten
aufreihen
aufreihen
Aufreihungsanweisung
Aufriß
aufrollen
Aufruf
Aufruf
Aufruf
unlatch
charge
edition
seating
bracket
End
Hang Up
flash
light
incident light
list
listing
delete
explode
liquidate
resolve
resolving
sever
explosion
liquidation
resolution
resolution
device resolution
high resolution
low resolution
resolution state
resolution capability
recording
taking
receptive
receptivity
Taken
receptible
capture device
take up reel
recording key
include
reckon up
keep alive
sequence
string
string statement
vertical section
unroll
call
calling
cue
Aufruf einer entfernten Prozedur,
ferngesteuerter Prozeduraufruf m (siehe
procedure call)
Aufruf m (siehe procedure call)
remote procedure call
call
Aufruf mit Referenz, Variablenaufruf,
Verweisaufruf
Aufruf mit Wert, Wertaufruf
Aufruf über den Namen
Aufruf über den Wert
Aufruf über Zeiger oder Adresse
Aufruf von Programmen
Aufruf zur Wahl
Aufrufadresse
Aufrufanweisung
aufrufbar
aufrufbare Hilfe
Aufrufbefehl
call by reference
call by alue
call by name
call by value
call by reference
call
call for voting ph
call address
call statement
callable
on-line help
call instruction
stran 53 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Aufrufbefehl
Aufrufbetrieb
Aufrufdiagramm
Aufrufdiagramm
aufrufen
aufrufen
Aufrufen
aufrufen
aufrufendes Programm
Aufruffolge
Aufruffolge
Aufrufprogramm
Aufrufroutine
Aufrufschnittstelle
Aufrufsequenz
Aufrufstruktur
Aufrufverfahren
Aufrufzeit
aufrunden
aufrunden
Aufrüsten
aufsaugen
Aufschalten
Aufschalten
Aufschaltton
Aufschaltzeichen [ASZ]
Aufschlag
aufschließen
aufschließen, freigeben v (siehe lock)
aufschlüsseln
aufschrauben
Aufseher
Aufsetzzeit
Aufsichtsbehörde
aufspalten
aufspalten, aufteilen, spalten, teilen
aufspalten, gabeln
Aufspaltung, Gabel, Gabelung
aufspulen
aufspulen
aufspulen
Aufstapeln
aufsteigen
aufsteigend
aufsteigend
aufsteigend adj (siehe descending)
aufsteigende Ordnung
aufsteigende Reihenfolge
aufsteigende Sortierung
aufsteigender Ordnungsbegriff
aufstellen
aufstellen
aufstellen
aufstellen
aufstellen
Aufstellung
Aufstellung
Aufstellungsort
Aufstellungsort
Aufstellungszeit
aufsuchen
auftauchendes Fenster n (siehe window)
aufteilen
aufteilen
calling instruction
polling mode
call graph
callgraph
call
call, invoke
calling
invoke
calling program
call sequence
calling sequence
solicitor
calling sequence
call interface
calling sequence
call tree
call procedure
call time
round off
round up
upgrade
resorb
offering
overplugging
intrusion tone
overplugging character
markup
unlock
unlock
apportion
unscrew
supervisor
setup time
surveillance authority
split
split
fork
fork
coil
spool
take up
stacking
ascend
ascending
upward
ascending adj
ascending order
ascending order
ascending sort
ascending key
frame
install
mount
situate
station
installation
schedule
setup site
site
setup time
find
pop-up window
apportion
partition
stran 54 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aufteilen
Aufteilung
Aufteilung
Auftrag
Auftrag
Auftrag
Auftrag
Auftrag, Auftrag/Bestellung
Auftraggeber
Auftragnehmer
Auftragnehmer
Auftragsabrechnung
Auftragsabschluss
Auftragsabwicklung
Auftragsausführung
auftragsbezogen
Auftragsende
Auftragsende
auftragsentscheidend adj
Auftragserfassung
Auftragserteilung
Auftragsformular
auftragsgemäße Herstellung
auftragsgemäße Konfiguration
Auftragskontrolle
Auftragskopf
Auftragsobjekt
Auftragsposition
Auftragssteuersprache
Auftragssteuerung
Auftragsverarbeitung
Auftragsvorlage
auftreten
Auftreten
Aufwand
Aufwand
Aufwand
Aufwand
Aufwandsprojekt
aufwärts
aufwärts
Aufwärtskettung
Aufwärtskompatibel
aufwärtskompatibel
Aufwärtskompatibilität
aufwärtsportabel
Aufwärtsportabilität
split
apportionment
partitioning
job
order
sales order
task
order
orderer
contractor
supplier
job accounting
checkout
job run
job execution
job oriented
end of job
job end
mission-critical adj
order entry
ordering
order form
build-to-order
configure-to-order
order supervision
order header
job object
order line
job control language
job controlling
order processing
job template
occur
occurence
effort
expenditure
outlay
overhead
time and material project
up
upward
upward chaining
upward compatible
upward-compatible
upward compatibility
upward portable
upward portability
Aufwärtsstrom, vorgeschaltet adj (siehe
downstream)
Aufwärtszähler
aufwendig
aufwerten
Aufwertung
aufwickeln
aufwickeln
Aufwickelspule
aufzählbar
Aufzählbarkeit
aufzählen
Aufzählung
Aufzählung
Aufzählungsdatentyp
Aufzählungstyp
Aufzählungstyp
upstream
increment counter
expensive
valorize
valorization
take up
wind up
take up reel
enumerable
enumerability
enumerate
bulleted list
enumeration
enumerated data type
enumerated data type
enumeration type
stran 55 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Aufzählungszeichen
Aufzählungszeichen
aufzeichenbar
aufzeichnen
aufzeichnen
aufzeichnen
aufzeichnen
Aufzeichnen
Aufzeichnugsdichte
Aufzeichnung
Aufzeichnung
Aufzeichnung
Aufzeichnung veröffentlichen
Aufzeichnung, Datensatz, Verbund m (siehe
record set)
Aufzeichnung, digitale
Aufzeichnung, magnetooptische
Aufzeichnung, vertikale
Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsfehler
Aufzeichnungsformat
Aufzeichnungsgerät
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
Aufzeichnungskamm
Aufzeichnungsmedium
Aufzeichnungspflicht
Aufzeichnungsverfahren
Aufzeichnungsverfahren
Aufzeichnungsverfahren
Aufzeichnungsverfahren
Aufzug
Aufzug
aufzugsorientierte Suche
Augenabstand
augenblicklich
Augend
Augendiagramm
Augenempfindlichkeit
AUO
AUP
auradieren
aurichten
AURP-Protokoll
AURP-Tunnel
aus
aus
aus dem Gleichgewicht bringen
aus der Schlange nehmen v (siehe queue)
Aus dieser Unterhaltung entfernen
Aus Gruppe entfernen
ausbalanzieren
Ausbau
ausbauen
ausbauen
ausbauen
ausbaufähig
ausbaufähig
ausbaufähig
ausbaufähiges System
Ausbaufähigkeit
bullet
bullet character
recordable
capture
log
note
record
recording
density
record
recording
transcript
Publish Recording
record
digital recording
magneto-optical recording
vertical recording
density
packing density
recording density
storage density
recording error
encoding format
recorder
recording speed
recording comb
recording medium
obligation to accounting
mode of recording
record method
recording mode
recording technique
elevator
lift
elevator seeking
viewing distance
instantaneous
addend
eye pattern
sensitivity of the eye
AUO
AUP
rub out
justify
AppleTalk update-based routing protocol [AURP]
AURP tunnel
off
over
unbalance
dequeue
Remove from This Conversation
Remove from Group
equilibrate
upgrading
demount
disassemble
upgrade
expandable
open ended
upgradeable
expandable system
upgradeability
stran 56 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ausbilden
Ausbildung
Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildungsgang
Ausbildungsmethoden
Ausbildungsplan
Ausbildungszentrum
ausblenden
ausblenden
Ausblenden
ausblenden
ausblenden
ausblenden
Ausblenden
ausblenden
Ausblenden
ausblenden v (siehe cross-fade)
ausblenden, verstecken v (siehe show)
Ausblenden, zu schwarz
Ausblenden, zu weiß
Ausblendung f (siehe cross-fade)
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgeschwindigkeit
auschecken
ausdampfen
Ausdampfung
ausdauern
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsfestigkeit
ausdeuten
Ausdeutung
ausdocken
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck
Ausdruck, arithmetischer
Ausdruck, bedingter
Ausdruck, Boolescher
Ausdruck, Fachausdruck
Ausdruck, konstanter
Ausdruck, logischer
Ausdruck, mathematischer
Ausdruck, relationaler
ausdruckbares Datenfeld
ausdrucken
ausdrucken
ausdrücken
ausdrücklich
ausdrückliche Adresse
ausdrückliche Adressierung
ausdrückliche Längenangabe
Ausdrucksfeld
Ausdrucks-Generator
Ausdrucksspeicher
Ausdrucksweise
Ausdruckweise
qualify
education
on the job training
training on the job
course of training
teachware
training schedule
training center
blank
blind out
fade
fade out
inhibit
mask out
reverse clipping
shield
shielding
fade
hide
Fade Out, To Black
Fade Out, To White
fade
spread
propagation
propagation speed
check out
evaporate
evaporation
stand
extend
expansion
longitudinal strength
interpret
interpretation
undock
expression
expression, printout
handout
phrase
print out
printout
report
term
arithmetic expression
conditional expression
Boolean expression
term
constant expression
logical expression
mathematical expression
relational expression
printable data item
print out
write
express
explicit
explicit address
explicit addressing
explicit length specification
expression box
Expression Builder
expression store
phraseology
style
stran 57 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
auseinandergezogene Darstellung
auseinanderklaffen
Ausfall
Ausfall
Ausfall
Ausfall
ausfallen
ausfallgesichertes System
Ausfallhäufigkeit
Ausfallquote
Ausfallrate
ausfallsicher
ausfallsicheres System
Ausfallsicherheit
Ausfallzeit
Ausfallzeit
Ausfliegen
ausfügen
Ausfügung
Ausfügungstaste
Ausfuhr
ausführbar
ausführbar
ausführbar
ausführbare Anweisung
ausführbare Datei
ausführbare Datei, Programm n (siehe file)
ausführbare Datei, Programm n (siehe file)
ausführbarer Ordner
ausführbares Programm
ausführbares Programm
ausführen
ausführen
ausführen
ausführen
ausführen
Ausführen von IE mit geringsten Rechten
ausführlich
ausführlich
Ausführung
Ausführung
Ausführung
Ausführung, parallele
Ausführung, sequentielle
Ausführungsbefehl
Ausführungseinheit
Ausführungsphase
Ausführungszeit
Ausführungszeit
Ausführungszyklus
Ausführungszyklus
ausfüllen
Ausfüllkästchen
Ausgabe
Ausgabe
Ausgabe
Ausgabe
Ausgabe
Ausgabe f (siehe input)
Ausgabe, Edition
Ausgabe, Veröffentlichung, Version
Ausgabeanweisung
Ausgabeaufbereitung
Ausgabebedingung
exploded view
gap
blackout
breakdown
failure
outage
fail
fail-soft system
failure rate
fallout
failure rate
failsafe
fail-safe system
failure safety
blackout time
downtime
Fly Out
delete
deletion
delete key
export
compiled
executable
executable, executable
executable statement
executable file
executable file
executable
executable folder
executable program
object program
do
execute
export
implement
perform
Low-rights IE
detailed
verbose
execution
implementation
performance
concurrent execution
sequential execution
executive instruction
execution unit
executing phase
execution time
performance time
execute cycle
execution cycle
fill out
fill handle
edition
expense
issue
output
version
output
edition
release
output statement
output editing
output condition
stran 58 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Ausgabebefehl
Ausgabebeleg
Ausgabebeleg
Ausgabebereich
Ausgabebeschreibung
Ausgabebestätigung
Ausgabebestimmung
Ausgabebestimmungsblatt
Ausgabedatei
Ausgabedaten
Ausgabedatenträger
Ausgabedatenträger
Ausgabeeinheit
Ausgabeeinheit
Ausgabeeinrichtung
Ausgabefach
ausgabefähig
Ausgabeformat
Ausgabegerät
Ausgabegerät
Ausgabegeräte
Ausgabegeschwindigkeit
Ausgabeimpuls
ausgabeintensiv
Ausgabekanal
Ausgabemodus
Ausgaben
Ausgabeoperation
Ausgabeprogramm
Ausgabeprozedur
Ausgabepuffer
Ausgaberoutine
Ausgabesatz
Ausgabesignal
Ausgabespeicher
Ausgabesperre
Ausgabestatusfunktion
Ausgabestauraum
Ausgabesteuerprogramm
Ausgabesteuerung
Ausgabesteuerwerk
Ausgabestrom
Ausgabetreiber
Ausgabeunterbrechung
Ausgang
Ausgang
Ausgang
Ausgangsadresse
Ausgangsanimation
Ausgangsanschluß
Ausgangsanweisung
Ausgangsbuchse
Ausgangsdaten
Ausgangsdaten
Ausgangsfreigabe
Ausgangsinformation
Ausgangskante
Ausgangskonnektor
Ausgangsleistung
Ausgangsparameter
Ausgangspegel
Ausgangsposition
Ausgangsposition
Ausgangsposition
output instruction
output medium
output voucher
output area
output description
output acknowledgement
output format specification
output specification form
output file
output data
output media
output medium
output block
output unit
output facility
output magazine
issuable
output format
output device
output unit
output devices
output rate
output pulse
output-bound
output channel
output mode
expense
output operation
output program
output procedure
output buffer
output routine
output record
output signal
output storage
output disable
output status function
let out area
output control program
output control
output controller
output stream
output driver
output interrupt
exit
outlet
output
home address
exit animation effect
output terminal
exit statement
exit hub
output data
raw data
output enable
output information
reference edge
exit connector
power output
default value
output level
start position
starting location
starting position
stran 59 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Ausgangspuffer
Ausgangspunkt
Ausgangsrampe
Ausgangsspannung
Ausgangsspannung der ungestörten Eins
Ausgangsspannung der ungestörten Null
Ausgangssperre
Ausgangssprache
Ausgangssprache
Ausgangsstellung
Ausgangsstellung
Ausgangsstrom
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben
ausgeben v (siehe input)
ausgebildet
ausgeblendet
ausgeblendet
ausgeblendeter Text
ausgebraucht
ausgeglichen adj (siehe unbalanced)
ausgegraut
ausgegraut adj, deaktiviert adj
Ausgehende Telefonnummer
ausgehender Proxy
ausgehender Proxy
ausgelagerter Pool
ausgenommen
ausgerichtet
ausgerichtet
ausgerüstet
ausgeschaltet
ausgestattet
ausgewählt
Ausgleich
ausgleichen
ausgleichen
Ausgleicher
Ausgleichsschaltkreis
Ausgleichsschaltung
ausgrauen, deaktivieren
aushalten
aushärten
ausheilen
ausklinken
auskommentieren
auskommentieren v (siehe comment)
auskratzen
Auskunft
Auskunftsdatei
Auskunftsgebühr
Auskunftsgerät
Auskunftspflicht
Auskunftsrecht
Auskunftsrecht
Auskunftssystem
auskuppeln
output buffer
originator
outbound dock
output voltage
undisturbed one output
undisturbed zero output
output disable
base language
source language
home position
original position
output current
display
dump
expend
issue
list
output
put
type out
write out
output
trained
hidden
shielded
hidden text
exhausted
balanced adj
grayed
greyed out adj
Outgoing Number
outbound proxy
outgoing proxy
paged pool
save
aligned
oriented
mounted
off
equipped
selected
compensation
balance
compensate
compensator
tiebreaker
transient suppressor
grey out
tolerate
cure
annihilate
trip
comment out
comment out
scratch
information
consumers reporting agency
information charge
information terminal
obligation to information
right to access
right to information
data inquiry system
declutch
stran 60 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
auskuppeln
auskuppeln
auskuppeln
auslagerbar
auslagerbarer Bereich
Auslagern
auslagern
auslagern
auslagern
Auslagerung
Auslagerungsdatei
Auslagerungsdatei
Auslagerungsdatei
Auslagerungsdatei
Auslagerungsdatei, permanente
Auslagerungseinheit
Auslands...
Auslandsamt
Auslandvermittlungsstelle
Auslaß
auslassen
auslassen
Auslassung
Auslassung
Auslassungsfehler
Auslassungspunkte
Auslassungspunkte
Auslassungszeichen
Auslassungszeichen
auslasten
Auslastung
Auslastung
Auslastung
Auslastungsgrad
Auslastungsgrad
Auslastungsmuster
Auslastungsplan
Auslastungsprofil
Auslastungsprofil
Auslastungssimulation
Auslastungstest
Auslastungstest-Analyzer
Auslastungstest-Assistent
Auslastungstest-Editor
Auslastungstest-Monitor
Auslauf m (siehe overflow)
auslaufen
auslaufen v (siehe overflow)
Ausleihe
ausleihen
auslesen
Auslesen
ausliefern
Auslieferung
ausloggen
Ausloggen
Auslöseanweisung
Auslöseimpuls
Auslöseimpuls
auslösen
auslösen
auslösen
Auslösen
auslösen
disengage
uncouple
ungear
pageable
pageable area
paging
relocate
swap
swap out
swapping out
page file
pagefile
paging file
swap file
permanent swap file
paging device
international
international exchange
international switching center [ISC]
outlet
ignore
omit
miss
omission
omission failure
ellipsis
HORIZONTAL ELLIPSIS
apostrophe
ellipsis
utilize
load
utilization
workload
utilization factor
utilization rate
load pattern
loading schedule
load profile
utilization profile
load simulation
load test
Load Test Analyzer
Load Test Wizard
Load Test Editor
Load Test Monitor
underrun
run out
underrun
loan
loan
read out
readout
deliver
delivery
log out
logoff
raise statement
stimulus
trigger pulse
initiate
release
trigger
triggering
trip
stran 61 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Auslöser
Auslöser
Auslöser
Auslöseschaltung
Auslöseschaltung
Auslösung
Auslösung
Auslösung [b]
Auslöten
Auslötspitze
ausmalen
Ausnahme
Ausnahme
Ausnahme
Ausnahme vom Servicelevel
Ausnahme...
Ausnahme...
Ausnahmebedingung
Ausnahmebehandler
Ausnahmebehandlung
Ausnahmefehler
Ausnahmefehler 12
ausnehmen
ausnullen
ausnutzbar
Ausnutzbarkeit
Ausnutzung
Ausnutzung
Ausnutzung
Ausnutzungsgrad
ausprüfen
ausprüfen
Ausprüfung
ausradieren, löschen v (siehe delete)
ausrangieren
ausräumen
ausreichen
ausreichende Datensicherung
Ausreißer
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten auf
Ausrichten des Formulars
Ausrichtplatte
Ausrichtung
Ausrichtung
Ausrichtung
Ausrichtung
Ausrichtung, linksbündige
Ausrichtung, rechtsbündige
Ausrichtungsfehler
Ausrichtungsfehler
Ausrufezeichen
Ausrufungszeichen
Ausrufungszeichen
ausrüsten
Ausrüstung
Ausrüstung
Ausrüstungen
Aussage
Aussage
aussagekräftige Website
release
trigger
trippet
trigger circuit
trigger switch
cleardown
clearing
clearing
unsoldering
unsoldering up
fill
except
exception
saving
service level exception
singular
special
exceptional condition
exception handler
exception handling
unhandled exception
exception error 12
except
zero
usable
usability
occupancy
saturation
utilization
occupancy factor
check out
test
check out
erase
scrap
sweep
reach
sufficient data security
outlier
align
align, justify
nudge
orient
align to
form alignment
joggling plate
alignment
alignment, orientation
justification
orientation
left justification
right justification
alignment error
misalignment
exclamation point
exclamation mark
exclamation point
fit
equipment
furniture
hardware
predicate
statement
fully-featured site
stran 62 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aussagekräftige Website
aussagekräftige Website
aussagen
Aussagenlogik
aussagenlogisch*Boole betreffend
Ausschalteinheit [AE]
ausschalten
ausschalten
ausschalten
ausschalten
ausschalten
ausschalten
ausschalten
ausschlaggebender Faktor
ausschließen
ausschließen
ausschließen
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
ausschließlich
Ausschließung
Ausschließzone
Ausschluß
Ausschlusswörterbuch
ausschneiden
ausschneiden
Ausschneiden und Einfügen
ausschneiden v (siehe copy)
Ausschnitt
Ausschnittdarstellung
Ausschnittzeichnung
Ausschreibung
Ausschuß
Ausschuß
Ausschuß
Ausschuß
Ausschuß...
Ausschuss/Schwund/Schrott
Ausschußdaten
ausschwenken
ausschwingen
Ausschwingung
Ausschwitzung
außen
Außen...
Außen...
Außen...
Außenband-Signalisierung
Außenband-Übertragung
aussenden
aussenden
Außendienst
Außendiensttechniker
Aussendung
Außenhautsicherung
Außenkabel
Außenseite
Außenstände
Außenstation
Außenstation
Außenstelle
außer
außer Betrieb
loaded site
rich site
predicate
Boolean algebra
Boolean
switch off unit
deactivate
disable
power down
power off
switch off
turned off
uncouple
differentiating factor
exclude
impose
preclude
space out
prohibitive
exclusive
only
exclusion
hot zone
preclusion
exclude dictionary
cut
snip
cut and paste
cut
clip
windowing
detail drawing
call for tenders
board
refuse
reject
trash
spoilt
scrap
garbage
tilt out
decay
decay
exudation
external
exterior
outboard
outer
out of band signalling
out-of-band signaling
emit
send out
field service
field engineer
emission
sheathing safety system
outdoor cable
outside
outstanding
outstation
remote station
satellite station
save
dead
stran 63 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
außer Kraft setzen
außerbetrieblich
äußere
äußere Adresse
äußere Führungslinie
äußere Verbindung
äußere Verknüpfung
äußere Verknüpfung f (siehe inner join)
außergewöhnlich
außergewöhnlich
außerhalb
Außerkraftsetzungskriterien
äußerlich
äußerlich
äußerlich
außerplanmäßig
außerplanmäßig
äußerst
äußerst
äußerst
override
outplant
outer
external address
margin guide
outer
outer join
outer join
extraordinary
special
exterior
override criteria
external
extrinsic
extrinsical
non scheduled
unscheduled
extreme
outermost
superlative
außerstand setzen, deaktivieren v (siehe
enable)
aussetzen
aussetzend
Aussicht
aussichtsreich
aussondern
ausspeichern
ausspeichern
ausspeichern
ausspeichern
aussperren
aussperren
Aussperrung
ausspionieren
Aussprung
Aussprungroutine
Aussprungstelle
Ausspuldatei
Ausspulen
ausspulen
ausstaffieren
ausstatten
ausstatten
ausstatten
ausstatten
ausstatten
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattungsstatus
Ausstehend
ausstehende Aktion
Ausstehende Zahlung bei Lieferung
Ausstehende Zahlung bei Lieferung
ausstehender Test
ausstehender Thread
Ausstellung
Aussteuerbereich
Aussteuermagazin
aussteuern
disable
intermit
intermittent
prospect
warm
single
destage
pull
read out
roll out
bar
lock out
lock out
spy
exit
exit point
external point
output spooling file
output spooling
spool out
garnish
configurate
equip
fit
fit out
furnish
configuration
environment
equipment
furnishing
layout
outfit
equipment status
Pending
pending action
C.O.D. outstanding
cash on delivery outstanding
pending test
waiting thread
issuance
dynamic range
reject stacker
reject
stran 64 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerungsbefehl
Ausstoß
Ausstoß
Ausstoß
ausstoßen
Ausstoßen
ausstoßen
ausstrahlen
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlung
Austasten
Austastlücke
Austastlücke
Austastlücke, horizontale
Austastung
Austausch
Austausch
Austausch
Austausch
Austausch
Austausch
Austausch...
austauschbar
austauschbar
austauschbar
austauschbar
austauschbar
austauschbarer Datenträger
Austauschbarkeit
Austauschbarkeit
Austauschbarkeit
Austauschdatenträger
austauschen
austauschen
austauschen
Austauschen
austauschen
austauschen
austauschen, umtauschen v (siehe swap file)
Austauschpufferung
Austausch-Sortierung
austesten
austesten
Austesten
austesten
austragen
Australien
Australien
select
rejection
select instruction
delivery
ejection
output
eject
ejection
jet
radiate
ray
emission
radiosity
blanking
blanking interval
vertical blanking interval
horizontal blanking interval
blanking
exchange
interchange
inversion
replacement
substitution
transposition
substitutional
commutable
interchangeable
mountable
removable
replaceable
exchangeable disk
commutability
exchangeability
interchangeability
exchange medium
exchange
interchange
replace
replacing
substitute
transpose
swap
exchange buffering
exchange sort
checkout
debug
debugging
test
unenlist
Australia
Commonwealth of Australia
Australischer Geschäftsvorgangsbericht
(Business Activity Statement - BAS)
austreiben
Auswahl
Auswahl
Auswahl
Auswahl
Auswahl ohne Unterbeschriftungen aufheben
business activity statement
quad
choice
Chooser
selection
selector
Unselect without sub-labels
Auswahl, Auswahlmöglichkeit, Option,
Wahlmöglichkeit
Auswahl, Wahl
Auswahlabfrage
auswahlausschließender Filter
option
selection
select query
Filter Excluding Selection
stran 65 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
auswählbar
Auswählbarkeitsattribut
auswahlbasierter Filter
Auswahlbetrieb
Auswahlbild
Auswahldarstellung
auswählen
auswählen
auswählen
Auswählen
auswählen, wählen
Auswahlentscheidung
Auswahlerweiterung
Auswahlfrage
Auswahlkasten
Auswahlkasten
Auswahlmenü
Auswahlmethode für zugeordnete Namen
Auswahlphase
Auswahlrechteck
Auswahlseite
Auswahlsortierung
Auswahlstift
Auswahlziehpunkt
auswechselbar
auswechselbar
Ausweichadresse
Ausweichrechenzentrum
Ausweichrechenzentrum
Ausweichsystem
Ausweichsystem
Ausweichzelle
Ausweis
Ausweis, Identifikation, Kennung
Ausweiskarte
Ausweiskarte
Ausweiskarte
Ausweiskarte
Ausweisleser
auswerfen
Auswerfen
auswerfen
Auswerteinrichtung
auswerten
auswerten
auswerten
Auswerten
auswerten
generic
generic attribute
Filter By Selection
select mode
option frame
selection appearance
choose
extract
select
selecting
select
selection decision
Chooser extension
multiple choice question
option box
selection box
select menu
Matched Name Selection Method
selection phase
selection rectangle
menu page
selection sort
selector pen
selection handle
movable
removable
alternative address
backup computer center
cold computer center
backup system
standby system
holding cell
badge
identification
badge card
chip card
code card
plastic card
badge reader
eject
ejecting
unload, unmount
evaluator
analyse
analyze
eject
ejection
evaluate
Auswerten der Auslagerungsstrategie für
Personalfunktionen
Auswertformular
Auswertung
Auswertung
Auswirkung
Auswirkung der Datenverarbeitung
Auswurf
Auswurf
Auswurftaste
Auszeichnungsgerät
Auszeichnungssprache
Auszeichnungssprache
Auszeichnungssprache, deklarative
Auszeit
ausziehbar
Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions
scoring sheet
analysis
evaluation
impact
impact of data processing
ejection
throw off
eject key
ticket unit
markup language
markup language [ML]
declarative markup language
time out
telescopic
stran 66 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ausziehen
Ausziehtusche
Auszug
Auszug
Auszug
Auszug
Auszug m (siehe core dump)
auszuschließende Dateien
Authentifikator
authentifizierter Zugriff
Authentifizierung
Authentifizierungsdatenbank
Authentifizierungsdelegierung
Authentifizierungsdienst
Authentifizierungsmethode
Authentifizierungsmethoden
Authentifizierungssatz
Authentifizierungsticket
Authentifizierungsticket
Authentifizierungstyp (EAP)
Authentifizierungsüberprüfung
Authentisierungszentrum
Authentizität
Authorisierungsspeicher
Auto Login
Auto-Antwortfunktion
AutoArchivierung
Autobaud
AutoBeenden
Auto-Bericht
Autocode
AutoErmittlung
AutoFilm
AutoFilter
AutoForm
AutoFormen
Autogenschweißen
AutoKorrektur
AutoLayout
Autoloader
Automat
Automat
Automat
Automat, zellularer
Automatenlehrprogramm
Automatentheorie
Automation
automationsgerecht
automationsgerechte Gesetzgebung
Automationstheorie
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch ausgestelltes Benutzerzertifikat
automatisch eingefügtes Leerzeichen
automatisch ermitteln
automatisch ladend adj (siehe boot)
Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen
abrufen
automatisch strecken
Automatische Abstandsregelung [ADR]
excerpt
india pink
excerpt
extract
extraction
statement
dump
file to exclude
authenticator
authenticated access
authentication
authentication database
authentication delegation
authentication service
auth method
authentication method
authentication set
authentication ticket
MSCSAuth ticket
EAP type
Authentication Validation
authentication center (mobile communications)
[AC]
authenticity
authorization store
auto login
auto answer
AutoArchive
auto-sensing
auto-exit
auto-report
autocode
Autodiscover
AutoMovie
AutoFilter
AutoShape
AutoShapes
gas welding
AutoCorrect
AutoLayout
auto loader
automat
automatic machine
automaton
cellular automata
teach-in
automata theory
automation
automation oriented
automation oriented legislation
automatics
automatic
automatical
machinable
machine aided
self acting
User Self Trust Certificate
softspace
auto discover
bootable adj
Automatically retrieve Out Of Office settings
from Outlook
autostretch
adaptive cruise control (automotive) [ACC]
stran 67 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Automatische
automatische
automatische
automatische
alternative Wegwahl
Anmeldung
Anrufbeantwortung
Anrufbeantwortung
Automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
Automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
Automatische
Automatische
Automatische
Automatische
automatische
Automatische
Automatische
Automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
automatische
Automatische
Automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
automatische
Automatische
Automatische
automatische
automatische
automatische
Automatische
automatische
Automatische
automatische
Anrufverteilung
Anrufwiederholung
Anrufwiederholung
Anschaltung
Antwort
Anwendung von Formatvorlagen
Aussteuerung
Benutzerführung
Betriebsweise
Dateneingabe
Datenerfassung
Datenerfassung [ADE]
Datenverarbeitung
Datenverarbeitung [ADV]
Datenverarbeitungsanlage [ADVA]
Datenvermittlung
Datenwiedergewinnung
Einfädelung
E-Mail-Verlinkung
Erkennung der Baudrate
Erkennung der Datenrate
Fabrik
Fehlerkorrektur
Frequenznachsteuerung
Frequenzsteuerung
Frequenzsteuerung
Gebührenerfassung
Geräteprüfung
Größenanpassung
Installation
Installation
Installation
Konfiguration
Miniaturansicht
Mustererkennung
Privat-IP-Adressierung
Protokollierung
Prüfung
Rechenanlage
Richtungsumkehr
Rufbeantwortungseinrichtung
Rufbeantwortungseinrichtung
Rufeinrichtung
Rufnummernidentifizierung
Sende- und Empfangseinrichtung
Silbentrennung
Spracherkennung
Spracherkennung
Sprachübersetzung
Sprachübersetzung
Stabilitätskontrolle
Steuerung der Reihenfolge
Systemneukonfiguration
Systemwiederherstellung
Telefonzentrale
Updates
Vermittlung
Verstärkungsregelung
Wähleinrichtung
automatic alternative routing [AAR]
autologon
auto answering
automatic answering
automatic call distribution (Call Center) [ACD]
automatic redialing
automatic redialling
unattended activation
automatic call back [AA]
Auto Style Application Mode
recording level control
auto prompt
automatic mode
automatic data input
automatic data acquisition
automatic data acquisition
automatic data processing
automatic data processing [ADP]
automatic data processing
automatic data exchange [ADX]
automatic data retrieval [ADR]
automatic threading
E-mail Auto-linking
automatic baud rate detection (Modem) [ABR]
automatic data rate detection (Modem) [ADRD]
plant of the future
automatic error correction
automatic frequency control [AFC]
AFC
automatic frequency control
automatic call recording
automatic device check
autosizing
automatic installation
silent installation
silent setup
Automatic configuration
auto thumbnail
automatic pattern recognition
Automatic Private IP Addressing
autologger
built in check
automatic computer
auto reverse
automated answering equipment
automatic answering equipment
automatic calling equipment [ACE]
automatic number identification [ANI]
automatic send receive unit
automatic hyphenation
Automatic Speech Recognition
automatic speech recognition (UMS) [ASR]
automatic language translation
machine translation
automatic stability control [ASC]
automatic sequence control [ASC]
automatic system reconfiguration
Automated System Recovery
Auto Attendant
Automatic Updates
automatic switching
automatic gain control [AGC]
automatic calling equipment
stran 68 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Automatische Wähleinrichtung
Automatische Wähleinrichtung
Automatische Wähleinrichtung [AWD]
automatic calling unit [ACU]
automatic dialling unit [ADU]
auto-dial device
Automatische Wechselschalter- Anschlussdose
[AWADo]
Automatische Wegerneuerung
Automatische Wegwahl
Automatische Wiedergabe
automatische Wiederholung
Automatische Zählerablesung
automatischer Betriebszustand
automatischer Bildlauf
automatischer Dokumenteinzug
automatischer Empfang
automatischer Empfang
automatischer Folienwechsel
automatischer Folienwechsel
Automatischer Fomulareinzug
automatischer Melder
automatischer Neustart
automatischer Rückruf
automatischer Sendeabruf
automatischer Suchlauf
automatischer Terminkalender
automatischer Verbindungsaufbau
automatischer Verbindungsaufbau
automatischer Verbindungsaufbau
automatischer Wählvorgang
automatischer Wiederanlauf
automatisches Antwortverhalten
Automatisches Datenverarbeitungssystem
automatisches Failover
automatisches Lernen
automatisches Löschen
Automatisches Senden und Empfangen
automatisches Speichern
automatisches Wählen
automatisches Zuweisen von Kontingenten
automatisieren
automatisiert
automatisiert
automatisiert
automatisierte Datenverarbeitung
automatisierte Datenverarbeitung
automatisierte Fabrik
automatisierte Textverarbeitung
automatisierter Test
automatisiertes Buchungssystem
automatisiertes Büro
automatisiertes Datenverarbeitungssystem
automatisiertes Datenverarbeitungssystem
automatisiertes Satzsystem
automatisiertes Verfahren
Automatisierung
Automatisierungsobjekt
Automatisierungsserver
Automotive-Technik
Autonegotiation-Protokoll
autonom
autonome Entscheidung
autonomer Rechner
autonomer Systemgrenzrouter
autonomes System
autonomes System
automatic extension outlet
automatic re-routing [ARR]
automatic route selection (Routing) [ARS]
AutoPlay
auto-repeat
automatic meter reading (building) [AMR]
automatic operation
automatic scrolling
automatic document feeder
automatic reception
unattended reception
automatic cycling
content slide show
automatic document feeder (printer) [ADF]
automatic detector
autorestart
automatic callback
auto polling
automatic library lookup
automatic appointment book
auto calling
automatic call
automatic connection setup
automatic calling
automatic recovery
automatic answering
automatic data processing system [ADPS]
automatic failover
automatic learning
autopurge
automatic send/receive [ASR]
autosave
automatic dialing
auto apply quota
automate
automated
automatic
automatical
ADP
automatic data processing
automatic plant
automatic word processing
automated test
automatic booking system
automated office
ADPS
automatic data processing system
automated typesetting system
automatic procedure
automation
Automation object
Automation server
automotive technic
auto-negotiation protocol [ANP]
autonomous
autonomous decision
standalone computer
autonomous system boundary router
AS
autonomous system
stran 69 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Autonomes System
Autonomes System Nummern-Feld
Autopolling
Autor
Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin
Autorenrolle
Autorensoftware
Autorensprache
Autorensprache
Autorensystem
autorisieren
autorisierter Benutzer
autorisierter Hersteller
autorisierter Vertragshändler
Autorisierung
Autorisierungscode
autonomous system [AS]
autonomous system number field
autopolling
author
author
Author role
authoring software
author language
authoring language
authoring system
authorize
authorized user
authorized replicator
authorized distributor
authorization
authorization code
Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen
Autorisierungs-Manager
Autostart-Anwendung
Autostart-Routine
autostatische Aktualisierung
AutoSumme
Auto-Swap
Autotelefon
AutoText
AutoTextfluss
Autotrace
Autotypie
Autounattend.xml
AutoVerbinden
AutoVerknüpfung
Auto-Wiederherstellen
AutoWiederholung
AV
Avantgarde
Avatar
AVDP
AVDP
AVI
AVI-Dateiformat
AVI-Kabel
AX.25
AxBC-Klasse
Axd
axial
Axiom
AXI-Test
Azimut
AzMan
B1-Technologie [B1]
B2B
B2B-Integration
B2B-Integration
B2C
B8ZS-Codierung
Bachmann-Diagramm
Bachmann-Diagramm
Backbone
Backbone
Backbone Cabal
Backbonenetz-Architektur
Backbone-Ring
Backbonerouter
Protected Environment Authorization service
Authorization Manager
startup application
autostart routine
auto-static update
AutoSum
automatic swap
car telephone
AutoText
autoflow
autotrace
halftone
Autounattend.xml
AutoConnect
auto-joining
Auto-recover
auto-repeat
AV
Avantgarde
avatar
Anchor Volume Descriptor Pointer
AVDP
AVI
audio video interleave (file format) [AVI]
AVI cable
AX.25
AxBC class
Axd
axial
axiom
automatic X-ray inspection [AXI]
azimuth
AzMan
B1 technology
B2B
B2B integration
business-to-business integration
B2C
binary eight zero substitution [B8ZS]
Bachman diagram
structure diagram
backbone
backbone [BB]
backbone cabal
backbone network architecture [BNA]
backbone ring [BBR]
backbone router
stran 70 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Backdoor
Back-End
Back-end-Prozessor
Bäckerlehrling
Bäckermeister
Backlog
Backoff
Backpapier
Backplane
Backplane
Backup-Software
Backus-Naur-Form
Backward Learning
BACP-Protokoll
BACS
Bad Language
Bahamas
Bahn
Bahn
Bahn
Bahnbrecher
Bahrain
Bajonet-Lichtwellenleiter-Steckverbinder
Bakerinsel
Bakterie
Balanced (Response) Mode
Balanced Scorecard
Balanced Scorecard-Methodik
Balanced-Mode
Balinesisch
Balken
Balken, Leiste f (siehe task bar)
Balkencode
Balkendiagramm
Balkendiagramm
Balkendiagramm
Balkendiagramm
Balkengrafik
Balkengrafik
Balkenkodedrucker
Balkenmenü
Balkenmenü
Balkenmenü
Ballade
Ballmodus
BAM
BAM-Definition
BAM-Ereignisbus-MMC
BAM-Framework
BAML
Bananenstecker
Bananenstecker
Band
Band
Band
Band
Band
Band, Datenband
Bandabschnittsmarke
Bandabstand
Bandabstand
Bandanfang
Bandanfangsetikett
Bandantrieb
backdoor
back end
back-end processor
Apprentice Baker
Baker Supreme
backlog
back off
cake paper
backplane
backplane [BP]
backup software
Backus-Naur form
backward learning
bandwidth allocation control protocol [BACP]
BACS
Bad Language
The Bahamas
bed
path
web
pioneer
Bahrain
bayonet fibre optic connector [BFOC]
Baker Island
bacterium
balanced (response) mode
balanced scorecard
balanced scorecard methodology
balanced mode
Balinese
bar
bar
bar code
bar chart
bar chart, histogram
bar graph
histogram
bar chart
bar graph
bar code printer
pop up menu
popup menu
pull down menu
Ballad
Ball Mode
BAM
BAM Definition
BAM Event Bus MMC
BAM Framework
BAML
banana jack
banana plug
band
reel
tape
tome
volume
tape
tape mark
band gap
energy gap
beginning of tape
tape header label
tape drive
stran 71 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bandaufzeichnung
Bandauszug
Bandbetriebssystem
Bandbibliothek
Bandblock
Bandbreite
Bandbreite
Bandbreite
Bandbreite
Bandbreite auf Anforderung
Bandbreite auf Anforderung
Bandbreite, vertikale
Bandbreiteneinschränkung
Bandbreiten-Filter
Bandbreitenlängenprodukt
Bandbreitenmanagement
Bandbreitenreservierung
Bandbreitentest
Bandbreitenwettbewerb
Banddatei
Banddruckroutine
Bandende
Bandende
Bandende
Bandendeetikett
Bandförderer
Bandführung
Bandführungseinheit
Bandführungsstück
Bandgerät
Bandkanal
Bandkantenschaden
Bandkassette
Bandkennsatz
Bandlaufwerk
Bandlaufwerk
Bandlaufwerk
Bandnachsatz
bandorientiert
Bandpass [BP]
Bandposition
Bandpositionierung
Bandrückspulung
Bandsatz
Bandschlupf
Bandschräglauf
Bandspannung
Bandspeicher
Bandspeicherdichte
Bandsplitter
Bandsprosse
Bandspule
Bandspule
Bandspule
Bandspule
Bandstopp
Bandverarbeitung
Bandverzögerung
Bandvorsatz
Bandwidth Allocation-Protokoll
Bangladesch
Bank
Bankabstimmung
Bankauswahl
tape recording
tape dump
tape operating system
tape library [TL]
tape block
band width
bandwidth
bandwidth [BW]
spectrum
bandwidth on demand
bandwidth on demand [BoD]
vertical bandwidth
bandwidth throttling
bandpass filter
bandwidth length product
bandwidth management
bandwidth reservation
bandwidth test
bandwidth competition
tape file
tape printer routine
end of tape
tape out
trailer
tape trailer label
ropebelt conveyor
tape threading path
head guide assembly (DT) [HGA]
tape leader
tape deck
tape level
tape edge damage
tape cartridge
tape label
magnetic tape unit
streamer
tape drive
end mark
tape oriented
bandpass filter [BPF]
tape position
tape positioning
tape rewind
tape record
tape slippage
tape skew
tape tension
tape store
tape density
band splitter
frame
flanged spool
reel
spool
tape reel
bandstop filter [BS]
tape processing
tape-delayed
load mark
bandwidth allocation protocol
Bangladesh
bank
bank reconciliation
interleaving
stran 72 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bankauswahlverfahren
Bankauszug
Bankautomat
Bankautomat
Bankautomatisierung
Bankbenachrichtigung
Bank-Datenstation
Bankensystem
Bankgebühren
Bankgiro
Bankleitzahl
Bankleitzahl
Bankleitzahl [BLZ]
Bankrimesse
Banks Automated Clearing System
Banksaldo
Bank-Umschaltung
Bankzahlung
Banner
Banner oben
BAP
bank switching
bank account statement
cash point dispenser
consumers transaction facility
bank automation
bank advice
teller terminal
banking system
bank fee
bank giro
bank code
routing number
institute identifikation (IBAN) [IID]
bank remittance
Banks Automated Clearing System
bank balance
bank switching
bank payment
banner
Sports Scoreboard
BAP
bandwidth allocation protocol (Internet) [BAP]
BAP-Protokoll
Barbados
Barbeleg
Barcode
Barcode
Barcode, Strichcode
Barcode-Lesegerät
Barcodeleser
Barcodeleser
Barcodeleser
Barcode-Scanner
Bare-Metal-Recovery
Bargeld
Bargeschäft
Barker-Code
Barscheck
BAS
Barbados
cash receipt
bar code
barcode
bar code
bar code reader
bar code reader
bar code scanner
barcode reader
bar code scanner
bare metal recovery
cash
spot business
barker code
open cheque
BAS
BASIC*Allzweckprogrammiersprache für Anfänger
basieren
basieren
Basis
Basis
Basis
Basis
Basis 10
Basis 16
Basis 2
Basis 8
Basisadresse
Basisadresse
Basisadressierung
Basisadreßregister
Basisadreßregister
Basisadreßverschiebung
Basisanschluß
Basisanschluss [BA, BaAS]
Basisanschluss-Konzentrator [BAKT]
Basisanschlussleitung [BaAsl]
Basisanschluss-Multiplexer [BAMx]
Basisanwendung
Basisband
beginners all purpose symbolic instruction code
base
basis
base
base, radix
basis
foot
base 10
base 16
base 2
base 8
base address
base location
base addressing
base address register
memory pointer
base relocation
base terminal
basic rate interface (ISDN) [BRI]
basic rate concentrator
basic rate access line
basic rate multiplexer
basic application
baseband
stran 73 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
BasisbandBasisband [BB]
Basisbandgerät
Basisbandnetz
Basisband-Netzwerk
Basisband-Protokoll
Basisbefehlssatz
Basisbetriebssystem
Basisdatenverarbeitung
Basisdienste
Basisdienstprogramme
Basisdotierung
Basiseinheit
Basiselektrode
Basisfestanschluss
Basisfestplatte
Basisfiltermodul
Basisfirewall
Basisfläche
Basisformatvorlage
Basisgruppe
Basisinformation
Basiskanal
Basiskatalog
Basisklasse
Basiskomplement
Basislinie
Basis-minus-1-Komplement
Basisobjekt
Basisordner
Basis-Programmierunterstützung
Basis-RAM
Basisregister
Basisregister
Basissatz
Basissatz
Basissicherung
Basissoftware
Basis-Sortieralgorithmus
Basissortierung
Basisspeicher
Basisspeicher
Basisstation
Basisstation [BSS]
Basissystem
Basistransformation
Basis-URL
Basisverzeichnis
Basisvolume
Basiswährung
Basiszahl
Basiszahl
Basiszahl
Basiszahl
Basiszahl
Basiszeichen
Basiszone
Basiszugangsverfahren
Baskisch
Bass
Batch, Stapel
Batchdatei
Batchdatei
baseband
baseband
baseband equipment
baseband LAN
baseband network
baseband protocol
basic instruction set
basic operating system
basic data processing
basic services
basic utilities
base doping
base unit
base electrode
basic leased line
basic disk
Base Filtering Engine
Basic Firewall
footpoint
base style
basic group
basic information
base channel
base catalog
base class
radix complement
baseline
radix-minus-1 complement
base object
home folder
basic programming support
base RAM
base register
memory pointer
base record
owner set
base backup
basic software
radix sorting algorithm
radix sort
base memory
basic storage
base station
base station (mobile communications) [BS]
basic system
base transformation
base URL
home directory
basic volume
base currency
base
base number
basic number
basis
radix
base character
base region
basic telecommunications access method (SNA)
[BTAM]
Basque
Bass
batch
batch file
batch program
stran 74 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Batch-File
Batch-Job
BAT-Formfaktor
Batterie
Batterie-Backup
Batteriebetrieb
batteriebetrieben
batteriebetrieben
batteriebetrieben
batteriebetrieben
Batterieprüfer
Bauart
Baud
Baud
Baud
Baudot-Code
Baudrate
batch file
batch job
baby AT [BAT]
battery
battery backup
battery operation
battery driven
battery operated
battery-operated
selfpowered
battery meter
type
baud
baud [Bd]
bd
baudot code
baud rate
Baudrate, Datenübertragungsgeschwindigkeit,
Rate f (siehe baud)
Baudratengenerator
Baueinheit
Bauelement
Bauelement mit hoher Geschwindigkeit
bauen
bauen
Baugruppe...
Baum
Baum m (siehe binary tree)
Baum, binärer
baumartige Bandverteilung
baumartige Verzeichnisstruktur
Baumdiagramm
Baum-Netzwerk
Baumschema
Baumstruktur
Baumstruktur
Baumsuche
Baumtopologie
Bauplan
Bausatz
Bausatzartikel, Kit
Bausatzposition
Baustein
Baustein
Baustein
Baustein
Bausteinauswahl
Bausteine-Manager
bausteinförmig
Bausteinfreigabe
Baustein-Korrespondenz-System
Bausteinprinzip
Bausteinsoftware
Bauteil
Bauteil
Bauteil, gepoltes
Bauvorschrift
Bauvorschrift
Bauweise
B-Baum
BBBOnLine
BBFC 12+
BBFC 15+
BBFC 18+
baud rate
baud rate generator
physical unit
component
flash
build
engineer
assembly
tree
tree
binary tree
tape tree
directory tree
tree diagram
tree network
tree model
hierarchic structure
tree structure
tree search
tree topology
building plan
kit
kit item
kit line
building block
device
module
chip
chip select
Building Blocks Organizer
modular
chip enable
modular correspondence system
modularity
modify software
element
part
polarized component
building specification
specification
construction
B-tree
BBBOnLine
BBFC 12+
BBFC 15+
BBFC 18+
stran 75 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
BBFC R18+
BBI
BBIUI
BBS
BCB
Bcc
Bcc
Bcc-Zeile
BCD
BCD*verschlüsseltes Dezimal
BCD-Interchange-Code
BCD-Objekt
BC-Element
BCH-Code
BCI
BCP
BCS*Britische Computergesellschaft
beachtlich
Beachtung
Beachtung der Groß-/Kleinschreibung
Beam
Beanstandung
Beanstandungsrecht
beantworten
bearbeiten
Bearbeitung
Bearbeitung
Bearbeitung
Bearbeitung
Bearbeitung abgebrochen
Bearbeitungsbewegung
Bearbeitungsbewegung
Bearbeitungsdienst
Bearbeitungsleiste
Bearbeitungsleiste
Bearbeitungsmodus
Bearbeitungstaste
Bearbeitungstasten
Bearbeitungsverhalten
Bearbeitungszeit
Bearbeitungszeit
Beat
beaufsichtigen
Beauftragter
Bebop
BEB-Verfahren
BECN-Bit
bedampfen
bedampfen
bedampft
Bedampfung
Bedarfsverursacher
Bedarfswartung
bedeuten
bedeuten
bedeuten
bedeutsam
Bedeutung
Bedeutung
Bedeutung
Bedeutung
Bedeutungsfehler
BBFC R18+
BBI
BBIUI
BBS
BCB
bcc
blind carbon copy
Bcc line
BCD
BCD
BCD interchange code
BCD object
bearer capability [BC]
Bose, Chaudhuri, Hocquenghem (block code) [BCH]
BCI
BCP
BCS
striking
observance
case sensitivity
beam
objection
right to objection
answer
edit
edit
handling
manipulation
processing
update cancelled
editing flick
editing pen flick
edit service
formula bar
PivotTable subtotal
edit mode
edit key
editing keys
edit behavior
process time
run time
Beat
invigilate
commissioner
Bebob
binary exponential backoff (Ethernet) [BEB]
backward explicit congestion notification (FR)
[BECN]
evaporate
vaporize
vaporized
evaporation
pegging
remedial maintenance
express
mean
stand for
significant
meaning
relevancy
significance
signification
semantic error
stran 76 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
bedeutungslos
bedeutungslos
bedeutungsvoll
bedienen
bedienen
bedienen
Bediener
Bedienerantwort
Bedieneranweisung
Bedienerfreundlichkeit
Bedienerführung
Bedienerführung
Bedienerführung
Bedienerhinweis
Bedienernachricht
Bedieneroberfläche
Bedienersteuerung
Bedienerverständigung
Bedienfeld
Bedienknopf
Bedienkomfort
Bedienpult
Bedienteil
bedienter Betrieb
Bedientisch
Bedienung
Bedienung
Bedienung
Bedienung
Bedienung
Bedienung
Bedienung
Bedienung anfordern
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanweisung
Bedienungsaufruf
Bedienungsausgabe
Bedienungseingabe
Bedienungseinrichtung
Bedienungsfehler
Bedienungsfehler
Bedienungsfeld
Bedienungsfeld
Bedienungsfeld
Bedienungsfeld
Bedienungsfläche
bedienungsfrei
Bedienungshandbuch
Bedienungshandbuch
Bedienungskonsol
Bedienungskonsol
Bedienungskonsol
Bedienungskonsole
Bedienungsmannschaft
Bedienungsmaßnahme
Bedienungsperson
Bedienungsprogramm
Bedienungsprotokoll
Bedienungsprotokoll
Bedienungspult
Bedienungspult
Bedienungsstation
insignificant
meaningless
pregnant
attend
manipulate
operate
operator
operator response
operator command
operator convenience
operator prompting
operators guidance
prompting
prompt
operator message
operating interface
operator control
operating communication
control panel
control knob
Touch Improvements
console
operating feature
attended operation
control desk
attendance
handling
manipulating
operating
operation
service
servicing
ask for service
operation guide
operator guide
operators guide
operating instructions
operator call
operating output
operating input
operating facility
bust
operating error
console
panel
supervisory panel
switch panel
operating area
unmanned
operating manual
reference manual
operating console
supervisor console
supervisors console
master console
operating crew
operator action
operator
operating routine
operating protocol
operating recording
control console
control desk
operating terminal
stran 77 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bedienungssteueranweisung
Bedienungssteuersprache
Bedienungstafel
Bedienungstagebuch
bedingt
bedingt
bedingt veränderbarer Festspeicher
bedingte Anweisung
bedingte Anweisung
bedingte Entscheidung
bedingte Formatierung
bedingte Instruktion
bedingte Kompilierung
bedingte Übergabe
bedingte Verzweigung
bedingter Aufruf
bedingter Ausdruck
bedingter Befehl
bedingter Filter
bedingter Halt
bedingter Haltepunkt
bedingter Kode
bedingter Operand
bedingter Sprung
bedingter Sprung
bedingter Sprung
bedingter Sprungbefehl
bedingter Sprungbefehl
bedingter Trennstrich
bedingter Trennstrich
bedingter Trennstrich
Bedingter Zugriff
bedingtes Filtern
Bedingung
Bedingungen
Bedingungs...
Bedingungsabfrage
Bedingungsanweisung
Bedingungsanweisung
Bedingungsanzeigeregister
Bedingungsbefehl
Bedingungscode
Bedingungseingang
Bedingungskode
bedingungslos
Bedingungsname
Bedingungsschlüssel
Bedingungsvariable
Bedrohung
Bedrohungsart
beeinflussen
beeinflussen
beeinflussen
Beeinträchtigung
beenden
beenden
Beenden
beenden
beenden
beenden
beenden
beenden
beenden
beendet
operating control statement
operating control language
operating panel
operating journal
conditional
conditioned
semipermanent storage
conditional statement
if action
conditional decision
conditional formatting
conditional instruction
conditional compilation
conditional transfer
conditional branch
conditional entry call
conditional expression
conditional instruction
conditional filter
conditional breakpoint
conditional breakpoint
conditional code
conditional operand
branch on condition
conditional branch
conditional jump
conditional branch instruction
conditional jump instruction
discretionary hyphen
optional hyphen
soft hyphen
conditional access (MAN) [CA]
conditional filtering
condition
conditions
conditioning
conditional request
conditional statement
if statement
condition code register
if instruction
condition code
conditional gate
condition code
unconditional
codition name
condition code
conditional variable
threat
threat type
affect
impact
manipulate
nuisance
cancel
end
Exit
finish
quit
quit, quit, terminate
stop
terminate
truncate
closed
stran 78 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Beendet
beendet
beendet
beendet
Beendigung
Beendigung
Beendigung
Beendigungskriterien
befähigen
befähigt
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl
Befehl Bearbeiten
Befehl nicht eingegeben
Befehl unvollständig
Befehl, eingebetteter
Befehl, externer
Befehl, interner
Befehl, Kommando
Befehl, Maschinenbefehl
Befehl, privilegierter
Befehle
Befehle erteilen
befehlen, kommandieren
befehlend
Befehls...
Befehlsabbruch
Befehlsablaufsteuerung
Befehlsabruf
Befehlsabschluß
Befehlsabschlußsignal
Befehlsadresse
Befehlsadressierung, segmentierte
Befehlsadreßregister
Befehlsänderung
Befehlsänderung
Befehlsanhang
Befehlsanleitung
Befehlsanleitung
Befehlsanleitung
Befehlsart
Befehlsaufbau
Befehlsaufrufregister
Befehlsausführung
Befehlsausführungszeit
Befehlsausführungszeit
Befehlsbyte
Befehlsbyte
Befehlscode
Befehlsdatei
Befehlsdatei
Befehlsdateien
Befehlsdecodiereinrichtung
Befehlsdecodierwerk
Befehlsdekodierung
Befehlseinheit
Befehlsfeld
Befehlsfolge
Befehlsfolge
Befehlsfolgeregister
Befehlsformat
disconnect (HDLC) [DISC]
over
past
terminated
closedown
ending
termination
exit criteria
enable
proficient
command
command, instruction
instruction
operation
order
edit command
command not entered
command incomplete
embedded command
external command
internal command
command
opcode
privileged instruction
commands
command
command
imperative
instructional
instruction abort
instruction execution control
instruction fetch
instruction termination
operation limiter
instruction address
segmented instruction addressing
instruction address register
instruction modification
modification
command tail
command reference guide
reference guide
reference manual
instruction type
instruction format
control counter
instruction execution
instruction period
instruction time
instruction byte
operating byte
instruction code
batch file
command file
batch files
operation decoder
instruction decoder
instruction decoding
instruction unit
instruction field
instruction sequence
sequence of commands
sequence control register
command format
stran 79 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Befehlsformat
befehlsgesteuert
Befehlsinterpreter
Befehlsinterpreter
Befehlskette
Befehlskette
Befehlskette
Befehlskettung
Befehlskettung
Befehlskode
Befehlskode
Befehlskonflikt
Befehlskontrollblock
Befehlslänge
Befehlslängenkennzeichen
Befehlsleisten-Steuerelement
Befehlsliste
Befehlsliste
Befehlsliste
Befehlsmakro
Befehlsmenü
Befehlsmenü
Befehlsmix
Befehlsmix
Befehlsmodus
Befehlsmodus
Befehlsname
Befehlsorientierte Benutzeroberfläche
befehlsorientierte Benutzerschnittstelle
Befehlsphase
Befehlsprozessor
Befehlspuffer
Befehlsregister
Befehlsregister
Befehlsregister
Befehlssatz
Befehlsschaltfläche
Befehlsschlüssel
Befehls-Shell
Befehlssprache
Befehlssteuerblock
Befehlsstruktur
Befehlstaste
Befehlsteil
Befehlstimeout
Befehlstyp
Befehlsübernahme
Befehlsverknüpfung
Befehlsverweigerung
Befehlsvorrat
Befehlsvorrat
Befehlsvorrat
Befehlswarteschlange
Befehlswort
Befehlswort
Befehlszähler
Befehlszähler
Befehlszähler
Befehlszähler
Befehlszähler
Befehlszähler
Befehlszeiger
Befehlszeile
Befehlszeile ändern
instruction format
command controlled
command interpreter
shells interpreter
catena
chain
instruction chain
command chaining
instruction chaining
command code
operating code
command conflict
command control block
instruction length
instruction length code
command bar control
command list [CLIST]
instruction list
list of instructions
imperative macro instruction
command menu
command menue
instruction mix
mix
command mode, command state
instruction mode
instruction name
command line interface [CLI]
programmatic interface
instruction phase
command processor
command buffer, history
control register
instruction register
instruction register [IR]
instruction set
command button
instruction code
command shell
command language
command control block
instruction format
Command key
procedure
command timeout
instruction type
staticizing
pipelining
command reject (HDLC) [CMDR]
instruction repertoire
instruction set
operation set
instruction queue
command code
instruction word
control counter
instruction address register
instruction counter
instruction counter, instruction pointer
operation counter
program counter
instruction pointer register
command line
command line editing
stran 80 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Befehlszeilen-Bereitstellungstool
befehlszeilenorientiert
befehlszeilenorientiertes System
Befehlszeilenschnittstelle
Befehlszeilenschnittstelle
Befehlszeilen-Schnittstelle
Befehlszeilensyntax
Befehlszeilen-Verarbeitung
Befehlszeilenzugriff
Befehlszyklus
Befehlszyklus
befestigen
befestigen
befestigen
befestigen
befestigt
befeuchten
befeuchten
befindlich
Beförderung
befragen
Befragung
Befragung
befreien
befriedigen
befristet
Befugnis
befugt
Befugter
begebbares Wertpapier
Begeisterter
Beginn
Beginn
Beginn
Beginn des Anfangskennsatzes
Beginn des Datenverkehrs
Beginn gleichberechtigter Spontanbetrieb
beginnen
beginnen
Beginnen Sie hier:
beglaubigen
beglaubigen
Beglaubigung
Begleitmaterialien
begrenzen
begrenzen
begrenzen
begrenzen
Begrenzer
Begrenzer
Begrenzerdiode
Begrenzerzeichen
begrenzt
begrenzt
begrenzt
begrenzt
begrenzte Auslastung
begrenzte Eigenschaft
begrenzte Eigenschaft von Ressourcen
begrenzte Kapazität
begrenzte Planung
begrenztes Material
begrenztes Material
Begrenzung
command line deployment tool
command-driven
command-driven system
command line interface
command-line interface
command-line interface
command-line syntax
command processing
shell account
instruction cycle
operation cycle
attach
fix
mount
pin
fixed
humidify
moisten
situated
traction
interview
interview
questioning
free
satisfy
terminable
authority
competent
authorized person
negotiable instrument
freak
begin
beginning
start
start of heading (control character) [SOH]
start data traffic [SDT]
set asynchronous balanced mode (HDLC) [SABM]
begin
start
Start Here
authenticate
certify
authentication
collateral
delimit
limit
margin
restrict
delimiter
limiter
limiter diode
delimiter
bound
bounded
limited
restricted
finite loading
finite property
limited properties of work centers
finite capacity
finite scheduling
finite material
limited material
barricade
stran 81 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Begrenzung
Begrenzung
Begrenzung
Begrenzung Objekte
Begrenzung, Beschränkung
Begrenzung, Beschränkung, Grenze
Begrenzung, Grenze, Rand
Begrenzungsfunktion
Begrenzungslinie
Begrenzungszeichen
Begriff
Begriff
begrifflich
Begriffsbildung
Begriffsliste
Begriffsschrift
Begriffsystem
begrüßen
Begrüßung
Begrüßung
Begrüßungsbildschirm
Begrüßungscenter
Begrüßungsseite
begünstigen
Begutachtung
behalten
Behälter
Behälter
Behälter
behandeln
behandeln
Behandlung
Behandlungsroutine
beharren
behebbar
behebbarer Fehler
beheben
beheben
behelfsmäßig
behelfsmäßig
beherbergen
beherrschend
beherrschend
Behörde
boundry
limitation
margin
clipping
limitation
limit
border
boundary functions (SNA) [BF]
border line
delimiter
concept
notion
notional
concept formation
phrase list
ideography
system of concepts
welcome
salutation
welcome
splash screen
Welcome Center
welcome page
promote
expert evidence
keep
bin
case
container
handle
treat
treatment
handler
persist
recoverable
recoverable error
cure
recover
improved
makeshift
host
dominant
predominant
authority
Behörden und Organisationen mit
Sicherheitsaufgaben [BOS]
behördlich
bei
bei adj
Bei Mehrfachtastendruck
beidseitig
beidseitig
beidseitige Diskette
beifügen
beigefügt
beimessen
beinahe
Beispiel
Beispieldokument
beispiellos
Beispielprogramm
Beitband
Beitrag
Beitrag
German authorities and organizations with
security-related
governmental
by
at adj
Multipress time out
both way
double sided
double-sided disk
affix
added
impute
near
example
sample document
unexampled
example program
wideband
article
post
stran 82 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Beitrag zur Produktverbesserung
Bekanntgabe
bekanntgeben
bekanntmachen
bekanntmachen
Bekanntmachung
Bekanntmachung
Bekanntmachung
bekommen
bekommen
beladen
Belarus
Belastbarkeit
belasten
belasten
belasten
belastet
belastete Verbindung
Belastung
Belastung
Belastung
Belastungstest
Beleg
Beleg
Beleg
Beleganstoß
Beleganstoß
Belegaufbau
Belegaufbereitung
belegbar
Belegbezugskante
Belegdatum
Belegdrucker
Belegeingabemagazin
belegen
belegen
belegen
belegen
belegen
Belegen
belegen
Belegexemplar
Belegfolgeprüfung
Belegkante
Belegkante
Belegkante
Belegkante
Belegleser
Belegleser
Belegleser
Beleglesevordruck
beleglose Datenerfassung
beleglose Datenerfassung
Belegnumerierung
Belegnummer
Belegnummer
Belegschaft
Belegschaftsdaten
Belegsicherung
Belegsortierer
Belegsortierer
Belegsortierer
Belegsortierleser
Belegspeicher
Help improve this product
publishing
publish
advertise
manifest
bulletin
disclosure
publication
get
obtain
load
Belarus
load carrying ability
charge
debit
stress
stressed
loaded line
charge
load
stress
stress test
document
sheet
voucher
jam
wreck
document format
document preparing
allocatable
document reference edge
voucher date
validation printer
forms hopper
allocate
engage
occupy
reserve
seize
seizing
use
specimen copy
document position check
document edge
document reference edge
edge
form edge
document processing unit
document processor
document reader
document reader form
automatic data entry
primary data entry
document numbering
document number
voucher number
staff
personnel records
document protection
document processing unit
document processor
document sorter
document sorter reader
document storage
stran 83 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Belegstau
belegt
belegt
belegt
belegt
belegt
belegt
belegter Speicherbereich
Belegung
Belegung
Belegung
Belegungseinheit
Belegungsphase
Belegungsplan
belegverarbeitende Maschine
belegverarbeitende Maschine
Belegverarbeitung
Belegvorschub
Belegzähler
beleuchten
beleuchten
beleuchtet
beleuchtet
Beleuchtung
Beleuchtung
Beleuchtung
Beleuchtungsdauer
Beleuchtungsdichte
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungsstärke
Belgien
Belichter
Belichter
Belichtung
Belichtungsausgleich
Belichtungsausgleich
Belichtungszeit
beliebig
beliebige Taste
Beliebige Ziffer
beliebiger Zugriff
Beliebiges Zeichen
Beliebiges Zeichen, 0 oder mehr Treffer
beliefern
Belize
Bell 201
Bell 212A
Bell-Kommunikationsstandards
Bell-kompatibles Modem
Bellman-Ford-Algorithmus
belüften
belüften
Belüfter
Belüfter
Bemaßung
bemerken
bemerken
bemerken f (siehe comment)
Bemerkung
Bemerkung
Bemerkung
Bemerkung f (siehe comment)
Bemerkungsanweisung
Bemerkungsfeld
jam
allocated
busy
occupied
reserved
seized
used
occupied storage area
allocation
occupancy
seizure
allocation unit
arbitration phase
pin assignment plan
document processing unit
document processor
document processing
document feed
document counter
illuminate
light
illuminated
lighted
illumination
light
lighting
Backlight time out
irradiance
illuminance
illumination
Belgium
exposure unit
imagesetter
exposure
Exposure Bias Compensation
Exposure Compensation
exposure
arbitrary
any key
Any Digit
arbitrary access
Any Character
Any Character, 0 or More Matches
supply
Belize
Bell 201
Bell 212A
Bell communications standards
Bell-compatible modem
Bellman Ford algorithm
blow
fan
blower
fan
dimensioning
notice
remark
remark
comment
commentary
remark
remark
comments statement
comments field
stran 84 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bemerkungszeile
bemessen
benachbart
benachbart
benachbart
benachbarter Kanal
benachbartes Datenfeld
Benachrichtigen
Benachrichtigung
Benachrichtigung
Benachrichtigung über den Übermittlungsstatus
Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung
Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung
Benachrichtigung über verpasste Anrufe
Benachrichtigung, Bescheid
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen über Suchergebnisse
Benachrichtigungsempfänger
Benachrichtigungsliste
Benachrichtigungspflicht
Benachrichtigungsrecht
Benachrichtigungs-Trojaner
Benachrichtungsgruppe
benannt
benannte Argumente
benannte Bindung
benannte Zahl
benannter Anker
benanntes Ziel
Benchmark
benchmarken
benennen
benennen, nennen
Bengali
Bengali (Indien)
Benin
benötigen
benötigt adj, erforderlich adj
benötigte Ausstattung
benötigte Hardware
benutzen
Benutzer
Benutzer
Benutzer
Benutzer adj
Benutzer wechseln
comment line
dimension
adjacent
neighboring
neighbouring
adjacent channel
contiguous item
Notify
alert
notification
delivery status notification
incoming conversation alert
incoming instant message alert
missed call notification
notification
notifications
Search Alerts
notification recipient
notify list
obligation to notification
right to notification
Trojan notifier
notification group
named
named arguments
named binding
concrete number
named anchor
named target
benchmark
benchmark
name
name
Bengali
Bengali (India)
Benin
want
required adj
system requirements
system requirements
use
end user
enduser
user
front-end adj
Switch User
Benutzer, Benutzerin, Nutzer, Nutzerin f (siehe
super user)
user
user inquiry
Benutzerabfrage
user dependent
benutzerabhängig
user-dependent
benutzerabhängig
user dependence
Benutzerabhängigkeit
user administrator role
Benutzeradministratorrolle
user acceptance
Benutzerakzeptanz
user guide
Benutzeraneitung
user header label
Benutzeranfangskennsatz
enduser requirement
Benutzeranforderung
user requirement
Benutzeranforderung
user application
Benutzeranwendung
Benutzer-Arbeitseinheit
user entity [UE]
enduser request
Benutzeraufruf
user call
Benutzeraufruf
user exit
Benutzerausgang
user exception
Benutzerausnahme
stran 85 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Benutzerberatung
Benutzerberechtigung
Benutzerbereich
benutzerbestimmt
benutzerbestimmt
Benutzerbeteiligung
Benutzerbibliothek
Benutzercode
Benutzerdatei
Benutzerdaten
benutzerdefiniert adj
benutzerdefinierte Aggregatfunktion
benutzerdefinierte Berechnung
benutzerdefinierte Bewertungsliste
benutzerdefinierte Dimension
benutzerdefinierte Eigenschaft
benutzerdefinierte Farbpalette
Benutzerdefinierte Felder verwalten
benutzerdefinierte Formatvorlage
benutzerdefinierte Funktionstaste
benutzerdefinierte Gruppe
benutzerdefinierte Installation
benutzerdefinierte Installation
benutzerdefinierte Palette
benutzerdefinierte Reihenfolge
Benutzerdefinierte Spaltengruppe
benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche
benutzerdefinierte Subnetmask
benutzerdefinierte Symbolleiste
benutzerdefinierte Variable
Benutzerdefinierte Wissensdatenbank
benutzerdefinierter Adapter
benutzerdefinierter Ausdruck
benutzerdefinierter Datentyp
benutzerdefinierter Empfänger
benutzerdefinierter Preis
benutzerdefiniertes Attribut
benutzerdefiniertes Dialogfeld
benutzerdefiniertes Feld
benutzerdefiniertes Feld
benutzerdefiniertes Gruppenfeld
benutzerdefiniertes Objekt
benutzerdefiniertes Plug-In
benutzerdefiniertes Profil
benutzerdefiniertes Steuerelement
Benutzerdefinition
Benutzerdimension
Benutzerdiskette
Benutzerdokumentation
Benutzerebene
Benutzerebene
benutzereigen
benutzereigen
Benutzerelement
Benutzerendekennsatz
Benutzerfehler
Benutzerfeld
Benutzerformularvorlage
benutzerfreundlich
benutzerfreundlich
benutzerfreundlich
benutzerfreundlich adj
Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
enduser advising
user authorization
private area
user defined
user-defined
user partizipation
user library
authority code
user file
user data
user defined adj
user-defined aggregate function
custom calculation
customized scorecard
user-defined dimension
custom property
custom color palette
Manage User-Defined Fields
user-defined style
user-defined function key
custom group
custom install
custom installation
custom palette
custom order
Custom Columns
user-preferred interface language
custom subnet mask
custom toolbar
custom variable
Custom Knowledge Base
custom adapter
custom phrase
user-defined data type
custom recipient
custom price
custom attribute
custom dialog box
custom field
user-defined field
custom group field
user-defined object
custom plug-in
custom profile
custom control
user definition
User dimension
enduser diskette
user documentation
user level
user plane
user own
user-owned
user element (MAP) [UE]
user trailer label
user error
user field
user form template
easy to use
user friendly
user-friendly
user friendly adj
usability
user friendliness
stran 86 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Benutzerführung
Benutzerführung
Benützerführung
Benutzerführung durch Menü
Benutzerfunktion
Benutzergebietsschema
benutzergeschrieben
benutzergeschrieben
benutzergesteuert
benutzergesteuert
benutzergesteuert
Benutzergruppe
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhilfe
Benutzerhinweis
Benutzer-ID
Benutzer-ID
Benutzerkennsatz
Benutzerkennung
Benutzerkennung, Benutzername
Benutzerkennwort
Benutzerkennzeichen
Benutzerklasse
Benutzerklasse
Benutzerklasse [BK]
Benutzerkommando
Benutzerkontensteuerung
Benutzerkonto
Benutzerkontrolle
Benutzer-Manager
Benutzermeldung
Benutzermitwirkung
Benutzermodus
Benutzermodusausnahme
Benutzername
Benutzername
Benutzernamenzuordnung
Benutzer-Netz-Schnittstelle
Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle
Benutzeroberfläche, grafische
Benutzeroberfläche, zeichenorientierte
Benutzeroberflächenautomatisierung
Benutzeroberflächenautomatisierungs-Anbieter
Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client
Benutzeroberflächencache
Benutzeroberflächen-Sprachpaket
Benutzeroberflächen-Toolbox
BENUTZER-Objekt
Benutzerordnung
benutzerorientiert
benutzerorientiert
benutzerorientiert adj
Benutzerorientierung
Benutzerprinzipalname
Benutzerprofil
Benutzerprogramm
menu prompting
user prompting
menu-prompt
menu prompt
user function
user locale
user written
user-written
user controlled
user driven
user-driven
user group
user guide
user manual
users guide
User's Guide
user help function
user consideration
user ID
user identifier
user label
network user identification [NUI]
user name
user password
user identification
class of service
user class
user class of service [UC]
user command
User Account Control
user account
user supervision
User Manager
user message
user partizipation
user mode
user mode exception
user name
user name, username
User Name Mapping
user network interface
GEM
interface
interface, user interface
user interface
user surface
user interface
graphical user interface
character user interface
UI Automation
UI Automation provider
UI Automation client
UI cache
Language Interface Pack
User Interface Toolbox
USER object
user rules
user oriented
user-oriented
people-oriented adj
user orientation
user principal name
user profile
application program
stran 87 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Benutzerprogramm
Benutzer-Protokoll
Benutzerprozedur
Benutzerrechte
Benutzerrichtlinien
Benutzerrolle
Benutzerroutine
Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle für Spracheingabe
Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe
Benutzerschnittstelle, befehlsorientierte
Benutzerschulung
Benutzerservice
Benutzersicht
Benutzersicht
Benutzersicht
Benutzersicht
Benutzersoftware
benutzerspezifisch
benutzerspezifisch
Benutzersprache
Benutzerstation
Benutzerstatus
Benutzersteuerelement
Benutzersystem
Benutzerteil
Benutzertyp
Benutzerüberprüfung
benutzerunabhängig
benutzerunabhängig
Benutzerunabhängigkeit
Benutzerunterstützung
Benutzerverband
Benutzervereinbarung
Benutzervereinigung
Benutzervereinigung
Benutzerverhalten
Benutzerverwaltung
Benutzerwörterbuch
Benutzerzustand
Benutzung
Benutzungserlaubnis
benutzungsfreundlich
beobachten
beobachten
beobachten
beobachten, überwachen
Beobachtung
Beobachtungsfeld
Beobachtungsverfahren
bequem
bequem
Bequemlichkeit
Berater
Berater
Berater
Beratung
Beratung
Beratung
Beratungsfirma
Beratungsfunktion
user program
user protocol
user procedure
user rights
acceptable use policy
user role
user routine
user interface
Voice User Interface
Telephone User Interface
programmatic interface
user training
user service
external data view
external view
user view
users view
user software
user specific
user-specific
user language
user terminal
user state
user control
enduser system
user part [UP]
type of user
user verification
user independent
user-independent
user independence
user support
enduser assiciation
license agreement
enduser assiciation
enduser club
user behaviour
user administration
custom dictionary
user state
use
user admission
friendly, user-friendly
observe
sight
watch
monitor
observation
watch
observation technique
convenient
easy
ease
adviser
advisor
consultant
advising
consulting
consulting service
consulting firm
consulting function
Beratungsorgan der Postgesellschaften für den
Fermeldebereich
Beratungsunternehmen
CCITT
consulting firm
stran 88 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
berechenbar
berechenbar
Berechenbarkeit
Berechenbarkeit
berechnen
berechnen
berechnen
berechnete Relation
berechnete Spalte
berechnetes Feld
Berechnung
Berechnung
berechtigen
berechtigt
berechtigte Interessen des Betroffenen
berechtigte Interessen Dritter
berechtigter Benutzer
berechtigter Zugriff
Berechtigung
Berechtigung
Berechtigungen
Berechtigungen für freigegebene Ordner
Berechtigungenklasse
Berechtigungseinstellung
Berechtigungsfortschreibung
Berechtigungsliste
Berechtigungsobjekt
Berechtigungsprüfung
Berechtigungsrichtlinie
Berechtigungsstufe
Berechung
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich
Bereich Aktueller Referent
Bereich Aktueller Referent
Bereich Erste Schritte
Bereich Fragen und Antworten
Bereich Fragen und Antworten
Bereich nicht gefunden
Bereich, Reich
Bereich, Umfang
Bereichsadresse
Bereichsanfang
Bereichsanfang
Bereichsangabe
Bereichsauswahl
Bereichsauswahl
Bereichsdefinition
Bereichseinstellung
Bereichsende
Bereichsende
Bereichsfüllung
calculable
computable
calculability
computability
calculate
compute
figure
derived relation
calculated column
calculated field
calculation
computation
authorize
authorized
legitimated interests of a person concerned
legitimated third party interests
authorized enduser
authorized access
authorization
right
permissions
shared folder permissions
permission class
permission setting
prior period adjustment
permissions list
permission object
authority check
permission policy
permissions level
reckoning
area
array
band
domain
pane
partition
precinct
range
reach
realm
region
scope
span
zone
Now Presenting pane
Now Presenting panel
Getting Started pane
Questions and Answers pane
Questions and Answers panel
range not found
realm
scope
area address
beginning of extent
top of range
range specification
range selection
region selection
area definition
band setting
bottom of range
end of extent
region fill
stran 89 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bereichsgrenze
Bereichsgruppierung
Bereichsname
Bereichsname
Bereichsnetzknoten [BNK]
Bereichsobergrenze
Bereichspartitionierung
Bereichsprüfung
Bereichsrechner
Bereichssuche
Bereichstabelle
Bereichsüberprüfung
Bereichsüberschreitung
Bereichsuntergrenze
Bereichsunterschreitung
Bereichsvariable
Bereichsvereinbarung
Bereichübertragung
Bereinigung
bereit
bereit
bereit
bereit
Bereit
Bereit für das nächste Datenpaket
bereitgestelltes Dateisystem
bereitgestelltes Laufwerk
Bereitmeldung
bereits dimensioniertes Feld
Bereitschaft
Bereitschaft
Bereitschaft
Bereitschaft
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftskosten
Bereitschaftsrechenzentrum
Bereitschaftsrechner
Bereitschaftszeichen
Bereitschaftszeichen
Bereitschaftszeit
Bereitschaftszeit
Bereitschaftszeit
Bereitschaftszustand
bereitstellen
bereitstellen
bereitstellen
bereitstellen
bereitstellen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellung
Bereitstellung
Bereitstellungsanfrage
Bereitstellungsbedarf
Bereitstellungs-Manager
Bereitstellungspaket
Bereitstellungspunkt
Bereitstellungssite
Bereitzustand
Bereitzustand
Bericht
Bericht
Bericht ändern
Berichtanzeige
area boundary
superscope
area name
range name
area network node
upper area boundary
range partitioning
range check
department computer
area search
partition table
range check
area exceeding
lower area boundary
underflow
area variable
array declaration
block transfer
pruning
idle
prepared
prompt
ready
ready (control character) [RDY]
ready for next message [RFNM]
mounted file system
mounted drive
ready flag
array already dimensioned
preparedness
readiness
stand by
standby
on call service
standby costs
standby computer center
standby computer
prompt
ready flag
idle time
standby time
waiting time
idle state
deploy
mount
post
provision
stage
stand by
deployment
provision
provisioning
provisioning request
Need of Delivery
Deployment Manager
deployment package
mount point
provisioning site
ready state
ready status
listing
report
Modify Report
Report Viewer
stran 90 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Berichte
berichten
Berichterstattungspunkt
Berichterstellungsdienst, Berichterstellung
berichtigen
Berichtigung
Berichtigungspflicht
Berichtigungsrecht
Berichtsabonnement
Berichtsansicht
Berichtsansichtsgruppe
Berichtsausführungs-Snapshot
Berichtsdatenbank
Berichtsdatenbank
Berichtsdatum
Berichtsdefinition
Berichtsdefinitionssprache
Berichts-Designer
Berichtselemente
Berichtsfuß
Berichtsgenerator
Berichtshyperlink
Berichtskopf
Berichts-Manager
Berichtsmodell
Berichtsmodul
Berichtsprojekt
Berichtsprojekt-Assistent
Berichtsprozessorkomponente
Berichtsserver
Berichtsserveradministrator
Berichtsserver-Datenbank
Berichtsserver-Webdienst
Berichtssnapshot
Berichtstask
Berichtsverlaufs-Snapshot
Berichtswesen
Berichtszeitraum
Berkeley Internet Name Domain
Berkeley Software Distribution
Berkeley-RAID-Level
Bermuda
Bernoulli-Box
Bernoulli-Prozeß
Bernoulli-Sampling-Prozeß
Bernoulli-Verteilung
Beruf
beruflich
beruflich
Berufsgeheimnis
Berufsgruppe
berufsmäßig
Berufsverband
Beruhigung
berühren
berühren
Berührung
Berührungseingabe
Reports
report
reporting point
reporting service
adjust
correction
obligation to correction
right to correction
report subscription
report view
report view group
report execution snapshot
report database
reporting database
report date
report definition
Report Definition Language
Report Designer
report item
report footer
report generator, report writer
report link
report header
Report Manager
report model
report module
Report Project
Report Project Wizard
Report Processor component
report server
report server administrator
report server database
Report Server Web service
report snapshot
report task
report history snapshot
reporting
report period
Berkeley Internet Name Domain
Berkeley Software Distribution
Berkeley RAID level
Bermuda
Bernoulli box
Bernoulli process
Bernoulli sampling process
Bernoulli distribution
profession
occupational
professional
professional secret
profession
professional
professional association
settling
meet
touch
touch
sensor input
berührungsempfindlicher Bildschirm,
berührungssensitiver Bildschirm,
Sensorbildschirm
Berührungsfeld, Tableau
berührungslos
berührungslos
touch screen
touchpad
contactfree
touchfree
stran 91 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
berührungssensitives Display
berührungssensitives Tablett
Berührungstaste
beschädigen
beschädigen
beschädigen
beschädigen, beschädigt werden, verderben
beschädigt
beschädigt
beschädigt
beschädigt
beschädigt
beschädigt adj
beschädigt adj, korrupt adj, verdorben adj
beschädigter Heapzeiger
beschädigtes Infixmuster
beschädigtes Präfixmuster
beschädigtes Suffixmuster
Beschädigung
Beschädigung
Beschaffenheit
Beschaffenheit
Beschaffenheit
Beschaffung
beschäftigen
beschäftigt
Beschćdigung
bescheinigen
Bescheinigung
Bescheinigung
beschichten
beschichten
Beschichtung
beschleunigen
beschleunigen
Beschleunigen, doppelte Geschwindigkeit
Beschleuniger für Diskettenlaufwerk
Beschleunigerkarte, Windows-basierte
Beschleunigung
beschließend
beschneiden
Beschneiden
beschneiden, stutzen
Beschnittmarken
Beschnittzugabe
beschränken
beschränken
beschränkt
beschränkt
beschreibbar
beschreibbar
beschreibbar
beschreibbar adj
beschreibbare CD
beschreibbare CD
beschreibbarer Abschnitt
beschreibbarer Datenträger
beschreiben
beschreiben
beschreiben
beschreibend
beschreibende Daten
beschreibende Programmiersprache
Beschreiber
touch-sensitive display
touch-sensitive tablet
touch key
damage
injure
spoil
corrupt
corrupted
damaged track
defect
flawed
injured
corrupted adj
corrupt adj
corrupted heap pointer
corrupted infix pattern
corrupted prefix pattern
corrupted suffix pattern
damage
injury
habit
kind
texture
provision
task
busy
defect
certify
certificate
certification
face
laminate
coating
quicken
speed up
Speed Up, Double
floppy speeder
Windows-based accelerator card
speed up
terminal
trim
trimming
crop
crop marks
bleed
confine
restrict
bounded
limited
recordable
writable
writeable
recordable adj
compact disc-recordable
mo disc
writeable section
writeable disc
describe
specify
write
descriptive
descriptive data
descriptive programming language
descriptor
stran 92 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Beschreibung
Beschreibung
Beschreibungsleiste
Beschreibungs-Makrobefehl
Beschreibungsmethode
Beschreibungsmodell
beschrieben
beschriften
beschriftet
Beschriftung
Beschriftung
Beschriftung
Beschriftung
Beschriftung
Beschriftungen bearbeiten
Beschriftungsansicht
Beschriftungsbereich
Beschriftungsschild
Beschriftungsstelle
beschützen
Beschwerde
beseitigen
beseitigen
Beseitigung
Beseitigung
Beseitigung
besetzen
Besetzmeldung
besetzt
besetzt
besetzt
Besetztton
Besetztzeichen
Besetztzeichen
Besetztzustand
Besetztzustand
Besichtigung
Besitz
besitzen
Besitzer
Besitzer, Besitzerin
Besitzketten
Besitzstörung
besolden
besondere Vertragsbedingungen
Besonderheit
Besonderheit
Besonderheit, Eigenschaft f (siehe features)
besonders
besonders
besonders
Besprechung
Besprechungsanfrage
Besprechungsinformationsbereich
Besprechungslobby
Besprechungsorganisator
Besprechungsschlüssel
Bessel-Funktion
besser
besser denn je
Bestand
Bestand
Bestand
Bestand, Inventar
description
specification
description bar
declarative macro instruction
description method
descriptive model
recorded
inscribe
labelled
caption
inscription
labelling
lettering
text label
Edit Labels
Labels View
caption section
designation label
imprint position
guard
complaint
eliminate
remove
clearance
elimination
settling
occupy
all trunks busy
busy
full
occupied
busy tone
busy signal
engaged tone [ET]
busy condition [BC]
busy state
viewing
ownership
possess
possessor
owner
ownership chain
intrusion
salary
special terms of trade
speciality
specialty
feature
extra
particular
special
meeting
meeting request
Meeting Information panel
Meeting Lobby
meeting organizer
meeting key
Bessel function
supreme
better than ever
inventory
population
stock
inventory
stran 93 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
beständig
beständig
beständig
beständig
beständig
beständiges Cookie
beständiges Objekt
Bestandsaufnahme
Bestandsdatei
Bestandsdatei
Bestandsdaten
Bestandsfortschreibung
Bestandskonto
Bestandsrechnung
Bestandsveränderung
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandteil
Bestandteil
continuous
fast
frequent
persistent
steady
persistent cookie
persistent object
stock check
inventory file
master file
inventory data
inventory updating
stock account
stock accounting
inventory variation
inventory
component
ingredient
part
Bestandteil, Mitglied, Teil m (siehe class
member, siehe part)
Bestandteil, Teil m (siehe member)
bestätigen
bestätigen
bestätigt
bestätigtes Versanddatum
bestätigtes Wareneingangsdatum
Bestätigung
Bestätigung
Bestätigung
Bestätigung
Bestätigung ohne Folgenummer
Bestätigungs-Flag
Bestätigungsmeldung
Bestätigungs-Nummer
Bestätigungsseite
Bestätigungszeitraum
Best-Effort-Prinzip
bestehen auf
Bestellanforderung
bestellen
Bestellformularobjekt
Bestellposition/Auftragsposition
Bestellstatuscode
Bestellung
Bestellung
Bestellung
Bestellung
Bestellung in mehreren Währungen
Bestellung mit mehreren Positionen
Bestellvorschlag
Bestensuche
Bestes seiner Klasse
besteuern
Besteuerung
bestimmbar
bestimmen
bestimmen
bestimmt
bestimmt
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmung
member
part
confirm
ratify
verified
confirmed shipping date
confirmed receipt date
confirmation
confirmation [CONF]
ratification
recognition
unnumbered acknowledgement (HDLC) [UA]
acknowledgement flag (TCP) [ACK]
confirmation message
acknowledgement number
confirmation page
Confirmation time out
best effort delivery
stand on
purchase requisition
appoint
order form object
sales order line
order status code
appointment
order
PO
purchase order
multicurrency order
multiline purchase
planned order
best first search
best of breed
tax
taxation
determinable
designate
determine
definit
determinate
determined
determination
designation
determinant
stran 94 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bestimmungsblatt
Bestimmungsgröße
Bestimmungsindexregister
Bestimmungsort
bestücken
Bestückung
Bestückung
Bestückungsautomat
Bestückungsplan
Bestückungsseite
Bestückungswerkzeug
Besucherverzeichnis
besuchter Link
besuchter Link
Beta
Betatest
Betatester
betätigen
Betaversion
Betaversion
Beteiligter, Projektbeteiligter
Beteiligung
Beteiligungsgesellschaft
betonen
betonen
Betonung
Betonung
Betonungszeichen
betrachten
Betrachter
Betrachter
Betrachter, Stöberhilfe f (siehe webbrowser)
Betrachtungswinkel
Betrag
Betrag
Betrag
Betrag
Betragsfeld
Betreff
Betreff-Manager
Betreffstruktur
betreiben
Betreiben
Betreiber
Betreiberpflicht
Betreuung
Betrieb
Betrieb
Betrieb
specification form
parameter
destination index register
destination
populate
components layout
placement
placement robot
layout diagram
component side
insertion tool
visitor location register (mobile
communications) [VLR]
followed hyperlink
visited hyperlink
beta
beta test
beta site
press
beta
beta version
stakeholder
participation
holding company
stress
underline
emphasis
stress
stress mark
view
viewer
viewers
browser
viewing angle
amount
quantum
rate
sum
amount field
subject
Subject Manager
subject tree
operate
operation
carrier
carriers duty
support service
company
enterprise
operation
Betrieb- und Wartung(szelle) der physikalischen physical layer operation, administration and
maintenance [PL-OAM]
Schicht
business information system
betriebliches Informationssystem
operation and maintenance subsystem (mobile
communications) [OMSS]
Betriebs- und Wartungs-Subsystem
operation, administration and maintenance
centre [OAMC]
Betriebs-, Verwaltungs- und Wartungszentrum
Betriebs...
Betriebsablauf
Betriebsanlage
Betriebsanlage
Betriebsanleitung
Betriebsanweisung
Betriebsart
operational
flow of operations
factory
plant
guide book
directive
environment
stran 95 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsart
Betriebsartanzeige
Betriebsartenregister
Betriebsartschalter
Betriebsbedingung
betriebsbereit
betriebsbereit
Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft
Betriebsdaten
Betriebsdaten
Betriebsdaten
Betriebsdatenerfassung
Betriebsdatenerfassung
Betriebsdatenerfassung
Betriebsdatenerfassung [BDE]
Betriebsdatenstation
Betriebsdauer
Betriebsdokumentation
betriebseigen
betriebsfähig
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
Betriebsführung
Betriebsfunk
Betriebsgeheimnis
Betriebsgeschwindigkeit
Betriebsgesellschaft
betriebsintern
Betriebskapazität
Betriebskapital
Betriebskosten
Betriebskosten
Betriebskosten
Betriebsleiter
Betriebsmaterial
Betriebsmittel
Betriebsmittel, Resource
Betriebsmittelplanung
Betriebsmittelverbund
Betriebsmittelverbund
Betriebsplanung
Betriebsprogramm
Betriebsrat
Betriebsrat
Betriebsratsvorsitzender
Betriebsratsvorsitzender
Betriebsrechner
Betriebsschalter
betriebssicher
Betriebsspannung
Betriebssprache
Betriebsstart
Betriebsstrom
Betriebsstromanzeige
Betriebsstunde
Betriebsstundenzähler
Betriebssystem
Betriebssystem
mode
operating mode
operation mode
operation mode indicator
mode control register
operation mode switch
operating condition
operational
ready
data set ready (control character) [DSR]
state of readiness
data set ready ( control character) [DSR]
operating data
plant data
production data
automatic input
factory data acquisition
industrial data capture
factory data acquisition
data entry station
operating time
operating documentation
in house
operable
serviceable
serviceability
workability
business closure
industrial management
private mobile radio
corporate secrecy
execution speed
recognized private operating agency [RPOA]
in house
operating capacity
rolling capital
operating costs
operating expenditures [OPEX]
running costs
manager
operating supplies
resource
resource
resource scheduling
peripherals interlocking
resource interlocking
operating scheduling
operating program
personnel council
works council
shop chairman
shop steward
plant computer
operating switch
safe in service
operating voltage
operating language
start-up
operating current
power indicator
operating hour
operating time counter
operating system
OS
stran 96 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Betriebssystem
Betriebssystem [BS]
Betriebssystem für Computer*älteres System
Betriebssystem*OS
Betriebssystem, datenträgerorientiertes
Betriebssystem, objektorientiertes
Betriebssystemresidenz
Betriebstakt
Betriebstemperatur
Betriebstemperatur
Betriebsüberwachung
Betriebsunfall
Betriebsunterbrechung
Betriebsunterbrechungs-Versicherung
Betriebsunterlagen
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsverhalten
Betriebsverhalten
Betriebswissenschaft
Betriebszeit
Betriebszeit
Betriebszeit
Betriebszeit
Betriebszeit
Betriebszustand
Betriebszustandsüberwachung
Betrug
betrügerisch
Betweening
beugen
Beugung
Beurkundung
system software
operating system [OS]
CPM
operating system
disk operating system
object-oriented operating system
operating system residence
operating clock frequency
operating temperature
operation temperature
operating supervision
shop accident
operating interrupt
interruption insurance
operating documents
Industrial Democracy Act
operating performance
performance
scientific management
duty
operating time
operation time
power on time
uptime
operating state
condition monitoring (automation) [CM]
fraud
fraudulent
betweening
diffract
diffraction
certification
Beurteilung der Fusions- und
Akquisitionsstrategie
Bevollmächtigter
bevorrechtigen
bevorrechtigt
bevorrechtigt
Bevorrechtigung
Bevorrechtigung
bevorzugter Server
bewahren
bewegen
beweglich
beweglich
beweglich
beweglich
bewegliche Kabelverbindung
bewegliche Verbindung
Beweglichkeit
Bewegtbild
Bewegtbild...
Bewegtbildübertragung
bewegte Grafikbilder
Bewegung
Bewegung
Bewegungsanalyse
Bewegungsband
Bewegungsdatei
Bewegungsdatei
Bewegungsdatei
Bewegungsdaten
Bewegungspfad
Bewegungssatz
Strategic Merger or Acquisition Evaluation
attorney
privilege
precemptive
privileged
precemption
preference
preferred server
keep
move
mobile
movable
moving
strap
strappable line
strappable connection
mobility
moving image
full video
moving image transmission
animated graphics
motion
movement
micromotion study
transaction tape
amendment file
transaction file
update file
transaction data
motion path
amendment record
stran 97 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bewegungssatz
Bewegungssatz
Bewegungszeit
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
Bewehrung
Beweis
Beweis
Beweis der Fehlerfreiheit
Beweisführung
Bewerbungsschreiben
bewerten
bewerten
bewerten
bewerten
bewerten
bewerten
bewertet
bewertet
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertung
Bewertungskriterium
Bewertungsliste
Bewertungslistenansicht
Bewertungslistenelement
Bewertungslistenindikator
Bewertungslistenindikator, Indikator
Bewertungsprinzip
Bewertungsprogramm
Bewertungsprogramm
Bewertungsprogramm
Bewertungssterne
Bewertungssystem
Bewertungsverfahren
bewilligen
Bewilligung
bewirtschaften
bezahlen
bezahlte Anzeige
bezeichnen
bezeichnen
Bezeichnen
bezeichnen
bezeichnen
bezeichnend
Bezeichner
Bezeichner
Bezeichner
Bezeichner
Bezeichnung
Bezeichnung
Beziehung
Beziehung
Bézierkurve
Bézier-Kurve
bezogen*auf
Bezug
Bezug
bezüglich
flicks set
transaction record
flight time
motion study
armoring
evidence
proof
proof of correctness
reasoning
letter of application
appraise
evaluate
price
rate
score
validate
rated
valued
appraisal
benchmark
benchmark test
evaluation
price formation
ranking
rating
valuation
evaluation criterion
scorecard
scorecard view
scorecard element
scorecard indicator
indicator
assessment principle
benchmark
benchmark program
benchmark programm
star rating
system of evaluation
evaluation method
grant
grant
ration
check out
paid ad
designate
identify
identifying
note
signify
significant
designator
identifier
name string
simple name string
designation
label
relation
relationship
Bezier curve
Bézier curve
based
reference
replying identification
referable
stran 98 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
bezüglich
Bezugnahme
bezugnehmen
bezugnehmen auf
Bezugsadresse
Bezugsadresse
Bezugsband
Bezugsband
Bezugsdimension
Bezugsgröße
Bezugskonfiguration
Bezugslinien
Bezugspunkt
Bezugspunkt
Bezugspunkt
Bezugsregister
BFE
BGA-Package
BGMP-Protokoll
relative
reference
refer
refer to
base address
reference address
reference tape
standard tape
reference dimension
basis
reference configuration
drop lines
benchmark
pole
reference point
base register
BFE
ball grid array (chip design) [BGA]
border gateway multicast protocol (Routing)
[BGMP]
border gateway protocol (Internetworking) [BGP]
BGP-Protokoll
Bhutan
Bibliothek
Bibliothek, dynamische
Bibliothekar
Bibliotheksanforderung
Bibliotheksdatei
Bibliotheksdatenbank
Bibliothekseigner
Bibliotheksname
Bibliotheksprogramm
Bibliotheksprogramm
Bibliotheksroutine
Bibliotheksspeicher
Bibliotheksunterprogramm
Bibliotheksverwaltung
Bibliotheksverwaltungsprogramm
Bibliotheksverwaltungsprogramm
Bibliotheksverwaltungsprogramm
Bibliotheksverwaltungsprogramm
Bibliotheksverzeichnis
BICC-Protokoll
BiCMOS-Technologie
Biconic-Stecker
Bidirectional-Frame
bidirektional
Bidirektional
bidirektional adj
bidirektionale Datenübertragung
bidirektionaler Bus
bidirektionaler Druck
Bidirektionaler Druckerport
bidirektionaler Port
Biegebelastung
Biegekoppler
biegen
biegen
Biegeradius
biegsam
biegsam
Biegsamkeit
Big Band
Big Endian-Format
Bhutan
library
dynamic-link library
librarian
library request
library file
library database
library owner
library name
library program
library routine
library routine
library residence
library subroutine
library maintenance
librarian
library maintenance program
library manager
library program
library directory
bearer independent call control (MPLS) [BICC]
bipolar CMOS [BiCMOS]
biconic connector
bidirectional frame [B-frame]
bidi
bidirectional
bidirectional adj
bidirectional data communication
bidirectional bus
bidirectional printing
bidirectional printer port [BPP]
bidirectional parallel port
bend load
bending coupler
flex
offset
bending radius
plastic
pliable
pliability
Big Band
big endian
stran 99 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Big Red Switch
big-endian
BIIS1200-Protokoll
Bilanz
Bilanzkonto
bilateral
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild aktualisieren
Bild auswählen
Bild, Austastung, Synchronisation [BAS]
BILD-AB-Taste
Bild-ab-Taste
Bildabtastgerät
Bildanalyse
Bildaufbereiter
Bildaufbereiter
Bildaufbereitung
Bildauflösung
Bildauflösung
BILD-AUF-Taste
Bild-auf-Taste
Bildaufzeichnung
Bildaufzeichnung
Bildaufzeichnung- und übertragung
Bildaufzeichnungsgerät
Bildaufzeichnungsgerät
Bildausgabe
Bildausgabe
Bildbearbeitung
Bildbearbeitung
Bildbearbeitungsprogramm
Bildbereich
Bildbeschreibungssprache
Bildbibliothek
Bildbreite
Bilddarstellung
Bilddatei
Bilddatei
Bilddateien
Bilddaten
Bilddekomprimierung
Bilddigitalisierung
Bilddurchlauf
Bildeingabe
Bildelement
Bildelement
Bildelement
Bildelement
Bildelement, Bildpunkt
Bildelemente
Bildelementrate
Bildempfangsgerät
bilden
bilden
bilden
bilden
Bilder der Websitesammlung
Bilder pro Sekunde
Bilder und Videos freigeben
Bilderkennung
Bilderkennung
big red switch
big endian
BIIS 1200 protocol
balance sheet
balance account
multileg
frame
image
pic
picture
refresh
Select picture
image, blank, synchronisation
PAGE DOWN key
Page Down key, PgDn Key
video scanner
image analysis
graphic editor
image editor
image editing
image resolution
resolution
PAGE UP key
Page Up key, PgUp key
DOR
image recording
videography
image recorder
video recorder
image output
video display
image editing
image editing, image enhancement
image editor, photo editor
image area
image description language
image library
display width
image representation
image file
picture file
picture files
graphic data
image decompression
image digitizing
rolling
image input
display element
graphic element
picture element
pixel
pixel
picture elements
pixelrate
video receiver
build
form
frame
pattern
Site Collection Images
frames per second
Share pictures and videos
image recognition
image vision
stran 100 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bilderkennung
Bilderzeuger
Bilderzeugung
Bildfeld
Bildfeld
Bildfenster
Bildfernschreiben
Bildfernschreiber
Bildfernsprecher
Bildformat
Bildfrequenz
Bildfunk
Bildfunktion
Bildgenerator
Bildgerät
bildhaft
bildhaft dargestellt
Bildhelligkeit
Bildhintergrund
Bildhöhe
Bild-im-Bild, BiB
Bildinhalt
Bildkommunikation
Bildkommunikation
Bildkommunikation
Bildkompression
Bildkomprimierung
Bildkontrast
Bildlageregulierung
Bildlauf durchführen
Bildlauffeld
Bildlaufgeschwindigkeit
Bildlaufleiste
Bildlaufleiste
Bildlaufleiste f (siehe movebar)
Bildlaufpfeil
Bildlaufregisterkarte
bildlich
Bildlupe
Bildmenge
Bildplatte
Bildplatte
Bildplatte
Bildplatte
Bildplatte
Bildplattengerät
Bildplatzhalter
Bildpuffer
Bildpuffer
Bildpufferspeicher
Bildpunkt
Bildpunkt
Bildqualität
Bildrate
Bildraum
Bildröhre
Bildschärfe
Bildschärfe
Bildschärfe
Bildschärferegulierung
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
recognition of images
image generator
image generation
frame
image area
screen window
teleautography
teleautograph
television phone
picture format
vision frequency
facsimile radio
image function
display generator
image set
pictorial
pictured
image light intensity
image background
display height
picture-in-picture
image content
image communication
image communications
video communication
image compression
image compression
image contrast
centering control
scroll
scroll box
scrolling speed
scroll bar
scroll bar, scroll box
scrollbar
scroll arrow
Scroll tab
figurative
image magnifier
quantity of images
CD
image disc
optical disk
optical videodisk
videodisk
optical disk unit
picture placeholder
display buffer
screen buffer
image buffer
picture element
picture element [pixel]
image quality
scan rate
image space
picture tube
contrast
focus
image definition
contrast control
display
display screen
monitor
screen
stran 101 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
video monitor
video screen
colour graphics screen
clear screen
erase display
refresh terminal
raster scan terminal
für Farbgrafik
löschen
löschen
mit Bildwiederholung
mit zeilenweise gesteuertem Strahl
Bildschirm mit zeilenweisen gesteuertem Strahl
Bildschirm rollen
Bildschirm, geteilter
Bildschirm, Monitor
Bildschirm, Schirm
Bildschirm, virtueller
Bildschirmabdruck
Bildschirmabschaltung
Bildschirmadapter
Bildschirmanzeige
Bildschirmanzeige
Bildschirmarbeit
Bildschirmarbeit
Bildschirmarbeitsplatz
Bildschirmarbeitsplatz
Bildschirmarbeitsplatz
Bildschirmarbeitsplatz
Bildschirmarbeitstisch
Bildschirmart
Bildschirmauflösung
Bildschirmauflösung
Bildschirmauflösung f (siehe resolution)
Bildschirmaufteilung
Bildschirmaufteilung
Bildschirmausdruck
Bildschirmausdruck
Bildschirmausgabe
Bildschirmausgabe
Bildschirmauszug
Bildschirmcontroller
Bildschirmdiagonale
Bildschirmdiagonale
Bildschirme
Bildschirm-Editor
Bildschirmeingabe
Bildschirmfilter
Bildschirmflimmern
Bildschirmformat
Bildschirmformatierung
Bildschirmformular
Bildschirmgerät
Bildschirmgerät
Bildschirmgerät
Bildschirm-Grabber
Bildschirmgröße
Bildschirmhintergrund
Bildschirminhalt
Bildschirminhalt verschieben
Bildschirmkapazität
Bildschirmkarte
Bildschirmkonsole
Bildschirmlupe
Bildschirmmaske
Bildschirmmaske
Bildschirmmaske
Bildschirmmaske
bit mapped terminal
scrolling
split screen
monitor
screen
virtual screen
screen shot
screen-saver
terminal adapter
monitor display
screen display
screen handling
screen work
display console
display work station
terminal workplace
terminal workstation
terminal work desk
screen type
display resolution
screen resolution
screen resolution
screen layout
split screen
hard copy
hardcopy
soft copy
terminal output
screen dump
video controller
screen diagonal
sreen diagonal
screens
display editor
terminal input
screen filter
screen flicker
screen format
mapping
display form
video set
video terminal
visual display unit
screen grabber
screen size
display background
screen contents
shift display
screen capacity
display board
display console
Magnifier
display background
display form
display format
display mask
stran 102 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bildschirmmaske
Bildschirmmaske
Bildschirmmaske
Bildschirmmasken-Generierungsprogramm
Bildschirmmasken-Generierungsprogramm
Bildschirmmenü
Bildschirmoberfläche
bildschirmorientiert
bildschirmorientiert
bildschirmorientiert
Bildschirmrechner
Bildschirmschoner
Bildschirmschoner
Bildschirmschreibmaschine
Bildschirmschrift
Bildschirmschriftart
Bildschirmschützer
Bildschirmspeicher
Bildschirmstation
Bildschirmsteuereinheit
Bildschirmsteuereinheit
Bildschirmsteuerung
Bildschirmtabelle
Bildschirmtastatur
Bildschirmtelefon
Bildschirmtelefonie
Bildschirm-Terminal
Bildschirmtext
Bildschirmtext [Btx]
Bildschirmtextabfrage
Bildschirmtextanschluß
Bildschirmtextanschluß
Bildschirmtextanschluß
Bildschirmtextbenutzer
Bildschirmtextdecoder
Bildschirmtextdekoder
Bildschirmtextdienst
bildschirmtextfähig
Bildschirmtextgebühren
Bildschirmtext-Kennwort
Bildschirmtextmitteilung
Bildschirmtextnetz
Bildschirmtext-Rechnerverbund
Bildschirmtextseite
Bildschirmtext-Seitennummer
Bildschirmtext-Software
Bildschirmtext-Suchbaum
Bildschirmtextsystem*in Großbritannien
Bildschirmtexttastatur
Bildschirmtext-Teilnehmernummer
Bildschirmtextterminal
Bildschirmtextzeichen
Bildschirmunterstützung
Bildschirmzeitung
Bildschirmzyklus
Bildschwenken
Bildseite, Oberfläche
Bildseitenverhältnis
Bildsichtgerät
Bildspeicher
Bildspeicher
Bildspeicher
Bildspeicherseite
Bildstabilisierung
format superimposition
map
mask
mapper
mask generator
display menu
screen surface
display oriented
screen based
screen oriented
video computer
screen saver
sreen saver
display typewriter
screen font
screen font
screen-saver
screen memory
display terminal
display control unit
display controller
display control
spread sheet
on-screen keyboard
screen phone
video telephony
display terminal
interactive videotex
videotex
videotex inquiry
videotex connection
videotex subscriber station
vodeotex subscribers station
viewer
videotex decoder
videotex decoder
interactive videotex service
videotex compatible
videotex charges
vodeotex password
videotex message
videotex network
videotex computer network
videotex page
videotex page number
videotex software
videotex selection tree
Prestel
videotex keyboard
videotex subscriber number
videotex terminal
videotex character
screen support
videotext
display cycle
panning
face
picture aspect ratio
video
image storage
mapped memory
matrix memory
display page
vertical image control
stran 103 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bildsteuerung
Bildsymbol
Bildtelefon
Bildtelefon
Bildtelefon
Bildtelefonie
Bildtelegraf
Bildtelegrafie
Bildtelegramm
Bildtelegramm
Bildtelegraph
Bildübertragung
Bildübertragung
Bildübertragung
Bildumbruch
Bildumlauf
Bildunterschrift
Bilduntertext
Bildveränderung
Bildveränderung
Bildverarbeitung
Bildverarbeitung
Bildverarbeitung
Bildverarbeitungsgerät
Bildvordergrund
Bildvordergrund
Bildvordergrund
Bildvordergrund
Bildwiederholfrequenz
Bildwiederholfrequenz
Bildwiederholgeschwindigkeit
Bildwiederholspeicher
Bildwiederholspeicher
Bildwiederholspeicher
Bildwiederholung
Bildwiederholung
Bildzeichen
Bildzeichen
Bildzeile
Bildzergliederung
bilineare Filterung
Bilingualer Anschluss
Bilingualer Basisanschluss [BIBA]
billig
billig
billig
Billing
Billion
Bilschirmtext
Bilschirmtextverzeichnis
Bimetall
Bin gleich zurück
bin gleich zurück ph
Binär
binär
binär
binär adj (siehe hexadecimal)
Binär codierter dezimaler Austausch-Code
Binär codiertes Dezimalsystem
binär kodiert
binär kodiertes Dezimalsystem
binär verschlüsselt
binär verschlüsselte Dezimalzahl
binär verschlüsselte Dezimalzahlendarstellung
image control
icon
video telephone
videophone
visual telephone
video telephony
video telegraph
video telegraphy
phototelegram
teleautogram
phototelegraphy
copy cycle
image communication
phototelegraphy
picture wrapping
wraparound
figure caption
legend
image changing
image transformation
image processing
image processing, imaging
imaging
imaging device
dynamic image
dynamic picture
foreground display
image foreground
frame rate
refresh rate
frame rate
frame buffer
refresh memory
screen refresh memory
display regeneration
image regeneration
graphical symbols
pictograph
scan line
image dissection
bilinear filtering
bilingual interface
bilingual basic rate interface
cheap
inexpensive
low cost
billing
billion
videotex
videotex register
bimetal
Be Right Back
be right back ph
binary
dual
dyadic
binary
binary code decimal interchange code [BCDIC]
binary coded decimal [BCD]
binary coded
binary coded decimals
binary coded
binary coded decimal
binary coded decimal representation
stran 104 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
binär verschlüsselte Dezimalziffer
Binäranzeige
Binärarithmetik
Binärausgabe
Binärbaum m (siehe binary)
Binärcode
Binärcode
Binärcode
Binärcode, zyklischer
binär-codierte Dezimalzahlen
Binärdatei
Binärdaten
binär-dezimal
Binärdezimalcode
Binär-dezimal-Umwandlung
Binär-dezimal-Wandler
binäre Anwendungsschnittstelle
Binäre Anwendungsschnittstelle
binäre Darstellung
binäre Darstellung
binäre Dateiübertragung
Binäre Einheit
binäre Eins
binäre Größe
binäre Null
binäre Operation
binäre Schnittstelle
Binäre Steuerzeichen
binäre Suche
binäre Übertragung
binäre Umwandlung
binäre Zahlendarstellung
Binäre Zufallsfolge
Binäreingabe
Binärelement
binärer Baum
binärer Operator
binärer Schaltkreis
binärer Speicherauszug
binärer Suchprozeß
binäres Abschneiden
binäres Gerät
binäres Schieben
binäres Signal
binäres Sortieren
binäres Suchen
binäres synchrones Protokoll
binäres Zahlensystem
binäres Zahlensystem
Binärfeld
Binärfeld
Binärformat
binär-hexadezimal
Binaries
binärisch
binärisch
Binärkode
Binärkomma
Binärkompatibilität
Binärkomplement
Binärkomplement
Binärschreibweise
Binärstelle
binary coded decimal digit
binary display
binary arithmetic
binary output
binary tree
binary code
binary code [BC]
dual code
cyclic binary code
binary-coded decimal
binary file
binary data
binary to decimal
binary coded decimals
binary to decimal conversion
binary to decimal converter
application binary interface
application binary interface [ABI]
binary notation
binary representation
binary file transfer
binary digit [Bit]
binary one
binary quantity
binary zero
binary operation
binary interface
binary control characters (control character)
[BCC]
binary search
binary transfer
binary conversion
binary notation
pseudo random binary sequence [PRBS]
binary input
binary cell
binary tree
binary operator
binary circuit
binary dump
binary search
binary chop
binary device
binary shift
binary signal
binary sorting
binary search
binary synchronous protocol
binary number system
binary numerical system
binary field
binary item
binary format
binary hexadecimal [binhex]
binaries
binaural
binaurally
binary code
binary point
binary compatibility
two complement
twos complement
binary notation
binary digit
stran 105 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Binärsystem
Binärübertrag
Binärwort
Binary Application Markup Language
Binärzahl
Binärzahl
Binärzeichen
Binärziffer
Binärziffer
binauraler Klang
BIND
Bindelader
Bindemittel
Bindemodul
binden
Binden
binden
Binden, dynamisches
Bindeprogramm
Binder
Binder
Binder
Binder m (siehe link v)
Bindestrich
Bindestrich
Bindestrich, gewöhnlicher
Bindestrich, harter
Bindestrich, unbedingter
Bindestrich, wahlweiser
Bindestrich, weicher
Binding
BIND-Startdatei
Bindung
Bindung, frühe
Bindung, späte
Bindung, statische
Bindungsdatei
Bindungsregel
Bindungszeit
BINLSVC
Binominalverteilung
Biochip
Biocomputer
Biometrie
Bionik
Bionik*Kunstwort aus Biologie und Elektronik
BIOS
BIOS
BIOS aktualisieren
BIOS-Enumerator
Biosignal
Biosignalverarbeitung
Biotransistor
Bipolar
bipolarer Halbleiter
bipolarer Transistor
Bipolarverfahren
biquatratisch
biquinär*Zahlencode
Biquinärcode
Biquinärcode*Zahlencode
biquinärverschlüsselt
Birdie
Birmanisch
binary system
binary carry
binary word
Binary Application Markup Language
binary digit
binary number
binary character
binary digit
binary digit, binary number
binaural sound
BIND
linking loader
binder
object module
bind
binding
link
dynamic binding
linkage editor
binder
linkage editor
linker
linker
hyphen
dash
normal hyphen
hard hyphen
required hyphen
optional hyphen
soft hyphen
binding
BIND boot file
binding
early binding
late binding
static binding
binding file
binding rule
binding time
BINLSVC
binomial distribution
biological circuit
biological computer
biometrics
bionics
bionics
basic input/output system
BIOS
flash the BIOS
BIOS enumerator
biological signal
bio signal processing
biological semiconductor
bipolar
bipolar semiconductor
bipolar transistor
bipolar method
quartic
biquinary
biquinary code
biquinary code
biquinary coded
birdie
Burmese
stran 106 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
bis
bis bald ph
bis bald ph (siehe bye for now)
B-ISDN
B-ISDN-Signalisierung
Bis-Schleife
Bis-Schleife
bistabil
bistabiler Multivibrator
bistabiler Schaltkreis
bistabiler Speicher
Bisynchron-Verfahren
Bit
Bit
Bit Bucket
Bit mit der höchsten Wertigkeit
Bit pro Sekunde [bit/s]
Bit Stuffing
Bit*basic indissoluble information unit
Bit*Binärstelle
Bit, dirty
Bit, höchstwertiges
Bit, niederwertigstes
bit.-Newsgroups
Bit/s
Bitabbildmodus
Bitabbildung
Bitadresse
Bitadresse
Bitadressierung
Bitanzahl
Bitauswahl
Bitbefehl
Bitbereichübertragung
Bitbild
Bit-Block
Bit-Blocktransfer
bitblt
Bitdauer
Bitdichte
Bitebene
Bit-Ebene
Bitfehler
Bitfehler
Bitfehlerfreie Intervalle
Bitfehlerhäufigkeit [BFH]
Bitfehlerrate
Bit-Fehlerrate
Bitfehlerwahrscheinlichkeit
Bitfeld
Bitfolge
Bitfrequenz
Bit-Füllung
Bitimpuls
Bitimpuls
Bitimpuls
Bitkette
BitLocker
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung
Bit-Manipulation
Bitmap
Bitmap
Bitmap, geräteunabhängige
Bitmap-Dateiformat
until
bye for now ph
ta ta for now ph
B-ISDN
B-ISDN signalling
repeat until loop
until loop
bistable
bistable multivibrator
bistable circuit
bistable storage
binary synchronous communication [BSC]
binary digit
bit
bit bucket
most significant bit [MSB]
bits per second [bps]
bit stuffing
bit
bit
dirty bit
most significant bit
least significant bit
bit. newsgroups
bps
bit image mode
bit mapping
bit location
bit position
bit addressing
bitness
bit selection
bit instruction
bit block transfer
bit image
bit block
bit block transfer
bitblt
bit duration
bit density
digit plane
bit plane
bit error
bit falsification
error free interval [EFI]
bit error frequency rate
bit error rate [BER]
bit error rate
bit error probability
bit field
bit string
bit frequency
bit stuffing
rectangular pulse
square pulse
square wave
bit string
BitLocker
BitLocker Drive Encryption
bit manipulation
bit map
bitmap
device-independent bitmap
bitmap file format (file format) [BMP]
stran 107 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bitmap-Grafik
bitmaporientierte Dokumentenbearbeitung
Bitmap-Schrift
Bitmapschriftart
Bitmapschriftart
Bitmaske
Bitmaske
Bitmaskenbezeichner
Bitmuster
Bitmuster
Bitmuster
Bitmuster
Bitmuster
Bitonal
bitorientiert
Bitorientierte Protokolle
bitorientierter Befehl
bitorientiertes Protokoll
Bitparallel
bitparallel
Bitposition
Bitprüfung
Bitrahmen
Bitrate
Bitrate
Bitratenadaption
Bitratenmanagement
Bitratenreduktion
Bits je Sekunde
Bits je Sekunde
Bits je Zoll
Bits je Zoll
Bits je Zoll
Bits pro Pixel
Bits pro Sekunde
Bits pro Zoll
Bits pro Zoll
Bitscheibe
Bitscheibe
Bitscheibenkopplung
Bitschlupf
bitseriell
Bitseriell
bitseriell
bitseriell
bitseriell
bitserielle Schnittstelle
Bit-Slice-Prozessor
Bitspezifikation
Bitstelle
Bitstrom
Bitstruktur
Bitsynchronisation
Bittakt
bitte
Bitte um Kommentar ph
Bitte wiederholen
Bittiefe
Bit-Tiefe
Bittransparenz
Bitübertragung
Bitübertragungsebene
Bit-Übertragungsrate
Bitübertragungsschicht
bitmapped graphics
document image processing
bitmapped font
bitmapped font
bit-mapped font
bit mask
bitmask
bitmask identifier
binary pattern
bit combination
bit configuration
bit pattern
bitmap
bitonal
bit oriented
bit-oriented protocol [BOP]
bit oriented instruction
bit-oriented protocol
bit parallel
bit-parallel
bit location
bit check
bit frame
bit rate
bitrate
bit rate adaption
bit rate management
bit rate reduction [BRR]
bits per second
bps
bit per inch
bits per inch
bpi
bits per pixel
bits per second
bits per inch
bits per inch [bpi]
bit chip
bit slice
bit slicing
bit slip
bit by bit
bit serial
bit-serial
serial by bit
serially-by-bit
serial interface
bit slice microprocessor
bit specification
bit location
bit stream
bit pattern
bit synchonisation [BS]
bit timing
please
request for comment ph
please retry
bit depth
bit depth
bit transparency
bit transmission
physical layer
bit transfer rate
physical layer
stran 108 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bitübertragungsschicht
Bitverarbeitung
Bit-Verdreher
Bitversatz
Bitverschachtelte Parität
bitweise
bitweise
bitweise Invertierung
bitweise parallel
bitweise seriell
bitweiser Vergleich
bitweiser Vergleich
bivalent
biz.-Newsgroups
BizTalk Server-Mapdatei (*.btm)
BizTalk Server-Pipelinedatei (*.btp)
BizTalk Server-Schema
BizTalk Server-Schemadatei (*.xsd)
BizTalk Server-Zuordnung
BizTalk-Anwendungsbenutzergruppe
BizTalk-Bereitstellungs-Assistent
BizTalk-Editor
BizTalk-Explorer
BizTalk-Framework
BizTalk-Mapper
BizTalk-Nachrichtenspeicher
BizTalk-Projekt
BizTalk-Projektsystem
BizTalk-Verwaltungskonsole
B-Kanal
B-Kanal
B-Knoten
Black Metal
Blackbox
BlackboxBlackboxtest
Blackout
Blade-Server
Blase
blasen
Blasengrafik
Blasenspeicher
Blasenspeicher
Blasenspeicher
BLAST-Verfahren
Blatt
Blatt
Blatt
Blatt
Blatt eines Logikbaums
Blatt n (siehe page)
Blattbreite
Blattelement
Blattende
blättern
Blättern
blättern nach oben
blättern nach unten
blättern, rollen
Blattfalzperforation
Blattfernschreiber
Blattgröße
Blatthöhe
Blatthöheneinstellung
physical layer (OSI) [PL]
bit manipulation
bit twiddler
skew
bit interleaved parity (ATM) [BIP]
bit by bit
bitwise
bit flipping
bit parallel
bit serial
bitwise comparison
bit-wise comparison
two condition
biz. newsgroups
BizTalk Server map file (.btm)
BizTalk Server pipeline file (.btp)
BizTalk Server schema
BizTalk Server schema file (.xsd)
BizTalk Server map
BizTalk Application Users Group
BizTalk Deployment Wizard
BizTalk Editor
BizTalk Explorer
BizTalk Framework
BizTalk Mapper
BizTalk message store
BizTalk project
BizTalk project system
BizTalk Administration console
B channel
bearer channel
b-node
Black metal
black box
black box
black box test
blackout
blade server
bubble
blow
bubble chart
bubble memory
bubble memory, bubble storage
bubble storage
Bell labs layered space time [BLAST]
final node
leaf
paper
sheet
leaf
sheet
sheet width
leaf member
printer overflow
browse
page turning
page up
page down
scroll
sheet fold perforation
console teleprinter
sheet size
sheet length
sheet length adjustment
stran 109 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Blattleser
Blattschreiber
Blattschreiber
Blattschreiber
Blattschreiber
Blattschreiber
Blattschreiberprotokoll
Blattschreiberprotokoll
Blattseiteneinstellung
Blattvorschub
Blattvorschub
Blattwendeeinrichtung
blau
Blau
Blei
Bleiakku
bleibt im Speicher
bleihaltig
Bleisatz
Bleisatz
Bleistift
Bleistiftanspitzer
Blende
blenden
Blendenverschluß
Blendenzahl
blendfrei
blendfrei
blendfrei
Blendfreiheit
Blendfreiheit
Blendung
Blick
Blickfeld
Blickfeld
Blickkontrolle
Blickkontrolle
Blind Carbon Copy
Blind Courtesy Copy
Blind...
Blind...
Blind...
Blindader
Blindbefehl
Blinddatei
Blinddaten
blinde Suche
Blindeingabe
Blindeintrag
Blindenschrift
Blindenschrift
Blindenschrift
blindes Suchen
Blindgruppe
Blindheit
Blindsatz
blindschreiben
Blindstrom
Blindtastatur
Blindtext
Blindwiderstand
Blindzeichen
Blindzeichen
Blindzeichen
page reader
ASR
automatic send and receive
console printer
console typewriter
page printer
console listing
console protocol
horizontal sheet adjustment
bill feed
sheet feed
sheet inverter
blue
blue [B]
lead
lead ion battery
memory resident
plumbiferous
hot type
lead typesetting
pencil
sharpener
aperture
glare
shutter
f-number
glare free
non reflecting
nonglare
non reflecting
nonglaring
glare
view
sight
visual field
peek a boo
visual check
blind carbon copy
blind courtesy copy
dummy
quasi
reactive
blind fiber
dummy instruction
dummy data set
dummy data
blind search
touch typing input
dummy entry
Braille
Braille alphabet
embossed printing
blind search
padding
blindness
dummy record
touch type
idle current
blind keyboard
greek text, greeking
reactance
dummy
dummy character
pad character
stran 110 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Blinkanzeige
Blinkeinrichtung
blinken
blinken
Blinken
blinken*der Schreibmarke
Blinker
Blinker
Blinkfrequenz
Blinkgeschwindigkeit
Blinkzeichen
Blinkzeit
Blip
Blit
Blitz
Blitzableiter
Blitzentladung
Blitzpulsumgebung
Blitzschutz
Blitzschutzpotentialausgleich
Blitzschutzsicherung
Blitzschutzsystem
Blob
Block
Block
Block
Block
Block Gap
Block, freier
Block, schadhafter
Blockadresse
Blockadresse
Blockanfang
Blockanfangskennsatz
Blockanzahl
Blockaufbau
Blockbegrenzung
Blockbildung
Blockchiffre
Blockchiffrierung
Block-Cursor
Blockdiagramm
Blockdiagramm
Blockdiagramm mit Perspektive
Blöcke
Blöcke je Screen
blocken
Blockende
Blockendezeichen
Blockfaktor
Blockfehler
Blockfehlerrate
Blockfehlerratentest
Blockfehlerwahrscheinlichkeit
Blockformat
Blockgröße
blockhaft
blockieren
blockieren
Blockierimpuls
Blockierschaltung
Blockiert
Blockierung
flashing display
flasher
blink
flash
flashing
blinking
blinker
flasher
flash frequency
blink speed
flashing symbol
blink time
blip
blit
flash
lightning arrester [LA]
lightning stroke [LS]
lightning puls environment [LPE]
lightning arrester
lightning protection potential equalization
[LPPE]
lightning protection
lightning protection system [LPS]
blob
batch
block
physical record
terminal block
block gap
free block
bad block
block address
block number
start of block (control character) [SOB]
block header [BH]
block number
block structure
flag [F]
block construction
block chiffre
data encryption standard
block cursor
block diagram
block model
block diagram with perspective
blocks
blocks per screen
block
end of block
end of block code
blocking factor
block error
block error rate [BLER]
block error rate test [BLERT]
block error probability
block format
block size, blocking factor
blocky
block
freeze
disable pulse
clamping circuit
Blocked
blocking
stran 111 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Blockierung
Blockierung
Blockkontrollsignal
Blockkopf
Blocklänge
Blocklänge
Blocklänge
Blocklängenadaption
Blocklängenangabe
Blocklängenfeld
Blocklücke
Blocklücke
Blockmarkierungszeichen
Blockmodus
Blockmosaik
Blockmultiplexbetrieb
Blockmultiplexkanal
Block-Multiplexkanal
Blockmultiplexverfahren
Blocknummerierung
blockorientiert
blockorientierter Schnittstellentreiber
blockorientiertes Gerät
Blockparität
Blockparitätsprüfung
Blockparitätszeichen
Blockparitätszeichen
Blockprüfung
Blockprüfzeichen
Blockprüfzeichen
Blockprüfzeichenfolge
Blockrückweisung
Blocksatz
Blocksatz
Blocksatz
Blocksatz ohne Silbentrennung
Blockschaltbild
Blockschema
Blockschrift
Blocksortieren
Blocksortierung
Blockstruktur
Blocksuchbefehl
Blocksummen-Check
Blocktastatur
Block-Test-Zeichen
Blocktransfer
Blockübertragung
Block-Übertragungskanal
Blockung
Blockvorsatz
Blockvorspann
Blockvorspann
blockweise
Blockweise asynchrone/synchrone Übertragung
blockweise speichern
blockweise Übertragung
blockweise Verschiebung
blockweise Verschlüsselung
blockweiser Aufbau
blockweises Lesen
blockweises Schreiben
Blockzählen
deadlock
deadly embrace
block control signal [BCS]
block header
block length
block size
length of data block
block length adaption
block length descriptor
block length field
block gap
interblock gap
block marker
block mode
block mosaic
block multiplex operation
block multiplex channel
block multiplexer channel [BMUX]
block multiplexing
block numbering
block oriented
block device driver
block device
block parity
block redundancy check
block check character
frame check sequence
block check
block check character
block check character [BCC]
block check sequence [BCS]
frame reject (HDLC) [FRMR]
full justification
justified output
justified print
hyphenless justification
block diagram
block model
block letters
block sorting
block sort
block structure
block search instruction
block sum check
block keyboard
block test character
block transfer
block transfer
block allocated transfer channel [BATCH]
blocking
block header
block header
block prefix
block by block
blocked asynchronous/synchronous transmission
[BLAST]
block
block transfer
block move
block cipher
building-block principle
random block read
random block write
block count
stran 112 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Blockzähler
Blog
Blog, Netztagebuch n (siehe weblog)
bloggen
Blogger
Blowfish
Blueboxing
Bluefin
Bluegrass
Blues
Bluescreen
Bluetooth
Bluetooth-Adapter
Bluetooth-Adresse
Bluetooth-Gerät
Bluetooth-Kommunikation
Bluetooth-Netz
Bluetooth-Profile
Bluetooth-Protokollstack
Bluetooth-Schichtenmodell
Bluetooth-Sicherheit
Bluetooth-Standard
Bluetooth-Transceiver
Blu-Ray-Disc
BMO
BMR
BNC-Konnektor
BNC-Stecker
BNC-Stecker
B-Netz
Boden
Boden
Bodenbelastung
Bodenfläche
Bodenfläche
Bodengestell
Boden-Oberflächenwellen
Bodenplatte
Bodensegment
Bodenspuren
Bodenstation
Bodenstation
Body
Bogen
Bogenmaß
bohren v (siehe drill down, siehe drill up)
Bolivarische Republik Venezuela
Bolivien
Bolzen
Bolzen
Bombe
Bomben-Schaltfläche
bonden*automatisches Löten
Bonus
Bonus-Malus-Vertrag
Bonusmarke
Boolesch
boolesch
boolesch
Boolesche Algebra
Boolesche Funktion
Boolesche Logik
Boolesche Suche
Boolesche Wahrheitstabelle
block counter
blog
blog
blog
blogger
blowfish
blue screen
bluefin
Bluegrass
Blues
Blue Screen of Death
bluetooth
Bluetooth adapter
bluetooth address
Bluetooth radio
bluetooth communication
bluetooth network
Bluetooth profile
bluetooth protocol stack
bluetooth layer model
bluetooth security
bluetooth standard
Bluetooth transceiver
blu ray disc [BD]
BMO
BMR
BNC connector
Bayonet Neil Concelmann [BNC]
BNC connector
B network
bottom
floor
floor loading
floor
floor space
floor rack
surface wave
base plate
ground segment
tracks
ground earth station (satellite comm.) [GES]
ground station (TFTS) [GS]
body
arc
arc measure
drill
Bolivarian Republic of Venezuela
Bolivia
gib
pin
bomb
button bomb
bond
premium
bonus penalty contract
bonus indicator
Boolean
logic
logical
Boolean algebra
Boolean function
Boolean logic
Boolean search
Boolean operation table
stran 113 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
boolescher Ausdruck
boolescher Datentyp
boolescher Operator
boolsche Verknüpfung
boolscher Operator
Booster
Boot-Block
Boot-Diskette
Booten
bootfähig
bootfähige Diskette
bootfähige Einheit
Boot-Fehler
Boot-Laufwerk
BOOTP
Boot-Partition
Boot-Protokoll
Boot-Record
Boot-Sektor
Bootstrap
bootstrap urladen
Bootstrapladeprogramm
Bootstrap-Lader
Bootstrap-Programm
Bootstrapprotokoll
Bootstrap-Protokoll
Booty Bass
Bordcomputer
Bordcomputer
Bordcomputer
Borddiagnostik
Bordrechner
bordseitig adj
Börse
Börsenticker
Bosnien und Herzegowina
Bosnisch
Bosnisch (Bosnien und Herzegowina)
Bosnisch (Kyrillisch)
Bosnisch (Lateinisch)
böswillig adj
böswillige Software f (siehe malware)
böswilliger Benutzer
Bote
Botsuana
Bottom-Up-Design
Bottom-Up-Programmierung
Bottom-up-Schätzung
bouncen
Boundary-Scan
Bourne-Shell
Bouvetinsel
Box
Boxing
Boyce-Codd-Normalform
Bozo
Bozo-Filter
BPL
bpp
Brachzeit
Bragg-Gitter
Braille-Ausgabe-Tablett
Braille-Schrift
Braille-Schrift
Boolean expression
Boolean data type
Boolean operator
boolean connector
boolean operator
booster
boot block
boot disk
boot
bootable
bootable disk
boot up capable unit
boot failure
boot drive
BOOTP
boot partition
Boot Protocol
boot record
boot sector
bootstrap
boot up capable unit
bootstrap loader
bootstrap loader
boot program
bootstrap protocol
bootstrap protocol [BootP]
Booty Bass
airborne computer
bord computer [BC]
seaborne computer
OBD-2 (On Board Diagnostic)
on board computer
on board adj
auction
Ticker Tape
Bosnia and Herzegovina
Bosnian
Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
Bosnian (Cyrillic)
Bosnian (Latin)
malicious adj
malicious software
malicious user
messenger
Botswana
bottom-up design
bottom-up programming
bottom-up estimating
bounce
boundary scan [BScan]
Bourne shell
Bouvet Island
box
boxing
Boyce-Codd normal form
bozo
bozo filter
BPL
bpp
idle time
fiber bragg grating [FBG]
Braille display
Braille
Braille alphabet
stran 114 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Braille-Tastatur
Braille-Zeichen
Brain Dump
Braille keyboard
Braille character
brain dump
Brainstorming*Methode zur Sammlung von
gemeinsamen Ideen
Brainstormingdiagramm
brainstorming
brainstorming diagram
Brainware*geistiger Anteil beim Entwickeln von
Systemen
Branche
Branche
Branche
Branche
Branche
Branchenanwendung
Branchenanwendung
Branchenentität
Branchenentität
Branchen-ID
Branchen-ID
Branchensystem
Branchensystem
Branchensystemdaten
Branchensystemdaten
branchenüblich
Branchenzugriffsdienst
Branchenzugriffsdienst
Branding
Brandlast
Brandmauer, Schutzwall
Brandmelder
Brandschutz
Brandverhalten
Brasilien
brauchbar
Brauchbarkeit
Brauchbarkeitsdauer
brauchen
braun
Braunsche Röhre
Breadboard
Breakout-Box
Breakout-Kabel
brechen
brechen
Brechung
Brechung
Brechzahl
Brechzeit
breit
Breitband
BreitbandBreitband n (siehe narrowband)
Breitband über das Stromnetz
Breitband-Authentifizierungsserver
Breitband-Datenkommunikation
Breitbandintegration
Breitband-ISDN
Breitband-ISDN
Breitband-Kabelnetz [BK]
Breitbandkabel-Verteilnetz [BVN]
Breitbandkanal
Breitbandkommunikation
Breitbandkommunikation [BK]
brainware
business sector
Industry
industry segment
line-of-business
LOB
line-of-business application
vertical application
line-of-business entity
LOB entity
line-of-business identifier
LOB Id
line-of-business system
LOB system
line-of-business data
LOB data
usual in the industry concerned
line-of-business service
LOB service
branding
fire load
firewall
fire detector
fire protection
fire behavior
Brazil
usable
usability
life utility
require
brown
oscilloscope
breadboard
breakout box
breakout cable
crack
fracture
diffraction
refraction
refraction index
break time
wide
broadband
broadband
broadband
broadband over power lines
broadband remote authentification server [BRAS]
wideband data communication
wideband integration
Broadband Integrated Services Digital Network
broadband ISDN [B-ISDN]
broadband cable network
broadband distribution network
wideband channel
wideband communication
broadband communications
stran 115 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Breitbandleitung
Breitband-Mietleitung
Breitband-Modem
Breitbandnetz
Breitbandnetz
Breitbandnetzwerk
Breitband-Netzwerk
Breitband-Topologie
Breitbandübermittlung
Breitbandübertragung [BB]
Breitbandübertragungssystem
Breitbandverbindung
Breitband-Verteilernetz
Breitbandzugang
Breitbild
Breite
Breite n (siehe height)
Breite zuerst
breitenorientiert
Breite-zuerst-Suche
breitfett
breithalbfett
Breitlochband
Breitschrift
Breitschrift
Breitwagen
Bremse
bremsen
Bremsweg
Bremszeit
Brenndatei
brennen
brennen
Brenner
Brennpunkt
Brennpunkt
Brennpunkt...
Brennvorgang starten
wideband line
wideband leased line
broadband modem
broadband network
wideband network
broadband network
broadband network
broadband topology
wideband transmission
broadband transmissions
broadband transmission system
broadband connection
wideband distribution network
broadband access
widescreen
width
width
breadth first
breadth first
breadth search
bold extended
medium extended
wide punched tape
expanded
wide font
long carriage
brake
brake
retardation distance
retardation time
physical-image file
blast, blow, burn
burn
programmer
focal
focus
focal
Start Burn
Brett, Nachrichtenbrett, Nachrichtengruppe,
schwarzes Brett
Bridge Router
Bridgeheadserver
Bridgeware
Brief
Brief
Briefgeheimnis
Briefkasten
Briefkopf
Briefkopf
Briefmarke
Brieföffnungsmaschine
Briefpost
Briefqualität
Briefqualität
Briefschließmaschine
Briefübermittlung
Brilliantschwarz für Windows Media Player
bringen
Britische Jungferninseln
Britisches Territorium im Indischen Ozean
Brit-Pop
BRL-Datei
Broadcast
Broadcast Storm
newsgroup
bridge router
bridgehead server
bridgeware
letter
mail
secrecy of letters
mailbox
heading
letterhead
stamp
letter opening machine
letter post
letter quality
LQ
letter enveloping machine
mail boxing
Brilliant Black for Windows Media Player
get
British Virgin Islands
British Indian Ocean Territory
BritPop
.brl file
broadcast
broadcast storm
stran 116 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Broadcastadresse
Broadcastmeldung
Broadcastnetzwerk
Broadcastpublishingpoint
Broadcast-Routing
Broadcaststurm
Bronze
Broschüre
Bröselpfad, Brotkrumenpfad
Brotkrümelnavigation
Brotschrift
Brouter
Brownout
Browser
Browser, Java-konformer
Browser, zeilenorientierter
Browser-Box
browserfähige Formularvorlage
Browsermischung
Browserprofil
Browserrolle
browsersicher
browsersichere Palette
Browserveränderer
Browsingverlauf
Bruch
Bruch
Bruch
Bruch mit schrägem Bruchstrich
Bruch mit waagerechtem Bruchstrich
Bruch ohne Bruchstrich
Bruchstrich
Bruchstrich
Bruchstück
Brücke
Brücke
Brücke
Brücke/Router
Brücken-Nummer
Brückenprogramme
Brückenschaltung
Brückenstecker
brummen
Brummfrequenz
Brummspannung
Brunei Darussalam
Brunei Darussalam
Brute-Force-Angriff
Bruttobetrag
Bruttoeinkommen
Bruttogewinn
Bruttogewinnmarge
Bruttokapazität
Bruttokapazität
Bruttopreis
Bruttoverdienst
BS 7799
BSD
BSOD
BSS-Band
B-Struktur
BTM-Datei
BTP-Datei
BTP-Protokoll
broadcast address
broadcast message
broadcast network
broadcast publishing point
broadcast routing
broadcast storm
Bronze
booklet
breadcrumb trail
breadcrumb navigation
body face
bridge/router
brownout
browser
Java-compliant browser
line-based browser
browser box
browser-enabled form template
browser mix
browser profile
Browser role
browser-safe
browser-safe palette
browser modifier
browsing history
crack
fraction
rupture
linear fraction
stacked fraction
no-bar fraction
fraction bar
fraction line
piece
bridge
jumper
jumper wire
bridge/router [B/R]
bridge number [BN]
bridgeware
bridge circuit
strapping plug
hum
hum frequency
ripple
Brunei
Negara Brunei Darussalam
brute force attack
gross amount
gross income
gross margin
gross margin
gross capacity
nonformattet capacity
gross price
gross income
british standard [BS]
BSD
BSOD
BSS band
B-tree
.btm file
.btp file
business transaction protocol [BTP]
stran 117 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
BTU
BTX-Formfaktor
Bubble Sort
Bubblejet
Bubble-Jet-Drucker
Bubbling
Buch
Buch
Buchdruck
buchen
buchen
Bücher prüfen
Buchertaste
Buchführung
Buchhaltung
Buchhaltungsintegration
Buchhaltungsperiode, Steuerperiode
Buchse
Buchse
Buchse
Buchse, Sockel
Buchsenfeld
Buchstabe
Buchstabe
Buchstabencode
Buchstabenfolge
buchstabengetreu
Buchstabenkette
Buchstabenschlüssel
Buchstabentaste
Buchstabentaste
Buchstabenumschaltung
Buchstabenverarbeitung
Buchstabenverschlüsselung
Buchstabenvorrat
Buchstabenziffernumschaltung
Buchstaben-Ziffern-Umschaltung
buchstabieren
Buchung
Buchung
Buchung
Buchung
Buchung
Buchungs...
Buchungsautomat
Buchungsdatum
Buchungsmaschine
Buchungsnummer
Buchungsplatz
Buchungsprofil
Buchungsschlüssel
Buchungsstation
Buchungstext
Buchwert
Buchwert
Budget
Budgetmodell
Budgetplanung
Buffer-to-Buffer-Flusskontrolle
Bug
Bügel
Buginesisch
Buhid
BTU
balanced technology extended [BTX]
bubble sort
bubble jet
bubble-jet printer
bubbling
book
tome
book fold
book
post
audit
working key
bookkeeping
bookkeeping
Financial Integration
fiscal period
hub
jack
socket
socket
socket board
alphabetic character
letter
letter code
letter string
literal
letter string
alphabetic key
alphabetic key
letter key
letter shift
alpha processing
alphabetic coding
alphabetic character set
case shift
letter figures shift
spell
booking
booking entry
posting
reservation
transaction
posting
automatic bookkeeping machine
posting date
booking machine
journal number
booking terminal
posting profile
booking code
reservation terminal
transaction text
book value
cost basis
budget
budget model
budget planning
buffer to buffer flow control (FC) [BB_Buffer]
bug
yoke
Buginese
Buhid
stran 118 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Build
Buildakzeptanztest
Buildfehler
Buildqualität
Buildtyp
Buildüberprüfungstest
Buildzyklus
Bulgarien
Bulgarisch
Bulletin Board System
Bumpmap
Bumpmapping
Bündel
Bündel
Bündel in Metallfolie [BdiMF]
Bündel, Paket
Bündelader
Bündelfunk
Bündelfunkprozessor
bündeln
bündeln, gleichzeitig senden
Bündelstrahl
Bündelung
Bündelung
Bündelverseilung [Bd]
Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik [BSI]
Bundesdatenschutzgesetz
Bundesland/Kanton
Bundesrepublik Deutschland
Bundesrepublik Nigeria
Bundesstandard für Informationsverarbeitung
bündig
bündig ausgerichtet
Bündler
Bündler
Bundling-Software
Bundsteg
Bürgerfrequenz
Bürgschaft
Burkina Faso
Burn-In
Büro
Büro
Büro- und Datentechnik [BDT]
Büro...
Büroarbeit
Büroarbeit
Büroautomation
Büroautomation
Büro-Automation
Büro-Automation
Büroautomatisierung
Büroautomatisierung
Büroautomatisierung
Bürobedarf
Bürocomputer
Bürocomputer
Bürocomputer
Bürocomputer
Bürodiktiergerät
Bürodrucker
Bürofernschreiben
build
build acceptance test
build error
build health
build type
build verification test
build cycle
Bulgaria
Bulgarian
Bulletin Board System
bump map
bump mapping
pack
wad
bundle in metal foil
bundle
multifiber loose buffer
trunking
trunked system controller (trunking) [TSC]
bundle
multiplex
spot beam
bundling
grouping
bundle twisting
German information security agnecy [GISA]
Federal Law on Data Protection
State/Region
Federal Republic of Germany
Federal Republic of Nigeria
federal information processing standard [FIPS]
flush
justified
multiplexer
multiplexor
bundled software
gutter
citizen band
sponsion
Burkina Faso
burn in
bureau
office
office and data technics
secretarial
clearical work
desk work
automated office
office automation
office automation
office automation [OA]
automated office
OA
office automation
stationery
business computer
compact computer
compact office computer
office computer
office dictation machine
office printer
teletex service
stran 119 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Bürofernschreibmaschine
Bürofernschreibnetz
Bürogeräte
Bürographik
Bürographik
Büroinformationssystem
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokommunikation
Bürokommunikation [BK]
Bürokommunikationssystem
Bürokommunikationstechnik
Bürolandschaft
Bürolandschaft
Büromaschine
Büromaschine
Büroschreibmaschine
Bürosystem
Bürotechnik
Bürovorsteher
Burst
Bürste
Bürste, Kontaktbürste, Pinsel
bürstenlos adj
Burster
Burst-Geschwindigkeit
Burst-Modus
Burst-Rate
Burstzyklus
Burundi
Bus
Bus, Datenbus, Datenleitung
Busabschluss
Busanforderung
Busanforderungsbestätigung
busangetrieben adj
Busarchitektur
Busarchitektur
Busbreite
Buseinheit
Busende
Bus-Enumerator
Bus-Extender
Busfreigabe
Busfreigabesignal
teletex typewriter
teletex network
office equipment
business graphics
office graphics
office information system
paper clip
office automation
office communication
office communications
office communication system
office communications
landscaped office
office landscape
business machine
office machine
office typewriter
office equipment system
office technology
head clerk
burst
brush
brush
brushless adj
burster
burst speed
burst mode
burst rate
burst cycle
Burundi
bus
bus
bus terminator
bus request
bus acknowledge
bus powered adj
bus architecture
bus topology
bus width
bus unit
end of bus (DQDB) [EoB]
bus enumerator
bus extender
bus enable
bus enable signal
Business Contact Manager für Microsoft® Office
Outlook® 2007
Business Contact Manager für Outlook
Business Contact Manager-Datenbank
Business Contact Manager-Homepage
Business Contact Manager-Symbolleiste
Business Contact Manager-Trainingscenter
Business Information System
Business Modeler
Business Process Reengineering
Business Scorecard Builder
Business Scorecard Manager Server
Business Scorecard Manager Server-Datenbank
Business Scorecard Manager Server-Webdienst
Business Scorecard Manager Server-Webparts
Businessintelligenz
Business-to-Business
Business-to-Business
Business-to-Business-Site
Business Contact Manager for Microsoft® Office
Outlook® 2007
Business Contact Manager for Outlook
Business Contact Manager database
Business Contact Manager Home Page
Business Contact Manager toolbar
Business Contact Manager Learning Center
business information system
Business Modeler
business process reengineering
Business Scorecard Builder
Business Scorecard Manager Server
Business Scorecard Manager Server database
Business Scorecard Manager Server Web service
Business Scorecard Manager Server Web Parts
business intelligence
business to business
business-to-business
business-to-business site
stran 120 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Business-to-Business-Site
Business-to-Consumer
Business-to-Consumer
Business-to-Consumer-Site
Business-TV
Businterfaceeinheit
Buskonzept
Busmaus
Busnetz
Busnetz
Bus-Netzwerk
busorientiert
Busrückwand
Busschnittstelle
Bus-Schnittstelle
Bussteckverbindung
Bussteuereinheit
Bussystem
Bustopologie
Bus-Topologie
Bustreiber
Buszuweisungsanforderung
BVT
Bypass
Bypass, kompletter
Bypass, lokaler
Byte
Byte
Byte pro Sekunde
Byte*Bitgruppe
Byte, höherwertiges
Byteadresse
Bytebefehl
Bytebefehl
Bytecode
Bytecode
Byte-Code
Bytefolge
Bytegrenze
Bytekette
Bytemaschine
Byte-Multiplexbetrieb
Byte-Multiplexer-Kanal
Bytemultiplexverarbeitung
byteorientiert
Byte-orientiertes Protokoll
byte-orientiertes Protokoll
Byteparallel
Bytes
Bytes je Blockpuffer
Bytes pro Zoll
Bytes pro Zoll
Byteseriell
byteseriell
Byte-Sortierung, umgekehrte
Bytestruktur
Byteversetzung
byteweise
byteweise
C#
C*Name einer Programmiersprache
C/A-Code
C/R-Bit
CAB
supplier site
business to consumer
business-to-consumer
business-to-consumer site
business TV [BTV]
bus interface unit
bus conception
bus mouse
bus network
linear network
bus network
bus oriented
bus rear panel
bus interface
bus interface
bus plug connection
bus controller
bus system
bus topology
bus topology
bus driver
bus request
BVT
bypass
total bypass
local bypass
byte
byte [B]
byte per second [Bps]
byte
high byte
byte address
byte instruction
byte operation
byte code
bytecode
bytecode
string of bytes
byte boundary
byte string
byte computer
byte multiplex channel
byte multiplexer channel
byte multiplexing
byte oriented
byte count oriented protocol [COP]
byte-oriented protocol
byte parallel
bytes
bytes per buffer
bytes per inch
bytes per inch [Bpi]
byte serial
serial by byte
reverse byte ordering
byte structure
offset
byte by byte
byte-by-byte
C#
C
coarse/aquisition (GPS) [C/A]
command/response [C/R]
CAB
stran 121 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Cabaret
CAB-Datei
CAB-Datei
Cable-Sharing
Cache
Cache für Anforderungsduplikate
Cache Loader
Cache Writer
Cache-/Proxyserver
Cachedatei
Cache-Karte
Cache-Memory
Cache-Plug-In
Cache-Speicher
Cache-Speicher
Caching
Caching, dynamisches
CAD*computerunterstützte Konstruktion
CAD*computerunterstütztes Entwerfen
CAD-CAM*computerunterstützte Konstruktion und
Fertigung
Caddy
CAE*computerunterstütztes Ingenieurwesen
CAI*computerunterstütztes Industriewesen
CAL
CAL*computerunterstütztes Lernen
Call-Agent
Callback Control-Protokoll
CALL-Befehl
Call-by-Call
Call-Center
Call-Paket
Call-Server
Cambridge Ring
CAM-Modul
Campus-Netzwerk
CAN-Bus
Cancelbot
Cancel-Nachricht
Cancel-Zeichen
CAN-Datenrahmen
Candela
CAN-Profile
CAN-Protokoll
CAP
CAP-Codierung
CAPI
CAPI V2.0-Schnittstelle
CAPI-Schnittstelle
Capstan
Capture Board
Capture Card
Carbon Copy
Carbonband
Care-of-Adresse
Caret
Careteinheit
Caretzeichen
Careware
CARP-Protokoll
Carry-Bit
Carry-Flag
Car-to-Car-Konsortium
Cabaret
.cab file
cabinet file
cable sharing
cache
duplicate request cache
Cache Loader
Cache Writer
cache/proxy server
cache file
cache card
cache memory
cache plug-in
cache
cache memory
caching
dynamic caching
CAD
CAD
CAD CAM
caddy
CAE
CAI
CAL
CAL
call agent
Callback Control Protocol
CALL instruction
call by call
call center
call packet
call server (NGN) [CS]
Cambridge Ring
conditional access modul (digital TV) [CAM]
campus area network [CAN]
controller area network [CAN]
cancelbot
cancel message
cancel
CAN frame
candela [cd]
CAN profile
CAN protocol
CAP
carrierless amplitude-phase modulation [CAP]
CAPI
CAPI V2.0 interface
common application programming interface (ISDN)
[CAPI]
capstan
capture board
capture card
carbon copy
carbon ribbon
care of address (mobile IP)
caret
caret unit
system caret
careware
cache array routing protocol [CARP]
carry bit
carry flag
car to car consortium
stran 122 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Cartridge
Cascading Style Sheets
Cascading-Style-Sheet-Mechanismus
Case-Befehl
Case-Marke
Cashflow
Cashflow-Planung
Cäsium
Cäsium
CAS-Latenz
CAV-Verfahren
C-Band
C-Band
CB-Band
CBCP
CBGA-Package
CBR
CBS
CBT-Protokoll
cc
cc
cc
CCB
CCD
CCD-Element
CCD-Sensorzeile (in Bildebene des Objektivs)
CCD-Speicher
CCGA-Package
CCI-Schnittstelle
CCITT Groups 1-4
CCP-Protokoll
CC-Zeile
CD
CD
CD 900
CD f (siehe CD-ROM)
CDATA
CD-Book
CD-Brenner
CD-Brenner
CD-Brenner
CD-Brennergeschwindigkeit
CD-Bridge
Cdev
CDFS
CDI
CD-Laufwerk
CDMA2000
CDO
CDP-Protokoll
CD-R
CD-Rekorder
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM f (siehe CD)
CD-ROM, mit hoher Kapazität
CD-ROM-Brenner
CD-ROM-Dateisystem
CD-ROM-Erweiterung
CD-ROM-Jukebox
CD-ROM-Laufwerk
CD-RW
CD-Spieler
cartridge
cascading style sheets
Cascading Style Sheet mechanism
case statement
case label
cash flow
cash flow forecast
caesium (Cs)
caesium [Cs]
columm access strobe (memory) [CAS]
constant angular velocity [CAV]
band
C band
citizen band [CB]
CBCP
ceramic ball grid array (memory) [CBGA]
CBR
CBS
core based tree (Routing) [CBT]
carbon copy
cc
courtesy copy
CCB
CCD
charged coupled device [CCD]
linear detector array
charge coupled memory
ceramic column grid array (chip design) [CCGA]
contactless chipcard interface [CCI]
CCITT Groups 1-4
compression control protocol [CCP]
Cc line
CD
compact disc
CD 900
CD
CDATA
CD book
CD burner
CD writer
disc burner
CD burner speed
CD bridge
cdev
CDFS
CDI
CD drive
CDMA2000
CDO
Cisco discovery protocol [CDP]
CD-R
CD recorder
CD-ROM
compact disc read-only memory
CD-ROM
high-capacity CD-ROM
CD-ROM burner
CD-ROM file system [CDFS]
CD ROM extension
CD-ROM jukebox
CD-ROM drive
CD-RW
CD player
stran 123 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
CD-Spieler
CD-Start
CD-Text
Cebuano
CEIP
Cell-Phone
Cell-Relay
Center für die erleichterte Bedienung
Centrex-Dienst
Centrino
Centronics-Schnittstelle
Centzeichen
CER-Datei
CERN-Server
CERO
compact disc player
CD boot
CD text
Cebuano
CEIP
cell phone
cell relay
Ease of Access Center
central office exchange service [CENTREX]
Centrino
centronics parallel interface
cent sign
.cer file
CERN server
CERO
CERO (Computer Entertainment Rating
Organization)
CE-Router
Cert Manager
Computer Entertainment Rating Organization
customer edge [CE]
Cert Manager
Certificate of Authenticity
(Echtheitszertifikat)
CE-Zeichen
CF-Karte
C-Flag
CGA
CGI
CGI-Schnittstelle
CGI-Skript
CGMP-Protokoll
CGMS-A
CGMS-A
Chalkware
Challenge Handshake Authentication-Protokoll
Challenge-Response-Verfahren
Change-Back
Change-Over
Channel Op
Channel-Hopping
Chanson
CHAP
CHAP-Protokoll
charakterisieren
Charakteristik
Charakteristika-Extraktion
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristisch
charakteristisch
charakteristisch
Charge-Coupled Device
Chassis
Chat
Chatiquette
Chatroom
chatten
Chattool
Cheapernet
Chef
Chef-Bildschirm
Chefprogrammierer
Chefredakteur
Chef-Sekretär-Anlage
certificate of authenticity
Communauté Européenne [CE]
CF card
carry flag
Color/Graphics Adapter
CGI
computer graphics interface [CGI]
CGI script
Cisco group management protocol (Routing)
[CGMP]
CGMS-A
Copy General Management System Analog
chalkware
Challenge Handshake Authentication Protocol
challenge response
changeback
change over
channel op
channel hop
Chanson
CHAP
challenge handshake authentication protocol
(Internet) [CHAP]
feature
characteristic
feature extraction
feature
symptomatic
symptomatical
typic
typical
charge-coupled device
chassis
chat
chatiquette
chat room
chat
Chat tool
cheapernet
principal
boss screen
chief programmer
managing editor
executive secretary telephone
stran 124 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Chekker
Chiffre
Chiffreschlüssel
Chiffrierdaten
chiffrieren
chiffrieren
chiffrieren
chiffrieren, verschlüsseln v (siehe decipher)
Chiffriergerät
Chiffriermaschine
Chiffriernummer
Chiffrierung
Chiffrierung
Chiffrierung
Chiffrierung
Chiffrierung
Chiffrierungsschlüssel
chekker
cipher
code key
cryptodata
codify
encipher
encrypt
cipher
ciphering equipment
cipher machine
code number
ciphering
ciphony
codification
enciphering
encryption
cipher key (GSM) [Kc]
Chiffrierungsverfahren,
Verschlüsslungsverfahren
Chiffrierverkehr
Child
Child-Prozeß
Children's Online Privacy Protection Act
Chile
Chimes of Doom
Chimney
China
Chinesisch
Chinesisch (China)
Chinesisch (Hongkong SAR)
Chinesisch (Macau SAR)
Chinesisch (Singapur)
Chinesisch (Taiwan)
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (Volksrepublik China)
Chinesische Mauer
Chip
Chip
Chipanbringung, pinlose
Chipauswahl
Chipauswahleingang
Chipfreigabe
Chipfreigabeeingang
chipintern
Chipkarte
Chipkarte
Chipkarten-Betriebssystem
Chipkarteninfrastruktur
Chipkartenterminal [CKT]
Chipleistungsindikator
Chiprate
Chiprechner
Chipsatz
Chipsatz
Chiptechnologie
Chiptopologie
Chloropren-Kautschuk [CR]
Choke
Chor
Christian Gangsta Rap
Christian Rap
Christian Rock
Chroma
cipher
ciphony
child
child process
Children's Online Privacy Protection Act
Chile
chimes of doom
chimney
China
Chinese
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong SAR)
Chinese (Macao SAR)
Chinese (Singapore)
Chinese (Taiwan)
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
Chinese (People's Republic of China)
ethical wall
chip
circuit chip
leadless chip carrier
chip select
chip select input
chip enable
chip enable input
on chip
chip card
smart card
card operating system [COS]
chip card infrastructur
chip card interface device [IFD]
on-chip performance counter
chips per second [c/s]
chip computer
chip set
chipset
chip technology
chip topology
chloroprene rubber
choke
Chorus
Christian gangsta rap
Christian Rap
Christian Rock
chroma
stran 125 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Chroma-Keying
Chromatische Dispersion
Chrominanz
chronologisch
chronologisch
CHS-Verfahren
Chunk
Churn Rate
Cicero
Cicero*Schriftgröße
CICS
CIDR
CIE-Farbraum
CIF
CIF-Dateiformat
CIFF-Dateistruktur
CIM
CIM-Objekt-Manager
CIMOM
CIM-Repository
CIM-Schema
Cinch-Stecker
Cinch-Stecker
Cipher
CIP-Protokoll
CIRC-Verfahren
CISC
CISC-Architektur
chroma keying
chromatic dispersion [CD]
chrominance [C]
chronologic
chronological
cylinder, head, sector (Festplatte) [CHS]
chunk
churn rate
pica
pica
CICS
CIDR
Commission Internationale díEclairage [CIE]
CIF
common intermediate format (file format, H.323)
[CIF]
camera image file format [CIFF]
CIM
CIM Object Manager
CIMOM
CIM repository
CIM schema
cinch connector
RCA connector
cipher
common industrial protocol (fieldbus) [CIP]
cross interleaved Reed Solomon code [CIRC]
CISC
complex instruction set computer [CISC]
CISC-Rechner*Computer mit erweiterten
Befehlsvorrat
CISC
CISC-Rechner*Computer mit erweiterten
Befehlsvorrat
City-Datennetz
Cityruf
CJK-Zeichen
clari.-Newsgroups
Class-4-Switch
Class-5-Switch
Class-A-Netzwerk
Classless Interdomain Routing
Clean Interface
Clearing-Stelle [CS]
ClearType
Cleaver
CLI
Clickstream
Clickstreamdaten
Client
Client/Server-Architektur
Client/Server-Modell
Clientabmeldeformular
Clientabmeldungs-Webseite
Clientabonnement
Client-Agent
Clientanmeldeformular
Clientanmeldungs-Webseite
Clientanwendung
clientbasierte Imagemap
clientbasiertes Programm
Clientbereich
clientbezogene Imagemaps
Clientdatenbank
Client-Fehler
complex instruction set computer
city data network [CDN]
city call
CJK Strokes
clari. newsgroups
class 4 switch
class 5 switch
Class A network
classless interdomain routing
clean interface
clearing center
ClearType
cleaver
CLI
clickstream
clickstream data
client
client/server architecture
client/server computing
Client log off form
client logoff Web page
client subscription
client agent
Client logon form
client logon Web page
client application
client-side image map
Client-side program
client region
client-side image maps
client database
client error
stran 126 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Clientkomponente
Clientkontopartner-Ermittlungswebseite
Clientregistrierung
clientseitiges Rendering
Client-Server
Client-Server-Architektur
Client-Server-Architektur
Client-Server-Protokoll
Clientskript
Clientzugriffslizenz
Clientzugriffspunkt
Clientzugriffs-Serverrolle
Clip
Clip
Clip Gallery
Clip in der Zwischenablage
ClipArt
Cliperstellung
clippen
Clipper-Chip
Clipping
Clippingbereich
Clipsammlung
CLNP-Protokoll
clobbern
Closed Shop
CLR
CLR-benutzerdefinierter Typ
CLR-Funktion
CLR-gespeicherte Prozedur
CLR-Trigger
CLSID
CLTP-Protokoll
Club
Club-House
Cluster
Cluster.exe
clusterabhängige Anwendung
Clusteranalyse
Clusterbildung
Cluster-Controller
Cluster-Controller [CC]
Clusterdienst
Clusterkarte
Clusternetzwerkadresse
Clusternummernfeld
CLUT
CLV-Verfahren
CMAK
cmdlet
Cmdlet-Anbieter
CMG-Stecker
CMI-Code
CMIP-Protokoll
CMOS
CMOS*komplementärer Halbleiter
CMOS-RAM
CMOS-Sensor
CMOS-Setup
CMOS-Technologie
CMS-Architektur
CMY-Farbmodell
client component
client account partner discovery Web page
client enrollment
client-side rendering
client server
client server architecture [C/S]
client/server architecture
client server protocol
client script
client access license
client access point
Client Access server role
clip
media clip
Clip Gallery
Clipboard clipping
clip art
clip creation
clip
Clipper Chip
clipping
clipping region
clip collection
connectionless network protocol (OSI) [CLNP]
clobber
closed shop
CLR
CLR user-defined type
CLR function
CLR stored procedure
CLR trigger
CLSID
connectionless transport protocol (OSI) [CLTP]
Club
Club-House
cluster
Cluster.exe
cluster-aware application
cluster analysis
clustering
cluster controller
cluster controller
Cluster service
cluster adapter
cluster network address
cluster number field
CLUT
constant linear velocity [CLV]
CMAK
cmdlet
cmdlet provider
CMG connector
coded mark inversion [CMI]
common management information protocol [CMIP]
CMOS
CMOS
CMOS RAM
CMOS sensor
CMOS setup
complementary symmetry metal oxide
semiconductor (Chip) [CMOS]
CMS architecture
CMY color model
stran 127 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
CMYK-Farbmodell
CN
CMYK color model
CN
CNC*rechnergestützte numerische
Werkzeugmaschinensteuerung
C-Netz [C]
COA
COBOL*kaufmännische Programmiersprache
COBOL*Programmiersprache
Cobranding
Cobweb Site
Cockpit
CODA
CNC
C network
COA
COBOL
Common Business Oriented Language
Co-Branding
cobweb site
cockpit
CODA
CODASYL*internationaler Ausschuß zur Pflege von
COBOL
CODASYL
Code
code
Code ablegen
shelve
virtual-key code
Code für virtuelle Taste
code complete
Code vollständig
straight-line code
Code, geradliniger
weighted code
Code, gewichteter
native code
Code, nativer
redundant code
Code, redundanter
reentrant code
Code, reentranter
relocatable code
Code, relozierbarer
self-documenting code
Code, selbstdokumentierender
self-modifying code
Code, selbstmodifizierender
self-validating code
Code, selbstprüfender
inheritance code
Code, vererbter
code coverage
Codeabdeckung
code dependent
codeabhängig
code oriented
codeabhängig
code-oriented
codeabhängig
code snippet
Code-Abschnitt
code analysis
Codeanalyse
code value
Codeausdruck
code snippet
Codeausschnitt
base of code
Codebasis
codec
Codec
Codeelement
code element
Code-Element
code element
Codeerweiterung
code extension
code generator
Codeerzeuger
code generation
Codeerzeugung
Code-Feld
code field (TCP)
codegebunden
non transparent
code conversion
Code-Konvertierung
Code-Konvertierung
code conversion [CC]
Codeliste
code set
Codemultiplex
code division multiplexing [CDM]
Codeoptimierung
code optimizing
code oriented
codeorientiert
code page
Codepage
code check
Codeprüfung
code point
Codepunkt
coder
Coder
encoder/decoder [ENDEC]
Coder/Decoder [CODEC]
code segment
Codesegment
code page
Codeseite
code freeze
Codesperrung
code table
Codetabelle
alternate coding key
Codetaste
Codetransparenz
code transparency
Codeüberprüfung
code review
code chart
Codeübersicht
stran 128 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Codeumschaltung
Codeumschaltung
Code-Umschaltung
Codeumsetzer
Codeumsetzer
Codeumsetzer
Codeumsetzung
Codeumsetzung
codeunabhängig
codeunabhängig
Codeunabhängigkeit
Codewandler
Codewert
Codewort
Codewort
Codezugriffssicherheit
Codierblatt
Codiereinrichtung
codieren
codieren
Codieren
codieren v (siehe code)
Codieren, symbolisches
Codierer
codiert
codierter Webtest
Codierung
Codierung
Codierung, fehlererkennende
Codierung, fehlerkorrigierende
Codierzeile
Codierzeile
Codierzeile
Coercion
COFDM-Modulation
COFF
Cold Fault
Cold-Swap
Collaboration
Collapsed Backbone
Colorcycling
Colorkey
Colorkeying
COM
COM*Computerausgabe auf Mikrofilm
COM+
COM-Anschluss
Combiner
Comedy
COM-Express
Comité Consultatif Internationale de
Télégraphie et Téléphonie
COM-Klasse
COMMAREA
Commerce Server Direct Mailer
Commerce Server Starter Site
Commerce Server-Anwendung
Commerce Server-Bereitstellung
Commerce Server-Klassenbibliothek
Commerce Server-Konfigurations-Assistent
Commerce Server-Manager
Commerce Server-Site
Commerce-Anwendung
alternate code switching
escape
escape character (control character) [ESC]
code converter
code translator
transcoder
code conversion
code translation
code independent
transparent
transparency
code converter
code value
code word
codeword
code access security
coding sheet
encoder
code
encode
encoding
encode
symbolic coding
coder
coded
coded Web test
coding
encoding
error-detection coding
error-correction coding
coding line
line of code
LOC
coercion
coded orthogonal frequency division multiplex
(Modulation) [COFDM]
COFF
cold fault
cold swap
collaboration
collapsed backbone
color cycling
color key
color keying
COM
COM
COM+
COM port
combiner
Comedy
COM express
Comité Consultatif International Télégraphique
et Téléphonique
COM class
COMMAREA
Commerce Server Direct Mailer
Commerce Server Starter Site
Commerce Server application
Commerce Server Staging
Commerce Server Class Library
Commerce Server Configuration Wizard
Commerce Server Manager
Commerce Server site
Commerce application
stran 129 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Commerce-Modul
Commit ausführen
Common Information Model
Common Information Model-Objekt-Manager
Common Language Runtime
Commerce Module
commit
Common Information Model
Common Information Model Object Manager
common language runtime
Common Object File Format, Dateiformat für
allgemeines Objekt
CommonScript
Commonwealth der Bahamas
Commonwealth der Nördlichen Marianen
Commonwealth Dominica
Communicator
Communicator 2005
Communicator Web Access
Communicator Web Access Manager
Communicator-Tour
Community
Communityname
COM-Objekt
comp.-Newsgroups
COMP-1
COMP-2
COMP-3
Compact Disc
Compact Disc
Compact Disc mit hoher Dichte
Compact Disc, beschreibbar und löschbar
Compact Disc, interaktiv
Compact Disc, löschbar
Compact Disc, wiederbeschreibbar
Compact-Disc-Player
CompactFlash-Karte
Compact-Flash-Karte
CompactPCI
Compact-Speichermodell
common object file format
common script
The Commonwealth of The Bahamas
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
Commonwealth of Dominica
Communicator
Communicator 2005
Communicator Web Access
Communicator Web Access Manager
Communicator Tour
community
community name
COM object
comp. newsgroups
COMP-1
COMP-2
COMP-3
compact disc
compact disc [CD]
high density compact disc [HDCD]
compact disc-recordable and erasable
compact disc-interactive
compact disc-erasable
compact disc-rewritable
compact disc player
CompactFlash card
compact flash card [CF]
compact PCI [CPCI]
compact model
Compatibility Pack für Microsoft® Office 2007Dateiformate
Compiler
Compiler Programmiersprachen
Compiler, nativer
Compiler, optimierender
Compiler-Basic
Compilerebene
Compilersprache
Compiler-Sprache
Complete PC-Sicherung
Complete PC-Wiederherstellung
Complex Instruction Set Computing
Component Object Model
Component Platform Interface
Componentware
COM-Port
Composite Video
Composite-Display
Composite-Video-Display
Compressed Digital Video
Compunications
Computer
Computer
Computer
Computer am Arbeitsplatz
Computer Bildschirm
Computer im Wartungsmodus
Computer mit komplexem Befehlssatz
Compatibility Pack for Microsoft® Office 2007
File Formats
compiler
high level compiler
native compiler
optimizing compiler
compiled Basic
compiler layer
compiler language
compiled language
Complete PC Backup
Complete PC Restore
complex instruction set computing
Component Object Model
Component Platform Interface
componentware
COM port
composite video
composite display
composite video display
compressed digital video
compunications
automatic computer
computer
computers
computer on the job
computer display
Maintenance Mode Computer
complex instruction set computing
stran 130 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Computer mit Warnungen
Computer, hybrider
Computer, portabler
Computer, transportabler
Computer, ultraleichter
Computer/Netz Interface
Computerabfrage
computerabhängig
Computeradministrator
Computerangst
Computeranwendung
Computerära
Computeraudio
Computerauswirkung
Computerbasteln
Computerbausatz
Computerbefehl
Computerbegeisterter
Computer-Benutzergruppe
Computerbenutzungszeit
Computerbetrug
Computerbezeichnung
Computerbrief
Computer-Camp
Computerclub
Computerconfiguration
Computerdatyloskopie
Computerdemokratie
Computerdiagnose
Computereinsatz in Unternehmen
Computerentwicklung
Computerermittlung
Computerfachsprache
Computerfamilie
Computerfaszination
Computer-Forensik
Computerfreak
Computerfreak
Computergeneration
computergerecht
Computergesellschaft
computergespeichert
computergesteuert
computergesteuert
computergesteuert
Computergesteuerte automatische
Nebenstellenanlage
Computergesteuerte Nebenstellenanlage
Computergesteuerte Telefonvermittlung
computergesteuerter Satz
computergestützt
computergestützt
computergestützte axiale Tomographie
computergestützte Fertigung
Computergestützte Nebenstellenanlage
computergestützte Produktion
computergestütztes Konstruieren
Computergrafik
Computergrafik
Computergrößenklassen
Computergrundbuch
Computergruppe
Computergruppierungsregel
Computerhersteller
Warning Computers
hybrid computer
portable computer
transportable computer
ultralight computer
bus interface circuit [BIC]
computer inquiry [CI]
computer dependent
computer administrator
computer anxiety
computer application
computer era
computer audio
impact of computers
hobby computing
computer kit
computer instruction
computer freak
computer users' group
computer use time
computer fraud
computername
computer letter
computer camp
computer club
computer configuration
computer dactyloscopy
computer democracy
computer diagnosis
enterprise computing
computer engineering
computer discovery
computer idiom
computer family
computer fascination
computer forensics
computer freak
computerphile
computer generation
computerized
computer society
computer stored
computer controlled
computer operated
computer-controlled
computerized private automatic exchange [CPAX]
computerized private branch exchange [CPBX]
automatic calling and answering unit [ACAU]
computer typesetting
computer-aided
computerized
computerized axial tomography
cam
computerized branch exchange [CBX]
computer integrated manufacturing
computer aided design
computer graphic
computer graphics
computer categories
computer land register
computer group
computer grouping rule
computer manufacturer
stran 131 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Computerhilfsprogramm
Computeringenieur
Computerinstallation
Computerinstruktion
computerintegrierte Fertigung
computerintegrierte Fertigung
Computerintegrierte Telefonie und Telematik
Computerintegriertes Telefonieren
computerisieren
computerisierend
computerisiert
computerisiert
computerisierte
computerisierte Post
Computerisierung
Computerisierungen
Computerkasse
Computerkategorie
Computerkenntnis
Computerkonferenz
Computerkonto
Computerkorrespondenz
Computerkriminalität
Computerkriminalität
Computerkriminalität
Computerkunst
Computerladen
Computerlauf
Computerleasing
Computerleistung
Computerlinguistik
Computerliteratur
Computermanipulation
Computermarkt
Computermedizin
Computermißbrauch
Computermißbrauchsversicherung
Computermusik
Computername
Computernetz
Computernetzwerk
Computer-Netzwerk
Computernutzung
computerorientierte Schulung
computerorientiertes Lernen
Computer-Output Microfilm
Computer-PABX-Schnittstelle
Computerpersonal
Computerpersonal
Computerprogramm
Computerprogrammierung
Computerraum
Computerrecht
Computerrechtssprechung
Computer-Revolution
Computersabotage
Computersachverständiger
Computersatz
Computersatz
Computerschnittstelle
Computerschutz
Computersicherheit
Computersimulation
computer
computer
computer
computer
CIM
computer
computer
[CITT]
utility
engineer
installation
instruction
integrated manufacturing
integrated telephony and telemetry
computer integrated telephoning [CIT]
computerize
computerizing
computerized
computerizes
computerized
computerized mail
computerization
computerizations
computer cash register
computer categories
computer literacy
computer conferencing
computer account
computer correspondence
computer abuse
computer crime
computer criminality
computer art
computer shop
computer run
computer leasing
computer throughput
computer linguistics
computer literature
computer manipulation
computer market
computer medicine
computer abuse
computer abuse insurance
computer music
computer name
computer network
computer network
computer network
computer utilization
computer-based training
computer-based learning
computer-output microfilm
computer PABX interface [CPI]
computer personnel
computer staff
computer program
computer programming
computer room
computer law
computer jurisdiction
computer revolution
computer sabotage
computer expert witness
computer composition
computer typesetting
computer interface unit
System Protection
computer security
computer simulation
stran 132 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Computersoziologie
Computerspiel
Computerspielzeug
Computerspionage
Computersprache
Computersystem
Computersystemoperateur
Computersystemoperateure
Computertechnik
Computertechniker
Computer-Telefonie-Integration
Computertomographie
computerunabhängig
Computerunterricht
Computerunterstützes Training
computerunterstützt
computerunterstützt
computerunterstützt
computerunterstützt
computerunterstützte Ausbildung
computerunterstützte Diagnose
Computerunterstützte Entwicklung
computerunterstützte Entwicklung
computerunterstützte Fertigung
Computerunterstützte Fertigung
computerunterstützte Fertigung
Computerunterstützte Kommunikation
computerunterstützte Konstruktion
Computerunterstützte Konstruktion
computerunterstützte Konstruktion
computerunterstützte Planung
computerunterstützte Planung
Computerunterstützte Produktplanung
computerunterstützte Qualitätskontrolle
computerunterstützte Qualitätskontrolle
computerunterstützte Softwareentwicklung
computerunterstützte Unterweisung
computerunterstützte Unterweisung
computerunterstützte Verwaltung
computerunterstützte Vorbereitung
Computerunterstützter Unterricht
computerunterstützter Unterricht
computerunterstützter Unterricht
computerunterstützter Unterricht
computerunterstützter Unterricht
Computerunterstützter Verkauf
computerunterstützter Vertrieb
computerunterstütztes Entwerfen
computerunterstütztes Lernen
computerunterstütztes Lernen
computerunterstütztes Messen und Regeln
computerunterstütztes Publizieren
computerunterstütztes Testen
Computerunterstütztes Testen
computerunterstütztes Testen
computer sociology
computer game
computer toy
computer espionage
computer language
computer system
sysop
sysops
computer technology
computer engineer
computer telephony integration [CTI]
computer tomography
computer independent
computer instruction
computer based training [CBT]
CA
computer aided
computer assisted
computer managed
computer assisted training
computer-assisted diagnosis
computer aided engineering [CAE]
computer-aided engineering
computer aided manufacturing
computer aided manufacturing [CAM]
computer-aided manufacturing
computer aided communication [CAC]
computer aided design
computer aided design [CAD]
computer-aided design
cap
computer aided planning
computer aided product planning [CAPP]
CAQ
computer aided quality
case
computer aided instruction
computer assisted instruction
CAO
computer aided engineering
computer managed instruction [CMI]
computer-aided instruction
computer-assisted instruction
computer-assisted teaching
computer-managed instruction
computer aided sales [CAS]
CAS
computer aided design
computer assisted learning
computer-assisted learning
CAMAC
cap
CAT
computer aided testing [CAT]
computer-aided testing
computerunterstütztes Zeichnen und Konstruieren computer-aided design and drafting
computer virus
Computervirus
computer vision
Computer-Vision
computer word
Computerwort
computerized dictionary
Computerwörterbuch
computer worm
Computerwurm*Computervirus
computer era
Computerzeitalter
computer journal
Computerzeitschrift
stran 133 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Computerzeitschrift
Computer-zu-Computer-Netzwerk
COM-Recorder*Aufzeichnungsgerät für COM
COM-Rekorder
Connectivity
Connector
Connectoranwendung
Connectorpunkt
Connectorwarteschlange
Container
Container
Containeranwendung
Containerdatei
Container-n
Containerobjekt
Container-Rechenzentrum
Contemporary Christian
Content
Content Management
Content Selection Framework
Content-Billing
Content-Filter
Content-Management
Content-Managementsystem
Contents Directory
Content-Sicherheit
Content-Switch
Content-Syndication
Context
Continuous-Drop-Verfahren
Control Break
Control Strip
Control-Flag-Feld
Controller
Controller, eingebetteter
Controller-Station
Cooked Mode
Cookie
Cookie-Filter
Cookinseln
Coordinated Universal Time Format
COPPA
Coprozessor
Coprozessor
Coprozessor, mathematischer
Coprozessor, numerischer
copy*Befehl
Copyleft
Copyright
Copyright-Hinweis
Copyrightsymbol
Core-Gateway
Core-Router
CorNet-IP
Corporate GSM
Corporate Network
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Coulomb
Country
Courseware
Courtesy Copy
Covercard
CPGA-Package
computer periodical
computer-to-computer network
COM recorder
COM recorder
connectivity
Connector
connector application
connector point
connector queue
container
container [C-nn]
container application
container file
container n (ATM) [C-n]
container object
container computer center
Contemporary Christian
content
content management
Content Selection Framework
content billing
content filter [CF]
content management
content management system [CMS]
contents directory
content security
content switch
content syndication
context
continuous drop method
control break
control strip
control flag field
controller
embedded controller
radio port controller (PACS) [RPC]
cooked mode
cookie
cookie filtering tool
Cook Islands
coordinated universal time format
COPPA
coprocessor
coprocessor [CP]
math coprocessor
numeric coprocessor
copy
copyleft
copyright
copyright notice
copyright symbol
core gateway
core router
CorNet-IP
corporate GSM
corporate network [CN]
Costa Rica
Côte d'Ivoire
coulomb
Country
courseware
courtesy copy
covercard
ceramic pin grid array (chip design) [CPGA]
stran 134 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
CPI
CPI-C
CPM-Betriebssystem
C-Programmiersprache
CPU
CPU-Cache
CPU-Geschwindigkeit
CPU-Lüfter
CPU-Sockel
CPU-Tätigkeit, Prozessortätigkeit
CPU-Tätigkeit, Prozessortätigkeit
CPU-Zeit
CPU-Zyklus
Crack
Cracker
Crash
crashen
Crasher
crawlen
Crawler
CRC
Creator
Credential
Credit-Verfahren
CPI
CPI-C
concurrent CPM
C programming language [C]
CPU
CPU cache
CPU speed
CPU fan
CPU socket
CPU overhead
processor overhead
CPU time
CPU cycle
crack
cracker
crash
crash
crasher
crawl
crawler
CRC
creator
credential
credit method
continuity rambus inline memory module [CRIMM]
CRIMM-Modul
Crimpen
Crimp-Spleiß
Criss-Cross-Mischsortierung
CRM
CRM Mobile Anpassungen
CRM Mobile-Serverkomponenten
CRM Mobile-Umkreiskomponenten
CRM-Exchange-E-Mail-Router
CRM-Indexalphabet
Cross-Assembler
Cross-Color-Effekt
Cross-Compiler
Cross-Compiler
Cross-Entwicklung
Crosskabel
Crossover
cross-posten
Cross-Selling
CRT-Controller
CRTP-Protokoll
cruisen
crunchen
CryptoAPI
CS-Authentifizierungsressource
CSF
C-Shell
CSID-Zeichenfolge
crimp
crimp splice
criss cross merge sorting
CRM
CRM Mobile Customization
CRM Mobile server components
CRM Mobile perimeter network components
CRM-Exchange E-mail Router
CRM Index alphabet
cross-assembler
cross color effect
cross compiler
cross-compiler
cross development
cross cable
Crossover
cross-post
cross sell
CRT controller
compressed real time protocol [CRTP]
cruise
crunch
CryptoAPI
CS Authentication resource
CSF
C shell
CSID string
carrier sense multiple access with collision
avoidance [CSMA/CA]
CSMA/CA-Zugangsverfahren
carrier sense multiple access with collision
detection (Ethernet) [CSMA/CD]
CSMA/CD-Zugangsverfahren
CSMA-CD-Verfahren
CSMA CD
CSMA-CD-Verfahren*Methode zum kollisionsfreien
Mehrfachzugriff auf Ortsnetze
CSMA-Verfahren
carrier sense multiple access with collision
detection
carrier sense multiple access [CSMA]
central services organization (Internet) [CSO]
CSO-Namen-Server
stran 135 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
CSO-Name-Server
CSP
CSP-Package
CSR
CSS
CSS-Modulation
CSTN-Display
CSV
CSV
CT0
CT1
CT2
CT3
CTI-Architektur
CTI-Standards
CTL
CTO
CTRL-Taste
CTS
Cube
Cube für Nachrichtfakten
Cubedefinition
Cult
Current Location Counter
Cursor
Cursor nach links
Cursor nach oben
Cursor nach rechts
Cursor nach unten
Cursor, adressierbarer
Cursor, animierter
Cursoradressierung
Cursor-Blinkgeschwindigkeit
Cursor-Datentyp
Cursorpfeil
Cursorstellung
Cursorsteuerung
Cursorsteuerungstaste
Cursortaste
Cutter
Cut-Through-Verfahren
CWA
CWDM-Verfahren
Cyan
Cyan, Purpur (Magenta), Gelb, Schwarz
Cyber
Cybercafé
Cybercash
Cyberchat
Cybermoney
Cybernaut
Cyberpolizist
Cyberpunk
Cybersex
Cyberspace
Cyberspace
Cybertrust
Cybrarian
Cycle Power
D/A-Wandler [DAU]
D1-Format
D1-Netz
D2B-Bus
D2B-Bus
CSO name server
CSP
chip scale package (chip design) [CSP]
CSR
CSS
chirp spread spectrum [CSS]
color super twist nematic [CSTN]
comma-separated values file
CSV
CT0
CT1
CT2
CT3
CTI architecture
CTI standards
CTL
CTO
CTRL key
CTS
cube
Message Facts cube
cube definition
Cult
current location counter
cursor
cursor backward
cursor up
cursor forward
cursor down
addressable cursor
animated cursors
cursor addressing
cursor blink speed
cursor data type
cursor arrow
cursor position
cursor control
cursor control key
cursor key
cutter
cut through
CWA
coarse wave division multiplex (AN) [CWDM]
cyan [C]
cyan-magenta-yellow-black
cyber
cybercafe
cybercash
cyberchat
cyber money
cybernaut
cybercop
cyberpunk
cybersex
cyber space
cyberspace
cyber trust
cybrarian
cycle power
digital to analoge converter [DAC]
D1 format
D1 network
domestic data bus [D2B]
domestic data bus [D2Bv]
stran 136 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
D2-Format
D2-Netz
D3D
D3-Format
D-4-Stecker
D5-Format
D6-Format
DA RS-Radio
Dachschräge
Dachverband Datenverarbeitung USA
DACL
Daemon für einmaliges Anmelden
Daisy Chain
Daisy-Chaining
Daktyloskopie
Dämon
Dämonprozess
dämpfen
dämpfen
dämpfen
dämpfen
Dämpfer
Dämpfung
Dämpfung
Dämpfung
Dämpfung
Dämpfung-Nebensprech-Verhältnis
Dämpfungsbudget
Dämpfungselement
Dämpfungsglied
Dämpfungsschaltung
Dance
Dance Hall
Dänemark
Dänisch
Dark Fiber
Darkwave
Darlington-Paar
Darlington-Schaltung
DARPA
DARS-Radio
darstellen
darstellen
darstellen
darstellend
Darstellung
Darstellung
Darstellung
Darstellung
Darstellung bei festgelegter Option
Darstellung gemischter Werte
Darstellungsart
Darstellungsattribut
Darstellungsbefehl
Darstellungsbereich
Darstellungsbereich
Darstellungsbereich
Darstellungselement
Darstellungselement
Darstellungselement
Darstellungsfeld
D2 format
D2 network
D3D
D3 format
D-4 connector
D5 format
D6 format
digital audio radio service (satellite comm.)
[DARS]
pulse tilt
American Federation of Information Processing
Societies [AFIPS]
DACL
single sign-on daemon
daisy chain
daisy chaining
dactyloscopy
daemon
disc and execution monitor [DAEMON]
attenuate
damp
extenuate
mute
damper
attenuation
attenuation [ATT]
attenuation, damping
damping
attenuation to crosstalk ratio (wiring) [ACR]
optical loss budget [OLB]
attenuator
attenuator
pad
Dance
Dance hall
Denmark
Danish
dark fiber
Darkwave
Darlington pair
Darlington circuit
DARPA
digital audio radio service (satellite comm.)
[DARS]
picture
present
represent
representative
display
picture
presentation
representation
option-set appearance
mixed-value appearance
type of representation
display attribute
display instruction
device viewport
display space
display surface
display element
display element, display entity
representation element
viewport
stran 137 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Darstellungsgerät
Darstellungsoptionen
Darstellungsschicht
Darstellungsschicht
Darstellungsschicht
DAS
das Äußere
Dashboard
DAS-Registrierung
dasselbe
DAT
Data Connection-Datei
Data Encryption Standard
Data Link Control
Data Mart
Data Protection Manager
Data Protection Manager-Datei-Agent
Data Terminal Ready
Data Token
Data Warehouse
Data Warehouse
Data Warehouse-Konfigurations-Assistent
Data Warehouse-Ressource
Datagramm
Datagrammdienst
Datagramm-Länge
Datagrammsocket
date
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei abschließen
Datei als Ausdruck
Datei bereits offen
Datei einrichten
Datei eröffnen
Datei ersetzt
Datei erzeugt
Datei existiert bereits
Datei f (siehe executable file)
Datei für Interneteinstellungen
Datei gelöscht
Datei im Zugriff
Datei in Bearbeitung
Datei kopiert
Datei löschen
display device
SoundSentry
presentation layer
presentation layer (OSI) [P]
representation layer
DAS
external
dashboard
DAS registry
same
DAT
data connection file
data encryption standard
Data Link Control
data mart
Data Protection Manager
Data Protection Manager File Agent
data terminal ready
data token
data warehouse
data warehouse [DW]
Data Warehouse Configuration Wizard
Data Warehouse resource
datagram
datagram service
datagram length
datagram socket
date
data file
data set
Database
dataset
file
close a file
File as Printout
file already open
establish a file
open file
file replaced
file created
file already exists
file
Internet settings file
file deleted
file in use
file busy
file copied
delete the file
Datei mit geringer Dichte, platzsparende Datei
Datei nicht gefunden
Datei schließen
Datei umbenannt
Datei verschoben
Datei versetzt
Datei wird erstellt
Datei, geöffnete
Datei, geschlossene
Datei, gesperrte
Datei, invertierte
Datei, kommagetrennte
Datei, komprimierte
Datei, lineare
Datei, logische
sparse file
file not found
close file
file renamed
file moved
file moved
file will be created
open file
closed file
locked file
inverted file
comma-delimited file
compressed file
flat file
logical file
stran 138 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datei, selbstentpackende
Datei, streamorientierte
Datei, temporäre
Datei, übersetzte
Datei, versteckte
dateiabhängig
dateiabhängig
Dateiabschluß
Dateiabschlußanweisung
Dateiabschlußroutine
Dateiabschnitt
Dateiabstand
Dateiadapter
Dateiadressierung
Datei-Agent
Dateiaktualisierung
Dateiänderung
Dateianfang
Dateianfang
Dateianfangskennsatz
Dateianfangskennsatz
Dateianfangskennsatz
Dateianfangssymbol
Dateiangabe
Dateiangabe
Dateiarchivnummer
Dateiart
Dateiattribut
Datei-Attribute
Dateiaufbau
Dateiaufbau
Dateiaufbereiter
Dateiaufbereiter
Dateiaufbereiter
Dateiaufbereitung
Dateiaufruf
Dateiausdruck
Dateiaustauschformat
Dateiauswahl
Dateiauswahlbibliothek
Dateibearbeitungsroutine
Dateibelegungsdichte
Dateibelegungstabelle
Dateibereich
Dateibeschreibung
Dateibestimmung
Dateibestimmung
Dateibeteiligung f (siehe share)
Dateibibliothek
Dateicache
Dateidatum
Dateidefinition
Dateidefinitionsanweisung
Dateidefinitionsblock
Dateidefinitionsmakro
Dateidienstprogramm
Datei-DSN
Dateiduplikate
Dateieigenschaft
Dateieigentümer
Dateieintrag
Dateien
Dateien
Dateien mit neuerem Inhalt
self-extracting file
stream-oriented file
temporary file
translated file
hidden file
file oriented
file-oriented
file closing
file closing statement
close routine
file section
file gap
file adapter
file addressing
File Agent
file updating
file change
beginning-of-file, top-of-file
file beginning
beginning file label
file header label
header label
top-of-file
file option
file specification
file serial number
file type
file attribute
file attributes
file layout
file structure
editor
file editor
file handler
file editing
file retrieval
file print
data file interchange format
file selection
file select library
file-handling routine
file packing
file allocation table
file area
file description
file description specification
file type specification
file sharing
file library
file cache
file date
file definition
file definition statement
file definition block
file definition macro
file utility
file DSN
Duplicate Files
file property
file owner
archive
datasets
files
updated files
stran 139 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dateien nach Besitzer
Dateien nach Dateigruppe
Dateien, öffentliche
Dateien, querverbundene
Dateiende
Dateiende
Dateiende
Dateiende
Dateiende angetroffen
Dateiendeangabe
Dateiendekennsatz
Dateiendekennsatz
Dateiendekennzeichen
Dateiende-Zeichen
Dateienverbund
Dateieröffnung
Dateieröffnungsanweisung
Dateierstellung
Dateierstellungsdatum
Dateierweiterung
Dateifamilie
Dateifernzugriff
Dateifilter
Dateifluktuation
Dateifolgenummer
Dateiform
Dateiformat
Dateiformat zum Datenaustausch
Dateiformat, natives
Dateifragmentierung
Dateifreigabe für Telefonansagen
Dateifreigabeprogramm
Dateifrequentierung
dateigebunden
Dateigeneration
Dateigeneration
Dateigenerierung
Dateigenerierung
Dateigrenze
Dateigröße
Dateigröße bestimmen
Dateigruppe
Dateigruppe
Dateigruppenbeschreibung
Dateiinhalt
dateiintegrierte Datenverarbeitung
Dateikatalog
Dateikatalog
Dateikatalogsystem
Dateikenndaten
Dateikennsatz
Dateikennsatz
Dateikennung
Dateikennziffer
Dateikettung
Dateikomprimierung
Dateikontrollblock
Dateikontrollblock
Dateikontrolle
Dateikonvertierung
Dateikopf
Dateikopie
Dateikopiervorgang
Datei-Manager
Files by Owner
Files by File Group
public files
cross-linked files
bottom of data
bottom of data reached
end of file
end of file (FTP) [EOF]
end of file met
end of file option
file trailer label
trailer label
end of file label
end-of-file
file combination
file opening
file opening statement
file creating
file creating date
file extension
file family
remote file access [RFA]
file filter
file fluctuation
file sequence number
file type
file format
Interchange Format
native file format
file fragmentation
prompt publishing point
file sharing program
file access rate
file oriented
file generation
generation data set
file creation
file generation
file boundary
file size
get file size
file group
set of files
File Set Descriptor
file contents
file integrated processing
catalog management
file catalog
file catalog system
file specification
data set label
file label
file identifer
file handle
file catenation
file compression
file checking-block
file control block
file checking
file conversion
file header
file copy
file copy
file manager
stran 140 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dateimodus
Dateinachsatz
Dateiname
Dateiname
Dateiname
Dateiname
Dateiname
dateiname nicht eingegeben
Dateinamen
Dateinamen ändern
Dateinamen, lange
Dateinamen-Ergänzung
Dateinamenerweiterung
Dateinamenerweiterung
Dateinummer
Dateinummer
Dateinummer
Dateinummernfunktion
Dateinutzung, gemeinsame
Dateiorganisation
Dateiorganisation
Dateiorganisation
Dateiorgansiation
dateiorientiert
Dateiparameter
Dateipflege
Dateiport
Dateiprofil
Dateiprotokoll
Dateiprozessor
Dateiprüfsumme
Dateiprüfung
Dateiprüfung
Dateiprüfungsausnahme
Dateiprüfungsüberwachung
Dateireorganisation
Dateireplikationsdienst
Dateisammlung
Dateischutz
Dateischutzmodus
Dateisegment
Dateiserver
Datei-Server
Dateiserver für Macintosh
Dateisicherheit
Dateisicherung
Dateisicherungsblock
Dateispeicher
Dateisperre
Dateisperrung
Dateispezifikation
Dateisteuerblock
Dateisteuerblock
Dateisteuerblock
Dateisteuerprogramm
Dateisteuersprache
Dateisteuertabelle
Dateisteuerung
Dateistruktur
Dateistruktur
Dateisuche
Dateisystem
Dateisystem, hierarchisches
Dateisystem, lineares
file mode
end of file label
file identification
file label
file name
file naming
filename
filename not entered
filenames
change directory entry
long filenames
file name extension
file name extension
filename extension
file handle
file number
handle
handle function
file sharing
file architecture
file organization
file structure
data organization
file oriented
file parameter
file maintenance
file port
file profile
file protocoll
file processor
file checksum [FCS]
file checkup
file screen
file screen exception
File Screening Audit
file reorganization
file replication service
file collection
file protection
file protect mode
file segment
file server
file server
File Server for Macintosh
file security
file backup
file security block
file-based storage
file lock
file locking
file specification
data set control block
file control block
file control block [FCB]
file control processor
file control language
file control table
file control
file layout
file structure
file searching
file system
hierarchical file system
flat file system
stran 141 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dateisystem, verteiltes
Dateisystemcache
Dateitabelle
Dateiträger
Dateitransfer
Dateitransfer [DT]
Dateityp
Dateiübertragung
Dateiübertragung f (siehe file transfer
protocol)
distributed file system
file system cache
file control table [FCT]
file medium
file transfer
file transfer [FT]
file type
file transfer
file transfer
Dateiübertragung, binäre
Dateiübertragungsprotokoll
Dateiverarbeitung
Dateiverfalldatum
Dateiverwalter
Dateiverwalter
Dateiverwaltung
Dateiverwaltung
Dateiverwaltung
Dateiverwaltungsprogramm
Dateiverwaltungssystem
Dateiverzeichnis
Dateiverzeichnis
Dateiverzeichnis
Dateiverzeichnis
Dateivorsatz
Dateiwartung
Dateiwechsel
Dateiwiederherstellung
Dateiwiederherstellung
Dateizugriff
Dateizugriffsdateneinheit
Dateizugriffshäufigkeit
Dateizuordnung
Dateizuordnungstabelle
Dateizuordnungstabelle
Dateldienst
Dateldienst
Dateldienst
Datel-Dienst
Daten
Daten aufzeichnen
Daten einlesen
Daten fehlen
Daten importieren
Daten nachverarbeiten
Daten pl (siehe data block)
Daten sammeln
Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln
Daten über Sprache
Daten über Sprache
Daten-, Telekommunikation
Datenabfrage
Datenabfragesprache
datenabhängig
datenabhängig
datenabhängig
Datenabhängigkeit
Datenabruf
Datenabstraktion
Datenadapter
Datenadresse
Datenadreßkettung
Datenaktualisierung
binary file transfer
File Transfer Protocol
file processing
file expiration date
data base manager
file librarian
directory management
file management
file manager
file manager
file management system
dir
directory
file directory
file register
header label
file maintenance
file changeover
file recovery
file restore
file access
file access data unit (OSI) [FADU]
file access rate
file allocation
file allocation table
file allocation table [FAT]
datel services
network customer service
telecommunication service
data telecommunication service
data
record data
import data
data exhausted
import data
postprocess
data pl
data collection
Collect Data Through E-mail
data above voice [DAV]
data over voice [DOV]
data telecommunications [DATEL]
data inquiry
data query language
data dependent
data sensitive
data-sensitive
data dependence
data fetch
data abstraction
data adapter
data address
data address chaining
data updating
stran 142 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenaktualität
Datenalarm
Datenänderung
Datenänderung
Datenanforderung
Datenanschlußgerät
Datenanschlussgerät [DAGt]
Datenanzeige
Datenarchiv
Datenattribut
Datenattribute
Datenaufbereitung
Datenaufbereitung
Datenaufstellung
Datenaufzeichung
Datenausführungsverhinderung
Datenausgabe
Datenausgabe
Datenausgabestation
Datenausspähung
Datenaustausch
Datenaustausch
Datenaustausch
Datenaustausch
Datenaustausch
Datenaustausch
Datenaustausch, dynamischer
Datenaustausch, elektronischer
Datenaustauschcode
Datenaustauschformat
Datenaustauschsteuerung [DAST]
Datenauswahl
Datenauswahl
Datenauswahl-Assistent
Datenautobahn
Datenautobahn
Datenautobahn
Datenbalken
Datenband
Datenbank
Datenbank
Datenbank
Datenbank
Datenbank
Datenbank
Datenbank
Datenbank f (siehe data warehouse)
Datenbank freigeben
Datenbank für Netzwerkstatistik
Datenbank verwalten
Datenbank wiederherstellen
Datenbank, föderierte
Datenbank, hierarchische
Datenbank, intelligente
Datenbank, invertierte
Datenbank, lineare
Datenbank, objektorientierte
Datenbank, parallele
Datenbank, relationale
Datenbank, sehr große
Datenbank, verteilte
Datenbankabfrage
Datenbankabfragesprache
Datenbankadministrator
data topicality
data alarm
data maintenance
mutation
data request
data communication adapter unit
data access equipment
data display
data archives
data attribute
data attribute
data editing
data preparation
data list
data recording
Data Execution Prevention
data output
output
data output station
data spying
data communication
data exchange
data interchange
data transmission
DATEX
information exchange
Dynamic Data Exchange
electronic data interchange
data interchange code [DIC]
data interchange format
data exchange control
data select
Data Selector
Data Selector Wizard
data highway
Information Highway
Information Superhighway
data bar
data tape
data bank
data bank, database
data base
Database
database [DB]
DB
DB (database)
database
Share Database
network statistics database [NSD]
Manage Database
Restore Database
federated database
hierarchical database
intelligent database
inverted-list database
flat-file database
object-oriented database
parallel database
relational database
Very Large Database
distributed database
data base inquiry
query language
data base manager
stran 143 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenbank-Administrator
Datenbankadministrator [DBA]
Datenbank-Analytiker
Datenbankbegriffe
Datenbankbenutzer
Datenbankbeschreibung
Datenbankbeschreibung
Datenbankbeschreibung
Datenbankbeschreibung
Datenbankbeschreibungssprache
Datenbankbeschreibungssprache
Datenbank-Beschreibungssprache
Datenbankbeschreibungssystem
Datenbankbeschreibungssystem
Datenbankbesitzer
Datenbankbetreiber
Datenbank-Computer
Datenbankdatei
Datenbank-Designer
Datenbankdiagramm
Datenbankdiagramm
Datenbankdiagramm Designer
Datenbanken
Datenbank-Engine
Datenbankentwicklungszyklus
Datenbankfernzugriff
Datenbankintegrität
Datenbankkomponententest
Datenbankkonzept
Datenbank-Managementsystem
Datenbank-Managementsystem
Datenbankmanagement-System
Datenbank-Managementsystem, hierarchisches
Datenbank-Manager
Datenbankmanipulationssprache
Datenbankmaschine
Datenbank-Maschine
Datenbankmodell
Datenbanknetz im europäischen Netz*EURONET
Datenbankobjekt
Datenbankoptimierung
Datenbankorganisation
Datenbankprojekt
Datenbank-Publizierung
Datenbankrechner
Datenbankrechner [DBR]
Datenbankschema
Datenbankschema
Datenbank-Schnittstelle
Datenbanksegment
Datenbankserver
Datenbank-Server
Datenbanksicherheit
Datenbanksicherung
Datenbanksicht
Datenbanksnapshot
Datenbanksoftware
Datenbank-Spaltenwert
Datenbankspiegelung
Datenbankspiegelungspartner
Datenbanksprache
Datenbanksprache
Datenbanksprache
Datenbanksprache
database administrator
database administrator
database analyst
data base concepts
data base user
data base description
data base scheme
data dictionary
DD
data base description language
DDL
database description language (DB) [DDL]
data dictionary system
DDS
database owner
data base carrier
database machine
database file
database designer
data base diagram
database diagram
diagram designer
databases
database engine
database development life cycle
remote database access (OSI) [RDA]
data base integrity
database unit test
data base concepts
database management system
database management system [DBMS]
database management system
hierarchical database management system
database manager
data base manipulation language
data base machine
database machine
data base model
Direct Access Network for Europe
database object
database grooming
data base organization
database project
database publishing
data base computer
database computer
data base scheme
schema
database interface [DBI]
data base segment
database server
database server
data base security
data base security
Database view
database snapshot
data base software
database column value
database mirroring
database mirroring partners
data base language
data language
data language (DB) [DL]
database language (DB) [DBL]
stran 144 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenbanksprache
Datenbanksprache
Datenbankstruktur
Datenbankstruktur
Datenbanksystem
Datenbanksystem
Datenbanksystem
Datenbanksystem, relationales
Datenbanksystem, verteiltes
datenbankübergreifende Besitzverkettung
Datenbankumgestaltung
Datenbankverbindung
Datenbankverbindungs-Endpunkt
Datenbankverbund
Datenbankvermarktung
Datenbankverwalter
Datenbankverwalter
Datenbankverwaltung
Datenbankverwaltung
Datenbankverwaltungssprache
Datenbankverwaltungssprache
Datenbankverwaltungsssprache
Datenbankverwaltungssystem
Datenbankverwaltungssystem
Datenbankverwaltungssystem
DL
query language
data base structure
database structure
data bank system
data base system
DBS
relational database management system
distributed database management system
cross-database ownership chaining
database refactoring
database connection
database connection endpoint
data base linkage
database marketing
data base administrator
data base manager
data base maintenance
data base management
DAL
data administration language
data base administration language
data base management system
DBMS
DMS
Datenbankverwaltungssystem [DBVS]
Datenbankverzeichnis
Datenbankwartungstool
Datenbankwelle
Datenbankwiederherstellung
Datenbankwiederherstellung
Datenbankzugriff
Datenbasis
Datenbasis
Datenbasis
Datenbaustein m (siehe data, siehe word)
Datenbearbeitung
Datenbearbeitungssprache
Datenbearbeitungssprache
Datenbegrenzer
Datenbenutzerteil
Datenbenutzerteil
Datenbereich
Datenbereich
Datenbereich
Datenbeschreibung
Datenbeschreibung
Datenbeschreibungssprache
Datenbeschreibungsstandard
Datenbeschreibungungsverzeichnis
Datenbeschriftung
Datenbestand
Datenbestand
Datenbestand in Schlüsselfolge
Datenbestand in Zugangsfolge
Datenbeziehung
Datenbibliothek
Datenbibliothek
Datenbit
Datenbit
Datenblatt
Datenblatt
Datenblattansicht
database organization and maintenance processor
[DBOMP]
data dictionary
database maintenance tool
data base wave
data base recovery
Database restore
data base access
data base
data pool
pool
data block
data manipulation
data manipulation language
DML
data delimiter
data user part (SS7) [DUP]
data user part ( SS7) [DUP]
data area
data region
data space
data description
data specification
data description language
data definition standard
data dictionary
data label
data base
data stock
key sequenced data set
entry sequenced data set
data relation
data library
library of data
data bit
data-bit
data sheet
datasheet
Datasheet view
stran 145 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenblock
Datenblock
Datenblock
Datenblockende
Datenblock-Kopf
Datenblocklänge
Datenbox
Datenbreite
Datenbrunnen
Datenbus
Datenbusfreigabe
Datendarstellung
Datendatei
Datendefinition
Datendefinition
Datendefinitionsabfrage
Datendefinitionsanweisung
Datendefinitionssprache
Datendeklaration
Datendekomprimierung
Datendelikt
Datendichte
Datendiebstahl
Datendienst
Datendiensteinheit
Datendimension
Datendirektübertragung
Datendirektverbindung [DDV]
Datendose
Datendrucker
Datendurchsatz
Datendurchsatz
Dateneigentümer
Dateneingabe
Dateneingabe
Dateneingabestation
Dateneingabesystem
Dateneingabeterminal
Dateneinheit
Dateneinheit
Dateneinheit
Dateneinheit
Datenelement
Datenelement
Datenelement
Datenelement
Datenelement des KonvergenzTeilschichtprotokolls
Datenempfang
Datenempfang
Datenende
Datenendeinrichtung
Datenendeinrichtung [DEE]
Datenendeinrichtung [DEE]
Datenendgerät
Datenendgerät [DEGt]
Datenendstation
Datenendstation
Datenendstation
Datenendstation
Datenereignis
Datenerfassung
Datenerfassung
block
data block
physical record
end of data block
block header
length of data block
data box
data capacity
data pool
data bus
data bus enable
data representation
data file
data declaration
data definition
data-definition query
data definition statement
data definition language
data declaration
data decompression
data crime
data density
data larceny
data exchange service
data service unit [DSU]
data dimension
on line data transmission
direct data line
data outlet
data printer
data rate
data throughput
data owner
data entry
data input
data input station
data input system
data entry terminal
data object
data set
data unit
data unit [DU]
data element
data element, data item
data item
elementary item
convergence sublayer protocol data unit [CSPDU]
Beam
receive data (RS-232C) [RD]
end of data [EOD]
data terminal equipment
data terminal equipment ( OSI) [DTE]
data terminal equipment (OSI) [DTE]
data terminal
data terminal
data device
data processing terminal
data station
terminal
data event
data acquisition
data acquisition, data capture, data collection
stran 146 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenerfassung
Datenerfassung
Datenerfassung
Datenerfassung
Datenerfassung
Datenerfassung
Datenerfassung [DE]
Datenerfassung vom Urbeleg
Datenerfassungsarbeit
Datenerfassungsbeleg
Datenerfassungsfehler
Datenerfassungsgerät
Datenerfassungspersonal
Datenerfassungsprogramm
Datenerfassungsprotokoll
Datenerfassungsprotokollierung
Datenerfassungssystem
Datenerfassungssystem
Datenerfassungssystem
Datenerfassungstastatur
Datenerfassungsverfahren
Datenerfassungsverwaltung
Datenerfassungszentrum
Datenerhebung
Datenermittlung
Datenfälschung
Daten-Fax-Modem
Datenfehler
Datenfehler
Datenfeld
Datenfeld
Datenfeld
Datenfeld
Datenfeld
Datenfeld, mit variabler Länge
Datenfeldformat
Datenfeldlänge
Datenfeld-Maskierung
Datenfeldname
Datenfeldtrennzeichen
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung
Datenfernübertragung [DFÜ]
Datenfernübertragungs-Betriebssystem
Datenfernübertragungseinrichtung
Datenfernübertragungsleitung
Datenfernübertragungsnetz
Datenfernübertragungs-Steuereinheit
Datenfernübertragungssteuerung
Datenfernübertragungssystem
Datenfernverarbeitung
Datenfernverarbeitung
Datenfernverarbeitung
Datenfernverarbeitung [DFV]
Datenfernverarbeitungssteuereinheit
Datenfernverarbeitungs-Steuersystem
Datenfernverarbeitungs-Steuersystem
Datenfilterung
Datenflag
Datenfluß
data capture
data capturing
data collection
data entry
data gathering
data recording
data acquisition [DAQ]
secondary data entry
data collection work
data collection document
data collection error
data logger
data collection personnel
data collection program
data collection protocol
data collection logger
data acquisition system
data collection system
data logger
data collection keyboard
method of data collection
data collection management
data collection centre [DCC]
data ascertainment
data determination
data forgery
data/fax modem
data alert
data error
array
data field
data frame
data item
item
variable-length field
data item format
length of data field
data field masking
data item name
data item separator
data communication
data telecommunication
DATEL
long distance data transmission
remote communications
remote data transmission
data communications
data communication operating system
data communication equipment
data communication line
data communication network
data communication control unit
data communication control
data communication system
remote data processing
teleprocessing
TP
remote data processing, teleprocessing
transmission control unit [TCU]
teleprocessing monitor
teleprocessing system
data mining
data flag [DF]
data flow
stran 147 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenfluß
Datenflußanalyse
Datenflusskontrolle
Datenflußkonzept
Datenflußlinie
Datenflussmodul
Datenflußpfeil
Datenflussplan
Datenflußplan
Datenflußplan
Datenflußplanung
Datenflußrechner
Datenflußstruktur
Datenfolge
Datenformat
Datenformatierung
Datenformular
Datenfreigabe
Datenfreigabesignal
Datenfreigabetaste
Datenfriedhof
Datenfunk
Datengeheimnis
Datengeheimnis
Datengenerator
Datengenerierungsplan
Datengerät
datengesteuert
datengesteuert
datengesteuert
datengesteuerte Verarbeitung
datengesteuertes Abonnement
Datengewinnung, Datenschürfen n (siehe data)
Datengitter
Datengliederung
Datengrafik
Datengrenze
Datengruppe
Datengruppe
Datengruppenstufe
Datenhafen
Datenhaltezeit
Datenhaltung
Datenhandhabung
Datenhandhabungssprache
Datenhandschuh
Datenhelm
Datenhierachie
Datenidentifikation
Dateninkonsistenz
Datenintegration
Datenintegrität
Datenkabel
Datenkanal
Datenkanal
Datenkapazität
Datenkapsel
Datenkapsel
Datenkennzeichnung
Datenkette
Datenkette
Datenkettung
Datenklassifikation
Datenklassifizierung
data stream
data flow analysis
data flow control [DFC]
data flow architecture
data flow line
data flow engine
data control flow
data flow chart
data flow chart
data flowchart
flowcharting
data flow computer
data flow architecture
data sequence
data format
data formatting
data form
data entering
data enable signal
data enter key
data graveyard
radio data transmission
data confidentiality
data secrecy
data generator
data generation plan
data device
data controlled
data directed
data driven
data-driven processing
data-driven subscription
data mining
relation chart
Data Outline
data graphic
data boundary
data group
group item
data group level
data haven
data hold time
data keeping
data manipulation
data manipulation language
data glove
head mounted display [HMD]
data hierachy
data identification
data inconsistency
data integration
data integrity
data cable
data channel
information channel
data capacity
capsule
data capsule
data identification
data chain
data string
data chaining
military classification
data classification
stran 148 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenkommunikation
Datenkommunikation
Datenkommunikationsdienst
Datenkommunikationsnetz
Datenkompression
Datenkomprimierung
Datenkonferenz
Datenkonsistenz
Datenkonstante
Datenkontrolle
Datenkontrolle
Datenkonvertierung
Datenkonzentrator
Datenkonzentrator [DKZ]
Datenkriminalität
Datenlager n (siehe database)
Datenlänge
Datenleitung
Datenlinie
Datenliste
datenlogisch
datenlogisches Modell
Datenlöschung
Datenlöschung
Datenmanagementsystem eines Unternehmens
Datenmanipulation
Datenmanipulations-Sprache
Datenmedium
Datenmenge
Datenmigration
Datenmißbrauch
Datenmodell
Datenmodifizierung
Datenmodul
Datenmodus
Datennachbehandlung
Datenname
Datenname
Datennetz
Datennetzabschlusseinrichtung (IDN) [DNAE]
Datennetzabschlusseinrichtung [IDN) [DNAE]
Datennetzabschlussgerät [DNG]
Datennetzadresse
Datennetzkoordinator [DaNzKo]
Datennetzwerk
Datenoase
Datenoase
Datenobjekt
Datenobjekte für die Zusammenarbeit
Datenoffset-Feld
Datenoffset-Feld
Datenordnung
Datenorgansiation
datenorientiert
data communication [DC]
data communications
data communication service
data communication network [DCN]
data compression
data compression
data conferencing
data consistency
data constant
data control
data supervision
data conversion
data concentrator
data concentrator
data crime
data warehouse
data length
data line
data line
data list
data logical
physical data model
data deletion
data erasure
enterprise management system [EMS]
data manipulation
data manipulation language
data media
data set
data migration
data abuse
data model
data modification
data module
data mode
data subsequent treatment
data name
record name
data network
data network termination equipment
data network termination equipment
data network termination adapter
data network address [DNA]
data network coordinator
data network
data haven
data oasis
data object
Collaboration Data Objects
data offset (TCP) [DAO]
data offset ( TCP) [DAO]
data order
data organization
data oriented
Datenpaket
Datenpaket
Datenpaket
Datenpaket
Datenpaket-Empfangsfolgenummer
Datenpaket-Folgesteuerung
Datenpaketnetz
Datenpaket-Overhead
Datenpaket-Sendefolgenummer
data frame, data packet, frame, information
packet
data packet
datagram
packet
packet receive sequence number [P/R]
data packet sequencing
data packet-switched network [DPN]
packet overhead
packet send sequence number [P/S]
stran 149 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenpaketvermittlung
Datenpaket-Vermittlung
Datenpaket-Vermittlungsknoten
Datenpaket-Vermittlungsprotokoll
Datenpaket-Vermittlungsprozessor
Datenpaketvermittlungsstelle [DPVSt]
Datenpaketvermittlungssystem
Datenpfad
Datenpflege
Datenpool
Datenprotokollierung
Datenprovider
Datenprüfung
Datenpuffer
Datenpufferung
Datenpunkt
Datenquelle
Datenquelle
Datenquelle
Datenquellen-Plug-In
Datenquellensicht
Datenquellentreiber
Datenrate
Datenreduktion
Datenreduktion
Datenredundanz
Datenregister
Datenreihen
Datenrelation
Datenrettungsroutine
Datenrichtigkeit
Datenrichtlinie
Datenrichtlinie für Endpunktaktivität
Datenrisiko
Datensafe
Datensammeln
Datensammlersatz
Datensammlung
Datensatz
Datensatz
Datensatz
Datensatz
Datensatz m (siehe record)
Datensatz mit variabler Länge
Datensatz, logischer
Datensatzauswahl
Datensatzbereich
Datensatzbeschreibung
Datensätze anzeigen
Datensätze, verbundene
Datensatzerkennung
Datensatzerklärung
Datensatzformat
Datensatzkennzeichen
Datensatzkette
Datensatzlänge
Datensatzlänge
Datensatzlängenfeld
Datensatzlayout
Datensatzname
Datensatzname
Datensatznummer
Datensatzparameter
Datensatzrepository
packet switching exchange (X.25) [PSE]
data packet switching
packet switch node (WAN) [PSN]
packet exchange protocol [PXP]
packet switching processor [PSP]
data circuit termination equipment
packet switching system [PSS]
data path
data maintenance
data pool
data capture
data provider
data validation
data buffer
data buffering
data point
data origin
data source
source
data source plug-in
data source view
data source driver
data rate
data compaction, data reduction
data reduction
data redundancy
data register
data series
data relation
data save routine
data integrity
data policy
endpoint action data policy
data risk
data safe
data collecting
Data Collector Set
data aggregate
data record
data record, record
logic record
record
record set
variable-length record
logical record
record selection
record area
record description
list records
concatenated data set
record identification
data record description entry
record format
record identifier
chain of records
length of data record
record length
record sice field
record layout
data record name
record name
record number
data record specifier
Records Repository
stran 150 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datensatzschlüssel
Datensatzsperre
Datensatzstruktur
Datensatzstruktur
Datensatzstruktur
Datensatztyp
Datensatzverwaltung
Datensatzverwaltung
Datenschließfach
Datenschlüssel
Datenschlüssel
Datenschreiber-Plug-In
Datenschutz
Datenschutz
Datenschutz
Datenschutz
Datenschutz
Datenschutz
Datenschutzanmeldung
Datenschutz-Assistent
Datenschutzaufsichtsbehörde
Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragter [DSB]
Datenschutzbeirat
Datenschutzbestimmung
Datenschutzbestimmungen
Datenschutzdelikt
Datenschutzeinrichtung
Datenschutzgesetz
Datenschutzklausel
Datenschutzkommision [DSK]
Datenschutzkommission
Datenschutzkompromittierung
Datenschutzkontrolle
Datenschutzmaßnahme
Datenschutzmaßnahmen
Datenschutzmeldepflicht
Datenschutzmethode
Datenschutzrat
Datenschutzrecht
Datenschutzrecht
Datenschutzregister
Datenschutzrichtlinie
Datenschutz-Strafvorschrift
Datenschutz-Veröffentlichung
Datenschutzversicherung
Datenschutzzertifikat
Datensegment
Datensegmentregister
Datenselektor
Datensenke
Datensenke
Datensenke
Datensenke
Datensenke
Datensenke
Datensicherheit
Datensicherheit
Datensicherung
Datensicherung
Datensicherung
Datensicherung
record key
record locking
data record structure
record structure
structure of data record
record type
record management
records management
data box
data enciphering
data encryption key
data writer plug-in
data privacy
data privacy protection
data protection
privacy
privacy protection
protection of data privacy
data protection registration
Privacy Wizard
data protection surveillance authority
commissioner for data protection
data protection officer
data security engineer
data security officer
data protection advisory board
data protection regulation
privacy statement
data protection crime
data protection facillity
data protection act
data protection clause
data security commission
data protection committee
privacy compromise
data protection supervision
data protection measure
data security
data protection compulsery registration
data protection method
data protection council
data protection law
data protection right
data protection register
privacy policy
data protection penalty regulation
data protection announcement
data protection insurance
third-party seal
data segment
data segment register
data selector [DSEL]
data sink
data sink, sink
data target
drain
sink
target
data integrity
data security
backup
data backup
data protection
data safeguarding
stran 151 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datensicherung
Datensicherung
Datensicherung
Datensicherung durch Kopien
Datensicherungsautomatik
Datensicherungsautomatik
Datensicherungsbeauftragter
Datensicherungseinrichtung
Datensicherungsmaßnahme
Datensicherungsmaßnahmen
Datensicht
Datensichtgerät
Datensichtgerät
Datensichtgerät [DSG]
Datensichtstation
Datensichtstation
Datenspeicher
Datenspeicher
Datenspeicher
Datenspeicherbereich
Datenspeichereinheit
Datenspeicherung
Datensperre
Datensperrung
Datenspur
Datenstack
Datenstapel
Datenstation
Datenstation
Datenstation
Datenstation
Datenstation
Datenstation [DST]
Datenstation für Wählverkehr
Datenstationsrechner
Datenstau im Netzwerk
Datensteuersprache
Datensteuerung
Datenstift*Datenlesegerät
Datenstrom
Datenstrom
Datenstromreduktion
Datenstruktur
Datenstruktur, fortlaufende
Datenstruktur, unterbrochene
Datensuche
Datensystem
Datensystem mit Mehrfachzugriff
Datensystem, räumliches
Datentabelle
Datentablett
Datentastatur
Datentastatur
Datentaste
Datentechnik
Datenteil
Datenteil eines Programms
Datentelefon
Datentestzentrum
Datenträger
Datenträger
Datenträger
Datenträger
Datenträger
data security
data security means
father son principle
backup
automatic data protection feature
automatic data safeguarding
data security officer
data security facillity
data security measure
data security
data view
video terminal
terminal
terminal
video display console
video display terminal
data memory
data storage
data store
data area
data storage unit
data storage
data lock
data locking
data track
data stack
data batch
communication terminal
data station
station
terminal
terminal station
data station
dial up communication terminal
front end processor
network congestion [NC]
data control language
data control
data pen
data stream
stream
stream thinning
data structure
contiguous data structure
noncontiguous data structure
data searching
data system
multiple access data systems [MADS]
spatial data management
data table
data tablet
data entry keyboard
data keyboard
data key
data systems technology
data division
data division
data telephone
data test center [DTC]
data carrier
data media
data medium
disk
media
stran 152 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenträger
Datenträger
Datenträger
Datenträger für Eingabe
Datenträger, austauschbarer
Datenträger, komprimierter
Datenträger, softsektorierter
Datenträger, Speichermedium
Datenträger, virtueller
Datenträger, wechselbarer
Datenträger-Anfangskennsatz
Datenträgeraustausch
datenträgerbasierte Website
Datenträgerbezeichnung
Datenträgerduplizierung
Datenträgerende
Datenträgerendekennsatz
Datenträger-Endekennsatz
Datenträgerendezeichen
Datenträgerengpass
Datenträgeretikett
Datenträger-Inhaltsverzeichnis
Datenträger-Inhaltsverzeichnis
Datenträgerkatalog
Datenträger-Kennsatz
Datenträgerkonfigurationsinformationen
Datenträgerlöschgerät
Datenträgername
Datenträgernummer
datenträgerorientiertes Betriebssystem
Datenträgerpartition
Datenträgerschutz
Datenträger-Seriennummer
Datenträgersignal
Datenträgersignalerkennung
Datenträgervermittlung
Datenträgerverwaltung
Datenträgerverwendungsbericht
Datenträgerwechsel
Datentransfer
Datentransfer
Datentransferrate
Daten-Transferrate
Datentransferzustand
Datentransformation
Datentransport
Datentransport
Datentransport
Datentransportdienst
Datentresor
Datentyp
Datentyp, benutzerdefinierter
Datentyp, skalarer
Datentype
Datentypist
Datentypistin
Datentypkonvertierung
Datenübergabe
Datenüberlauffehler
Datenübermittlung
Datenübermittlung
Datenübermittlungsnetz
Datenüberprüfung
Datenübertragung
medium
record carrier
volume
input medium
exchangeable disk
compressed disk
soft-sectored disk
storage medium
virtual disk
removable disk
volume header label
data carrier exchange
disk-based web site
volume label
disk duplication
end of volume
end of volume label
volume trailer label
end of medium character
disk bottleneck
volume label
volume table of contents
VTOC
volume catalog
volume identification
disk configuration information
data carrier erasing device
volume label
volume reference number
disk operating system
disk partition
volume security
volume serial number
data carrier
data carrier detect (control character) [DCD]
disk arbitration
data media administration
Disk Utilization report
volume switch
data transfer
data transfer, file transfer
data transfer rate
data transfer rate
data transfer state
data tansformation
data transfer
data transport
transport
data transmission service
data safe
data type
user-defined data type
scalar data type
data type
data typist
data typist
cast
piping
data-overrun error
data interchange
data transmission
data transmission network
data validation
data communication
stran 153 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenübertragung
Datenübertragung
Datenübertragung
Datenübertragung
Datenübertragung
Datenübertragung [DÜ]
Datenübertragung, digitale
Datenübertragungsabschnitt
Datenübertragungsanschluß
Datenübertragungsblock
Datenübertragungsdienst
Datenübertragungsdienste
Datenübertragungsdienstleistung
Datenübertragungseinheit
Datenübertragungseinheit
Datenübertragungseinheit
Datenübertragungseinrichtung
Datenübertragungseinrichtung [DÜE]
Datenübertragungseinrichtungen
Datenübertragungsfehler
Datenübertragungskontrolle
Datenübertragungsleitung
Datenübertragungslinie
Datenübertragungsmanagement-System
Datenübertragungsmanagement-System
Datenübertragungsmodell
Datenübertragungsnetz
Datenübertragungsprotokoll
Datenübertragungsprozess
Datenübertragungsrahmen
Datenübertragungsrate
Datenübertragungsschnittstelle
Datenübertragungsschnittstelle
Datenübertragungs-Software
Datenübertragungssteuerung
Datenübertragungs-Steuerung
Datenübertragungssteuerung [DÜST]
Datenübertragungsstrecke
Datenübertragungssystem
Datenübertragungssystem [DUS]
Datenübertragungsvereinbarung
Datenübertragungsverfahren
Datenübertragungsweg
Datenübertragungsweg
Datenumfeldanalyse
Datenumformung
Datenumschichtung
Datenumsetzer
Datenumsetzung
Datenumwandlung
Datenumwandlungsprogramm
datenunabhängig
Datenunabhängigkeit
Datenunfall
Datenunkenntlichmachung
Datenunterdrückung
Datenursprung
Datenvektor
Datenveränderung
Datenverantwortlicher
Datenverantwortlichkeit
Datenverarbeiter
Datenverarbeitung
Datenverarbeitung
data transceiving
data transfer
data transmission
DATEX
DC
data transmission [DT]
digital data transmission
communication link
communication adapter
block
data transmission service
data transmission services
datel service
data communication unit
data transmission unit [DTU]
data unit of transmission
data set
data communication equipment [DCE]
data transmission facilities
data transfer errors
data communication control
data transmission line
data communication line
data communication management system [DCATS]
data communication management system [DCMS]
communication reference model
communication network
network protocol
data transmission process [DTP]
data transmision frame
data transmission rate
communication interface
data communication interface
communication software
communication control
data link control
data transmission control
data link
data communication system
data transmission system
network protocol
communication procedure
communication line
communication route
data environment analysis
data tansformation
data regroupment
data translator
data conversion
data conversion
data conversion program
data independent
data independence
data accident
data defacing
data suppression
data origin
data vector
data alternation
data processor in charge
data responsibility
data processor
data processing
DP
stran 154 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenverarbeitung [DV]
Datenverarbeitung außer Haus
Datenverarbeitung für Dritte
Datenverarbeitung, automatische
Datenverarbeitung, dezentrale
Datenverarbeitung, elektronische
Datenverarbeitung, verteilte
Datenverarbeitung, zentrale
Datenverarbeitungsabteilung
Datenverarbeitungsanlage
Datenverarbeitungsanlage
Datenverarbeitungsanlage
Datenverarbeitungsanlage [DVA]
Datenverarbeitungsausrüstg
Datenverarbeitungsberuf
Datenverarbeitungsberuf
Datenverarbeitungserweiterung
Datenverarbeitungsgerät
Datenverarbeitungsinstrukteur
Datenverarbeitungsinstruktor
Datenverarbeitungskaufmann
Datenverarbeitungskomponente
Datenverarbeitungs-Kontaktperson
Datenverarbeitungskosten
Datenverarbeitungslehrer
Datenverarbeitungslehrer
Datenverarbeitungsmanager
Datenverarbeitungsnetz
Datenverarbeitungsnetzwerk
Datenverarbeitungsorganisation
Datenverarbeitungsorganisation
Datenverarbeitungs-Organisation
Datenverarbeitungsorganisator
Datenverarbeitungspersonal
Datenverarbeitungspersonal
Datenverarbeitungspersonal
Datenverarbeitungsprojekt
Datenverarbeitungsrecht
Datenverarbeitungsrecht
Datenverarbeitungs-Rechtssprechung
Datenverarbeitungsrevisor
Datenverarbeitungsspezialist
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungssystem
Datenverarbeitungssystem [DVS]
Datenverbindung
Datenverbindung
Datenverbindung
Datenverbindungsbibliothek
Datenverbindungssteuerung
Datenverbindungssteuerung
Datenverbund
Datenverbund
Datenverbund
Datenverdichtung
Datenverdichtung
Datenverdichtung
Datenverfälschung
Datenverfälschung
Datenverkapselung
Datenverkehr
data processing [DP]
service data processing
third party data processing
automatic data processing
decentralized processing
electronic data processing
distributed processing
centralized processing
data processing department
computer
data processing equipment
data processor
data processing equipment [DPE]
data processing equipment
data processing job
data processing profession
data processing extension
data processing machine
data processing instructor
data processing instructor
data processing commercial clerk
Data Processor component
data processing contact person
cost of data processing
data processing instructor
data processing teacher
data processing manager
data processing network
data processing network
application organization
data processing organization
data processing association
data processing organizer
data processing personnel
data processing staff
liveware
data processing project
data processing law
data processing right
data processing jurisdiction
data processing auditing
data processing specialist
automatic computer
computer system
data handling system
data processing system
information processing systems
electronic data processing system [EDPS]
data connection
data link
data link [DL]
Data Connection Library
data link control (SNA/802) [DLC]
data link control ( SNA/802) [DLC]
data aggregate
data interconnection
data interlocking
data aggregation
data compression
data reduction
data corruption
data falsification
data encapsulating
data traffic
stran 155 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datenverkehr
Datenverkettung
Datenverletzung
Datenverletzung
Datenverlust
Datenverlust
Datenverlust
Datenverlust auf der Speicherplatte
Datenvermittlung
Datenvermittlung
Datenvermittlung
Datenvermittlungseinrichtung [DVE]
Datenvermittlungsstelle (IDN) [DVSt]
Datenvermittlungsstelle [IDN) [DVSt]
Datenvermittlungssystem [DVS]
Datenvernetzung
Datenvernetzung
Datenverschlüsselung
Datenverschlüsselung
Datenverschlüsselung
Datenverschlüsselung
Datenverschlüsselung
Datenverschlüsselungssstandard
Datenverteiler
Datenvervielfacher
Datenverwaltung
Datenverwaltung
Datenverwaltung
Datenverwaltung
Datenverwaltungssystem
Datenverzeichnis
Daten-Viewer
Datenvorbereitungszeit
Datenweg
Datenweg
Datenweitergabe
Datenweiterleitung
Datenwert
Datenwiedergabe
Datenwiedergewinnung
Datenwilderei
Datenwort
Datenwort
Datenwort
traffic
data chaining
data contamination
data corruption
data loss
data overrun
overrun
head crash
data exchange
data exchange [DX]
data switching
data exchange unit [DEU]
data switching exchange [DSE]
data switching exchange [DSE]
data switching system
data linking
data networking
data ciphering
data coding
data enciphering
data encoding
data encryption
Data Encryption Standard
data switch
data multiplexer
data administration
data management
data management [DM]
management
data management system [DMS]
data directory
data viewer
data set-up time
bus
data path
data dissemination
data forwarding
data value
fact retrieval
data retrieval
data poaching
data word
item
word
Datenwort, Wort n (siehe data, siehe data
block, siehe long word)
Datenziel
Datenziel
Datenzugriff
Datenzugriffsprotokoll
Datenzugriffsregister
Datenzugriffsserver
Datenzweig
Datenzwischenträger
Datexanschluß
Datex-Benutzerklasse
Datexdienst
Datex-Dienst
Datex-L [Dx-L]
Datex-L-Betrieb
Datexnetz
Datex-Netz
Datex-Netzabschlussgerät [DXG]
Datex-P [Dx-P]
word
data destination
destination
data access
data access protocol [DAP]
data access register
Data Access Server
data fork
intermediate data carrier
datex access feature
datex user class
datex service
datex service
data circuit switching network
datex line switching
datex network
datex network
datex network termination equipment
datex packet switching network
stran 156 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Datex-P-Betrieb
Datex-S
datieren
datiert
datierte
DAT-Laufwerk
Datum
Datum
Datum lesen
Datum setzen
Datum setzen
Datum/Zeit
Datumsabdruck
Datumsausdruck
Datumsformat
Datumsliteral
Datumsnavigator
Datumszeile
Datumszeilen
Dauer
Dauer
Dauer...
Dauerauftrag
Dauerauftragsbuchung
Dauerauftragsgruppe
Dauerbetrieb
Dauerfunktionstaste
dauerhaft
dauerhaft
dauerhaft
dauerhaft
dauerhaft
dauerhaft
dauerhafte Übertragungsgeschwindigkeit
Dauerhaftigkeit
Dauerhaftigkeit
Dauerhaftigkeit
Dauerhaftigkeit
Dauerlochstreifen
dauernd
dauernd
Dauerstellung
Dauerstörung
Dauertest
Dauerton-Trägersignal
Dauerumlauf
Dauerumschaltung
Dauerumschaltung
Dauervertrag
Dauerzellrate
DAV-Stecker
dazugehörige Ansicht
dazwischenliegend
DBCS
D-Bit
DB-Stecker
DC
DCB
DCD
DCE
DCE
DCF-Dateistruktur
DCF-Faser
DCOM
datex package switching
datex satellite service
date
dated
datelined
digital audio tape [DAT]
date
datum
get date
get date
set date
date/time [DTE]
date stamping
date expression
date format
date literal
Date Navigator
dateline
datelines
duration
time
standing
banker's order
subscription transaction
subscription group
continuous operation
repeat key
lasting
non transient
permanent
stable
strong
uninterrupt
sustained transfer rate
constancy
permanence
stability
stableness
long life tape
perpetual
standing
permanency
permanent fault
fatigue test
continuous carrier
recirculation
shift out
shift out (control character) [SO]
subscription contract
sustainable cell rate (ATM) [SCR]
DAV connector
associated view
interjacent
DBCS
delivery confirmation bit (X.25) [D-bit]
DB connector
DC
DCB
DCD
Data Communications Equipment
DCE
design rules for camera file system [DCF]
dispersion compensating fiber [DCF]
DCOM
stran 157 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
DCR
DCS-1800-Netz
DCT-Format
DCR
digital cellular system 1800 MHz (mobile
communications) [DCS 1800]
DCT format
discrete cosine transformation (encoding) [DCT]
DCT-Transformation
DDCMP-Protokoll
DDE-Kanal
DDE-Kanal
DDE-Verbindung
DDE-Verbindung
DDL
DDL-Trigger
DDM
DDoS
DDoS-Attacke
DDP-Protokoll
DDR
DDR-Technologie
DDR-Verfahren
DDS-Laufwerk
De paketierung
Dead Gateway Detection
Dead-Letter-Box
Deadlock
deaktivieren
deaktivieren v (siehe activate)
deaktivierend
deaktiviert
deaktiviert
deaktivierte
deaktivierter Index
deaktiviertes Steuerelement
Deaktivierung
Deaktivierungen
deallozieren
Death Metal
debattieren
Debetzeichen
DE-Bit
Debitkarte
Debitorengruppe
Debitorenkonto
debuggen
Debuggen
Debugger
Debugging
Debugmodus
Debugzonenmaske
dechiffrieren
dechiffrieren
dechiffrieren, entschlüsseln v (siehe cipher)
Dechiffrierung
Dechiffrierung
Deck
Deckel
Deckel
Deckenbeleuchtung
DECnet-Architektur
Decoder
Decoder
digital data communications message protocol
[DDCMP]
DDE channel
dynamic data exchange channel
DDE conversation
dynamic data exchange conversation
DDL
DDL trigger
DDM
DDoS
distributed denial of service (Internet) [DDoS]
datagram delivery protocol (Apple) [DDP]
DDR
double date rate synchronous DRAM [DDR-SDRAM]
double data rate RAM [DDR-RAM]
digital data storage [DDS]
depacketizing
dead gateway detection
dead-letter box
deadlock
disable
deactivate
deactivating
deactivates
disabled
deactivated
disabled index
disabled control
deactivation
deactivations
deallocate
Death metal
debatable
debit symbol
discard elegibility (FR) [DE]
debit card
customer group
customer account
debug
debugging
debugger
debugging
debugging mode
debug zone mask
decipher
decrypt
decipher
deciphering
decryption
deck
cover
roof
skylight
Digital Equipment Corporations proprietary
network architecture [DECnet]
decoder
decoder [DEC]
stran 158 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Decodiereinrichtung
decodieren
decodierend
Decodierer
Decodiermatrix
Decodiernetzwerk
Decodierphase
decodiert
decodierte
Decodierung
Decodierwerk
Decompiler
decordieren
DECT-Standard
de-de
dediziert
dedizierter Kanal
Deduktion
Deduktion
Deduktionssystem
deduktiv
deduktiver Beweis
DEE
Deep Copy
Deep Hack
De-facto-Standard
Defekt
Defekt
Defekte
Defekte
defekte Spur
Defektelektron
Defektelektron
Defense Advanced Research Project Agency
definieren
definierend
definierende Verwendung
definiert
definiert
definierte
definierter Ordner
Definition
Definitionen
Definitionsanweisung
Definitionsanweisung
Definitionsanweisung
Definitionsstelle
Definitionswort
Deflation
Deflationen
deflationistisch
Deformation
Defragmentieren
defragmentieren v (siehe fragment)
Defragmentierung
degressive Abschreibung
dehnbar
Dehnbarkeit
Dehnbarkeit
dehnen
dehnen
Dehnung
Dehnung
deinstallieren
decoder
decode
decoding
decoders
decoding matrix
decoding network
decoding phase
decodes
decoded
decoding
decoding unit
decompiler
decode
DECT standard
en-us
dedicated
dedicated channel
deduction
inference
deduction system
deductive
deduction
DTE
deep copy
deep hack
de facto standard
defect
fault
defects
non recoverable
damaged track
mobile hole
p hole
Defense Advanced Research Project Agency
define
defining
applied occurrence
defined
defines
defined
distinguished folder
definition
definitions
definition statement
type declaration
type statement
defining occurrence
defining word
deflation
deflations
deflationary
deformation
defragment
defragment
defragmentation
reducing balance depreciation
tensile
extensibility
tensibility
strain
stretch
strain
stretch
deinstall, uninstall
stran 159 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
deinstallieren
deinterlace
De-jure-Standard
Deka- Präfix
Dekade
dekadisch
dekadischer Logarithmus
Deklaration
deklarative Auszeichnungssprache
deklarative Programmiersprache
deklarative Programmierung
deklarative Regeln
deklarative Sicherheitsprüfung
deklarieren
Dekoder
dekodieren
dekodieren v (siehe code)
Dekodierer
Dekompilierer
dekomprimieren
dekomprimieren
dekomprimieren v (siehe compress)
dekomprimierend
dekomprimiert
dekomprimierte
Dekomprimierung
Dekrement
dekremental
Dekrementalzähler
dekrementieren
delegieren
delegierte Authentifizierung
Delegierung
Delegierungs-Assistent
Deletia
Deltaframe
Deltaintervall
Deltaintervalldatei
Deltamodulation
Deltaröhre
dem Autor unbekannt
Demand-Priority-Verfahren
Demilitarisierte Zone
Demo
Demodulation
Demodulator
Demodulator m (siehe modem)
demodulieren
Demokratische Bundesrepublik Äthiopien
Demokratische Republik Kongo
Demokratische Republik Sao Tomé und Príncipe
Demokratische Republik Timor-Leste
uninstall
deinterlace
de jure standard
dekadecade
decadic
common logarithm
declaration
declarative markup language
declarative programming language
declarative programming
declarative rules
declarative security check
declare
decoder
decode
decode
decoder
decompiler
decompress
decompress, uncompress
decompress
decompressing
decompresses
decompressed
decompression
decrement
decremental
decrement counter
decrement
delegate
delegated authentication
delegation
delegation wizard
deletia
delta frame
delta inventory
delta inventory file
delta modulation [DM]
delta tube
unregistered
demand priority [DP]
demilitarized zone (Verfügbarkeit) [DMZ]
demo
demodulation
demodulator
demodulator
demodulate
Federal Democratic Republic of Ethiopia
Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of Sao Tomé and Príncipe
Democratic Republic of Timor-Leste
Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Democratic and Popular Republic of Algeria
Demokratische Volksrepublik Algerien
North Korea
Demokratische Volksrepublik Korea
demo
Demonstration
demonstration
Demonstration
demo program
Demonstrationsprogramm
demonstration program
Demonstrationsprogramm
disassembly
Demontage
disassemble
demontieren
strip
demontieren
demoscopy
Demoskopie
stran 160 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Demultiplex [DEM]
Demultiplexeinrichtung
Demultiplexing
Denial-of-Service-Angriff
Denial-of-Service-Angriff
Denizen
Denkschrift
denormaler Operand
Densitometer
DEP
Depaketierung
Departement Guadeloupe
Departement Guayana
Departement Martinique
Departement Réunion
deponieren
Depot
DE-Programm
Depth Queuing
Dequalifikation
Deque
Dequeue
dereferenzieren
dereferenzieren, doppelt
Derivat
derselbe
DES
DES-Algorithmus
deselektieren
deserialisieren
Deserialisierung
Design
Design
Design
Design, funktionelles
Design, modulares
Design, objektorientiertes
Designdefinitionsdatei
Designelement
Designer
Designer für logisches Datencenter
designiert
Designierte Brücke [DB]
designierter Router
Designmaster
Designmodus
Designmodus
Designzyklus
Deskriptor
Deskriptorliste
Desktop
Desktop
Desktop Accessory
Desktop Publishing
Desktop, virtueller
Desktopbereich
Desktop-Computer
Desktop-Enhancer
Desktopfenster-Manager
Desktopfreigabe
Desktop-Konferenz
Desktopmuster
Desktoppublishing
Desktopsymbolleiste
demultiplex [DMUX]
demultiplexer
demultiplexing
denial of service attack
denial-of-service attack
denizen
expose
denormal operand
densitometer
DEP
depacketizing
Department of Guadeloupe
Department of Guiana
Department of Martinique
Department of Reunion
deposit
depot
DE program
depth queuing
dequalification
deque
dequeue
dereference
double-dereference
flavor
same
DES
data encryption standard algorithm [DESA]
deselect
deserialize
deserialization
design
skin
theme
functional design
modular design
object-oriented design
skin definition file
design element
designer
Logical Datacenter Designer
designate
designated bridge
designated router
Design Master
design mode
skin mode
design cycle
descriptor
list of descriptors
desktop
destop
desktop accessory
desktop publishing
virtual desktop
desktop area
desktop computer
desktop enhancer
Desktop Window Manager
desktop sharing
desktop conferencing
desktop pattern
desktop publishing
desktop toolbar
stran 161 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Desktop-Video
DES-Standard
Destination-Port-Feld
Detailabschnitt
Detailbereich
Detaildatei
Detaildaten
Detailfeld
detailliert
Detektiv
Detektor
Detektor
Determinante
Determiniertheit
Determinismus
deu-deu
deutlich
Deutlichkeit
Deutsch
Deutsch (Deutschland)
Deutsch (Liechtenstein)
Deutsch (Luxemburg)
Deutsch (Österreich)
Deutsch (Schweiz)
Deutscher Fernmeldesatellit [DFS]
Deutscher NIC
Deutsches Forschungsnetz [DFN]
Deutsches Institut für Normung e.V. [DIN]
Deutschland
Developer's Toolkit
Development Kit
Device
Device Object
dezentral
dezentrale Datenerfassung
dezentrale Datenerfassung
dezentrale Datenerfassung
dezentrale Datenverarbeitung
dezentrale Datenverarbeitung
dezentrale Datenverarbeitung
Dezentrales Polling
dezentralisieren
dezentralisieren
dezentralisiert
dezentralisiert
Dezentralisierung
Dezentralisierung
Dezi- Präfix
Dezibel
Dezibel
Dezibel Milliwatt
Dezibel mit Referenz 0
Dezibel Watt
dezimal
Dezimalarithmetik
Dezimalbefehl
dezimal-binär
Dezimaldarstellung
Dezimalflag
dezimal-gepackte Zahl
Dezimalklassifikation
Dezimalklassifikation [DK]
Dezimalklassifizierung
Dezimalkomma
desktop video
data encryption standard [DES]
destination port (TCP) [DP]
Detail section
details pane
detail file
detail data
detail field
detailed
Detective
detector
photodetector
determinant
determination
determinism
eng-usa
obvious
obviousness
German
German (Germany)
German (Liechtenstein)
German (Luxembourg)
German (Austria)
German (Switzerland)
German communications satellite system [DFS]
Deutscher NIC [DeNIC]
German research network [DFN]
German Standards Institution
Germany
developer's toolkit
development kit
device
device object
peripheral
decentralized data acquisition
decentralized data gathering
source data collection
decentralized data processing
decentralized processing
distributed data processing
decentralized polling
decentralize
localize
decentralized
distributed
decentralization
distribution
decidecibel
decibel [dB]
decibel mW [dBm]
decibel with reference 0 [dBr0]
decibel W [dBW]
decimal
decimal arithmetic
decimal instruction
decimal to binary
decimal notation
decimal flag
decimal packed number
decimal classification
universal decimal classification [UDC]
decimal classification
decimal point
stran 162 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dezimalkomma
Dezimalkommaausrichtung
Dezimalkorrektur
Dezimalpunkt
Dezimalpunktposition
Dezimalrechnung
Dezimalschreibweise
Dezimalstelle
Dezimalstelle
Dezimalsystem
Dezimalsystem
Dezimalsystem [DZ]
Dezimaltabulator
Dezimal-Tabulator
dezimal-ungepackte Zahl
Dezimalwert
Dezimalzahl
Dezimalzahl, gepackte
Dezimalzahlen, binär-codierte
Dezimalzahlenformat
Dezimalzahlensystem
Dezimalzähler
Dezimalziffer
DFB-Laser
D-Flag
D-Flipflop
DFP-Schnittstelle
DFS
DFS-Stamm
DFS-Topologie
DFT
DFÜ
DFÜ-Netzwerk
DFÜ-Skript-Verwaltung
DFÜ-Verbindung
DG PS-System
DGPS-System
DHCP
DHCP NAP EC
DHCP NAP ES
DHCP-Client
DHCP-Erzwingung
DHCP-NAP-Erzwingungsclient
DHCP-NAP-Erzwingungsserver
DHCP-Protokoll
DHCP-Server
DHTML
Diagnose
Diagnose
Diagnoseeinrichtung
Diagnoseport
Diagnoseprogramm
Diagnoserechner
Diagnoserichtliniendienst
Diagnosesystem
Diagnostic Service Host
Diagnostic System Host
Diagnostik
diagnostisch
diagnostisch
diagnostische Daten
radix point
decimal alignment
decimal adjust
decimal point
decimal point location
decimal arithmetic
decimal notation
decimal digit
decimal place
decimal
decimal system
decimal system
decimal tabulator
decimal tabulator
decimal unpacked number
decimal value
decimal number
packed decimal
binary-coded decimal
decimal number format
decimal number system
decimal counter
decimal digit
distributed feedback laser [DFB]
decimal flag
D flipflop
digital flat panel (VESA) [DFP]
DFS
DFS root
DFS topology
DFT
long distance data transmission
Dial-Up Networking
connectoid
dial-up connection
differential global positioning system
(satellite communication) [DGPS]
differential global positioning system
(satellite comm.) [DGPS]
DHCP
DHCP NAP EC
DHCP NAP ES
DHCP client
DHCP Enforcement
DHCP NAP Enforcement Client
DHCP NAP Enforcement Server
dynamic host configuration protocol (IP) [DHCP]
DHCP server
DHTML
diagnosis
Diagnostics
diagnostic facility
diagnostic port
diagnostic program
diagnostic computer
Diagnostic Policy Service
diagnostic system
Diagnostic Service Host
Diagnostic System Host
diagnostics
diagnostic
diagnostically
diagnostic data
stran 163 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
diagnostizieren
diagnostizierend
diagnostiziert
diagnostizierte
diagonal
diagonal
Diagonale
Diagonalen
Diagramm
Diagramm
Diagramm
Diagramm
Diagramm für logisches Datencenter
diagrammatisch
diagrammatisch
Diagrammbereich
Diagrammblatt
Diagrammblock
Diagrammdesignfunktion
Diagramme
Diagrammeffektoptionen
Diagrammeffektoptionen
Diagrammfolie
Diakritikum
diakritisches Zeichen
diakritisches Zeichen
Dialback
Dialekt
Dialer
DialKeys
DialKeys-Design
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog, Dialogfenster
Dialog...
Dialogabfrage
Dialogablauf
Dialogabschluß
Dialogbetrieb
Dialogbetrieb
Dialogbetrieb
Dialogbetrieb
Dialogbezogen
Dialogbildverarbeitung
Dialogbuchhaltung
Dialogdatenerfassung
Dialogdatenverarbeitung
Dialogeingriff
Dialogeinheit
Dialogeröffnung
dialogfähiges Steuerelement
Dialogfähigkeit
Dialogfeld
Dialogfeld
diagnose
diagnosing
diagnoses
diagnosed
diagonal
diagonally
diagonal
diagonals
chart
diagram
pattern
plot
logical datacenter diagram
diagrammatic
diagrammatically
chart area
chart sheet
box
diagramming feature
diagrams
chart effect options
diagram effect options
chart slide
diacritical mark
diacritic
diacritical mark
call back
dialect
dialer
DialKeys
DialKeys style
conversation
dialog
dialogue
interaction
transaction
dialogue box
dialog box
conversational
intelligent query
interaction run
interaction stop
conversational mode
intelligent data processing
intelligent mode
interactive mode
conversational
interactive image processing
interactive bookkeeping
interactive data acquisition
interactive data processing
interaction
dialog unit
interaction start
interoperating control
interactive facility
dialog
dialog box
Dialogfeld für benutzerdefinierte Eigenschaften custom properties dialog box
dialog window
Dialogfenster
dialog control
Dialogführung
conversational station
Dialoggerät
design of dialog
Dialoggestaltung
stran 164 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dialogisierungsgrad
Dialog-Job-Verarbeitung
Dialogkomponente
Dialogmedien
Dialogmodus
Dialogoberfläche
dialogorientiert
dialogorientierte Programmiersprache
Dialogprogramm
Dialogprogrammierung
Dialogprogrammierung
Dialogprotokoll
Dialogrechner
Dialogschnittstelle
Dialogseite
Dialogsitzung
Dialogsitzung
Dialogsprache
Dialogsprache
Dialogsprache
Dialogstation
Dialogstation
Dialogstation
Dialogsteuerung
Dialogsystem
Dialogsystem
Dialogsystem
Dialogtechnik
Dialogverarbeitung
Dialogverarbeitung
Dialogverarbeitung
Dialogverarbeitung, verteilte
Dialogverwaltung
Dial-Up-IP
DIANE*Datenbanknetz
Diascanner
Diavorführung
Diavorführung
DIB
DIB-Architektur
Dibit
DIB-Sequenz
Dichotomie
dichotomierende Suche
Dichotomisch
degree of interaction
interactive job entry
interaction component
interactive media
conversational mode
interactive interface
conversational
interactive programming language
interactive program
interactive programming
transaction oriented programming
interaction protocol
interactive computer
interactive interface
dialog page
interactive session
work session
conversational language
dialog language
interactive language
interactive station
interactive terminal
work station
conversational prompting
interactive system
query reply system
transaction system
interaction technique
intelligent processing
interactive processing
transaction processing
distributed transaction processing
dialogue management
dial-up IP
DIANE
slide scanner
slideshow
snap
DIB
dual interface bus [DIB]
dibit
DIB sequence
dichotomy
dichotomizing search
dichotomizing
dichotomisches Suchen*Suchen durch Zugreifen
auf die jeweilige Hälfte
Dichroitischer Filter
dicht
dicht
Dichte
Dichte f (siehe high density)
Dichtenwert
Dichtung
Dichtung
Dichtungsring
Dicke
Dickfilm
Dickschichtschaltkreis
Dickschichtspeicher
binary search
dichroitic filter
compact
dense
density
density
escapement
seal
sealing
washer
thickness
thick film
thick film circuit
thick film storage
dicktengleich ist gleichbleibender
Schaltschritt
dicktengleiche Schrift
die Datei kann nicht gefunden werden
monospacing
monospace font
unable to find
stran 165 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
die Datei kann nicht gesichert werden
die Zeitbeschränkung überschreiten
die Ziehldatei ist bereits vorhanden
die Zuordnung aufheben
Diebstahl
Dielektrikum
Dielektrikum
Dielektrikum
dielektrisch
Dielektrizitätskonstante [DK]
dienen
Dienst
unable to save file
time out
to file already exists
deallocate
larceny
dialectric
dielectric
dielectric medium
dielectric
dialectric constant
serve
service
Dienst für die automatische Konfiguration von
Kabelnetzwerken
Dienst für Netzwerkadressinformationen
Dienst für virtuelle Datenträger
Dienstanbieter
Dienstanbieter
Dienstanbieter, Dienstgeber
Dienstanbieter, Internetdienstanbieter
Dienstanbieter-Strecke
Dienstanweisung
Dienstbenutzer
Dienst-Dateneinheit
Dienst-Dateneinheit der Präsentationsschicht
Dienste der Darstellungsschicht
Wired AutoConfig Service
network location awareness service
Virtual Disk Service
service provider
service provider [SP]
service provider
service provider
service provider link [SPL]
service instruction
service user
service data unit (OSI) [SDU]
presentation service data unit (OSI) [PSDU]
presentation service [PS]
content sensitive traffic monitoring (mobile
com.) [CSTM]
Diensteabhängige Verkehrssteuerung
Diensteanzeiger
Diensteinheit
service indicator (SS7) [SI]
server
integrated services digital network [ISDN]
Dienste-integrierendes digitales Fernmeldenetz
Dienstekennung [DK]
Dienstekennzahl [DKZ]
Dienstelement
Dienstelement für Nachrichtenübergabe
Diensteschicht
Dienstesteuerungsknoten
Dienste-Übergang [DÜ]
Dienstevermittlungsknoten
Dienstewechsel
dienstfrei
Dienstgüte
Dienstgüte
Dienstgüteparameter
Dienstgütevereinbarung
Diensthärtung
Dienstidentifizierung
Dienstkomponente
Dienstkonto
Dienstleistung
Dienstleistungsabteilung
Dienstleistungsbetrieb
Dienstleistungsfeld
Dienstleistungsmarkt
Dienstleistungsvertrag
Dienst-Manager
Dienstmerkmal [DM]
Dienstmodell
Dienstplan
Dienstprinzipalname
Dienstprogramm
Dienstprogramm
service
service
service
message
call sign
number
element (OSI) [SE]
delivery service element (X.400) [MDSE]
middleware
service control point (IN) [SCP]
service interworking
service switching point (IN) [SSP]
service transfer
off duty
quality of service [QoS]
quality of service
quality of service parameter
service level agreement (QoS) [SLA]
service hardening
service location
service component
service account
service
service department
service enterprise
type of service (TCP/IP) [ToS]
service market
service contract
service manager
service attribute
services model
roster
service principal name
computer utility
server
stran 166 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dienstprogramm
Dienstprogramm
Dienstprogramm
Dienstprogramm
Dienstprogramm
Dienstprogramm, Hilfsmittel n (siehe tool)
Dienstprogramme
Dienstqualitätsanforderung
Dienstticket
Dienstverweigerung f (siehe deny)
Dienstzeichen
Dienstzeit
Dienstzugangspunkt
Dienstzugriffspunkt
Dienstzugriffspunkt der Präsentationsschicht
Diese Rufnummer veröffentlichen
dieselbe
Diesen Videobeitrag erneut starten
dieses Produkt verbessern
Differential
Differential-Phasenverschiebung
Differentialrechnung
Differentiator
differentiell
Differenz
differenzielle Dateisicherung
Differenzielle Gruppenlaufzeit
Differenzielle Manchester-Codierung
Differenzielle Phasenumtastung
Differenzielle Pulscodemodulation
differenzielle Sicherung
differenzielle Teilsicherung
Differenzielles Signal
differenzieren
differenzierende virtuelle Festplatte
Differenzierer
differenziert
differenzierte Dienste
Differenzierung
Differenz-Maschine
Differenzmenge
Differenzmengen-ID
Differenzverstärker
Diffie-Hellman-Algorithmus
DiffServ
DiffServ-Filter
DiffServ-Priorität
diffundieren
Diffundierter Koppler
diffus
Diffusion
Diffusionsnetz
Diffusionstransistor
Digest
Digest Access-Protokoll
Digestauthentifizierung
Digestübermittlung
Digicash
Digigrafik
Digital
digital
digital
service program
service routine
utility
utility program
Utility software
utility
utilities
quality of service requirement
service ticket
denial of service
service mark
working hours
service access point (OSI) [SAP]
service access point
presentation service access point (OSI) [PSAP]
Publish this phone number
same
Restart this video feed
Improve This Product
differential
differential phase-shift keying
differential calculus
differentiator
differential
difference
file differential backup
differential group delay [DGD]
differential manchester coding
differential phase shift keying (Modulation)
[DPSK]
differential pulse code modulation [DPCM]
differential backup
partial differential backup
differential signal
differentiate
differencing virtual hard disk
differentiator
differential
differentiated services
differentiation
Difference Engine
changeset
changeset ID
differential amplifier
diffie hellman algorithm (encryption) [DHA]
DiffServ
DiffServ filter
DiffServ priority
diffuse
diffused coupler
scattered
diffusion
diffusion network
diffusion transistor
digest
Digest Access protocol
digest authentication
digest delivery
digicash
digigraphic
digital
digitally
discrete
stran 167 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
digital adj (siehe analog)
Digital Audio Tape
Digital Audio/Video Connector
Digital Cable Ready
Digital Cash
Digital codierte Sprache
digital darstellen
digital kodiert
Digital Signature Standard
Digital Subscriber Line
digital und analog
Digital Versatile Disc
digital video-interactive
Digital-8
digital-analog
digital-analog
Digital-Analog
Digital-Analog-Wandler
Digital-Analog-Wandler
Digitalanzeige
Digitalanzeige
Digitalaudio
Digital-Audio-Broadcast
Digitalausgabe
Digitalbild
Digitalcomputer
Digitaldatendienst
digitale Audiodisk
digitale Audiokassette
Digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
Digitale
digitale
digitale
digitale
Audioschnittstelle
Aufzeichnung
Bildaufzeichnung
Darstellung
Daten
Datenübertragung
Datenverarbeitung
Ein-Ausgabe
Festverbindung
Fotografie
ID
Kamera
Digitale Kennzeichengabe auf
Endstellenleitungen [DKZ-E]
digitale Kommunikation
digitale Ladenzeile
digitale Lizenz
Digitale Nebenstellenanlage
digitale optische Speicherplatte
Digitale Phasenmodulation
Digitale Signalverarbeitung
digitale Signatur
Digitale Signatur
digitale Sprachausgabe
Digitale Standleitung
digitale Steuerung
Digitale Teilstrecke
digitale Unterschrift
digitale Verbindung
digital adj
digital audio tape
digital audio/video connector
Digital Cable Ready
digital cash
digital coded voice [DCV]
digitize
digitally coded
Digital Signature Standard
digital subscriber line
hybrid
digital versatile disc
digital video-interactive
digital 8 [D8]
digital analog
digital to analog
digital to analogue
digital analog converter
digital-to-analog converter
digital display
digital readout
digital audio
digital audio broadcast (mobile communications)
[DAB]
digital
digital
digital
digital
digital
digital
digital
[DAI]
output
image
computer
data services (WAN) [DDS]
audio disc
audio tape
audio interface (mobile communications)
digital
digital
digital
digital
digital
digital
digital
digital
digital
Digital
digital
digital
recording
optical recording
representation
data
data transmission
data processing
input and output
leased line
photography
ID
camera
signaling on local lines
digital communications
electronic storefront
digital license
digital branch exchange [DBX]
digital optical disk
digital phase modulation [DPM]
digital signal processing [DSP]
digital signature
digital signature [DSig]
digital speech
digital leased circuit [DLC]
digital control
digital section [DS]
digital signature
digital line
Digitale Vermittlungstechnik für den Ortsdienst digital exchange technology for local services
[DIVO]
digital video disc
digitale Videodisc
digital video disc-recordable
digitale Videodisc, beschreibbar
stran 168 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
digitale Videodisc, löschbar
digitale Videodisc, ROM
digitale Videodisk
Digitaleingabe
digitaler Briefumschlag
digitaler Fingerabdruck
digitaler Satz
digitaler Signalprozessor
Digitaler Verkehrsfunk
digitaler Videorekorder
digitaler Videorekorder
digitales Display
digitales Fernmeldenetz
digitales Fernsprechnetz
digitales Foto
digitales Kaufhaus
Digitales Kommunikationssystem
digitales lineares Tape
Digitales Ortsnetz [DIGON]
Digitales Querverbindungssystem
Digitales Rechtemanagement
Digitales Satelliten-Radio
digitales Schließfach
digitales Signal
digitales Signal
digitales Zeichen
digitales Zeichengerät
Digitales Zertifikat
Digitalimpuls
Digitalisation
digitalisieren
digitalisieren
Digitalisieren
digitalisierend
Digitalisierer
digitalisiern, einfangen
digitalisiert
Digitalisiertablett
digitalisierte
Digitalisierung
Digitalisierung
Digitalisierung
Digitalisierungsgerät
Digitalisierungskarte f (siehe card)
Digitalkamera
Digital-Multiplex-Schnittstelle
Digitalnetz
Digitaloszilloskop
Digitalrechner
Digital-Rundfunk
Digitalschaltung
Digital-Schnittstelle
Digitalschrift
Digital-serielle Komponente [DSK]
Digitalsignal
Digitalsignal
Digital-TV
Digitalumsetzer
Digitalvideo
Digitalvideo
Digital-Voltmeter
Digitalzeichengeber
Digiterati
digital video disc-erasable
digital video disc-ROM
digital video disk
digital input
digital envelope
digital fingerprint
digital typesetting
digital signal processor
traffic message channel (RDS) [TMC]
digital video recorder
DVR
digital display
integreted services digital network
digital telephone network
digital photo
electronic mall
digital communications system (mobile
communications) [DCS]
digital linear tape
digital local exchange network
digital cross connect system [DCS]
digital rights management [DRM]
digital satellite radio (CATV) [DSR]
Digital Locker
binary signal
digital signal
digital character
digital plotter
digital certificate
digital pulse
digitization
digitalize
digitize
digitizing
digitizing
digitizer
capture
digitizes
digitizing tablet
digitized
digitalization
digitization
digitizing
digitizing equipment
capture card
digital camera
digital multiplexed interface (ISDN) [DMI]
digital network
digital storage oscilloscope [DSO]
digital computer
digital broadcasting
digital circuit
digital interface
digital font
digital serial component (video) [DSC]
digital signal
digital signal [DS]
digital television [DTV]
digitizer
digital video
digital video [DV]
digital voltmeter [DVM]
digital transmitter
digiterati
stran 169 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Digits
Digramm
Dijkstra-Algorithmus
Diktiereinrichtung
diktieren
Diktiergerät
Diktiergerät
Diktiermodus
Dimension
Dimension
Dimension mit unterschiedlichen Rollen
dimensional
dimensional adj
Dimensionalität
dimensionieren
dimensionieren
Dimensionsarbeitsbereich
Dimensionsebene
Dimensionselement
Dimensionselementeigenschaft
Dimensionsgranularität
Dimensionshierarchie
Dimensionstabelle
Dimensionsvereinbarung
Dimensionszuordnung
DIMM-Modul
Dingbat
DIN-Messbus
DIN-Schiene
DIN-Stecker
Diode
Diodendurchbruch
Diodeneffekt
Diodenkennlinie
Diodenlogik
Diodenmatrix
Dioden-Transistor-Logik
Dioden-Transistor-Logik
Dioden-Widerstands-Logik
DIP
Diplex-Filter
Dipol
Dipol
Dipolantenne
DIP-Schalter
Direct mail, Direktsendung
Direct Mailer
Direct Mailer-Auftragsdatei
Direct Mailer-Datenbank
Direct Mailer-Pipeline
Direct OEM
Direct3D
DirectDraw
DirectInput
Directional Codes (Fingerabdruck)
Directional Codes [Fingerabdruck)
Directory Service
Directory Services Markup Language
DirectPlay
DirectSound
DirectX
DirectX Media Object
direkt
direkt
digits
digram
Dijkstra algorithm
dictating facility
dictate
dictaphone
dictation machine
dictation mode
dim
dimension
role-playing dimension
dimensional
dimensional adj
dimensionality
dim
dimension
Dimensions workspace
dimension level
dimension member
dimension member property
dimension granularity
dimension hierarchy
dimension table
dimension declaration
dimension association
dual inline memory module [DIMM]
dingbat
DIN measurement bus
DIN rail
DIN connector
diode
diode breakdown
diode effect
diode characteristic
diode logik [DL]
diode matrix
diode transistor logic (Chip) [DTL]
diode-transistor logic
diode resistor logic [DRL]
DIP
diplex filter
dipole
doublet
dipole antenna
DIP switch
direct mail
Direct Mailer
Direct Mailer job file
Direct Mailer database
Direct Mailer Pipeline
direct OEM
Direct3D
DirectDraw
DirectInput
directional codes
directional codes
directory service
Directory Services Markup Language
DirectPlay
DirectSound
DirectX
DirectX Media Object
direct
directed
stran 170 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
direkt
direkt
direkt adj, unmittelbar adj
direkt adressierbar
direkt gekoppelte Transistorlogik
direkt gesteuert
Direktadressier-Röhre
Direktanschluß
Direktanschluß
Direktanschluß
Direktaufruf
Direktausgabe
Direktbefehl
Direktbefehl
Direktbuchung
Direktbuchungssystem
Direktdaten
Direktdruck
Direktdruck
direkte Adresse
direkte Adressierung
direkte Aktivierung
direkte Aufzeichnung auf Mikrofilm
direkte Basisklasse
direkte Datenerfassung
direkte Datenverarbeitung
Direkte digitale Synthese
Direkte digitale Synthese
direkte durchgeschaltete Verbindung
Direkte Frequenzumtastung
direkte numerische Steuerung
direkte numerische Werkzeugmaschinensteuerung
direkte numerische Werkzeugmaschinensteuerung
direkte Saldierung
direkte Synchronisierung
direkte Verbindung, unmittelbare Verbindung
direkte Verdrahtung
Direkte Zugriffsmethode
Direkteingabe
Direktentschlüsselung
direkter Antrieb
direkter Digital-Farbabzug
direkter Druck
direkter Fadenkode
direkter Maschinenkode
direkter Operand
direkter Preis
direkter Speicherzugriff
direkter Zugriff
direkter Zugriff
direkter Zugriff
direkter Zugriff
direkter Zugriff
direkter Zugriff
direktes Einlesen von Mikrofilm
direktes Ereignishandling
direktes Hosting
direktes Prüflesen nach Schreibvorgang
direktes Prüflesen während Schreibvorgang
direktes Routing
direktes Schreiben
direktes Suchen
Direktgekoppelte Transistor-Logik
immediate
one level
peer-to-peer adj
directly addressable
direct-coupled transistor logic
directly controlled
direct view storage tube
direct communication adapter
direct connection
on line connection
direct call
direct output
direct instruction
immediate instruction
direct booking
direct booking system
direct data
direct print
immediate printing
direct address
direct addressing
in-place activation
computer output microfilming
direct base class
direct data acquisition
direct data processing
direct digital synthesis (oscillator) [DDS]
direct digital synthesis (oscillator) [DDSv]
direct station to station connection
direct frequency shift keying (Modulation)
[DFSK]
direct memory control
direct numeric control
DNC
net balance
direct synchronization
peer-to-peer connection
mattress wiring
direct access method [DAM]
direct input
on line decryption
direct drive
direct digital color proof
direct print
direct threaded code
direct executable code
immediate operand
direct price
direct memory access
direct access
direct access, direct address
direct memory access
DMA
RA
random access
computer input microfilming
direct event handling
direct hosting
direct read after write
direct read during write
direct routing
key to pint
direct search
direct coupled transistor logic (IC) [DCTL]
stran 171 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Direkthilfe
Direktkorrektur
direktleitende Verbindung
Direktlieferung
Direktlieferung
Direktmailing
Direktoperand
Direktor
Direktor
Direktruf
Direktrufleitung
Direktrufnetz
Direktrufnetzabschlussgerät [DAG]
Direktrufverkehr
Direktsendungskampagne
Direktsequenz
Direktsequenz
Direktsteuerung
Direktstruktur für Tags
Direktumstellung
Direktverarbeitung
Direktverbindungs-Modem
Direktverschlüsselung
Direktwahl
Direktwahl
Direktwahl
Direktwahltaste
Direktzugriff
Direktzugriff
Direktzugriff
Direktzugriff
Direktzugriff
Direktzugriffsdatei
Direktzugriffsdatei
Direktzugriffsdatei
Direktzugriffspeicher
Direktzugriffspeicher
Direktzugriffspeicher
Direktzugriffspeicher
Direktzugriffspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicher
Direktzugriffsspeicherung
dirty Bit
dirty Power
Dirty ROM
Disassembler
Disaster-Recovery
Disc
Disc, optische
Disc-at-Once-Betrieb
Disco
Discovery Data Record
Discrete Multitone
Discrimination
Disjunktion
Disjunktion
Disk
Disk, magnetooptische
What's This tip
patch
physical connection
direct delivery
drop shipment
direct e-mail
immediate operand
director
manager
direct call
line for direct call
leased line network
direct call network terminator
non switched traffic
direct mail campaign
direct sequence
direct sequence [DS]
direct digital control
Quick Tag Tree
direct reorganization
direct processing
direct-connect modem
on line encryption
autoamtic dialling
automatic dialing
direct dialling
key for direct call
DAM
direct access
direct-access
RA
random access
direct file
random access file
random file
addressable memory
addressable storage
addressed memory
addressed storage
direct-access-mode
direct access memory
direct access storage
direct access storage device
direct access storage device [DASD]
RAM
random access memory
random access storage
direct access method
dirty bit
dirty power
dirty ROM
disassembler
disaster recovery [DR]
disc
optical disc
disc at once (CD) [DAO]
Disco
discovery data record
discrete multitone
Discrimination
disjunction
inclusive OR
disk
magneto-optic disc
stran 172 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Disk-Array
Disk-Backup
Disk-Cache
Disk-Controller
diskcopy
Disk-Crash
Disk-Duplexing
Disk-Einheit
Diskette
Diskette
Diskette
Diskette
Diskette
Diskette
Diskette
Diskette f (siehe disk)
Diskette f (siehe floppy disk)
Diskette mit besonders hoher Dichte
Diskette mit doppelter Dichte
Diskette mit hoher Dichte
Diskette, beidseitige
Diskette, bootfähige
Diskette, flexible
Diskette, hartsektorierte
Disketten
Disketten
Diskettenaufkleber
Diskettenbetriebssystem
Diskettendatei
Diskettengehäuse
Diskettenhülle
Diskettenladefehler
Diskettenladefehler
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
Disketten-Laufwerk
Diskettenlaufwerke
diskettenorientiert
Diskettenpuffer
Diskettenspeicher
Diskettenspeicher
Diskettentransferadresse
Diskettentransferbereich
diskontinuierlich
diskontinuierlicher Betrieb
diskpart.exe
Disk-Puffer
diskret
diskrete Darstellung
Diskrete Fourier-Transformation
diskrete Interpolation
diskreter Halbleiter
Diskreter Logarithmus
diskreter Mode
diskreter Schaltkreis
diskreter Wert
diskretes Bauelement
diskretes Signal
disk array
disk backup
disk cache
disk controller
copy disk
disk crash
disk duplexing
disk unit
disc
discette
disk
diskette
floppy
floppy disk
floppy disk [FD]
floppy disk
disk
extra-high-density floppy disk
double-density disk
high-density disk
double-sided disk
bootable disk
flexible disk
hard-sectored disk
diskettes
disks
diskette label
disk operating system
disk file
disk jacket
disk envelope, jacket
disc boot error
disk boot error
disk drive
diskette drive
floppy
floppy discdrive
floppy disk drive
floppy diskdrive
floppy drive
floppy disk drive [FDD]
floppies
disk oriented
disk buffer
diskette storage
floppy disk storage
disk transfer address
disk transfer area
discontinuous
discontinuous current flow
diskpart.exe
disk buffer
discrete
discrete representation
discrete Fourier transformation (encoding)
[DFT]
discrete
discrete
discrete
discrete
discrete
discrete
discrete
discrete
stran 173 od 727
interpolation
semiconductor
logarithm [DL]
mode
circuit
value
component
signal
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
diskretes Zeichen
Diskretion
Diskriminanteneinschränkung
Disk-Schnittstelle
Diskserver
Disk-Server
Disk-Speicher
Disk-Striping
Disk-Striping mit Paritätsprüfung
Disk-Treiber
Diskussion f (siehe discussion forum)
Diskussion mit Thread
Diskussion mit Threads
Diskussionsfaden
Diskussionsforum
Diskussionsforum
Diskussionsforum n (siehe discussion)
Diskussionsgruppe
Diskussionsleiter
Diskussionsleitung
Diskussionsrechte
Diskussionsserver
Diskverzeichnis
Disk-Zugriffszeit
Dispatcher
Dispersion
Dispersionskompensation
Display
Display ein-/ausschalten
Display mit Hintergrundbeleuchtung
Display, alphanumerisches
Display, berührungssensitives
Display, digitales
Display-Adapter
Display-Treiber, virtueller
Disponent
disponieren
disponieren
Disposition
Dispositionssystem
Distance-Vektor-Algorithmus
Distanz
Distanz
Distanzadresse
Distanzadresse
Distinguished Name
Distributed Backbone
Distributed Transaction Coordinator
Distributionsfreigabe
Disziplin
Dithering
Dithering
Divehi
Divergenz
Divergenz
divergieren
Dividend
dividieren
dividieren, teilen v (siehe multiply)
Dividierwerk
Divis
Division
Division durch Null
Division durch Null
discrete character
discretion
discriminant constraint
disk interface
disk server
disk server
disk memory
disk striping
disk striping with parity
disk driver
discussion
threaded discussion
threaded discussion
thread
newsgroup
panel
discussion forum
discussion group
moderator
moderation
discussion rights
discussion server
disk directory
disk access time
dispatcher
dispersion
dispersion compensation
display
toggle screen
back-lit display
alphanumeric display terminal
touch-sensitive display
digital display
display adapter
virtual display device driver
managing clerk
dispatch
plan
disposition
disposition system
distance vector algorithm [DVA]
displacement
distance
bias address
displacement address
distinguished name
distributed backbone
distributed transaction coordinator
distribution share
discipline
dithering
dithering (Halbtonbild)
Divehi
divergence
divergency
diverge
dividend
divide
divide
divisions unit
en dash
division
division by zero, zero divide
zero divide
stran 174 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Division durch Null
Divisionsfehler
Divisionsrest
Divisionsrestverfahren
Divisionsüberlauf
Divisionszeichen
Divisor
DIX-Standard
D-Kanal
D-Kanal-Protokoll
D-Kanal-Zugriffssteuerung
DLC
DLCI-Feld
DLL
DLL-Datei
DLL-Datei
DLP-Projektor
DLT-Laufwerk
DLU
DMA
DMA-Protokoll
DMD-Chip
DML
DMO
DMOD
DMP-Protokoll
D-Netz
DNP3-Protokoll
DNS
DNS
DNS-Client
DNS-Protokoll
DNS-Server
DNS-Suffix
Do D-Protokoll
Dock
docken
Docking Station
Dockingstation
Dockstation
DOCTYPE
DoD-Protokoll
Dokument
Dokument
Dokument
Dokument, angehängtes
Dokument, stationäres
Dokumentar
Dokumentarbeitsbereich
Dokumentarbeitsbereich-Website
dokumentarisch
Dokumentation
Dokumentationsprogramm
Dokumentationsstelle
Dokumentationsstelle
Dokumentationsstelle
Dokumentationssystem
Dokumentatiossprache
Dokumentbibliothek
Dokumentdatei
Dokumenteigenschaften
Dokumentelement
Dokumenten-Ablage
zero division
division error
division remainder
division remainder method
divide overflow
division sign
divisor
Digital Equipment, Intel, Xerox (Ethernet)
[DIX]
D-channel
D channel protocol
D channel access control
DLC
data link channel identifier [DLCI]
DLL
.dll file
dynamic-link library file
digital light processing [DLP]
digital linear tape [DLT]
DLU
DMA
direct memory access [DMA]
digital micromirror device [DMD]
DML
DMO
DMOD
drive management protocol [DMP]
D network
DNP3 protocol
DNS
DSN
DNS client
DNS protocol
DNS server
DNS suffix
DoD protocol
dock
dock
docking station
docking station
docking station
doctype
DoD protocol
document
document [DOC]
scripture
attached document
stationery
documentor
Document Workspace
Document Workspace site
documentary
documentation
documentation program
clearing house
clearing office
documentation center
documentation system
documentation language
Document Library
document file
document properties
document element
filing
stran 175 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dokumentenarchitektur
Dokumentenarchitektur
Dokumentenarchitektur
Dokumentenarchitektur
Dokumentenaustauscheinheit
Dokumentenaustauschprotokoll
Dokumentenaustauschprotokoll
Dokumentenauswertung
Dokumentenbearbeitung
Dokumentenbeschreibung
Dokumenten-Beschreibungssprache
Dokumentenleser
Dokumentenmanagement
Dokumenten-Verarbeitung
Dokumenten-Verwaltungssystem
Dokumentenwiedergewinnung
Dokument-Explorer
Dokumentfenster
dokumentieren
Dokumentieren
Dokumentinformationsbereich
Dokumentinspektor
Dokumentobjektmodell
dokumentorientiert
Dokumentquelltext
Dokumentschablone
Dokumentstamm
Dokumentstruktur
Dokumenttyp
Dokumenttypdefinition
Dokumentüberprüfung
Dokumentvorlage
Dokumentvorlage
Dolby-Digital
Dolby-Surround
Dollarzeichen
DOM
Domain Name System
Domain-Adresse
Domain-Name-Server
Domain-Verwaltung
Domäne
Domäne, ferromagnetische
Domäne, magnetische
Domänenadministrator
Domänen-Adresse
Domänencontroller
Domänenkonsolidierung
Domänenname
Domänen-Name
Domänennamenanbieter
Domänennamenmaster
Domänen-Namensystem
Domänennamespace
Domänenstruktur
dominantes Steuerelement
Dominica
Dominikanische Republik
Donator
Dongle
Doppel
Doppel...
doppel...
Doppel...
document architecture
document interchange architecture
ODA
office document architecture
document interchange unit (IBM) [DIU]
ODIF
office document interchange format
document analysis
document processing
document description
document description language [DDL]
document reader
document management
document image processing
document management system [DMS]
document retrieval
Document Explorer
document window
document
documenting
Document Information Panel
Document Inspector
Document Object Model
document-centric
document source
document stencil
document root
Document Map
document type
document type definition
Document Review
document template
template
dolby digital [DD]
dolby surround
dollar sign
DOM
Domain Name System
domain address
domain name server
domain administration
domain
ferromagnetic domain
magnetic domain
domain administrator
domain name address
domain controller
domain consolidation
domain name
domain name
domain name server
domain naming master
domain name system [DNS]
domain namespace
domain tree
dominant control
Dominica
Dominican Republic
donor
dongle
double
alternate
bi
double
stran 176 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Doppel...
Doppelaufzeichnung
Doppelbelegung
Doppelbelegung
Doppelbetrieb
Doppelbild
Doppelbit
Doppelboden
Doppelboden
Doppelbruch
Doppelbuchstabe
Doppelbyte
Doppelbytezeichen
Doppelbyte-Zeichensatz
Doppelbyte-Zeichensatz
Doppelbyte-Zeichensatz
Doppeldiskette
Doppeldiskettenlaufwerk
Doppeldiskettenlaufwerk
Doppeldiskettenlaufwerk
Doppeldruck
Doppeldruckverfahren
Doppelfunktionstaste
Doppelkern-Prozessor
Doppelkettung
doppelklicken
Doppellaufwerk
Doppellesekopf
Doppelmoppel
doppelpolig
Doppelprozessor
Doppelprozessorsystem
Doppelprozessor-System
Doppelpufferung
Doppelpunkt
Doppelpunktdefinition
Doppelrechner
Doppelrechner
Doppelrechner
Doppelrechnersystem
Doppelrechnersystem
doppelseitig
doppelseitig
doppelseitiges Laufwerk
Doppelstrombetrieb
Doppelstromverfahren
Doppelsystem
Doppelsystem
doppelt
doppelt
doppelt
doppelt
doppelt dereferenzieren
doppelt genau
doppelt verkettete Liste
doppelte Buchführung
doppelte Dichte
Doppelte Dichte
doppelte Dichte
doppelte Disketten-Speicherdichte
doppelte Genauigkeit
doppelte Genauigkeit
doppelte Länge
doppelte Speicherdichte
dual
double recording
double assignment
double seizure
dual working
ghost
double bit
false floor
raised floor
compound fraction
ligature
double byte
double-byte characters
double byte character set
double byte character set [DBCS]
double-byte character set
dual floppy
dual disk drive
dual floppy drive
twin floppy disk drive
double-strike
overprinting
alternate action key
dual core processor
double chaining
double-click
twin drive
pre read head
Purble Pairs
bipolar
double processor
twin processor system
dual processors
double buffering
colon
colon definition
duplex computer
parallel computer
tandem computer
bi processor system
twin computer system
double sided
dual sided
dual-sided disk drive
polar current working
double-current technique
dual system
twin system
double
dual
twice
twin
double-dereference
double-precision
doubly linked list
double entry accounting
double density
double density (Disc) [DD]
dual density
DD
double precision
long precision
double length
double density
stran 177 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
doppelter Zeilenabstand
doppeltippen
Doppelvorschub
Doppelvorschubdrucken
Doppelwort
Doppelwort
Doppelwortadresse
Doppelwortzeiger
Doppelzugriff
Dopplereffekt
DOP-Protokoll
DOS*Plattenbetriebssystem
DoS-Angriff
DoS-Attacke
DOS-Betriebssystem
DOS-Box
DO-Schleife
DOS-Dienstprogramme
DOS-Eingabeaufforderung
DOS-Extender
DOS-Kompatibilitätsbox
DoS-Trojaner
dotieren
dotieren
Dotiersubstanz
Dotiersubstanz
Dotiersubstanz
dotiert
Dotierung
Dotierung
Dotierungsstoff
Dots Per Inch, Punkte pro Zoll
Dotted Obelus
Double-Datentyp
Doublette
Doublettenprüfung
Downlink
Downlink
Download
downloadbare Schriftart
Downloadcache
downloaden
Download-Trojaner
Downsizing
Downstream
Downwards Ancora
DPA
DPC
DPI
DPI-Skalierung
DPM
DPM Management Pack
DPM-Agent-Koordinator
DpmBackup
DPM-Datei-Agent
DPM-Datei-Agent-Dienst
DPM-Datenbank
DPMDB
DPM-Dienst
DPM-Warnungsprotokoll
DPP-Protokoll
DPS
DQDB-Header
double space
double-tap
dual carriage
dual carriage print
double word
doubleword
doubleword address
double word pointer
parallel access
Doppler effect
directory operational binding management
protocol (X.500) [DOP]
DOS
DoS
denial of service [DoS]
disc operating system [DOS]
DOS box
DO loop
DOS utilities
DOS prompt
DOS extender
DOS box
Trojan denial of service attack
contaminate
dope
dopand
dopant
dope additive
contaminated
contamination
doping
doping material
dots per inch
DOTTED OBELOS
Double data type
duplicate key
duplication check
downlink
downlink [DL]
download
downloadable font
download cache
download
Trojan downloader
downsizing
downstream
DOWNWARDS ANCORA
DPA
DPC
dpi
DPI scaling
DPM
DPM Management Pack
DPM Agent Coordinator
DpmBackup
DPM File Agent
DPM File Agent service
DPM Database
DPMDB
DPM service
DPM Alerts log
demand priority protocol (Ethernet) [DPP]
DPS
DQDB header
stran 178 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
DQP
Drag & Drop
Drag & DropDrag-und-Drop
Draht
Draht
Draht [Dr]
Draht unter Spannung
Drahtanschluß
Drahtanschluß
Drahtbrücke
Drahtdurchkontaktierung
drahtgewickelt
drahtlos
Drahtlose Anschlussleitung [DAL]
drahtlose Kommunikation
drahtlose Maus
drahtlose Mobilkommunikation
drahtloses Fernnetz (WWAN)
drahtloses LAN
drahtloses Netzwerk
Drahtlos-Mikrosystem
Drahtlostransceiver
Drahtmodell
Drahtmodell
Drahtspeicher
Drahtsteckanschluß
Drahtwickeltechnik
DRAM
DRAM
DRAM, synchrones
drängen
Drawing Interchange Format
DRC
DRC-Treffer
DRDA
DREAD
DQP
drag-and-drop
drag-and-drop
drag & drop
rod
wire
wire
live wire
wire bond
wire bonding
wire strap
wire through connection
wire wound
wireless
wireless outlet
wireless communication
cordless mouse
cellular radio
wireless wide area network
wireless LAN
wireless network
wireless microsystem
wireless transceiver
wireframe model
wire-frame model
rod memory
wire wrapping
wrapping
DRAM
dynamic random access memory
synchronous DRAM
urge
drawing interchange format
DRC
DRC hit
DRDA
DREAD
DREAD-Modell
Drehachse
drehbar
Drehbewegung
Drehbewegung
Drehbuch
drehen
drehen
drehen
Drehend, aus der Mitte
Drehend, von außen
Drehfehler
Drehfeld
Drehkondensator
Drehlager
Drehmoment
Drehpunkt
Drehring
Drehschalter
Drehschalter
Drehstrom
Drehstrom
Drehung
Drehzahl
Drehzylinder
Dreiadress-Rechner
Damage potential Reproducibility Exploitability
Affected users Discoverability
spindle
hinged
spin
travers
storyboard
rotate
spin
turn
Spin, In
Spin, out
turning error
spin box
varaible capacitor
swivel
torque
pivot
swivel
rotary switch
turn switch
rotary current
three phase current
torsion
speed
rotor
three address computer
stran 179 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dreibiteinheit
dreidimensional
Dreidimensionale-Grafik
dreidimensionaler Scanner
dreidimensionales Array
dreidimensionales Modell
Dreieck
dreieckig
Dreieckskette
Dreierkonferenz
Dreiexzeßcode
dreifach
dreifach
Dreifach-DES
Dreifach-DES (Sicherheit)
Drei-Pass-Scanner
dreiphasig
dreiphasig
Drei-Schichten-Client-Server
Drei-Schichten-Konzept
dreistufige Authentifizierung
Dreiwegehandshake
Dreiweg-Konfiguration
Dribbleware
Drift
Drilldown ausführen, Detailinformationen
anzeigen
Drillthrough ausführen
dringend
dringend
Dringlichkeit
Dringlichkeit
Drittanbieter
Drittanbietertreiber
Dritte
dritte Ausfertigung
dritte Computergeneration
dritte Normalenform
dritte Umschaltung
Drittgenerationssprache
DRM
DRM-Frame
DRM-Komponente
DRM-Radio
Drogen
Drop-Dead Halt
Dropdown-Kombinationsfeld
Dropdownliste
Dropdown-Listenfeld
Dropdownmenü
Drop-down-Menü
Drop-Kabel
Droplet
Dropper-Trojaner
Drosselspule
Drosselsteuerung
Drosselung
Druck
Druck
Druck
Druck
Druck
Druck
triad
three-dimensional
three dimensional graphic
spatial digitizer
three-dimensional array
three-dimensional model
triangle
triangular
triangle strip
three party service (ISDN) [3PTY]
excess three code
ternary
triple
Triple Data Encryption Standard
triple DES (security) [3DES]
triple-pass scanner
three phase
triphase
three-tier client/server
three level concept
three-factor authentication
three-way handshake
3-leg configuration
dribbleware
drift
drill down
drill through
pressing
urgent
instancy
urgency
third party
third-party driver
third party
triplicate
third-generation computer
third normal form
third shift
third generation language (programming
language) [3GL]
DRM
DRM frame
DRM component
digital radio mondiale (audio codec) [DRM]
Drugs
drop-dead halt
drop-down combo box
drop-down list
drop-down list box
drop-down menu
drop-down menu
drop cable
droplet
Trojan dropper
reactor
throttle control
slow down
force
press
pressure
print
printout
push
stran 180 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Druck abgeschlossen
Druck ausstehend
Druck, bidirektionaler
Druck, schattierter
Druckanforderung abgebrochen
Druckanweisung
druckaufbereitete Daten
druckaufbereitetes Datenfeld
Druckaufbereitung
Druckaufbereitungsbefehl
Druckaufbereitungseintrag
Druckaufbereitungsmaske
Druckaufbereitungsmaske
Druckaufbereitungszeichen
Druckaufbereitungszeichen
Druckauftrag
Druckausgabe
Druckband
Druckbefehl
Druckbelastung
Druckbereich
Druckbild
Druckbildsteuerung
Druckbreite
Druckbreite
Druckdatei
Druckdatei
Drucke
Druckeinstellung
druckelektrisch
druckempfindlich
druckempfindlich
druckempfindliches Papier
drucken
drucken
Drucken
Drucken
drücken
drücken
drücken
Drucken in Datei
druckend
druckenden
Drucker
Drucker
Drucker
Drucker
Drucker mit Druckwegoptimierung
Drucker nicht definiert
Drucker nicht verfügbar
Drucker und Bildverarbeitungsgeräte
Drucker und Faxgeräte
Drucker, anschlagfreier
Drucker, elektrofotografische
Drucker, elektrostatischer
Drucker, gemeinsamer
Drucker, serieller
Drucker, virtueller
Druckeranschluß
Druckerberechtigungen
Drucker-Controller
Druckereinstellungen
Drucker-Emulation
Druckerfehler
print complete
print pending
bidirectional printing
shadow print
print request cancelled
print statement
edited data
edited data item
editing
editing instruction
editing clause
editing mask
mask
editing symbol
mask character
print job
printer output
printer tape
print command
pressure
print area
print image
format control
print span
print width
page-image file, printer file
print file
printouts
print alignment
piezo resistive
pressure sensitive
pressure-sensitive
pressure sensitive paper
print
printen
printing
printings
depress
press
push
print to file
writing
printing
lister
print device
printer
printers
logic-seeking printer
printer not defined
printer not available
Printing and Imaging Devices
Printers and Faxes
nonimpact printer
electrophotographic printers
electrostatic printer
shared printer
serial printer
virtual printer
printer connection
printer permissions
printer controller
print options
printer emulation
printer error
stran 181 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Druckerfenster
Druckerformular
Druckermigration
Druckerpapier
Druckerpapier
Druckerpool
Druckerport
Druckerprotokoll
Druckerpuffer
Druckerschrift
Druckerschriftart
Druckerschriftart
Druckerserver
Druckerspooler
Drucker-Spooler
Druckerspoolerressource
Druckersprache
Druckersteuerung
Druckersteuerwerk
Druckertreiber
Druckertreiber, virtueller
druckfähig
Druckfähigkeit
Druckfehler
Druckformat
Druckformat
druckfreier Bereich
Druckgeschwindigkeit
Druckhammer
Druckhöhe
Druckjob
Druckkette
Druckkette
Druckkopf
Druckkosten
Druckleistung
Druckmaschine
Druckmaske
Druckmatrix
Druckmenü
Druckmesser
Druckmodus
Druckpresse
Druckprogramm
Druckprozessor
Druckpuffer
Druckqualität
Druckrad
Druckregler
Druckschriftleser
Druckserver
Druck-Server
Druckspalte
Druckspiegel
Druckstab
Drucksteuerung
druckt
DRUCK-Taste
Druck-Taste
Drucktechnik
drucktechnisch
drucktechnisch
Drucktitel
Drucktrommel
Printer window
printer form
Printer Migration
printer form
printer paper
printing pool
printer port
printer protocol
print buffer
printer font
device font
printer font
print server
print spooler
print spooler
Print Spooler resource
printer language
printer control
printer control unit
printer driver
virtual printer device driver
printable
printability
misprint
print format
print style
nonprinting area
printing speed
print hammer
print height
print job
belt
print chain
print head
printing costs
printing rate
commercial press
print mask
print matrix
print menu
manometer
print mode
press
print program
print processor
print buffer
print quality
print wheel
pressure balance
type reader
print server
print server
print column
print space
print bar
print control
prints
PRINT SCREEN key
Print Screen key, PrtSc key
typography
typographic
typographical
print titles
print drum
stran 182 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Drucktype
Drucktype
Drucktype mit Oberlänge
druckungeeignet
Druckvorlage
Druckvorlage
Druckwalze
Druckwalze
Druckwarteschlange
Druckwegoptimierung
Druckweite
Druckwerk
Druckwerk
Druckzeile
Drugs
Drum & Bass
Drum Solo
DSA-Algorithmus
Dschibuti
DSCP
DSCP
DSCP-Feld
DSF-Faser
DSL
DSL
DSL-Splitter
DSL-Verfahren
DSML
DSN
DSP-Protokoll
DSS
DSS1-Protokoll
DSS-Codierung
DSSS-Datenrahmen
DSTN-Display
DS-Übertragungsschnittstelle
DT F-Laufwerk
DTC
DTD
DTE
DTF-Laufwerk
DTP-Protokoll
DTP-Service
DTR
DTS
DTS-Audiodateiformat
DTS-HD-Audiodateiformat
Du bekommst, was Du siehst ph
dual
dual
Dual Boot
dual verschlüsselt
Dualarithmetik
Dual-Band-Handy
Dual-Band-LNB
Dualcode
duale Adresse
dualer Stapel
Dual-Homing
Dual-Inline-Package
Dualität
Dualkode
Dual-LNB
letter
type
bold type
unprintable
artwork
lithograph
drum
print drum
print queue
printway optimization
pitch
printer engine
printing unit
printing line
Drugs
Drum & Bass
Drum Solo
digital signature algorithm [DSA]
Djibouti
Differentiated Services Code Point
DSCP
differential service code point (PHB) [DSCP]
dispersion shifted fiber (fiber optics) [DSF]
Digital Subscriber Line
DSL
DSL filter
digital subscriber line [DSL]
DSML
DSN
directory system protocol (X.500) [DSP]
DSS
digital subscriber system no. 1 (ISDN) [DSS1]
distributed sample scrambler (ATM) [DSS]
DSSS data frame
double super twisted nematic [DSTN]
digital signal [DS]
digital tape format [DTF]
DTC
DTD
DTE
digital tape format [DTF]
datagram transport protocol [DTP]
service bureau
DTR
DTS
digital theatre sound (audio) [DTS]
digital theatre sound high definition [DTS-HD]
what you see is what you get ph
binary
dual
dual boot
binary coded
dual arithmetic
dual band mobile phone
dual band LNB
dual code
dual address
dual stack
dual homing
dual inline package (memory) [DIP]
duality
dual code
dual LNB
stran 183 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dual-Mode-Handy
Dual-Rate-Handy
Dual-scan-Display
Dualsystem
Dualsystem
Dualzahl
Duet-Anwendung für Endbenutzer
Duet-Metadatendienst
Duett
dummes Terminal
Dummy
Dummy-Befehl
Dummy-Modul
Dummy-Parameter
Dummy-Routine
Dummytext
Dumpster
DUN
dunkel
dunkel
dunkel getönt
Dunkelfeld
dunkelgrau
Dunkelsteuerung
Dunkeltasten
Dunkeltönung
dünn
dünn
dünn
dünn
dünn besetztes Array
Dünndruckpapier
Dünndruckpapier
Dünnfilm
Dünnfilmtransistor
dünnflüssig
Dünnschichtschaltkreis
Dünnschichtspeicher
Dünnschichtspeicher
Dünnschichtspeicher
Dunstware
Dunstware
duodezimal
Duplex
duplex
Duplex...
Duplexabstand
Duplexbetrieb
Duplexbetrieb
Duplexbetrieb
Duplex-Betrieb
Duplex-Drucker
Duplexer, Verdoppler
Duplexkanal
Duplex-Kanal
Duplex-System
Duplexübertragung
Duplikat
Duplikat anfertigen
Duplikaterkennung
duplizieren
duplizieren
duplizieren
duplizieren, verdoppeln
dual mode mobile phone
dual rate mobile phone
dual-scan display
binary system
dual system
dual number
Duet end-user application
Duet Metadata Service
Duet
dumb terminal
dummy
dummy instruction
dummy module
dummy argument
dummy routine, stub
greeking
dumpster
DUN
dark
opaque
shaded
dark field
dark grey
blanking
blanking
shading
fine
light
lightly
thin
sparse array
bible paper
india paper
thin film
thin film transistor
mobile
thin film circuit
magnetic film memory
thin film storage
thin-film memory
vaporware
vapourware
duodecimal
duplex
either way
full duplex
duplex gap
duplex mode
duplex operation
full duplex mode
duplex [Dx]
duplex printer
duplexer
duplex channel
duplex channel
duplex system
duplex transmission
duplicate
mirror imaging
duplicate detection
copying
duplicate
ghost
duplicate
stran 184 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Duplizierung
durch
durch Komma getrennte Werte pl
durch Komma getrennter Wert
durch Kursivschrift hervorheben
durch Kursivschrift hervorheben
durch plumb-Befehl abmelden
durch plumb-Befehl anmelden
durch Trennzeichen getrennte Datei
durch Trennzeichen getrennte Datei
durch Trennzeichen getrennte Textdatei
durchblättern
durchbrennen
durchbrennen
durchbrennen
Durchbruch
Durchbruchsbereich
Durchbruchsspannung
Durchbruchstemperatur
durchdacht
Durchdenken
durchdringbar
durchdringen
Durchdringung
Durchdringungsgrad
Durchdringungstest
durchfallen
Durchforschung
Durchforschung
durchführbar
durchführbar
durchführbar
Durchführbarkeit
Durchführbarkeit
Durchführbarkeit
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitsuntersuchung
durchführen
durchführen
Durchgang
Durchgang
Durchgang, Paß
Durchgangsamt
Durchgangsmeldung
Durchgangsprüfung
Durchgangsprüfungsanfrage
Durchgangsvermittlung
Durchgangsvermittlung
Durchgangsvermittlung
Durchgangszeit
durchgeführte Pipeline
durchgehend
durchgehend
durchgehend
durchgelocht
durchgestrichen
Durchklick
Durchklickrate
durchkontaktieren
Durchkontaktierung
Durchkontaktierung
Durchlaß
Durchlaßbereich
durchlassen
duplication
through
comma separated values pl
comma separated value
italicize
italicizing
unplumb
plumb
comma-delimited file
comma-separated value file
delimited text file
browse
burn out
fuse
melt
breakdown
breakdown region
breakdown voltage
breakdown temperature
studied
walkthrough
penetrable
penetrate
penetration
degree of penetration
penetration test
fall through
search
searching
feasible
practicable
workable
feasibility
practicability
workability
feasibility study
feasibility study
perform
transact
continuity
passage
pass
transit switching center
continuity message [COT]
continuity check
continuity check request (GSM) [CCR]
tandem switching
transit exchange [TEX]
transit switching
transit time
transacted pipeline
contiguous
non stop
passing
chadded
strikethrough
clickthrough
click through rate (Banner) [CTR]
connect through
interlayer connection
through connection
forward
conducting state region
pass
stran 185 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
durchlässig
durchlässig
durchlässig
Durchlässigkeit
Durchlässigkeit
Durchlässigkeit
Durchlässigkeit
Durchlässigkeitsgrad
Durchlaßrichtung
Durchlaßspannung
Durchlaßstrom
Durchlaßzeit
Durchlaßzustand
Durchlauf
Durchlauf
Durchlauf, Lauf
durchlaufen
durchlaufen
durchlaufen
durchlaufen
durchlaufender Übertrag
Durchlaufzeit
Durchlaufzeit
Durchlaufzeit
durchleuchten
durchleuchten
Durchmesser
durchnumerieren
Durchnumerierung
Durchpausbild
durchplattiert
durchqueren, entlang wandern
Durchsatz
Durchsatz
Durchsatz
conducting
permeable
porous
opacity
penetrability
permeability
porosity
transmittance
forward direction
conducting state voltage
conducting state current
passage time
on state
pass
run
run
cross
pass
travers
traverse
ripple through carry
cycle time
lead time
run time
roentgenize
screen
diameter
serialize
serialization
tracing image
plated through
traverse
computer throughput
efficiency
throughput
Durchsatz, Leistung, Leistungsfähigkeit,
Leistungsstärke
Durchsatzrate
Durchsatzrate
Durchsatzzeit
Durchschaltbetrieb
durchschalten
durchschalten
Durchschalttechnik
Durchschaltung
Durchschaltung
durchschauen
durchschießen
Durchschlag
Durchschlag
Durchschlag
Durchschlagpapier
Durchschlagspapier
Durchschmierung
Durchschnitt
Durchschnitt
durchschnittlich
durchschnittlich
durchschnittlich
durchschnittlich
durchschnittlich
durchschnittliche Operationszeit
Durchschnittlicher Umsatz je Nutzer
Durchschnittsgeschwindigkeit
performance
throughput rate
transfer rate
throughput time
call switching
connect through
interconnect
line switching
line connection
through connection
see through
lead
breakdown
copy
press copy
typing paper
multipart forms
pump fed lubrication
intersect
average
average
mean
media
medial
medium
average operation time
average revenue per user [ARPU]
average speed
stran 186 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Durchschnittswert
Durchschreibeformular
Durchschreiben
Durchschuß
Durchschuß
Durchschuß
Durchsetzung
Durchsicht
Durchsicht
durchsichtig, transparent
Durchstecktechnik
Durchstreichbewegung
Durchstreichstiftbewegung
durchsuchen
durchsuchen
durchsuchen
durchsuchen
durchsuchen
durchsuchen, browsen
durchsuchen, stöbern
Durchsuchung
Durchsuchung
Durchwahl
Durchwahl
Durchwahl
durchziehen
Düse
DV
DV-AVI (NTSC)
DV-AVI (PAL)
DVD
DVD-Audio
DVD-Brenner
DVD-Forum
DVD-Laufwerk
DVI-Schnittstelle
average value
multipart form
duplication
interleaf
lead
leading
enforcement
revision
walkthrough
transparent
through hole technology (PCB) [THT]
strikethrough gesture
scratch-out gesture
browse
browse for
scan
search
seek
browse
browse
search
searching
direct dialing in (ISDN) [DDI]
direct inward dialing
direct inward dialling
pull through
nozzle
DV
DV-AVI (NTSC)
DV-AVI (PAL)
DVD
DVD-Audio
DVD writer
DVD forum
DVD drive
digital visual interface [DVI]
distance vector multicast routing protocol
[DVMRP]
DVMRP-Protokoll
distance vector multicast routing protocol
[DVMRPv]
Dvorak keyboard
dense wavelength division multiplexing (fiber
optics) [DWDM]
DVMRP-Protokoll
Dvorak-Tastatur
DWDM-Technik
DWM
Dword
DXF-Dateiformat
DXI-Interface
DXI-Interface
dyadisch
dyadisch*zweiwertig
Dye
Dye-Diffusion-Drucker
Dynaload-Treiber
Dynamic Host Configuration-Protokoll
Dynamic HTML
Dynamic Link Library
Dynamik
dynamisch
Dynamisch Adaptive Mehrfachträger - QuadraturAmplitudenmodulation
DWM
dword
drawing exchange format (file format) [DXF]
data exchange interface (ATM) [DXI]
data exchange interface ( ATM) [DXI]
dyadic
binary
dye
dye-diffusion printer
Dynaload drivers
Dynamic Host Configuration Protocol
dynamic HTML
dynamic-link library
dynamics
dynamic
dynamic adaptive multi-carrier quadrature
amplitude modulations [DAM-QAM]
Dynamisch Adaptive Mehrfachträger - QuadraturAmplitudenmodulation
dynamisch adj (siehe static)
dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte
dynamic adaptive multi-carrier quadrature
amplitudemodulations [DAM -QAM]
dynamic adj
dynamically expanding virtual hard disk
stran 187 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Dynamisch frei veränderbarer Zeichensatz
dynamisch gelinkte Bibliothek
dynamisch verschiebbarer Kode
dynamische Abfühlung
dynamische Adreßumsetzung
dynamische Allozierung
dynamische Arbeitsverteilung
Dynamische Bandbreiten-Allozierung
Dynamische Bibliothek
dynamische Bibliothek
dynamische Bindung
dynamische Bindung
dynamische Computergruppe
Dynamische Frequenzwahl
dynamische Programmierung
dynamische Programmverschiebung
dynamische Pufferung
dynamische Relozierung
dynamische Schlüssel
dynamische Seite
dynamische Speicherallozierung
Dynamische Speicher-Anforderung erfolglos
Dynamische Speicherverwaltung
dynamische Systemarchitektur
dynamische Verteilergruppe
dynamische Web-Seite
dynamische Webvorlage
dynamischer Bereich
dynamischer Bereich
dynamischer Datenaustausch
dynamischer Datenträger
dynamischer Speicher
dynamischer Speicher
dynamischer Speicher
dynamischer Speicher
dynamischer Speicherabzug
dynamischer Speicherauszug
dynamisches Bereichsattribut
dynamisches Binden
dynamisches Caching
dynamisches Datenfeld
dynamisches RAM
Dynamisches RAM
Dynamisches Routing
dynamisches Skalieren
dynamisches Testen
dynamisches Textfeld
dynamisches Unterprogramm
dynamisches Update
dynamisches Volume
Dynaset
E.164
E/A
E/A-Adressregister [EAAR]
E/A-Anschluss
E/A-Blocklängenzähl-Register [EAZR]
E/A-Paketanforderung
E/O-Wandler
E10+
E1-Leitung
E1-Netz
E-2000-Stecker
E3-Leitung
EA-Bit
dynamically redefinable character set [DRCS]
dynamic link library
dynamical relocatable code
flight sensing
dynamic address translation
dynamic allocation
dynamic scheduling
dynamic bandwidth allocation (PON) [DBA]
dynamic link library [DLL]
dynamic-link library
dynamic binding
late binding
dynamic computer group
dynamic frequency selection (WLAN) [DFS]
dynamic programming
dynamic program relocation
dynamic buffering
dynamic relocation
dynamic keys
dynamic page
dynamic memory allocation
request for dynamic memory unsuccessful
dynamic memory management
dynamic system architecture
dynamic distribution group
dynamic Web page
dynamic web template
dynamic area
dynamic range
Dynamic Data Exchange
dynamic disk
DRAM
dynamic memory
dynamic random access memory
dynamic storage
dynamic dump
dynamic dump
range attribute of area
dynamic binding
dynamic caching
dynamic data field
dynamic RAM
dynamic random access memory [DRAM]
dynamic routing
zooming
dynamic testing
dynamic text field
dynamic subroutine
dynamic update
dynamic volume
dynaset
E.164
I/O
I/O address register (DMA)
I/O port
I/O address count register (DMA)
I/O request packet
E/O converter
E10+
E1 line
E1 network
E-2000 connector
E3 line
address extension (FR) [EA]
stran 188 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
EAI
EAL-Stufe
EAN*Europäisches Artikelnummernsystem
EAP
EAP-Protokoll
EAI
evaluation assurence level [EAL]
EAN
EAP
enhanced authentication protocol [EAP]
EAPROM*elektrisch änderbarer programmierbarer
Festspeicher
Early Childhood
Early-Token-Release-Verfahren
EAROM*elektrisch änderbarer Festspeicher
Easy Assist
Easy Listening
E-Auction
E-Band
EBCDIC
EAPROM
Early Childhood
early token release (TR) [ETR]
EAROM
Easy Assist
Easy Listening
electronic auction
E band
EBCDIC
EBCDIC*erweiterter binärverschlüsselter
Dezimalcode
EBCDIC-Code
eben
eben
eben
Ebenbild, Gegenstück
Ebene
Ebene
Ebene
Ebene
Ebene
Ebene, Stufe
EBI
E-Bomb
E-Book
E-Book
E-Book, E-Buch
E-Brief, E-Post
E-Business
EC
EC7-Stecker
E-Cash
E-Cash
E-Catalog
ECB-Display
Echo
Echo
Echo-Ausblendung
Echo-Datenrahmen
Echokompensation
Echomail (FidoNet)
Echoplex
Echoplex-Betrieb
Echo-Protokoll
Echoprüfung
Echo-Unterdrücker
Echo-Unterdrückung
echt
echt
echt
echt
echt
echte 32 Bit
echte Adresse
echte Adresse
echter Bruch
EBCDIC
extended binary coded decimal interchange code
[EBCDIC]
flat
planar
plane
match
echelon
layer
level
plane
rank
level
EBI
e-bomb
eBook
electronic book [eBook]
e-book
e-mail
electronic business [eBusiness]
EC
EC7 connector
e-cash
electronic cash [eCash]
electronic catalog [eCatalog]
electrically controlled birefringence (display)
[ECB]
echo
echo, echo
echo cancellation
echo frame [ECF]
echo cancellation [EC]
echo mail
echoplex
echoplex
echo protocol
echo check
echo suppressor
echo suppression [ES]
effective
genuine
live
real
true
32-bit clean
effective address
real address
proper fraction
stran 189 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
echtes Komplement
Echtfarbe
Echtheit
Echtverarbeitung
Echtzeit
Echtzeit
Echtzeit
Echtzeit
EchtzeitEchtzeitanimation
Echtzeitanwendung
Echtzeitbetriebssystem
Echtzeitdatenverarbeitung
Echtzeiteingabe
Echtzeitkommunikation
Echtzeitkonferenz
Echtzeitnutzer
Echtzeitschutz
Echtzeit-Sperrliste
Echtzeitsystem
Echtzeitsystem
Echtzeituhr
Echtzeituhr
Echtzeituhr
Echtzeituhr
Echtzeitvideo
ECI
Eckenabschnitt
Eckenabschnitt
eckige Klammer
eckige Klammer
eckige Klammer auf
eckige Klammer auf
eckige Klammer links
eckige Klammer links
eckige Klammer rechts
eckige Klammer rechts
eckige Klammer zu
ECMA-Standards
ECM-System
E-Collaboration
E-Commerce
E-Commerce
ECP
ECP-Protokoll
E-Credit
Ecuador
EDB
EDB-Datei
Edelgas
Edelmetall
Edelmetall
EDFA-Verstärker
Edgeabonnement
Edgeabonnementdatei
Edgeregeln-Agent
EdgeSync
EdgeSync-Synchronisierung
Edgetransport-Serverfunktion, EdgetransportServerrolle
EDI
EDIFACT
EDI-Standard
true complement
true color
originality
real processing
real time
realtime
real-time
realtime [RT]
real-time
real-time animation
realtime application
real-time operating system
realtime data processing
real time input
real time communications [RTC]
real-time conferencing
real time user
Real-time protection
real-time block list
realtime system
real-time system
clock, real-time clock
real time clock
realtime clock
realtime clock [RTC]
realtime video (DVI) [RTV]
ECI
card corner
corner cut
bracket
square bracket
left bracket
square bracket open
left bracket
LEFT SQUARE BRACKET
right bracket
RIGHT SQUARE BRACKET
square bracket close
ECMA standards
enterprise content management (SAN) [ECM]
electronic collaboration [eCollaboration]
e-commerce
electronic commerce [eCommerce]
ECP
encryption control protocol [ECP]
e-credit
Ecuador
.edb
.edb file
noble gas
noble metal
precious metal
erbium doped fiber amplifier (fiber optics)
[EDFA]
Edge Subscription
Edge Subscription file
Edge Rules agent
EdgeSync
EdgeSync synchronization
Edge Transport server role
EDI
EDIFACT
EDI standards
stran 190 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
editierbar
editierbar
editieren
Editieren
Editierprogramm
Editierstation
Editierzustand
Editor
EDITORIAL CORONIS
E-DSS1-Protokoll
EDT
Edutainment
EDV
EDV-Berater
EDVS*elektronisches Datenverarbeitungssystem
EDV-Service
Effekt
Effektcompiler
effektiv
effektiver Vorratsschwellenwert
Effektivität
Effektivität
Effektivität der Büroarbeit
Effektivitätsmaßstab
Effektivwert
Effektivwert
Effektor
EFI
EFI-Systempartition
EFM-Architektur
EFM-Code
E-Form
EFR-Verfahren
EFS
EFTA
EGA-Karte
EGA-Karte
EGNOS-System
E-Government
EGP-Protokoll
EGP-Typ
Egress
E-Handel m (siehe electronic commerce)
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
EIA*amerikanischer Verband von Rechner und
Elektronikherstellern
EIA/TIA 568
eichen
eichen
Eichmaß
Eichung
EIDE-Schnittstelle
eidesstattliche Erklärung
EIF
eifrig
eigen
eigen
Eigen...
Eigene Dateien
Eigenes Mikrofon stumm schalten
editable
live
edit
editing
editing program
editing terminal
edit mode
editor
EDITORIAL CORONIS
digital subscriber signalling system no. 1 [EDSS1]
TDD
edutainment
EDP
consultant
EDPS
service bureau
effect
Effect Compiler
effective
Effective Stock-out Threshold
effectiveness
efficiency
office efficiency
efficiency measure
root mean spare [RMS]
root mean square
effector
EFI
EFI system partition
EFM architecture
eight to fourteen modulation (CD, DVD) [EFM]
e-form
enhanced full rate (GSM, Codierung) [EFR]
EFS
EFTA
EGA
enhanced graphic adapter
European geostationary overlay service (GPS)
[EGNOS]
electronic government [eGovernment]
exterior gateway protocol [EGP]
EGP type
egress
e-commerce
FYROM
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
EIA
EIA/TIA 568
calibrate
gauge
gauge
calibration
enhanced integrated drive electronics (DVD)
[EIDE]
statutory declaration
EIF
eager
own
proprietary
inherent
My Documents
Mute Me
stran 191 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Eigenherstellung
Eigenkapital
Eigenkapitalrentabilität
eigenleitend
Eigenprogrammierung
Eigenprogrammierung
Eigenschaft
Eigenschaft
Eigenschaft
Eigenschaft
Eigenschaft f (siehe property sheet)
Eigenschaftenanalyse
Eigenschaftenbehälter
Eigenschaftenblatt
Eigenschaften-Editor
Eigenschaftenfelder
Eigenschaftenfenster
Eigenschaftenheraufstufung
Eigenschaftenname
Eigenschaftensatz
Eigenschaftenseite
Eigenschaftenseite
Eigenschaftenzuordnung
self making
equity
return on equity
intrinsic
internal programming
self programming
feature
predicate
property
quality
property
property inspector
property bag
property sheet
Property Editor
property fields
property sheet
property promotion
property name
property set
properties page
property page
property mapping
Eigenschaftsansicht, Eigenschaftsblatt n (siehe
property)
property sheet
eigenschaftsbasierte Suche
property-based search
property cache
Eigenschaftscache
property definition
Eigenschaftsdefinition
attribute window
Eigenschaftsfenster
natural frequency
Eigenschwingung
natural oscillation
Eigenschwingung
stand-alone
eigenständig
stand-alone adj
eigenständig adj, selbständig adj
stand-alone drive library
eigenständige Treiberbibliothek
stand-alone certification authority
eigenständige Zertifizierungsstelle
standalone server
eigenständiger Server
stand-alone root
eigenständiger Stamm
standalone snap-in
eigenständiges Snap-In
Eigentest
automatic test
self check
Eigentest
self test
Eigentest
intrinsic
eigentlich
proper
eigentlich
ownership
Eigentum
property
Eigentum
proprietorship
Eigentum
proprietor
Eigentümer
proprietary
Eigentums...
proprietorship
Eigentumsrecht
house ad
Eigenwerbung
aptitude
Eignung
qualification
Eignung
aptitude test
Eignungsprüfung
enhanced interior gateway routing protocol
[EIGRP]
EIGRP-Protokoll
speed
Eil...
rush order
Eilauftrag
express
Eilbote
express
eilige Nachricht
bucket
Eimer
bin
Eimer m (siehe trash(bin))
bucket store
Eimerspeicher
one
ein
instantiate
ein Exemplar erzeugen, inkarnieren
stran 192 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ein File anlegen
ein- oder zweiseitig verwendbar
ein Programm gemeinsam benutzen
Ein- und ausblenden
Ein- und ausblenden, elliptisch
Ein- und ausblenden, Hin- und Herwischen
Ein- und ausblenden, langsames Zoomen
Ein- und ausblenden, wischen
Ein- und Ausfliegen
ein- und ausgeben
ein Verzeichnis anlegen
Ein...
Einadreßkode
Einadressrechner
Einadreßrechner
Ein-Aus...
Ein-Ausgabe...
Ein-Ausgabe...
Ein-Ausgabe-Anschluß
Ein-Ausgabe-Befehl
Ein-Ausgabe-Bereich
Ein-Ausgabe-Beschreibung
ein-ausgabe-bezogen
ein-ausgabe-bezogen
Ein-Ausgabe-Datei
Ein-Ausgabe-Format
Ein-Ausgabe-Gerät
Ein-Ausgabe-Kapitel
Ein-Ausgabe-Makrobefehl
Ein-Ausgabe-Parameter
Ein-Ausgabe-Programm
Ein-Ausgabe-Prozessor
Ein-Ausgabe-Puffer
Ein-Ausgabe-Steuersystem
Ein-Ausgabe-Steuerung
Ein-Ausgabe-Steuerung
Ein-Ausgabe-Steuerwerk
Ein-Ausgabe-Steuerwerk
Ein-Ausgabe-Steuerwerk
Ein-Ausgabe-Steuerwerk
Ein-Ausgabe-System
Ein-Ausgabe-System
Ein-Ausgabe-System
Ein-Ausgabe-Unterbrechung
Ein-Ausgabe-Zeit
Einbahn...
Einbau im laufenden Betrieb
einbauen
einbauen
Einbauplatz
Einbaurahmen
Einbauschlitz
einbegriffen
Einbenutzersystem
einbeschreiben
einbetten
Einbettungsschicht
einbeziehen
Einblasen
einblenden
einblenden
einblenden
Einblenden, von schwarz
Einblenden, von weiß
create a file
using one or two sides
code sharing
Fade, In and Out
Fade, Ellipse Wipe
Fade, Bounce Wipe
Fade, Slow Zoom
Fade, Wipe
Fly In, Fly Out
input output
create a directory
one
on address code
single address computer
single-address computer
on off
I/O
IO
input output port
input output instruction
input output area
input output description
physic
physical
input output file
input output format
input output device
input output section
input output macro
input output parameter
input output program
input output processor
input output buffer
input output system
input output control
peripheral control
input output control unit
input output controller
input-output unit
peripheral controller
input output control system
IOCS
IOS
input output interrupt
input-output time
one way
hot insertion, hot plugging
encase
incase
socket adapter
chassis
card slot
immanent
single-user computer
inscribe
embed
buried layer
include
blow in fiber
fade in
overlay
strobe
Fade In, From Black
Fade In, From White
stran 193 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Einblendung
Einblick gewinnen
einbrechen
einbrennen
einbrennen
einbrennen der Bildschirmröhre
einbringen
Einbruchsmeldeanlage
Einbuchen
einchecken
Eincheckhinweise
Einchecktest
Einchiprechner
eindeutig
eindeutig
eindeutiger Bezeichner
eindeutiger Bezeichner
eindeutiger Index
eindeutiger Kunde
eindeutiger Kunde
Eindeutigkeit
eindimensional
eindimensional
eindimensionale Tabelle
eindimensionale Zahl
eindimensionaler Zugriff
eindringen
eindringen
Eindringen
eindringen
Eindringling
Eindringung
Eindruck
eine AutoArchivierung durchführen
eine Datei auf dem Bildschirm anzeigen
eine Datenbank auswählen
overlay
gain insight
break in
burn in
burn in, ghosting
screen burn in
profit
break in alarm system
registration
check in
check-in notes
check-in test
single-chip computer
unambiguous
unique
Global Universal Identification
unique identifier
unique index
distinct customer
unique customer
unambiguity
on dimensional
unidimensional
unidimensional table
unidimensional number
unidimensional access
diffuse
intrude
intrusion
penetrate
intruder
diffusion
impression
AutoArchive
display a file on the screen
select a database
eine E-Post schreiben, einen E-Brief schreiben
eine Liste drucken
eine Nachricht senden
eine neue Datenbank erzeugen
eine Sicherheitskopie machen, sichern
einen Auszug machen
einen Datensatz löschen
einen Datensatz modifizieren
einen Datenträger für die Freigabe brennen
einen Kanal anlegen
einen Lastenausgleich vornehmen
Einen Moment bitte
einen Rang zuweisen
einen Rückstandsauftrag erstellen
einen Schritt machen
Einerkomplement
Einerkomplement
Einerstelle
einfach
einfach
einfach
einfach
einfach
einfach
einfach
einfache Datenfeldbeschreibung
einfache Dichte
e-mail
print a report
message
create a new Database
back up
dump
deleting a Record
modify a record
Burn a Sharing Disc
create a handle
load balance
Waiting
rank
back-order
step
ones complement
one's complement
unit position
easy
elementary
plain
primitive
simple
single
unit
basic field descriptor
SD
stran 194 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
einfache Dichte
einfache Dichte
einfache Genauigkeit
einfache Genauigkeit
einfache Genauigkeit
einfache Gruppe
einfache reelle Konstante
einfache sequentielle Zugriffsart
einfache Stapelverarbeitung
Einfache Start/Stopp-Prozedur
einfache TCP/IP-Dienste
einfache Unterbrechung
einfache Zeit
einfacher Arbeitsplan (Sequenzplanung)
einfacher Indikator
einfacher Typ
einfacher Wert
einfacher Zeilenabstand
Einfaches Eingabe/Ausgabe-System
einfaches Protokoll
einfaches Volume
einfaches Wiederherstellungsmodell
einfaches Zuordnen
Einfachfehler
Einfachformular
Einfachheit
Einfachimpulsschrift
Einfachkettung
Einfachstrombetrieb
Einfachstromverfahren
einfädeln
Einfädelung
einfahren
Einfallswinkel
einfarbig
einfarbig
einfarbig
einfarbig
einfarbig
einfarbig
Einfarbigkeit
Einfassung
Einfg-Taste
EINFG-Taste
Einflanken-Steuerung
Einfliegen und ausblenden
Einfliegen von links oben
Einfliegen, von links und rechts
Einfrieren
Einfügebefehl
Einfügemarke
Einfügemodus
Einfügemodus
einfügen
einfügen
Einfügen
einfügen
einfügen
Einfügen
einfügen
einfügen v (siehe cut)
einfügendes Sortieren
Einfügetaste
Einfügung
single density
single-density
short precision
single precision
single-precision
basic group
basic real constant
basic sequential access method
basic stacked job processing
general purpose discipline [GPD]
Simple TCP/IP Services
basic interrupt
simple time
simple network
simple indicator
primary type
plain value
single space
basic input/output system [BIOS]
simple protocol
simple volume
simple recovery model
simple mapping
single error
one part form
simplicity
single pulse recording
single chaining
single current operation
neutral current method
thread
threading
run in
wave angle
monochromatic
monochromatical
monochrome
monochromic
monochromical
plain
monochromaticity
border
Ins key
INSERT key
mono edge triggering
Fly In, Fades
Fly In, Top Left
Fly In, Left and Right
freeze
insert command
insertion point
insert
insert mode
infix
insert
insertion
introduce
paste
stuffing
transfer
paste
insertion sort, merge sort
insert key
infix
stran 195 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Einfügung
Einfügungsdämpfung
Einfügungstaste
Einfügungszeichen
einführen
einführen
einführen
einführen
Einführung
Einführung
Einführung
Einführung
Einführungsplan
Eingabe
Eingabe
Eingabe f (siehe output)
Eingabe über Tastatur
Eingabe verhindert
Eingabe, Eintrag
Eingabe/Ausgabe
Eingabe/Ausgabe, intelligente
Eingabe/Ausgabe-Anschluss
Eingabe-/Ausgabe-Prozessor
Eingabeadreßpuffer
Eingabeanweisung
Eingabeanweisung
Eingabeaufforderung
Eingabeaufforderung
Eingabeaufforderung
Eingabeaufforderungsfenster
Eingabeaufruf
Eingabe-Ausgabe
Eingabe-Ausgabe...
Eingabe-Ausgabe-Analyse
Eingabe-Ausgabe-Anforderung
Eingabe-Ausgabe-Anweisung
Eingabe-Ausgabe-Anweisung
Eingabe-Ausgabe-Befehl
Eingabe-Ausgabe-Bereich
Eingabe-Ausgabe-Bus
Eingabe-Ausgabe-Controller
Eingabe-Ausgabe-Gerät
Eingabe-Ausgabe-intensiv
Eingabe-Ausgabe-Kanal
Eingabe-Ausgabe-Port
Eingabe-Ausgabe-Prozessor
Eingabe-Ausgabe-Puffer
Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle
Eingabe-Ausgabe-Steuerung
Eingabe-Ausgabe-Treiber
Eingabeauswahl
Eingabebefehl
Eingabebeleg
Eingabebeleg
Eingabebeleg
Eingabebeleg
Eingabebereich
Eingabebereich
Eingabebereich
Eingabebeschreibung
Eingabebestätigung
Eingabebestimmung
Eingabebestimmungsblatt
Eingabeblock
insertion
insertion loss (wiring) [IL]
insert key
insertion character
implement
introduce
roll out
usher
guide book
implementation
introduction
rollout
rollout plan
entry, input
input
input
keyboarding
input inhibit
entry
input/output
Intelligent Input/Output
input/output port
input/output processor
input address buffer
get statement
input statement
command prompt
input prompt
prompt
command prompt window
enter call
input output
input output
input output analysis
input output request
input output instruction
input/output statement
input output command
input/output area
input/output bus
input/output controller
input/output device
I/O-bound, input/output-bound
input/output channel
input/output port
input/output processor
input/output buffer
input/output interface
input output control
input output driver
input selection
input instruction
input document
input medium
input record
input voucher
input area
input area, input buffer
Input Panel
input descripition
input acknowledgement
input format specification
input specification form
input block
stran 196 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Eingabedatei
Eingabedaten
Eingabedatenträger
Eingabedatenträger
Eingabeeinheit
Eingabeeinrichtung
Eingabefach
Eingabefehler
Eingabefehler
Eingabefehler
Eingabefeld
Eingabefeld
Eingabefenster
Eingabefenster
Eingabefokus
Eingabefokusdarstellung
Eingabefolge
Eingabeformat
Eingabeformat
Eingabegebietsschema
Eingabegerät
Eingabegerät
Eingabegerät
Eingabehilfen
Eingabeimpuls
eingabeintensiv
Eingabekanal
Eingabekanal
Eingabekontrolle
Eingabemagazin
Eingabemaske
Eingabemethoden-Editor
Eingabemodus
Eingabeoperation
Eingabeport
Eingabeprogramm
Eingabeprogramm
Eingabeprozedur
Eingabepuffer
Eingaberoutine
Eingabesatz
Eingabesignal
Eingabespeicher
Eingabesprache
Eingabestation
Eingabestatusfunktion
Eingabestauraum
Eingabesteuerprogramm
Eingabesteuerung
Eingabesteuerwerk
Eingabestrom
Eingabetaste
Eingabetaste
Eingabetreiber
Eingabeumfang
Eingabeunterbrechung
input file
input data
input media
input medium
input unit
input facility
input magazine
input error
type error
typing error
edit box
input field
focus window
input window
input focus
input focus appearance
input string
input format
input mask
input locale
data tablet
input device
input unit
FilterKeys
input pulse
input-bound
input channel
input port
input supervision
hopper
input mask
Input Method Editor
input mode
input operation
input port
input program
streamer
input procedure
input buffer
input routine
input record
input signal
input storage
input language
input station
input status function
let in area
input control program
input control
input controller
input stream
enter key
Enter key, Return key
input driver
input scope
input interrupt
Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe-Prinzip*EVAPrinzip
input processing output principle
Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe-Schleife*EVASchleife
Eingabewarteschlange
Eingabezelle
Eingang
Eingang
input processing output loop
input queue
input cell
entry
inlet
stran 197 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Eingang
eingängig
Eingängigkeit
Eingangsanimation
Eingangsanschluß
Eingangsbefehl
Eingangsdaten
Eingangs-Ereignis
Eingangslängsstördämpfung (Fernsprechtechnik)
Eingangslastfaktor
Eingangsleistung
Eingangsleistung
Eingangsrampe
Eingangssignal
Eingangsstrom
Eingangsteil
Eingansgkonnektor
Eingansgspannung
eingebaut
eingebaute Funktion
eingebaute Schrift
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben
eingeben v (siehe output)
eingeben, eintragen
eingebettet
eingebettete Datei
eingebettete Schnittstelle
Eingebettete Software
eingebetteter Befehl
eingebetteter Befehl
eingebetteter Controller
eingebetteter Hyperlink
eingebettetes Diagramm
Eingebettetes Managementwerkzeug
eingebettetes Objekt
eingebettetes Stylesheet
eingeblendetes Fenster
eingefroren adj
eingefügt
eingegebene Abfrage
eingehende Unterhaltung
eingehende URL
Eingehender Anruf
eingeklammert
eingeklammert
eingelöster Wechsel
eingeschaltet
eingeschaltet
eingeschaltet
eingeschränkt verwendbares Feld
eingeschränkte Delegierung
eingeschränkte Funktion
eingeschränkte Kapazität
eingeschränkte Kerberos-Delegierung
eingeschränkte Periode
eingeschränkter Dialog
eingeschränkter Zugriff
input
plausible
plausibility
entry animation effect
input terminal
entry
input data
input event
input longitudinal interference loss [ILIL]
fan in
input
power input
inbound dock
input signal
input current
front end
input connector
input voltage
built in
built in function
built-in font, intrinsic font
enter
feed
input
input, type
push
read
read in
type
input
enter
embedded
embedded file
embedded interface
embedded software
embedded command
embedded instruction
embedded controller
embedded hyperlink
embedded chart
embedded management tool [EMT]
embedded object
Embedded style sheet
inset window
frozen adj
inserted
prompted query
incoming conversation
incoming URL
Incoming Call
parenthetic
parenthetical
honored bill
on
on state
powered on
constrained field
constrained delegation
restricted function
limited capacity
Kerberos constrained delegation
limited period
restricted dialog
restricted access
stran 198 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
eingeschweißt
eingestellt
eingeteilt
eingeteilt
eingetragen
eingetragen adj, registriert adj
eingetragenes Warenzeichen
Eingeweihter
eingravieren
eingreifen
eingrenzen
Eingriff
Eingriff
Einhaltung, Kompatibilität
einheimisch adj
Einheit
Einheit
Einheitengruppe
Einheitensystem
Einheitenumrechnungsfaktor
einheitlich
einheitlich
einheitlich
einheitlich dargestelltes Dokument
einheitliche Betriebsnummer
shrink-wrapped
set
scaled
sectional
registered
registered adj
registered trade mark
insider
engrave
intervene
isolate
intervention
invasion
compliance
native adj
entity
unit
unit group
systeme international [SI]
unit conversion factor
common
uniform
unitary
fixed document
universal firm code
Einheitliche höhere Kommunikationsprotokolle
[EHKP]
einheitliche Maschinensprache
einheitlicher Modus
Einheitlichkeit
Einheitsvektor
einige
Einkanalanschluss
einkapseln
einkaufen
Einkaufskorb m (siehe shopping trolley)
Einkaufsobergrenze
Einkaufsrechnung
Einkaufswagen m (siehe shopping basket)
einklagbar
einklagbar
Einklagbarkeit
einklinken
Einkommen
Einkommen
Einkommen
Einkopplungswinkel
Einkristall
Einkristall
einkristallin
einkuppeln
einladen
Einladung
einlagern
Einlagerung
Einlegeboden
Einlegeböden
einlegen
einlegen
einleiten
einleiten
einleitend
Einleitung
Einleitung
uniform communication protocol
common language
native mode
uniformity
unit vector
some
single channel access
encapsulate
shop
shopping basket
purchase ceiling
purchase invoice
shopping trolley
enforceable
suable
suability
latch
income
purchase
revenue
launch angle
monocrystal
single crystal
monocrystalline
engage
invite
invitation
swap in
swapping in
shelf
shelves
feed, feed
mount
initialize
trigger
preliminary
initialization
initiation
stran 199 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Einleitung
Einleitung
Einleitung
Einleitung
Einleitungszeichen für Steuerfolge
einlesen
einlesen
einlesen
einlesen
einlesen
Einlesen
einlesen, importieren v (siehe export)
Einloggen
einmal
einmal-beschreibbar adj
Einmalgebühr
einmalig adj, einzigartig adj
einmaliges Anmelden
Einmalkohlepapier
Einnahme
einnehmen
Einpassen
Einpassen
einpassen
Einpaßübersetzer
einpflanzen
Einpflanzung
Einphasen...
einphasig
einphasig
Einplatinen-Computer
Einplatinenrechner
Einplatinenrechner
Einplatinenrechner
Einplatinenrechner
Einplatzbetriebssystem
Einplatzrechner
Einplatzsystem
Einplatzsystem
Einplatzsystem
einpolig
einprägen
Einprogrammbetrieb
einprogrammiert
einprogrammierter Stopp
Einprozessor
Einprozessorsystem
Einprozessorsystem
Einpunkterdung
einrasten
einrasten
Einrastfunktion
einreichen
einreichen
einreihen
einreihig
einrichten
einrichten
einrichten
Einrichtung
Einrichtung
Einrichtung
Einrichtung
Einrichtungen
introduction
leading in
preamble
preliminary
control signal indicator [CSI]
download
enter
input
load
read
readin
import
login
once
write-once adj
one time charge
unique adj
single sign-on
one time carbon paper
take
take up
boxing
rubber banding
seat
on pass compiler
implant
implantation
single-phase
single phase
single-phase
single-board
monoboard computer
one board computer
single board computer
single-board computer
single station operating system
single station computer
single position system
single station system
single user system
unipolar
impress
single program operation
programmed
programed halt
uni-processor
single processor system
uniprocessor system
single point ground [SPG]
snap in
snap
StickyKeys
pass in
submit
enqueue
single row
initiatize
institute
set up
appliance
equipment
facility
setup
facilities
stran 200 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Einrichtungs...
Einrichtungsgegenstände
einrücken
einrücken
Einrückung
eins
Eins...
Einsatz
einsatzbereit
Einsatztemperatur
Einschaltautomatik
einschalten
einschalten
einschalten
einschalten
einschalten
Einschalt-Stromspitze
Einschichtpapier
einschieben
einschließen
einschließen
einschließen
einschließendes ODER
einschließlich
einschließlich
Einschließung
Einschluß
einschneiden
Einschnitt
einschnüren
einschränken
einschränken
Einschränkung
Einschränkung
Einschränkung
Einschränkung
Einschränkungsdienst
einschreiben
Einschriftleser
Einschrittbetrieb
Einschritt-Compiler
Einschub
Einschub
Einschub
Einschub
Einschubeinheit
Einschubmodul
Einschubschlitz
Einschwärzung
einschwenken
Einschwingvorgang
Einseitenband [ESB]
einseitig
einseitig
einseitig
einseitig
einseitig
einseitig
einseitig gerichtet
einseitig wirkend
Einserkomplement
einsetzen
einsetzen
Einsichtsrecht
one way
furnishing
indent
mesh
indent
one
one
deployment
standby
operation temperature
automatic switchon
enable
enable, power up
energize
plug
switch on
start up peak
single sided non carbon paper
slide in
enclose
imply
include
disjunction
including
inclusive
surround
inlay
gash
gash
pinch
restrict
retrench
constraint
limitation
restriction
throttling
Constraint Service
write in
single font reader
single step operation
one-pass compiler
plug in unit
slide in
slide-in module
stack
slide in unit
slide-in module
slot
inking
tilt on
transient
single side band (Modulation) [SSB]
on way
one sided
single edge
single sided
single-sided
unilateral
unidirectional
unidirectional
complement on one
insert
seat
right to inspection
stran 201 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
einspaltig
einsparen
Einsparungen
einspeichern
einspeichern
einspeichern
einspeichern
einspringen
Einsprungstelle
Einsprungstelle
Einsprungstelle
Einspulen
einspulen
Einspuraufzeichnung
einsteckbar
einstecken
einstecken
einstecken
einstecken
einstecken & einschalten
einstellbar
einstellbare Tastenanschlagstärke
einstellbarer Rand
einstellbares Komma
Einstellbereich
einstellen
einstellen
Einstellen
einstellen, setzen
einstellig
Einstellknopf
Einstellmotor
Einstellung
Einstellung
Einstellung der Ringleitungslänge
Einstellung, Präferenz
Einstellungen
Einstellungen für Unternehmenseinheit
Einstellungen für verwaltete Inhalte
Einstellungen zum Auslaufen
Einstellungs-Manager
Einstellungsmenü
Einstellungsveränderer
Einstellvorschrift
Einstiegseite
single-column
save
savings
read in
roll in
stage
write in
enter into
entrance
entry
entry point
input spooling
spool in
single track recording
plug in
plug
plug in
push in
terminate
plug & play
adjustable
adjustable key touch
adjustable margin
adjustable point
adjustment range
modulate
position
regulating
set
one digit
adjustment knob
positioning motor
modulation
setting
adjusted ring length (TR) [ARL]
preference
Settings
Business Unit Settings
managed content settings
bleed setting
Settings Manager
Preferences
settings modifier
adjustment instruction
start page
Einstiegseite, Hauptseite, Leitseite,
Startseite
Einstiegskriterien
Einstiegsmodell
Einstiegspunkt
einstreuen
einstrittsinvariant adj
einstufen
einstufen
einstufig
einstufig
einstufig
einstufiges Unterprogramm
Einstufung
eintasten
eintasten
Eintasten
eintasten
eintasten
homepage
entry criteria
low end model
entry point
intersperse
reentrant adj
rate
tax
one level
single level
single stage
on level subroutine
grading
gate
key
keyboarding
type
type in
stran 202 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Eintastgeschwindigkeit
einteilen
einteilen
einteilen
Einteilung
Einteilung
Einteilungsfaktor
eintippen
Eintrag
Eintrag löschen
eintragen
eintragen
Eintragen
eintragen
eintragen
eintragen
eintragen, registrieren
einträglich
Eintragstyp
Eintragung
Eintragung
Eintragung, Registrierung
eintreten
Eintrittsinvarianz
Eintrittspunkt
Einwahl f (siehe dial-up connection)
Einwahldienst
einwählen
Einwahlknoten
Einwahlleitung
Einwahlorientiert
Einwahlverbindung f (siehe dial-up)
Einwahlzugriff
Einweg...
Einweg-Schreibband
Einwegverschlüsselung
Einweisung
Einwilligung
Einwohnerinformationssystem
Einwortbefehl
Einzahlung
einzeilig
einzeilig
einzeilig
Einzel...
Einzel...
Einzelaufgabenverarbeitung
Einzelbeleg
Einzelbeleg
Einzelbenutzer ... pre (siehe multi-user)
Einzelbild
Einzelbild-Puffer
Einzelblatteinzug
Einzelblatteinzug
Einzelblattförderer
Einzelblattpapier
Einzelblattzuführung
Einzelblattzuführung
Einzelbuchstabe
Einzelbyte-Zeichensatz
Einzeldatei
Einzeldaten
Einzeldatenträger
Einzelformular
keying speed
grade
graduate
partition
graduation
partitioning
scale factor
key in
entry
delete the directory entry
enlist
enrol
entry
fill out
profit
register
register
lucrative
entry type
enlistment
inscription
registration
enter
reentrancy
entry point
dial-up
dial-up service
dial up
dial-in node
switched line
dial-up
dial-up connection
dial-up access
one way
single-carbon ribbon
one-pass encoding
briefing
consent
citizen information system
single word instruction
deposit
single line
single row
single-spaced
individual
single
single-tasking
single document
single sheet
single-user ... pre
display frame, display image, frame
frame, frame buffer
sheet feeder
single sheet feeder
sheet conveyor
cut sheet form
cut sheet feeder
sheet feeder
single character
single-byte character set
individual file
unique data
single medium
cut form
stran 203 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Einzelformular
Einzelgerät
Einzelhandel
Einzelhändler
Einzelheit
Einzelheit
Einzelheiten zum Termin
Einzelherstellung
Einzelknoten-Servercluster
Einzelkopiecluster
Einzelkosten
Einzellen-Netz
Einzellöschzeichen
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln
einzeln angeben
Einzeln angeschlossene Stationen
Einzelnetz
Einzelnutzerbetrieb
Einzelplatzsystem
Einzelposten
Einzelpreis, Preis je Einheit
Einzelprotokoll-Router
sheet
single device
retail trade
retailer
item
particular
Appointment details
one-off
single node server cluster
single copy cluster
itemized costs
single-cell network
character erase
discrete
individual
odd
single
itemize
single attachment station (FDDI) [SAS]
separate network
single user
single-user system
single item
unit price
single protocol router [SPR]
einzelprozeßgestützt adj (siehe multithreaded)
Einzelrechner
Einzelsatzdatenträger
Einzelschritt
Einzelschritt
Einzelschritt...
Einzelschrittbetrieb
Einzelschrittdurchgang
Einzelschrittinterrupt
Einzelsegment-Nachricht
Einzeltest
Einzeltest
Einzelvorgang
Einzelvorgänge bündeln
Einzelvorgangsbündel
Einzelvorgangsliste
Einzelvorgangstyp
einziehbar
einziehen
einzigartig
Einzug
Einzug
Einzug, hängender
Einzug, negativer
Einzugs-Scanner
einzuschließende Dateien
Einzweck...
Einzweck...
EIP
EIP-Protokoll
EISA*Industriestandard für Mikrorechner
singlethreaded adj
standalone computer
unit record
single step
step-by step
step-by step
trace
single step
single-step interrupt
single segment message (ATM) [SSM]
particular test
single test
job
bundle
bundle
job card
job type
retractable
indent
unique
indent
indentation
hanging indent
outdent
feed scanner, sheet-fed scanner
file to include
single purpose
single-purpose
EIP
extended Internet protocol [EIP]
EISA
extended industry standard architecture [EISA]
EISA-Bus
Eisen
eisen...
Eisenoxid
E-Kanal
EKU
iron
iron
ferric oxide
e channel
EKU
stran 204 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
El Salvador
El Salvador
ELAN*Programmiersprache für pädagogische
Aufgaben
educational language
ELAN*Programmiersprache für pädagogische
Aufgaben
elastisch
elastisch
elastisch
elastisch
Elastizität
Elastizität
EL-Display
E-Learning
electr.Publishing-Werkzeuge
Electronic
Electronic Banking
Electronic Product Code
elektr. Veröffentlichungsdienst
Elektriker
elektrisch
elektrisch
elektrisch änderbarer Festspeicher
ELAN
elastic
elastical
flexible
resilient
flexibility
resiliency
elektro lumineszenz [EL]
electronic learning [eLearning]
electronic publishing tools
Electronic
electronic banking
Electronic Product Code
electronic publishing service
electrician
electric
electrical
electrically alterable read only memory
elektrisch änderbarer programmierbarer
Festspeicher
elektrisch löschbarer Festspeicher
elektrisch löschbarer Festspeicher
Elektrisch löschbares PROM
Elektrische Netzwerkeinheit
elektrische Spannung
elektrisches Feld
Elektrisches Feld
Elektrizität
Elektrizität, statische
Elektro-Absorptions-Modulator
elektrochemisch
elektrochemisch
Elektrode
Elektrofotografie
elektrofotografische Drucker
elektrolumineszent
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszenz-Bildschirm
Elektroluminszenzbildschirm
Elektrolyse
Elektrolyse
Elektrolyt
elektrolytische Aufzeichnung
Elektrolytkondensator
Elektrolytkondensator [Elko]
Elektromagnet
elektromagnetisch
elektromagnetisch
Elektromagnetische Beeinflussung [EMB]
elektromagnetische Strahlung
Elektromagnetische Verträglichkeit [EMV]
electrically alterable programmable read only
memory
EEROM
electrically erasable read only memory
electrically erasable PROM [EEPROM]
electrical network unit [ENU]
voltage
electric field
electrical field [E]
electricity
static electricity
electro absorptions modulator [EA]
electrochemic
electrochemical
electrode
electrophotography
electrophotographic printers
electroluminescent
electro luminicense (display) [EL]
electroluminescent display
electroluminescent display
electroanalysis
electrolysis
electrolyte
electrolyt recording
electrolyt capacitor
electrolytic capacitor
electromagnet
electromagnetic
electromagnetical
electromagnetic interference [EMI]
electromagnetic radiation
electromagnetic compatibility (wiring) [EMC]
Elektromagnetische Verträglichkeit zur Umwelt
[EMVU]
Elektromagnetische Welle
Elektromagnetischer Puls
elektromagnetisches Spektrum
electromagnetic environmental friendliness
[EMVU]
electro magnetic wave
electromagnetic pulse [EMP]
electromagnetic spectrum
Elektromagnetisches Verträglichkeitsgesetz
[EMVG]
elektromechanisch
elektromechanisch betrieben
electromagnetic compatibility law, Germany
[EMVG]
electromechanic
electro mechanically operated
stran 205 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
elektromotorische Kraft
electromotive force
Elektromotorische Kraft (Akku, Induktivität)
[EMK]
Elektron
Elektronenbeschuß
Elektronenbeweglichkeit
Elektronenemission
Elektronenemissionsbereich
Elektronengehirn
Elektronenkanone
Elektronenröhre
Elektronenröhre
Elektronenschale
Elektronensicherung
Elektronenstrahl
Elektronenstrahl
Elektronenstrahl-adressierter Speicher
Elektronenstrahl-Lithografie
Elektronenstrahlröhre
Elektronenwanderung
Elektronik
Elektronik
Elektronikindustrie
elektronisch
elektronisch
elektronisch adj
elektronische Ablage
Elektronische Berichterstattung [EB]
Elektronische Briefbombe
elektronische Briefübermittlung
elektronische Datenverarbeitung
Elektronische Datenverarbeitung [EDV]
Elektronische Datenvermittlung
elektronische Fotografie
elektronische Musik
Elektronische Niveauregelung
elektronische Post
elektronische Post
Elektronische Post
elektronische Rechenmaschine
elektronische Schaltung
elektronische Signatur
elektronische Speicherschreibmaschine
elektronische Visitenkarte
elektronische Zeitschrift
elektronische Zeitung
Elektronische-Post-Dienste
elektronischer Bankdienst
elektronischer Bankdienst
elektronischer Bleistift
elektronischer Brief
elektronischer Briefkasten
elektronischer Briefkasten
elektronischer Briefkasten
elektronischer Datenaustausch
Elektronischer Datenaustausch
electromotive force [EMF]
electron
electron bombardment
electron mobility
electron emission
electron emitting area
electronic brain
electron gun
electron tube
electronic tube
electron orbit
fusetron
electron beam
electron stream
EBAM
electron beam lithography
electron ray tube
electrophoresis
electronic system
electronics
electronic industry
electronic
electronical
electronic adj
electronic filing
electronic news gathering [ENG]
letterbomb
elektronic mailboxing
electronic data processing
electronic data processing [EDP]
electronic data exchange [EDX]
electronic photography
electronic music
electronic level control (automotive) [ELC]
computer correspondence
electronic mail
electronic mail (MHS) [E-mail]
electronic calculator
electronic circuit
electronic signature
electronic memory typewriter
Electronic Business Card
electronic journal
electronic newspaper
electronic mail services
cash management system
electronic banking
electronic pencil
electronic mail
electronic mailbox
telebox
voice mail
electronic data interchange
electronic data interchange (OSI) [EDI]
Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung,
Wirtschaft und Transport
Elektronischer
Wirtschaft und
elektronischer
elektronischer
Elektronischer
Datenaustausch für Verwaltung,
Verkehr
Handel
Kalender
Marktplatz [EM]
Electronic Data Interchange for Administration,
Commerce, and Trade
electronic data interchange for administration,
commerce and transport (EDI) [EDIFACT]
electronic commerce
electronic calendar
electronic marketplace
stran 206 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
Elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronischer
elektronisches
elektronisches
elektronisches
Elektronisches
elektronisches
elektronisches
Elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
Elektronisches
elektronisches
elektronisches
elektronisches
Nachrichtenübermittlungsdienst
Papierkorb
Papierkorb
Pinsel
Plattenspeicher
Programmführer
Radiergummi
Schreibtisch
Softwarevertrieb
Stoßschutz
Text
Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr
Anschlagbrett
Buch
Büro
Codebuch
Datenverarbeitungssystem
Datenvermittlungssystem
Datenvermittlungssystem
Dokument
Einkaufen
Einkaufen mit Kreditkarte
E-Mail-System
Formular
Geld
Magazin
Magazin
Mitteilungssystem
Musikinstrument
Postfach
Publizieren
Elektronisches Stabilitäts-Programm
(Automotive) [ESP]
Elektronisches Steuergerät
elektronisches Tabellenblatt
elektronisches Telefonbuch
elektronisches Wählsystem
Elektronisches Wählsystem [EWS]
Elektronisches Wählsystem digital [EWSD]
elektronisches Wörterbuch
Elektronisierung
Elektro-optischer Modulator
Elektrophorese
Elektroplattierung
elektrosensitiv
elektrostatisch
elektrostatisch
elektrostatische Entladung
Elektrostatische Entladung
Elektrostatische Körperentladung
elektrostatischer Drucker
elektrostatischer Plotter
elektrostatischer Speicher
Element
Element
Element
Element
elementar
elementar
mail delivery service
electronic wastebasket
electronic wastepaper basket
electronic paintbrush
electronic disk
electronic program guide (DVB) [EPG]
electronic eraser
electronic desk
electronic software distribution
electronic shock protection
electronic text
digital cash
e-cash
electronic cash
electronic funds transfer system
emoney
e-money
electronic bulletin board
electronic book
electronic office
electronic code book (DES) [ECB]
electronic data processing system
electronic data switching system
electronic data switching system [EDS]
electronic dokument
electronic commerce
electronic credit
electronic mail system
electronic form
electronic cash, electronic money
electronic magazine
web magazine
electronic message system [EMS]
electronic musical instrument
electronic mailbox
electronic publishing
electronic stability program [ESP]
electronic control unit (automotive) [ECU]
electronic spreadsheet
electronic telephone directory
electronic switching system
electronic dialing system [EWS]
digital electronic dialing system [EWSD]
electronic dictionary
electronization
electro-optical modulator
electrophoresis
electroplating
electrosensitive
electrostatic
static
electrostatic discharge
electrostatic discharge (wiring) [ESD]
human body discharge (EMC) [HBD]
electrostatic printer
electrostatic plotter
electrostatic memory
element
element, member
item
member
elemental
elementary
stran 207 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Elementarblock
elementare Adresse
Elementarfunktion
Elementaroperation
Elementeigenschaft
Elementgruppe
Elementgruppe
Elementsicht
Elementtyp
Elementzuordnung
Elevation
Elevator
Elfplattenstapel
ElGamal-Algorithmus
Elite
Ellipse f (siehe circle)
Ellipso
Elliptische-Kurven-Kryptografie
ELM
Elsässerdeutsch, Elsässisch
ELSI-Technologie
elementary block
elementary address
elementary function
elementary operation
member property
element group
member set
member view
item type
member association
elevation
elevator
eleven disk pack
ElGamal algorithm [ElGamal]
elite
ellipse
Ellipso
elliptic curve cryptosystem [ECC]
ELM
Alsatian
extra large scale integration (IC) [ELSI]
Eltern-Kind-Verwandschaft f (siehe
relationship)
Elternteil pl (siehe child)
eltronenstrahladressierter Speicher
E-Magazin
E-Magazin
E-Magazin
E-Mail
E-Mail
E-Mail
E-Mail
E-Mail
E-Mail an Website
E-Mail senden...
E-Mail-Adresse
parent-child relationship
parent
electronic beam addressed memory
ezine
e-zine
webzine
electronic mail
e-mail
e-mail message
e-mail, e-mail
mail
E-mail to Site
Send E-Mail...
e-mail address
E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe mail-enabled universal security group
E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe
mail-enabled universal distribution group
mail-enabled object
E-Mail-aktiviertes Objekt
e-mail alias
E-Mail-Alias
mail user
E-Mail-Benutzer
e-mail bomb
E-Mail-Bombe
mail bomb
E-Mail-Bombe
mailbomb
E-Mail-Bombe
e-mail settings
E-Mail-Einstellungen
mail recipient
E-Mail-Empfänger
e-mail filter
E-Mail-Filter
e-mail flooder
E-Mail-Flooder
e-mail address harvesting
E-Mail-Harvesting
e-mail harvesting
E-Mail-Harvesting
mail contact
E-Mail-Kontakt
e-mail account
E-Mail-Konto
e-mail quick key
E-Mail-Kurztaste
e-newsletter
E-Mail-Newsletter
mail relaying
E-Mail-Relaying
Message Policy
E-Mail-Richtlinie
e-mail server
E-Mail-Server
mail system
E-Mail-System
E-Management
electronic management
emitter zone
Emissionsbereich
emissivity
Emissionsvermögen
emission
Emissison
emitter
Emitter
stran 208 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Emitteranschluß
Emittergekoppelte Logik
emitter-gekoppelte Logik
emittergekoppelte Schaltlogik
emittergekoppelte Schaltlogik
E-Modell
E-Money
Emotag
Emoticon
Emoticons in Sofortnachrichten anzeigen
Emotikon
Empfang
Empfang
Empfang
empfangen
Empfangen
empfangen
empfangen v (siehe send)
Empfangene Dateien
Empfangene Dateien öffnen
Empfangene Rückwärtsfolgenummer
Empfänger
Empfänger
Empfänger
Empfänger
Empfänger-ID-Zeichenfolge
Empfangsabruf
Empfangsadresse
Empfangsantenne
Empfangsbereit
empfangsbereit
Empfangsbestätigung
Empfangsbetrieb
Empfangsdaten
Empfangsdaten
Empfangsdatenregister
Empfangsfeld
Empfangsgerät
Empfangsname
empfangsseitig
Empfangsstation
empfehlen
empfehlenswert
Empfehlung
Empfehlung
Empfehlung für einen Normentwurf
empfindlich
empfindlich
empfindliche Daten
Empfindlichkeit
Empfindlichkeit
Empfohlene Norm
empirisch
empirisch
Empty-Slot-Verfahren
EMS
Emulation
Emulation f (siehe simulation)
Emulationsprogramm
Emulator
Emulator m (siehe simulator)
emulieren
emulieren v (siehe simulate)
emuliert
emitter electrode
emitter coupled logic (Chip) [ECL]
emitter-coupled logic
ECL
emitter coupled logic
E model
e-money
emotag
emoticon
Display Emoticons in Instant Messages
emoticon
radio reception
receiving
reception
receive
receive [R, Rx, RCV]
received
receive
Received Files
Open Received Files
backward sequence number received [BSNR]
addressee
radio receiver
receiver
recipient
called subscriber ID string
fax on demand
destination address
receiving antenna
receive ready (HDLC) [RR]
recipient
read notification, receipt notification
receive mode
receive data [RxD]
received data
receive data register [RDR]
destination field
receiver terminal
value receive name
receive site
called station
recommend
recommendable
recommendation
referral
draft recommendation [DR]
selective
sensitive
sensitive data
selectivity
sensitivity
recommended standard [RS]
empiric
empirical
empty slot
EMS
emulation
emulation
emulation program [EP]
emulator
emulator
emulate
emulate
emulates
stran 209 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Emulsion
Emulsions-Laserspeichertechnik
EMV-Richtlinie
EN 50173
Encapsulated PostScript
Encoder
Encryption Control-Protokoll
End...
Endadresse
Endadresse
Endadresse
Endadresse
Endanwender
Endanwender
Endausbaustufe
Endbegrenzer
Endbegrenzer
Endbenutzer
Endbenutzer
Endbenutzer
Endbenutzer-Lizenzvertrag
Enddatum
Ende
Ende
Ende
Ende
Ende der Adresse
Ende der Anforderung
Ende der Aufzeichnung
Ende der Daten
Ende der Daten erreicht
Ende der Identifizierung
Ende der Zahl
Ende der Zeile
Ende des Blocks
Ende des Datensatzes
Ende des Datenübertragungsblocks
Ende des Inhalts
Ende des Jobs
Ende des Programmlaufes
Ende des übertragenen Blockes
Ende von
Ende von...
Ende von...
Endeabfrage
Endeanweisung
Endeanweisung
Endebedingung
Endebedingung
Endebefehl
Endeinrichtung [EE]
Endeinrichtung für B-ISDN
Endekriterium
Endemarkierung
Endemeldung
Enderoutine
Endesatz
Endetaste
Ende-Taste
Endezeichen
Endezeichen
Endezeichen
Endezeichen
emulsion
emulsion laser storage
EMV directive
EN 50173
encapsulated PostScript
encoder
Encryption Control Protocol
terminating
end address
final address [FA]
high address
last ddress
end user
end user [EU]
ultimate configuration
ending delimiter (MAC) [ED]
stop delimiter
direct enduser
end user
enduser
End-User License Agreement
close date
end
exit
finish
tail
end of address [EOA]
end of inquiry [EOI]
end of medium (control character) [EM]
bottom of data
bottom of data reached
end of identify [EOI]
end of number [EON]
end of line [EOL]
end of block [EOB]
end of record (FTP) [EOR]
end of transmission block (control character)
[ETB]
end of contents [EOC]
end of job [EOJ]
end of run [EOR]
end of transmission block
end of
end of
EO
end scanning
end statement
stop statement
at end address
end condition
stop instruction
terminal equipment [TE]
broadband terminal equipment [B-TE]
terminate flag
end mark
end message
terminating routine
end record
end key
End key
back to normal signal
end character
end symbol
terminator
stran 210 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Endgeräteanpassung für B-ISDN
Endgeräte-Auswahlziffer [EAZ]
endgültig
endgültig
endgültig verloren
endgültige Fallbacksprache
endgültiger Befehl
endgültiges Löschen
Endknoten
Endknoten
Endknoten
Endkriterium
Endlage
endlich
endlicher Algorithmus
endlicher Automat
endlos
Endlos-Durchschreibsätze
endlose Schleife
endlose Schleife
Endlosformular
Endlosformular
Endlosformular
Endlospapier
Endlospapier
Endlospapier
Endlospapier
Endlospapier
Endlospapier
Endlospapier
Endlosschleife
Endlosschleife
Endlosschleife
Endlosschleife f (siehe loop)
Endlosvordruck
Endmarke
Endmarke
Endmarke
Endmarken-Label
Endorsement Key
Endpunkt
Endpunkt des virtuellen Kanals
Endpunkt des virtuellen Pfades
Endpunktübertragung
Endrand
Endspalte
Endstelle
Endstellenleitung
Endstufe
Endsystem
Endsystemteil
Endsystemteil-Instanz
Endsystemteil-Schicht
Endsystemverbindung
Endtermin
End-to-End-Authentifizierung
Endverbraucher
Endvermittlungsstelle
Endverzweiger [EVz]
Endwert
Endwert
Endzeile
energetisch
Energie
B-ISDN terminal adapter [B-TA]
user device selection digit
decided
final
irrecoverable
ultimate fallback language
effective instruction
hard delete
final network node
final node
leaf node
end criterion
stop position
finite
finite algorithm
finite automaton
unending
continuous copying paper
infinite loop
zero division
continuous form
endless form
tab form
continuous blank paper
continuous form paper
continuous forms
continuous-form paper
fanfold form
fanfold paper
fan-fold paper
endless loop
endless loop, infinite loop
infinite loop
infinite loop
continuous printed form
end mark
last cluster mark
trailer
trailer label
endorsement key
endpoint
virtual channel connection endpoint [VCCE]
virtual path connection endpoint [VPCE]
end to end transmission
right hand margin
end column
terminal
subscriber line
output stage
end system (OSI) [ES]
user agent (X.400) [UA]
user agent entity (X.400) [UAE]
user agent layer (X.400) [UAL]
end system connection
end date
end-to-end authentication
ultimate consumer
terminal exchange
subscriber distribution interface [SDI]
count
final value
end line
energetic
energy
stran 211 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Energie
energiearm
Energieband
Energiemanagement
Energieoptionen
Energieschema
Energiesparplan
Energieverwaltung
Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb
E-Netz
eng
eng gepackt
eng zusammengepackt
Engine
Englisch
Englisch (Australien)
Englisch (Belize)
Englisch (Irland)
Englisch (Jamaika)
Englisch (Kanada)
Englisch (Karibik)
Englisch (Neuseeland)
Englisch (Philippinen)
Englisch (Simbabwe)
Englisch (Südafrika)
Englisch (Trinidad und Tobago)
Englisch (Vereinigte Staaten)
Englisch (Vereinigtes Königreich)
Engpaß
Enhanced Audio-CD
Enhanced DVD-Film
Enhancer
E-Notation
entblocken
Entblocken
entblocken
Entblockung
entbündeln
Entbündelung
Enterprise Content Management, ECM
Enterprise Portal
Enterprise QoS
Entertainment
Entertainment Software Rating Board
entfalten
entfernen
entfernen
entfernen
entfernen
entfernen
entfernen
entfernt
Entfernt
entfernt adj (siehe local)
entfernt untergebracht
Entfernung
Entfernung
Entfernung verdeckter Flächen
Entfernung verdeckter Kanten
entflammbar
Entflammbarkeit
Entf-Taste
ENTF-Taste
entgegengesetzt
power
low energy
energy band
power management [PM]
Power Options
power scheme
power plan
power management
idle-state power management
E network
condensed
compact
packaged
engine
English
English (Australia)
English (Belize)
English (Ireland)
English (Jamaica)
English (Canada)
English (Caribbean)
English (New Zealand)
English (Philippines)
English (Zimbabwe)
English (South Africa)
English (Trinidad)
English (United States)
English (United Kingdom)
bottleneck
enhanced audio CD
enhanced DVD movie
enhancer
E notation
deblock
deblocking
unblock
unblocking
unbundle
unbundling
Enterprise Content Management
enterprise portal
Enterprise Quality of Service
entertainment
Entertainment Software Rating Board
unfold
dequeue
dismount
eliminate
remove
take out
unload
distant
remote
remote adj
remoted
distance
removing
hidden surface removal
hidden line removal
flammable
flammability
Clear key, Del key
DELETE key
inverse
stran 212 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
entgegengesetzt
entgegengesetzt
entgegengesetzt
entgegengesetzt
entgegengesetzt
entgegensetzen
entgegenwirken
entgegenwirken
Entgeltübernahme durch den Angerufenen
enthalten
enthalten
enthalten
enthalten sein
enthaltene Untergruppe
Entität
Entitätspersistenz
Entitätsschlüssel
Entitätstyp
entketten
Entkomprimieren
entkoppeln
Entkoppeln
entkoppeln
Entkoppler
Entkopplung
Entkopplungsfilter
entladen
Entladen
entladen
Entladen
Entladung
entlasten
Entlastung
entleeren
entleeren
entleeren, leeren
entleeren, löschen v (siehe clean)
entmagnetisieren
Entmagnetisierer
Entmagnetisierung
Entmagnetisierung
Entnahme
Entnahmeroute
entnehmen
entnehmen
entnehmen
entpacken
Entpacken
entpackt
entpackt
entpackte Daten
entpaketisieren
Entpaketizieren
Entprellen
Entropie
entschachteln
entscheidbar
Entscheidbarkeit
entscheiden
entscheidend
entscheidend adj, kritisch adj
Entscheidung
Entscheidung
Entscheidungsbasis
opponent
opposed
opposite
polar
reverse
oppose
react
resist
reverse charging (ISDN) [REV-S]
contain
hold
inclose
go into
contained subgroup
entity
entity persistence
entity key
entity type
unchain
decompression
decouple
decoupling
degenerate
decoupler
decoupling
decoupling filter [DF]
discharge
discharging
unload
unloading
discharge
relieve
relief
empty
flush
empty
clear
demagnetize
degausser
degaussing
demagnetization
removal
picking route
pick
pull
take from
unpack
unpacking
unpacked
zoend
unpacked data
unpacketize
unpacketizing
debouncing
entropy
demultiplex
decidable
decidability
decide
crucial
critical adj
decision
decision instruction
base of decision
stran 213 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Entscheidungsbaum
Entscheidungsbefehl
Entscheidungsgehalt
Entscheidungshilfesystem
Entscheidungshilfe-System
Entscheidungsmodell
Entscheidungsprozeß
Entscheidungsregel
Entscheidungssymbol
Entscheidungs-Symbol
Entscheidungssystem
Entscheidungstabelle
Entscheidungstabellen-Generator
Entscheidungstheorie
entschieden
Entschluß
entschlüsseln
entschlüsseln
Entschlüsseln
entschlüsseln
entschlüsseln
entschlüsseln v (siehe encrypt)
Entschlüsselung
Entschlüsselung
Entschlüsselung f (siehe encryption)
Entschlüsselungseinrichtung
Entspannkerbe
entsperren
Entsperrtaste
Entsperrung
entspiegeln
Entspiegelungsfolie
entsprechen
entsprechend
entsprechend
Entsprechung
Entstehungsort
entstören
entstört
entwanzen, Fehler beseitigen
Entwanzer, Fehleraufspürer, Testhelfer
entweichen
entwerfen
entwerfen
entwerfen
entwerfen, gestalten
entwerten
entwickeln
entwickeln
entwickeln
entwickeln
Entwickler
Entwickler, Entwicklerin
Entwicklung
Entwicklung
Entwicklung, computerunterstützte
Entwicklungsarbeitsstation
Entwicklungsaufgabe
Entwicklungsdauer
Entwicklungsdokumentation
Entwicklungsgeschichte
Entwicklungskosten
Entwicklungslabor
Entwicklungsland
decision tree
discrimination instruction
decision content
decision support system
decision support system
decision model
decision procedure
decision rule
decision box
decision box
decision support system
decision table
decision table program generator
decision theory
decided
resolution
decipher
decode
decoding
decrypt
uncode
decrypt
deciphering
decryption
decryption
decoder
relief notch
unlock
unlock key
unlocking
anti-glare
glare filter
correspond
corresponding
reciprocal
correspondence
point of origin
dejam
debugged
debug
debugger
escape
design
project
style
design
cancel
design
develop
evolve
industrialize
developer
developer
development
engineering
computer-aided engineering
development workstation
development task
development time
development documentation
revision history
development costs
laboratory
developing country
stran 214 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Entwicklungsstau
Entwicklungsstrategie
Entwicklungssystem
Entwicklungsumgebung
Entwicklungsumgebung, integrierte
development backlog
development strategy
development system
Application Object Tree
integrated development environment
Entwicklungsvereinigung der Postanstalten für
Bildschirmtext
Entwicklungszyklus
Entwurf
Entwurf
Entwurf
Entwurf, Gestaltung
Entwurfsansicht
Entwurfsblatt
Entwurfsblatt
Entwurfskontrolle
Entwurfsmatrix
Entwurfsmodus
Entwurfsmuster
Entwurfsqualität
Entwurfsvorlage
Entwurfszeit
Entwurfszeit-Steuerelement
entzerren
entzerrende Übertragungseinrichtung
Entzerrer
Entzerrer
Entzerrung
entziehen
entziffern
entzippen
Enumerator
Enzyklopädie
Enzyklopädie
EPC
EPF-Datei
Ephemeriden
Epilog
Epitalwachstum
epitaxiale Schicht
Epitaxial-Schicht
Epitaxialtransistor
EPL-Protokoll
E-Plus
E-Procurement
CEPT
development cycle
design
draft
project
design
Design view
draft sheet
layout sheet
design review
design matrix
draft mode
design pattern
draft quality
design template
design time
design-time control
equalize
regenerative repeater
equalizer
regenerative repeater
equalization
steal
decipher
extracted
enumerator
encyclopaedia
encyclopedia
EPC
.epf file
ephemeris
epilog
epitaxial growth
epitaxial layer
epitaxial layer
epitaxial transistor
EPL protocol
E-Plus
electronic procurement [eProcurement]
EPROM*löschbarer und programmierbarer
Festspeicher
EPS
EPS-Dateiformat
E-Publishing
eQoS
Equalization
Equalizer
Erasable Programmable Read-Only Memory
erase Kommando
Erbe
erben
Erde
Erde
erden
erden
Erderkundungssatellit
Erdfunknetz
EPROM
EPS
encapsulated postscript file (file format)
[EPS]
electronic publishing [ePublishing]
eQoS
equalization
equalizer
erasable programmable read-only memory
erase instruction
inheritance
inherit
earth
ground
earth
ground
Earth Resources Technology Satellite (ERTS)
ground radio network
stran 215 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Erdleiter
Erdsegment
Erdung
Erdung
Erdung
Erdung
Erdunsymmetrie
Erdvermessung
Ereignis
Ereignis
Ereignis
Ereignisablaufverfolgung für Windows
Ereignisanbieter
Ereignisanzeige
Ereignisbenachrichtigung
Ereignisbibliothek
Ereigniseigenschaft
ereignisgesteuert
ereignisgesteuerte Programmierung
ereignisgesteuerte Verarbeitung
Ereignishandler
Ereignisherausgeber
Ereigniskategorie
Ereignisklasse
Ereigniskonsolidierung
Ereignismanagement
Ereignismodus
Ereignisprotokoll
Ereignis-Protokoll
Ereignisprotokolldienst
Ereignisprotokollierung
Ereignisprozedur
Ereignisregistrierungselement
erfahren
erfahren
erfahren
Erfahrung
Erfahrung
erfassen
erfassen
Erfassen
erfassen
Erfassen
erfassen
erfassen
Erfassung
Erfassung des Satelliten räumlicher Dynamik/
Veränderungen auf der Erde
earth wire
earth segment
earth
earthing
ground (wiring) [GND]
grounding
unsymmetrical to ground
geodesy
event
incident
occasion
Event Trace for Windows
event provider
Event Viewer
event notification
event library
event property
event-driven
event-driven programming
event-driven processing
event handler
event publisher
event category
event class
event consolidation
event management [EM]
event mode
event log
event log
Event Log service
event logging
event procedure
event registration item
practiced
skilfull
skillfull
experience
know how
capture
collect
collecting
gather
gathering
log
take
capture
change detection
Erfassungsposition
erfinden
Erfinder
Erfinder
erfinderisch
erfinderisch
Erfindung
Erfindung
Erfindungsgabe
Erfolg
Erfolg haben
erfolglos
erfolglos
erfolgreich
erforderliche Eingabe
erforderlicher Parameter
journal line
invent
inventor
originator
inventive
originative
invention
origination
inventiveness
success
succeed
ineffective
unsuccessful
successful
solicited input
required parameter
stran 216 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
erfordern
erforschen
erforschen
erforschen, untersuchen
Erforschung
erfüllen
ergänzen
ergänzen
ergänzend
Ergänzung
Ergänzung
Ergänzung
Ergänzungsdatenbank
Ergänzungsdatensatz
Ergänzungsfunktion
Ergänzungsmaschine
Ergänzungsspeicher
Ergänzungsspeicher
Ergebnis
Ergebnis
Ergebnis
Ergebnis
Ergebnis
Ergebnisansicht
Ergebniskode
Ergebnisliste
Ergebniswertaufruf
Ergibtzeichen
Ergibt-zeichen
Ergonomie
Ergonomie
Ergonomie
Ergonomiker
ergonomisch
ergonomisch
ergonomische Tastatur
erhalten
erheben
Erhebung
Erhebung
Erhebung
Erhebungsmethode
Erhebungsverfahren
erhellen
erhitzen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen durch Addition
erhöhen, steigern v (siehe decrease)
Erholzeit
ERI
Erinnerung
Erinnerungssignal
Eritrea, Eritrea
erkannter Text
erkennbar
erkennen
Erkennen
erkennen
Erkennung
Erkennung
Erkennungsangaben
erklären
require
investigate
search
explore
investigation
satisfy
complement
pad
supplementary
appendix
supplement
supplementation
addition record
addition record
optional function
supplementary machine
shaded memory
shadow storage
count
earnings
outcome
result
upshot
Results view
condition code
results list
call by result
colon equal
assigment symbol
biotechnology
ergonomics
human engineering
ergonomist
ergonomic
ergonomical
ergonomic keyboard
receive
investigate
elevation
investigation
poll
investigation method
method of investigation
light
heat
enhance
increase
increment
increment
increment
recovery time
ERI
reminder
reminder signal
Eritrea
recognized text
recognizable
detect
detection
recognize
detection
recognition
identifying
define
stran 217 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
erklären
erklären
erklärt
Erklärung
Erklärung
Erklärung
Erklärung
Erklärungsmodell
Erlang
erlauben
erlauben
erlauben
Erlaubnis
erlaubt
erläutern
Erläuterung
erledigen
erledigt
Erledigung
Erleichterung
Erlernbarkeit
Erlös
ermangeln
ermiteln
ermitteln
ermitteln
ermittelte Gruppe
Ermittlung
Ermittlungsdaten
Ermittlungsmethode
ermöglichen
Ermüdung
ermüdungssicher
Ermüdungsverletzungen
ernennen
Ernennung
erneuern
erneut abfragen
erneut abfragen v (siehe query)
erneut benutzen
erneut starten
erneut versiegeln
erneute Inbetriebnahme
erneutes Abtasten
erneutes Senden über UDP
erneutes Übertragen
erneutes Übertragen
erniedrigen
eröffnen
eröffneter File
Eröffnung
Eröffnungsanweisung
Eröffnungsbildschirm
Eröffnungsmenü
Eröffnungsprozedur
Eröffnungsprozedur
ERP-Protokoll
erproben
erprobt
erprobt
erprobt
Erprobung
Erprobung
Erprobung
explain
illustrate
defined
comment
declaration
explanation
legend
explanatory model
erlang [Erl]
licence
license
permit
permission
permitted
exemplify
exemplification
dispatch
settled
settling
facility
learnability
profit
lack
detect
locate
snap
discovered group
snapping
discovery data
discovery method
enable
fatigue
fatigue proof
repetitive strain injury
appoint
appointment
regenerate
requery
requery
reuse
restart
reseal
new start up
rescanning
UDP resend
passing on
retransmission
decrement
open
opened file
opening
open instruction
banner page, startup screen
start menu
open procedure
sign on procedure
exterior routing protocol [ERP]
prove
field tested
proved
tried
proof
proving
trial
stran 218 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
errechnen
errechnete Adresse
errechnete Sprunganweisung
erregen
Erregung
Erreichbarkeitswahrscheinlichkeit
erreichen
Ersatz
Ersatz
Ersatz
Ersatz...
Ersatz...
Ersatzeinheit
Ersatzkanal
Ersatzprodukt
Ersatzrechner
Ersatzspur
Ersatzspur
Ersatzspur
Ersatzspurbereich
Ersatzspurverkettung
Ersatzspurzuweisung
Ersatzteil
Ersatzteil
Ersatzteildienst
Ersatzteildienst
Ersatzweg
Ersatzzylinder
Ersatzzylinder
erscheinen
Erscheinung
erschöpft
ersetzen
Ersetzen
ersetzen
Ersetzen durch
ersetzen v (siehe find)
Ersetzen von Werten
Ersetzung
Ersetzung
Ersetzungsbefehl
Ersetzungsverfahren
Ersetzungswert nicht eingegeben
Ersetzungszeichen
Ersetzungszeichen
Ersetzungszeichen
erst
Erst...
erstatten
Erstattung
erstaunlich
Erstbereitstellung
erste Computergeneration
erste Normalenform
Erste Schritte
Erste Schritte-CD
Ersteingabe
erstellen
erstellen
erstellen
Erstellung
Erstellungsdatum
ersten Eintrag finden
erster Master
generate
generated address
computed go to statement
excite
excitation
grade of service
reach
substitute
substitution
surrogate
alternate
substitute
replacement unit (hot swap) [RU]
alternative channel
substitute product
backup computer
alternate track
alternative track
backup track
alternate track area
bad track linking record
alternate track assignment
replacement part
spare part
replacement part service
spare part service
alternate route
alternate cylinder
alternative cylinder
issue
phenomenon
exhausted
replace
replacing
substitute
Replace with
replace
value substitution
replacement
substitution
substitution instruction
substitution method
change argument not entered
asterisk
replacement character
wildcards
first
primary
remunerate
remuneration
surprising
initial deployment
first-generation computer
first normal form
Getting Started
Getting Started CD
initial input
build
construct
create
creation
creation date
find first file
Initial master
stran 219 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Erstkopiezeit
erstmalige Einspeicherung
Erstspur
Erststrecke
Erststrecke für interaktive Dienste
Erststrecke für Verteildienste
erteilte Berechtigungen
Ertrag
ertragreich
erwägen
erwärmen
Erwärmung
erwarten
erwarten
erwartet
erwarteter Umsatz
Erwartung
Erwartung
erweiterbar
erweiterbar
erweiterbare Sprache
Erweiterbarkeit
erweitern
erweitern
erweitern
erweitern
erweitern
erweitern
erweitern
erweitert
erweitert
erweitert
erweitert
erweiterte Adressierung
erweiterte Ansicht
Erweiterte Ansicht anzeigen
erweiterte Auswahl
erweiterte Eigenschaft
Erweiterte Funktionseinrichtung
erweiterte Partition
erweiterte Registrierung
Erweiterte Ringkontrolle
erweiterte Schlüsselverwendung
erweiterte Speichereinheit
erweiterte Sprache
Erweiterte Suche
erweiterte Tastatur
erweiterte Verarbeitungseinheit
Erweiterte Verbindungseinstellungen
erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten
erweiterte Zeichen
erweiterter Arbeitsspeicherplatz
erweiterter Befehlssatz
erweiterter Betrag
erweiterter Desktop
first copy out time
initial storage
primary track
primary link [PLK]
primary link for interactive services [IPL]
primary link for distribution services [DPL]
granted permissions
yield
productive
consider
heat
heating
anticipate
expect
expected
expected revenue
pending
prospect
extensible
open ended
extensible language
extensibility
broaden
enhance
expand
extend
fan out
interpolate
upgrade
additional
enhanced
extended
XT
extended addressing
extended view
Show Extended View
extended selection
Extended property
advanced function feature [AFF]
extended partition
extended registration
extended ring control (RPR) [ERC]
enhanced key usage
extended memory unit
extended language
Advanced Find
enhanced keyboard
extended processing unit
Advanced Connection Settings
Enhanced Document Availability
extended characters
extended memory area
extended instruction set
extended amount
extended desktop
erweiterter Dezimal-Binär-Code
Erweiterter Gruppenruf
erweiterter Parallelport
extended binary coded decimal interchange code
enhanced group call (Sat.-Kom.) [EGC]
enhanced parallel port
erweiterter programmierbarer
Interruptcontroller
erweiterter serieller Port
Erweiterter Service
Erweiterter Sonderbereich (CATV) [ESB]
advanced
enhanced
extended
extended
stran 220 od 727
programmable interrupt controller
serial port
services [ES]
superband (CATV) [ESB]
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
erweiterter Steuerblock
erweiterter Support
erweiterter Verbund
erweiterter Verschlüsselungsstandard
erweiterter Zeichenvorrat
erweitertes ASCII
erweitertes Peer-to-Peer-Netzwerk
erweitertes QuickInfo
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung
Erweiterung von Dateienamen
Erweiterung, Zusatz m (siehe plug-in)
Erweiterungen
Erweiterungsanchor
Erweiterungsbus
erweiterungsfähig
erweiterungsfähig
Erweiterungsfähigkeit
Erweiterungsfähigkeit
Erweiterungskarte
Erweiterungs-Manager
Erweiterungsmodul
Erweiterungsplatine
Erweiterungsplatine
Erweiterungsprogramm
Erweiterungsschacht
Erweiterungsschaltfläche
Erweiterungs-Snap-In
Erweiterungsspeicher
Erweiterungssteckplatz
Erweiterungssteuerelement
Erweiterungstiefe
Erweiteter Speicherbereich*EMS
Erweiteter Speicherbereich*EXT
Erwerb
erwerben
erwerbstätig
erzeugen
erzeugen
erzeugen
erzeugen
erzeugend
Erzeuger
Erzeugnis
Erzeugnis
erzeugt
Erzeugung
Erzeugung
Erzeugungsanweisung
erzwingen
Erzwingung
Erzwingung der Anwendungsschicht
erzwungen
erzwungener Dienst
ESA
Escape-Code
Escape-Folge
Escape-Sequenz
Escape-Taste
extended file control block
Extended support
Enhanced Federation
Advanced Encryption Standard
extended character set
extended ASCII
Advanced Peer-to-Peer Networking
enhanced ScreenTip
enhancement
expansion
expansion, extension
extension
extent
interpolation
upgrading
extension
add-on
enhancements
flyout anchor
expansion bus
expandable
upgradeable
expandability
upgradeability
expansion board
extension manager
expansion module
upgrade board
upgrade card
extension program
Device Bay
unfold button
extension snap-in
extended memory
expansion slot
expand control
expansion depth
expanded memory
extended memory
purchasing
gain
gainfully employed
construct
create
generate
produce
generating
generator
make
product
created
generation
production
generate statement
force
forcing
Application Layer Enforcement
forced
forced service
ESA
escape code
escape sequence
escape sequence
escape key
stran 221 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Escape-Zeichen
ESC-Folge
ESCON-Stecker
ESC-Taste
ESC-Zeichen
ESDI-Schnittstelle
E-Service
E-Services
ES-IS-Protokoll
ES-IS-Protokoll
ESP-Header
ESP-IEEE-Standard
ESR
ESRB
Estland
Estnisch
Etage
Etagenverkabelung
Etagenverteiler [EV]
Etappe
E-Text
EtherCAT-Protokoll
EtherCAT-Topologie
Etherloop
Ethernet
Ethernet-Architektur
Ethernet-Ausdehnung
Ethernet-Bitübertragungsschicht
Ethernet-Frame
Ethernet-Koaxialkabel
Ethernet-Komponenten
Ethernet-Konfiguration
Ethernet-Performance
Ethernet-Powerlink
Ethernet-Switching
Ethernet-Übertragungsmedien
Ethno
Etikett
Etikett
Etikett
Etikett n (siehe pane)
Etikett, Marke, Schild
Etikettendrucker
Etikettendrucker
Etikettenleser
etikettieren
etikettieren
Etiquette
ETL, ETL
ETSI-Standards, Teil 1
ETSI-Standards, Teil 2
ETSI-Standards, Teil 3
ETSI-Standards, Teil 4
ETSI-Standards, Teil 5
ETSI-Standards, Teil 6
ETS-Standards, Teil 1
ETS-Standards, Teil 10
ETS-Standards, Teil 11
ETS-Standards, Teil 12
ETS-Standards, Teil 13
ETS-Standards, Teil 14
ETS-Standards, Teil 15
escape character
escape sequence
ESCON connector
ESC key
ESC character
enhanced storage device interface [ESDI]
electronic service [eService]
e-service
end system to intermediate system protocol [ESIS ]
end system to intermediate system protocol [ESIS]
encapsulation security payload (IP) [ESP]
ESP IEEE standard
ESR
ESRB
Estonia
Estonian
floor
horizontal wiring
floor distributor (wiring) [FD]
hop
e-text
EtherCAT protocol
EtherCAT topology
Etherloop
Ethernet
Ethernet architecture
Ethernet length restrictions
Ethernet physical layer
Ethernet frame
yellow cable
Ethernet components
Ethernet configuration
Ethernet performance
Ethernet powerlink [EPL]
Ethernet switching
Ethernet transmitting media
Ethnic
label
tag
ticket
tab
label
label printer
ticket printer
ticket reader
label
tag
etiquette
ETL
ETSI standards, part 1
ETSI standards, part 2
ETSI standards, part 3
ETSI standards, part 4
ETSI standards, part 5
ETSI standards, part 6
ETS standards, part 1
ETS standards, part 10
ETS standards, part 11
ETS standards, part 12
ETS standards, part 13
ETS standards, part 14
ETS standards, part 15
stran 222 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ETS-Standards, Teil 16
ETS-Standards, Teil 17
ETS-Standards, Teil 18
ETS-Standards, Teil 19
ETS-Standards, Teil 2
ETS-Standards, Teil 20
ETS-Standards, Teil 21
ETS-Standards, Teil 22
ETS-Standards, Teil 23
ETS-Standards, Teil 24
ETS-Standards, Teil 25
ETS-Standards, Teil 26
ETS-Standards, Teil 27
ETS-Standards, Teil 28
ETS-Standards, Teil 29
ETS-Standards, Teil 3
ETS-Standards, Teil 4
ETS-Standards, Teil 5
ETS-Standards, Teil 6
ETS-Standards, Teil 7
ETS-Standards, Teil 8
ETS-Standards, Teil 9
ETW
E-Übertragungsschnittstelle
EU-Datenschutzrichtlinie
EUR
Euro
Eurocard
Eurocard
Eurodance
EuroFile Transfer
Euro-ISDN
Euromessage
Euronet
Europäische Artikelnummer
Europäische Freihandelszone
Europäische Installationsbus Association
Europäische Norm
Europäische Rundfunkzone
Europäische Rundfunkzone
Europäische TOP User Group
Europäische Union
Europäischer Computer-Hersteller Ve
Europäischer Computer-Hersteller Verband
Europäischer Computer-Hersteller-Verband
Europäischer Installationsbus
Europäischer Normvorschlag [ENV]
Europäisches Artikelnummernsystem
Europakarte
EuropaNET
Europaplatine
Europaplatine
Eurosignal
Eurozeichen
Eurozeichen
EutelTRACS
evakuieren
evakuieren
EVC-Stecker
EVD-Disc
Eventualfall
Everyone
Everyone 10 and older
Everyone 10+
ETS standards, part 16
ETS standards, part 17
ETS standards, part 18
ETS standards, part 19
ETS standards, part 2
ETS standards, part 20
ETS standards, part 21
ETS standards, part 22
ETS standards, part 23
ETS standards, part 24
ETS standards, part 25
ETS standards, part 26
ETS standards, part 27
ETS standards, part 28
ETS standards, part 29
ETS standards, part 3
ETS standards, part 4
ETS standards, part 5
ETS standards, part 6
ETS standards, part 7
ETS standards, part 8
ETS standards, part 9
ETW
european digital signal level [E]
EU Data Protection Directive
EUR
Euro
eurocard
europe card
Eurodance
EuroFile transfer [EFT]
Euro ISDN
European messaging
Euronet
European article number (Strichcode) [EAN]
European Free Trade Association
european installation bus association [EIBA]
European Norm [EN]
European broadcasting area [EBA ]
European broadcasting area [EBA]
OSI technical office protocol [OSITOP]
European Union
European Computer Manufacturers Association
European Computer Manufacturers Association
ECMA
European installation bus [EIB]
European Pre-Standard
European Article Numbering System
eurocard
EuropaNET
eurocard
europe card
Eurosignal
EURO SIGN
euro symbol
EutelTRACS
evacute
rarefy
enhanced video connector (VESA) [EVC]
enhanced versatile disc [EVD]
contingency
Everyone
Everyone 10 and older
Everyone 10+
stran 223 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
E-Vote
Exa- Präfix
Exabyte
Exabyte
EXAPT*Programmiersprache
Excel Web Access
Excel-Add-In
Excel-Cubefunktionen
Excel-XML-Format
EXCH50 BLOB
Exchange ActiveSync
Exchange per Telefon
Exchange-Cache-Modus
Exchange-Informationsspeicher
Exchange-System-Manager
Exchange-Verwaltungskonsole
Exchange-Verwaltungsshell
Exchange-Webdienste
Executive
EXE-Datei
EXE-Datei
Exekutivsystem
Exemplar, Inkarnation
exemplarisch
EXIF-Dateiformat
existierende Dateien
Exitcode
exklusiv
electronic voting [eVoting]
exaexa byte [EB]
exabyte
EXAPT
Excel Web Access
Excel add-in
Excel Cube Functions
Excel XML Format
EXCH50 BLOB
Exchange ActiveSync
Exchange by Phone
Cached Exchange Mode
Exchange store
Exchange System Manager
Exchange Management Console
Exchange Management Shell
Exchange Web Services
executive
.exe file
executable
executiv system
instance
exemplary
exchangeable image file (file format) [EXIF]
existing files
exit code
exclusive
exklusive Zeit der Anwendung, exklusive
Anwendungszeit
exklusives NOR
exklusives ODER
exklusives ODER
Exklusivmodus
exlusives ODER
exlusives ODER
Expander
Expansion Card
Expansionsspeicher
Experiment
Experimentelles Paketnetz
Experte, Expertin
Expertensystem
Expertensystem
Expertensystem
Expertensystem
Expertenwissen
explizit
explizite Adresse
explizite Adressierung
explizite Auswahl
explizite Berechtigung
explizite Längenangabe
explizite Profilerstellung
explizite Zielgruppenadressierung
exploratives Testen
Explorer
Explorer-Frame
Explosionsdarstellung
Explosionszeichnung
Exponent
Exponent
Exponentialschreibweise
Exponentialzeichen
application exclusive time
exclusive NOR
EITHER OR operation
exclusive OR
exclusive
anticoincidence
exclusive OR
expander
expansion card
expanded memory
experiment
experimental packet-switched system [EPSS]
expert
deduction system
expert system
expert system [XPG]
knowledge
expert knowledge
explicit
explicit address
explicit addressing
explicit selection
explicit permission
explicit length specification
explicit profiling
explicit targeting
exploratory testing
Explorer
explorer frame
exploded view
exploded view
exponent
superscript
exponential notation
exponential sign
stran 224 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
exponentiell
exponentielle Darstellung
Export
Exportformat
exportieren
exportieren v (siehe import)
expreß
Express Upgrade
Expressnachricht
EXR
Extended VGA
Extended-Authentification-Protokoll
Extenderkarte
eXtensible Application Markup Language
Extensible Authentication-Protokoll
Extensible Firmware Interface
exponential
exponential representation
Export
export format
export
export
express
Express Upgrade
express message
EXR
extended VGA
extended authentification [XAUTH]
extender board
eXtensible Application Markup Language
Extensible Authentication Protocol
Extensible Firmware Interface
Extensible
Extensible
Extensible
Extensible
Extensible
extensible
extensible
Extensible
Firmware Interface-Systempartition
Markup Language
Rights Markup Language
Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language Transformations
Extent
extern
extern
extern adj (siehe internal)
Externanweisung
externe Darstellung
externe Datei
externe Daten
externe Datenbank
externe Datenerfassung
externe Datensicherung
externe Datensicht
externe Datenverarbeitung
externe Eingabehilfen
externe Eingabehilfen
externe Festplatte
externe Funktion
externe Kommandos
externe Kommunikation
externe Netzwerknummer
externe Operation
externe Rechenzeit
externe Referenz
externe Revison
externe Speicherkarte
externe Standardfunktion
externe Steuereinheit
externe Steuereinheit
externe Steuerung
externe Subroutine
externe Tabelle
externe Unterbrechung
externe URL-Zuordnung
externe Verarbeitung
externe Verarbeitungsgeschwindigkeit
Externe Wartemusik
externer Befehl
externer Befehl
externer Befehl
externer Beleg
externer Benutzer
Firmware Interface system partition
markup language
rights markup language
Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language Transformations
extent
external
federated
external adj
external statement
external representation
external file
external data
external database
external data gathering
external data safeguarding
external data view
external data processing
serial keys
SerialKeys
external hard disk
external function
external commands
external communication
external network number
external operation
external runtime
external reference
external auditing
external storage card
basic external function
external control unit
external controller
external control
external subroutine
external table
external interrupt
external URL mapping
external processing
external processing speed
music on hold (telecommunications) [MOH]
external command
external instruction
external operation
external document
external user
stran 225 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
externer Bildschirm
externer Bus
externer Datenschutzbeauftragter
externer Direktzugriffsspeicher
externer Interrupt
Externer Kontakt
externer Kunde
externer Lastenausgleich
externer Link
externer Programmspeicher
externer Punkt
externer Rechner
externer Speicher
externer Speicher
externer Speicher
externer Speicher
externer Speicher
externer Speicher
externer Viewer
externer Zeichenvorrat
Externes Dateninterface
externes Format
externes Format
externes Modem
externes Projekt
externes Stylesheet
externes Suchen
externes Symbolverzeichnis
externes virtuelles Netzwerk
externes Zeichen
Externsortierung
Extra...
extrafett
extrahieren
Extrahieren, Transformieren und Laden
Extrahierung
Extrakt
Extraktionsregel
Extranet
Extrapolation
extrapolieren
Extras
Extras pl, Werkzeuge pl
Extrem
Extremwert
Extrinsic-Halbleiter
Exzentrizität
Ezine
E-Zine
F/s
Fabric
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik der Zukunft
Fabrikanlage
Fabrikation
fabrikneu
fabrizieren
Face Time
Fach
Fachabteilung
Facharbeiter
Fachausdruck
external display
external bus
external data protection officer
direct access volume
external interrupt
federated contact
external customer
external load balancer
external hyperlink
external program memory
external point
external computer
auxiliary storage, external storage
backing memory
external memory
external storage
peripheral storage
secondary memory
external viewer
external character set
external file interface [EFI]
external format
input output format
external modem
external project
external style sheet
external search
external symbol dictionary
external virtual network
external character
external sorting
extra
extra bolt
extract
extraction, transformation, and loading
bit extraction
extraction
extraction rule
extranet
extrapolation
extrapolate
bells and whistles
tools pl
extreme
extreme
extrinsic semiconductor
eccentricity
ezine
electronic magazin [eZine]
Fps
fabric
factory
mill
plant
factory of the future
factory
manufacturing
virgin
fabricate
face time
case
enduser department
skilled worker
technical term
stran 226 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fachausdrücke
Fachausstellung
fächern
Fachgebiet
Fachgebiet
Fachgeschäft
fachkundig
fachlich erfahren
fachliche Qualifikation
Fachmann
Fachmann
Fachmann
Fachmann
fachmännisch
fachmännisch adj, professionell adj
Fachmesse
Fachnormenausschuß
Fachsimpelei
Fachsprache
Fachsprache
Fachsprache
Fachsprache
Fachsprache
Fachverband
Fachzeitschrift
Fachzeitschrift
Facility Nachricht (ISDN)
Faden
Faden, Diskussionsfaden
Faden, Kette
Fadenkode
Fadenkreuz
Fadenkreuz
Fadenkreuz
Fadenkreuzeinrichtung
Fadenkreuzlupe
Fading
fähig
Fähigkeit
fahrbar
Fahrerassistenz-System [FAS]
Fahrzeug-Bordnetz
Fahrzeugelektronik
Fahrzeugsicherheit
Failback
Failover
Failover
Failover-Cluster
Failoverzeit
Fair Information Practices
Fair Use
Faksimile
Faksimilezeitung
Fakt
Faktendaten
Faktendimension
Faktenspeicher
Faktenspeicher-Manager
Faktentabelle
Faktor
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktoring
fakturierbare Buchung
nomenclature
special fair
fan
specialism
subject
one line business
learned
skilled
professionalism
expert
specialist
technician
professional
specialistic
professional adj
special fair
engineering standards committee
shoptalk
nomenclatures
shop language
special language
technical terminology
terminology
professional association
professional journal
technical journal
facility [FAC]
thread
thread
thread
threaded code
cross hairs
reticle
reticule
reticle facility
reticle lens
fading
capable
proficiency
mobile
driver assistance system (automotive) [DAS]
in-vehicle network [IVN]
automotive electronics
vehicle safety
failback
failover
fail-over
fail-over cluster
failover time
Fair Information Practices
fair use
facsimile
facsimile newspaper
fact
fact data
fact dimension
fact store
fact store manager
fact table
factor
factor analysis
factorial
factoring
chargeable transaction
stran 227 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
fakturierbare Zeit
Fakturiermaschine
fakturierter Umsatzerlös
Fakturierungsintervall
Fakultät
billable time
invoicing machine
invoiced revenue
billing frequency
factorial
Falklandinseln (Malwinen)
Falklandinseln (Malwinen)
Fall
Fallback
Fallbackaktion
Fallbacksprache
Fallback-Switch
Falle
fallen lassen
Fallforward
fällig
fällig oder überfällig werden
fälliger Saldo
Fälligkeit
Fälligkeitsdatum
Fälligkeitsdatum
Fälligkeitsdatum festlegen
falls
Fallstudie
Falltür
fallweise Wartung
falsch adj (siehe true)
falsch adressieren
falsch auswerten
falsch datieren
falsch formatiert
falsch handhaben
falsch informieren
falsch schreiben
Falschausrichtung
Falschauswertung
falsche Adresse
Falsche Akzeptanzrate (Biometrie)
falsche Anwendung
falsche Dateinummer
falsche Datensatznummer
falsche Eingabe
fälschen
fälschen
fälschen
fälschen
fälschen
falscher Dateiname
falscher Dateityp
falscher Datentyp
falscher Filename
falscher Sektor
falsches Datum
falsches Direktkommando
falsches Filekennzeichen
falsch-positiv
Fälschung
Fälschung
Fälschung
Fälschung
Fälschung
Fälschungssicherheit
Falte
Colony of the Falkland Islands (Islas Malvinas)
Falkland Islands (Islas Malvinas)
case
automatic fallback [AFB]
fallback action
fallback language
fallback switch [FBS]
trap
drop
fall-forward
receivable
age
balance due
aging
aging date
due date
Set due date
if
case study
trapdoor
remedial maintenance
false adj
misdirect
misinterpret
misdate
invalid format
mishandle
misinform
misspell
misalignment
misinterpretation
misdirection
false acceptance rate [FAR]
misapplication
bad file number
bad record number
misentry
falsify
forge
fudge
gerrymander
imitate
bad file name
file type error
type mismatch
invalid file name
bad sector
misdate
invalid direkt command
invalid file indicator
false positive
falsification
forgery
fudge
imitation
sham
falsification security
fold
stran 228 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
falten
Falz
Falzabstand
falzen
Falzperforation
Familie
familienfreundliche Inhalte
Familientelefon
fangen
Fangen
Fangschaltung
Fan-in
Fan-out
Fan-Out-Einheit
Fanzine
FAQ
Farad
Farad
Faradayscher Käfig
Farbabtaster
Farbabtaster
Farbanpassung
Farbanzeige
Farbart
Farbauszugsdatei
Farbband
Farbband
Farbband
Farbbandhub
Farbbandkassette
Farbbandumschaltung
Farbbandzoneneinsteller
Farbbefehl
Farbbefehl
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farbbildschirm
Farb-Bits
Farbcode
Farbdarstellung
Farbdarstellung
Farbdarstellung
Farbdichte
Farbdifferenzsignal
Farbdreieck
Farbdrucker
Farbdrucker
Farbe
Farbe
Farbe
Farbe
fold
fold
fold spacing
fold
folding perforation
family
family-friendly content
family telephone
trap
trapping
call tracing
fan-in
fan-out
fan out unit
fanzine
FAQ
farad
farad [F]
Faraday cage
color scanner
colour scanner
image color matching
colour display
chroma
color separation
ink ribbon
inked ribbon
ribbon
ribbon lift
ribbon cartridge
ribbon shift
ribbon zone selector
color instruction
colour instruction
chromatic terminal
color monitor
color screen
color terminal
colour display
colour monitor
colour screen
colour terminal
multichrome screen
color bits
color code
color mode
colored representation
coloured representation
ink density
color difference signal
color triangle
color printer
colour printer
color
colour
hue
ink
Farbe, Bild, Austastung, Synchronisation [FBAS] color, picture, blanking, synchronization
color plane
Farbebene
color fastness
Farbechtheit
colour fastness
Farbechtheit
panchromatic
farbempfindlich
panchromatical
farbempfindlich
stran 229 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Farben ändern
farbfreie Stelle
Farbgebung
Farbgebung
Farbgrafikadapter
Farbgrafikadapter
Farbgrafikbildschirm
Farbgrafikbildschirm
Farbhelligkeit
Farbhelligkeit
Farbhilfsträger
farbig
farbig
farbig
farbige Anzeige
Farbindex
Farbindextabelle
Farb-Indextabelle
Farb-Indextabelle
Farbkreis
Farbmanagement
Farbmanagementsystem
Farbmanagement-System
Farbmesser
Farbmischung
Farbmischung
Farbmittelwertwerkzeug
Farbmodell
Farbmonitor
Farbmonitor
Farbpalette
Farbpalette
Farbpalette
Farb-PC
Farbpinsel
Farbplotter
Farbplotter
Farbprofil
Farbraum
Farbraum, Farbraummodell
Farbraumkonvertierung
Farbraumkonvertierung
Farbraummodell
Farbsättigung
Farbsättigung
Farbscanner
Farbscanner
Farbschema
Farbseparation
Farbskala
Farbskala
Farbskala, Skala
Farbspektrum
Farbstoff
Farbstoff-Polymer-Aufzeichnung
Farbstoffteilchen
Farbsublimations-Drucker
Farb-Subsampling
Farbsynchronsignal
Farbsynthese
Farbtabelle
Farbtabelle
Farbtabelle
Farbtemperatur
change colours
void
coloration
colouration
colour graphics adapter
colour raphics adapter
color graphics screen
colour graphics screen
color brightness
colour brightness
color subcarrier
chromatic
chromatical
colorful
colour display
color index
color look-up table
color look-up table
color look-up table [CLUT]
color circle
color management
color management system
color management system [CMS]
colorimeter
cluster ordered dither
color mix
Color average tool
color model
color monitor
colour monitor
color box
color box, color palette
color palette
colour personal computer
paintbrush
color plotter
colour plotter
color profile
color space
color space
color space conversion
color-space conversion
color space model
color saturation
colour saturation
color scanner
colour scanner
color scheme
color separation
color gamut
color scale
gamut
color spectrum
pigment
dye-polymer recording
pigment
dye-sublimation printer
color subsampling
color burst
process color
color chart
color table
colour chart
color temperature
stran 230 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Farbtiefe
Farbtiefe
Farbtinte
Farbton
Farbton
Farbton
Farbton
Farbton
Farbton
Farbton, durchläuft gesamtes Farbspektrum
Farbtrennung
Farbtuch
Farbtüchtigkeit von Bildschirmen
Farbverlauf
Farbverlauf
Farbverwaltung
Farbzeichengerät
Farbzeichengerät
Farbzuordnung
Farbzuordnungstabelle
Färöer
Färöisch
Faser
Faser
faserförmig
Fassung
Fassung
Fassungsvermögen
Fassungsvermögen
fast
Fast Fusion
Fast Packet
Fastback
Fast-Ethernet
Fast-Fourier-Transformation
Fast-Packet-Switching
Fast-Page-Mode-DRAM
Fast-Token-Ring
FAT
Fat Application
Fat Binary
Fat Client
Fat Server
FAT32
FATA-Laufwerk
fataler Fehler
Fatbits
Fat-Client
FAT-Dateisystem
Fatware
Fault Injection
Faustregel
Favorit
Favoriten-Ordner
Fax
Faxdienst
Faxgerät
Faxgerät
Fax-Klasse
Faxkonto
Faxmodem
Fax-Modem
Fax-on-Demand
Faxprogramm
color depth
colour depth
colour ink
color shade
colour shade
hue
tincture
tint
tone
Hue, Cycles Entire Color Spectrum
color separation
ink cloth
colour capability
color ramp
gradient
color management
color plotter
colour plotter
color map
color map
Faroe Islands
Faroese
fiber
fibre
fibrous
mounting
socket
capacity
reach
near
Fast Fusion
fast packet
fastback
fast Ethernet [FE]
fast Fourier transform
fast packet switching (WAN) [FPS]
fast page mode DRAM
fast token ring
FAT
fat application
fat binary
fat client
fat server
FAT32
Fibre attached technology adapted [FATA]
fatal error
fatbits
fat client
FAT file system
fatware
fault injection
rule of thrumb
favorite
Favorites folder
fax
Fax service
facsimile machine
fax machine
fax class
fax account
fax modem
fax modem
fax on demand
fax program
stran 231 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Faxserver
Fax-Server
Fax-Weiche
F-Band
FBGA-Package
FCB
FC-Brücke
FCC
FC-Datenrahmen
FC-Dienstklasse
FCIP-Protokoll
FC-PGA-Package
FC-Port
FCP-Protokoll
FC-Schichtenmodell
FC-Standard
FC-Standards
FC-Stecker
FC-Switch
FC-Topologie
FC-Übertragungsmedium
FDA
FDDI-Frame
FDDI-Greenbook
FDDI-MAC-Standard
FDDI-Standard
FDDI-Station
FDDI-Token
FDDI-Topologie
FDDI-Zugangsverfahren
FDMA-Verfahren
Fear
Feature
Feature Pack
Featureunzufriedenheit
FECN-Bit
FED-Display
Feder
Federal Communications Commission
Federklemme
Federkraft
federn
federnd
Federung
Federung
Feed
Feedback
Feedsuche
fehlangepaßt
Fehlanpassung
Fehlanzeige
Fehlbestand
fehlend
fehlend
fehlendes Ereignis
fehlendes oder ungültiges Schlüsselwort
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler
fax server
fax server
fax bandpass
F band
fine ball grid array (chip design) [FBGA]
FCB
Fibre Channel bridge
FCC
fibre channel frame
FC service class
Fibre Channel over IP (SAN) [FCIP]
flip chip pin grid array (chip design) [FC-PGA]
fibre channel port
fibre channel protocol [FCP]
fibre channel reference model
fibre channel standard [FCS]
FC standards
FC connector
fibre channel switch (SAN)
fibre channel topology
fibre channel media
FDA
FDDI frame
FDDI greenbook
FDDI MAC standard [FDDI-MAC]
FDDI standard
FDDI station
FDDI token
FDDI topology
FDDI access control
frequency division multiple access (Modulation)
[FDMA]
Fear
feature
feature pack
feature dissatisfaction
forward explicit congestion notification [FECN]
field emission display [FED]
spring
Federal Communications Commission
spring clip
spring
spring
springy
spring
springing
feed
Feedback
Feed Discovery
mismatched
mismatch
nil return
stockout
missing
omitted
missing event
missing or invalid keyword
blemish
bobble
bug
defect
error
stran 232 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler
Fehler beim Eröffnen einer Ausgabedatei
Fehler beim lesen der Eingabedatei
Fehler beim Öffnen der
Fehler beim Schließen der
Fehler beseitigen
Fehler in der Menüsteuerung
Fehler in der Speicherkontrolle
Fehler suchen
Fehler suchen
Fehler während der Initialisierung
Fehler, Programmfehler, Wanze f (siehe debug)
Fehlerabgrenzung
Fehlerablagefach
Fehleradresse
Fehleranalyse
Fehleranalyse
Fehleranalyse
Fehleranalysebericht
fehleranfällig
fehleranfällig
fehleranfällig
Fehleranzeige
Fehleranzeige
Fehleranzeige
fehleranzeigender Code
fehleranzeigendes Prüfverfahren
Fehlerart
Fehlerart
Fehleraufzeichnung
Fehlerausdruck
Fehlerausgabe
Fehlerauswirkung und Klassifizierung
Fehlerauszug
Fehlerbaum-Analyse
Fehlerbaumdiagramm
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlungsroutine
fehlerbehebend
fehlerbehebende Wartung
Fehlerbehebung
Fehlerberechnung
Fehlerbereich
Fehlerberichtigung
Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung
Fehlerbit
Fehlerbyte
Fehlercode
Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose
fehlererkennende Codierung
Fehlererkennung
Fehlererkennung
error [ERR]
failure
fault
incident
mistake
nonconformance
error opening output file
error reading input file
error opening
error closing
debug
error in menu handler
error in storage supervisor
seek errors
troubleshoot
error during initialization
bug
trouble locating
error forms stacker
error location
error analysis
fault analysis
fault isolation
failure analysis report [FAR]
error prone
error-prone
fault prone
error display
failure indicator
fault indicator
Hamming code
error detecting check method
type of error
type of fault
failure logging
error printout
error typeout
failure condition & classification (automotive)
[FC&C]
error dump
fault tree analysis [FTA]
characteristic diagram
error control processing
error handling
error handling, error trapping
error treatment
critical-error handler
corrective
corrective maintenance
debugging
error calculation
error span
error correction
debugging
error recovery
fault recovery
error bit [E]
error byte
error code
error diagnosis
fault diagnosis
error-detection coding
error detection
error detection code [EDC]
stran 233 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fehlererkennung und -beseitigung
Fehlererkennung und -beseitigung
Fehlererkennungscode
Fehlererkennungscode
Fehlererkennungssoftware
Fehlerflag
Fehlerfortpflanzung
fehlerfrei
fehlerfrei
fehlerfrei
fehlerfrei
fehlerfrei
fehlerfrei
fehlerfrei
Fehlerfreie Sekunden
fehlerfreie Version
Fehlerfreiheit
Fehlerfreiheit
Fehlerfreiheit
Fehlerfrequenz
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft
fehlerhaft abgeschlossen
fehlerhafte Stelle
fehlerhafte Verzweigung
fehlerhafter Filemodus
fehlerhafter Link
fehlerhaftes Zeichen
Fehlerhaftigkeit
Fehlerhaftigkeit
Fehlerhalt
Fehlerhäufigkeit
Fehlerhäufigkeit
Fehlerhäufigkeit
Fehlerhäufigkeit
Fehlerhinweis
Fehlerindikatoren
Fehlerkode
Fehlerkontrolle
Fehlerkontrolle
Fehlerkonvergenz
Fehlerkorrektur
Fehlerkorrektur
Fehlerkorrektur, automatische
Fehlerkorrektur, vorauseilende
Fehlerkorrekturcode
Fehlerkorrekturcode
Fehlerkorrekturmodus
Fehlerkorrekturprogramm
Fehlerkorrektur-System
Fehlerkorrekturzuteilung
fehlerkorrigierende Codierung
fehlerkorrigierendes Prüfverfahren
Fehlerliste
fehlerlos
fehlerlos
Fehlermanagement
Fehlermeldung
error detection and correction
error detection and correction [EDAC]
error checking code
error detecting code
error detecting software
error flag
error propagation
correct
debugged
defect free
error free
error-free
exact
fault free
error free seconds [EFS]
zero bug release
correctness
data consistency
data integrity
failure frequency
bad
defective
erroneous
faulty
imperfect
incorrect
invalid
uncorrect
incorrectly terminated
flaw
wild branch
bad file mode
broken hyperlink
invalid character
data inconsistency
inconsistency
error stop
error rate
error ratio
failure frequency
failure rate
error prompt
error bar
error code
error check
error control
bug convergence
error correcting code [ECC]
error correction
automatic error correction
forward error correction
error correcting code
error-correcting code
error correction mode [ECM]
error correcting program
error correcting system
bug allotment
error-correction coding
error correcting check method
error list
error-free
perfect
fault management [FM]
error message
stran 234 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fehlermeldung
Fehlermeldung
Fehlermeldung
Fehlermeldungen
fehlermeldungsfreier Zustand
Fehlernachweis
Fehlerprogramm
Fehlerprotokoll
Fehlerprotokoll
Fehlerprotokoll
Fehlerprotokoll
Fehlerprotokolldatei
Fehlerprotokollierung
Fehlerprüfprogramm
Fehlerprüfung
Fehlerprüfung
Fehlerrate
Fehlerrate
Fehlerregister
Fehlerroutine
Fehlerrückmeldung
Fehlersekunde
Fehlersicherungsverfahren
Fehlersignal
Fehlerstatistik
Fehlerstelle
Fehlerstelle
Fehlersteuerung
Fehlerstop
Fehlerstrukturanalyse-Diagramm
Fehlersuchanweisung
Fehlersuche
Fehlersuche
Fehlersuche
Fehlersuchen
Fehlersuchliste
Fehlersuchproblem
Fehlersuchprogramm
Fehlersuchprogramm
Fehlersuchprogramm
Fehlersuchroutine
Fehlersuchroutine
fehlertolerant
fehlertolerant
fehlertoleranter Rechner
fehlertolerantes System
Fehlertolerantes System
Fehlertoleranz
Fehlertoleranz
Fehlerüberwachung
Fehlerunterbrechung
Fehlerursache
Fehlerursache
fehlerverdächtig
Fehlerverfolgung
Fehlerverhältnis
Fehlerwahrscheinlichkeit
Fehlerwert
Fehlerzeichen
Fehlerzeichen
Fehlerzeit
Fehlerzustand
Fehlerzustand
fehlgeleitet
fault message
logout
no file
error messages
zero defect state
failure detection
fault program
error list
error log
error protocol [EP]
error report
error file
failure logging
error checking program
error check
error checking
error rate
failure rate
error register
error routine
error reporting
error second [ES]
error protection method
alarm
error statistic
blemish
imperfection
error control
error stop
fault tree analysis diagram
debugging statement
fault location
trouble shooting
troubleshooting
debugging
troubleshooting chart
troubleshooting problem
debugger
diagnostic routine
malfunktion routine
debugging routine
error detection routine
fault tolerant
tolerant
tolerant computer
fault tolerant system
fault tolerant systems
fault tolerance
fault tolerance [FT]
error supervision
error interrupt
error cause
failure cause
suspect
error tracing
error ratio
error probability
error value
error code
error prompt
down time
failure mode (automotive) [FM]
failure mode [FM]
missent
stran 235 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fehlinformation
fehlleiten
fehlleiten
fehllochen
Fehllochung
Fehlstelle
fehlt oder ungültig
Fehlwinkel
Fehlzeichen
fein
fein
fein
fein verteilen
feinabstimmen
Feinabstimmung
Feinabstimmung
Feindiagramm
Feineinstellung
Feineinstellung
feines Schreibpapier
Feinjustierung
Feinmechanik
Feinmechanik
feinschleifen
Feinterminierung
Feinverteilung
Feinwerktechnik
Feld
Feld
Feld
Feld
Feld Gesamtsumme
Feld, Kasten, Rechteck
Feldattribut
Feldauswahl
Feldauswahl
Feldbegrenzung
Feldbus
Felddatentyp
Felddatentypen
Feldeffekttransistor
Feldeffekt-Transistor
Feldeffekt-Transistor
Feldeffekttransistor*FET
Feldergebnis
Feldergebnisse
Feldexperiment
Feldformat
Feldfunktion
Feldinhalt
Feldlänge
Feldlänge
Feldlänge
Feldlänge, feste
Feldlängenangabe
Feldlängenfeld
Feldliste
Feldname
Feldname
Feldnamenverzeichnis
Feldplatte
Feldprogrammierbarer Gate-Array
Feldprüfung
Feldrechner
misinformation
misrout
missend
mispunch
mispunching
void
missing or invalid
fault angle
caret
fine
finely
light
disperse
tweak
fine coordination
fine tuning setting
fine diagram
fine tuning
vernier
bond
vernier adjustment
light engineering
precision mechanics
hone
job schedule
dispersion
precision engineering
array
field
fields
panel
total field
box
field attribute
field selection
field selector
field boundary
fieldbus
field data type
field data types
FET
field effect transistor [FET]
field-effect transistor
field effect transistor
field finding
field results
field experiment
field format
field code
field contents
field length
field width
length of data field
fixed-length field
field length specification
field length field
field list
field name
identifier
identifier list
magnetic dependent resistor [MDR]
field programmable gate array [FPGA]
field check
array processor
stran 236 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Feldrechner
Feldschlüssel
Feldschlüssel
Feldstärke
Feldstudie
Feldtiefe
Feldtrennzeichen
Feldtyp
Feldtyp
Feldüberlauf
Feldübertragung
Feldvariable
Feldversuch
Feldversuch
Feldversuch
Feldweite
Feldwert
Feldwerteliste bearbeiten
Feldzuordnung
Femto- Präfix
Femtosekunde
Fenster
Fenster
Fenster
Fenster n (siehe pop-up window)
Fenster, inaktives
Fenster, überlappende
Fensterdarstellung
Fensterdefinition
Fenstereigenschaft
Fenstereigenschaft
Fenstereröffnung
Fenstergröße
Fenstergröße-Symbol
Fensterschließung
Fenstertechnik
Fenstertechnik
Fenstertechnik
Fensterteiler
Fenstertransformation
Fensterumgebung
Fensterumschlag
FEP
fern
Fern...
Fernabfrage
Fern-Administration
Fernadministrierung
Fernalarmierung
Fernalarmindikation
Fernausgabe
fernbedienen
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung ermöglichen
Fernbedienungsgerät
Fernbedienungsgerät
Fernbedienungsterminal
Fernbereich-Radar
Fernbetrieb
Fernbetriebseinheit
Fernbetriebseinheit [FBE]
Fernblockfehler
Ferncomputersystem
vector computer
field code
field key
field strength
field study
depth of field
field separator
array type
field type
field overflow
field transport
array
field experiment
field study
field trial
field width
field value
Edit Field Value Lists
field mapping
femtofemtosecond
screen window
window
Windows
window
inactive window
overlaid windows
maximized adj
window definition
window attribute
window property
window opening
window size
size box
window closing
window technique
windowing
windowing technique
split bar
window transformation
windowing environment
panel envelope
FEP
remote
remote
remote inquiry
remote administration
remote administration
remote alarm
remote alarm indication [RAI]
remote output
teleguide
remote control
teleguidance
remote enable [REN]
keypad
remote control device
remote terminal unit [RTU]
long range radar (automotive) [LRR]
remote mode
communication control unit
communication control unit
far end block error (ATM) [FEBE]
remote computer system
stran 237 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Ferndiagnose
Ferndiagnose
Ferndiagnosesystem
Ferndrucker
Ferneingabe
Ferneingabe
Fern-Empfangsausfall
ferngesteuert
Fernkamera
fernkommunizieren
Fernkopie
Fernkopie
Fernkopie
Fernkopieranschluß
Fernkopierdienst
Fernkopierempfänger
Fernkopieren
Fernkopieren
Fernkopieren
Fernkopieren
fernkopieren
Fernkopieren
Fernkopieren
Fernkopierer
Fernkopierer
Fernkopierer
Fernkopierer
Fernkopierer
Fernkopierer
Fernkopiergerät
Fernkopierleitung
Fernkopiersender
Fernladen von Software
Fernleitung
Fernlenkung
Fernmeldeanlage
Fernmeldebehörde
Fernmeldedienst
Fernmeldedienst
Fernmeldeeinrichtung
Fernmeldegebühren
Fernmeldeingenieur
Fernmelde-Kontrollnetz
Fernmeldeleitung
Fernmeldemonopol
Fernmeldeordnung
Fernmelderecht
Fernmeldesatellit
Fernmeldesatellit
Fernmeldetechnik
Fernmeldetechnik
Fernmeldetechnik
Fernmeldetechnisches Zentralamt [FTZ]
fernmessen
Fernmeßgerät
Fernmeßtechnik
Fernmessung
Fernmeßvermittlungsstelle
Fernmeßvermittlungsstelle
Fernmultiplexer
Fernnebensprechdämpfung
Fernnetz
remote diagnosis
telediagnosis
remote diagnostic system
teleprinter [TP]
remote entry
remote input
far end receive failure (ATM) [FERF]
remote controlled
telephote
telecommute
facsimile
FAX
telecopy
facsimile transmission line
facsimile transmission service
facsimile receiver
facsimile [FAX]
facsimile communication
facsimile telegraphy
facsimile transmission
telecopy
telecopying
telefax
facsimile communication equipment
facsimile set
facsimile station
remote copier
telecopier
telefax unit
telecopier
facsimile subscriber line
facsimile transmitter
remote software loading
long distance line
radio control
telecommunication equipment
telecommunication authority
signal service
telecommunication service
telecommunication equipment
telecommunication charges
telecommunications engineer
telecommunication management network (OSI)
[TMN]
telecommunication line
telecommunication monopoly
telecommunication decree
telecommunication law
telecommunication satellite
telecommunications satellite
telecommunication
telecommunications
telecommunications engineering
Federal Office for Communications Technology in
Germany [FTZ]
telemeter
telemeter
telemetry
telemetering
telemetry exchange
TEMEX
remote multiplexer unit [RMU]
far end crosstalk (wiring) [FEXT]
WAN
stran 238 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fernnetz (WAN)
Fernnetz [FN]
Fernprogrammierung
Fernschalten
Fernschaltgerät
Fernschaltgerät
Fernschreibcode
Fernschreibdienst
Fernschreibdirektruf
Fernschreiben
fernschreiben
fernschreiben
Fernschreiben
Fernschreiben
Fernschreiben
fernschreiben
fernschreiben
fernschreiben
Fernschreiben [Tx]
Fernschreiber
Fernschreiber
Fernschreiber
Fernschreibermodus
Fernschreibgebühr
Fernschreibgerät
Fernschreibgerät
Fernschreibgerät
Fernschreibleitung
Fernschreiblochstreifen
Fernschreiblochstreifen
Fernschreibnetz
Fernschreibnetz
Fernschreibsystem
Fernschreibtastatur
Fernschreibvermittlung
Fernschreibvermittlung
Fernschreibzeichen
Fernsehbildschirm
fernsehen
Fernsehen
Fernsehen
Fernsehgerät
Fernsehgerät
Fernsehkamera
Fernsehsendung
Fernsehstörung
Fernsehzuschauer
Fernsehzuschauer
Fernsprechanschluß
Fernsprechanzeige
Fernsprechapparat
Fernsprechbandbreite
Fernsprechdienst
fernsprechen
Fernsprechen [Fe]
Fernsprecher
Fernsprechgebühr
Fernsprechgebühren
Fernsprechkonferenz
Fernsprechleitung
Fernsprechnetz
Fernsprechvermittlung
Fernsprechvermittlungsstelle
Fernsprechvermittlungsstelle
wide area network
long distance network
teleprogramming
telesignaling
signaling unit
signalling unit
five channel code
telex service
teleprinter direct call
alpabetic telegraphy
telegraph
teleprint
teleprinted communication
teleprinter communication
teleprinter message
telescript
teletype
telewrite
teleprinter exchange [Telex]
teleprinter
teleprocessing
teletype terminal
teletype mode
teleprinter charge
teleprinter
teletypewriter
TTY
telegraph line
five channel tape
teleprinter tape
telegraph network
teleprinter network
telex system
teleprinter keyboard
telegraph exchange
telex
teleprinter character
telescreen
teleview
television
television [TV]
televisor
televission set
telecamera
telecast
televison interference [TVI]
televisor
viewer
telphone subscriber line
telephone display
telephone set
telephone bandwidth
telephone service
telephone
telephony
telephone
toll
telephone charges
audioconference
telephone line
telephone network
telephone switching
telephone exchange
telephone switching center
stran 239 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fernsprechverzeichnis
Fernsprechwesen
Fernsteuern
fernsteuern
Fernsteuerung
Fernsteuerung
Fernsystem
Fern-Terminal
fernübertragen
Fernübertragung
fernüberwachen
fernüberwachen
Fernüberwachung
Fernüberwachung
Fernüberwachungsgerät
fernverarbeiten
Fernverarbeitung
Fernverarbeitung
Fernwahl
fernwarten
Fernwartung
Fernwartung
Fernwartung
Fernwartung
Fernwirken
Fernwirksystem
Fernwirkung
Fernwirkung
Fernzeichnen
Fernzugriff
Fernzugriff
Ferrit
Ferritkern
Ferritkern
Ferritkernspeicher
Ferritkernspeicher
ferromagnetisch
ferromagnetisch
ferromagnetische Domäne
ferromagnetisches Material
Ferro-RAM
Ferrule
fertig
Fertig stellen
fertigen
Fertig-Flag
Fertigprogramm
fertigstellen
Fertigstellungskode
Fertigung
Fertigung
Fertigung
Fertigungsautomatisierung
Fertigungsplan
Fertigungssteuerung
fest
fest
fest
fest
fest
fest
fest einbauen, fest verdrahten
fest gekoppelt
fest geplanter Auftrag
telephone directory
telephony
telecommand
telecontrol
remote control
telecontrol
remote system
remote terminal
telecommunicate
telecommunication
telediagnose
telemonitor
remote monitoring
telemonitoring
telemonitor
teleprocess
line loop operation
teleprocessing [TP]
dial long lines [DLL]
telemaintain
on line maintenance
remote maintenance
remote support maintenance
telemaintenance
telecontrol
remote control system
distant effect
side effect
teledrawing
remote access
remote access service [RAS]
ferrite
ferrit core
ferrite core
ferrite core memory
matrix storage
ferromagnetic
ferromagnetical
ferromagnetic domain
ferromagnetic material
ferric RAM
ferrule
ready
Finish
fabricate
done flag
prefabricated program
finish
completion code
fabrication
fabricationHerstellung
production
manufacturing automation
production schedule
production control
fast
firm
fix
fixed
non varying
solid
hard-code
tightly coupled
firm planned order
stran 240 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
fest verbunden
Festanschluss
Festbild
Festbild
Festbild
Festbild
Festbildkommunikation
Festbildspeicher
Festdienst hoher Dichte
feste Blocklänge
feste Daten
feste Feldlänge
feste Feldlänge
feste Positionierung
feste Satzlänge
feste Schrittschaltung
Feste virtuelle Verbindung [FVV]
feste Wortlänge
feste Wortlänge
feste Zugehörigkeit
fester Datensatz
fester Link
non switched
fixed connection
fixed image
freeze image
still image
still pictures
fixed image communication
fixed image memory
high density fixed service (satellite comm.)
[HDFS]
fixed block length
constant data
fixed field length
fixed-length field
fixed positioning
fixed record length
fixed spacing
permanent virtual circuit (Datex-P)
fixed word length
fixed-word-length computer
hard affinity
fixed data record
hard link
fixed satellite service (satellite comm.) [FSS]
Fester Satellitendienst
fester Speicherort
fester Umrechnungssatz
fester Wechselkurs
fester Wert
festes Datenfeld
festes Format
festes Leerzeichen
festes Satzformat wurde in variables Format
geändert
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
fixed
Festfrequenzmodem
festgelegt
festgelegt
festgeschaltet
festgeschaltet
festgeschaltet
festgeschaltete Verbindung
festgesetzt
festhalten
festhalten
festklammern
festklemmen
festklemmen
Festkomma
Festkommaarithemtik
Festkommaarithmetik
Festkommaarithmetik
Festkomma-Arithmetik
Festkommabefehl
Festkommadarstellung
Festkomma-Notation
Festkommarechnung
Festkommazahl
Festkommazahl
Festkommazahl
Festkopf
Festkopfplatte
Festkörper
Festkörper
Festkörper ... pre
fixed frequency modem [FFM]
determined
fixed
permanently connected
permanently switched
point to point switched
non switched line
set
hold down
retain
clip
clamp
clip
fixed point
integer arithmetic
fixed point arithmetic
fixed point computation
fixed-point arithmetic
fixed point instruction
fixed point representation
fixed-point notation
fixed point computation
binary integer
fixed point number
integer
fixed magnetic head
fixed head disk
solid body
solid state
solid state ... pre
file location
rate
exchange rate
value
data item
format
space
record format changed to variable
stran 241 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Festkörperbauelement
Festkörperphysik
Festkörperschaltkreis
Festlängenoperand
festlegen
festlegen
festlegen
festlegen
festlegen
Festlegung
Festleitung
festmachen
Festplatte
Festplatte
Festplatte
Festplatte
Festplatte
Festplatte f (siehe (floppy-)disk)
Festplatte im Steckkartenformat
Festplatte, externe
Festplattenadressierung
Festplattenkarte
Festplattenkontroller
Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk
Festplatten-Laufwerk
Festplattenlaufwerk n (siehe (floppy-)disk)
Festplattenlaufwerk n (siehe (floppy-)disk)
Festplatten-Recorder
Festplatten-Schnittstelle
Festplattenspeicher
Festplattenspeicher
Festplattentyp
Festpreisprojekt
Festprogramm
Festprogramm
Festprogramm
festprogrammiert
festprogrammiert
Festpunkt
festsetzen
Festspeicher
Festspeicher
Festspeicher
Festspeicher
Festspeicher
Festspeicher
Festspeicher
feststellbare Taste
feststellen
Feststelltaste
Feststelltaste
Feststelltaste
Feststell-Taste
Feststellung
Festverbindung [FV]
festverdrahtet
festverdrahtet
festverdrahtet
festverdrahtete Steuerung
festverdrahteter Speicher
festverdrahtetes Programm
Fest-Wechsel-Platte
Festwert
solid-state device
solid state physics
solid logic
fixed length operand
fix
predefine
rule
specify
state
predefinition
tie line
fix
fixed disk
fixed disk, hard disk, rigid disk
fixed magnetic disk
hard disk
hard disk [HD]
harddisk
filecard
external hard disk
hard disk addressing
hard card
fixed disk controller
fixed disk drive
hard disk drive
hard disk drive [HDD]
harddiskdrive
harddrive
hard disk recorder [HDR]
hard disk interface
fixed disk memory
fixed disk storage
hard disk type
fixed-price project
fixed program
hardwired program
wired program
fix programmed
fixed programmed
fixed point
schedule
fixed storage
hardwired memory
non erasable storage
non-erasable storage
read only memory
read-only storage
ROM
stay down key
locate
CAPS LOCK
CAPS LOCK key
capslock
Caps Lock key
statement
permanent circuit connection
hard wired
hardwired
wired
hardwired controller
hardwired memory
hardwired program
fixed and removal disk
constant
stran 242 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Festwertspeicher
Festwertspeicher
Festwort
fett
fett
fett
fett adj (siehe italic)
fett licht
Fettdruck
Fettdruck
Fettdruck
Fettschrift
Fettschrift
feucht
feucht
feucht
Feuchtigkeit
Feuchtigkeit
Feuchtigkeitsanzeiger
feuchtigkeitsbindend
feuchtigkeitsbindend
feuchtigkeitsfest
Feuchtigkeitsgehalt
Feuchtigkeitsmesser
feuerbeständig
feuerfestes Glas
feuergefährlich
Feuerleitcomputer
Feuerleitradar
Feuerlöschanlage
Feuerlöscher
Feuermelder
Feuerprobe
feuersicher
Feuerwehr
read-only memory
read-only storage
fix length word
black
bold
heavy
bold adj
bold outline
bold face printing
boldface
heavy print
bold
boldface
humid
moist
wet
humidity
moisture
hygroscope
hygroscopic
hygroscopical
moisture proof
humidity
hygrometer
fire resistant
silex
inflammable
fire control computer (automotive) [FCC]
fire control radar (automotive) [FCR]
sprinkler system
extinguisher
fire alarm system
smoke test
fire proof
fire brigade
fast frequency shift keying (Modulation) [FFSK]
FFSK-Modulation
FFT-Transformation
FHSS-Datenrahmen
Fibonacci-Zahlen
Fibre Alliance
Fibre Channel
Fibre-Channel
Fiche
FidoNet-Adresse
Fido-Netz
Fidschi
FIF-Dateiformat
FIFO
FIFO (First In, First Out)
FIFO-Methode
FIFO-Methode*erstes Signal wird auch zuerst
bearbeitet
fast fourier transformation [FFT]
FHSS frame
Fibonacci numbers
fibre alliance
Fibre Channel
fibre channel [FC]
fiche
FidoNet address
FidoNet
Fiji Islands
fractal image format (file format) [FIF]
FIFO
first in, first out
FIFO inventory valuation method
first in first out
FIFO-Methode*Warteschlangensignal
Figur
Figur, Form
figurative Konstante
Figurenraten
File
File Extent
File kann nicht eröffnet werden
Filepointerstellung verändern
Fileserver
File-Server
FIFO
icon character
shape
figurative constant
Purble Shop
file
file extent
could not open file
move file pointer
file server
file server
stran 243 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Filespec
Filipino
Film
Film
Film um 11
Filmabtaster
Filmdatei
Filmkörnung
Filmrekorder
Filmschicht
Filmspeicher
Filmsteuerungsleiste
Filmstreifen
FILO-Methode*erstes Signal wird zu letzt
ausgegeben
filespec
Filipino
film
movie
film at 11
telecine
movie file
Film Grain
film recorder
emulsion
photo optical storage
movie controller bar
film ribbon
first in last out
FILO-Methode*Kellerspeicher
Filter
Filter
Filter, Filter
Filter-Brücke
Filtermodus
filtern
filtern
Filterprogramm
Filterprogramm
Filter-Rate
Filterschlüssel
Filterung, kollaborative
Filzschreiber
Final-Flag
Finalität
Finanzaufstellung
Finanzbuchhaltung
finanziell
finanzielle Informationen
Finanzierungsgesellschaft
Finanzmanager
Finanzverwaltung
Finanzwesen
finden
finden v (siehe replace)
Finger
Fingerabdruckerkennung
Fingerabdruck-Erkennung
Fingerabdruckidentifikation
Fingerabdruckleser
Fingerabdruck-Scanner
Fingereingabe
Fingereingabebewegung
Fingereingabetraining
Fingereingabezeiger
Fingerprint
Finger-Protokoll
FingerTip
finit
Finnisch
Finnland
Firefox
Firewall
Firewall-Accelerator
Firewallausnahme
Firewall-Konzept
Firewire
FIR-Filter
FILO
drain
filter
filter
filtering bridge
cooked mode
drain
filter
filter program
filtering program
filtering rate
FilterKeys
collaborative filtering
felt tip pen
final flag (TCP) [FIN]
finality
financial statement
financial accountancy
financial
financial information
finance company
personal finance manager
financial management
finance
find
find
finger
dactylogram recognition
fingerprint identification
dactyloscopy
fingerprint reader
fingerprint scanner
touch input
touch flick
touch training
Touch Pointer
fingerprint
finger protocol
FingerTip
finite
Finnish
Finland
firefox
firewall
firewall accelerator
firewall traversal
firewall design
Firewire
finite impulse response (filter) [FIR]
stran 244 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Firma
Firma
Firmen...
Firmeninformationen
Firmeninterne Wissensdatenbank
firmeninternes Wissen
Firmenname
Firmenname
Firmennetzwerk
Firmware
FIR-Port
First In, First Out
Fischgrätdiagramm
Fixed-Header
Fixieren
fixieren
fixieren
Fixierstation
Fixierung
Fixierung
Fixkosten
Fixkosten
Fixpunkt
Fixpunkt
Fixpunkt
Fixpunktsatz
Fixpunktverfahren
Fixpunktwiederanlauf
flach
flach
flach
flach
flach
flach
Flachbandkabel
Flachbandkabel [FBK]
Flachbandplotter
Flachbaugruppe
Flachbett
Flachbett-Plotter
Flachbettscanner
Flachbett-Scanner
Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachbildschirm
Flachdisplay
Fläche
Fläche
Fläche
Fläche
flache Darstellung
flache Kopie
flache Liste
Flachelektronenstrahlröhre
Flächendiagramm
Flächendiagramm
Flächendiode
Flächengleichrichter
Flächengrafik
Flächenmodell
Flächentransistor
Flächenwiderstand
company
firm
corporate
company information
Company Knowledge Base
company knowledge
DBA name
doing business as name
company network
firmware
FIR port
first in, first out
fishbone diagram
fixed header (NHRP)
fix
fuse
locate
fuser station
fusing
locking
fixed cost
fixed costs
breakpoint
checkpoint
ledger
breakpoint record
breakpoint method
checkpoint restart
flat
plain
planar
plane
shallow
tabular
ribbon cable
flat flexible cable (PCB) [FFC]
belt drive plotter
flat module
flatbed
flatbed plotter
flat bed scanner
flatbed scanner
flat panel display
flat screen
flat-panel display
flat-panel monitor
flat-screen
flat-panel display
area
face
plain
plane
flat appearance
shallow copy
flat list
flat cathode ray display
area chart
plane chart
junction diode
surface contract rectifier
area chart
surface model
junction transistor
sheet resistance
stran 245 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
flacher Namespace
Flachgehäuse
Flachtastatur
Flachtastatur
flackern
flackern
Flag
Flag-Bit
Flagge, Marker, Markierung, Schalter
flaggen, markieren
Flame
Flame Bait
Flame War
Flamefest
flamen
Flamer
Flamme
Flammwidrig
Flankensteuerung
Flansch
Flanschdichtung
Flash
Flash-Format
Flash-Memory
Flashpix
Flash-ROM
Flash-Speicher
Flashspeicherkarte
Flatfile mit Feldern fester Breite
Flatfileformat
Flatpack
Flatrate
Flatter
flattern
Flattern
Flattern
Flattersatz
Flattersatz
Flattersatz
Flattersatz
Flattersatz, linksbündiger
Flattersatz, rechtsbündiger
FLC-Dateiformat
FLCD-Display
Fleck
Fleck
fleckfrei
flexibel
flexibel
flexible Diskette
Flexibler Multiplexer
FLGA-Package
flicken
Flicken, Korrektur
FLI-Dateiformat
fliegender Druck
fliegender Druck
fliegender Magnetkopf
fliegender Magnetkopf
Fliegengewichtpatching
Fließband
Fließband
Fließbandkonzept
Fließbandverarbeitung mehrerer Befehle
flat namespace
flat pack
horizontal keyboard
low profile keyboard
flicker
glint
flag
flag bit
flag
flag
flame
flame bait
flame war
flamefest
flame
flamer
flame
flame retardant (wiring) [FR]
signal edge triggering
flange
gasket
Flash
flash format
flash memory
Flashpix
flash ROM
flash memory
flash memory card
positional flat file
flat file format
flat pack
flat rate
jitter
jitter
thrashing
unbalanced state
rag
ragged setting
unjustified output
unjustified print
ragged left
ragged right
flic file (file format) [FLC]
ferro liquid crystal display [FLCD]
blot
spot
stainless
flexible
floppy
flexible disk
flexible multiplexer (SDH) [FMUX]
fine land grid array (chip design) [FLGA]
patch
patch
flic file (file format) [FLI]
hit on the fly print
on the fly print
floating head
flying head
flyweight patching
line assembly
pipeline
pipeline conception
pipelining
stran 246 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
fließen
fließend
Fließende Titel, überlagert
Fließkomma
Fließkommaeinheit
Fließkomma-Operationen pro Sekunde
Fließtext
flimmerfrei
flimmerfrei
flimmerfrei
Flimmerfreiheit
Flimmern
Flimmern
flimmern
Flip-Charts
Flip-Diskette
Flipflop
Flipflop-Register
Flipflop-Register
Flipflop-Schaltung
Floppy Disk
Floppy-Disk-Controller
Floppy-Disk-Laufwerk
FLOPS*Gleitkommaoperationen je Sekunde
Floptical
Flottenmanagement-System
Flow-Label-Feld
FLP-Puls
flüchtig
flüchtig
Flüchtig
flüchtig adj, vorübergehend adj
flüchtiger Speicher
flüchtiger Speicher
Fluchtpunkt
Flughöhe
Flughöhe
Flughöhe
Flugnavigation mit Radar und Fernsehen
Flugnavigation mit Radar und Fernsehen
Flugsimulator
Flugverkehrsmanagement
Flugzeugmodus
Fluktuation
fluoreszieren
fluoreszierend
Fluß
Fluß
Flußanalyse
Flußaufzeichnung
Flußbild
Flußbild n (siehe flow diagramme)
Flussdiagramm
Flußdiagramm
Flußdiagramm
Flußdiagramm
Flußdiagramm n (siehe flow chart)
Flußdiagramme
Flussdiagrammsymbol
Flussdokument
flüssig
flüssige Mittel
Flüssigkeit
Flüssigkeitskristallanzeige
flow
floating
Moving Titles, Layered
float
floating point unit [FPU]
floating point operations per second [FLOPS]
continuous text
flickerfree
flickerless
glimmer free
flickerlessness
flicker
flickering
glimmer
flip charts
flippy-floppy
flip-flop
bistable circuit
flipflop register
flipflop circuit
floppy disk
floppy disk controller
floppy disk drive
FLOPS
floptical
fleet management system [FMS]
flow label
fast link pulse (Ethernet) [FLP]
non permanent
transient
volatile
ephemeral adj
volatile memory
volatile storage
vanishing point
gap
head gap
head to disk distance
teleran
televison radar air navigation
flight simulator
air traffic management [ATM]
Flight Mode
attrition
flouresce
flourescent
flow
flux
flow analysis
control flow
flow diagram
flow chart
flow chart
flow chart
flow diagram
flowchart
flow diagramme
flowcharts
flowchart symbol
flow document
liquid
liquid asset
liquid
LCD
stran 247 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Flüssigkristall
Flüssigkristallanzeige
Flüssigkristallanzeige
Flüssigkristallbildschirm
Flüssigkristall-Display
Flüssigkristall-Display, reflektierendes
Flüssigkristallpolymer
Flusskontrolle
Flußkontrolle
Flußlinie
Flußmittel
Flußrate
Flußrichtung
Flusssteuerung
Flußumkehr
Flutabwehr
Flutabwehr
Flutangriff
Fluten
Flying-Probe-Test
FM-Codierung
FMCW-Modulation
FMHI
FMI
FOB
Föderation St. Kitts und Nevis
Föderative Republik Brasilien
föderierte Datenbank
Föderierte Staaten von Mikronesien
Fokus
fokussieren
fokussiert
Folge
Folge
Folge
Folge
Folge
Folge von Blockprüfbits
Folge...
Folgeadresse
Folgeadresse
Folgeband
Folgebild
Folgefehler
folgegebunden
Folgekontrolle
folgen
folgen
folgen
folgen
folgen auf
folgend
folgend
folgend
folgend
folgend
Folgeoperator
Folgeprogramm
folgerichtig
Folgerichtigkeit
Folgerichtigkeit
folgern
Folgerung
liquid cristal (display) [LC]
LCD
liquid crystal display
liquid crystal display
liquid crystal display
reflective liquid-crystal display
liquid crystal polymere (isolation) [LCP]
flow control
flow control
flow line
flux
flow rate
flow direction
flow control
flux reversal
flood attack mitigation
Flood Mitigation
flood attack
flooding
flying probe test
FM encoding
frequency modulated continuous wave (radar)
[FMCW]
FMHI
FMI
FOB
Federation of Saint Kitts and Nevis
Federative Republic of Brazil
federated database
Federated States of Micronesia
focus
focus
focused
sequence
sequence, train
series
succession
train
block check sequence
sequential
chaining address
continuation address
continuation tape
continuation screen
sequence error
sequenced
sequence check
ensue
follow
succeed
track
follow
following
next
sequent
succeeding
successive
sequential operator
successor program
consistent
consistence
consistency
infer
implication
stran 248 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Folgerung
Folgesatz
Folgesteuerung
Folgesteuerung
Folgeverarbeitung
Folie
Folie
Folienbibliothek
Folienmaster
Folienspeicherplatte
Folientastatur
Folientastatur
Folioformat*amerikanisches Papierformat ähnlich
DIN A4
inference
continuation record
secondary
sequence control
sequential scheduling
foil
membrane
Slide Library
slide master
flexible disk
membrane keyboard
plastic foil keyboard
folio format
Folk
Folklore
Folk-Rock
Follow-Up
Font-Editor
Font-Karte
Font-Koffer
Font-Seite
Food and Drug Administration
Footprint
forcieren
Förderbahn
fördern
fördern
fördern
Förderschnecke
Forderung
Förderung
Förderung
Förderung
Forderungen
Foreign-Agent
Form
Form
Form
formal
formal falsch
formale Logik
formale Logik
formale Sprache
formale Sprache
formaler Test
formalisieren
formalisierte Sprache
Formalisierung
Formalismus
Formalparameter
Formalparameterliste
Formalparameterteil
Formalziel
Format
Format
Format bearbeiten
Formatänderung
Formatangabe
Formatangabe
Formatanweisung
Formatauswahl
Formatbefehl
Formatbeschreibung
Folk
Folklore
Folk-Rock
follow-up
font editor
font card
font suitcase
font page
Food and Drug Administration
footprint
force
conveyor
further
lift
push
screw conveyor
demand
furthering
promotion
sponsorship
receivables
foreign agent [FA]
form
mould
shape
formal
invalid
formal logic
symbolic logic
formal language
formalized language
formal test
formalize
formal language
formalization
formalism
formal parameter
formal parameter list
formal parameter part
formal objective
format
picture
Edit Mask
reformatting
basic field descriptor
format specification
format statement
style picker
format instruction
format description
stran 249 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Formatbeschreibung
Formatbibliothek
Formatbibliothek
Formatdatei
Formate
Formateinblendung
Formaterkennungsfeld
Formatfehler
Formatfehler
formatfrei
formatfrei
formatfreie Sprache
formatgebundenear Datensatz
formatgesteuert
formatieren
Formatieren
Formatierer
Formatierer
formatiert
formatiert
formatierte Datei
formatierte Daten
formatierte Datenbank
formatierte Diskette
formatierter Bildschirm
formatierter Text
Formatierung
Formatierungspalette
Formatinspektor
formatisiert
Formatkennzeichen
Formatkennzeichen
Formatkontrolle
Formatname
Formatpalette
Format-Präfix
Formatspeicher
Formatsteuerung
Formatsteuerung
Formatsteuerzeichen
Formatsteuerzeichen
Formatvereinbarung
Formatverwalter
Formatvorlage
Formatvorlage
Formatvorlage, Layoutvorlage, Stilvorlage
Formatvorlage, Stylesheet
Formatvorschrift
Formatzeichen
Formbrief
Formcode
Formel
Formel-Editor
Formel-Generator
Formelpalette
Formelübersetzung
Formelzeichen
formen
formen
formen
formen
formen
Formfaktor
Formfehler
picture
format file
format library
format file
formats
format superimposition
format identifier field (SNA) [FID]
format error
format error [FMT]
nonformatted
unformatted
free-form language
formatted record
edit directed
format
formatting
formatter
formatters
formatted
formattes
formatted file
formatted data
formatted data base system
formatted floppy disk
formatted screen
formatted text
formatting
Formatting Palette
style inspector
formatted
format identifer
format label
format check
format name
format bar
format prefix (IPv6) [FP]
format storage
format control
formatting control
format effector
format effector [FE]
format declaration
format manager
style
style sheet
style sheet
style sheet
format requirement
format character
form letter
graphic code
formula
Equation Editor
Equation Builder
Formula Palette
formula translator
letter symbols
form
model
mould
pattern
shape
form factor
formal error
stran 250 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Formgebung
Formgestaltung
Formsatz
Formular
Formular
Formular
Formular, elektronisches
Formularablage
Formularabmessung
Formularanfang
Formularanfangsvorschub
Formularansicht
Formularaufbau
Formularausrichtung
Formularausrichtung
Formularauswahl
formularbasierter Filter
Formularbehandlung
Formularbibliothek
Formularbreite
Formulardatendatei
Formulardefinitionsdatei
Formulardrucker
Formulareigenschaften
Formularende
Formularende
Formularentwurf
Formularentwurf
Formularentwurf
Formularentwurfsblatt
Formularerstellungsbereich
Formularfeld
Formularformat
Formularführung
Formularfuß
Formulargestaltung
Formularhöhe
Formularinstanz
Formularkennzeichnung
Formularkopf
Formularkopf
Formularkörper
Formularmodul
Formularsatz
Formularstellungsloch
Formularsteuerelement
Formularsteuerungs-Lochstreifen
Formularträger
Formularüberlauf
Formularverwaltung
Formularvordruck
Formularvorlage
Formularvorlagenbibliothek
Formularvorschub
Formularvorschub
Formularvorschubsteuerung
Formularwechsel
Formularzuweisung
Formvorschrift
formwidrig
Formwidrigkeit
forschen
Forscher
FOR-Schleife
shaping
styling
run around
form
forms
paper
electronic form
forms stacker
form dimension
top of form
top form feed operation
Form view
form layout
form alignment
forms adjustment
form selector
Filter By Form
form handler
form library
form width
form data file
form definition file
forms printer
form properties
end of form
printer overflow
form layout
forms design
spacing
form layout sheet
authoring pane
Form field
forms format
forms guide
form footer
form layout
form depth
form instance
form identifer
form header
form heading
form body
form module
form set
forms position check hole
form control
printed carriage tape
forms carrier
form overflow
forms management
preprinted form
form template
form template library
form feed
form feed (control character) [FF]
form feed control
form overflow
form assignment
formal requirement
informal
informality
research
explorer
FOR loop
stran 251 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Forschung
Forschungsstätte
Fort- und Weiterbildung
Fortdauer
fortdauern
fortfahren
fortgeschritten
fortgeschritten adj
fortgesetzter Fehler
fortlaufen
fortlaufend
fortlaufend
fortlaufende Clusterreplikation
fortlaufende Datenstruktur
fortlaufende lokale Replikation
fortlaufende Numerierung
fortlaufende Numerierung
fortlaufende Reihenfolge
Fortpflanzungsfehler
FORTRAN*Programmiersprache
Fortschaltung
fortschreiben
Fortschreibung
fortschreiten
fortschreiten
Fortschreiten
fortschreitend
fortschreitend
Fortschritt
Fortschritt
Fortschritt
fortschrittlich
Fortschrittliches Fahrerassistenz-System
Fortschrittsbalken
fortsetzen
Fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungszeile
Fort-und Weiterbildung
Fortune-Cookie
Forum
Forum n (siehe discussion forum)
Forwarding-Rate
Fotoalbum
Foto-CD
Foto-CD
Fotodiode
Fotodiode
fotoelektrische Zelle
fotoelektrisches Gerät
Fotografie, digitale
Fotolithografie
Fotomaske
Fotomontage
Fotopinsel
Fotorealismus
fotoresistives Material
Fotosatz
Fotosatz
Fotosatzanlage
Fotosatzdrucker
Fotosensor
Fotostempel
research
laboratory
supplementary education
persistence
persist
continue
sophisticated
advanced adj
propagated error
serial
consecutive
successive
cluster continuous replication
contiguous data structure
local continuous replication
consecutive numbering
serial numbering
sequential order
propagated error
FORTRAN
advancing
update
updating service
advance
progress
progression
progressing
progressive
advance
progress
progressing
advanced
advanced driver assistance system (automotive)
[ADAS]
progress bar
continue
Resume
continuation
continuation line
advanced training
fortune cookie
forum
forum
forwarding rate
photo album
Photo CD
photo CD [PCD]
photo diode
photocell
photocell
photoelectric device
digital photography
photolithography
photomask
Photo Montage
photo brush
photorealism
photoresist
photocomposition
phototypesetting
photocomposing equipment
phototypesetter
photosensor
photo stamp
stran 252 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Fototransistor
Fotowiderstand
Fotozelle
Fotozelle
FourCC-Code
Fourier-Transformation
Fourier-Transformation
FPL-Laser
FPM DRAM
FPM RAM
FPM RAM
FPX
FQDN
Fracht
Frachtbrief
Frachtzone (UPS)
Frachtzone (UPS)
Fractional T1
Frage
Frage
Frage-Antwort-System
Frage-Antwort-Zyklus
fragen
Fragen- und Antwortenprotokoll
Fragen-Manager
Fragenprotokoll
Fragezeichen
Fragezeichen
Fragezeichen
fraglich
Fragment
fragmentarisch
fragmentarisch
Fragment-Free-Verfahren
fragmentieren v (siehe defragment)
Fragmentierung
Fragment-Offset-Feld
Fraktal
Fraktale
Fraktur*Schriftart
Frame
Frame Grabber
Frame Relay
Frame-Anfangs-Kennzeichnung
Frameformat
Frame-Grabber
Frame-Länge
Framerate
Frame-Relay
Frame-Relay-Architektur
Frame-Relay-Assembler/Disassembler
Frame-Relay-Forum
Frame-Relay-Rahmen
Frame-Relay-Standards
Frames pro Sekunde
Frameset
Framesseite
Frame-Switching
Frametyp
Framework
frankieren
frankieren
Frankiermaschine
frankiert
photo transistor
light dependent resistor (fiber optics) [LDR]
photo cell
selenium cell
FOURCC Code
Fourier transform
Fourier transformation [FT]
fabry perot laser [FPL]
FPM DRAM
fast page-mode RAM
FPM RAM
.fpx
FQDN
freight
bill of lading
United Parcel Service zone
UPS zone
fractional T1
query
question
question answer system
inquiry response cycle
question
Question and Answer log
Question Manager
Question Log
interrogation point
interrogation point mark
question mark
questionable
fragment
fragmentarily
fragmentary
fragment free technique
fragment
fragmentation
fragment offset
fractal
fractals
german type
frame
frame grabber
frame relay
start frame delimiter [SFD]
frame format
frame grabber
frame size
frame rate
frame relay [FR]
Frame Relay architecture
frame relay assembler/disassembler
frame relay forum [FRF]
Frame Relay frame
Frame Relay standards
frames per second
frameset
frames page
frame switching [FS]
frame type
framework
prepay
stamp
franking machine
post paid
stran 253 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Frankierung
Frankreich
Französisch
Französisch (Belgien)
Französisch (Frankreich)
Französisch (Kanada)
Französisch (Luxemburg)
Französisch (Monaco)
Französisch (Schweiz)
Französische Republik
Französische Süd- und Antarktisgebiete
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Fräsmaschine
Freenet
Freestyle
Freeware
Freeze
Freeze-Frame Video
frei
frei
frei
frei
frei adj
Frei an Bord
frei Daten
frei definierbares Zeichen
frei machen, konstenloses Programm
frei programmierbar
frei programmierbares Steuerwerk
Frei-/Gebucht-Status
freibenutzbare Software
freibeweglich
freie Abfrage
freie Daten
freie Fläche
freie Kapazität
freie Kapazität
freie Programmierung
freie Referenz
freie Software
freie Zelle
freier Anschluß
freier Anschlußkontakt
freier Arbeitsspeicherbereich
freier Block
freier Datenträger
freier Dialog
freier Parameter
freier Speicherplatz
freier Zustand
freies Format
freies Gerät
freies Zeichen
freifahren (einer Achse) CAD
Freigabe
Freigabe
Freigabe
Freigabe
Freigabe
Freigabe
Freigabe starten...
Freigabeankündigung
Freigabedatum
prepayment
France
French
French (Belgium)
French (France)
French (Canada)
French (Luxembourg)
French (Monaco)
French (Switzerland)
French Republic
French Southern and Antarctic Lands
French Guiana
French Polynesia
mill
freenet
Freestyle
freeware
freeze
freeze-frame video
free
idle
spare
uncommitted
free adj
Free On Board
free data
dynamically redefinable character
free
freely programmable
RAM programmed control unit
free/busy status
public domain software
freemoving
open query
unrestricted data
clear band
free space
spare capacity
free programmability
free reference
free software
free cell
flying lead
flying lead
dynamic working storage area
free block
free data carrier
free dialog
arbitrary parameter
free space
free state
free format
unassigned device
free drawing
clear an axis (CAD)
deallocation
enable
enabling
release
share
unblocking
Start Sharing...
release notice
date expired
stran 254 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Freigabedatum
Freigabefolie
Freigabemodus
Freigabename
Freigaberahmen
Freigabesignal
Freigabesitzung, Sitzung
Freigabetaste
Freigabetaste
Freigabeverbindung wiederherstellen…
freigeben
freigeben
freigeben
freigeben
freigeben
freigeben
freigeben
freigeben
Freigeben von Interrupts
freigegeben
freigegeben
Freigegeben ohne Altersbeschränkung
freigegebene Arbeitsmappe
freigegebene Assembly
freigegebene Bearbeitung
freigegebene Bibliothek
freigegebene Datenbank
freigegebene Zugriffssteuerungsliste
freigegebener Auftrag
freigegebener Drucker
freigegebener Ordner
freigegebener Zeitplan
freigegebenes Datenquellenelement
freigen
Freihand
Freihand
Freihanderkennungsmodus
Freihandform
Freihandlinie
Freihand-Markierwerkzeug
Freihandtool
Freihandwörterbuch
freilaufend
Freileitung
Freiliste
Freimachung
Freiplatzverwaltung
freiprogrammierbar
Freiraum-Übertragung
freischwingend
Freispeicherliste
Freispeichersammlung
Freisprechen
Freisprechen
Freisprechen
Freistaat Puerto Rico
freistehend
freistellen
Freistellen
Freitext
Freitextsuche
Freiton
Freizeichen
Freizone
expiration data
Sharing slide
sharing mode
share name
Sharing frame
enabling signal
Sharing session
data enter key
enter key
Reestablish Sharing Connection…
clear
deallocate
delete
enable
release
share
unblock
unlock
enable interrupt
enabled
free
Everyone
shared workbook
shared assembly
released work
shared library
shared database
discretionary access control list
released order
shared printer
shared folder
shared schedule
shared data source item
release
digital ink
ink
ink collection mode
freeform
dragging
clipping path
Draw Freehand tool
handwriting dictionary
freewheeling
open wire
address availability table
clearance
free storage administration
free programmable
free space optics [FSO]
freerunning
free memory table
garbage collector
hand-free speaking
Hands Free
Speakerphone
Commonwealth of Puerto Rico
freestanding
crop
knockout
free text
free-text searchable
ringing tone
dial tone
clear area
stran 255 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
fremd
fremd
fremd
fremd
Fremd...
Fremdadresse
Fremdadresse
Fremdassembler
Fremdcomputer
Fremddatei
Fremderregung
Fremdgerät
Fremdgerätehersteller
Fremdhersteller
Fremdherstellung
Fremdhilfe
Fremdkapital
Fremdkompilierer
Fremdkontrolle
Fremdprogrammierung
Fremdprogrammierung
Fremdschicht
Fremdschlüssel
Fremdschlüssel m (siehe key)
Fremdsoftware
Fremdsprachenübersetzung
Fremdsystem
frequent
Frequently Asked Questions
Frequenz
Frequenz
frequenzabhängig
frequenzabhängig
frequenzabhängig
Frequenzabtastung
Frequenzband
Frequenzband
Frequenzbereich
Frequenzbereich
Frequenzbereich
Frequenzbereich-Reflektometrie
Frequenzdivisions-Multiplexing
Frequenzfilter
Frequenzgang
Frequenzhub
Frequenzkorrekturkanal
Frequenzmischung
Frequenzmodulation
Frequenzmodulation
Frequenzmodulationscodierung
Frequenzmultiplex [FMX]
Frequenzmultiplexverfahren
Frequenzökonomie
Frequenzspringen
Frequenzsprung
Frequenzsprung-Verfahren
Frequenzsprung-Verfahren
Frequenzsynchrones Codierverfahren
Frequenzumschaltung
Frequenzumsetzer
Frequenzumtastung
extrinsic
extrinsical
foreign
strange
extraneous
foreign address
foreign-address
cross asembler
foreign computer
foreign file
separate excitation
alien machine
original equipment manufacturer
third party
extraneous making
outside help
outside capital
cross compiler
external supervision
extraneous programming
outside programming
pollution layer
foreign key
foreign key
extraneous software
foreign language translation
strange system
frequent
frequently asked questions
frequency
frequency [f]
periodic
periodical
tuned
frequency scanning
frequency band
wave band
frequency band
frequency range
grade
frequency domain reflectometry [FDR]
frequency-division multiplexing
frequency filter
frequency response
frequency deviation
frequency correction channel (mobile
communications) [FCCH]
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
frequency
[FHSS]
mixing
modulation
modulation [FM]
modulation encoding
division multiplexing [FDM]
division multiplexing
economy
hopping
hopping [FH]
hopping
hopping spread spectrum (modulation)
synchronous frequency encoding technology
[SFET]
frequency shift keying
frequency converter
frequency shift keying (Modulation) [FSK]
stran 256 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Frequenzumtastverfahren
frequenzunabhängig
frequenzunabhängig
frequenzunabhängig
Frequenzwabe
Frequenzwechel-Codierung
Frequenzzähler
Fresnelverluste
Friesisch
Friktionsantrieb
Friktionsantrieb
Friktionsvorschub
Fringeware
frisch
Fritte
Fritter*einfacher Detektor
Front End
Fronteinzug
Front-End-Prozessor
Front-End-Prozessor
Frontplatte
Frontpuffer
FRS
frühe Bindung
frühest
Frühwarnsystem
frühzeitig
FS
FSMA-Stecker
FSP
FSRP-Protokoll
FSS-Band
F-Stecker
FTAM-Protokoll
F-Tasten
FTP
FTP-Adapter
FTP-Befehle
FTP-Client
FTP-Programm
FTP-Protokoll
FTP-Server
FTP-Site
FTP-Trojaner
Fuge
fügt hinzu
fühlbar
fühlbar
fühlbar
Fühlbarkeit
Fühler
Fühlhebel
führen
führen
führen
führend
führende Null
führende Null
führende Nullen unterdrücken
führendes Byte
Führung
Führung
frequency shift keying
aperiodic
aperiodical
untuned
frequency cell
frequency-shift keying
frequency counter
Fresnel loss
Frisian
friction drive
friction feed
friction feed
fringeware
virgin
frit
coherer
front end
front feeder
front end processor [FEP]
front-end processor
front panel
front buffer
FRS
early binding
first
early warning system
early
FS
field installable subminiature assembly [FSMA]
FSP
Foundry standby router protocol [FSRP]
FSS band
F connector
file transfer, access and management (OSI)
[FTAM]
F keys
FTP
FTP adapter
FTP commands
FTP client
FTP program
file transfer protocol [FTP]
FTP server
FTP site
Trojan FTP
seam
adds
palpable
sensible
tactile
tactillity
detector
sensing lever
guide
manage
steer
leading
leading zero
left hand zero
zero suppression
lead byte
guide
leadership
stran 257 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Führung
Führungsaufgabe
Führungsgröße
Führungslinie
Führungslinien
Führungsloch
Führungsloch
Führungsplatte
Führungspunkt
Führungspunkt
Führungsrand
Führungsschiene
Führungsschiene
Führungszeichen
Führungszeugnis
Füllbereich
Füll-Bit
Full-Duplex-Ethernet
Full-Duplex-FDDI
Full-Duplex-Gigabit-Ethernet
Full-Duplex-Token-Ring
füllen
füllen
Füller
Füller, Füllsel
Füllfarbe
Füllfederhalter
Füllfeld
Füllfeld
Full-Frame-Video
Füllgrad
Full-Motion-Video
Full-Motion-Videokarte
Füllprogramm
Füllrate
Füllstand
Füllstandsanzeige
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeichen
Füllzeicheneinheit
Füllziffer
Functional Redundancy Checking
Fundament
Fundament
Fundament
fundierte Entscheidung
Fünfbiteinheit
Fünfbiteinheit
Fünfschrittcode
Fünfspur-Lochstreifen
fünfte Computergeneration
Fünfte Normalenform
Funk
Funk
Funk...
Funk-ATM
management
executive function
reference input
leader line
guides
feed hole
sprocket hole
steering plate
dot leaders
guide point
tractor margin
guidance
table track
leader character
good contuct certificate
fill area
padding bit [PAD]
full duplex Ethernet [FDE]
full duplex FDDI
full duplex Gigabit Ethernet
full duplex Token Ring [FDT]
fill
fill, padding, paint
filler
filler
paint
stylograph
filler
filler item
full frame video
utilization level
full-motion video
full-motion video adapter
gap filling program
fill rate
filling level
filling level indicator
dummy
fill character
filler
filler byte
filler character
leader
leader, pad character
pad character
slack byte
fill in signal unit (SS7) [FISU]
gap digit
functional redundancy checking
footing
foundation
seating
informed decision
pentade
quintet
five unit code
five track tape
fifth-generation computer
fifth normal form
Funk
radio
wireless
wireless ATM [WATM]
stran 258 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Funkbasisstation
Funkbasisstation (Bündelfunk) [FBS]
Funkbasissteuerung
Funkbild
Funke
funken
funken
funken
Funkfernschreiber
Funk-Fernschreiber
Funk-Fernschreiber
Funkfeststation
Funkfeststationssystem
Funk-LAN
Funkleitstrahl
Funkloch
Funkmaus
Funkmodem
Funknetz
Funknetz
Funknetzsteuerung
Funkortung
Funkpeilung
Funkruf
Funkrufdienst
Funkrufempfänger
Funkrufnetz
Funkrufzone
Funkschatten
Funkschnittstelle
Funk-Sensor
Funkspruch
Funkstation
Funkstille
Funkstörung
Funktastatur
Funktechnik
Funktechnik
Funktelefon
Funktelefon
Funktelefonnetz
Funktelegrafie
Funktelegramm
Funktion
Funktion
Funktion
Funktion
Funktion der oberen Schichten
Funktion des verbindungslosen Dienstes
Funktion f (siehe function call)
Funktion, eingeschränkte
Funktion, externe
Funktion, mathematische
funktional
funktionale Auflösung
funktionale Organisation
funktionale Programmiersprache
funktionale Programmiersprache
funktionale Programmierung
base transceiver station (mobile
communications) [BTS]
radio base station
base station controller (mobile communications)
[BSC]
radio photogram
spark
radio
send
transmit
radio teletype [RTTY]
radio teleprinter
radio teletypewriter
radio port (PACS) [RP]
radio subsystem (mobile communications) [RSS]
wireless LAN [WLAN]
radio beam
area with no reception
radio mouse
radio modem
radio circuit
radionetwork
radio network controller (UMTS, Modacom) [RNC]
radio orientation
radiobearing
paging
radio call service
pager
pager network
pager cell
radio deadspot
common air interface (mobile communications)
[CAI]
radio sensor
radiogram
air station (TFTS) [AS]
radio silence
radiointerference
radio keyboard
radio technique
radio technology
radio telephone
radio telephone [RT]
radio telephone network
radiotelegraphy
radiotelegram
derivative
function
mapping
role
high layer function [HLF]
connectionless service function (B-ISDN) [CLSF]
function
restricted function
external function
mathematical function
functional
functional decomposition
functional organization
functional language
functional programming language
function oriented programming
stran 259 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Funktionale Programmierung
funktionale Spezifikation
Funktionalität
funktionelle Programmierung
funktionelles Design
Funktionen
funktionieren
funktionieren
funktionieren
Funktionieren
Funktions...
Funktionsablauf
Funktionsabweichung
Funktionsargument
Funktionsaufruf
Funktionsaufruf
Funktionsaufruf m (siehe function)
Funktionsbaugruppe
Funktionsbeschreibung
Funktionsbibliothek
Funktionsbit
Funktionsblockschaltbild
Funktionsbyte
Funktionsdiagramm
Funktionsdispatcher
Funktionseinheit
Funktionselement
funktionsfähig
funktionsfähig
funktionsfähig
Funktionsfähigkeit
Funktionsfähigkeit
Funktionsfähigkeit
funktionsgemäß
Funktionsgenerator
Funktionsgruppe
Funktionsmakrobefehl
Funktionsmanagement
Funktionsprozedur
Funktionsprozedur
Funktionsprüfung
Funktionsprüfung
Funktionsschalter
Funktionssicherung
Funktionssteuerung
Funktionsstörung
Funktionstastatur
Funktionstastatur
Funktionstaste
Funktionstaste
Funktionstaste
Funktionstaste, benutzerdefinierte
Funktionstaste, programmierbare
Funktionstasten
Funktionstastensicherung
Funktionstest
Funktionstest
Funktionstest
Funktionstrennung
funktionsübergreifendes Flussdiagramm
Funktionsüberladung
Funktionsumfang
funktionsunfähig
funktionsunfähig
functional programming
functional specification
functionality
functional programming
functional design
functions
behave
function
going
operating
functional
functional routine
functional deviation
function argument
function call
function reference
function call
function assembly
function specification
function library
function bit
functional block diagram
function byte
functional diagram
function dispatcher
functional unit
function element
operable
operative
viable
operability
operativeness
viability
functional
function generator
functional group
functional macro instruction
function management [FM]
Function procedure
functional procedure
functional checkout
operating checkout
function switch
function safeguarding
function control
malfunction
control keyboard
function keyboard
control key
function button
function key
user-defined function key
programmable function key
function keys
check keying
function test
function test [FT]
functional test
function separation
cross-functional flowchart
function overloading
range of function
inoperable
inoperative
stran 260 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Funktionsunfähigkeit
Funktionsunterbrechung
Funktionsverbund
Funktionsverbund
Funktionsvielfalt
Funktionswert
Funktionszeichen
Funktionszustand
Funktionszustand
Funktionszustandsregister
Funktionszustandswort
Funktoid
Funktoidtoolbox
Funküberwachung
Funkuhr
Funkverbindung
Funkverkehr
Funkverkehr
Funkverkehr
Funkzelle
Funkzone
Funkzugangskanal
Funkzugangsnetz
für den Video-Adapter
für die aktuelle Version angepaßt
für diese Version
für gültig erklären v (siehe invalidate)
für Jedermann
Furigana
Fürstentum Andorra
Fusible Link
Fusion
Fusion
Fusions-Spleiß
Fuß
Fußnote
Fußnote
Fußnote
Fußpunkt
Fußschalter
Fußzeile
Fußzeile
Fußzeile
Fuzzball
Fuzzy-Logik
G&V-Rechnung
G.703-Schnittstelle
G.704-Schnittstelle
G.709
G.709-Header
G.711
G.721
G.722
G.723
G.726
G.728
G.729
Gabel
Gabel
Gabelung
Gabun
Gabunische Republik
GAC
Gadget
inoperability
escaping
function sharing
functional interlocking
functionality
function value
functional character
processor state
status
processor state register
processor state word
functoid
functoid toolbox
radio monitoring
radio clock
radio communication
radio communication
radio traffic
radiotraffic
radio cell
radio zone
radio access bearer (UMTS) [RAB]
radio access network [RAN]
for video adapter
upgraded to current level
for this release
validate
public domain
furigana
Principality of Andorra
fusible link
fusion
merger
fusion splice
foot
footnote
gloss
note
footpoint
foot switch
footer
page footer
running foot
fuzzball
fuzzy logic
P&L statement
G.703
G.704
G.709
G.709 header
G.711
G.721
G.722
G.723
G.726
G.728
G.729
cradle
fork
bifurcation
Gabon
Gabonese Republic
GAC
gadget
stran 261 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
GAL
Galaxy-Stecker
Galegisch
Galicisch
Galileo
Gälisch (Schottland)
Gallium
Galliumarsenid
Gallone
galvanisch
galvanisch
galvanisch getrennt
galvanisch verbunden
Galvanometer
Gambia
Game Port
Game-Karte
Gamepad
Gameport
Gamma
Gammafaktor
Gammakorrektur
Gammarampe
GAMP
Gangsta
Gantt-Diagramm
ganze Binärzahl
ganze Zahl
ganze Zahl
ganze Zahl
Ganzseitenbildschirm
Ganzseitenbildschirm
Ganzseitenbildschirm
Ganzseitendarstellung
ganztägig
Ganzzahl
Ganzzahl-Datentyp
ganzzahlig
ganzzahlig
ganzzahlige Konstante
ganzzahlige Variable
ganzzahliger Quotient
ganzzahliger Rest
ganzzahliger Teil
Garantie
Garantie
Garantieempfänger
Garantiegeber
garantieren
garantieren
garantieren
garantiert
GAL
Galaxy connector
Gallegan
Galician
Galileo
Gaelic (Scotland)
gallium
gallium arsenide
gallon
galvanic
galvanical
galvanic separated
galvanic connected
galvanometer
The Gambia
game port
game card
game pad
game port
gamma
gamma factor
gamma correction
gamma ramp
GAMP
Gangsta
Gantt chart
binary integer
integer
integer number
whole number
full page display
full page screen
full-page display
full screen display
whole time
integer
Integer data type
integer
whole numbered
integer constant
integer variable
integer quotient
integer remainder
integral part
assurance
warranty
warrantee
warranter
assure
ensure
warrant
warranted
Garbagecollectionintervall,
Freispeichersammlungsintervall
Gas
Gasbildung
gasdicht
Gasentladungsbildschirm
Gasentladungslampe
gasförmig
Gast
Gastbetriebssystem
Gastcomputer
Gastsprache
garbage collection interval
gas
gasification
gas tight
gas-discharge display
glow discharge lamp
gasiform
guest
guest operating system
guest computer
guest language
stran 262 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gate
Gate-Array
Gateelektrode
Gatekeeper
Gatekeeper
Gateway
Gateway
Gatewayadresse
Gateway-Protokoll
Gateway-Server
Gatewayskript
Gateway-Vermittlungsstelle
Gatter
Gatter, logisches
Gatter-Array
Gatterdurchlaufzeit
Gatter-Schaltkreis
GB
Gb-Schnittstelle
GCW
GDI
GDI-Schnittstelle
GDT
geänderte Zeilen
geänderter Bereich
geänderter Bereich
geätzte Schaltung
Gebäudeautomation [GA]
Gebäudeverkabelung
Gebäudeverteiler [GV]
geben Sie die Zeichenfolge mit Hochkommas an
Geber
Gebiet
Gebiet
Gebiet
Gebiet
Gebietsschema
Gebietsschemabezeichner
Gebietsschema-ID
Gebläse
geblockt
geblockte Ausgabe
geblockte Daten
geblockte Eingabe
geblockter Satz
Gebrauch
gebrauchen
Gebrauchsanweisung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfähigkeit
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmuster
Gebrauchswert
gebraucht
Gebrauchtrechner
gebrochen
gebrochener Exponent
gebucht
Gebühr
Gebührenbefreiung
Gebührenbuchung
Gebührencomputer
Gebührendatenerfassung
Gebühreneinheit
gate
gate array
gate electrode
gatekeeper
gatekeeper [GK]
gateway
gateway [GW]
gateway address
gateway protocol
gateway server
Gateway script
gateway MSC (mobile communications) [GMSC]
gate
logic gate
gate array
gate switching time
gating circuit
GB
Gb interface (GPRS)
GCW
GDI
graphics device interface [GDI]
GDT
changed lines
dirty range
dirty region
etched circuit
building automation
building wiring
building distributor (wiring) [BD]
put string in quotes
generator
field
scope
territory
area
locale
locale identifier
Locale ID
blower
blocked
blocked output
blocked data
blocked input
blocked record
usage
use
instruction for use
serviceable
serviceability
industrial design
registered design
utility value
used
second hand computer
fractional
fractional exponent
busy
charge
remission
fee transaction
call charge computer
call record journaling
unit of charge
stran 263 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
gebührenfrei
gebührenfreie Telefonnummer
gebührengünstig
gebührengünstig
Gebühreninformation
nonchargeable
toll-free
low charge
low chargeable
advice of charge (ISDN) [AOC]
gebührenlos adj, ohne Zeittakt adj (siehe
metered)
gebührenpflichtig
gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj (siehe unmetered)
gebührenpflichtige Telefonnummer
Gebührensatz
Gebührenübernahme
Gebührenzähler
Gebührenzähler
Gebührenzählung
Gebührenzählung
Gebührenzuschreibung
gebunden
gebunden
gebundene Daten
gebundenes Element
gebundenes Objektfeld
gebundenes Steuerelement
gechlossener Rechenzentrumsbetrieb
gedacht
gedachte Adresse
Gedächtnis
gedämpft
Gedankenstrich
Gedankenstrich
Gedankenverbindung
gedrängt
gedruckt
gedrückt halten
gedrückt halten
Gedruckte
gedruckte Leiterplatte
gedruckte Schaltkarte
gedruckte Schaltung
gedruckter Schaltkreis
gedruckter Schaltkreis
gedrucktes Handbuch
geeicht
geeignet
geeignet
geeignet
geeignet
Geek
geerdet
geerdet
Gefahr
Gefahr
gefährden
Gefälle
gefälscht
geflochten
gefüllt
gegated
gegen...
Gegenbetrieb
Gegenbetrieb
Gegenbuchung
Gegenkonto
unmetered adj
billable
chargeable
metered adj
toll
tariff
freephone (ISDN) [FPH]
charge counter
tariff time switch
charge metering
message accounting
charge ascribing
bound
committed
bound data
bound item
bound object frame
bound control
closed shop
virtual
virtual address
memory
damped
dash
en dash
association
terse
printed
hold down
press and hold
printed
printed circuit board
printed circuit card
printed circuit
printed circuit
printed wiring
printed manual
calibrated
applicable
fit
proper
qualified
geek
earthed
grounded
danger
hazard
endanger
gradient
false
braided
full
gated
contra
duplex transmission
full duplex mode
offset transaction
offset account
stran 264 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gegenkopplung
Gegenkopplung
Gegenkopplung
Gegenphase
Gegenprüfung
Gegenschreiben
gegenseitig
gegenseitige Verbindung
gegenseitige Verbindung
gegenseitiger Ausschluß
Gegenseitigkeit
Gegensignatur
Gegensignatur
Gegensprechschaltung
Gegenstand
Gegenstand
Gegenstand
Gegenstation
Gegenstück
Gegentaktspannung
Gegentaktverkehr
Gegenteil
gegenüberliegende Seiten
gegenüberstellen
Gegenwart
gegenwärtig
gegenwärtig
Gegenwartsort, Präsenz, Zweigstelle
Gegenwirkung
gegliedert
Gehalt
Gehalt
Gehalten
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuseanschluß
Gehe zu
Gehe zu
geheim
geheim
Geheim...
Geheim...
Geheimcode
Geheimcodekompromiß
Geheimcodepreisgabe
Geheimhaltung
Geheimhaltung
Geheimkanal
Geheimnis
Geheimnis
Geheimnisbruch
Geheimschlüssel
Geheimschlüssel
Geheimschrift
Geheimschrift
Geheimtext
degeneration
inverse feedback
negative feedback
paraphase
cross-check
break in
mutual
intercommunication
interconnection
mutual exclusion
mutuality
countersignature
counter-signature
talk back circuit
item
matter
object
outstation
match
normal mode voltage [NMV]
push pull communication
inverse
mirror margins
oppose
today
current
present
point of presence
reaction
structured
body
salary
On Hold
body
cabinet
cabinet, package
capsule
case
cover
encasement
housing
package
packaging
package lead
Go
goto
private
secret
crypto
cryptographic
cryptography
cryptographic compromise
cryptographic compromise
nondisclosure
secrecy
secret channel
confidence
secret
breach of secrecy
ciphering code
secret key [SK]
cipher
cryptograph
cipher text
stran 265 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Geheimverschlüsselung
Geheimverschlüsselung
Geheimzahl
gehen
Gehirn
gehirngeschädigt
Gehörlosentelefon
Geist
Geisterbild
Geisterbild
Geisterbild
Geisterbilder
gekapselt adj
gekapselter Typ
gekennzeichnet
gekennzeichnet
gekennzeichnet
gekettet
gekettete Adressierung
gekettete Datei
gekettete Daten
geklebt
geklonte Konfiguration
gekoppelt
gekoppelt
gekörnt
Gekritzel
geladen
geladen
Geländer
Geländeverkabelung
gelb
Gelb
gelbe Post
Gelbe Seite
Gelbes Kabel
Gelbfilter
Geld, elektronisches
Geldausgabeautomat
Geldausgabeautomat
Geldentwertung
Geldgeber
Geldschein
geleast
Gelegenheit
gelegentlich
Gelenk
gelocht
gelöscht
geltend machen
Geltendmachung
Geltungsbereich
Geltungsbereich
gemacht
gemappte Laufwerke
gemäß
Gemeinkosten
gemeinnützig
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam adj
gemeinsam benutzbar
ciphering
scrambling
personal identification number
go
brain
braindamaged
telephone device for the deaf
ghost
ghost
multiple image
phantom image
ghosting
encapsulated adj
encapsulated type
flagged
labelled
tagged
chained
chained addressing
chained file
chained data
bonded
cloned configuration
coupled
on-line adj
granular
scratch
charged
loaded
rail
campus wiring
yellow
yellow [Y]
yellow post
yellow page [YP]
yellow cable
Yellow filter
electronic money
automatic cash dispenser
cash dispenser
inflation
sponsor
note
leased
occasion
occasional
hinge
punched
deletes
assert
assertion
domain
scope
made
mapped drives
pursuant
overhead costs
non profit
common
consolidated
public
together
common adj
shareable
stran 266 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
gemeinsam benutzen
gemeinsam benutzt
gemeinsam genutzte Ressource
gemeinsam genutzter Bus
gemeinsam nutzen
gemeinsam unterbringen
Gemeinsame Anwendungen
Gemeinsame Befehlssprache
gemeinsame Benutzung
gemeinsame Datei
gemeinsame Dateinutzung
gemeinsame Daten
gemeinsame Datennutzung
gemeinsame Folie
gemeinsame Gatewayschnittstelle
Gemeinsame Kommunikationsunterstützung
gemeinsame Randbereiche
gemeinsame Ressource
Gemeinsame Strukturdienste
gemeinsame Unterbringung
Gemeinsamer Benutzerzugriff
gemeinsamer Bereich
gemeinsamer Bereich
gemeinsamer Bereich
gemeinsamer Drucker
gemeinsamer Ordner
gemeinsamer Speicher
gemeinsames Gerät
Gemeinsames Kanalsignalsystem
gemeinsames Netzverzeichnis
gemeinsames Typensystem
gemeinsames Verzeichnis
Gemeinschaft
gemeinschaftlich nutzbar
Gemeinschaftsanschluß
Gemeinschafts-Antennenanlage
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsleitung
Gemeinschaftsrechner
Gemeinsprache
Gemeinsprache
Gemeinwesen
gemietet
gemischter Modus
gemischter Zellbezug
gemischtes System
gemuxt
genau
genau
genau
genau
genau
genau ansehen
Genau N Treffer
genau prüfen
genaue Prüfung
Genauigkeit
Genauigkeit
Genauigkeit
Genauigkeit
Genauigkeit
Genauigkeitsverlust
genehmigende Person
Genehmigung
share
shared
shared resource
shared bus
share
co-locate
common applications [CA]
common command language [CCL]
sharing
shared file
file sharing
shared data
data sharing
collaborative slide
common gateway interface
common communication support (SAA) [CCS]
shared borders
shared resource
Common Structure Services
co-location
common user access (SAA) [CUA]
same area
same record area
shared area
shared printer
shared folder
shared memory
shared device
common channel signalling system [CCSS]
shared network directory
common type system
shared directory
community
shareable
party line
master antenna television (CATV) [MATV]
teamwork
party line
communal computer
informal language
standard language
polity
leased
mixed mode
mixed cell reference
mixed system
muxed
exact
fine
minutely
precise
strict
see over
Exactly N Matches
scrutinize
scruting
accuracy
fidelity
minuteness
particularity
precision
lost significance
approver
approval
stran 267 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Genehmigung
General
General Packet Radio Service
General Packet Radio Service, GPRS
Generation
Generationenprinzip
Generationsprinzip
Generator
Generatorprogramm
Generator-Programm
Generelle Flusssteuerung
generieren
generieren
Generierung
Generierungslauf
Generierungsphase
Generierungssprache
generisch adj
generische Sicherheitsdienste-API
generischer Name
generischer Parameter
generischer Test
Genlocking
genormt
genormtes Bildschirmgerät
Genre
Geodäsie
geodätisch
geodätisch
geöffnet
geöffnete Datei
geographisches Informationssystem
Geometrie
geometrisch
geometrisch
geometrische Reihe
geometrischer Ort
geometrisches Mittel
geordnet
geordnet
geordnet
geordnet
geordnet
geordnet
geordnete Auflistung
Georgien
Georgisch
GEO-Satellit
Geostationär
geostationär
gepackt
gepackte Daten
gepackte Dezimalzahl
gepacktes Datenfeld
gepacktes Format
Gepinselt
geplant
geplante Arbeit
geplante Einkaufsbestellung
geplanter Produktionsauftrag
geplanter Umlagerungsauftrag
gepoltes Bauteil
permission
General
GPRS
General Packet Radio Service
generation
generation
father son principle
generator
generator program
generating program
generic flow control (ATM) [GFC]
build up
generate
generation
generating run
generation phase
generating language
generic adj
Generic Security Services Application
Programming Interface
generic name
generic parameter
generic test
genlocking
standardized
standard video terminal
genre
geodesy
geodetic
geodetical
open
open file
geographic information system
geometry
geometric
geometrical
geometric progression
locus
geometric mean
classified
ordered
orderly
organized
sequenced
sorted
index
Georgia
Georgian
geostationary earth orbiter (satellite comm.)
[GEO]
geostationary
geostationary, geosynchronous
packed
packed data
packed decimal
packed data item
packed format
Paint Drip
planned
planned work
planned purchase order
planned production order
planned transfer order
polarized component
stran 268 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
geprüft
gepuffert
gequetscht
gerade
gerade
Gerade
gerade
Gerade
gerade adj
gerade Bank
gerade Bitzahl
gerade Parität
gerade Seite
gerade Zahl
Geradeausprogramm
Geradeausprogramm
gerades Anführungszeichen
geradlinig
geradlinig
geradlinig
geradlinig
geradliniger Code
geradzahlig
Geradzahligkeit
geradzahling
gerastert
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät
Gerät für externe Eingabehilfen
Gerät im Grundzustand
Gerät, asynchrones
Gerät, binäres
Gerät, blockorientiertes
Gerät, fotoelektrisches
Gerät, logisches
Gerät, virtuelles
Gerät, zeichenorientiertes
Geräte
Geräte automatisch aktualisieren mit
geräteabhängig
Geräteabhängigkeit
Geräteadresse
Geräteangabe
Geräteart
Geräteausfall
Geräteausstattung
Geräteaustauschbarkeit
Gerätebedienungsfeld
Gerätebelegung
Gerätebeschreibung
Gerätebetriebsart
Gerätebyte
Geräte-Comtroller
Gerätedatenbank
Geräteebene
Geräteeinheit
checked
buffered
crimped
even
just
line
straight
straight line
even adj
even bank
even parity
even parity
even page
even number
linear program
noncyclic program
straight quotation mark
linear
linearly
rectilinear
straight line
straight-line code
even numbered
parity
even numbered
screened
apparatus
appliance
device
equipment
instrument
machine
tool
unit
hardware
SerialKey device
device clear [DCL]
asynchronous device
binary device
block device
photoelectric device
logical device
virtual device
character device
equipment
Automatically update my devices with
device dependent
device dependence
device address
device specification
type of device
device failure
device configuration
alternate device capability
device control panel
device allocation
technical device manual
device operation mode
device byte
device controller
equipment identity register (mobile
communications) [EIR]
device layer
device
stran 269 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gerätefehler
Gerätefreigabe
gerätegesteuert
Gerätehersteller
Gerätehersteller
Geräte-ID
Gerätekenngröße
Gerätekennwort
Gerätekennzeichen
Gerätekennzeichnung
Geräteklasse
Gerätekompatibilität
Gerätekonflikt
Gerätekoordinaten
Geräte-Manager
Geräte-Manager
Gerätename
Gerätenummer
geräteorientiert
Gerätepartnerschaft
Gerätepostfach
Geräteregistrierung
device error
device deallocation
device controlled
device manufacturer
equipment manufacturer
device ID
enviroment enquiry
device password
device identifier
device identification
device class
equipment compatibility
device conflict
device coordinates
Device Manager
device manager, Device Manager
device name
device address
device oriented
device partnership
equipment mailbox
device registration
Geräteregistrierungsdienst für Microsoft CRM
Mobile
Geräteschein
Geräteschnittstelle
Gerätesperre
gerätespezifische Auflösung
Gerätestapel
Gerätestatus
Gerätestatusregister
Gerätestecker
Gerätesteuereinheit
Gerätesteuereinheit
Gerätesteuereinheit
Gerätesteuerprogramm
Gerätesteuerung
Gerätesteuerungsprotokoll
Gerätesteuerzeichen
Gerätesteuerzeichen
Microsoft CRM Mobile Device Registration
Service
device certificate
device interface
Device lock
device resolution
device stack
device status
device status register
device plug
device control unit
device controller
device processor
device driver
device control
device control protocol (TCP/IP) [DCP]
device control [DC]
device control character
Gerätesynchronisierung in Foto DesignerBibliothek aktivieren
Gerätesystem
Gerätetabelle
Gerätetreiber
Gerätetreiber
Gerätetreiber, installierbarer
Gerätetreiber, virtueller
geräteunabhängig
Geräteunabhängig
geräteunabhängige Bitmap
Geräteunabhängige Bitmap
geräteunabhängige Bitmap
geräteunabhängiges Pixel
Geräteunabhängigkeit
Geräteverbund
Geräteverwaltung
Geräteverwaltung
Gerätewechsel
Gerätezeichen
Gerätezuordnung
Gerätezuordnung
geräumig
Geräumigkeit
Enable device syncing in Digital Image Library
electronic system
device table
device driver
driver
installable device driver
virtual device driver
device independent
device independent (DTP) [DVI]
device independent bitmap
device independent bitmap [DIB]
device-independent bitmap
device independent pixel
device independence
device interlocking
device handling
device management
device change
device character
device allocation
device assignment
roomy
roominess
stran 270 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Geräusch
Geräusch
geräuscharm
geräuscharm
Geräuschbelastung
geräuschdämmend
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschpegel
gerecht
geregelte Beendigung
gereihter Code
gereihter Code
gerenderter Bericht
gerichtet
gerichtete Abtastung
gerichteter Graph
gerichtetes Licht
Gerichtsgutachten
Gerichtsgutachter
Gerichtskosten
Gerichtsverfahren
geringe Datendichte
Geringe Rauchentwicklung
Geringstwertiges Bit
Geringstwertiges Zeichen
Gerippe, Gerüst, Rahmen, Rahmenwerk
gerissen
German - Germany
Germanium
Germaniumdiode
Germaniumtransistor
gerufene Station
gerundet
gesammelte Datei
gesamt
Gesamt...
Gesamtbetrag
Gesamtdurchsatz
Gesamtkapitalrentabilität
Gesamtstruktur
Gesamtstruktur-Stammdomäne
Gesamtstruktur-Vertrauensstellung
Gesamtsumme
Gesamtsumme
Gesamtsumme
Gesamttest
Gesamttest
Gesamtumstellung
gesättigt
gesättigt
gesättigter Modus
geschachtelte Framesseite
geschachtelte Schleife
geschachtelte Tabelle
geschachtelter Typ
geschachteltes Unterprogramm
Geschäft
Geschäft
geschäftig
geschäftlich
Geschäftlich
Geschäftsaktivität
Geschäftsaktivitätsdienste
noise
sound
low noise
quiet
noise load
noiseabsorbing
soundless
quietness
noise level
just
graceful exit
single threaded code
threaded code
rendered report
directed
directed scanning
directed graph
directional light
legal opinion
court appointed expert
legal charges
legal procedure
sparsity
low smoke (wiring) [LS]
least significant bit [LSB]
least significant character [LSC]
framework
torn
English - United States
germanium
germanium diode
germanium transistor
called station
rounded
collected file
global
overall
gross amount
total throughput
return on investment [RoI]
forest
forest root domain
forest trust
grand total
sum total
total
general test
total test
total changeover
saturated
steeped
saturated mode
nested frames page
nested loop
nested table
nested type
nesting routine
business
shop
business
business
Work
business activity
Business Activity Services
stran 271 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Geschäftsaktivitätsüberwachung
Geschäftsanwendungen
Geschäftsbereich
Geschäftsbereich
Geschäftsbeziehung
Business Activity Monitoring (BAM)
Business Applications
division
portfolio
business relation
Geschäftsbeziehungsmanagement,
Kundenbeziehungsmanagement
Geschäftsbeziehungstyp
Geschäftsbrief
Geschäftsdatenaktion
Geschäftsdatenbank
Geschäftsdatenkatalog
geschäftsführend
Geschäftsführung
Geschäftsgrafik
Geschäftsgrafik
Geschäftsgraphik
Geschäftshistorienprotokoll
Geschäftsjahr
Geschäftsjahr
Geschäftskontakt
Geschäftskunde
Geschäftskunde
Geschäftsleiter
Geschäftslogik
Geschäftsmann
Geschäftsmodellierungsobjekte
Geschäftsnotiz
Geschäftspräsentation
Geschäftsprojekt
Geschäftsprozess-Arbeitsbereich
Geschäftsregel
Geschäftsregelersteller-Tool
Geschäftsregelmodul
Geschäftsregeln-Arbeitsbereich
Geschäftsrolle
Geschäftsstelle
Geschäftsverteilung
Geschäftsvordrucke
Geschäftszweig
geschaltet
geschätzte mittlere Lebensdauer
Geschichte
geschichtete Schnittstelle
Geschick
geschickt
geschlossen
geschlossen
Geschlossen
geschlossene Architektur
geschlossene Benutzergruppe
Geschlossene Benutzergruppe [GBG]
geschlossene Datei
geschlossene Entscheidung
geschlossene Schleife
geschlossenes Geschäft
geschlossenes Inhaltsmodell
geschlossenes Netz
geschlossenes Regelkreissystem
geschlossenes System
geschmeidig
Geschnatter
geschützt
geschützt
customer relationship management
Relationship Type
busines letter
business data action
business database
Business Data Catalog
managing
management
analysis graphics, business graphics
business graphics
business graphics
Business History Log
fiscal year
trading year
business contact
business account
business user
business manager
business logic
merchant
Business Modeling Objects
business note
business presentation
Business Project
Business Process Workspace
business rule
Business Rule Composer tool
Business Rule Engine
Business Rules workspace
business role
agency
calendar
business forms
branch
switched
assumed mean life time
history
layered interface
hand
handy
closed
locked
My Closed
closed architecture
closed user group
closed user group [CUG]
closed file
closed decision
closed loop
closed shop
closed content model
closed network
closed system
closed system
smooth
chatter
guarded
hidden
stran 272 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
geschützt
geschützt
geschützt
geschützt adj
geschützt adj, sicher adj
geschützte Auswahl
geschützte Datei
geschützte Datei
geschützte Daten
geschützte Daten
geschützter Arbeitsspeicherbereich
geschützter Bereich
geschützter Inhalt
geschützter Modus
geschützter Modus
geschützter Speicher
geschützter Trennstrich
geschützter Verteilungspunkt
geschützter Zustand
geschütztes Datenfeld
geschütztes Leerzeichen
geschütztes Volume
geschweifte Klammer
geschweifte Klammer
geschweifte Klammer
geschweifte Klammer links
geschweifte Klammer rechts
geschweifte Klammern
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit f (siehe clock speed)
Geschwindigkeitsbericht
Geschwindigkeitstransparenz
Geschwister
Gesellschaft
Gesellschaft
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafts...
gesendet
Gesetz
gesetzmäßig
gesichert
gesicherte Site
gesicherter Kanal
gesichertes Weitbereichsnetz
Gesichtserkennung
Gesichtswinkel
gespannt
gespannt
gespannt
gespeichert
gespeichert sein
gespeicherte Anforderung
gespeicherte Ansicht
gespeicherte Netzwerke
Gespeicherte Projekte
gespeicherte Prozedur
gespeicherter Absatz
gespeicherter Zustand
gespeichertes Programm
gesperrt
gesperrt
protected
safe
secured
protected adj
secure adj
guarded choice
protected file
saved file
protected data
saved data
protected working storage area
protected area
protected content
protected mode
stealth mode
protected memory
nonbreaking hyphen
protected distribution point
protected mode
protected data item
nonbreaking space
protected volume
brace
curly bracket
open brace
left brace
right brace
ticked brackets
performance
speed
velocity
speed
velocity report
speed transparency
sibling
association
corporation
society
partner
corporate
sent
law
legitimate
saved
secure site
secure channel
secure wide area network
computational face recognition
visual angle
taut
tauten
tense
stored
reside
saved requisition
saved view
Saved networks
Saved Projects
stored procedure
stored paragraph
saved state
stored program
disabled
inaccessible
stran 273 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
gesperrt
gesperrt
gesperrt
gesperrte Datei
gesperrte Daten
gesperrte Ordner
gesperrter Ausdruck
gesperrter Client
gesperrter Modus
gesperrtes Volumen
Gespiegelt
gespiegelte Site
gespiegelter Mediensatz
gespiegelter Server
gespiegeltes Seitenlayout
gespiegeltes Volume
gesplittet
Gespräch
Gespräch
Gespräch beenden
Gespräch beendet
Gespräch fortsetzen
Gesprächsdauer
Gesprächseinheit
Gesprächsgebühr
Gesprächshistorie
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterkennung
Gesprächsnotizen
Gesprächsthema
gesprochene Anworten
gesprochener Kommentar
gesprochner Text
gespult
Gestalt
Gestalt
gestalten
gestalten
gestalten
gestalten
Gestaltung
Gestaltung
gestapelt
Gestapelte Säule
Gestapelter Balken
gesteckter Kontakt
gesteigert
Gestell
Gestell
Gestell
Gestell
Gestellbelegung
Gestellrahmen
Gestellrahmen
gesteuert
gestört
gestreut
gestreute Datei
gestreute Datei
gestreute Organisation
gestreute Speicherung
gestreute Speicherung
gestreutes Laden
gestreutes Lesen
locked
spaced
spaced out
locked file
locked data
disabled folders
Block phrase
locked-down client
lock up
locked volume
Mirror
mirror site
mirrored media set
mirrored server
mirrored-page layout
mirrored volume
split
conversation
talk
End the call
Call ended
Unhold
Call Timers
call unit
tariff
Conversation History
leader
leader code
phone log
conversation subject
voice answer back
voice comment
spoken word
wound
figure
form
design
form
model
pattern
design
formation
stacked
Stacked Column
Stacked Bar
wrapped connection
enhanced
chassis
frame
rack
stand
frame layout
frame
rack
driven
troubled
scattered
random file
scattered file
scattered organization
random organization
scattered storage
scattered loading
scatter read
stran 274 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
gestreutes Speichern
gestrichelte Linie
gestrichelte Linie
gestuft
gesundschrumpfen
Gesundschrumpfen
Getätigte Anrufe
geteilte Adresse
geteilte Ansicht
geteilte Logik
geteilter Bildschirm
geteiltes Formular
getestet
getrennt
getrennte Übersetzung
Getrieberad
GET-Vorgang
Geviertstrich
Gewählte virtuelle Verbindung [GVV]
Gewähr
gewähren
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungshaftung
Gewährleistungsverpflichtung
Gewalt
gewaltsam
Gewandheit
Gewebefarbband
Gewebefarbband
Gewebefilter
Gewebeschreibband
Gewerbe
Gewerbeaufsicht
gewerblich
Gewerkschaft
Gewerkschaft
Gewerkschaft
Gewerkschaftler
Gewerkschaftswesen
Gewerkschaftswesen
Gewicht
gewichten
gewichtet
gewichteter Code
Gewichtung
Gewichtungsfaktor
gewickelter Kontakt
Gewinde
Gewinde schneiden
Gewindebohrer
Gewinn
Gewinn
Gewinn- & Verlustrechnung
Gewinn- & Verlustrechnung
Gewinn- & Verlustrechnung
Gewinnbeteiligung
Gewinnmarge
Gewinnspanne
gewohnheitsmäßig
gewöhnlich
gewöhnlich
gewöhnlicher Bindestrich
gewohnt
scatter write
broken line
dashed line
stepped
downsize
downsizing
Outgoing Call
split address
split view
shared logic
split screen
split form
tested
separate
separate compilation
pinion
get operation
em dash
switched virtual circuit (Datex-P) [SVC]
warrant
grant
insure
warranty
warranty liability
warranty engagement
Violence
violent
readiness
fabric typewriter ribbon
textile ribbon
tissue filter
woven fabric ribbon
trade
trade control
industrial
labor union
trade union
union
unionist
trade unionism
unionism
weight
weight
weighted
weighted code
weight
weighting factor
wrapped connection
thread
tap
tap
gain
profit
income statement
profit and loss statement
statement of earnings
profit sharing
profit margin
contribution margin
routine
normal
usual
normal hyphen
used
stran 275 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
gewunden
gewunden
gewünschte Zone
gezahnt
gezahnt
gezippt
gezippt
gezogener Transistor
gezont-numerisch
GFLOPS*Gleitkommaoperationen je Sekunde
GFP-Protokoll
GFSK-Modulation
GG-45-Buchse
GG-45-Stecker
GGP-Protokoll
Ghana
Ghosting
GHP
Gibraltar
GID
GIF
GIF, animiertes
GIF-Animation
GIF-Dateiformat
Gift
Giga ... pre
Giga- Präfix
Gigabit
Gigabit
Gigabit pro Sekunde
Gigabit-Ethernet
Gigabit-Ethernet-Allianz
Gigabit-PON
Gigabit-Router
Gigabits pro Sekunde [Gbit/s]
Gigabyte
Gigabyte
Gigabyte
Gigabyte
Gigaflops
GIGAFLOPS*Gleitkommaoperationen je Sekunde
Gigahertz
GIOP-Protokoll
Gipfelpunkt
Gipfelspannung
Gipfelstrom
Giro
Gi-Schnittstelle (GPRS)
Gitter
Gitter
Gitter
gitterartige Störung
Gitternetzlinien
Gitterspannung
GKP
Glagolitisch
Glanzoptimierung
Glas
Glaseffekt
gläsern
Glasfaser
Glasfaser
serpentine
tortuous
desired zone
serrate
toothed
compressed
zipped
grown transistor
zoned decimal
GFLOPS
generic framing procedure (SDH) [GFP]
gaussian frequency shift keying (Modulation)
[GFSK]
GG-45 socket
GG-45 plug
gateway to gateway protocol [GGP]
Ghana
ghosting
GMP
Gibraltar
GID
GIF
animated GIF
GIF animation
graphics interchange format (file format) [GIF]
virus
giga ... pre
gigaGBit
gigabit
gigabits per second
Gigabit Ethernet [GbE]
Gigabit Ethernet Alliance [GEA]
gigabit PON [GPON]
gigabit router
giga bits per second [Gbps]
GB
GByte
gigabyte
gigabyte [GB]
gigaflops
gigaflops
gigahertz
general inter-ORB protocol [GIOP]
peak point
peak point voltage
peak point current
giro
Gi interface
gate
grid
lattice
criss cross
gridline
grid voltage
GCP
Glagolitic
gloss optimizer
glass
glassiness
glassy
fiber
fiber glass
stran 276 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Glasfaser
Glasfaser
Glasfaser
Glasfaser
Glasfaser
Glasfaserkabel
Glasfaserkabel
Glasfaserkommunikation
Glasfaserleitung
Glasfasernetz
Glasfaseroptik
Glasfasertechnik
Glasfasertechnik
Glasfaserübertragung
glasklar
Glasscheibenrechner
Glasscheibenrechner
glatt
glätten
Glättung
Glättung
gleich
gleich
gleich
gleich adj
gleich*wie
gleichartig
gleichbleibend
gleicher Zugang
gleichförmig
Gleichförmigkeit
gleichgeordneter Standort
gleichgeordnetes Fenster
Gleichgewicht
Gleichgewicht
Gleichgewicht
Gleichheit
Gleichheit
Gleichheitszeichen
Gleichheitszeichen
Gleichkanalfunknetz
Gleichkanalstörung
Gleichlauf
Gleichlaufanlage
gleichlaufend
gleichlaufender Zugriff
Gleichlaufprüfung
Gleichlaufsteuerung
Gleichlaufverfahren
Gleichlautend
gleichlautend
gleichrichten
gleichrichtend
Gleichrichter
Gleichrichter
Gleichrichter, steuerbarer
Gleichrichtung
Gleichrichtung
gleichsam
gleichseitig
gleichsetzen
gleichsetzen
Gleichspannungsstörabstand
Gleichspannungswandler
fibre
fibre optic
optical fiber
optical waveguide
wave guide
light wave cable
optical waveguide cable
fiber optics communication
optical waveguide line
glass fiber network
fiber optics
fiber optics
optical waveguide technology
optical waveguide transmission
glassy
calculator on substrate
COS
plain
smooth
polishing
smoothing
equal
identic
identical
equal adj
like
similar
constant
equal access
uniform
uniformity
sibling site
sibling window
equilibration
equilibrium
balance
equality
identity
equal sign
equals
single-channel radio network
common channel interference
synchronism
selsyn
parallel
parallel access
synchronous check
clocking
clocking
homonym
homonymous
rectify
rectifying
detector
rectifier
silicon-controlled rectifier
rectification
rectifying
quasi
equilateral
equal
equate
direct current noise margin [DCM]
DC to DC conversion
stran 277 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gleichstrom
Gleichstrom
direct current
direct current [DC]
Gleichstrom-Datenübertragungseinrichtung [GDN]
Gleichstromübertragung
Gleichtakteinkopplung
Gleichtakteinkopplung
gleichtaktig
gleichtaktig
gleichtaktig
gleichtaktig
Gleichtaktspannung
Gleichtaktunterdrückung
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis
Gleichtaste
Gleichung
gleichweit entfernt
Gleichwellennetz
gleichwertig
gleichwertig
Gleichwertigkeit
Gleichwertigkeit
gleichwinklig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitig
gleichzeitige Ausführung
gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Programme
gleichzeitiger Zugriff
gleichzeitiges Auslesen durch gemeinsamen
Auslass
baseband data transfer unit
direct current transmission
common mode coupling [CMC]
differential mode coupling [DMC]
syn
synchronal
synchronic
synchronous
common mode voltage [CMV]
common mode rejection [CMR]
common mode rejection ratio [CMRR]
equals key
equation
equidistant
single frequency network [SFN]
equivalent
homogeneous
equivalence
homogeneity
equiangular
co resident
coincident
concurrent
simultaneous
syn
synchronal
synchronic
synchronous
side-by-side execution
multitasking
simultaneous access
transfergate
Gleichzeitigkeit
Gleichzeitigkeit
Gleichzeitigkeit
Gleichzeitigkeit
Gleitbewegung
gleiten
Gleiten
gleiten
gleitend
gleitende Ersetzung
gleitender Durchschnitt
gleitender Horizont
Gleitkomma
Gleitkomma adj
Gleitkommaarithmetik
Gleitkommaarithmetik
Gleitkomma-Arithmetik
Gleitkommaautomatik
Gleitkommabefehl
Gleitkommadarstellung
Gleitkommadarstellung
Gleitkommaexponent
Gleitkomma-Konstante
Gleitkomma-Notation
Gleitkommaoperation
Gleitkomma-Operation
Gleitkommaoperationen je Sekunde*FLOPS
Gleitkommaprozessor
coincidence
concurrency
simultaneity
synchronism
slide
float
floating
slide
floating
floating replacement
moving average
floating horizon
floating point
floating-point adj
floating point arithmetic
floating point computation
floating-point arithmetic
automatic floating point feature
floating point instruction
floating point representation
long real
characteristic
floating-point constant
floating-point notation
floating point operation
floating-point operation
floating point operations per second
floating point processor
stran 278 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gleitkommaprozessor
Gleitkomma-Prozessor
Gleitkommarechnung
Gleitkommaregister
Gleitkomma-Register
Gleitkommaschreibweise
Gleitkommazahl
Gleitkommazahl
Gleitkommazahl
Gleitkommazahl
Gleitkomma-Zahl
Gleitkopfplatte
Gleitkopfplattenstation
Gleitpunkt
Glied
Glied
gliedern, strukturieren
Gliederung
Gliederung
Gliederung
Gliederung
Gliederung
Gliederungsansicht
Gliederungsdaten
Gliederungsebene
Gliederungssymbol
glimmen
glimmen
glimmen
glimmend
Glimmentladung
Glimmer
Glimmlampe
Glitch
global
global adj
global einheitlicher Identifikator
Global Trade Item Number
Global-Beam
globale Administratorrolle
globale Adressliste
globale Annahme
globale Deskriptortabelle
globale Gruppe
globale Identifikation
Globale Informationsinfrastruktur
globale Menüleiste
globale Objekte
globale Operation
globale Prädikate
globale Ressource
globale Suche
globale Textrichtung
globale Variable
globale Vorlage
globale Zuordnung
globaler Adreßraum
globaler Assemblycache
globaler Bereich
globaler Domänenbezeichner
globaler Katalog
globaler Ressourcenzeiger
globales Attribut
globales Kontextmenü
floating point unit
floating-point processor
floating point calculation
floating point register
floating-point register
floating point notation
binary real number
exponential representation
floating point number
real
floating-point number
moving head disk
moving head disk drive
floating point
member
unit
structure
construction
formation
outline
structure
structuring
outline view
outline data
outline level
outline symbol
flouresce
gleam
glow
flourescent
corona discharge
mica
glow lamp
glitch
global
global adj
globally unique identifier
global trade identification number
global beam
global administrator role
global address list
global assumption
global descriptor table
global group
global universal identification
global information infrastructure [GII]
global menu bar
global domains
global operation
global predicates
global resource
global search
Global text direction
global variable
global template
global mapping
global address space
global assembly cache
global area
global domain identifier
global catalog
global resource pointer
global attribute
global shortcut menu
stran 279 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Globales Netz
globales Replikat
globales Roaming
globales Suchen und Ersetzen
globales Symbol
Globalisierung
Globally Unique Identifier
Globally Unique Identifier
Global-Roam
Globalstar
Glocke
Glocke
Glossar
GLP
Glücksspiel
Glühlampe
Glühlampe
GMRP-Protokoll
GMSK-Modulation
GN
Gnomon
Gn-Schnittstelle
Gnutella-Protokoll
Goa
Gold
Gold Version
goldgelötet
goldkontaktiert
Gong
Goodwill, Geschäftswert
Gopher
Gopher Subject-Tree
GopherMail
Gopher-Server
Gopher-Site
Gospel
Gostingelement
Gothic
Gothic Rock
Gotik*Schriftart
GOTO-Befehl
GPC*Universalrechner
GPIB-System
GPMC
GPO
g-Protokoll
GPRS-Netzarchitektur
Gp-Schnittstelle
GPS-Frame
GPS-Frequenz
GPS-Positionsbestimmung
GPS-System
GPT
Grabber
Grad
Grad
Grad
Grad
Grad
Gradationskurve
Gradientenfaser
Gradientenindex
Gradientenindex-Profilfaser
global area network [GAN]
global replica
global roaming
global search and replace
public symbol
globalization
globally unique identifier
globally-unique identifier
global roam
Globalstar
bell
clock
glossary
GLP
Gambling
bulb
incandescent bulb
GARP multicast registration protocol [GMRP]
gaussian minimum shift keying [GMSK]
GN
gnomon
Gn interface
Gnutella protocol
Goa
Gold
golden release
gold bonded
gold bonded
gong
goodwill
Gopher
Gopher subject tree
GopherMail
Gopher server
Gopher site
Gospel
ghosted item
Gothic
Gothic Rock
gothic
GOTO statement
GPC
general purpose interface bus [GPIB]
GPMC
GPO
g protocol
GPRS network architecture
Gp interface
GPS frame
GPS frequency
GPS positioning
global positioning system (satellite comm.)
[GPS]
GPT
grabber
degree
grade
pitch
point
rate
tone reproduction curve
graded index fibre
gradient index (fiber optics) [GI]
gradient index fiber (fiber optics) [GIF]
stran 280 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
graduell
Gradzeichen
Gradzeichen
Grafik
Grafik
Grafik
Grafik
Grafik, objektorientierte
Grafik, strukturierte
Grafikadapter
Grafik-Anwendung
Grafikanzeige
Grafikausgabe
Grafikbegrenzung
Grafikbereich
Grafikbeschleuniger
Grafikbibliothek
Grafikchip
Grafik-Controller
Grafik-Coprozessor
Grafikdateiformat
Grafikdaten
Grafik-Datenstruktur
Grafikdatenverarbeitung
Grafikdatenverarbeitung
Grafikdatenverarbeitung
Grafikdrucker
Grafikdrucker
Grafikeditor
Grafik-Engine
grafikfähiger Abtaster
grafikfähiger Bildschirm
grafikfähiger Bildschirm
grafikfähiger Drucker
grafikfähiger Drucker
Grafikfähigkeit
Grafikfähigkeit
Grafikfilter
Grafikfilter
Grafikkarte
Grafikkarte
Grafikkarte
Grafikkarte
Grafikkarte
Grafikmodus
Grafikmodus
Grafikmodus
Grafikoberfläche, interaktive
Grafikplattform
Grafikprogramm
Grafik-Programm
Grafikprozessor
Grafikrechner
Grafik-Rechner
Grafikschnittstelle
Grafik-Software
Grafikstandard
Grafik-System
Grafiktablett
Grafiktablett
Grafik-Tablett
Grafikterminal
Grafik-Terminal
Grafikverarbeitung
gradual
DEGREE SIGN
degree symbol
graph
graphic
graphics
image
object-oriented graphics
structured graphics
graphics adapter
graphics application
graphics display
graphics display
graphic limits
graphic region
graphics accelerator
graphics library
blitter
Graphics Controller
graphics coprocessor
graphic format [GR]
graphical data
graphics data structure
graphic data processing
graphics
passive graphics
graphic printer
graphics printer
graphics editor
graphics engine
matrix scanner
graphic display
matrix display
matrix printer
printer plotter
graphical capability
graphics capability
graphic filter
graphics filter
display card, graphics card
graphical card
graphics card
video graphics array
videocard
graphic mode
graphics mode
plot mode
interactive graphics
graphics platform
plot routine
graphics program
graphics processor
graphic computer
graphics computer
graphics device interface
graphics software
graphics standard
graphics system
graph tablet
graphics tablet
digitizer
graphics terminal
graphics terminal
graphics processing
stran 281 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Grafikzeichen
grafisch
grafisch
grafisch adj
grafisch darstellen
grafisch darstellen
grafisch darstellen
grafische Anzeige
grafische Ausgabe
grafische Ausgabeeinheit
grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche
grafische Benutzeroberfläche
grafische Benutzerschnittstelle
Grafische Berichte
grafische Darstellung
grafische Darstellung
grafische Darstellung
grafische Darstellung
grafische Darstellung
grafische Datenverarbeitung
grafische Eingabe
grafische Eingabe
grafische Eingabeeinheit
grafische Oberfläche
grafische Primitive
grafische Programmiersprache
grafische Programmiersprache
grafische Schnittstelle
grafischer Befehl
grafischer Bildschirmarbeitsplatz
grafisches Interface
grafisches Kernsystem
Grafisches Kern-System
grafisches Kernsystem*genormtes Grundsystem
grafisches Segment
grafisches Sonderzeichen
grafisches Sonderzeichen
Grafit
Graftal
Grammatik
grammatikalisch
grammatikalisch
Grammatikprüfprogramm
Grammatikprüfung
Granularität
Granularitätsattribut
Graph
Graphentheorie
Graphics Interchange Format
Graphics Port
Graphik
graphisch darstellen
graphischer Zwischenspeicher
Graphit
Gratifikation
gratis
grau
grau
Graustufe
Graustufen
Graustufen pl
Grauton
Grauwert
graphics character
graphic
graphical
graphic adj
graph
plot
portrary
graphic display
graphic output
graphic output unit
graphical user interface
graphical user interface [GUI]
visual interface
graphical user interface
Visual Reports
graph
graphical representation
graphics
image representation
pictorial representation
computer graphics
graphic input
graphical input
graphic input unit
graphical interface
graphics primitive
graphic language
graphic programming language
graphics interface
graphic instruction
graphic workstation
graphical user interface
GKS
graphical kernel system [GKS]
graphical kernel system
graphic scanner
graphic symbol
special graphic character
graphite
graftal
grammar
grammatic
grammatical
grammar checker
grammar checker
granularity
granularity attribute
graph
graph theory
Graphics Interchange Format
graphics port
chart
chart
clip board
lead
gratuity
gratuitous
gray
grey
grayscale
gray scale
greyscale
grey tone
grey tone
stran 282 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Graviszeichen
Gray-Code
GRE
Gregorianischer Kalender
Greifwerkzeug
Grenada
Grenz...
Grenzadresse
Grenzadresse
Grenzbedingung
Grenzbereichsrouter
Grenze
Grenze
Grenze
Grenzfläche
Grenzfläche
Grenzoperation
Grenzpaar
Grenzprüfung
Grenzstrahl
grenzüberschreitend
grenzüberschreitend
grenzüberschreitend
grenzüberschreitende Datenübertragung
grenzüberschreitende Datenverarbeitung
grenzüberschreitender Datenverkehr
Grenzwellenlänge
Grenzwert
Grenzwert
Grenzwert
Grenzwertprüfung
Grenzwinkel
grepen
GRE-Protokoll
Grid-Computing
Griechenland
Griechisch
Griechische Buchstaben
griechisches Schriftzeichen
Griff
Griff
Griffel
grob
grob
Grobdiagramm
grobe Schätzung
Grobeinstellung
Grobentwurf
Grobkalkulation
Grobkonzept
Grobprojektierung
Grobrecherche
Grobschätzung
groken
Grönland
Grönländisch
groß
groß geschrieben
groß schreiben
Groß- und Kleinschreibung
Groß...
Groß-/Kleinschreibung
Groß-/Kleinschreibung beachten
Groß-/Kleinschreibung beachtende Suche
grave accent
Gray code
GRE
Gregorian calendar
gripping device
Grenada
marginal
bound reference
boundary address
constraint
area border router
bound
boundary
limit
bound
boundary
limiting operation
bound pair
limit check
boundary ray
transborder
transfrontier
transnational
transnational data transmission
transnational data processing
transnational data communication
cutoff wavelength
boundary value
limit
marginal
marginal check
critical angle
grep
generic routing encapsulation [GRE]
grid computing
Greece
Greek
greek letters
Greek character
grip
handle
stylus
coarse
rough
rough diagram
rough order-of-magnitude estimate
rough adjustment
rough copy
rough calculation
rough conception
rough system design
browsing
rough estimate
grok
Greenland
Greenlandic
large
uppercase
capitalize
use of capital and small letters
large scale
case
case-sensitive
case-sensitive search
stran 283 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Großauftrag, Massenbestellung
Großbaustein
Großbuchstabe
Großbuchstabe
Großbuchstabe
Großbuchstabe
Großbuchstaben
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe an mobiles Gerät anpassen
große Dateien
Größe des virtuellen Arbeitsspeichers
große Kapazität
große Menge
Großeltern
Größenangabe
Größeneinteilung
Größenklasse
Größenziehpunkt
größer
Größer
größer als
größer als die maximale Satzlänge
größer gleich als
größer oder gleich
Größer-als-Zeichen
Größer-Als-Zeichen
Größer-als-Zeichen
Größer-als-Zeichen
Größer-Gleich-Zeichen
Größer-gleich-Zeichen
großes Binärobjekt
großes EXCH50-Binärobjekt
großes Speichermodell
großflächig
großflächig ändern
Großformatdruck
großformatig
Großformat-Scanner
Großhandel
Großherzogtum Luxemburg
Großintegration
Großintegration
Großmenge
Großraumbüro
Großraumnetzwerk n (siehe local area network)
Großraumspeicher
Großrechner
Großrechner
Großrechner
Großschreibung
Großschreibung
Großschreibung
Großspeicher
Großspeicher
Großspeicher
Großspeicher
Großstadtlegende
größt
Größt...
größter gemeinsamer Teiler
größtmöglich
bulk order
multi chip
capital letter
upper case character
upper case letter
uppercase letter
caps
item
magnitude
quantity
size
Resize for mobile device
Large Files
Virtual Memory Size
large capacity
bulk
grandparent
dimensional information
sizing
size class
size grip
greater
Larger
greater than
greater than max record length
greater than or equal to
GREATER-THAN OR EQUAL TO
greater than sign
greater than symbol
GREATER-THAN SIGN
right angle bracket
greater or equal symbol
greater than or equal to sign
binary large object
EXCH50 binary large object
large model
large area
browse
large format printing [LFP]
large sized
large format scanner
wholesale
Grand Duchy of Luxembourg
large scale integration
LSI
bulk
open plan office
wide area network
mass storage
mainframe
mainframe computer
supercalculator
capitalization
uppercase
use of capital letters
bulk memory
bulk storage
mass storage
mass-storage
urban legend
superlarge
most
greatest common divisor
maximal
stran 284 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Größtrechner
Größtrechner
Großunternehmen
Großvater
Großvater/Vater/Sohn
Großvaterverband
Group Policy Management Console
Groupware
Gr-Schnittstelle (GPRS)
Grube
grün
Grün
Grund
Grund...
Grund...
Grundadresse
Grundanschauung
Grundanweisung
Grundausrüstung
Grundbaustein
Grundbefehl
Grundbetrag
Grundbetriebssystem
Grunddateiname
Grundeinstellung
gründen
gründen
Grundfarbe
Grundfläche
Grundformat
Grundfunktion der Datenverarbeitung
Grundgedanke
Grundgerät
Grundgeräusch
Grundgesamtheit
Grundgröße
Grundhaltung
Grund-ID
Grundkapazität
Grundlage
Grundlage
Grundlage
grundlegend
grundlegend
grundlegend
grundlegend
gründlich
Grundlinie
Grundlinie
Grundlinie
Grundlinie
Grundmagnetisierung
Grundplatine
Grundplatte
Grundplatte
Grundplatte
Grundplatte
Grundpreis
Grundprogramm
Grundprogramm
Grundrechenart
Grundrechenarten
Grundrechenarten
Grundriss
supercomputer
superlarge computer
large organization
grandfather
grandfather/father/son
grandfather tape
Group Policy Management Console
groupware
Gr interface
pit
green
green [G]
ground
radical
root
base address
philosophy
basic statement
basic hardware
basic module
basic instruction
base amount
basic operating system
root name
tenor
found
institute
primary colour
footpoint
basic format
basic function of data processing
key note
mainframe
basic noise
population
base item
tenor
reason ID
Base Capacity
base
basis
fundamental
basic
bottom
elementary
fundamental
radical
base line
baseline
body line
ground line
bias
motherboard
base
base plate
baseplate
basis
base price
nucleus
nucleus program
fundamental operation of arithmetic
basic arithmetic operations
first rules of arithmetic
floor plan
stran 285 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Grundsatz
Grundsatz
Grundsatz
policy
principle
rule
Grundsätze ordnungsbgemäßer Datenverarbeitung
Grundsätze ordnungsgemäßen Datenschutzes
generally accepted principles of data
processing
generally accepted principles of data privacy
Grundsätze ordnungsgemäßer Datensicheung
generally accepted principles of computer
security
Grundsätze ordnungsgemäßer
Datenverarbeitungsdokumentatio
generally accepted principles of data
processing documentation
Grundsätze ordnungsgemäßer Speicherbuchhaltung
Grundstellung
Grundstücksplan
Grundsymbol
Grundtakt
Gründung
Grundwerte
Grundzahl
Grundzahl
Grundzeilenabstand
Grundzustand
Grundzustand, Voreinstellung
grüner PC
Grunge
Gruppe
Gruppe
Gruppe
Gruppe
Gruppe
Gruppe Administratoren
Gruppe 'Benutzer'
Gruppe BizTalk
Gruppe leeren
Gruppe löschen
Gruppe Sicherungsoperatoren
Gruppe umbenennen
Gruppe und Kontakte löschen
Gruppe von Empfangsadressen
Gruppe, globale
Gruppe, Haufen
Gruppe, lokale
Gruppenadresse
Gruppenbildung
Gruppencode
Gruppenebene
Gruppenfeld
Gruppenfilter-Steuerelement
Gruppenfuß
Gruppenfuß
Gruppengeschwindigkeit
Gruppen-ID
Gruppenkonto
Gruppenkopf
Gruppenkopf
Gruppenlaufzeit
Gruppenmarke
Gruppenmitgliedschaften
Gruppenname
Gruppenprüfung
Gruppenrichtlinie
Gruppenrichtlinienclient
generally accepted principles of computer
stored accounting
home
site plan
basic symbol
basic pulse code
foundation
baseline
basic number
cardinal number
basic line distance
initial state
default
green PC
Grunge
cluster
element group
gang
group
lot
Administrators group
Users group
BizTalk group
Clear Group
Delete a Group
Backup Operators group
Rename Group
Delete Group and Contacts
listen address group [LAG]
global group
cluster
local group
group address [GA]
classification
group code
group level
group box
group filter control
control footing report group
group footer
group velocity
group identifier
group account
control heading report group
group header
envelope delay
group marker
group memberships
group name
group control
Group Policy
Group Policy Client
Gruppenrichtlinienclient für
Drahtlosverbindungen
Wireless Group Policy Client
stran 286 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gruppenrichtlinienobjekt
Gruppenruf
Gruppensortieren
Gruppenstufe
Gruppentrennung
Group Policy object
group call
heap sort
group level
group separator
group separator [GS]
Gruppentrennzeichen (Informationstrennzeichen)
Gruppenverarbeitung
Gruppenvererbung
Gruppenwechsel
Gruppenwechsel
Gruppenwechsel
Gruppenwiederholzahl
Gruppenzähler
gruppieren
gruppierte Steuerelemente
Gruppierung
Gruppierung
Gruppierungsbereich
GSI-Technologie
GSM
GSM 06.10
GSM für Behörden und Organisationen mit
Sicherheitsaufgaben [GSM-BOS]
GSM-Adapterkarte
GSM-Datenrahmen
GSM-Dienste
GSM-Netz
GSM-Standard
GSM-Verbindung
GSS-API
Gs-Schnittstelle
GTIN
Guadeloupe
Guam
Guaraní
Guatemala
Gudscharati, Gujarati
Guernsey
GUI
GUID
GUID-Partitionstabelle
Guinea
Guinea-Bissau
gültig
gültig
gültig
gültig adj (siehe invalid)
gültige Adresse
Gültige Daten
gültige Daten
gültiges XML-Dokument, gültiges XML
Gültigkeit
Gültigkeit
Gültigkeitsbereich
Gültigkeitsdauer
Gültigkeitsprüfung
Gültigkeitsprüfung
Gültigkeitsprüfung
Gültigkeitsprüfungsregel
Gummiband
Gummidichtung
gummieren
group processing
group inheritance
control break
group control change
major control change
group repeat count
group counter
group
grouped controls
aggregation
grouping
grouping pane
giga scale integration (IC) [GSI]
GSM
GSM 06.10 (voice compression)
GSM for public authorities and organizations
with security-specific roles
GSM adapter card
GSM frame
GSM services
GSM network
Groupe Spéciale Mobile/global system mobile
(mobile communications) [GSM]
GSM connection
GSS-API
Gs interface (GPRS)
GTIN
Guadeloupe
Guam
Guaraní
Guatemala
Gujarati
Guernsey
GUI
GUID
GUID partition table
Guinea
Guinea-Bissau
legal
significant
valid
valid adj
valid address
data valid [DAV]
valid data
valid XML
validation
validity
scope
Time to Live
validation formula
validation
validity check
validation rule
rubber banding
rubber joint
rubberize
stran 287 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Gummierung
Gummilinse
Gurmukhi
Guru
gut verkäuflich
Gutachten
Gutachter
gutartiger Virus
Güte
gute Herstellungspraxis
gute klinische Praxis
gute Laborpraxis
Güte, Qualität
Güteprüfung
Gütesicherung
Gütesiegel
gutschreiben
Gutschrift
Gutschriftsanzeige
GuV-Konto
Guyana
GVIF-Schnittstelle
Gwichtung
H.225
H.245
H.248
H.261
H.263
H.264
H.264-Kompression
H.320
H.321
H.322
H.323
H.323-Gateway
H.324
H.450
H/PC
H/PC
H-155-Kabel
Haarlinie
habend
Hack
hacken
Hacker
Hacker
Hacker, Hackerin
Hackersprache
Haftpflicht
haftpflichtig
Haftungsausschluss
Haftungsausschluß
Haiti
Häkchen
Häkchen, Haken
HAL
halb
Halbaddierer
Halbaddierwerk
halbautomatisch
halbautomatisch
Halbbild
Halbbild
Halbbyte
rubber coating
zoom
Gurumukhi
guru, wizard
saleable
opinion
expert
benign virus
quality
good manufacturing practice
good clinical practice
good laboratory practice
quality
quality check
quality assurance
quality seal
credit
credit note
credit advice
profit and loss account
Guyana
gigabit video interface [GVIF]
weighting
H.225
H.245
H.248
H.261
H.263
H.264 advanced video coding [H.264/AVC]
H.264 compression
H.320
H.321
H.322
H.323
H.323 gateway
H.324
H.450
H/PC
HPC
H-155 cable
hairline
received
hack
hack
computer intruder
hacker
hacker
hacker slang
liability
liable
disclaimer
non warranty
Haiti
check mark
tick
HAL
half
half adder
half adder
semi automatic
semi automatical
field
weave
half byte
stran 288 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Halbbyte
halbdirekt
halbdirekte Datenerfassung
halbdirekter Zugriff
halbduplex
halbduplex
Halbduplexbetrieb
Halbduplexbetrieb
Halbduplexbetrieb
Halbduplex-Betrieb
Halbduplex-Übertragung
halbe Karte
Halbfabrikat
halbfett
halbfett licht
halbfett schattiert
Halb-Gateway
Halbgeviert
Halbgrafik
halbhohes Laufwerk
halbieren
halbieren
Halbimpuls
halbintelligentes Terminal
Halbleiter
Halbleiter
Halbleiter, n-leitender
Halbleiter, p-leitender
Halbleiterbauelement
Halbleiterbaustein
Halbleiterchip
Halbleiterdiode
Halbleiterfestspeicher
Halbleiterherstellung
Halbleiterindustrie
Halbleiterkristall
Halbleiterlaufwerk
Halbleiterphysik
Halbleiterplättchen
Halbleiterplatte
Halbleiterplatte
Halbleiterrelais
Halbleiterschaltkreis
Halbleiterscheibe
Halbleiterscheibe
Halbleiterspeicher
Halbleiterspeicher
Halbleitertechnologie
Halbleitertopologie
Halbleitertopologie
Halbleiterübergang
Halbleiterzone
halblogarithmisch
Halb-Router
Halbseitenbildschirm
Halbsubtrahierer
Halbton
Halbtonverfahren
Halbtonvorlage
Halbübertragsflag
Halbwertzeit
Halbwertzeit
Halbwort
Halbwort
nibble
half direct
half direct data acquisition
semidirect access
half duplex
half-duplex
alternate communication
half duplex operation
two wire operation
half duplex [HDx]
half-duplex transmission
half-card
semifinished product
medium
medium outline
medium shaded
half gateway
en space
semigraphic
half-height drive
bisect
halve
half pulse
smart terminal
electronic semiconductor
semiconductor
N-type semiconductor
P-type semiconductor
semiconductor device
chip
flip chip
semiconductor diode
semiconductor read only memory
semiconductor manufacture
semiconductor industry
semiconductor crystal
solid-state disk drive
semiconductor physics
semiconductor wafer
RAM disk
solid state disk
solid-state relay
semiconductor circuit
crystal wafer
semiconductor wafer
semiconductor memory
solid-state memory
semiconductor technology
semiconductor topography
semiconductor topology
semiconductor junction
semiconductor region
semilogarithmic
half router
half-page screen
half subtracter
halftone
halftone method
halftone original
half carry flag
half life period
half period
double byte
halfword
stran 289 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Halbwort
Halbwort
Halbwortadresse
Halbwortbefehl
Halbwortgrenze
Halbwortkonstante
Halde
Hälfte
Hall-Effekt
Hall-Generator
Hall-Konstante
Halogenfreie Mischung
Halogenfreies Material
Halt
Halt
Halt
Halt
haltbar
Haltbedingung
Haltbefehl
Halteglied
Haltemarke, Haltepunkt
Haltemechanismus für Zentralprocessoren
halten
halten
Halten aufheben
Halten einer Verbindung
Haltepunkt
Haltepunkt, Breakpoint
Haltepunktbereich
Halterung
Halterung
Haltestatus
Haltezeit
Hamming-Abstand
Hamming-Abstand
Hamming-Code
Hamming-Distanz
Hand
Hand...
Handabtaster
Handapparat
Handapparat
Handauflage
Handballenauflage
Handballenunterstützung
handbetrieben
handbetrieben
Handblockleser
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handeingabegerät
Handel
Handel
Handel treiben
Handel treiben
handeln
Handelnde
Handels...
Handels...
half-word
segment
halfword address
halfword instruction
halfword boundary
halfword constant
heap
half
Hall effect
Hall generator
Hall constant
zero halogen (wiring) [ZH]
no halogen (wiring) [OH]
halt
hold
stay
stop
stable
stop condition
halt instruction
hold element
breakpoint
zero insertion force
halt
hold
release hold
call hold (ISDN) [CH]
breakpoint
breakpoint
halt point mode
clamp
mounting
hold status
holding time
Hamming distance
signal distance
hamming code
hamming distance
hand
manual
handset scanner
hand set
handset
hand rest
wrist support
wrist rest
hand operated
manually operated
handwritten block letters
command reference guide
documentation
handbook
manual
reference guide
reference manual
manual input device
deal
trade
merchandise
trade
negotiate
agent
mercantile
merchant
stran 290 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Handels...
Handelsbrauch
Handelsbrauch
Handelsbrauch
Handelsbrauch
Handelsdaten-Austausch
Handelsgericht
Handelsgeschäft
Handelsgesellschaft
Handelsgesellschaft
Handelspartner
Handelsregister
Handelsschranken
handelsüblich
handelsüblich
Handelsunion
Handfernsprecher
handgeschrieben
Handhabbarkeit
handhaben
handhaben
handhaben
Handhabevorrichtung
Handhabung
Handhabung
Handhabungsgerät
Handhabungssprache
Handhabungstechnik
Handheld-Computer
Handheld-PC
Handheld-PC
Handheld-Scanner
Handkasse
Handle
Handleanzahl
Handler
Händler
Händler
Händler
Händler
Händler
Händlerrabatt
Handlesegerät
Handlesegerät
Handlesegerät
handlich
handlich
Handlichkeit
Handlochen
Handlochkarte
Handmikrorechner
Handover
Handscanner
Handscanner
Handscanner
Handschlag, Quittierung
Handschrift
Handschriftbeleg
Handschrift-Eingabegerät
Handschriftenleser
Handschrifterkennung
Handschrifterkennung
Handschrifterkennungs-Anpassungstool
trading
commercial usage
custom
trade usage
usages
trade electronic data interchange system (EDI)
[TEDIS]
industrial court
deal
company
trading company
trading partner
trade register
trade barriers
customary in the trade
usual in trade
trade union
compact telephone
handwritten
handling capability
handle
manage
manipulate
handler
handling
management
handling equipment
manipulation language
handling technology
handheld computer
Handheld PC
handheld PC [HPC]
handheld scanner
petty cash
handle
handle count
handler
broker
dealer
handler
merchant
retailer
trade discount
code pen
datapen
handheld reader
handy
manageable
handiness
keypunching
hand operated punched card
handheld computer
hand over [HO]
handheld scanner
hand-held scanner
handset scanner
handshake
handwriting
handwritten document
handwriting input device
hand writing reader
handwriting recognition
handwriting recognizer
Handwriting recognition personalization tool
stran 291 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Handschriftleser
Handschriftprobe
Hands-free Installation
Hands-free Installation
Handshake
Handshake-Betrieb
Handsteuergerät
Handtastatur
Handvermittlung
Handwerk
Handy
Handy
Handy
Handzettel
Handzuführung
hängen
hängender Einzug
hängender Einzug
Hanunoo
Hardcopy
Hardcopy-Unterstützung
Hardcore
Hardrock
Hardware
Hardware
Hardware Abstraction Layer
hardwareabhängig
Hardwareabstraktionsschicht
Hardware-Adresse
Hardware-Ausfall
Hardwarebaum
hardwarebedingt
Hardware-Check
Hardware-Ergonomie
Hardwarefehler
Hardware-Fehler
Hardwarefehler bei der Tastaturprogrammierung
Hardware-Funktion
Hardwarefunktionssuche
Hardware-Handshake
Hardwarehistorie
Hardware-ID
Hardware-Integrität*Fehlerfreiheit
Hardware-Interrupt
Hardwareinventurclient-Agent
Hardwarekombination
hardware-kompatibel
Hardware-Kompatibilität
Hardwarekompatibilitätsliste
Hardwarekompatibilitätstest-Kit
Hardwarekomprimierung
Hardwarekonfiguration
Hardware-Konfiguration
Hardware-Kosten
Hardware-Markt
Hardware-Monitor
hardwareorientiert
Hardwareprofil
hardware-programmiert*festverdrahtet
Hardware-Prüfeinrichtung
Hardwarerouter
Hardware-Schloß
Hardwareschnittstelle
Hardware-Schnittstelle
handwriting reader
handwriting sample
hands-free installation
hands-free setup
handshake
handshake
manual control device
keypad
manual exchange
handicraft
cell phone
cellphone
cellular phone
flyer
hand feed
hang
hanging indent
hanging indent, outdent
Hanunoo
hard copy
hard copy support
Hardcore
Hard Rock
hardware
hardware [HW]
hardware abstraction layer
hardware-dependent
hardware abstraction layer
hardware address
hard failure, hardware failure
hardware tree
hardware invoked
hardware check
hardware ergonomics
hardware failure
hardware failure
hardware error programming keyboard
hardware function
Hardware Functionality Scan
hardware handshake
hardware history
hardware ID
hardware integrity
hardware interrupt
Hardware Inventory Client Agent
mixed hardware
hardware compatible
hardware compatibility
Hardware Compatibility List
Hardware Compatibility Test kit
hardware compression
hardware configuration
hardware configuration
hardware costs
hardware market
hardware monitor
hardware based
hardware profile
hardware programmed
hardware checking facility
hardware router
hardware key
hardware interface
hardware interface
stran 292 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hardwaresicherung
Hardware-Steuerung
Hardware-Störung
Hardware-Störung
Hardwarestruktur
Hardwaretreiber
Hardwaretyp
Hardware-Unterbrechung
Hardware-Vertrag
Hardwareverzweigung
Hardware-Wartung
Hardware-Zeitkontrolle
Hardware-Zuverlässigkeit
Harmonische
harmonische Oberschwingung
Harmonisierungsdokument
hart
hartcodiert
Hartcodierung
Hartdiskette
harte Kontingentgrenze
Härtegrad
härten
harter Bindestrich
harter Fehler
harter Zeilenvorschub
hartes Leerzeichen
Hartgeld
Hartkopie
Hartkopie
Hartkopiegerät
Hartkopie-Gerät
hartlöten
Hartlötung
Hartplatte
Hartplattenspeicher
Hartsektor*Diskette
hartsektoriert
Hartsektoriert
hartsektorierte Diskette
Hartsektorierung
Harvard-Architektur
Haschemitisches Königreich Jordanien
Hash
Hash
Hash
Hashalgorithmus
Hash-Algorithmus
Hash-Code
Hash-Code
Hash-Code-Anwendung
Hash-Codierung
Hashfunktion
Hashpartitionierung
Hash-Suche
Hashtabelle
Hashwert
Hash-Zahl
Haspel
Hassreden
Haufen
Haufen
Haufendiagramm
häufig gestellte Fragen
hardware protection
hardware control
hardware defect
hardware malfunction
hardware tree
hardware device driver
hardware type
hardware interrupt
hardware contract
hardware branch
hardware maintenance
watchdog
hardware reliability
harmonics
overtone
harmonisation document [HD]
hard
hard-coded
hard-coding
hard disk
hard quota
temper
temper
hard hyphen
hard error
hard return
hard space
hard cash
hard copy
hardcopy
receive only printer
hardcopy unit
braze
brazing
hard disk
hard disk storage
hard sector
hard sectored
hard-sectored
hard-sectored disk
hard sectoring
Harvard architecture
Hashemite Kingdom of Jordan
hash
hash [#]
hash code
hash algorithm
hash algorithm
hash algorithm
hash code
hashing
hash coding
hash function
hash partitioning
hash search
hash table
hash value
hash total
roll
Hate speech
heap
pile
point chart
frequently asked questions
stran 293 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Häufig verwendete Programme
Häufig verwendete Programme
Häufigkeit
Häufigkeitkurve
Häufigkeitsverteilung
häufigster Wert
Haupt
Haupt ... pre, Meister m (siehe slave)
Haupt...
Haupt...
Haupt...
Haupt...
Haupt...
Haupt...
Hauptangebot
Hauptanschluß
Hauptanschluß
Hauptanschluss [HA]
Hauptanschluss für Direktruf [HfD]
Hauptanwendung
Hauptbedienungsplatz
Hauptbenutzerdomäne
Hauptbereich
Hauptberuf
Hauptbuch
Hauptdatei
Hauptdokument
Hauptfenster
Hauptformular
Hauptfunktion
Hauptgerät
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppen-Trennzeichen
Hauptindex
Hauptindex
Hauptinhaltsverzeichnis
Hauptkabel [Hk]
Hauptkalender
Hauptkatalog
Hauptkategorienliste
Hauptleitung
Hauptleitung
Hauptlinie
Hauptmenü
Hauptnetz
Hauptnetz
Hauptplatine
Hauptplatine
Hauptplatine
Hauptpotentialausgleichsverbindung
Hauptprogramm
Hauptprogramm
Hauptprogramm
Hauptprojektplan
Hauptprojektzeitplan
Hauptprozessor
Hauptrechner
Hauptrechner
Hauptrechner-Satellitenrechner
Hauptrechner-Satellitenrechner-...
Hauptroutine
hauptsächlich
hauptsächlich
MFU list
Most Frequently Used List
frequency
frequency curve
frequency destribution
mode
main
master
general
main
major
master
prime
principal
main quotation
main attachment
main line
main access
main station for fixed connection
main application
main console
master user domain
prime data area
main profession
ledger
master file
main document
principal window
main form
main function
master
main group
major
file separator (control character) [FS]
main index
master index
root directory
trunked line
primary calendar
main catalog
Master Category List
trunk circuit
trunk line
main line
main menu
backbone network
mains
mainboard, motherboard
motherboard
system board
main equipotential bonding [MEB]
main body
main program
master program
master project plan
master project schedule
master processor
central computer
master computer
master slave
master slave
main program
capital
main
stran 294 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
hauptsächlich
hauptsächlich
hauptsächlich
Hauptschalter
Hauptschleife
Hauptschleife
Hauptschlüseel
Hauptschlüssel
Hauptschlüssel
Hauptschlüssel
Hauptschlüssel
Hauptschlüssel
major
primal
principal
master switch
main loop
major loop
passkey
main key
major key, master key
master key
pass key
passe partout
Hauptschlüssel, Primärschlüssel m (siehe
foreign key)
Hauptsegment
Hauptspeicher
Hauptspeicher
Hauptspeicher
Hauptspeicher
Hauptspeicher
Hauptspeicher
Hauptspeicher [HS]
Hauptstation
Hauptstation
Hauptsteuerprogramm
Hauptsteuerprogramm
Hauptsteuerprogramm
Hauptsteuerprogramm
Hauptsteuerprogramm
Hauptstromanschluß
Haupttakt
Hauptteil
Hauptüberwachungsstation
Hauptüberwachungsstation
Hauptverbindungsleitung
Hauptvermittlungsstelle [HVSt]
Hauptverteiler [HV, HVt]
Hauptverzeichnis
Hauptverzeichniss
Hauptzeit
Haus...
Hausdruckerei
Hauseinrichtungsplan
Haushalt
Haushalten
Haushaltsrechner
Haussa
Haustelefon
Haustelefon
Hausübergabepunkt (CATV) [HÜP]
Hausverteilanlage [HVtA]
Haut
HAVi-Schnittstelle
Hawaiisch
Hayes-Befehlssatz
Hayes-kompatibel
Hazard
HCA-Display
HCD
HCL
HCL-Kit
HCRP
HCS-Plastikfaser
HD DVD
primary key
main segment
central memory
general storage
GS
main memory
main storage
primary storage
main memory
master station
master terminal
executive
executive program
executive routine
superprogram
supervisor
main terminal
master clock
body
master station
master terminal
trunk
main switching center
main distribution frame [MDF]
root directory
root directory
Peak times
interoffice
in plant print office
home plan
household
housekeeping
housekeeping computer
Hausa
interoffice communication
interphone
building entrance facilities [BEF]
building distribution point
skin
home audio video interoperability [HAVi]
Hawaiian
Hayes command set
Hayes-compatible
hazard
high contrast addressing (LCD-Display) [HCA]
HCD
HCL
HCT kit
HCRP
hard clad silicon fiber (fiber optics) [HCSF]
HD DVD
stran 295 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
HDB-Codierung
HDCD
HDCD Low Level Extension
HDCD Peak Extension
HDCP
HD-DVD-Disc
HD-Film
HDLC-Protokoll
HDMI
HDMI
HDMI, HDMI
HD-Radio
HDSL-Verfahren
HDTV
Headcrash
Header Prüfsumme
Headerblock
Headerdatei
Header-Datei
Header-Kompression
Header-Länge
Header-Prüfsummen-Feld
Head-per-track-Laufwerk
Headset
Head-up-Display
high density bipolar [HDB]
HDCD
HDCD Low Level Extension
HDCD Peak Extension
HDCP
high definition DVD [HD-DVD]
HD movie
high level data link control [HDLC]
HDMI
high-density multichip interconnect
high-definition multimedia interface
HD radio
high bitrate digital subscriber line [HDSL]
HDTV
head crash
header checksum (DQDB) [HCS]
header block
header file
header file
header compression [HC]
IP header length [IHL]
header checksum
head-per-track disk drive
headset
head up display (automotive) [HUD]
Health Insurance Portability and Accountability
Act
Heap
Heapsort
Heapzeiger
Heard und McDonaldinseln
Heavy Metal
Hebdrehwähler
Hebebühne
Hebel
Hebräisch
hebt durch eine Kursivschrift hervor
heftig
Heftmaschine
Heiliger Krieg
Heim...
Heimanwender
Heimarbeit
Heimbüro
Heimcomputer
heimlich
Heimnetz
Heimnetzwerk
Heimtaste
Heimterminal
heiß
heiß
heißlaufen
Health Insurance Portability and Accountability
Act
heap
heap sort
heap pointer
Heard Island and McDonald Islands
Heavy metal
two motion switch
platform
hand gear
Hebrew
italicizes
eager
stapling machine
holy war
home
consumer
home working
home office
home computer
covert
home network
home network
home key
home terminal
hot
thermionic
overheat
negative temperature coefficient (Elektronik)
[NTC]
Heißleiter
Heißpunkt
heizen
Heizfaden
Heizrippe
Heizstrom
Heizung
Hekto- Präfix
helfen
helfen
hotspot
heat
filament
radiator
filament current
heating
hectoaid
help
stran 296 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
helfen
Helixdrucker
hell
hell
hellblau
Helldiver
Hellenische Republik
hellgrau
hellgrün
Helligkeit
Helligkeit
Helligkeit
Helligkeit, erhöhen
Helligkeit, verringern
Helligkeitssteuerung
Hello-Protokoll
hellrot
helltasten
Helltastung
Helltastung
hellzyano
Help Desk
Helpdesk
Helper
Help-Funktion
Hemmdraht
hemmen
Hemmung
Hemmung
Henry
HEO-Satellit
herabsetzen
herabsetzen
herabsetzen
herabstufen
heranholen
heranrollen
herausfordern
Herausforderung
Herausgabe
herauslesen
herausnehmen
herausschreiben
herausschwenken
herausspringen
heraussuchen
herausziehen
herausziehen
Herauszoomen
Herero
hergestellt
herkömmlich
Herkules-Grafikkarte
Herkules-Grafikkarte
Herleitung
hermetisch
hermetisch
herstellen
herstellen
herstellen
herstellen
Hersteller
Hersteller
Hersteller steckerkompatibler Geräte
support
helix printer
bright
light
light blue
helldiver
Hellenic Republic
light grey
light green
brightness
light
luminance
Brightness, Increase
Brightness, Decrease
brightness control
hello protocol
light red
intensify
intensification
unblanking
light cyan
help desk
helpdesk
helper
help function
inhibit wire
arrest
arrest
inhibition
henry
high elliptical orbit (satellite comm.) [HEO]
derate
reduce
remit
downgrade
zoom
zoom
challenge
challenge
publishing
read out
uncase
write out
pan
exit
pick
extract
pull out
Ease Out
Herero
produced
traditional
hercules
hercules card
derivation
hermetic
hermetical
fabricate
generate
manufacture
produce
manufacturer
producer
PCM
stran 297 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hersteller steckerkompatibler Geräte
Herstellermodus
Herstellung
Herstellung
Herstellung
Herstellung
Herstellung
Hertz
Hertz
herumwickeln
Herunterfahren
Herunterfahren
Herunterfahren
Herunterfahren
heruntergefahren
heruntergeladen
herunterklappendes Menü n (siehe menu)
herunterladen
Herunterladen
herunterladen, saugen v (siehe upload)
herunterschalten, zurückschalten v (siehe
fallforward)
plug compatible manufacturer
factory mode
formation
make
making
manufacture
production
hertz
Hertz [Hz]
wrap
run down
running down
shut down
shutdown
shutdown
downloaded
pull down menu
download
downloading
download
fall back
Herunterschalten, Zurückschaltung f (siehe
fallforward)
fallback
hervorbringen
hervorgehoben
hervorheben
hervorheben
hervorheben
hervorheben, markieren
hervorhebend
Hervorhebung
Hervorhebung
hervorragend
hervortretend
Herzschlag
heterogen
heterogene Auswahl
heterogene Umgebung
Heterogenes Netzwerk
Heuristik
Heuristik
heuristisch
heuristisch
heuristische Programmierung
heute
Hexhexadecimal
hexadezimal
hexadezimal adj (siehe binary)
Hexadezimalsystem
Hexadezimal-System
Hexadezimal-Umrechnung
HF-Modem
HFNETCHK
HFS
HF-Stecker
Hibernation
Hieb
Hierarchie
Hierarchiediagramm
Hierarchiezweig
hierarchisch
hierarchisch
produce
highlighted
highlight
puctuate
stress
highlight
bold
highlighting
punctuation
superlative
bold
heartbeat
heterogeneous
heterogeneous selection
heterogeneous environment
heterogeneous network
heuristic
heuristics
heuristic
heuristical
heuristic programming
today
hex
hexadecimal
hexadecimal
hexadecimal adj
hexadecimal system [HEX]
hexadecimal numbering system
hexadecimal conversion
radio frequency modem [RFM]
HFNETCHK
HFS
HF connector
hibernation
hack
hierarchy
hierarchy diagram
hierarchy branch
hierarchic
hierarchical
stran 298 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
hierarchische Auflösung
hierarchische Datei
hierarchische Datenbank
hierarchische Datenbank
hierarchischer Aufbau
hierarchischer Namespace
hierarchisches Dateisystem
Hierarchisches Dateisystem
hierarchisches Datenbank-Managementsystem
hierarchisches Datenmodell
hierarchisches Menü
hierarchisches Modell
hierarchisches Netzwerk
Hierarchisches Routing
Hierarchisches Speichermanagement
High Definition Compatible Digital
High DOS Memory
High Tech
High-Band
High-bandwidth Digital Content Protection
High-Data-Rate Digital Subscriber Line
High-End
HighMAT
High-Performance Media Access Technology
High-Sierra-Format
High-Sierra-Spezifikation
Highsplit-Verfahren
Hilfe
Hilfe
Hilfe
Hilfe
Hilfe per Knopfdruck
Hilfe- und Supportcenter
Hilfe- und Supportcentergliederung
Hilfe, kontextbezogene
Hilfeauflistung
Hilfebereich
Hilfebildschirm
Hilfefunktion
Hilfe-Funktion nicht verfügbar
Hilfeleistungen
Hilfemenü
Hilfetaste
Hilfethemen
Hilfs...
Hilfs...
Hilfs...
Hilfsanwendung
Hilfsbeleg
Hilfsbereich
Hilfsbit
Hilfsdatei
Hilfsdatei
Hilfs-DC
Hilfsfunktion
Hilfsfunktion
Hilfsfunktion
Hilfsgerät
Hilfskanal
Hilfskanal
Hilfskästchen*der OCR-Schrift
Hilfsmenü
Hilfsmittel
Hilfsname
hierarchic decomposition
hierarchic file
hierarchic data base system
hierarchical database
hierarchic structure
hierarchical namespace
hierarchical file system
hierarchical file system [HFS]
hierarchical database management system
hierarchic data model
hierarchical menu
hierarchical model
hierarchical computer network
hierarchical routing
hierarchical storage management (SAN) [HSM]
High Definition Compatible Digital
high DOS memory
high tech
high band
High-bandwidth Digital Content Protection
High-data-rate Digital Subscriber Line
high-end
HighMAT
High-Performance Media Access Technology
high sierra format [HSF]
High Sierra specification
highsplit
aid
help
help, Help
support
button help
Help and Support Center
Help and Support Center taxonomy
context-sensitive help
Help Collection
help area
help screen
help function
help function not available
support
help menu
help key
Help Topics
auxiliary
dummy
intermediate
helper application
auxiliary document
additional area
auxiliary bit
auxiliary file
scratch file
helper DC
auxiliary [AUX]
auxiliary function
help
auxiliary device
auxiliary channel
backward channel
auxiliary field
help menu
resource
surrogate name
stran 299 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hilfsoperation
Hilfsprogramm
Hilfsprogramm
Hilfsprogramm
Hilfsprogramm
Hilfsregister
Hilfsspeicher
Hilfsspeicher
Hilfstechnologieprogramm
Hilfsübertrag
Hilfsübertragsflag
Hilfszusatz
Hiligaynon
hinabbohren v (siehe drill, siehe drill up)
auxiliary operation
auxiliary program
auxiliary routine
helper program
tool
secondary register
auxiliary storage
temporary storage
Assistive Technology Program
auxiliary carry
auxiliary carry flag
auxiliary
Hiligaynon
drill down
hinaufbohren v (siehe drill, siehe drill down)
Hinaufladen
hinausschießen über das Ziel
Hindernis
Hindernis
Hindi
Hineinzoomen
hintereinander
Hintergrund
Hintergrund
Hintergrund
Hintergrund
Hintergrund auffüllen
Hintergrund m (siehe foreground)
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbereich
Hintergrundbild
Hintergrunddruck
Hintergrunddrucken
Hintergrundfarbe
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgrafiken
Hintergrundgrafikmodus
Hintergrundmusik
Hintergrundprogramm
Hintergrundprozeß
Hintergrundprozeß m (siehe process)
Hintergrundpuffer
Hintergrundrauschen
Hintergrundrauschen
Hintergrundspeicher
Hintergrund-Task
Hintergrundverarbeitung
Hintergund-Ziehpunkte
Hinterkante
Hintertür
Hintertür
Hintertür
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweisadresse
hinweisen
hinweisen
Hinweisfenster
drill up
uploading
overshoot
hump
obstacle
Hindi
Ease In
tandem
back
background
background, background
shadow
Tile image
background
backlight
background partition
wallpaper
background printing
background printing
background color
background colour
background noise
background graphics
background graphics mode
background sound
background program
background process
background process
back buffer
background noise
snow
backing memory
background task
background processing
background handles
trailing edge
back door
back door, trapdoor
backdoor
consideration
hint
message
note
notice
prompt
pointer
index
indicate
reference display window
stran 300 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hinweiszeichen
Hinweiszeichen
hinzufügen
HIPAA
HIPAA-Datenschutzbestimmungen
Hip-Hop
Hi-Res
Histogramm
Historienprotokoll
Hit
Hitze
hitzebeständig
hitzebeständig
H-Kanal
HKL-Plan
HLLAPI
HLS-Farbmodell
HMP-Protokoll
Hoax
hob durch eine Kursivschrift hervor
Hobby-Computer
Hobbyrechner
hoch
hoch
hoch adj
hoch auflösend
hoch technologisch adj
hochauflösend
hochauflösend
hochauflösende DVD
Hochauflösendes Fernsehen
Hochauflösendes Fernsehen
hochauflösendes Fernsehen
Hochauflösendes Videosystem
Hochdruck
hochentwickelt
hochfahren
hochfahren
hochfahren
Hochfahren
hochfahren v (siehe start up)
hochfahren v (siehe start up)
Hochfahren, abgesichertes
hochfahren, starten v (siehe boot (up))
Hochfeststelltaste f (siehe shift key)
Hochformat
Hochformat
Hochformat
Hochformat
Hochformatmonitor
Hochfrequenz
Hochfrequenz
Hochfrequenz
Hochfrequenz [HF]
Hochfrequenzdrossel
Hochfrequenzkabel
Hochfrequenzstörung
Hochfrequenztechnik
Hochfrequenztechnik
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitsbus
Hochgeschwindigkeitsbus
index
sentinel
subjoin
HIPAA
HIPAA Privacy Rule
Hip-Hop
hi-res
histogram
History Log
hit
heat
heat proof
refractory
H channel
HVAC plan
HLLAPI
hue lightness saturation [HLS]
host monitor protocol (Internet) [HMP]
hoax
italicized
hobby computer
home computer
high
up
high adj
high resolution
high tech adj
high resolution
high-resolution
high-definition DVD
High Definition Television
high definition television [HDTV]
high-definition television
high definition video system [HDVS]
letter press
sophisticated
boot
boot up
run up
running up
boot up
boot
clean boot
start up
caps lock
portrait
portrait mode
portrait orientation
upright format
portrait monitor
high frequency
radio frequency
radiofrequency
radio frequency [RF]
radio frequency choke [RFC]
high frequency cable
radio frequency interference [RFI]
high frequency engineering
radio technology
high speed
high speed [HS]
high-speed
high speed bus
high speed-bus
stran 301 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hochgeschwindigkeitsintegration
Hochgeschwindigkeitskanal
Hochgeschwindigkeits-LAN
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitstechnik
hochgestellt
hochgestellt adj
hochheben
hochheben
hochheben
Hochintegration
Hochintegration
hochintegriert
hochintegriert
Hochkomma
Hochkomma
Hochkomma*Apostroph
hochladen
hochladen v (siehe download)
Hochleistung...
Hochleistungs...
Hochleistungselektromagnetik
Hochleistungs-PC
Hochleistungsrechner
Hochleistungsrechner
Hochohmig
Hochpass
Hochpaßfilter
Hochschalten n (siehe fallback)
hochschalten v (siehe fallback)
Hochsprache
Hochsprache
Hochsprachsprache
höchst
höchst
höchst integriert
Höchst...
Höchst...
Höchst...
höchste
höchste Adresse
höchste Ebene
höchste Gruppenstufe
höchste Priorität
höchste Priorität
höchste Speicheradresse
hochstellen
very high speed integration
high speed channel
high speed local area network [HSLAN]
high speed network [HSN]
very high speed integration
raised
superscript adj
elevate
lift
raise
very large scale integration
VLSI
high density
large scale
apostrophe
single quotation mark
inverted comma
upload
upload
high performance
high performance
high power electromagnetics [HPE]
high performance personal computer
high performance computer
high speed computer
high-impedance
highpass [HP]
highpass filter
fallforward
fall forward
educated language
high level language [HLL]
very high level language
highest
most
very large
high
highest
most
uppermost
highest order address
top level
highest order group level
highest order priority
top priority
high address
raise
Hochstelltaste, Umschalttaste f (siehe caps
lock)
Hochstellung
Hochstellung
Höchstens N Treffer
Höchstgenauigkeit
Höchstgenauigkeit
Höchstgeschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeitsdaten
Höchstintegration
Höchstintegration
Höchstpunktzahl
Höchstwert
Höchstwert
höchstwertig
höchstwertig
höchstwertig
shift key
raising
superscript
At Most N Matches
hi fi
high fidelity
maximum speed
very high speed data (satellite comm.) [VHSD]
SLSI
super large scale integration
maximum score
high value
maximum
highest order
high-order
leftmost
stran 302 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
höchstwertig
höchstwertige Stelle
höchstwertige Stelle
höchstwertige Stelle
höchstwertiges Bit
höchstwertiges Bit
höchstwertiges Zeichen
Hochtechnologie
Hochtechnologie
Hochtechnologie
Hochtechnologie
Hochweg
hochwertiges Byte
Höhe
Höhe
hohe Auflösung
hohe Dichte
hohe Dichte f (siehe density)
Höhe f (siehe width)
Hohe Integrationsdichte
hohe Speicherdichte
hohe Speicherdichte
hohe Verfügbarkeit
Höheneinheit [HE]
höher
hoher Kontrast
hoher Speicher
höher stufen
Höherbewertung
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Programmiersprache
höhere Rechenart
Höhere Schichten
höherer Dienst
höherer Standort
höherwertig
höherwertig
höherwertige Bank
höherwertiges Byte
Hohlader
holen
Hollerith-Maschine
Holografie
holografisch
holografisch
holografischer Speicher
Hologramm
Hologramm*dreidimensionale Abbildung
Holographie
Home
Home Use Program
Home Use Rights
Home-Agent
Homebanking
Homemodul
Homepage
Homepage
Homepage
most significant
leftmost position
most significant digit
most significant position
highest order bit
most significant bit
most significant character
future technology
high tech
high technology
high-technology
highway
high byte
height
pitch
high resolution
high density
high density
height
large-scale integration
HD
high density
high availability
unit [U]
higher
High Contrast
high memory, high memory area
promote
write-up adjustment
advanced language
high level language
high level programming language
high-level language, high-order language
high-level programming language
HLL
very high level language
advanced arithmetic operation
upper layers
higher service
higher-level site
high order
higher order
high bank
high byte
single fiber loose buffer
get
Hollerith tabulating/recording machine
holography
holographic
holographical
holographic memory
hologram
hologram
holography
Home
Home Use Program
Home Use Rights
home agent (mobile IP) [HA]
home banking
Home module
Home
home page
homepage
stran 303 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
home phoneline networking Alliance (LAN) [HPNA]
HomePNA
HomeRF-Standard
Homeserver
Home-Verzeichnis
Homofonie
homogen
homogene Auswahl
homogene Umgebung
Homogenes Netzwerk
Homogenität
Homografie
Homonym
homonym
Homonymie
Honduras
Hongkong (SAR)
Hook
Hop
Hop-Count-Wert
Hop-Limit-Feld
Hop-Off
hörbar
hörbar-sichtbar
Hörbuch
hören
Hörer
Hörer auflegen
horizontal
Horizontalablenkplatten
Horizontalablenkung
Horizontalaufzeichnung
Horizontalbildlageregelung
horizontale Austastlücke
Horizontale Blockparitätsprüfung
horizontale Linie
horizontale Lösung
horizontaler Offset
horizontales Lineal
horizontales Scrollen
homeRF standard
home server
home directory
homophony
homogeneous
homogeneous selection
homogeneous environment
homogeneous network
homogeneity
homography
homonym
homonymous
homonymy
Honduras
Hong Kong SAR
hook
hop
hop count
hop limit
hop off
audible
audio visual
audio book
listen
listener
ring off
horizontal
x plates
horizontal deflection
horizontal recording
horizontal centering control
horizontal blanking interval
horizontal redundancy check [HRC]
Horizontal Line
horizontal solution
horizontal offset
horizontal ruler
horizontal scrolling
horizontales Zurücksetzen des Elektronenstrahls horizontal flyback, horizontal retrace
Horizontalkabel
horizontal cable (wiring) [HC]
Horizontalprüfung
horizontal redundancy check
horizontal synchronization
Horizontalsynchronisation
horizontal tabulation (control character) [HT]
Horizontal-Tabulator
horizontal feed
Horizontalzuführung
Horror
Horror
Hörschwelle
hearing level [HL]
Hörweite
sound
Host
host
Host, unbekannter
unknown host
host adapter
Host-Adapter
host operating system
Hostbetriebssystem
host computer
Hostcomputer
host header
Hostheader
host name
Hostname
host name
Host-Name
host priority
Hostpriorität
host computer
Hostrechner
host language
Host-Sprache
Host key
Hosttaste
host type
Hosttyp
stran 304 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hostumgebung
Hot Swapping
Hotdocking
Hotfile
Hotfix
Hotfixpaket
Hotkey
Hotline
Hotlink
Hotlist
Hotmail
Hot-Plugging
Hot-Spare
Hotspot
Hotspot
Hot-Stand-by
Hot-Swap
Hotswapping
Hotzone
House
House
Housekeeping
hover aktivieren
Hoverauswahl
Howlandinsel
HPA-Display
HPC-Cluster
HPFS
HPPI
HRA
HR-XML-Konsortium
HSB-Farbmodell
HSRP-Protokoll
HSSDC-Stecker
HSSI-Interface
HSV-Farbmodell
HTCP-Protokoll
HTML
HTML-Attribut
HTML-Dokument
HTML-Editor
HTML-Formularsatzverzeichnis
HTML-Marke
HTML-Seite
HTML-Tag
HTML-Validierungsservice
HTML-Viewer
HTT
HTTP
HTTP-Anforderung
httpd
HTTP-Komprimierung
HTTP-Protokoll
HTTP-Relaydienst für Microsoft CRM Mobile
HTTPS
HTTP-Server
HTTPS-Protokoll
HTTP-Statuscodes
HTTP-zu-HTTPS-Umleitung
Hub
Hub
Hub
hosting environment
hot swapping
hot docking
hot file
hotfix
hotfix package
hot key
hotline [HL]
hot link
hotlist
Hotmail
hot plug
hot spare
hot spot
hotspot
hot standby
hot swap
hot swapping
hot zone
Euro-house
House
housekeeping
hover
hover selection
Howland Island
high performance addressing (LCD) [HPA]
high performance computing [HPC]
HPFS
HIPPI
HRA
HR-XML consortium
hue, saturation, brightness [HSB]
hot stand-by routing protocol [HSRP]
high speed serial data connection (FC) [HSSDC]
high speed serial interface (ATM) [HSSI]
hue, saturation, value [HSV]
hypertext cache protocol [HTCP]
HTML
HTML attribute
HTML document
HTML editor
HTML form set directory
HTML tag
HTML page
HTML tag
HTML validation service
HTML Viewer
HTT
http
HTTP request
HTTPd
HTTP compression
hypertext transfer protocol (Internet) [HTTP]
Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service
HTTPS
HTTP server
hypertext transfer protocol secure (SSL/TLS)
[HTTPS]
HTTP status codes
HTTP to HTTPS Redirection
hub
lift
swing
stran 305 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hub
hubloser Modus
Hubmodus
upstroke
nonhubbed mode
hubbed mode
Hubtransport-Serverrolle, HubtransportServerfunktion
Huckepack
Huckepack-Karte
Huckepackschaltkreis
Huckepacktechnik
Huffman-Codierung
Huffman-Codierung
Hülle
Hülle
Hüllkurve
Human Engineering
Humanisierung am Arbeitsplatz
Humor
hundert
Hurenkind
HWS
Hybrid...
Hybridchip
Hybrid-CWDM/DWDM
hybrider Computer
hybrider Schaltkreis
hybrider Standbymodus
Hybrides LwL-Koax-Kabel
Hybridfestplatte
Hybridkabel
Hybridkarte
Hybridrechner
Hybridrechner
Hybridrechner
Hybridrechner
Hybrid-Router
Hybridschaltung
Hybridtechnik
Hybrid-Verschlüsselung
Hydraulik
hydraulisch
hydraulisch
Hyperband
Hyperbel
hyperbolisch
Hyperchannel
Hyperlink
Hyperlink
Hyperlink, eingebetteter
Hyperlinkleiste
Hypermedia
Hypermedia
Hyperspace
Hypertext
Hypertext
Hypertext Markup Language
HyperText Transfer Protocol Daemon
Hypertext Transfer-Protokoll
Hypertext Transfer-Protokoll Secure
Hub Transport server role
piggy back
piggyback board
piggy back circuit
piggy back technique
Huffman coding
Huffman encoding
jacket
sleeve
envelope
human engineering
humanization of work
Humour
hundred
widow
HWS
hybrid
hybrid microcircuit
hybrid CWDM/DWDM
hybrid computer
hybrid circuit
hybrid sleep
hybrid fiber coaxial [HFC]
hybrid hard disk
hybrid cable
hybrid card
analog digital computer
combined computer
digital analog computer
hybrid computer
hybrid router
hybrid circuit
hybrid technology
hybrid encryption
hydraulics
hydraulic
hydraulical
hyper band
hyperbola
hyperbolic
hyperchannel
hyper link
hyperlink
embedded hyperlink
link bar
hyper media
hypermedia
hyperspace
hyper text [HT]
hypertext
Hypertext Markup Language
Hypertext Transfer Protocol Daemon
Hypertext Transfer Protocol
Hypertext Transfer Protocol Secure
Hypertext Transfer-Protokoll Secure, HTTP über
SSL
HyperText Transport Protocol Next Generation
Hypertext-Link
Hypertextverweis
Hyperthreading
Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets
Layer
Hypertext Transfer Protocol Next Generation
hypertext link
hypertext reference
hyper threading [HT]
stran 306 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Hyperthreading
Hyperthreading-Technologie
Hypervisor
Hyper-Wave
Hypotenuse
Hypothek
Hypothese
Hypothese
hypothetisch
hypothetisch
Hysterese
Hysterese-Effekt
Hysterese-Effekt
Hysterese-Effekt
Hysterese-Schleife
I/O-Bus
I/O-Controller
I/O-Gerät
I/O-Port
I/O-Prozessor
I2C-Bus
I2O-Bus
IA-2-Alphabet
IA-5-Alphabet
IAP
IA-PC
IAPP-Protokoll
IAS
IAS-Protokoll
IAS-Server
IB4X-Kabel
I-Balken
I-Balken-Mauszeiger
IBAN
IBM-Datenstecker
IBM-Kabel
IBM-PC-kompatibel
IBM-Verkabelungssystem [IVS]
IBOC-Verfahren
IBS
IC, anwendungsspezifisches
iCalendar
ICAP-Forum
ICAP-Protokoll
ICB
hyperthreading
Hyper-Threading Technology
hypervisor
HyperWave
hypotenuse
mortgage
hypothesis
supposition
hypothetic
hypothetical
hysteresis
backlash
hysteresis effect
snap back effect
hysteresis loop
input/output bus [I/O]
I/O controller
I/O device
I/O port
I/O processor
inter IC bus [I2C]
intelligent I/O [I2O]
IA2 alphabet [IA2]
international alphabet 5 [IA5]
IAP
IA-PC
inter access point protocol (802.11f) [IAPP]
IAS
information access service (IrDA) [IAS]
IAS Server
IB4X cable
I-beam
I-beam pointer
IBAN
IBM data connector [IDC]
IBM cable
IBM PC-compatible
IBM cabling system [ICS]
in band on channel (HD radio) [IBOC]
IBS
application-specific integrated circuit
iCalendar
ICAP forum
Internet content adaption protocol [ICAP]
ICB
integrated communications cabling system
(Siemens) [ICCS]
ICCS-Verkabelungssystem
ICE-Protokoll
ICF
ich lache laut ph
information and content exchange [ICE]
ICF
laughing out loud ph
ich lache mich tot ph (siehe falling on floor,
laughing)
ich lache mich tot ph (siehe falling on floor,
laughing)
ich lache mich tot ph (siehe rolling on floor,
laughing)
ICMP
ICMP-Header
ICMP-Protokoll
Icon
ICO-System
ICP-Protokoll
ICQ-Exploit
rolling on floor, laughing ph
rolling on the floor, laughing ph
falling on floor, laughing ph
ICMP
ICMP header
Internet control message protocol (TCP/IP)
[ICMP]
icon [ICO]
ICO system
Internet cache protocol [ICP]
ICQ exploit
stran 307 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ICRA
ID
ID für tragbare Medien
ID000-Karte
ID1-Karte
ID3-Tag
ID-Auswahl
IDC-/HTX-Dateien
IDE
IDEA-Algorithmus
ideal
IDE-Bus
Idempotent
Idempotenz
Identifikation
Identifikationsmerkmal
Identifikationsnummer
Identifikator, global einheitlicher
Identifikator-Feld
identifizierbar
identifizieren
Identifizieren
Identifizierung
Identifizierungszeichen
identisch
identisch
Identität
Identitäts-Management
Identitätstoken
Identitätswechsel
Identitätszeichen
Identity Management für UNIX
IDE-Schnittstelle
IDE-Schnittstelle
IDE-Schnittstelle
ID-Karte
IDMEP-Protokoll
IDMIF-Datei
ID-Nummer
IDP-Protokoll
IDPR-Protokoll
IDRP-Protokoll
IDSL-Verfahren
IDS-System
IE
IEAK
IEC 61508
IEC 61850
ICRA
ID
portable media identifier
ID000 card
ID-1 card
ID3 tag
ID selector
IDC/HTX files
IDE
international data encryption algorithm [IDEA]
perfect
integrated drive electronics [IDE]
idempotent
idempotency
identification
identification mark
identification number
globally unique identifier
identification filed
identifiable
identify
tagging
identification
identifier
identic
identical
identity
identity management
impersonation token
impersonation
identity sign
Identity Management for UNIX
integrated device electronics
integrated drive electronics
intelligent drive electronics
ID card
intrusion detection message exchange protocol
(security) [IDMEP]
IDMIF file
identification number [ID]
internetwork datagram protocol (XNS) [IDP]
interdomain policy routing [IDPR]
interdomain routing protocol (OSI) [IDRP]
ISDN digital subsciber line [IDSL]
intrusion detection system (security) [IDS]
IE
IEAK
IEC 61508
IEC 61850
IEC*Internationale elektrotechnische Kommission IEC
IEC-Bus
IEC bus
IEE*Britische Vereinigung der Elektroingenieure IEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
IEEE
1284
1394
1394-Anschluss
1394-Anschluss
802
802.1x-Sicherheitsstandard
Institute of Electrical and Electronic
Engineers
IEEE 1284
IEEE 1394
IEEE 1394 connector
IEEE 1394 port
IEEE 802
IEEE 802.1x security standard
stran 308 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
IEEE 802-Standards
IEEE 802 standards
IEEE*US-Vereinigung der Elektro- und ElektronikIngenieure
IEEE
IEEE-Standards
IEEE standards
IETF
IETF
IF statement
IF-Anweisung
IF-Band
IF band
iFCP-Protokoll
Internet Fibre Channel protocol (SAN) [iFCP]
IFF-Dateiformat
interchange file format [IFF]
IFMP-Protokoll
IP flow management protocol [IFMP]
I-Frame
information frame (HDLC)
IFRS
IFRS
Igbo
Igbo
IGMP
IGMP
IGMP-Protokoll
internet group management protocol [IGMP]
ignorieren
ignore
ignore character
Ignorierzeichen
IGP-Protokoll
interior gateway protocol [IGP]
IGRP-Protokoll
interior gateway routing protocol [IGRP]
IGX
IGX
IHV
IHV
IIOP-Protokoll
Internet inter-ORB protocol (CORBA) [IIOP]
IIS
IIS
IIS instance
IIS-Instanz
IKE
IKE
IKE
Internet Key Exchange
IKE-Protokoll
Internet key exchange (IP) [IKE]
I-Knoten
inode
icon
Ikone
ikon
Ikone
IM
IM
justify
im Blocksatz ausrichten
telecast
im Fernsehen übertragen
televise
im Fernsehen übertragen
Outdoor
im Freien
In Call
Im Gespräch
background
im Hintergrund
idle adj
im Leerlauf adj, leer laufen adj
im Speicher abgebildeter E/A
memory-mapped I/O
clockwise
im Uhrzeigersinn
IMA-Algorithmus
interactive multimedia association [IMA]
imagebasierte Installation
image-based setup
Imagemap
image map
Imagemaps, clientbezogene
client-side image maps
ImageX
ImageX
imaginary number
imaginäre Zahl
imaginary outermost process
imaginärer äußerster Prozeß
IMAP
IMAP
Internet Message Access Protocol
IMAP
IMAP4
IMAP4
IMAP-Protokoll
Internet message access protocol [IMAP]
IM-Dienstanbieter, SofortnachrichtenDienstanbieter
IM-Dienstanbietertabelle
IME
IMHO
Imitationsspiel
immanent
immaterielle Kosten
immaterielle Vermögensgegenstände
immer
Immer im Vordergrund
immer wiederkehrend
I-Mode
IM service provider
IM service providers table
IME
IMHO
Imitation Game
immanent
intangible cost
intangible fixed asset
ever
Always on Top
recurring
I mode
stran 309 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
I-Mode
Imparität
Imparitätskontrolle
Impedanz
Impedanz-Digital-Wandler
imperative Regeln
imperative Sicherheitsprüfung
impfen
impfen
Impfkristall
Implantat
Implementation der Schichtprotokolle
implementieren
Implementierung
Implementierung eines Finanz- und
Buchhaltungssystems
mode
imparity
odd even check
impedance
impedance digital converter (sensor) [IDC]
imperative rules
imperative security check
inoculate
seed
seed crystal
implant
layer protocol implementation [LPI]
implement
implementation
Finance and Accounting System Implementation
Implementierung eines PersonalwesenInformationssystems
Implikation
implizierte Adressierung
implizierte Adressierung
implizit
implizit
implizite Adresse
implizite Anweisung
implizite Auswahl
implizite Profilerstellung
implizite Schnittmenge
implizite Zielgruppenadressierung
impliziter Empfangsname
implodieren
Importabilität
importieren
Importmedienpool
imprägnieren
Impressum
Improvisation
improvisieren
Impuls
Impuls
Impuls
Impulsabstand
Impulsbreite
Impulsdauer
Impulsfolge
Impulsfolge
Impulsfolgefrequenz
Impulsform
Impulsform
Impulsfrequenz
Impulsgenerator
Impulsgenerator
Impulshinterflanke
Impulsschrittlänge
Impulssender
Impulsunterscheider
Impulsverstärkung
Impulsvorderflanke
Impulswahlverfahren [IWV]
IMS
IMSP-Protokoll
Human Resources Information System
Implementation
implication
implicit addressing
implied addressing
implicit
inexplicit
implicit address
implicit statement
implicit selection
implicit profiling
implicit intersection
implicit targeting
implicit value receive name
implode
importability
import
import media pool
impregnate
imprint
improvisation
improve
impulse
pulse
signal
pulse spacing
pulse width
pulse duration
pulse repetition
pulse train
pulse repetition frequency
pulse form
pulse shape
pulse frequency
electronic pulse generator
pulse emitter
pulse trailing edge
pulse width
emitter
discriminator
pulse regeneration
pulse leading edge
puls dialling
IMS
Internet message support protocol [IMSP]
international mobile telecommunications for the
year 2000 [IMT]
IMT-2000
in Anspruch nehmen
task
stran 310 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
in Auftrag/in Bestellung
in Bearbeitung
in beiden Richtungen
in Betrieb
in Betrieb sein
in dem
in den Müll werfen, wegschmeißen
in den Speicher schreiben, POKE ausführen
in der Schwebe sein
in die Landessprache übersetzen, lokalisieren
in dieser Zeile ungültig
in ein Tagebuch eintragen
in Faktoren zerlegbar
in Fassung stecken
in Gang setzen
in gegenseitiger Verbindung stehen
in Grundstellung bringen
in Klammer setzen
in Kürze
in Linie
in Losen gefertigt
in Pixel auflösen
in Rechnung stellen
in Richtung auf
in Richtung auf
in Scheiben schneiden
in Schichten aufteilen, schichten
in Streifen schneiden
in Zonen einteilen
In-Air-Paket
inaktiv
inaktiv
Inaktiv
inaktive Zeile
inaktiver Datensatz
inaktives Fenster
inaktivieren
Inanspruchnahme
IN-Architektur
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Inbetriebnahmedatum
Inbetriebnahme-Protokoll
In-Circuit-Test
INCLUDE-Direktive
Index
Index
Index mit eingeschlossenen Spalten
Index, Verzeichnis
Indexausdruck
Indexdatenfeld
Indexeinschränkung
Indexeintrag
Indexerstellung
Indexfunktion
Indexgrenze
indexieren
indexieren
indexiert
Indexierung
Indexierung
on order
in progress
bidirectional
going
operate
while
trash
poke
suspend
localize
invalid on this line
journalize
factorable
socket
launch
intercommunicate
homing
parenthesize
shortly
in line
batch fabricated
Pixelate
invoice
toward
towards
dice
layer
slit
zone
in-air packet
disable
inactive
My Inactive
ghost row
ghost record
inactive window
ghost
occupation
intelligent network conceptional model (IN)
[INCM]
commencement
commissioning
implementing
start-up
place in service date
commissioning certificate
in circuit test [ICT]
INCLUDE directive
index
subscript
included column index
index
indexed expression
index data item
index constraint
index entry
indexer
index function
index boundary
index
subscript
subscripted
indexing
subscription
stran 311 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Indexklammer
Indexlinie
Indexloch
Indexmarke
Indexname
Indexpaste
Indexpuffer
Indexregister
Indexregister
Indexregister
Indexrolle
indexsequentiell
index-sequentielle Datei
index-sequentielle Organisation
indexsequentielle Speicherung
indexsequentielle Speicherung
indexsequentieller Zugriff
index-sequentieller Zugriff
Index-sequentieller Zugriff
index-sequentieller Zugriff
Indexsortieren
Indexsuche
Indextabelle
Indextabelle
Indexwert
Indexwort
Indie
Indien
Indikatorensatz
Indikatorensatzzuordnung
indirekt
indirekt
indirekt
indirekt stark sichtbar
indirekte Adresse
indirekte Adressierung
indirekte Datenerfassung
indirekte Datenerfassung
indirekte Datenverarbeitung
indirekte Eingabe
indirekter Antrieb
indirekter Befehl
indirekter Benutzer
indirekter Druck
indirekter Fadencode
indirekter Preis
indirekter Zugriff
Indium
Indiumantimonid
Indium-Zinnoxyd
Individual-Daten
Individualität
Individualität
Individual-Kommunikation
Individual-Software
individuell
Individueller Authentifizierungsschlüssel
individueller Datenschutz
Individuum
indizieren
indizieren
indiziert
indiziert
index bracket
index line
index hole
index mark
index name
index paste
index buffer
base register
index register
modifier register
index role
index sequential
indexed sequential file
indexed sequential organization
index sequential access mode
index sequential organization
indexed sequential access method
indexed sequential access
index-sequential access method [ISAM]
ISAM
index sorting
indexed search
index table
subscript list
index value
index word
Indie
India
counter set
counter set map
indirect
mediate
multi level
indirect strongly visible
indirect address
indirect addressing
indirect data collection
indirect data gathering
off line processing
indirect input
indirect drive
indirect instruction
indirect enduser
indirect print
indirect threaded code
indirect price
indirect access
indium
indium antimonide
indium tin oxyd (touchscreen) [ITO]
individual data
identity
personality
individual communication
individual software
individual
individual subscriber authentification key [KI]
individual data privacy
individual
index
subscript
indexed
subscripted
stran 312 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
indizierte Adresse
indizierte Adressierung
indizierte Datei
indizierte Daten
indizierte Organisation
indizierte sequenzielle Zugriffsmethode
indizierte Sicht
indizierte Variable
indizierter Sprungbefehl
indiziert-verkettete Datei
indiziert-verkettete Organisation
indiziert-verketteter Zugriff
Indizierung
Indizierung
Indonesien
Indonesisch
Induktion
Induktion
Induktion
induktionsfrei
Induktionsschleife
induktiv
induktiver Beweis
Induktivität
Induktivität
Induktivität
Induktor
Induktor
Industrial
industrialisieren
Industrialisierung
IndustrialPCI
Industrial-RJ-45-Stecker
Industrie
Industrie...
Industriecode
Industrieelektronik
industriell
industrielle Datenverarbeitung
Industrielles Ethernet
Industrieproduktion
Industrieroboter
Industriestandard
Industriestandard für Mikrorechner in den USA
induzieren
induziert
ineinandergreifen
ineinandergreifen
INF-Datei
Infektion
Inferenzmaschine
Inferenzprogrammierung
Inferenzsystem
Inferenzsystem
InfiniBand
infinitesimal
Infinitesimalrechnung
Infinitesimal-Rechnung
Infixmuster
Infix-Notation
infizieren
Infizieren
Infizierung
Inflation
indexed address
indexed addressing
indexed file
indexed data
indexed organization
indexed sequential access method
indexed view
indexed variable
indexed branch instruction
index chained file
index chained organization
index chained access
indexing
subscription
Indonesia
Indonesian
inductance
induction
inductive
non inductive
inductive loop
inductive
inductive proof
inductance
inductivity
inductivity [L]
inductor
rotor
Industrial
industrialize
industrialization
industrial PCI [IPCI]
industrial RJ 45 connector
industry
industrial
industry code
industrial electronics
industrial
industrial data processing
industrial Ethernet
industrial output
industrial robot
industrial standard
Extended Industry Standard Architecture
induce
induced
interlock
mesh
.inf file
infection
inference machine
inference programming
inference engine
inference system
InfiniBand [IB]
infinitesimal
calculus
infinitesimal calculus
infix pattern
infix notation
infect
infecting
infection
inflation
stran 313 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Infobahn
Infobereich
Infodatei
Infodatei
Infoleiste
infologisches Modell
infologisches Modell
InfoPath Forms Services
InfoPath-Webformular
InfoPath-Webformular für mobile Geräte
Informant
Informatik
Informatik
Informatik
Informatik
Informatik, Informationstechnik
Informatiker
Informatiker
Informatiksicherheitskonzept [ISK]
Informatiksicherheitspolitik [ISP]
Information
Information Access Service
Information Center
Information Engineering
Information Kiosk
Information Warehouse
informationelle Selbstbestimmung
informationelle Transparenz
Informationen
Informationen pl
Informations- und Kommunikationstechnik
infobahn
notification area
README
readme file
InfoBar
infological model
informatory model
InfoPath Forms Services
Web-enabled InfoPath form
Web-enabled InfoPath form for mobile devices
informant
computer science
computer science, information science
computer sciences pl
informatics
Information Technology
computer scientist
information scientist
IT security concept
IT security policy
information
Information Access Service
information center
information engineering
information kiosk
information warehouse
informational self determination
informational transparency
data
information
information and communication technology
Informations- und Kommunikationstechnik [IuK]
Informations- und Planungssystem
Informationsabteilung
Informationsanbieter
Informationsangebot
Informationsansage
Informationsausgabe
Informationsausstoß
Informationsaustausch
Informationsaustausch
Informationsbank
Informationsbank
Informationsbarriere
Informationsbasis
Informations-Basis
Informationsbedarf
Informationsbedarf
Informationsbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informationsbegehren
Informationsbereich
Informationsbeschaffung
Informationsbewertung
Informationsdarstellung
Informationsdatei
Informationsdichte
Informationsdiebstahl
Informationsdienst
Informationseingabe
Informationseinheit
Informationselement
Informationsfeld
information and communication technology [ICT]
information and planning system
information department
information provider
information supply
informational announcement
information output
information output
communication
conversation
information base
information pool
information barrier
information base
information base [IB]
information need
information requirement
information need
information requirement
information desire
information sphere
information procurement
evaluation of information
information representation
information file
information density
information larceny
information service
information input
information unit
information element [IE]
information field (TR) [I]
stran 314 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Informationsfluß
Informationsfluß
Informationsflut
Informationsflut
Informationsfunktion
Informationsgehalt
Informationsgerät
Informationsgesellschaft
Informationsgewinnung
Informationsgleichgewicht
Informationsgut
Informationshändler
Informationshaushalt
Informationsinfrastruktur
Informationsingenieur
Informationskontrollblock
Informationskontrolle
Informationsleiste
Informationsleitung
informationslogisches Modell
informationslogisches Modell
Informationslogistik
Informationsmanagement
Informations-Management
Informationsmanagementsystem
Informationsmanager
Informationsmedium
Informationsnachfrage
Informationsnetz
Informationsorganisation
Informationsportal
Informationsprozeß
Informationsquellen-Management
Informationsrecht
Informationsrecht
Informationsrevolution
Informationsrückgewinnung
Informationsschock
Informationsseite
Informationssicherheit
Informationssicherheits-Managementsystem
Informationsspeichertreiber
Informationsstelle
Informationssuchprogramm
Informationssystem, geographisches
Informationstechnik
Informationstechnischer Verteilraum
Informationstechnologie
Informationstheorie
Informationstheorie
Informationsträger
Informationstrennzeichen
Informationstrennzeichen
Informationstyp
Informationsübertragung
Informationsunsicherheit
Informationsverarbeitung
Informationsverdichtung
Informationsverheimlichung
Informationsverlust
Informationsvorspann
Informationswarnung
Informationsweitergabe
Informationswert
information flow
information rate
information flood
information torrent
information function
information content
information terminal
information society
information acquisition
information balance
informational good
information broker
informational housekeeping
informational infrastructure
information engineer
information control block
information supervision
Information bar
communication line
infological model
informatory model
information logistics
information management [IM]
information management
information management system
chief information manager
information medium
information demand
information network
informational organization
information portal
information process
information resource management
law of information
right to information
information revolution
information retrieval
information shock
information page
information security
information security management system [ISMS]
store driver
information department
information search program
geographic information system
information technology [IT]
telecommunications closet (wiring) [TC]
information technology
information theory
theory of information
information carrier
information separator
information separator [IS]
information type [IT]
information transmission
uncertainty of information
information processing
information compression
information hiding
information loss
information heading
information alert
information transmission
information value
stran 315 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Informationswiederfindung
Informationswiedergewinnung
Informationswirtschaft
Informationswissenschaft
Informationszeitalter
Informationszentrum
Informationszusammenhang
Informationszweck
Informatisierung
informell
informieren
informiert
Informierung
Inforuf
Infotainment
InfoTipp
Infra...
Infrared Data Association
Infrarot
Infrarot
infrarot
Infrarotanschluss
Infrarot-Dateiübertragung
Infrarot-Detektor [IR-Detektor]
Infrarotgerät
Infrarot-LAN
Infrarotlicht
Infrarotlumineszenzdiode
Infrarot-Maus
Infrarot-Netzwerkverbindung
Infrarot-Port
Infrarotverbindung
Infraschall
Infrastruktur
Infrastrukturarchitektur
Ingenieur
Ingenieur, Ingenieurin
Ingenieurwesen
Ingenieurwissenschaften
Ingress
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalte-Anbieter
Inhaltsablauf
inhaltsadressiert
inhaltsadressiert
inhaltsadressierter Speicher
Inhaltsanbieter
Inhaltsangabe
Inhaltsangabe
Inhaltsauswahlpipeline
Inhaltsbereiche
Inhaltsbereitstellung
inhaltsbezogene Speicherung
Inhaltsbibliothek
Inhaltsfilter
Inhaltsformatierer
Inhaltsgröße
Inhaltsklasse
Inhaltskonvertierung
Inhaltsmaster
information retrieval
information retrieval
information economy
information science
information explosion
information center
context of information
information object
informatization
informal
inform
informed
informing
infocall
infotainment
InfoTip
infra
Infrared Data Association
infrared
infrared [IR]
ultrared
infrared port
infrared file transfer
infrared detector
infrared device
infrared LAN (IrDA) [IR-LAN]
infrared light
infrared emitting diode
infrared mouse
infrared network connection
infrared port
infrared connection
infra sound
infrastructure
infrastructure architecture
engineer
engineer
engineering
technics
ingress
content
contents
subject matter
substance
topic
content provider [CP]
Content Expiration
content addressed
data addressed
data addressed memory
content provider
contents
table of contents
Content Selection Pipeline
Content Regions
content deployment
content-addressed storage
content library
content rating
content formatter
content size
content class
content conversion
content master
stran 316 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
inhaltsorientiert
inhaltsorientiert
inhaltsorientierte Adresse
inhaltsorientierter Speicher
inhaltsorientierter Zugriff
Inhaltsratgeber
Inhaltsreplikation
Inhaltssperre
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsvorlage
inhärent
inhärente Adressierung
inhärenter Fehler
In-House-Netze
INI-Datei
Initial
initialisieren
initialisieren
Initialisierer
initialisiert
Initialisierung
Initialisierungsdatei
Initialisierungsprogramm
Initialisierungs-String
Initialisierungsvektor
Initialspeicherung
Initialzeichenkette
Initiative
Initiator
initiieren
Injektion
Injektionslogik, integrierte
injizieren
Ink Art
Ink Crossword
Ink Desktop
Inkassogebühr
Inklination
inklusive ODER-Schaltung
associative
content oriented
associative address
cam
content oriented access
Content Advisor
content replication
content revocation
directory
table of contents
TOC
content template
inherent
inherent addressing
inherent error
in-house network
.ini file
drop cap
initialize
initiatize
initializer
initialized
initialization
initialization file
initializer
initialization string
initialization vector (security) [IV]
initial storage
device initialization string
initiative
initiator
initiate
injektion
integrated injection logic
inject
Ink Art
Ink Crossword
Ink Desktop
collection expenses fee
inclination
inclusion
inklusive Zeit der Anwendung, inklusive
Anwendungszeit
inklusives ODER
Inkompatibilität
Inkonsistenz
Inkrement
inkremental
Inkrementalcompiler
inkrementelle Sicherung
inkrementieren
Inland
Inland...
inländisch
Inlay
Inlinebild
Inline-Code
Inlinediskussion
Inlinefilm
Inlineformatvorlage
Inline-Grafik
Inlineobjekt
Inline-Unterprogramm
Inline-Verarbeitung
application inclusive time
inclusive OR
incompatibility
inconsistency
increment
incremental
incremental compiler
incremental backup
increment
domestic
national
native
inlay
inline image
inline code
inline discussion
inline movie
inline style
inline graphics, inline image
inline object
inline subroutine
inline processing
stran 317 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Inlinewarnung
Inmarsat-Dienst
Inmarsat-P
Inmarsat-System
innberbetriebliche Datenverarbeitung
innbetriebliche Datenübertragung
Innen...
Innen...
Innenband-Bereich
Innenband-Signalisierung
Innengewinde
Innenkabel
Innenkreis
Inner Join
innerbetrieblich
innerbetriebliche Buchung
innerbetriebliche Daten
innerbetriebliche Datenübertragung
innerbetriebliche Datenverarbeitung
innerbetriebliche Dimension
innerbetriebliche Verrechnung
innerbetriebliche Verrechnung
innerbetrieblicher Geschäftsvorgang
innerbetrieblicher Rechner
innerbetriebliches Netzwerk
innerbetriebliches System
innere
innere Verbindung
innere Verknüpfung
innere Verknüpfung f (siehe join)
innerer
inneres
innerster Teil des Betriebssystems
Innovation
Innovationsrate
Innovationsschub
innwendig
inoffiziell
In-Process
ins Gleichgewicht bringen
INS-Datei
Insel Man
Insellösung
Insellösung
Inserent
Insert-Taste
Inspektion
instabil
Instabilität
Installateur
Installation
Installationsdiskette
Installationselement
Installationshandbuch
Installationsprogramm
Installationsprozedur, Installationsverfahren
Installationsprozeß
Installationspunkt
Installationsstrecke
installierbarer Gerätetreiber
installieren
Installierer
installierte Sprache
Installierung
inline alert
Inmarsat service
Inmarsat P
Inmarsat system
in house data processing
in plant data communication
inboard
interior
inband range
inband signalling
female thread
in-house cable
incircle
inner join
interoffice
intercompany transaction
internal data
in house data communication
internal data processing
intercompany dimension
intercompany elimination
intercompany reconciliation
intercompany trade
in house computer
in house network
in house system
inner
inner joint
inner join
inner join
inner
inner
kernel
innovation
rate of innovation
innovative advance
interior
inofficial
in-process
equilibrate
.ins file
Isle of Man
insular solution
isolated application
advertiser
insert key
inspection
instable
instability
installer
installation
installation disk
installation item
installation manual
installation program
installation procedure
installation process
install point
permanent link [PL]
installable device driver
install
installer
installed language
installation
stran 318 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
instandhalten
instandhalten
Instandhaltung
Instandhaltung, Wartung
instandsetzbar
Instandsetzbarkeit
instandsetzen
Instant Viewer
instantiieren
Instant-Kopie
Instant-Messaging
Instanz
Instanz
instanziieren
Instanzmode
Instanzvariable
Instanzwert
Instrukteur
Instrument
Instrument
Instrumental
Instrumental Pop
Instrumental Rock
Instrumentation
instrumentell
instrumentieren
Instrumentierungskosten
Instrumentierungsmodul
intakt
Integer
integierter Halbleiter
Integral
Integralrechnung
Integralzahl
Integration
Integration von Unternehmensanwendungen,
Integration von Unternehmensanwendungen
Integrationsbroker
Integrationsdichte
Integrationsdichte, mittlere
Integrationsgrad
Integrationsplattform für Unternehmen
Integrationsplattform für Unternehmen
Integrationsstufe
Integrationstest
Integrator
Integrieranlage
integrieren
integrieren
Integrierer
Integrierschaltkreis
integriert
integrierte Baueinheit
integrierte Datenverarbeitung
integrierte Datenverarbeitung
Integrierte Datenverarbeitung
integrierte Datenverarbeitung
integrierte Entwicklungsumgebung
integrierte Gruppen
integrierte Injektionslogik
Integrierte Leitungsvermittlung
Integrierte Leitungsvermittlung
integrierte Optik
maintain
service
maintenance
maintenance
restorable
restorability
repair
Instant Viewer
instantiate
instant copy
instant messaging [IM]
entity
instance
instantiate
instance mode
instance variable
instance value
instructor
instrument
tool
Instrumental
Instrumental pop
Instrumental rock
instrumentation
instrumental
instrument
instrumentation overhead
instrumented module
intact
integer
integrated semiconductor
integral
integral calculus
integral number
integration
enterprise application integration
integration broker
integration density
medium-scale integration
degree of integration
Enterprise Integration Platform
Enterprise Integration Platform (EIP)
integration level
integration test
integrator
differential analyzer
include
integrate
integrator
integrator
integrated
integrated component
IDP
integrated data processing
integrated data processing [IDP]
integreted data processing
integrated development environment
built-in group
integrated injection logic
integrated switching and transmission network
[IST]
integrated switching exchange [ISX]
integrated optics
stran 319 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
integrierte Schaltung
Integrierte Schaltung [IS]
integrierte Software
integrierte Speicherschaltung
integrierte Windows-Authentifizierung
integrierter Arbeitsplatz
integrierter digitales Dienstenetz
integrierter Emulator
integrierter Emulator
integrierter Mikroprozessor
integrierter Schaltkreis
integrierter Schaltkreis
integrierter Schaltkreis
integrierter Schaltkreis
integrierter Schaltkreis
Integrierter, digitaler Zugriff
integrated circuit
integrated circuit [IC]
integrated software
integreted circuit memory
Integrated Windows authentication
integrated workstation
integrated services digital network
ICE
in circuit emulator
integrated processor
IC
integrated circuit
integreted circuit
miniaturized circuit
solid state circuit
integrated digital access [IDA]
Integriertes Breitband-Fernmeldenetz [IBFN]
integrated broadband communication network
[IBCN]
Integriertes breitbandiges
Mobilkommunikationssystem [IBMS]
integriertes Datennetz
integriertes digitales Dienstenetz
Integriertes Digitalnetz [IDN]
Integriertes Fertigungssystem
integriertes Informationssystem
Integriertes Management
integriertes Modem
Integriertes Paket
integriertes Softwaremodul
integriertes Softwarepaket
Integriertes Übertragungssystem
Integrierung
integrieter Baustein
Integrität
Integrität
Integrität, Vollständigkeit
Integritätsbeschreibung des logischen Volumes
Integritätsregistrierungsstelle
Integritätsrichtlinie
Integritätszertifikat
intelligent
intelligent
intelligent adj
intelligente Datenbank
intelligente Datenstation
intelligente Eingabe/Ausgabe
intelligente Tastatur
Intelligente Zeichenerkennung
intelligenter Agent
intelligenter Drucker
intelligenter Linker
intelligenter Nachrichtenfilter
intelligenter Rechner
intelligenter Sofortnachrichtenfilter
integrated mobile broadband system
integrated data network
ISDN
integrated digital network
integrated manufacturing system [IMS]
integrated information system
integrated management
integral modem
integrated software
software integrated circuit
framework
integrated network system [INS]
integration
chipset
health
integrity
integrity
Logical Volume Integrity Descriptor
Health Registration Authority
health policy
health certificate
intelligent
smart
intelligent adj
intelligent database
intelligent terminal
Intelligent Input/Output
intelligent keyboard
intelligent character recognition (OCR) [ICR]
intelligent agent
intelligent printer
smart linkage
Intelligent Message Filter
intelligent computer
Intelligent Instant Message Filter
intelligenter
intelligenter
intelligentes
Intelligentes
intelligentes
intelligentes
Sofortnachrichtenfilter,
IM-Filter
Kabel
Netz
Streaming
Terminal
Intelligentes Transportsystem
Intelligenz
Intelligenz f (siehe artificial intelligence)
Intelligent
intelligent
intelligent
intelligent
intelligent
intelligent
IM Filter
cable, smart cable
network [IN]
streaming
terminal, smart terminal
transport system (automotive) [ITS]
intelligence
intelligence
stran 320 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Intelligenz, künstliche
Intelligenz, verteilte
Intel-PC
Intensität
Intensitätsmodulation
Interaktion
Interaktion
Interaktion, Wechselwirkung
interaktiv
interaktiv adj
interaktiv*Dialogverkehr
interaktive Anmeldung
interaktive Bildverarbeitung
interaktive Grafikoberfläche
interaktive Schaltfläche
interaktive Sitzung
interaktive Verarbeitung
interaktive Workflowdienste
Interaktiver Begleiter
interaktiver Nachrichtenaustausch
Interaktiver Netzwerk-Adapter [INA]
interaktives Dialogfeld
interaktives Fernsehen
Interaktives Fernsehen
interaktives Programm
interaktives Video
Interbus
Intercompany-Auftrag
Intercompany-Bestellung
Intercompany-Kunde
Intercompany-Lieferant
Intercompany-Produktprogrammplanungslauf
Intercompany-Programmplanung
Intercompany-Rechnung
Intercompany-Verkaufsrechnung
Intercompany-Zahlungserfassung
Interconnect
Interessengruppe
Interessent
Interface
Interferenz
Interleaving
Intermediate-System
intermittierend
intermittierende Störung
intermittierender Fehler
Intermodulationsstörung
intern
intern
intern
intern
intern
intern adj (siehe external)
intern gespeichert
international
International Financial Reporting Standards
International Standard Organization
internationale Artikelnummer
Internationale Atomzeit
Internationale Bankkontonummer
Internationale Bankkontonummer
Internationale elektronische Kommission
Internationale Mietleitung [IML]
artificial intelligence
distributed intelligence
Intel Architecture Personal Computer
intensity
intensity modulation (fiber optics) [IM]
interaction
transaction
interaction
interactive
interactive adj
interactive
interactive logon
conversational graphics
interactive graphics
Interactive Button
interactive session
interactive processing
Human Workflow Services
Guided Help
conversational interaction
interactiv network adapter
interactive dialog box
interactive television
interactive TV [ITV]
interactive program
interactive video
Interbus
intercompany sales order
intercompany purchase order
intercompany customer
intercompany vendor
intercompany master scheduling
intercompany master plan
intercompany purchase order invoice
intercompany sales invoice
intercompany payment journal
interconnect
lobby
prospect
interface
interference
interleaving
intermediate system (OSI) [IS]
intermittent
intermittent fault
intermittent error
intermodulation distortion [IMD]
in-house
internal
internally
intra
intrinsic
internal adj
internally stored
international
International Financial Reporting Standards
iso
international article number
international atomic time [TAI]
International Bank Account Number
international bank account number [IBAN]
international electronical commission [IEC]
internationale leased lines
stran 321 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Internationale Mobilfunkkennung
international mobile equipment identity (mobile
communications) [IMEI]
Internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung
international mobile subscriber identity
(mobile communications) [IMSI]
Internationale Organisation für Normung
International Organization for Standardization
international permanent virtual connection
[IPVC]
Internationale permanente Verbindung
Internationale
Internationale
Internationale
Internationale
international standardization organization
[ISO]
Standardisierungs-Organisation
Standardorganisation*ISO
Telekommunikations-Union
Telekommunikations-Union*ITU
International Standard Organization
ITU
International Telecommunication Organization
internationale VAZ, internationale
Verkehrsausscheidungsziffer
Internationaler Selbstfernwähldienst
Internationaler Standard
Internationaler Standardentwurf
Internationales Fernmeldesatelliten Konsortium
Internationales Gesetz des Kopierrechts
internationales Nummernformat
Internationales Telegrafenalphabet
interne Adresse
interne Befehle
interne Darstellung
interne Datei
interne Daten
interne Datensicherung
interne Datensicht
interne Datensicht
interne Durchlaufzeit
interne Kommandos
interne Kommunikation
interne Kommunikation
interne Kontrolle
interne Nachricht
interne Netzwerknummer
interne Operation
interne private Warteschlange
interne Prozedur
interne Rechengeschwindigkeit
interne Rechenzeit
interne Revision
interne Schrift
interne Standardfunktion
interne Steuerung
interne Tabelle
interne Uhr
interne Unterbrechung
interne Verarbeitung
interne Version
interne Website
interne Zeit
interner Befehl
interner Befehl
interner Befehl
interner Beleg
interner Benutzer
Interner Bezugspunkt
interner Bus
interner Code
interner Interrupt
interner Link
international access code
international direct distance dialling [IDDD]
international standard (ISO) [IS]
draft international standard [DIS]
international telecommunications sattellite
consortium [INTELSAT]
international copyright law
international number format
international telegraph alphabet [ITA]
internal address
internal commands
internal representation
internal file
internal data
internal data safeguarding
internal data view
internal view
internal lead time
internal commands
intercom
internal communication
internal check
internal message
internal network number
internal operating
internal private queue
internal procedure
internal processing speed
internal runtime
internal auditing
internal font
intrinsic function
internal control
internal table
internal clock
internal interrupt
internal processing
internal release
internal Web site
internal time
internal command
internal instruction
intrinsic command
internal document
internal user
internal reference point [IRP]
internal bus
internal code
internal interrupt
Internal hyperlink
stran 322 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
interner
interner
interner
interner
interner
interner
interner
interner
interner
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
internes
Internet
Programmspeicher
Router
Sitename
Speicher
Speicher
Speicher
Speicher
Verrechnungspreis
Zeichenvorrat
Bandlaufwerk
Format
Modem
Projekt
Schema
Sortieren
Steuerwerk
Steuerwerk
Suchen
Verwaltungsprogramm
virtuelles Netzwerk
Zeichen
internal program memory
internal router
internal site name
cache buffer
internal memory
internal storage
main memory
transfer price
internal character set
internal tape drive
internal format
internal modem
internal project
internal schema
internal sort
internal control unit
internal controller
internal search
housekeeping routine
internal virtual network
internal character
Internet
Internet Content Rating Association
(Vereinigung zur Klassifizierung von InternetInhalten)
Internet Control Message-Protokoll
Internet Engineering Task Force
Internet Explorer
Internet Explorer Administration Kit
Internet Group Management-Protokoll
Internet Message Access-Protokoll 4
Internet SCSI
Internet Service-Provider
Internetadresse
Internet-Adresse
Internet-Agent
Internetanschluss
Internet-Appliance
Internetaudioübertragung
Internetauftritt, Internetpräsenz
Internet-Backbone
Internet-Broadcasting
Internet-Business-Infrastruktur
Internetdienst
Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter
Internet-Dienstanbieter
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Content Rating Association
Control Message Protocol
Engineering Task Force
Explorer®
Explorer Administration Kit
Group Management Protocol
Message Access Protocol 4
SCSI
service provider
address
address
Agent
account
appliance
audio broadcasting
presence
backbone
broadcasting
business infrastructure [IBI]
service
access provider
service provider
service provider
Internetdienstanbieter m (siehe service
provider)
Internetdienst-Manager
Internet-Einrichtung
Internet-Explorer
Internet-Fernsehen
Internetforum
Internet-Gateway
Internetinformationsdienste
Internetinhaltsanbieter
Internet-Konto
Internetprotokoll
Internetprotokoll, Version 4
Internetprotokoll, Version 6
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
service provider
service manager
appliance
explorer [IE]
protocol television [IPTV]
forum
gateway
Information Services
content provider
account
Protocol
Protocol version 4
Protocol version 6
Internetprotokolladresse f (siehe address,
siehe Internet protocol, siehe IP)
Internet-Protokolle
IP address
Internet protocols
stran 323 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Internetprotokollsicherheit
Internet-Provider
Internet-Provider
Internet-Radio
Internet-Roboter
Internetserver-API
Internet Protocol security
Internet access provider
Internet provider
web radio
Internet robot
Internet Server API
Internetserver-API
Internet-Sicherheit
Internetsite
Internetsynchronisierung
Internet-Telefonie
Internet-Telefonie
Internet-TV
Internetverbindung
Internet Server Application Programming
Interface
Internet security
Internet site
Internet synchronization
Internet telephone
voice over Internet [VoIT]
Internet television
Internet connection
Internetverbindungsanbieter m (siehe service
provider)
Internetverbindungsfirewall
Internetverzeichnis
Internetwork
Internetwork
Internetwork Packet Exchange
Internet access provider
Internet Connection Firewall
Internet Directory
internet
internetwork
Internetwork Packet Exchange
Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange, IPX/SPX
Internetworking
Internet-Wurm
Internetzugriff
Internet-Zugriff
Internet-Zugriffsgerät
Internspeicher
Interoperabilität
Interpak
Interpolation
Interpolation
Interpoliereinrichtung
interpolieren
interpolieren
Interpret
Interpreter
Interpreterebene
Interpreterprogramm
Interpretersprache
Interpretersprache
interpretieren
interpretierend
Interpretierer
Interpretierung
Interprozeßkommunikation
Interprozeß-Kommunikation
Interpunktion
Interpunktionsprogramm
Interpunktionszeichen
Interregionalzone
Interrupt
Interrupt Service Routine
Interrupt, externer
Interrupt, interner
Interrupt, maskierbarer
Interrupt, nicht maskierbarer
Interruptadresse
Interruptanforderung
Interruptanforderung
Interruptanforderungsregister
Interruptaufruf
Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange
internetworking
Internet Worm
Internet access
Internet access
Internet access device
memory
interoperability [IOP]
Interpak
interpolation
mediation
director
intercalate
interpolate
artist
interpreter
interpreter layer
interpreter program
interpreted language
interpreter language
interpret
interpretive
interpreter
interpretation
interprocess communication
interprocess communication
punctuation
punctuation program
punctuation mark
inter regional zone [IZ]
interrupt
interrupt service routine
external interrupt
internal interrupt
maskable interrupt
nonmaskable interrupt
interrupt address
interrupt pending request
interrupt request
interrupt request register
interrupt call
stran 324 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Interruptbearbeitungsroutine
Interruptbefehlsregister
Interrupt-Controller, programmierbarer
Interrupteinsprungspunkt
Interruptflag
interruptgesteuerte Verarbeitung
Interrupt-Handler
interrupt-Leitung
Interruptmaske
Interruptmaskierungsregister
Interrupt-Priorität
Interruptquittierung
Interruptserviceregister
Interruptsteuerbyte
Interruptsteuerschaltkreis
Interrupt-Vektor
Interruptvektorentabelle
Interrupt-Vektortabelle
Interruptverschachtelung
Inter-Switch-Link
Intervall
Intimsphäre
Intra-Frame
Intranet
Intrastat
Intraware
Intrusion
Intrusionsschutz
Inuktitut
Inuktitut (Lateinisch)
invariabel
invariant
Invariante
Inventar
inventarisierter Name
Inventarkatalog
Inventarzustand
Inventur-Agent
Inventurprogramm
invers
Inverse diskrete Fourier-Transformation
Inverse Fourier-Transformation
Inverser Multiplexer
inverser Schrägstrich
inverses Multiplexing
Inversion
Inverter
Invertieradapter
invertieren
invertierte Datei
invertierte Datenbank
invertierte Liste
invertierte Liste
invertierte Struktur
invertiertes Video
Invertierung, bitweise
Investitionsprojekt
Ion
Ionen
Ionenbeschußdrucker
Ionenimplatation
Ionenwanderng
Ionenwanderung
interrupt handler
interrupt command register
programmable interrupt controller
interrupt entry point
interrupt flag
interrupt-driven processing
interrupt handler
interrupt request line
interrupt enable mask
interrupt mask register
interrupt priority
interrupt acknowledge
interrupt service register
interrupt control byte
interrupt controller
interrupt vector
interrupt vector table
interrupt vector table
interrupt nesting
inter switch link [ISL]
interval
privacy
intra frame (MPEG) [I-frame]
Intranet
intrastat
intraware
intrusion
intrusion protection
Inuktitut
Inuktitut (Latin)
invariable
invariant
invariant
inventory
inventoried name
inventory catalog
Inventory Condition
Inventory Agent
inventory
inverse
inverse discrete fourier transformation [IDFT]
inverse Fourier transformation [IFT]
inverse multiplexer
inversed slant
inverse multiplexing
inversion
inverter
gender bender, gender changer, sex changer
invert
inverted file
inverted-list database
inverted file
inverted list
inverted structure
inverse video, reverse video
bit flipping
investment project
ion
ionic
ion-deposition printer
ion implatation
migration
ionic migration
stran 325 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ionisierbar
ionisieren
Ionisierung
Ionisierung
IP
IP Multicasting
IP Spoofing
IP Switching
IP/VoIP-Gateway
IP-Adresse
IP-Adresse der Klasse A
IP-Adresse der Klasse B
IP-Adresse der Klasse C
IP-Adressmaske
IP-Ausnahmen
IPCP-Protokoll
IP-Datagramm
IPDC-Protokoll
IP-Header
IP-Kamera
IP-Kommunikations-Server
IP-Konvergenz
IP-Multicast
IP-Multicasting
IP-Netz
IPnG-Protokolle
IPP-Protokoll
IP-Protokoll
IP-Routing
IPsec
IPSec-Protokoll
IP-Sperrliste
IP-Spoofing
IP-Storage
IP-Telefonie
IPv4
IPv4-Protokoll
IPv6
IPv6-Protokoll
IPX
IPX/SPX
IPX-Protokoll
IP-Zulassungsliste
Irak
Iran, Islamische Republik
IRC-Pseudonym
IrDA
IrDA-Schichtenmodell
IRDP-Protokoll
irgend eine Taste drücken
Iridium
Irisch
Iriserkennung
Irland
IRM
IRP
IRQ
IRQ-Konflikt
irrational
irrationale Zahl
irreführende Handelspraktiken
Irrelevanz
irreparabel
irreversibel
ionizable
ionize
ionization
ionizing
IP
IP multicasting
IP spoofing
IP switching
IP/VoIP gateway
IP address
Class A IP address
Class B IP address
Class C IP address
IP address mask
IP Exceptions
Internet protocol control protocol [IPCP]
IP datagram
IP device control [IPDC]
IP header
IP camera
IP communication server
IP convergence
IP multicast
Internet Protocol multicasting
IP network
IP next generation [IPnG]
Internet printing protocol [IPP]
Internet protocol [IP]
IP routing
IPsec
IP security protocol (IP) [IPSec]
IP Block list
IP spoofing
storage over IP (SAN) [SoIP]
IP telephony [IPTEL]
IPv4
Internet protocol version 4 [IPv4]
IPv6
Internet protocol version 6 [IPv6]
IPX
IPX/SPX
internetwork packet exchange protocol [IPX]
IP Allow list
Iraq
Iran
IRC pseudonym
IrDA
IrDA layered model
ICMP router discovery protocol [IRDP]
press any key
Iridium
Irish
iris scanning
Ireland
IRM
IRP
IRQ
IRQ conflict
surd
irrational number
deceptive trade practices
irrelevance
non recoverable
irreversible
stran 326 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
irreversible Suche
Irrtum
Irrtum vorbehalten
Irrungszeichen
ISA-Bus
ISA-Expansionssteckplatz
ISAKMP-Protokoll
ISAM
ISAPI
Isarithmic
ISA-Steckplatz
iSCSI
iSCSI-Initiator
iSCSI-Protokoll
iSCSI-Ziel
ISDN
ISDN
ISDN Terminal-Adapter
ISDN-Adapterkarte
ISDN-Adresse
ISDN-Anschluss-Einheit [IAE]
ISDN-Benutzerteil
ISDN-Datenrahmen
ISDN-Endeinrichtung
ISDN-Endgerät
ISDN-Festverbindung
ISDN-Mehrgeräte-Anschluss
ISDN-Protokoll
ISDN-Referenzpunkt
ISDN-Schnittstelle
ISDN-TA
ISDN-Terminaladapter
ISDN-Verbindungsart
ISDN-Wählverbindung
Ishikawa-Diagramm
IS-IS-Protokoll
Islamische Republik Iran
Islamische Republik Mauretanien
Islamische Republik Pakistan
Island
Isländisch
ISM-Band
iSNS
iSNS
ISO 17799
ISO 7816
ISO MPEG-4-Videocodecversion 1.0
ISO/IEC 11801
ISO/OSI-Schichtenmodell
ISO-7-Bit-Code
isochron
isochroner Betrieb
Isochrones Ethernet
Isochron-Übertragung
Isokline
ISO-Kommunikationsprotokoll
Isolation
Isolationswiderstand
Isolationswiderstand
Isolator
irrevocable search
mistake
errors expected
erase signal
industry standard architecture (PC) [ISA]
ISA expansion slot
Internet security association and key
management protocol (IP) [ISAKMP]
ISAM
ISAPI
isarithmic
ISA slot
iSCSI
iSCSI initiator
Internet small computer system interface over
IP (SAN) [iSCSI]
iSCSI target
Integrated Services Digital Network
ISDN
ISDN terminal adapter
ISDN adapter card
ISDN address
ISDN wall socket
ISDN user part [ISUP]
ISDN frame
ISDN local end
ISDN consumer device
ISDN leased line
ISDN point to multipoint connection
ISDN protocol
ISDN reference point
ISDN interface
ISDN-TA
ISDN terminal adapter
ISDN connection type
ISDN dial-up connection
Ishikawa diagram
intermediate system to intermediate system
protocol (OSI) [IS-IS]
Islamic Republic of Iran
Islamic Republic of Mauritania
Islamic Republic of Pakistan
Iceland
Icelandic
industrial, scientific and medical (WLAN) [ISM]
Internet Storage Name Service
iSNS
ISO 17799
ISO 7816
ISO MPEG-4 video codec version 1.0
ISO/IEC 11801
ISO/OSI model
ISO-7 bit data interchange code
isochronous
isochronuos operation
isochronous Ethernet [isoENET]
isochronous transmission
isocline
ISO reference model
isolation
insulation resistance
insulation resistor (capacitance) [IR]
insulator
stran 327 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Isolierband
Isolierband
isolieren
isolieren
isolieren
isolierend
isoliert
isoliert
isolierte Datenverarbeitung
isolierte Entwicklungsumgebung
Isolierung
isometrisch
isometrische Ansicht
isomorph
Isomorphie
Isomorphie
ISO-Referenzmodell
ISO-Standards von IS 31 bis IS 10181
ISO-Standards von ISO 4335/Add.1 bis ISO DIS
9549
ISP
ISR
Israel
ISSLL-Framework
ISTG
ISV
IT
Italien
Italienisch
Italienisch (Italien)
Italienisch (Schweiz)
Italienische Republik
Itanium
Iteration
Iterationsbudget
Iterationslänge
Iterationsplan
Iterationstests
iterativ
iterative Anweisung
iterative Entwicklung
Iterator
iterieren
iterisiert-indirekte Adressierung
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit, Sicherheit
ITU-Dateiformat
ITU-Grid
ITU-T-Standards, A-Empfehlungen
ITU-T-Standards, B-Empfehlungen
ITU-T-Standards, C-Empfehlungen
ITU-T-Standards, D-Empfehlungen
ITU-T-Standards, E-Empfehlungen
ITU-T-Standards, F-Empfehlungen
ITU-T-Standards, G-Empfehlungen, Teil 1
ITU-T-Standards, G-Empfehlungen, Teil 2
ITU-T-Standards, H-Empfehlungen
ITU-T-Standards, I-Empfehlungen
ITU-T-Standards, J-Empfehlungen
ITU-T-Standards, K-Empfehlungen
ITU-T-Standards, L-Empfehlungen
ITU-T-Standards, M-Empfehlungen
ITU-T-Standards, N-Empfehlungen
rubber tape
tape
insulate
isolate
segregate
insulating
alone
lone
isolated data processing
isolated development environment
insulation
isometric
isometric view
isomorphic
isomorphism
isomorphy
ISO reference model
ISO standards from IS 31 to IS 10181
ISO standards from ISO 4335/Add.1 to ISO DIS
9549
ISP
ISR
Israel
integrated services over specific link layer
[ISSLL]
ISTG
ISV
IT
Italy
Italian
Italian (Italy)
Italian (Switzerland)
Italian Republic
Itanium
iteration
iteration budget
iteration length
iteration plan
iteration tests
iterative
iterative statement
iterative development
iterator
iterate
deferred addressing
IT security
security
ITU file format [ITU-R 601]
ITU grid
ITU-T standards, A recommendations
ITU-T standards, B recommendations
ITU-T standards, C recommendations
ITU-T standards, D recommendations
ITU-T standards, E recommendations
ITU-T standards, F recommendations
ITU-T standards, G recommendations
ITU-T standards, G recommendations
ITU-T standards, H recommendations
ITU-T standards, I recommendations
ITU-T standards, J recommendations
ITU-T standards, K recommendations
ITU-T standards, L recommendations
ITU-T standards, M recommendations
ITU-T standards, N recommendations
stran 328 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
ITU-T-Standards, O-Empfehlungen
ITU-T-Standards, P-Empfehlungen
ITU-T-Standards, Q-Empfehlungen, Teil 1
ITU-T-Standards, Q-Empfehlungen, Teil 2
ITU-T-Standards, Q-Empfehlungen, Teil 3
ITU-T-Standards, R-Empfehlungen
ITU-T-Standards, S-Empfehlungen
ITU-T-Standards, T-Empfehlungen
ITU-T-Standards, U-Empfehlungen
ITU-T-Standards, V-Empfehlungen
ITU-T-Standards, X-Empfehlungen Teil 1
ITU-T-Standards, X-Empfehlungen Teil 2
ITU-T-Standards, Y-Empfehlungen
ITU-T-Standards, Z-Empfehlungen
ITV
ITW-Virus
I-Way
IWV (Impuls)
Jabber
Jacquardscher Webstuhl
Jahr
Jahr-2000-Problem
Jahresabschluß
Jahresumsatz
Jahreszeitenspielstein
Jahrgang
jährlich
jährlich
Jahrtausendfehler
Jakutisch
Jamaika
Jam-Signal
JAnet
Japan
Japanisch
Jarvisinsel, Jarvis
Java
Java Laufzeitumgebung
Java Virtual Machine
Java virtuelle Maschine
Java-Applet
Java-Chip
Java-konformer Browser
JavaScript
Java-Terminal
Jazz
Jazz+Funk
JBOD-System
JDWP-Protokoll
jede
jeder
Jeder
jederman
jedes
jemand@example.com
ITU-T standards, O recommendations
ITU-T standards, P recommendations
ITU-T standards, Q recommendations,
ITU-T standards, Q recommendations,
ITU-T standards, Q recommendations,
ITU-T standards, R recommendations
ITU-T standards, S recommendations
ITU-T standards, T recommendations
ITU-T standards, U recommendations
ITU-T standards, V recommendations
ITU-T standards, X recommendations,
ITU-T standards, X recommendations,
ITU-T standards, Y recommendations
ITU-T standards, Z recommendations
ITV
in the wild (Virus) [ITW]
i-way
pulse dialing
jabber
Jacquard loom
year
2000 time problem
annual statement of accounts
annual revenue
season tile
volume
annual
yearly
Millennium Bug
Yakut
Jamaica
jam signal
Janet
Japan
Japanese
Jarvis Island
Java
Java runtime environment [JRE]
Java Virtual Machine
Java virtual machine [JVM]
Java applet
Java chip
Java-compliant browser
JavaScript
Java terminal
Jazz
Jazz+Funk
just a bunch of disks (SAN) [JBOD]
Java debug wire protocol [JDWP]
each
each
Everyone
eachman
each
someone@example.com
Jemanden zur Teilnahme an dieser Unterhaltung
einladen...
Jersey
Jetzt besprechen
Jetzt kaufen
Jetzt weiterleiten
Jewel-Box
Jewel-Box
Jini
Invite Someone to Join This Conversation...
Jersey
Meet Now
Buy Now
Transfer Now
jewel box
jewel case
Jini
stran 329 od 727
part 1
part 2
part 3
part 1
part 2
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
JIT-Kompilierung
Jitter
Job
Jobanweisung
Jobbibliothek
Jobeingabestrom
Jobferneingabe
Jobkiller
Jobknüller
Job-Kontroll-Programm
Jobmanagement
joborientierte Datenendstation
Jobplanung
Job-Schleife
Jobsteueranweisung
Jobverarbeitung
Job-Verarbeitung
Jobverarbeitung im Dialog
Jobverzeichnis
Johnston, Johnstoninsel
joint
Joint Photographic Experts Group
Joint-Stereo
Joker
Jokerzeichen
Jokerzeichen
Jordanien
Josephson-Element
Journal
Journal, Erfassung
Journal-Agent
Journaleintrag
Journaling
Journalkontingent
Joystick
JPEG
JPEG 2000
JPop
JRMP-Protokoll
Jugendschutz
Jughead
Jukebox
Julianischer Kalender
Julianisches Kalenderdatum
Jumper
jung
Jungle
Jungprogrammierer
Juniordetektiv
Junk-E-Mail
Junk-E-Mail
Junk-E-Mail
Junk-E-Mail-Ordner
Junk-E-Mail-Ordner
Junktor*Operatorzeichen
juristisch
juristisch
justierbar
justieren
justieren
justieren
justieren
justiert
Justierung
just in-time compilation
jitter
job
job statement
job library
job input stream
remote job entry [RJE]
job killer
job hit
job control program [JCP]
job management
job oriented terminal
job scheduling
job queue
job control statement
job processing
job processing
conversational remote job entry [CRJE]
job directory
Johnston Atoll
outer
Joint Photographic Experts Group
joint stereo
placeholder
wildcard
wildcard character
Jordan
Josephson junction
journal
journal
journaling agent
journal entry
journaling
journal quota
joystick
JPEG
JPEG 2000
JPop
Java remote method protocol [JRMP]
parental controls
jughead
jukebox
Julian calendar
Julian date
jumper
young
Jungle
junior programmer
Junior Detective
junk e-mail
junk mail
unsolicited commercial e-mail
Junk E-Mail folder
Junk Mail folder
junctor
juridic
juridical
adjustable
adjust
align
justify
set
justified
adjustment
stran 330 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Justierung
Justierung
Justierverfahren
Just-In-Time
JVM
K&R-C
K28.5
K5
K6
K7
K8
Ka-Band
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel, intelligentes
Kabelabschirmung
Kabeladapter
Kabeladapter
Kabelanpasser
Kabelanschluß
Kabelanschlusspunkt
Kabelaustauschprofil
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbereich
Kabelbewegungsschleife
Kabel-Direktverbindung
Kabeleinführung
Kabelendverteiler
Kabelfernsehen
Kabelfernsehen [KFS]
Kabelführung
Kabelführung
Kabelführung
kabelgebundene Übertragung
Kabelhalter
Kabelkanal
Kabelkanal
Kabelkern
Kabelklemme
Kabelkommunikation
Kabelkommunikation
Kabellänge
kabellos adj, schnurlos adj
Kabelmanagement-System (Verkabelung) [KMS]
Kabelmantel
Kabelmantel
Kabelmodem
Kabelmodem
Kabelmontage
Kabelmuffe
Kabelnetz
Kabelnummer
Kabelrohr
Kabelrundfunk
Kabelschacht
Kabelschacht
Kabelschacht
Kabelschuh
Kabelseele
Kabelstecker
Kabelstecker
alignment
justification
alignment technique
just in time [JIT]
JVM
K&R C
K28.5
K5 processor
K6 processor
K7 processor
K8 processor
Ka band
cable
cord
lead
trunk
intelligent cable
cable shielding
cable adapter
cable matcher
cable adapter
cable junction
cable access point (wiring) [CAP]
Hardcopy Cable Replacement Profile
cable harness
harness
cable range
slackness loop
direct cable connection
cable entry point
cable pothead
cable television
community antenna television [CATV]
cable duct
cable route
cable routing
wire communication
cable support
cable conduct
cable ducts
cable core
loop tip terminal
cable communication
wire communication
cable length (wiring) [CL]
wireless adj
cable management system
cable jacket
cable sheath
cable modem
cable modem [CM]
cable fanning
cable gland
cable network
cable number
cable conduit
wired broadcasting
cable conduit
cable duct
cable funnel
cable shoe
cable core
cable connector
cable plug
stran 331 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kabeltester
Kabeltext
Kabeltrasse
Kabeltrommel
Kabelummantelung
Kabelverbindung
Kabelverbindung
Kabelverlegung
Kabelverlust
Kabelverteiler [KV]
Kabelverteilnetz
cable tester [CAT]
cabletex
cable tray
cable reel
sheath
cable connection
cable splicing
cable laying
cable loss
transition point (wiring) [TP]
cable distribution network
Kabelverzweiger [KVz]
Kabelverzweigung
Kachel
kacheln
Käfig
Kahn-Cerf-Protokolle
Kaimaninseln
Kalender
Kalender
Kalender
Kalender verwalten
Kalenderaufgaben
Kalenderautomatik
Kalender-Concierge
Kalenderdaten
feeder distribution interface (Ortsnetz) [FDI]
cable fanout
page frame
tile
card cage
Kahn-Cerf protocols
Cayman Islands
calendar
calendar program
calender
Manage Calendars
Calendar Tasks
Calendar Attendant
Calendar Concierge
calendar data
Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office
Outlook® 2007
Kalendereinstellungen
Kalenderelement
Kalendergesteuert
Kalenderjahr
Kalenderjahr
Kalenderprogramm
Kalendersnapshot
Kalibration
kalibrieren
kalibrieren
Kalkulation
kalkulieren
kalter Wiederanlauf
Calendar Printing Assistant for Microsoft®
Office Outlook® 2007
Calendar Settings
calendar item
Automatic
calendar year
legal year
calendar program
Calendar Snapshot
calibration
calibrate
gauge
calculation
calculate
cold restart
positive temperature coefficient (Elektronik)
[PTC]
Kaltleiter
Kaltlötung
Kaltlötung
Kaltlötung
Kaltstart
Kaltstart
Kaltstart
Kaltstart
Kaltstartstrom
Kambodscha
Kamera
kameralistische Buchhaltung
Kamera-Recorder
Kamerun
Kamm
Kammdrucker
Kammermusik
Kammzugriff*bei Magnetplattenstapeln
Kampagne
Kampagnenaktivität
Kampagnencode
cold joint
cold solder connection
dry joint
cold boot
cold boot, cold start
cold restart
cold start
cold cracking amps (car battery) [CCA]
Cambodia
camera
cameralistic accountancy
camera recorder [Camcorder]
Cameroon
comb
comb printer
Chamber music
magnetic disk pack access
campaign
campaign activity
campaign code
stran 332 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kampagnenelement
Kampagnenelement-ID
Kampagnenresonanz
Kampagnentyp
Kanada
Kanal
Kanal
Kanal
Kanal eröffnen
Kanal zu Kanal
Kanal, dedizierter
Kanal, gesicherter
Kanal, virtueller
Kanalabstand
Kanaladapter
Kanaladapter
Kanaladresse
Kanaladresse
Kanaladreßwort
Kanalanschluß
Kanalanschluss
Kanalanschluß
Kanalanschluß
Kanalbefehl
Kanalbefehlsblock
Kanalbefehlswort
Kanalbefehlswort
Kanalbelegung
Kanalbündel
Kanalbündelung
Kanalcodierung
Kanaldecodierung
Kanaldiensteinheit
Kanaldurchschaltung
Kanäle mit gemeinsamer Steuerung
Kanalgruppe
Kanalidentifikation
Kanal-Interface-Adapter
kanalisieren
Kanalkapazität
Kanalkennung
Kanalkopplung
Kanalnummer
Kanalprogramm
Kanalraster
Kanalschalter
Kanal-Separierung
Kanalspeicher
Kanalsprungbetrieb
Kanalstatus
Kanalstatus-Wort
Kanalsteuereinheit
Kanalsteuereinheit
Kanalsteuerung
Kanalteilung
Kanalverabredung
Kanalverlängerung
Kanalverwaltung
Kanalzugriff
Kanal-zu-Kanal-Adapter
Kanalzustand
Kanalzustandsregister
Kanalzustandswort
campaign item
campaign item ID
campaign response
Campaign Type
Canada
bus
channel
level
open handle
channel to channel [CTC]
dedicated channel
secure channel
virtual channel
channel separation
channel adapter
channel adapter [CA]
channel address
channel number
channel address word
channel adapter
channel attached
channel interface
port
channel command
channel command block [CCB]
CCW
channel command word
channel loading
channel group
channel bundling
channel encoding
channel decoding
channel service unit (ATM) [CSU]
circuit through connection
common control channel (mobile communications)
[CCCH]
channel group
virtual channel identifier (ATM) [VCI]
channel interface adaptor [CIA]
channel
channel capacity
channel ID (ATM) [CID]
integrated channel adapter
channel number
channel program
channel subdivision
channel switch
channel separation
channel buffer
channel agility
channel status [CS]
channel status word [CSW]
channel control unit
channel controller
channel control
channel subdivision
channel scheduling
channel extension
channel scheduling
channel access
channel to channel adapter [CTCA]
channel status
channel status register
channel status word
stran 333 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kanalzustandszeichen
kann Datei ohne Schreibrecht nicht bearbeiten
Kannada
kanonische Form
kanonische Ordnung
kanonischer Name
kanonischer Pfad
Kante
Kanten glätten
Kanten-Einrichtung
Kanten-Gateway
Kantenglättung
Kanten-Router
Kap Verde
Kapazität
Kapazität
Kapazität
Kapazität
kapazitätsabhängige Planung
Kapazitätsauslastung
Kapazitätsauslastung
Kapazitätsausnutzungsgrad
Kapazitäts-Digital-Wandler
Kapazitätsdiode
Kapazitätsdiode
Kapazitätsplanung
Kapazitätsplanung
Kapazitätsüberschreitung
kapazitiv
Kapital
Kapital, Kapital
Kapitälchen
Kapitalkosten
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitelname
Kapitelüberschrift
Kappe
Kapsel
kapseln
kapseln, verbergen
Kapselung
Kapselung
Karbonband
Karbonfarbband
Karbonfarbbandkassette
Kardangelenk
Kardinalzahl
Karenztage
Karn's Algorithmus
Karpaltunnelsyndrom
Karte
Karte
Karte
Karte, halbe
Karte, kurze
Kartei
Kartei
Kartei
Karteikarte
Karteikarte
Karteikarte, Scheibe f (siehe tab)
channel status character
cannot edit a read only file
Kannada
canonical form
canonical order
canonical name
canonical path
edge
antialias
edge device
edge gateway (DQDB) [EGW]
antialiasing
edge router [ER]
Cape Verde
capacitance
capacitance, capacity
capacity
capacity [C]
optimizing on capacity
capacity load
capacity usage
utilization rate
capacity digital converter (sensor) [CDC]
capacity diode
varactor diode
capacity planning
work load planning
capacity overflow
capacitive
capital
capital
small caps
capital expenditures [CAPEX]
chapter
fund
section
section name
chapter heading
cap
capsule
encapsulate
encapsulate
encapsulation
information hiding
carbon ribbon
carbon typewriter ribbon
carbon typewriter ribbon cartridge
joint
cardinal number
grace days
Karn's algorithm
carpal tunnel syndrome
board
card
magnetic card
half-card
short card
card-index
file
index file
index card
record card
pane
stran 334 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Karteikartenreiter, Reiter m (siehe tabulator)
Karteireiter
Kartenablage
Kartenablage
Kartenablagefach
Kartenanstoß
Kartenanstoß
Kartenanstoß
Kartenart
Kartendoppler
Kartenführung
Karteninhaber
Kartenlesegerät
Kartenleser
Kartenlocher
Kartenmagazin
Kartenmischer
Kartenmischer
Kartennumerierung
Kartenprüfer
Kartenprüfer
Kartenprüfer
Kartenprüfgerät
Kartenrückseite
Kartensatz
Kartenspalte
Kartenstanzer
Kartenstapel
Kartenstau
Kartentelefon
Kartenvorderseite
Kartenzeile
Kartesische Koordinate
kartesische Koordinaten
kartesisches Produkt
Kartografie
Karussellspeicher
Karusselspeicher
Kasachisch
Kasachstan
Kaskade
kaskadenförmig
Kaskadenschaltung
Kaskadenschaltung
Kaskadensortierung
Kaskadenstilentwurf
kaskadierte Verbindung
Kaskadierung
Kasse
Kasse
Kasse
Kasse
Kassenbeamter
Kassenbeleg
Kassenbeleg
Kassenbelegdrucker
Kassenmaschine
Kassenterminal
Kassenterminal
Kassenterminalsystem
Kassenverbundsystem
Kassenzettel
Kassette
tab
tab
card stacker
stacker
card stacker
card jam
jam
wreck
card type
card reproducer
card guide
cardholder
card reader
card reader
card puncher
card hopper
card collator
collator
card numbering
caed verifier
card verifer
checking device
card verifer
card back
deck
card column
card punch
deck
jam
chip card telephone
card face
card row
Cartesian coordinate
Cartesian coordinates
Cartesian product
cartography
lazy susan
roundabout storage
Kazakh
Kazakhstan
cascade
cascade
cascade
tandem connection
cascade sorting
cascading style sheet
cascade connection
cascading
cash box
checkout
point of sale
POS
teller
sales slip
slip
slip printer
cash register
point of sale terminal
teller terminal
point of sale system
integrated cash register system
slip
cartridge
stran 335 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kassette
Kassetten(magnet)-band
Kassetten(magnet)-band
Kassettenband
Kassettengerät
Kassierer
Kassierer
Kasten
Katalanisch
Katalog
Katalog
Katalog
Katalog- und Inventarschema-Manager
Katalogausdruck
Katalogdatenträger
Katalogdefinition
Katalogeigenschaft
Katalogeintrag
katalogisieren
katalogisieren
katalogisiert
Katalog-Manager
Katalogsichten
Katalogspeicher
Katalogspeicher
Katalogssatz
Katalogverwaltung
Katalysator
Katastrophenhandbuch
Kategorie
Kategorie
Kategoriebeziehung
Kategoriedefinition
Kategorieeigenschaft
Kategoriehierarchie
Kategorisierungsmodul
Kathede*Dreieck
Kathode
Kathodenheizung
Kathodenstrahlanzeige
Kathodenstrahlen
Kathodenstrahl-Oszilloskop
Kathodenstrahlröhre
Kathodenstrahlröhre
Kathodenstrahlröhre
Kathodenstrahlröhre
Katodenstrahlröhre
Kauf
Kauf des Programms
Kaufbedingungen
kaufen
Käufer
Kaufmann
kaufmännisch
kaufmännisch
kaufmännisch
kaufmännisch
kaufmännische Programmiersprache
kaufmännische Software
kaufmännisches Und-Zeichen
Kaufnachweis
Kaufpreis
Kaugummitastatur
kausal
cassette
cartridge tape
cassette tape
cassette tape
tape deck
cashier
teller
box
Catalan
catalog
catalogue
gallery
Catalog and Inventory Schema Manager
catalog expression
catalogue volume
catalog definition
catalog property
catalog entry
catalog
catalogue
cataloged
Catalog Manager
catalog views
catalog memory
catalogue memory
catalog set
catalog management
promoter
contingency manual
category
category [cat]
category relationship
category definition
category property
category hierarchy
categorizer
leg
cathode
cathode heating
cross display
cathode rays
cathode-ray oscilloscope
cathode ray tube
cathode ray tube [CRT]
cathode-ray tube
CRT
cathode ray tube
purchase
registration
terms of purchase
purchase
purchaser
merchant
commercial
mercantile
merchant
trading
commercial programming language
business software
ampersand
proof of purchase
purchase price
chiclet keyboard
causal
stran 336 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kausalität
Kazaa
KB
KB/s
K-Band
KB-Artikel
KBit/s
KDC
K-Desktop-Environment
KDT
Keep-Alive-Verbindung
Kegel
Kegelrad
keimfrei
Keimfreiheit
Kein Empfang
kein Platz für neue Datei im Dateiverzeichnis
kein Suchbegriff eingegeben
kein Überlauf
kein Übertrag
kein Wartezustand
Kein Wasserzeichen
keine
keine Änderungen gefunden
Keine Antwort erforderlich
keine Datei
keine Datei ausgewählt
keine Dateinummern mehr verfügbar
keine Deckung
keine Einträge gefunden
Keine Jugendfreigabe
keine Operation
Keine Rückkehr zum Nullpegel
keine Systemdiskette
keine Zugriffsressourcen verfügbar
Keks
Kellerautomat
Kellerbasis
Kellerbefehl
Kelleretikett
Kellermaschine
kellern
Kellern
Kellerprogramm
Kellerprozedur
Kellerspeicher
Kellerspeicher
Kellerspeicher
Kellerspeicher
Kellerspeicher
Kellerspeicherbereich
Kellerspeichersegment
Kellerungsprinzip
Kellerungsverfahren
Kellerzähler
Keltisch
Kenia
Kenndaten
Kennfrequenz
Kennlinie
Kennlinie
Kennlinie
Kennlinie
Kennlochung
causality
kazaa
KB
KBps
K band
KB article
Kbps
KDC
K desktop environment [KDE]
KDT
keep-alive connection
taper
bevel wheel
sterile
sterility
No Service
no room for new file in directory
no search argument entered
no overflow
no carry
zero wait state
No watermark
none
no changes found
no reply required (control character) [NRR]
no file
no file selected
no handles left
not sufficient funds
no entries found
No Youth
no operation
non return to zero level [NRZL]
no system disk
no handles available
cookie
pushdown automaton
stack basis
stack instruction
stack header
stack computer
stack
stacking
stack program
stack procedure
cellar
extensible stack
pushdown stack
pushdown storage
stack
control stack
stack segment
stacking
stack procedure
stack pointer
Celtic
Kenya
characteristics
characteristic frequency
characteristic
characteristic curve
index line
initial line
detection punch
stran 337 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kennsatz
Kennsatz
Kennsatz
Kennsatzeintragung
Kennsatzname
Kennsatzprüfung
Kennsatzsektor
Kennsatzselektor
Kennsatzspur
Kennsignal
Kennung
Kennung
Kennung
Kennungsabfrage
Kennungsanforderung
Kennungsschlüssel
Kennwort
Kennwort
Kennwort
Kennwort für die Anrufsperre
Kennwort, Paßwort
Kennwortauthentifizierung
Kennwortdieb
Kennwörter
Kennwortmakrobefehl
Kennwortparameter
Kennwortpropagierung
Kennwortrichtlinie
Kennwortschutz
Kennwortsynchronisierung
Kennzahl
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen
Kennzeichen löschen
Kennzeichenfeld
kennzeichnen
kennzeichnen
kennzeichnen
kennzeichnen
kennzeichnen
kennzeichnen
kennzeichnen
Kennzeichner
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnung
Kennzeichnungsbit
Kennzeichung
Kennziffer
Kennziffer
Keramik
Keramikgehäuse
Keramik-Metall-Technik
keramisch
Kerberos
Kerblochkarte
label
label record
system code
label records clause
label name
header label check
label sector
label selector
label track
identifying signal
identification
identification character
label
identification request
answer code request
identification key
call word
code word
password
call barring password
password
password authentication
password stealer
passwords
keyword macro
keyword parameter
password propagation
password policy
password protection
password synchronization
measure
badge
flag
indication
lab
label
mark
tag
unmark
flag field
feature
flag
identify
label
mark
sign
tag
qualifier
flag
ID
identification
labelling
mark
qualification
flag bit
identification
characteristic
code digit
ceramic
ceramic package
cermet
ceramic
Kerberos
edge notched card
stran 338 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kermit
Kern
Kern
Kern eines Betriebssystems
Kernberuf
Kernebene
Kernel
Kernel m (siehe microkernel)
Kernelausnahme
Kernelausnahmesignatur
Kerneldebugger
Kernelfehler
Kernelmodus
Kernelmodusausnahme
Kernelmodustreiber
Kernelprofilerstellung
Kernglas
Kerninformatik
Kerning
Kernnetz
Kernprogramm
Kernprogramm
Kernsoftware für intelligente Terminals
Kernspeicher
Kernspeicher
Kernspeicher
Kernspeicher
Kernspin
Kernspinresonanz
Kettadresse
Kettbefehl
Kette
Kette
Kette
Kettendrucker
Kettendrucker
Kettenlinie
Kettenreaktion
Kettenschaltung
Kettfeld
Kettfeld
Kettfeld
Kettung
Kevlar
Key Escrow
Key Performance Indicator
Key Recovery
Key Sort
Keyframe
Keyframe
Keylogger
KFZ
Khmer
kHz
KI
Kieselgel
killen
Killeranwendung
Killersoftware*Bezeichnung für Computerviren
Kill-File
Kilo ... pre
Kilo- Präfix
Kilobaud
Kermit
core
nucleus
kernel
main profession
kernel level
kernel
kernel
kernel exception
kernel exception signature
kernel debugger
kernel fault
kernel mode
kernel mode exception
kernel-mode driver
kernel profiling
fiber core
basic informatics
kerning
core network [CN]
core program
nucleus program
kernel for intelligent communication terminal
[KIT]
core
core memory
ferrit core memory
ferrite core memory
nuclear spin
magnetic resonance
chain address
chain instruction
catena
chain
string
belt printer
chain printer
catenary
series of reactions
ladder network
address pointer
chaining field
link field
concatenation
Kevlar
key escrow
key performance indicator
key recovery
key sort
key frame
key-frame
keylogger
Car
Khmer
kilocycle
AI
silicon gel
kill
killer app
killer-software
kill file
kilo ... pre
kilokbd
stran 339 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kilobaud
Kilobit
Kilobit pro Sekunde [kbit/s]
Kilobits pro Sekunde
Kilobyte
Kilobyte
Kilobyte
Kilobyte*1024 Byte
Kilobytes
Kilobytes pro Sekunde
Kilohertz
Kilohertz
Kilohertz
Kilowort
Kilowort
Kilozyklen
Kind f (siehe parent)
Kinesis-Tastatur
Kinomodus
Kiosk
kippen
kippen
Kippen
Kippfrequenz
Kippschalter
Kippschalter
Kippschalter
Kippschalter
Kippschaltung
Kippschaltung*bistabil
Kippunkt
Kippwinkel
Kirgisisch
Kirgisisch (Kyrillisch)
Kiribati
Kisuaheli
Kit, Bausatz
Klackfunktion
Klacktaste
Klammer
Klammer
Klammer zu
Klammer zu
Klammeraffe
Klammeraffe
Klammeraffe*ASCII-Code 64
Klammerausdruck
Klammerausdruck
Klammerbilanz
klammerfrei
klammerlose Darstellung
Klang
Klang
Klang, Ton
klappbar
Klapptastatur
Klarmachen
Klarmachen
Klarschrift
Klarschriftleser
Klarschriftleser
Klarsichttasche
Klartext
Klartext
kilobaud
kilobit
kilobits per second [kbps]
kilobits per second
KB
kilobyte
kilobyte [KB]
kilobyte
kilobytes
kilobytes per second
kHz
kilocycle
kilohertz
kiloword
KW
kilocycle
child
Kinesis ergonomic keyboard
theater mode
kiosk
sweep
tilt
transition
sweep frequency
flip switch
paddle switch, toggle
tappet switch
toggle switch
vibrator
flipflop
breakover point
displacement angle
Kyrgyz
Kyrgyz (Cyrillic)
Kiribati
Kiswahili
kit
clack function
clacking key
clip
parenthesis
right bracket
right parenthesis
at sign
at (@) symbol
commercial a
aggregation in parenthesis
bracket term
bracket balance
parenthesisfree
infix notation
ring
sound
sound
hinged
foldout keyboard
making clear
making ready
plain writing
character reader
optical character reader
transparent folder
cleartext
plain text
stran 340 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Klartext
Klartextbeleg
Klartextbelegdrucker
Klartextbelegleser
Klartextbelegsortierleser
Klartextkennwörter
Klartextperforator
Klartextschrift
Klasse
Klasse
Klasse, abgeleitete
Klassenauswahl
Klassenbestandteil m (siehe member)
Klassenbeziehung
Klassen-Designer
Klassendiagramm
Klassen-ID
Klassen-ID
klassenloses domänenübergreifendes Routing
Klassenmemberbeziehung
Klassenmetadaten
Klassenmodul
Klassenschlüssel
Klassenschlüsselelement
klassifizieren
klassifizieren
klassifizieren
klassifizieren
Klassifizierung
Klassifizierung
Klassik
klassisch
klassisch
Klassische Ansicht
klassische Office-Anwendung
Klassischer Rock
Klauenhalterung
Klausel
Klauselgraph
Klebeeinrichtung
Klebeetikett
Klebeetikett
kleben
kleben
kleben
Kleber
Klebespleiß
Klebestreifen
Klebstoff
Klebung
Klebung
klein
klein
klein
klein
klein geschrieben, Kleinbuchstaben
Klein...
Klein...
Kleinbetrieb
Kleinbuchstabe
Kleinbuchstabe
Kleinbuchstabe
Kleinbuchstaben
Kleincomputer
plaintext
plain text document
plain text document printer
plain text document reader
plain text document sorter reader
clear-text password
printing perforator
plain text characters
category
class
derived class
class selector
class member
class relation
Class Designer
class diagram
class ID
class identifier
Classless Interdomain Routing
class member relation
class meta-data
class module
class key
class key member
classify
grade
range
subsume
classification
subsumption
Classical
classic
classical
Classic view
familiar Office program
Classic Rock
claw
clause
connection graph
splicer
adhesive label
sticker
glue
paste
splice
glue
adhesion splice
glue strip
paste
bonding
splice
microsmall
small sized
tiny
lowercase
small
small sized
small business
lower case character
lower case letter
small letter
lowercase
small sized computer
stran 341 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
kleine Tastatur
Kleine und mittlere Unternehmen [KMU]
kleiner
Kleiner
kleiner als
kleiner gleich als
kleiner Minicomputer
kleiner werden
Kleiner-als-Zeichen
Kleiner-als-Zeichen
Kleiner-Als-Zeichen
Kleiner-als-Zeichen
keypad
small and medium enterprises [SME]
less
Smaller
less than
less than or equal to
micromini computer
descent
left angle bracket
less than sign
less than symbol
LESS-THAN SIGN
Kleinere amerikanische Überseeinseln,
Amerikanische Überseeinseln, kleinere
Kleiner-Gleich-Zeichen
Kleiner-gleich-Zeichen
Kleiner-gleich-Zeichen
Kleinintegration
Kleinintegration
Kleinlochkarte
Kleinrechner
Kleinschreibung
kleinst
kleinste adressierbare Speichereinheit
U.S. Minor Outlying Islands
less or equal symbol
less than or equal to sign
LESS-THAN OR EQUAL TO
small scale integration
SSI
small punched card
small computer
use of small letters
minimal
smallest adressable memory unit
kleinste denkbare Informationseinheit*basic
indissoluble inf
kleinste denkbare Informationseinheit*Bit
kleinste Einheit der Sektoren
Kleinstrechner
Kleinstwert
Kleintastatur
Kleinunternehmen
Klemmbrett, Zwischenablage
Klemme
Klemme
Klemme
Klemme
Klemmenleiste
Klemmenleiste
Klemmring
Klemmschaltung
Klick
klickbare Imagemap
klicken
klicken auf
Klickfunktion
Klickgeschwindigkeit
Klickhäufigkeit
Klickstream
Klicktaste
Klickton
Klickton
Klient
Klimaanlage
Klimaanlage
Klimabox
klimatisiert
Klimatisierung
Klingel
Klingel
Klingeldauer
klingeln
Klingelton
Klingen
bit
basic indissoluble information unit
cluster
microcomputer
minimum
keypad
small organization
clipboard
clamp
clip
connecting terminal
terminal
terminal block
terminal strip
lock nut
clamping circuit
click
clickable map
click
click
click function
click speed
click frequency
click stream
clicking key
clicking pip
clicking tone
client
air condition
air conditioner
small air conditioning unit
air conditioned
air conditioning
bell
bell (control character) [BEL]
ring duration
ring
ring tone
ring
stran 342 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Klinke
Klinkenfeld
Klinkenrad
Klinkenstecker
Klinkenstecker
Klippen
Klon
Klon*baugleicher Rechner
Klonen*baugleiche Rechner herstellen
KMP-Protokoll
knacken
Knacker
Knackprogramm
knapp
Knick
Knick
Kniffe
Knockout
Knopf
Knopf Backform
Knopf Erdbeerfüllung
Knopf Erdbeerglasur
Knopf Erdbeerteig
Knopf Gummibärchen
Knopf Herz
Knopf Herzbackform
Knopf Karamellisierte Glasur
Knopf Kleeblatt
Knopf Pfefferminzfüllung
Knopf Puderzucker
Knopf Rechteckige Backform
Knopf Sahnefüllung
Knopf Schokoladenglasur
Knopf Schokoladenteig
Knopf Smiley
Knopf Zitronenglasur
Knopf Zitronenteig
Knopf, Schaltfläche
Knoten
Knoten, Knotenpunkt
Knoten...
Knotenadresse
Knotenamt
Knotenamt
Knotenamt
Knotennetz
Knotenpunkt, Nabe
Knotenrechner
Knotenrechner
Knotenrechner
Knotensteuerblock
Knotentypen
Knotenvermittlungsstelle [KVSt]
Knowbot
Knowledge Base
Knowledge Base-Vorlage
Koaxialkabel
Koaxialkabel
Koaxialstecker
Kochbuch
Kode
Kode
Kodefeld
Kodefeldadresse
jack
jack panel
ratch wheel
jack
phono connector
clipping
clone
clone
cloning
key management protocol [KMP]
crack
cracker
copy program
terse
kink
offset
quirks
knockout
button
Cake pan button
Raspberry Filling Button
Strawberry Icing Button
Strawberry Batter Button
Gumdrop Button
Heart Button
Heart Pan Button
Burnt Glaze Button
Shamrock Button
Mint Filling Button
Powdered Sugar Button
Rectangle Pan Button
Whipped Cream Filling Button
Chocolate Icing Button
Chocolate Batter Button
Smiley Button
Lemon Icing Button
Lemon Batter Button
button
node
node
nodal
node address [NAD]
exchange
gateway exchange
nodal switching center
node network
hub
communication computer
front end computer
remote front end processor
node control block [NCB]
node type
branch exchange
knowbot
Knowledge Base
knowledge base template
coaxial cable
coaxial cable [COAX]
coaxial connector
cookbook
code
key
code field
code field address
stran 343 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kodename
Kodesegmentregister
codename
code segment register
Kodeseite zur Definition nationaler
Zeichensätze
Kodesicherung
Kodeverwaltung
kodieren
kodieren
kodieren v (siehe decode)
Kodierer
Kodierer-Dekodierer
Kodierformular
kodierte Dezimalschreibweise
Kodierung
Kodierungsfehler
kofunktionale Modusgruppe
kofunktionale VidPN-Modalität
Kohärent
Kohärenz
Kohärenzlänge
Kohäsion
Kohlefarbband
Kohlefarbband
Kohlefilter
Kohlenstoff-Nanoröhre
Kohlepapier
Koinzidenz
Kokosinseln
Kollabieren
kollaborative Filterung
Kollegen-Form
kollektives Rechnen
Kollektor
Kollision
Kollision
Kollisionsdomäne
Kollisionserkennung
Kollisionserkennung
Kollisionsfragment
Kollisionsverfahren
Kollisionsvermeidung
Kollisionsvermutung
Kollokation
Kollokationsraum
Kolonnenverschiebung
Kolumbien
Kolumnentitel
Kolumnentitel
Kolumnentitel, lebender
Kombination
Kombination
Kombinationsfehler
Kombinationsfeld
Kombinationsfeld für Bildlauf
Kombinationsfeld-Steuerelement
Kombinationsgerät
Kombinationsnetz
Kombinationsnetz
Kombinationsschlüssel
Kombinationssprungbefehl
Kombinationstastatur
Kombinatorik
kombinatorische Explosion
kombinieren
code page
code protection
code management
code
encode
code
encoder
coder decoder
coding form
coded decimal notation
coding
coding error
cofunctional mode set
cofunctional VidPN modality
coherent
coherence
coherence length
cohesion
carbon ribbon
film ribbon
charcoal filter
carbon nano tube [CNT]
carbon paper
coincidence
Cocos (Keeling) Islands
collapse
collaborative filtering
coworker shape
collaborative computing
collector
collision
double seizure
collision domain
collision detection
collision detection [CD]
collision fragment
contention
collision avoidance [CA]
collision assumption
collocation
collocation facility
column shift
Colombia
running headline
running title
running head
combination
mix
combined error
combo box
scrolling combo box
combo box control
combined drive
combined communication network
hybrid network
match code
combined branch instruction
combined keyboard
combinatorics
combinatorial explosion
combinate
stran 344 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
kombinieren
kombinieren
kombinieren
kombinierter Ordnungsbegriff
Komfort
Komfort
komfortabel
Komma
Komma
Kommaausrichtung
Kommaautomatik
kommagetrennte Datei
Kommando
Kommando...
Kommandoanfrage
Kommandoleitung
Kommandolinie
Kommandoprozedur
Kommandos
Kommandosprache
Kommandosprache
Kommandostring
Kommandozeile
Kommandozeileninterpreter
Kommandozustand
Kommaregel
Kommastellung
Kommaverschiebung
Kommentar
Kommentar
Kommentar
Kommentar
Kommentar
Kommentar
Kommentar m (siehe remark)
Kommentaranweisung
Kommentaranweisung
Kommentare
Kommentarzeichen
Kommentarzeile
kommentieren
kommentieren
kommentieren
kommentieren v (siehe comment out)
kommentieren, rückkoppeln, rückmelden
Kommentierung
kommerziell
kommerzielle Anwendung
kommerzielle Datenverarbeitung
kommerzielle Datenverarbeitung
kommerzielle Programmiersprache
kommerzieller Druck
kommerzieller Kleinrechner
kommerzieller Rechner
kommerzieller Server
kommerzieller Zugangs-Provider
Kommerzielles Dateisystem
kommerzielles Undzeichen*&
Kommission
Kommissionierliste
Kommittee
kommunal
kommunales Gemeinschaftsrechenzentrum
Kommunikation
combine
join
mix
combined keyword
convenience
conveniences
convenient
comma
point
decimal alignment
automatic decimal point facility
comma-delimited file
control command
command
command prompt
command line
command line
command procedure
commands
command language
control language
command string
command line
command line interpreter
command mode
decimal point rule
point position
point shifting
comment
comment, remark
commentary
note
note sentence
feedback
comment
comment statement
note statement
Comments
comment mark
comment line
comment
commentary
notice
comment
feed back
commentation
commercial
business application
business data processing
commercial data processing
commercial programming language
commercial printing
small business computer
business computer
commerce server
commercial access provider
business file system [BFS]
ampersand
board
picking list
committee
municipal
municipal data processing center
communication
stran 345 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kommunikation
Kommunikation
Kommunikation über Lichtwellenleiter
Kommunikation, digitale
Kommunikation, optische
Kommunikation, serielle
Kommunikationsanalyse
Kommunikationsanschluss
Kommunikationsanwendung
Kommunikationsauslassungsfehler
Kommunikationsbereich
Kommunikationsbetriebssystem
Kommunikations-Controller
Kommunikationsdiagramm
Kommunikationsdiagramm
Kommunikationsdienst
Kommunikationseinrichtung
Kommunikationseinrichtung
Kommunikationseinstellungen
Kommunikationshistorie
Kommunikationshistorienelement
Kommunikationskanal
Kommunikationsleitung
Kommunikationsmanagement-Konfiguration
Kommunikationsmanager
Kommunikationsmethoden
Kommunikationsmuster
Kommunikationsnetz
Kommunikationsnetz
Kommunikationsnetzmanagement-Interface
Kommunikationsnetzwerk
Kommunikationsnetzwerkmanager
Kommunikationsparameter
Kommunikations-Port
Kommunikationsprogramm
Kommunikationsprotokoll
Kommunikationsprotokoll
Kommunikationsprotokoll
Kommunikationsprotokoll
Kommunikationsprotokoll [KP]
Kommunikationsprotokoll für den Bürobereich
Kommunikationsprozeß
Kommunikationsprozessor
Kommunikationsrechner
Kommunikationsrechner
Kommunikationsrechner [KR]
Kommunikationssatellit
Kommunikationsschnittstellenmodul
Kommunikationsserver
Kommunikations-Server
Kommunikations-Server
Kommunikationssoftware
Kommunikations-Software
Kommunikations-Steckplatz
Kommunikationssteuerschicht
Kommunikationssteuerung
Kommunikationssteuerungsschicht
Kommunikationssystem
Kommunikations-System
Kommunikationstechnik
Kommunikationstechnik
Kommunikationsverbindung
Kommunikationsverbund
communication [COM]
communications
fiber-optic communications [FOC]
digital communications
optical communications
serial communication
communication analysis
communications port
communication application
communication omission failure
communication area
communication operating system [COS]
communications controller
communication diagram
communication matrix
communications service
communication device
communication equipment
communication settings
Communication History
communication history item
communications channel
communication line
communication management configuration [CMC]
communication manager [CM]
comware
communication pattern
communication network
store and forward network
communication network management interface
[CNMI]
communications network
communications network manager [CNM]
communications parameter
communications port
communications program
communication interface
communication protocoll
communications protocol
data communication protocol
communications protocol
technical office protocol (OSI) [TOP]
communication process
central communication processor [CCP]
communication computer
communication processor
communication processor [CP]
communications technology satellite [CTS]
communications interface module [CIM]
communications server
communication server
communications server
communication software [CS]
communications software
communications slot
session, session layer
communication control
session layer
communication system
communications system
communications
communications technics
communications link
communications interlocking
stran 346 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kommunikationsverhalten
Kommunikationswissenschaft
Kommunikativer Arbeitsplatz [KAP]
kommunizieren
Kommutator
Komoren
kompakt
Kompaktader
Kompaktbaugruppe
Kompaktbauweise
Kompaktbildplatte
Kompaktbildplatte*CD
Kompaktdisk
Kompaktdiskette
kompakte Bauweise
Kompakteigenschaft
Kompaktkassette
Kompaktkassette
Kompaktkassette
Kompaktrechner
Kompander
Kompanie
Komparator
kompatibel
kompatibel
kompatibel adj, verträglich adj
Kompatibilität
Kompatibilität, Verträglichkeit
Kompatibilitätsbericht
Kompatibilitäts-Box
Kompatibilitätsmodus
Kompatibilitätsprüfung
kompatible ID
kompatible Schnittstelle
kompatibler Speicherbaustein
kompatibles System
Kompensation
kompensieren
kompetent
Kompetenz
Kompetenzabgrenzung
Kompilation
Kompilationsadresse
Kompilationsanweisung
Kompiler
kompilieren
Kompilieren
kompilieren und starten
Kompilierer
Kompilierer
Kompilierprogramm
Kompiliersprache
kompiliert
Kompilierung
Kompilierung, bedingte
Kompilierung, Zuweisung bei
Kompilierungszeit
Komplement
Komplement, echtes
komplementär
komplementäre Addition
komplementäre Operation
komplementärer Halbleiter
komplementärer Metalloxidhalbleiter
communication behaviour
communication science
communicative desktop
communicate
commutator
Comoros
compact
loose tube fiber
package
compact design
compact videodisk
compact disk
compact disk
compact disk
compact design
shorthand property
compact cassette
compact cassette (audio) [CC]
compact data cartridge
compact computer
compander
company
comparator
compatible
compliant
compatible adj
compatibility
compatibility
Compatibility Report
compatibility box
compatibility mode
compatibility checker
compatible ID
compatible interface
compatible modular memory
compatible system
compensation
compensate
competent
competence
delimitation of competence
compilation
compilation address
compilation order
compiler
compile
compiling
compile-and-go
compiler
compiling program
compiler program
compiler language
compiled
compilation
conditional compilation
compile-time binding
compile time
complement
true complement
complementary
complementary addition
complementary operation
complementary metaloxide semiconductor
complementary metal-oxide semiconductor
stran 347 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
komplementärer Metalloxid-Halbleiter
Komplementärfarbe
Komplementärfarben
Komplementbildung
Komplementiereinrichtung
komplementieren
Komplementspeicher
Komplementzahl
Komplett ... pre
kompletter Bypass
komplettieren
komplex
komplexe Zahl
komplexer Arbeitsplan (Arbeitsplannetzwerk)
komplexes Schriftzeichen
Komplexität
kompliziert
kompliziert
kompliziert
Kompliziertheit
Komponente
Complementary Metal Oxide Semiconductor
complementary color
complementary colors
complementation
complementer
complement
complement storage
complement
turnkey
total bypass
complete
complex
complex number
complex network
complex script
complexity
complicated
intricate
tricky
complexity
component
komponentenbasierte Wartung,
komponentenbasierte Wartung
Komponentendienste
Komponentenmodularisierung
Komponentenparallelisierung
Komponentenserver
Komponententest
Komponentenvideo
Komposition
Kompound
Kompression
Kompression, Komprimierung
Kompression/Dekompression
Kompressionsrate
Kompressor
komprimierbar
Komprimierbarkeit
komprimieren
komprimieren
Komprimieren
komprimieren v (siehe decompress)
komprimiert
komprimiert adj (siehe uncompressed)
komprimierte Datei
komprimierte Zeilenachse
komprimierter Datenträger
komprimiertes Laufwerk
Komprimierung
Komprimierung
Komprimierung
Komprimierung, verlustfreie
Komprimierung, verlustreiche
Komprimierungsdienstprogramm
Komprimierungsfilter
Komprimierungsgrad
Kompromiß
Kompromißlösung
Kompromissmatrix
Kondensator
Kondensator
Kondensatorketten
Kondensatorspeicher
Kondition
Component-Based Servicing
Component Services
component modularization
component parallelization
component server
unit test
component video
composition
compound
compression
compression
compression/decompression [CODEC]
compression rate
compressor
compressible
compressibility
compact
compress
pack
compress
compresses
compressed adj
compressed file
compact row axis
compressed disk
compressed drive
compaction
compressing
compression
lossless compression
lossy compression
compression utility
compression filter
compression level
trade-off
trad-off
trade-off matrix
capacitor
condenser
CCDs (Charge coupled device
capacitor storage
condition
stran 348 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Konfektionsprogramm
Konfektionsroutine
Konfektions-Software
Konferenz
Konferenz
Konferenz planen...
Konferenz sperren
Konferenzcenter
Konferenzdienstanbieter
Konferenzinformationen
Konferenzkennung
Konferenz-Reservierung
Konferenzschaltung
Konferenzschaltung
Konferenzschaltung
Konfiguration
Konfiguration
Konfiguration des virtuellen Computers
Konfigurationsabschnittshandler
Konfigurationsdatei
Konfigurationsdatei
Konfigurationsdatenbank
Konfigurationsdatenbank-Servername
Konfigurationsfeld
Konfigurationsfile
Konfigurationsframework
Konfigurationskontrolle
Konfigurationsmanagement
Konfigurations-Manager
Konfigurations-Manager-Administratorkonsole
Konfigurations-Manager-Client
Konfigurations-Manager-Clientrichtlinie
Konfigurations-Manager-Hardwareinventur
Konfigurations-Manager-Hierarchie
Konfigurations-Manager-Inventur
Konfigurations-Manager-Objekt
Konfigurations-Manager-Ressource
Konfigurations-Manager-Sammlung
Konfigurations-Manager-Softwareinventur
Konfigurations-Manager-Softwaremessung
Konfigurations-Manager-Softwareverteilung
Konfigurations-Manager-Standort
Konfigurations-Manager-Standortdatenbank
Konfigurationsphase
Konfigurationssatz
Konfigurationssatz
Konfigurationsverwaltung
konfigurieren
Konflikt
Konfliktlösung
Konfliktmenge
Konformität
Konformitätsprüfdienst
Konformitätsprüfung
Konformitätstest
Konfrenzmodus
Konfusion
Kongo
Kongo, Demokratische Republik
Kongruenz
Königreich Bahrain
Königreich Belgien
Königreich Bhutan
Königreich Dänemark
canned program
canned routine
canned software
conference
symposium
Schedule a Conference...
Lock Conference
conference center
conferencing service provider
conferencing information
Conference ID
meet me conference call (ISDN) [MMC]
conference call (ISDN, GSM) [CONF]
conference circuit
conference service
configuration
configuration, setup
virtual machine configuration
configuration section handler
config file
configuration file
Configuration database
Configuration database server name
configurations field
configuration file
Configuration Framework
configuration control
configuration management [CM, CFM]
Configuration Manager
Configuration Manager Administrator console
Configuration Manager client
Configuration Manager client policy
Configuration Manager hardware inventory
Configuration Manager hierarchy
Configuration Manager inventory
Configuration Manager object
Configuration Manager resource
Configuration Manager collection
Configuration Manager software inventory
Configuration Manager software metering
Configuration Manager software distribution
Configuration Manager site
Configuration Manager site database
configuration pass
config set
configuration set
configuration management
configure
conflict
conflict resolution
conflict set
conformance
conformance testing services [CTS]
conformity test
conformance testing (OSI) [CT]
conference mode
confusion
Congo
Congo (DRC)
congruence
Kingdom of Bahrain
Kingdom of Belgium
Kingdom of Bhutan
Kingdom of Denmark
stran 349 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Königreich der Niederlande
Königreich Kambodscha
Königreich Lesotho
Königreich Marokko
Königreich Nepal
Königreich Norwegen
Königreich Saudi-Arabien
Königreich Schweden
Königreich Spanien
Königreich Swasiland
Königreich Thailand
Königreich Tonga
Konjunktion
Konjunktion
Konjunkturzyklus
Konkani
Konkordanz
Konkordanzdatei
konkrete Klasse
konkretisieren
konkurieren
Konkurrent
Konkurrenz
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konnektivität
Konnektor
Können
Konnex-Bus
konsistent
Konsistenz
Konsistenz
Konsistenz
Konsistenzprüfung
Konsistenzprüfung
Konsistenzprüpfung
Konsolausgabe
Konsolbediener
Konsole
Konsole
Konsoleingabe
Konsolenstamm
Konsolenstruktur
Konsolidator
Konsolidierung
Konsolidierungsprojekt
Konsolidierungspunkt
Konsonant
Konstant
konstant
konstant
konstant
Konstante
Konstante
konstante Bitrate
Konstante Bitrate
konstante Winkelgeschwindigkeit
Konstantenkodierer
konstanter Ausdruck
konstanter Ausschuss/Schwund, Schrott
konstanter Verbrauch
konstanter Wert
Konstanthalteeinrichtung
Konstanz
Kingdom of the Netherlands
Kingdom of Cambodia
Kingdom of Lesotho
Kingdom of Morocco
Kingdom of Nepal
Kingdom of Norway
Kingdom of Saudi Arabia
Kingdom of Sweden
Kingdom of Spain
Kingdom of Swaziland
Kingdom of Thailand
Kingdom of Tonga
AND operation
conjunction
trade cycle
Konkani
concordance
concordance file
concrete class
substantiate
compete
competitor
competition
contention
contention mode
connectivity
connector
skill
konnex [KNX]
consistent
consistance
consistence
consistency
consistency check
Knowledge Consistency Checker
consistency check
console output
console operator
console
console [CONS]
console input
console root
console tree
Consolidator
consolidation
summary project
consolidation point (wiring) [CP]
consonant
constant
non varying
stabilized
steady
constant
constant data
constant bit rate
constant bit rate [CBR]
constant angular velocity
constant coder
constant expression
constant scrap
constant consumption
constant value
stabilizer
permanence
stran 350 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Konstellation
konstruieren
konstruieren
konstruieren
Konstrukt
Konstruktion
Konstruktion
Konstruktion, computerunterstützte
Konstruktionsset
konstruktive Festkörpergeometrie
Konstruktor-Funktion
Konsumelektronik
Konsument
konsumieren
Kontakt
Kontakt aus Konferenz entfernen
Kontakt löschen...
Kontakt markieren
Kontakt verschieben nach
Kontaktabbrand
Kontaktanordnung
Kontaktbildschirm
Kontaktbuchse
Kontaktbuckel
Kontaktbürste
Kontakte bearbeiten
Kontakte nach Status gruppieren
Kontakte ohne Statusinformation
Kontaktelement
Kontaktliste
Kontaktlose Chipkarte
Kontaktmanagement, Kontaktverwaltung
Kontaktmanager
Kontaktmethode
Kontaktöffnungszeit
Kontaktperson
Kontaktperson
Kontaktschließzeit
Kontaktschließzeit
Kontaktschlitz
Kontaktstecker
Kontaktstelle
Kontaktstift
Kontaktstift
Kontaktverstärker
Kontenaktualisierungsbuchung
Kontenausgleich
Kontenplan
Kontenrahmen
Kontermutter
Kontext
Kontext, Zusammenhang
kontextabhängig
kontextabhängige Sprache
kontextbezogen
kontextbezogen adj, zusammenhangsbezogen adj
kontextbezogene Hilfe
kontextbezogene Rechtschreibprüfung
kontextbezogene Suche
kontextbezogenes Menü
kontextbezogenes Multitasking
Kontexteigenschaft
Kontextfeld
kontextfrei
constellation
construct
design
engineer
construct
design
engineering
computer-aided design
construction set
constructive solid geometry
constructor
consumers electronics
consumer
consume
contact
Remove From Conference
Delete a Contact...
Tag Contact
Move Contact to
contact erosion
contact configuration
touchscreen
contact socket
pillar
contact brush
Edit Contacts
Group Contacts by Status
Status Unavailable Contacts
contact item
contact list
contactless integrated chip card [CICC]
contact management
contact manager
method of contact
contact break time
contact man
contact person
contact make time
make time
slot
contact plug
junction
pin
wiring pin
contact stiffener
ledger update transaction
ledger settlement
chart of accounts
chart of accounts
lock nut
context
context
context-dependent
context dependent language
contextual
contextual adj
context-sensitive Help
Contextual Spelling
contextual search
context-sensitive menu
context switching
context property
context field
context free
stran 351 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kontext-ID
Kontextklausel
Kontextkontrollblock
Kontextmenü
Kontextmenü
Kontextmenü
kontextsensitiv adj
Kontextsensor
Kontingent
Kontingentbedarf
Kontingentgrenze
Kontingentvorlage
kontinuierlich
Kontinuierliche Phasenfrequenzumtastung
kontinuierliche Verarbeitung
kontinuierliches Signal
Kontinuitätsprüfung
Kontinuitätsverlust
Konto
Kontoblatt
Kontokarte
Kontokartenzuführung
Kontonummer
Kontour
Kontrakt
Kontrast
Kontrast
kontrastarm
kontrastieren
Kontrastregler
kontrastreich
Kontravalenz
Kontravalenz
Kontrollablauf
Kontrollampe
Kontrollbeleg
Kontrollbit
Kontrollbit
Kontrollblattschreiber
Kontrollblock
Kontrolldaten
Kontrolle
Kontrolle
Kontrolle
Kontrolle
Kontrolle
Kontrolleinrichtung
Kontrolleinrichtung
Kontrollelement
Kontrollelement
Kontroller, Steuerbaustein, Steuereinheit
Kontrollesen
Kontrollesen
Kontrolleur
Kontrollfeld
Kontrollfluß
kontrollierbar
kontrollieren
Kontrollieren
kontrollieren
kontrollieren, steuern
kontrolliert
context ID
context clause
context control block
context menu
pop-up menu
shortcut menu
context sensitive adj
context sensor (GSM, UMTS) [CS]
quota
Quota Usage
quota limit
quota template
continuous
continuous phase frequency shift keying
(Modulation) [CPFSK]
continuous processing
steady signal
continuity check (ATM) [CC]
loss of continuity (ATM) [LOC]
ledger
ledger sheet
ledger card
ledger card device
bank account number (IBAN) [BAN]
contour
contract
black and white
contrast
low contrast
contrast
contrast, head, header, header record, home
record
high contrast
anticoincidence
nonequivalence
supervising routine
check lamp
control document
control bit
parity bit
monitoring printer
control block
check data
check
checking
checkup
control
inspection
supervisory equipment
supervisory facility
control
control element
controller
read after write check
read check
controller
control panel
supervisory data flow
manageable
check
checking
inspect
control
checked
stran 352 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
kontrollierter Referenzwortschatz
Kontrollinformation
Kontrollkästchen
Kontrollkästchen n (siehe radio button)
Kontrollnachricht
Kontrollpunkt
Kontrollroutine
Kontrollrückkopplung
Kontrollschaltung
Kontrollsignal
Kontrollstation
Kontrollstruktur
Kontrollsumme
Kontrollsumme
Kontrollsummenfeld
Kontrollsystem
Kontrollsystem
Kontrollsystem
Kontrollverfahren
Kontrollwort
Kontrollzeichen
Kontrollzustand
Kontrollzyklus
Kontroverse
Kontur
Konturen
Konturschrift
Konus
Konvention
Konventionalstrafe
konventionell
konventioneller Arbeitsspeicher
Konventioneller Speicher
konventioneller Speicher
Konvergente Netzwerkarchitektur
Konvergenz
Konvergenzfunktion
Konvergenzplattform
Konvergenzprotokoll
Konvergenz-Teilschicht
Konversation
Konversationsgruppe
Konversion
Konverter
konvertieren
Konvertierer
Konvertierung
Konvertierungsprogramm
Konvertierungsroutine
Konvertierungsschlüssel
Konvertierungstabelle
Konvertionsprogramm
Konzentrator
Konzentrator
Konzentrator
Konzentrator
Konzentrator
konzentrieren
konzentrieren
konzentriert
konzentriert
Konzentrizität
Konzept
Konzept
controlled reference-word set
check information
check box
checkbox
check message
control point [CP]
control routine
monitoring feedback
supervisory circuit
control signal
control station [CS]
control structure
checksum
hash total
hash total field
control system
supervisory system
system of controls
supervisory procedure
control word
check symbol
supervising mode
check cycle
contention
outline
contouring
outline font
cone
convention
penalty
conventional
conventional memory
base memory [BASE]
conventional memory
convergent network architecture
convergence
convergence function (DQDB) [CF]
convergence platform
convergence protocol [CP]
convergence sublayer (ATM) [CS]
conversation
conversation group
conversion
converter
convert
converter
conversion
conversion program
conversion routine
conversion key
conversion table
conversion program
concentrator
concentrator [CON]
data concentrator
gateway
network processor
package
pool
lumped
pooled
concentricity
concept
conception
stran 353 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Konzeptentwurf
Konzepthalter
konzeptionelle Datensicht
konzeptionelle Datenstruktur
konzeptionelles Modell
konzeptuelles Schema
Konzerntochter
Kooperative Republik Guyana
kooperative Verarbeitung
Kooperatives Billing
kooperatives Multitasking
Koordinate
Koordinaten, kartesische
Koordinaten, relative
koordinatenbezogene Positionierung
Koordinatengraphik
Koordinatennetz
Koordinatenpaar
Koordinatenschalter
Koordinatenschreiber
Koordinatenschreiber
Koordinatenschreiber
Koordinatensystem
Koordinatenwandler
Koordinator
koordinieren
koordinierend
Koordinierendes Komitee für
Satellitenkommunikation
koordinierte Weltzeit
Koordinierte Weltzeit
Koordinierung
conceptual design
copy holder
conceptual data view
conceptual data structure
conceptual model
conceptual schema
internal company
Cooperative Republic of Guyana
cooperative processing
cooperative billing
cooperative multitasking
coordinate
Cartesian coordinates
relative coordinates
coordinate dimensioning
coordinate graphics
grid
coordinate pair
cross bar switch (WAN)
coordinatograph
x y plotter
x y recorder
coordinate system
resolver
coordinator
coordinate
coordinating
coordinating committee on satellite
communications [CCTS]
Coordinated Universal Time
universal time co-ordinated [UTC]
coordination
Kopf
Kopf
Kopf, Kopfzeile, Header
Kopf...
Kopfabstand
Kopfabstand
Kopfadresse
Kopfaufprall
Kopfauswahl
Kopfberuhigungszeit
contrast, head, header, header record, home
record
head
header
mental
head gap
head to disk distance
head address
head crash
head selection
settling time
Kopfdatensatz
Kopfende
Kopffehlersicherung
Kopffenster
Kopffenster
Kopfhörer
Kopfhörervirtualisierungsmodus
Kopfmarken-Label
Kopfpositionierung
Kopfrechnen
Kopfreiniger
Kopfstelle
Kopftext
Kopfumschaltung
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile
contrast, head, header, header record, home
record
top
header error control (ATM) [HEC]
head slot
head window
phones
Headphone Virtualization mode
header label
head positioning
mental arithmetic
head-cleaning device
head end
head
head switching
caption
head
header
header row
header, heading
heading
stran 354 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile
Kopfzeile der OrderForm
Kopie
Kopie
Kopie
Kopie
Kopiemodifikation
Kopiensatz
Kopieranweisung
kopiere
Kopiereffekt
kopieren
Kopieren
Kopieren
Kopieren
kopieren
Kopieren
kopieren
kopieren
kopieren einer Datei
kopieren v (siehe cut)
kopiergeschützt
kopiergeschützt
kopiergeschütztes Programm
Kopierkarte
Kopierlauf
Kopierprogramm
Kopierrecht
Kopierschutz
Kopierschutzstecker
kopiert
Kopiesicherung
Koppelfeld
Koppelglied
Koppelglied
koppeln
koppeln
Koppelpunkt
Koppelrechner
kopplen
Koppler
Kopplung
Kopplung
Kopplung
Kopplungswiderstand
Koprozessor
Korea, Demokratische Volksrepublik
Korea, Republik
Koreanisch
Koreanisch (Johab)
koresident
körnen
körnig
Korn-Shell
Kornstärke
Körnung
Korona
Korona
Koronadraht
Koroutine
Körper
körperlich
heading line
page header
running head
OrderForm header
copy
image
manifold
replica
copy modification
copy set
copy statement
copy
print trough
copy
copy [CPY]
copying
duplication
print
printing
reproduce
rip
copy file
copy
copy protected
copy-protected
copyrighted program
copy card
copy run
copy program
copyright
copy protection
dongle
printed
copy backup
network complex
coupling element
switching element
couple
interlink
crosspoint
coupled computer
interconnect
fiber coupler
coupling
interconnection
interlinking
coupling resistance
coprocessor
Democratic People's Republic of Korea
Korea
Korean
Korean (Johab)
coresident
granulate
granulous
Korn shell
grain
granulation
corona unit
corotron
corona wire
coroutine
body
material
stran 355 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
körperlicher Kontakt
Körperschaft
Körperschaft
Körperschaft des öffentlichen Rechts
korrekt
Korrektor durch Abheben
Korrektur
Korrektur
Korrektur durch Abdecken
Korrekturband
Korrekturbereich
Korrekturbereich
Korrektureinrichtung
Korrekturfahne
Korrekturhilfe
Korrekturhilfen
Korrekturlader
Korrekturlesen
Korrekturspeicher
Korrekturtaste
Korrekturtaste
Korrekturzeichen
Korrelation
Korrelationsanalyse
Korrelations-ID
Korrelationskoeffizient
Korrelationssatz
Korrelationstyp
Korrespondenz
Korrespondenzdrucker
Korrespondenzdruckqualität
Korrespondenzfähigkeit
Korrespondenzfähigkeit
Korrespondenzqualität
korrespondierendes Datenfeld
korrigierbarer Fehler
korrigieren
korrigieren
korrigieren
korrigierend
Kosekans
Kosinus
Kostenaktivierung
Kostenanstieg
Kostenart
Kostenart
Kosteneinsparung
kostengünstig
Kosten-Kompensations-Verfahren
Kosten-Kosten-Vergleich
Kosten-Leistungs-Verhältnis
kostenlos
kostenlose neue Version
kostenlose Software
Kosten-Nutzen-Analyse
Kosten-Nutzen-Verhältnis
Kostenposition
Kostenprojekt
Kostenrechnung
Kostenrechnung
Kostenrechnung
Kostenrechnung
Kostenschätzung
Kostenstelle
physical connection
corporation
statutory corporation
public corporation
correct
lift off correction
correction
recovery
cover up correction
correcting ribbon
correction area
correction comb
correcting feature
galley proof
spelling check
proofing tools
patch loader
proofreading
correction memory
correction key
unlock key
mark of correction
correlation
correlation analysis
correlation ID
correlation coefficient
correlation set
correlation type
correspondence
letter-quality printer
letter quality
near letter quality
NLQ
correspondence quality
corresponding data item
recoverable error
correct
edit
patch
corrective
cosecant
cosine
capitalization of cost
Cost Increase
cost item
type of costs
cost saving
cost effective
costs compensation method
cost cost comparsion
input output ratio
gratuitous
free upgrade
freeware
cost-benefit analysis
cost benefit ratio
cost line
cost project
cost accounting
cost calculation
cost statement
costing
cost rating
cost center
stran 356 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kostenträger
Kostenumlage
Kostenvorlage
kosultieren
Kotangens
Kovertierungsbefehl
KPI
Kraft
Kraft
Kraft
Kraft, Strom
Kraft...
Kraftausdrücke
Kraftfeld
Krallenbindung
Kreativkonzept
Kreditkarte
Kreditlimitprüfung
Kreditlinie
Kreditlinie, Kreditlimit
Kreditsperre
Kreis
Kreis
Kreis
Kreis m (siehe ellipse)
Kreis...
Kreisbahn
Kreisbewegung
Kreisdiagramm
kreisförmig
kreisförmig
kreisförmig
kreisförmige Liste
Kreislauf
Kreuz
Kreuzassembler
Kreuzkabel
Kreuzkompilierer
Kreuz-Korrelation
Kreuzmodulation
Kreuzschraffur
Kreuzsicherung
Kreuzsimulationsprogramm
Kreuzverbindung
Kreuzverstärkungs-Modulation
kriechen
kriechen
Kriecher m (siehe sidder)
Kriechstrom
Kriechstrom
Kriechtitel
Kriechtitel, invertiert
Kristall
Kristallgitterlücke
kristallisieren
Kristallisierung
Kristallisierungskern
Kristallplättchen
Kristallplättchen
Kristallscheibe
Kristallwachstum
Kristallzüchtung
Kristallzüchtung
Kriterien
cost unit
cost allocation
cost template
consult
cotangent
conversion instruction
KPI
energy
force
power
power
powered
Mild Language
field
crimp lock
creative content
credit card
credit limit check
Credit limit
credit limit
credit hold
circle
pie
round
circle
orbital
orbit
round
pie chart
circular
orbital
round
circular list
cycle
dagger
cross asembler
crossover cable
cross compiler
cross correlation
cross modulation
cross-hatching
cross check
cross simulator
cross connector [CC]
cross gain modulation [XGM]
crawl
creep
crawler
leakage current
surface leckage
Scroll, Banner
Scroll, Inverted
crystal
vacancy
solidify
solidification
seed
chip slice
wafer
crystal wafer
epitaxy
crystal growing
crystal pulling
criteria
stran 357 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kriterienbereich
Kriterium
kritisch
kritisch
Kritische Frequenzbänder
kritische Prozedur
kritische Warnung
kritischer Bereich
kritischer Datensatz im Rahmen von GxP
kritischer Fehler
kritischer Fehler
kritischer Pfad
kritischer Weg
kritzeln
Kroatien
Kroatisch
Kroatisch (Bosnien und Herzegowina)
Kroatisch (Lateinisch)
Krümmung
Krümmung
Krümmungsradius
kryoelektronisch
Kryoton*Supraleit-Schaltelement
Kryptalgorithmus
Kryptoalgorithmus
Kryptoanalyse
Kryptoanalyse
Krypto-API-Diagnose
Krypto-Controller
Kryptografie
Kryptografie für symmetrische Schlüssel
Kryptografie mit öffentlichem Schlüssel
Criteria pane
criterion
critical
crucial
critical frequency bands
critical procedure
critical alert
critical section
GxP critical record
critical defect
critical error
critical path
critical path
scratch
Croatia
Croatian
Croatian (Bosnia and Herzegovina)
Croatian (Latin)
curvature
curve
radius of curvature
cryoelectronic
cryoton
crypto algorithm
cryptoalgorithm
crypto analysis
cryptoanalysis
Crypto API Diagnostics
Crypto controller
cryptography
symmetric-key cryptography
public key cryptography
Kryptografie-API
Kryptografiebindung
Kryptografiebindung
Kryptografiedienstanbieter
Kryptografiesatz
Kryptografiesatz
Kryptografische Bestätigung
kryptografischer Digest
Kryptographie
Kryptologie
KSR-Terminal
Kuba
Ku-Band
Kubikwurzel
kubisch
kubische Bézierkurve
Küchenlehrling
Kugel
Kügelchen
Kügelchen
kugelförmig
Kugelgelenk
Kugelkoordinatenumrechner
Kugelkopf
Kugelkopf
Kugelkopf
Kugelkopfdrucker
Kugellager
Kugelschreiber
kugelsicher
Kühlelement
Cryptography Application Programming Interface
cryptobinding
crypto-binding
cryptographic service provider
crypto set
cryptographic set
cryptography verification [CRV]
cryptographic digest
cryptography
cryptology
KSR terminal
Cuba
Ku band
cube root
cubic
cubic Bezier curve
Kitchen Trainee
ball
globule
pellet
spherical
global joint
ball resolver
spherical printhead
spherical typehead
type ball
ball printer
ball bearing
ball pen
bulletproof
frigistor
stran 358 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
kühlen
kühlend
Kühlkörper
Kühlrippe
Kühlrippe
Kühlung
Kühlung
kumulativ
kündbar
Kunde
Kunde
Kunde
Kunden- und Bestellungs-Manager
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Kundendiensttechniker
Kundendiensttechniker
Kundenfeedback
Kundengateway
Kundenmanagement
Kundenrechenzentrum
Kundenschaltkreis
Kundenservicemitarbeiter
Kundenservicemitarbeiter
kundenspezifisch
kundenspezifisch
kundenspezifisch hergestellt
kundenspezifisch herstellen
kundenspezifische Anpassung
kundenspezifische Halbleiterschaltung
kundenspezifische Software
Kundenvollentwurf
Kundenwertmanagement
Kündigung
Kündigungsfrist
Kundschaft
Kunstgriff
künstlich
künstlich
künstlich
künstlich
künstlich ... pre
künstlich herstellen
künstliche Intelligenz
künstliche Intelligenz
Künstliche Intelligenz [KI]
künstliche Sprachausgabe
künstliche Sprache
künstliche Sprache
künstliche Sprache
künstliche Stimme
künstlicher Raum
künstliches Leben
künstliches neuronales Netzwerk
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoffschicht
Kupfer
Kupfer-Doppelader [CuDa]
refrigerate
refrigerant
heat sink
gill
radiator
cooling
refrigeration
cumulative
terminable
customer
purchaser
taker
Customer and Orders Manager
after sales service
customer field service
customer service
field service
repair service
service
field service technician
service man
Customer Feedback
customer gateway (DQDB) [CGW]
subscriber management system (pay TV) [SMS]
service computer center
full custom IC
CSR
customer service representative
custom
customized
customized
customize
customization
gate array technique
custom software
full custom design
customer value management [CVM]
notice
notice period
custom
trick
artificial
simulated
synthetic
synthetical
cyber ... pre
synthesize
AI
artificial intelligence
artificial intelligence [AI]
synthesized voice
artificial language
formal language
formalized language
artificial voice
cyberspace
artificial life
artificial neural network
plastic
synthetic
synthetic material
laminate
copper [Cu]
copper twin wire
stran 359 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kupfertiefdruck
Kupplung
Kurbel
Kurs
Kurs
kursiv
kursiv adj (siehe bold)
kursiv fett
kursiv halbfett
kursiv mager
kursiv schmalhalbfett
kursiv*Schriftart
Kursivdruck
Kursivschrift
Kursivschrift
Kursivschrift
kursorisch
Kursregulierung
Kurve
Kurve
Kurve
Kurve
Kurvenabtaster
kurvenförmig
Kurvengraphik
Kurvenleser
Kurvenschreiber
Kurvenschreiber
Kurvenzeichner
kurz
kurz und bündig
Kurz...
Kurzarbeit
Kürze
Kürze
kurze Karte
Kurze Töne
Kürzel
Kürzel
kürzen
kürzen, zuschneiden
kurzer Sprung
kurzer Transportweg
kurzfristig
kurzfristige Verbindlichkeiten
kürzlich verwendete Dateien
Kurzlochkarte
Kurzmitteilung
Kurznachricht
Kurznachrichtendienst
Kurznachrichtendienst-Zentrum
Kurznachrichtensystem
Kurzname
kurzschließen
Kurzschluß
Kurzschluß
Kurzschluß-Auswertung
Kurzstreckenfunk
Kurztelegramm
Kurztitel
Kürzung
photogravure
clutch
handle
exchange rate
quotation
italic
italic adj
bold italic
medium italic
light italic
medium condensed static
italic
type obliquing
italic
italics
slant character set
excursive
exchange adjustment
curvature
curve
graph
slope
curve tracer
curvilinear
curve graphics
curve follower
curve plotter
x y plotter
plotter
short
lapidary
short
short time
short
terseness
short card
Short tones
grammalogue
shortcut
shorten
trim
short jump
short-haul
short dated
short-term debt
Most Recently Accessed Files
stub card
short message (GSM) [SM]
newslet
short message service (mobile communications)
[SMS]
short message service center (mobile
communications) [SMSC]
short messaging system
short name
short
short
short circuit
short-circuit evaluation
digital short range radio (mobile
communications) [DSSR]
short message
lemma
reduction
stran 360 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Kürzung
Kurzverfahren
Kurzwahl
Kurzwahl
Kurzwahl
Kurzwahltaste
Kurzwahltaste
Kurzwelle
Kurzwelle
Kurzwelle [KW]
Kurzwellenbereich
Kurzzeit...
Kurzzeit...
kurzzeitig
kurzzeitig
Kurzzeitmesser
Kuvertiermaschine
KVM-Switch
Kybernetik
Kybernetiker
kybernetisch
kyrillisch
L1-Cache
L2-Cache
L2CAP
L2CAP-Protokoll
L2F-Protokoll
L2Sec-Protokoll
L2TP
L2TP-Netzwerk-Server
L2TP-Protokoll
Label
Label-Präfix
Label-Switching
labil
labil
Labor
Lack
Lack
Lackdraht
lackieren
Lacküberzug
ladbar
ladbare Schrift
ladbare Schriftart
Ladeadresse
Ladeadresse
Ladeadresse
Ladeanweisung
Ladebefehl
ladefähig
Ladefehler
Lademodul
Lademodul
Lademodus
laden
laden
laden
Laden
Laden der Anfangsgrößen
Laden ins Zielsystem
Laden m (siehe shopping basket)
Laden und Starten
shortening
shortcuts
abbreviated address calling [AAC]
speed calling
Speed Dial
key for abbreviated dialing
key for abbreviated dialling
short wave
shortwave
short wave [SW]
shortwave range
short term
short-time
short-time
transient
timer
enveloping machine
keyboard, video, mouse [KVM]
cybernetics
cyberneticist
cybernetic
cyrillic
L1 cache
L2 cache
L2CAP
logical link control and adaptation protocol
(Bluetooth) [L2CAP]
layer 2 forwarding (VPN) [L2F]
layer 2 security [L2Sec]
L2TP
L2TP network server [LNS]
layer 2 tunneling protocol (VPN) [L2TP]
label
label prefix
label switching (MPLS)
instable
unstable
lab
lacquer
paint
enameled wire
lacquer
paint coat
loadable
downloadable font
soft font
load address
load point
loading address
load statement
load instruction
loadable
boot error
load module
loader
load mode
bootstrap
charge
load
loading
preloading
downloading
shop
load-and-go
stran 361 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Laden, virtueller
Ladenzeile
Ladeprogramm
Ladeprogramm
Ladepunkt
Lader
Lader
Lader
Laderoutine
Ladetabelle
Ladezeit
Ladezustand
Ladung
Ladung
Ladung
ladungsgekoppelt
ladungsgekoppelter Halbleiterbaustein
Ladungsspeicher
Ladungsträger
Ladungsträger
Lage
Lage
Lagenkabel
Lager
Lager
Lager
Lagerauftrag
Lagerbereich
Lagerbestand
Lagerbestand
Lagerbuchung
Lagerfach
Lagerhaltung
Lagerhaltungskosten
Lagerhaussteuerung
Lagermengeneinheit
Lagerort
Lagerplatz
Lagerumschlag
Lagerung
Lagerungsbedingung
Lagerverwaltung
Lagerzone
Lagerzugang
lahmlegen
laienhaft
Lambda-Funktion
laminieren
Lampe
Lampelsockel
Lampenfassung
Lampenfeld
LAN
LAN mit Lichtwellenleiter
LAN NetView
LAN, drahtloses
LAN, virtuelles
Land/Region
Landen
Landen
Ländercode
Ländercode [LC]
Land-Erdfunkstelle (Inmarsat) [LES]
Länderkürzel
virtual storefront
storefront
loader
loading routine
load point
loader
loading routine
program loader
loader routine
load map
load time
state fo charge (battery) [SOC]
charge
load
payload
charge coupled
charge coupled device
charge coupled storage
carrier
charge carrier
situation
state
layer cable
bearing
depot
stock
inventory order
store area
inventory on hand
stock
inventory transaction
bin
stock keeping
carrying cost
storehouse control
stockkeeping unit
warehouse
location
inventory turnover
bearing
store condition
inventory management
store zone
inventory receipt
cripple
unprofessional
lambda function
laminate
lamp
lamp socket
lamp holder
lamp panel
LAN
fiber optic LAN [FOLAN]
LAN NetView
wireless LAN
virtual LAN
Country/Region
crash
landing
country code
country code [cc]
ground station (Inmarsat)
major geographic domain
stran 362 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Landescode
Landeskennzahl [LKZ]
landesspezifisch
Lands
Landung
LAN-Emulation
LAN-Emulation
LAN-Emulationsclient
LAN-Emulationskonfigurationsserver
lang
Länge
Länge
lange Dateinamen
lange erprobt
Längenangabe
Längenattribut
Längenbyte
Längenfehler
Längenfeld
Längenfeld
Längenindikator
Längenregister
langer Dateiname
langer Name
langer Name
Langer Ton
langfristig
langfristig
LANGID
Langlebigkeit
länglich
Längs...
langsam
langsam
langsam
langsame Verbindung
Langsamer Jam
Langsamer Rock
Langsamkeit
längsgerichtet
Längsimpedanzdämpfung (Fernsprechen)
längslaufend
Längsparität
Längsparität
Längsparitätsprüfung
Längsperforation
Längsschnitt
Längsspurverfahren
Längssummenkontrolle
langstreckengeeignet
Längstrennung
Längsumwandlungsdämpfung (Fernsprechen)
Language Pack
Längung
Langwelle
Langwelle [LW]
Langwellenbereich
Langwort
Langwort
Langzeit
Langzeit...
Langzeit...
Langzeitvorhersage
LAN-Manager
country code [CC]
international access code
country-specific
lands
head crash
LAN emulation
LAN emulation [LANE]
LAN emulation client
LAN emulation configuration server
long
footage
length
long filenames
time tested
length specification
length attribute
length byte
length error
length field
length field [LTH]
length indicator [LI]
length register
long file name
long filename
long name
Long tones
long dated
long term
LANGID
longevity
prolate
longitudinal
low speed
slow
tardy
slower connection
Slow Jam
Slow Rock
tardiness
lengthwise
longitudinal impedance loss [LIL]
longitudinal
horizontal parity
longitudinal parity
longitudinal redundancy check [LRC]
vertical perforation
longitudinal section
longitudinal track method
longitudinal redundancy check
long-haul
slitting
longitudinal conversion loss (ADSL) [LCL]
language pack
stretching
long wave
low frequency [LF]
long wave range
longword
long word
longtime
long term
long time
long term prediction (GSM, Codierung) [LTP]
LAN Manager
stran 363 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
LAN-Manager
LAN-Schichtenmodell
LAN-Segment
LAN-Server
LAN-Switch
LAN-Switching
LAN-Telefonie
LAN-Zugangsverfahren
Laotisch
LAP-Bm-Protokoll
LAP-B-Protokoll
LAP-Dm-Protokoll
LAP-D-Protokoll
LAP-F-Protokoll
lapidar
LAP-M-Protokoll
läppen*polieren
LAP-Protokoll
Laptop
Laptop
Laptop
Laptopmodus
Large-Modell
Lärmschutzhaube
Laser
Laserdiode
Laser-Doppler-Anemometrie
Laser-Doppler-Velozimeter
Laserdrucker
Laserdrucker
Laserdrucker
Laser-Engine
Laserflachbett-Abtaster
Laserklasse
Laserlicht
Laser-Projektor
Laserscanner
Lasersetzanlage
Laserspeicher
Laserstahl-Abtastgerät
Laserstrahl
Laserstrahlabtastung
Lasertechnik
Lasso
Last
Last
Last In, First Out
Last Mile
Lastaufteilung
Lastausgleich
Lastenausgleich
Lastfaktorverhältnis
Lastschriftsanzeige
Lastverbund
Lastverbund
Lastverbund
Lastverteilung
Latch
lateinische Schrift
latent
Latenz
Latenzzeit
LAN manager [LM]
LAN reference model [LAN/RM]
LAN segment
LAN server
LAN switch
LAN switching
LAN telephony
LAN access control
Lao
link access protocol Bm [LAP-Bm]
link access procedure balanced (X.25) [LAP B]
link access protocol for Dm channel (mobile
communications) [LAP-Dm]
link access procedure D (ISDN) [LAP D]
link access protocol frame relay [LAP F]
lapidary
link access protocol for modems (Modem) [LAP M]
lap
link access procedure (X.25) [LAP]
laptop
laptop computer
laptop PC
laptop mode
large model
bonnet
laser
laser diode (fiber optics) [LD]
laser doppler anemometry [LDA]
laser doppler velozimeter [LDV]
electrophotographic printer
electrostatic printer
laser printer
laser engine
laser flatbed scanner
laser class
laser light
laser projector
laser scanner
laser typesetter
laser storage
laser scanner
laser beam
laser beam scanning
laser technology
Lasso tool
burden
load
last in, first out
last mile
load sharing
load balancing
load balancing
fan in fan out ratio
debit advice
load balancing
load interlocking
performance interlocking
distributed load sharing [DLS]
latch
Latin characters
latent
latency
latency
stran 364 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Latenzzeit
lateral
LaTeXen
Latin
LAT-Protokoll
Lauf
Laufanweisung
Laufanweisung
Laufanweisung
Laufanweisung
Laufanweisung
Laufanweisung
laufen
laufen
laufend
laufend
Läufer
Laufklausel
Laufklausel
Lauflängencodierung
Laufliste
Laufnummer
Laufnummer
Laufnummernschutz
Laufrad
Laufrahmen
Laufrolle
Laufrolle
Laufrolle
Laufschrift
Laufschriftkomponente
Laufvariable
Laufvariable
Laufwerk
Laufwerk
Laufwerk
Laufwerk
Laufwerk einstellen
Laufwerk, doppelseitiges
Laufwerk, halbhohes
Laufwerk, komprimiertes
Laufwerk, logisches
Laufwerk, optisches
Laufwerkbuchstabe
Laufwerke, gemappte
Laufwerknummer
Laufwerksangabe
Laufwerksbuchstabe
Laufwerkskennung
Laufwerkskode
Laufwerksnummer
Laufwerkspufferbereich
Laufwerksschacht
Laufwerksschacht
Laufwerkssektorenpuffer
Laufwerkszuordnung
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
latency time
lalteral
LaTeX
Latin
local area transport protocol (DEC) [LAT]
run
Do clause
Do instruction
Do statement
for loop
for statement
perform statement
routine
run
current
serial
cursor
for clause
perform clause
run length encoding [RLE]
for ist
sequence number (ATM) [SN]
serial number
sequence number protection (ATM) [SNP]
runner
moving border
caster
roller
sheave
marquee
Marquee component
control variable
indexed variable
deck
disk drive
drive
driving mechanism
select disk
dual-sided disk drive
half-height drive
compressed drive
logical drive
optical drive
drive letter
mapped drives
drive number
drive designator
drive letter
drive identifier
drive code
drive number
disk buffer cache
drive bay
Drivebay
disk sector buffer
drive mapping
elapse time
propagation delay
run time
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
run time, run-time, running foot, running head
running time
runtime
run-time
stran 365 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Laufzeitbibliothek
Laufzeitbindung
Laufzeitbindung
Laufzeitdifferenz
Laufzeitfehler
Laufzeitfehler
Laufzeitfehler
Laufzeithost
Laufzeitkorrektur
Laufzeitrechner
Laufzeitrechner
Laufzeitspeicher
Laufzeitversion
Laufzeitzähler
laut
Laut
läuten
Lautheit
Lauthören
Lautlos
Lautschrift
Lautschrift
Lautsprecher
Lautsprecher m (siehe loudspeaker)
Lautsprecher m (siehe speaker)
Lautsprecher stumm schalten
Lautsprecherkalibrierungs-Assistent
Lautsprecherstummschaltung aufheben
Lautsprecherton
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelungswert
Lautzeichen
Lawine
Lawinendurchbruch
Lawinenfotodiode (LwL)
Layer Two Tunneling-Protokoll
Layer-2-Switch
Layer-3-Switch
Layer-4-Switch
Layer-7-Switch
Layout
Layout
Layouttabelle
Layoutvorschau
Layoutzelle
Lazy Evaluation
LBA
L-Band
LBA-Verfahren
LCAS-Protokoll
LCD
LCD, reflektierendes
LCD-Display
LCD-Drucker
LCD-Projektor
LCID
LCoS-Display
LCoS-Projektor
LCP
run-time library
runtime binding
run-time binding
skew
runtime error
run-time error
trap
runtime host
hotfix
runtime computer
runtime system
delay time storage
run-time version
runtime counter
loud
phone
ring
loudness
open listening
Silent
phonetic spelling
phonetic transcription
loudspeaker
speaker
loudspeaker
Mute Speakers
Speaker Calibration Wizard
Unmute Speakers
beep
loudness
sound intensity
sound volume
volume
phonometer
volume leveling
volume-leveling value
phonogram
avalanche
avalanche breakdown
avalanche photo diode (fiber optics) [APD]
Layer Two Tunneling Protocol
layer 2 switch
layer 3 switch
layer 4 switch
layer 7 switch
layout
page arrangement
layout table
Layout Preview
layout cell
lazy evaluation
LBA
L band
logical block addressing [LBA]
link capacity adjustment scheme [LCAS]
LCD
reflective LCD
liquid cristal diplay [LCD]
LCD printer
LCD projector
LCID
LCoS display
liquid cristal on silicon [LCoS]
LCP
stran 366 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
LCP-Protokoll
LCR-Routing
LC-Stecker
LDAP
LDAP-Protokoll
LDD
LDP-Protokoll
LE
Lead
Lead-In
Leadursprung
Leaky-Bucket-Algorithmus
Lean-Management
leasen
Leasing
Leasingrate
Leasingrate
Leasingvertrag
Leasingvertrag
leben
lebend
Lebenddaten
link control protocol (PPP) [LCP]
least cost routing [LCR]
LC connector
LDAP
lightweight directory access protocol [LDAP]
LDD
label distribution protocol (MPLS) [LDP]
LE
lead
lead-in
source of lead
leaky bucket (ATM) [LB]
lean management
lease
leasing
leasing installment
leasing instalment
lease contract
leasing contract
live
living
live data
lebender Kolumnentitel
lebendes Inventar
lebendig
Lebensdauer
Lebensdauer
Lebensdauer
Lebensdauer
Lebensdauer
Lebenserwartung
Lebenslauf
Lebenslauf
Lebenslauf
Lebenstelegramm
Lebenszeit
Lebenszeit-Initialisierung
Lebenszyklus
Lebenszyklusmodell
Leckwellen
Leckwellenleitung
LED
LED-Drucker
leer
leer
leer
leer
leer adj
leer machen
Leer...
Leer...
Leeradresse
Leeranweisung
Leeranweisung
Leerbefehl
Leerbefehl
Leerbefehl
Leerbefehl
Leerbefehl
Leerblock
Leerdatei
leeren
Leerformular
run time, run-time, running foot, running head
live stock
live
life
life cycle
life span
lifetime
service life
expectancy
curriculum vitae
CV
resume
Life Data Acknowledgements
life time
life bound initialisation
life cycle
life cycle model
leaky modes
leaky feeder signal transmission
LED
LED printer
blank
empty
vacuous
void
empty adj
vacate
dummy
null
blank address
dummy statement
exit statement
dummy instruction
dummy statement
idle
non operation
NOP
dummy block
dummy file
blank
blank
stran 367 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Leerkontrolle
Leerlauf
Leerlauf
Leerlauf-Befehl
Leerlauf-Interrupt
Leerlaufzeichen
Leeroperation
Leeroperation
Leeroperation
Leerplatine
Leersatz
Leerschritte
Leersignal
Leerspalte
Leerstelle
Leerstelle
Leerstelle
Leerstring
Leertaste
Leertaste
Leertaste
Leerzeichen
Leerzeichen
Leerzeichen
Leerzeichen
Leerzeichen
Leerzeichen
Leerzeichen n (siehe blank)
Leerzeichen n (siehe space)
Leerzeichen, festes
Leerzeichen, geschütztes
Leerzeichen, hartes
Leerzeichen, schmales
Leerzeichenausgleich
Leerzeile
Leerzeile
Leerzeit
Legacy
LegacyLegacygerät
Legende
Legendensymbole
legierter Transistor
Legierung
Legierung
Legitimität
Lehrautomat
lehrbar
Lehrbuch
lehren
Lehrer
Lehrer
Lehrgang
Lehrling
Lehrmaschine
Lehrprogramm
leicht
leicht
leicht
leicht
leicht handhabbar
leicht zu bedienen
leicht zu warten
Leichtigkeit
zero check
idling
lost motion
do-nothing instruction
idle interrupt
idle character
do nothing instruction
no operating instruction
waste instruction
bare board
dummy record
blanks
dummy
blank volume
blank
gap
space
null string
space bar
space key
SPACEBAR
blank
blank character
blank, space character
space
space character
spacing character
space
blank
fixed space
nonbreaking space
hard space
thin space
microjustification, microspace justification
blank line
space line
idle time
legacy
legacy
legacy device
legend
legend keys
alloyed transistor
alloy
alloying
legitimacy
teaching machine
teachable
manual
teach
instructor
teacher
seminar
apprentice
learning machine
teaching program
easy
facile
light
lightly
easy to use
easy-to-use
easy to maintain
ease
stran 368 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Leichtmetall
Leinwand
leise
leisten
Leistung
Leistung
Leistung
Leistung
Leistungsabfall
Leistungsabgabe
Leistungsanalyse
leistungsarm
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Leistungsbeschreibung
Leistungsbeschreibung
Leistungsbeurteilungen
Leistungsbewertung
Leistungscenter
Leistungsdaten
Leistungsdatenansicht
Leistungsdiode
Leistungselektronik
Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit
Leistungsfaktorkorrektur
Leistungsgarantie
Leistungsgrad
Leistungshalbleiter
Leistungsindikator
Leistungskriterium
Leistungslohn
Leistungsmanagement
Leistungsmeasure
Leistungsmerkmal [LM]
Leistungsmerkmale
Leistungsmessung
Leistungsnachweis
Leistungsobjekt
leistungsorientiert
Leistungsprüfung
Leistungsqualität
Leistungsquelle
Leistungsregel
Leistungsschwellenwert
Leistungssumme des Nahnebensprechens
Leistungstest, Leistungstest
Leistungstransistor
Leistungsüberwachung
Leistungsverarbeitungsregeln
Leistungsverbund
Leistungsverbund
Leistungsvergleich
Leistungsverstärker
Leistungsverstärkung
Leistungsverwaltung
Leit...
Leitdatenstation
leiten
Leiten
light metal
canvas
noiseless
perform
benefit
performance
power
power [P]
degradation
power drain
performance analysis
low power
power efficiency [PE]
power input
performance specification
statement of work
Performance Reviews
performance evaluation
Performance Center
performance data
performance data view
power diode
power electronics
capability
computer power, power
performance
potential
productivity
rating
power factor correction (power supply) [PFC]
performance guarantee
performance rate
power semiconductor
performance counter
performance criterion
incentive wage
performance management [PM]
performance measure
supplementary service
capability characteristics
performance measurement
performanced verification
performance object
performanced oriented
performance evaluation
performance quality
power source
performance rule
performance threshold
powersum NEXT [PSNEXT]
performance test
power transistor
performance monitoring
performance processing rules
line compound
performance interlocking
performance comparison
power amplifier [PA]
power gain
performance management
routing
control terminal
conduct
conducting
stran 369 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
leiten
leiten
Leiten
leiten
leiten
leitend
Leiter
Leiter
Leiter
Leiterbahn
Leiterbahn
Leiterpaar
Leiterplatte
Leiterplatte
Leiterplatte
Leiterplatte
Leiterplatte [LP]
Leiterplatte, gedruckte
Leiterplattenentwurf
Leiterwiderstand
Leitfaden
Leitfaden
Leitfaden
control
lead
leading
manage
route
executive
conductor
leader
manager
conductor path
land
wire pair
board
circuit board
mounted board
printed circuit board
printed circuit board [PCB]
printed circuit board
board design
characteristic impedance
guidance
vade mecum
guide
Leitfaden zur Validierung automatisierter
Systeme (GAMP)
leitfähig
leitfähig
leitfähige Tinte
Leitfähigkeit
Leitkarte
Leitkarte
Leitrechner
Leitrechner
Leitseite
Leitstation
Leitstation
Leitsteuerung
Leitsystem
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung, reservierte
Leitungsabfrage
Leitungsabfrage
Leitungsabschluss
Leitungsabschnitt
Leitungsadapter
Leitungsanschluß
Leitungsanschlusseinheit [LAS]
Leitungsausnutzung
Leitungsausnutzungsgrad
Leitungsband
Leitungsbandbreite
Leitungsbelastung
Leitungsbelegung
Leitungsbelegung
Leitungsbündel
Good Automated Manufacturing Practice
conducting
conductive
electrographic ink
conductivity
head card
header card
master
master computer
leading videotex page
central station
control station
primary control
guidance system
circuit, line
conduction
control
lead
line
management
pipeline
route
trunk
wire
dedicated line
line request
line scanning
line termination (ISDN) [LT]
line section
line adapter
line termination
line adapter
line utilization
line utilization rate
conduction band
line band width
line load
line occupancy
line seizure
line group
stran 370 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Leitungsbündel
Leitungsdämpfung
Leitungsdurchsatz
Leitungsendeinrichtung
Leitungsfreigabe
Leitungsgebühr
Leitungsgeräusch
Leitungsgeschwindigkeit
Leitungskapazität
Leitungskonzentration
Leitungskonzentrator
Leitungsmiete
Leitungsmultiplexer
Leitungsnummer
Leitungsorganisation
Leitungsprozedur
Leitungsprüfprogramm
Leitungspuffer
Leitungsquerschnitt
Leitungsrauschen
Leitungsschicht
Leitungsschnittstelle
Leitungssignalaufbereitung
Leitungssteuerung
Leitungsstörung
Leitungssystem
Leitungsverbindung
Leitungsvermitteltes Datennetz
Leitungsvermitteltes Netz
Leitungsvermitteltes öffentliches Netz
Leitungsvermittlung
Leitungsvermittlung
Leitungsvermittlung
Leitungsverstärker
Leitungsverstärker
Leitungsvervielfacher
Leitweg
Leitweglenkung
Leitwerk
Leitwert
Leitwert
Lempel-Ziv-Algorithmus
lenkbar
lenkbar
Lenkbarkeit
lenken
Lenkungsausschuß
LEO-Satellit
Leporellofaltung
leporellogefaltet
Leporellopapier
Leporellopapier
Leporellopapier
Lerncomputer
Lerncomputer
lernen
Lernen
lernen
Lernende Brücke
lernende Maschine
lernender Rechner
lernendes Programm
trunk group
line loss
line throughput
line terminating unit (wiring) [LTU]
line enable
line charge
line noise
line speed
line capacity
line concentration
line concentrator
line leasing
line multiplexer
line number
leading organization
line procedure
line test program
line buffer
cross section of a line
line noise
circuit layer
line interface
line conditioning
line control
line fault
line system
line connection
circuit switched data network (WAN) [CSDN]
switched circuit network [SCN]
circuit switched public data network (WAN)
[CSPDN]
circuit switching
circuit switching (WAN) [CS]
line switching
line amplifier
line driver
digital circuit multiplication equipment [DCME]
route
routing
control unit
admittance
conductance
Lempel Ziv algorithm
guidable
tractable
tractability
steer
steering committee
low earth orbiter (satellite comm.) [LEO]
fanfolding
fanfold
fanfold form
fanfold paper
fanfold paper, z-fold paper
educational computer
learning computer
learn
learning
profit
learning bridge
learning machine
learning computer
learning program
stran 371 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Lernmanagement-System
Lernmaschine
Lernprogramm
Lernprogramm
Lernprogramm
lesbar
lesbar
lesbar
lesbare Bildplatte
Lesbarkeit
Lesbarkeit
Lesbarkeitsstatistik
Leseansicht
Leseanweisung
Lesebefehl
Lesebereich
Lesedraht
Lesefehler
Lesefehler
Lesefunktion
Lesegerät
Lesegerät n (siehe writer)
lesegeschützt
Lesegeschwindigkeit
Lesekopf
Lesekopf
Lesekopf
Lesemarke, Lesezeichen
Lesemaske
Lesemodus
lesen
lesen
lesen
lesen
Lesen
lesen
Lesen nach Fahrstuhlprizip
lesen Sie das verdammte Handbuch ph
lesen und schreiben
lesen/schreiben
Lesepistole
Leser
Leserichtung
Leserichtung
Leserichtung von rechts nach links
Lesesicherheit
Lesesignal
Lesespannung
Lesespannung
Lesespannung der ungestörten Eins
Lesespannung der ungestörten Null
Lesesperre
Lesespule
Lesespur
Lesestelle
Lesestrom
Lesestrom
Lesewiederholung
Lesewiederholung
Lesezeichen
Lesezeichen-Datei
Lesezugriffszeit
Lesezyklus
Lesotho
learning management system [LMS]
learning machine
computer-based training
learn program
learning program
legible
readable
recognizable
optical read-only memory
legibility
readability
readability statistics
Reading View
read statement
read instruction
Reading Pane
sense wire
disk read error
read error
read function
reader
reader
read protected
reading rate
read head
read-head
reading head
bookmark
read mask
read mode
get
pick up
read
read, read
reading
sense
elevator seeking
read the fucking manual ph
read write
read/write
code pen
reader
read direction
reading order
Right-to-Left Reading Order
reading reliability
sense signal
read voltage
reading voltage
undisturbed one
undisturbed zero
read lock
read coil
reading track
reading point
read current
reading current
rereading
re-reading
bookmark
bookmark file
read access time
read cycle
Lesotho
stran 372 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Letter
Letterbox
Letterboxformat
Lettisch
Lettland
letzer Tastendruck
Letzte Anrufe
letzte Transaktion
letzter Strich
Letzter Takt
letzter Termin
Leucht...
Leuchtanzeige
Leuchtdichte
Leuchtdiode
Leuchtdiode
Leuchtdiode
Leuchtdiode
Leuchtdiodenanzeige
Leuchte
leuchten
leuchtend
leuchtend
Leuchtfähigkeit
Leuchtfeld
Leuchtstofflampe
Leuchtzeichen
Level 1-Cache
Level 2-Cache
Level-1-Cache
Level-2-Cache
Level-3-Cache
lexikalisch
lexikalische Analyse
lexikografisch
lexikografische Sortierung
Lexikon
Lexikon
Lexikon
Lexikon
LGA-Package
Libanesische Republik
Libanon
Liberia
Libysch-Arabische Dschamahirija
Licht
Licht...
Lichtabsorption
Lichtausbeute
Lichtbogen
Lichtbogen
Lichtbogenunterdrückung
lichtbrechend
Lichtbrechung
Lichtdichte
Lichtdruck
lichtdurchlässig
Lichtdurchlässigkeit
Lichteinfallrichtung
lichtelektrisch
lichtelektrisch
Lichtempfänger
lichtempfindlich
lichtempfindlich
type
letterbox
letterbox
Latvian
Latvia
last keypress
Recent Calls
last transaction
ink stroke
Last Heartbeat
deadline
illuminated
lighted display
luminance
LED
light emitting diode
light emitting diode (fiber optics) [LED]
light-emitting diode
light emitting diode display
luminary
gleam
lucent
luminous
lucency
lamp panel
flourescent lamp
blip
level 1 cache
level 2 cache
first level cache [L1]
second level cache [L2]
third level cache [L3]
lexical
lexical analysis
lexicographical
lexicographic sort
dictionary
encyclopaedia
encyclopedia
lexicon
land grid array (Chip) [LGA]
Republic of Lebanon
Lebanon
Liberia
Libya
light
photo
light absorption
luminous efficacy
arc
flashover
arc suppression
refractive
refraction
light density
phototype
translucent
translucence
direction of light
photoelectric
photoelectrical
photoreceiver
light sensitive
photosensitive
stran 373 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
lichtempfindlicher Leiter
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Lichtgeschwindigkeit
Lichtgriffel
Lichtgriffel
Lichthalbleiter
Lichthof
Lichthof
Lichtimpuls
Lichtkollektor
Líchtkollektor
lichtleitend
Lichtleiter
Lichtleiter
lichtmagnetisch
lichtmagnetisch
Lichtpause
Lichtpausmaterial
Lichtpausverfahren
Lichtpausverfahren
Lichtpunkt
Lichtpunktabtastung
Lichtquant
Lichtquelle
Lichtreflexion
Lichtsatz
Lichtsatz
Lichtsatz
Lichtsatzanlage
Lichtschranke
Lichtsensor
Lichtstärke
Lichtstift
Lichtstift
Lichtstift
Lichtstift
Lichtstift
Lichtstiftverfolgung
Lichtstrahl
Lichtstrahl
Lichtundurchlässigkeit
Lichtverstärker
Lichtwelle
Lichtwellenleiter
Lichtwellenleiter
Lichtwellenleiter [LwL]
Lichtwellenleiter bis in die Wohnung
Lichtwellenleiter-Anschlusseinheit
Lichtwellenleiterinterface für Bild, Ton und
Daten
Lichtwellenleitersystem
Lichtwellenleiter-Übertragungssystem
LID
Liebhaberei
Lieferadresse
Lieferadresse
Lieferadresse
Lieferant
Lieferant
Lieferant, Kreditor/Lieferant
Lieferbedingungen
Lieferbedingungen
photoconductor
light sensitivity
luminous sensivity
photosensitivity
speed of light [c]
light pen
light pen, selector pen
photosemiconductor
halation
halo
light pulse
light sensitive collector
solar battery
photoconducting
light guide
photoconductor
photomagentical
photomagnetic
blue print
diazo print material
ammonia process
heliographic printing
flying spot
flying spot scanning
photon
light source
light reflexion
automated typesetting
photocomposition
photosetting
photocomposing equipment
light barrier
photosensor
luminosity
light pen
pen
pick device
selector pen
wand
light pen tracking
gleam
light beam
opacity
laser
light wave
light wave cable
optical fibre
fiber optics [FO]
fiber to the home [FTTH]
fiber optic medium attachment unit [FOMAU]
fiber distributed video/voice and data
interface [FDVDI]
lightwave system
fiber optic transmission system [FOTS]
LID
hobby
delivery address
shipping address
ship-to address
dealer
supplier
vendor
Freight term
freight terms
stran 374 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Lieferdatum, Warenausgangsdatum
liefern
liefern
liefern
liefern, senden
Lieferschein
Lieferumfang, Projektleistung
Lieferung
Lieferung und Versand
Lieferung, Sendung
Lieferungskalender
Lifestylesnapshot
LIFO-Methode
LIFO-Methode
ship date
deliver
provide
supply
deliver
packing slip
deliverable
delivery
shipping and handling
delivery
shipping calendar
lifestyle snapshot
last in, first out inventory valuation method
LIFO inventory valuation method
LIFO-Methode*letztes eingegebenes Signal wird
zuerst ausgegeben
LIFO
LIFO-Prinzip*zuletzt eingegeben zuerst
ausgegeben
Lightweight Directory Access-Protokoll
Li-La-Land
Li-La-Meister
Limdow-Laufwerk
limitierter Zeitraum
LIN-Bus
LIN-Datenrahmen
Line Printer Daemon
Line Printer Remote
Lineal
Lineal
linear
linear
linear
linear
lineare Abschreibung
last in first out
Lightweight Directory Access Protocol
Purble Place
Purble Master
laser intensity modulation direct overwrite
(MO) [LIMDOW]
limited period
local interconnect network (fieldbus) [LIN]
LIN frame
Line Printer Daemon
Line Printer Remote
rule
ruler
in line
linear
straight line
unidimensional
straight line depreciation
lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer
straight-line service life depreciation method
lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer
lineare Adressierung
lineare Datei
lineare Datenbank
lineare Inferenzen pro Sekunde
lineare Interpolation
lineare Liste
lineare Optimierung
lineare Optimierung
lineare Programmierung
lineare Struktur
lineare Suche
lineare Verzerrung
lineare Zeit
linearer Adreßraum
linearer Ausdruck
linearer Code
linearer Speicher
lineares Dateisystem
lineares Datenfeld
lineares Verzeichnis
linearisieren
Linearität
Linearmotor
Linguistik
linguistische Informatik
straight-line service life remaining
depreciation method
linear addressing architecture
flat file
flat-file database
linear inferences per second
linear interpolation
linear list
linear optimization
linear programming
linear programming
linear structure
linear search
linear distortion
linear time
flat address space
linear expression
linear code
flat memory, linear memory
flat file system
linear array
flat file directory
linearize
linearity
voice coil
linguistics
linguistic informatics
stran 375 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Linie
Linie
Linie, versteckte
Linien kreuzen
Linienanpassung
Linienart
Liniendiagramm
Linienende
Linienleitung
Liniennetz
Liniennetz
Liniennetz
Liniennetz
Liniensegment
Linienstärke
Linienstil
Linientopologie
Linienverbindung
linieren
liniert
Link
Link
Link Control-Protokoll
Link, symbolischer
Link, toter
LinkAccess
Link-Aggregation
Linkanzeigetext
Linkbasis
linke äußere Verknüpfung
linke Maustaste
linken
linken Rand stellen
Linker
Linker
linker Rand
Linker, intelligenter
linkes Chevron
linkes Halbbyte
Linkfeld
Link-Klasse
Linkpfad
links
links austreiben
links rechtsbündig angedruckte Seiten
linksbündig
linksbündig
linksbündig
linksbündig
linksbündig ausrichten
linksbündig ausrichten
linksbündige Ausrichtung
linksbündiger Flattersatz
Linksbündigkeit
Link-Segment
Linkspfeil
Link-State-Algorithmus
Linksverschiebung
Link-time Binding
Link-Training
Linkübersetzungszuordnung
Linkumleitung
Linkzeit
Linotype
line
rule
hidden line
intersect
fitting
line style
line chart
line cap
series line
bus network
line communication network
linear network
series network
line segment
line weight
line style
line topology
line join
line
lined
hyperlink
link
Link Control Protocol
symbolic link
stale link
LinkAccess
link aggregation
hyperlink display text
hyperlink base
left outer join
left mouse button
link, link edit
set the left margin
linkage editor
linkage editor, linker
left margin
smart linkage
opening chevron
zone
hyperlink field
link class
link path
left
quad left
full flush
left adjust
left justified
left-aligned
ragged right
left align
left-justify
left justification
ragged left
left side justification
link segment
left arrow
link state algorithm [LSA]
left shift
link-time binding
link training
link translation mapping
Link redirect
link time
linotype
stran 376 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Linsenkopplung
Linsenstecker
Linzenzgeber
LIP
Lippe
Liquid Crystal Display-Drucker
Liquid Crystal Shutter-Drucker
Liquidierung Bestände
Liquidität
Liquiditätsgrad
Liquiditätskonto
List Builder
List Builder-Abonnent
Liste
Liste
Liste
Liste
Liste
Liste
Liste Blockieren
Liste blockierter Absender
Liste blockierter Codierungen
Liste der Produkte und Dienste
Liste f (siehe linked list)
Liste für benutzerdefinierte Animation
Liste sicherer Absender
Liste sicherer Empfänger
Liste verwalteter Computer
Liste Zulassen
Liste, invertierte
Liste, kreisförmige
Liste, lineare
Liste, verkettete
Listenabarbeitung
Listenansicht
Listenanzeigerechte
Listenbearbeitungsrecht
Listenbild
Listenblatt
Listendatei
Listenelement
Listenelement
Listenelement
Listener
Listenfeld
Listenfeld für Einfachauswahl
Listenfeld für erweiterte Auswahl
Listenfeld für Mehrfachauswahl
Listenformat
listengesteuert
Listenindex
Listen-Manager
listenorientiert
Listenpreisaufschlag
Listenpreisnachlass
Listenprogrammgenerator
Listenrahmen
Listenschreiben
Listensteuerelement
Listentrennzeichen
Listenverarbeitung
Listenverwaltungsrecht
Listing
Listingdateiname
biconical polish
conical connector
licensor
LIP
lip
liquid crystal display printer
liquid crystal shutter printer
inventory liquidation
liquidity
liquidity ratio
liquidity account
List Builder
List Builder Subscriber
book
list
listing
register
report
schedule
Block list
Blocked Senders List
Blocked Encodings List
Product and Service Items list
list
Custom Animation list
Safe Senders List
Safe Recipients List
Managed Computers list
allow list
inverted list
circular list
linear list
linked list
list processing
List view
View Lists right
Author Lists right
list layout
list sheet
list file
bucket
element of a list
list element
listener
list box
single-selection list box
extended-selection list box
multiple-selection list box
list format
list directed
list index
List Manager
list oriented
fixed markup
fixed amount off
RPG
list frame
listing
list control
list separator
list processing
Manage Lists right
listing
object listing
stran 377 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Listprogrammgenerator
Listprogrammgenerator
Litauen
Litauisch
Literal
Literal
Literal
Literal
Literalbereich
Literaturverzeichnis
Lithium-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithografie
Lithografie
lithografieren
Little-Endian
Little-Endian-Format
Litze
Litze
Live Meeting-Administrator
Live Meeting-Intranetportal
Live Meeting-Konsole
Live Meeting-Manager
Live Meeting-Sitzung
Live Meeting-Wiedergabe
Livesymbol
Liveware
Livewebsite
lizensieren
lizensieren
Lizenz
Lizenz
Lizenz
Lizenzabkommen
Lizenzbedingungen
Lizenzdatei
Lizenzen
Lizenzengruppe
Lizenzerteilung
Lizenzerwerb
Lizenzgeber
Lizenzgeber
Lizenzgeber
Lizenzgebühr
Lizenzgebühr
Lizenzgebühr
lizenzieren
lizenzieren
lizenzierend
lizenziert
lizenzierte
Lizenzkette
Lizenznehmer
Lizenznehmer
Lizenznummer
Lizenzschlüssel
Lizenzschlüsselwert
Lizenzspeicher
Lizenzvertrag
Lizenzverwaltung
Lizenzverwaltung
LLAP-Protokoll
LLC-Protokoll
LLP-Protokoll
report generator
report program generator
Lithuania
Lithuanian
literal
self defining constant
self defining data
self defining value
literal pool
bibliography
lithium ion battery
lithium ion [LiIon]
lithograph
lithography
lithograph
little endian
little endian
cord
strand
Live Meeting administrator
Live Meeting intranet portal
Live Meeting console
Live Meeting Manager
Live Meeting session
Live Meeting Replay
Live Icon
liveware
Live web
licence
license
licence
license
permit
license agreement
license terms
licensed file
licences
license set
licensing
license acquisition
licenser
licensers
licensors
licence
licence fee
license
licence
license
licensing
licenses
licensed
license chain
licensee
licensees
license number
licensing key
license key seed
license store
license agreement
license management
License Manager
LocalTalk link access protocol (Apple) [LLAP]
logical link control (802.2) [LLC]
link level protocol [LLP]
stran 378 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
LME
LMP-Protokoll
LNB-Converter
Lobe-Kabel
Local Bus
Localhost
LocalTalk
Location Management
Loch
Loch
Lochabstand
Lochabstand
Lochband
Lochband
Lochbandvorschub
Lochbandvorschub
Lochbandvorschub
Lochbeleg
Lochbereich
Lochcode
Lochen
lochen
Lochen
Locher
Locher
Löcherbeweglichkeit
Löcherleitfähigkeit
Löcherleitung
Löcherleitung
Löcherstrom
Lochetikett
Lochgerät
Lochkarte
Lochkarte
Lochkarte
Lochkarte
Lochkartenablage
Lochkartencode
Lochkartendoppler
Lochkarteneingabe
Lochkartenerfassung
Lochkartenfile
Lochkartengeräte
lochkartengesteuert
Lochkartenleser
Lochkartenleser
Lochkartenleser
Lochkartenleser
Lochkartenleser
Lochkartenmaschine
Lochkartenmischer
Lochkartenorientiert
Lochkartenprüfer
Lochkartenprüfer
Lochkartenstapel
Lochkartenstapel
Lochkartensystem
Lochkartenverarbeitung
Lochkartenzuführung
Lochkombination
Lochplatte
Lochschrift
Lochschriftübersetzer
Lochstanzer
SKU
link manager protocol (Bluetooth) [LMP]
low noise blockconverter (Sat) [LNB]
lobe cable
local bus
localhost
LocalTalk
location management
hole
p hole
dot pitch, screen pitch
hole spacing
punch tape
punched tape
bill feed
tape controlled carriage
tape operated carriage
punched document
punch area
punch code
perforating
punch
punching
keypunch
punch
hole mobility
p type conductivity
hole conduction
p type conduction
hole current
punched ticket
punch device
card
card, punched card
punch card
punched card
card stacker
card code
punch card reproducer
punch card input
punch card collection
card file
card equipment
card controlled
card reader
punch card punch reader
punch card reader
punched card reader
punched-card reader
punch card machine
punch card collator
punch card oriented
caed verifier
punch card verifier
deck
punch card deck
card system
punch card processing
card feed
punch combination
shadow mask
punch code
card interpreter
keypunch
stran 379 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Lochstelle
Lochstelle
Lochstelle
Lochstreifen
Lochstreifen
Lochstreifen
Lochstreifen
Lochstreifenarchivierung
Lochstreifenaufwickler
Lochstreifenausgabe
Lochstreifeneingabe
Lochstreifengerät
Lochstreifenkanal
Lochstreifenkarte
Lochstreifenkartei
Lochstreifenkartengerät
Lochstreifenkartenleser
Lochstreifenkartenstanzer
Lochstreifenleser
Lochstreifenrolle
Lochstreifenschleife
Lochstreifen-Schreibautomat
Lochstreifenschreibmaschine
Lochstreifenstanzer
Lochstreifenstanzer
Lochstreifentasche
Lochstreifentechnik
Lochstreifenverarbeitung
Lochung
Lochung
Lochzone
Lo-Fi
Log
Logarithmentafel
logarithmisch
logarithmisch
Logarithmus
Logbuch
Logbuch
Log-Datei
loggen
Logic Inspector
Logical Link Control
Logical Link Control and Adaptation-Protokoll
Logik
Logik
Logik
Logik, Boolesche
Logik, emitter-gekoppelte
Logik, formale
Logik, geteilte
Logik, stromgesteuerte
Logik, symbolische
Logik, wiederprogrammierbare
Logikanalysator
Logikanalysator
Logik-Array
Logik-Array, programmierbares
Logikbaustein
Logik-Board
Logikbombe*Computervirus
Logikchip
Logikchip
Logikdiagramm
hole site
punch hole
punching position
paper tape
punch tape
punched paper tape
tape
paper tape filing
tape winder
paper tape output
paper tape input
paper tape unit
paper tape channel
tape card
tape card index file
tape card unit
tape card reader
tape card punch
paper tape reader
paper tape roll
paper tape loop
flexowriter
tape typewriter
paper tape punch reader
reperforator
tape pocket
paper tape technique
paper tape processing
hole
punch hole
curtate
Lo-Fi
log
table of logarithms
logarithmic
logarithmical
logarithm
log
logbook
logfile
log
Logic Inspector
logical link control
logical link control and adaptation protocol
logic
logical
logics
Boolean logic
emitter-coupled logic
formal logic
shared logic
current-mode logic
symbolic logic
field-programmable logic array
logic analyzer
logical analyzer
logic array
programmable logic array
logic unit
logic board
logic bomb
logic chip
logical chip
logic diagram
stran 380 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Logikdiagramm
Logikelement, sequentielles
Logikfehler
Logikgerät, programmierbares
Logikkalkül
Logikkalkül
Logikprogrammierung
Logikschaltplan
Logikschaltung
Login
Log-In
logisch
logisch
logisch
logisch adj (siehe physical)
logische Addition
logische Addition
logische Adresse
logische Äquivalenz
logische Bombe
logische Datei
logische Daten
logische Dialogstation
logische Ebene
Logische Einheit deaktivieren
logische Entscheidung
logische Folgerungen je Sekunde
logische Folgerungen je Sekunde
logische Funktion
logische Funktion
logische Gerätenummer
logische Gerätenummer
Logische Kanal- und Gruppennummer
logische Komplementierung
logische Multiplikation
logische Operation
logische Operation
logische Ordnung
logische Ordnung
logische Schaltung
logische Sicht
logische Struktur
logische Verarbeitung
Logische Verbindung
logische Verknüpfung
logische Wahrheitstabelle
logischer Anfang
logischer Ausdruck
logischer Baum
logischer Befehl
logischer Begriff
logischer Datensatz
logischer Datenträger
logischer Drucker
logischer Drucker nicht definiert
logischer Entwurf
logischer Fehler
logischer Fehler
logischer Fehler
logischer Gerätenamen
Logischer Kanal
logischer Operator
logischer Operator
logical diagram
sequential logic element
logic error
programmable logic device
deduction calculus
logic calculus
logic programming
logic diagram
logic circuit
login
log in
logic
logical
logically
logical adj
Boolean addition
logic addition
logical address
logical equivalence
logic bomb
logical file
logical data
logical work station
logical level
deactivate logical unit [DACTLU]
logical decision
LIPS
logical inferences per seconds
Boolean function
logical function
logical device number
logical unit number
logical channel and group number (X.25) [LCGN]
Boolean complementation
logical multiplication
logic operation
logical operation
logical order
logical sequence
logic circuit
logical view
logical tree
record oriented processing
logical link [LL]
implication
Boolean operation table
logical begin
logical expression
logic tree
logic instruction
Boolean
logical record
logic disk volume
logical printer
logical printer not defined
logical design
bug
logic error
logical error
logical device name
logical channel
logic operator
logical connector
stran 381 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
logischer Operator
logischer Satz
logischer Schaltkreis
logischer Schluß
logischer Schritt
logischer Server
logischer Test
logischer Vergleich
logisches Datencenter
logisches Ende
logisches Gatter
logisches Gerät
Logisches Laufwerk
logisches Laufwerk n (siehe drive)
logisches Linksschieben
logisches Modell
logisches NICHT
logisches NICHT UND
logisches NICHT-UND
logisches ODER
logisches ODER-NICHT
logisches ODER-NICHT
logisches Rechtsschieben
logisches Schema
logisches Schema
logisches Schieben
logisches Schieben
logisches Suchen
logisches Symbol
logisches Symbol
logisches UND
Logistik
logistisch
logistisch
Logo
Logogramm*aus Zeichen gebildetes Symbol
Logon
Logout
Lohn
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Lohnarbeitsrechenzentrum
Lohnaufstellung
Lohnerhöhung
Lohn-Preis-Spirale
Lohnzahlung
Lokal
lokal
lokal adj
Lokale Brücke
lokale Datenbank
lokale Gruppe
lokale Gruppe der Domäne
lokale Newsgroups
lokale partitionierte Sicht
lokale Roaminggrenze
Lokale Telekommunikationsanbieter
lokale Variable
lokale Variable
lokale Variable
Lokale Verwaltungsdienstfunktion
lokale Zuordnung
lokaler Adreßraum
lokaler Angriff
lokaler Benutzer
logical operator
logical record
logic circuit
syllogism
logical step
logical server
logical test
logic comparison
logical datacenter
logical end
logic gate
logical device
logical drive
logical drive
shift logical left
logical model
not
NOT AND
NAND
or
nondisjunction
NOR
shift logical right
conceptual schema
logical schema
endaround shift
logical shift
logical search
logic symbol
logical symbol
AND
logistics
logistic
logistical
logo
logogram
logon
logout
wage
wages accounting
job shop computer center
payroll statement
wage increase
wage price spiral
wage payment
local
regional
local adj
local bridge
local database
local group
domain local group
local newsgroups
local partitioned view
local roaming boundary
local exchange carrier [LEC]
area variable
local variable
local varible
local management services [LMS]
local mapping
local address space
local attack
local user
stran 382 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
lokaler Bypass
lokaler Computer
lokaler Cube
Lokaler Dienst
lokaler Drucker
Lokaler Netzwerkadapter
lokaler Server
lokaler Server
lokaler Speicher
lokaler Währungsbezeichner
lokales Benutzerkonto
lokales Benutzerprofil
Lokales Echo
lokales Gateway
lokales Netz
Lokales Netz
lokales Netz ohne Verdrahtung
lokales Netzwerk
lokales Netzwerk n (siehe wide area network)
lokales Neustarten
lokales Objekt
lokales Replikat
lokalisieren
lokalisierte Version
Lokalisierung
Lokalisierung
Lokaloszillator
Lokaloszillatorfrequenz
Lombardisch
LON-Bus
Long-Datentyp
Longitudinal Redundancy Check
Longitudinalaufzeichnung
Long-Reach-Ethernet
Look and Feel
Lookup
Loopback
Loopbackadresse
Loopback-Test
Loop-Check
Loop-Konfiguration
Loose XAML
LORG
Los
lösbar
lösbar
Löschabfrage
Löschanzeige
löschbar
löschbar
löschbare Bildplatte
löschbare Bildplatte
löschbarer programmierbarer Festspeicher
löschbarer Speicher
Löschbares PROM
Löschbereich
Löschbestätigung
löschen
löschen
löschen
Löschen
löschen
Löschen
löschen
local bypass
local computer
local cube
local service
local printer
local network adapter [LNA]
local server
residential server
local memory
currency locale identifier
local user account
local user profile
local echo
residential gateway
local area network
local area network [LAN]
cordless LAN
local area network
local area network
local reboot
local object
local replica
localize
localized version
localization
location
local oscillator [LO]
local oscillator frequency [LOF]
Lombard
local operating network (fieldbus) [LON]
Long data type
longitudinal redundancy check
longitudinal recording
long reach Ethernet [LRE]
look and feel
lookup
loopback
loopback address
loopback test
loop check
loop configuration
Loose XAML
LORG
lot
resoluble
resolvable
delete query
clear indication [CLI]
deletable
erasable
ELOD
erasable laser optical disk
erasable programmable read only memory
erasable storage
erasable PROM [EPROM]
purge area
clear confirmation [CLC]
blank
cancel
clear
clear [CLR]
delete
delete (control character) [DEL]
delete, erase, purge
stran 383 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
löschen
löschen
Löschen
löschen
löschen
löschen
löschen
Löschen
löschen
löschen
löschen
Löschen der Prüfanzeige
Löschen des Dateiinhalts
Löschen mit ultravioletten Licht
Löschen nach Ausgabe
löschen v (siehe erase)
Löschen vor Addieren
löschen, wischen
löschend
löschende Addition
löschende Substraktion
löschender Cursor
löschendes Lesen
Löschgerät
löschgeschützt
Löschkopf
löscht
Löschtaste
Löschtaste
Löschtaste
Löschtaste
Löschung
Löschung
Löschung
Löschung
Löschungspflicht
Löschungsrecht
Löschweitergabe
Löschweitergabe
Löschzeichen
Löschzeichen
Löschzeichen
Löschzyklus
Loseblattbuch
lösen
lösen
Losgröße
Losgröße
Loskennung
löslich
Losnummer
Lösung
Lösung
Lösungsarchitektur
Lösungskonzept
Lösungsreihenfolge
Lot
Lötauge
Lötauge
Lötaugenmuster
lötbar
Lötbarkeit
loten
löten
deleting
destroy
destruction
erase
expunge
extinguish
purge
purging
reset
rub out
scratch
check reset
file purging
ultraviolet erasing
blank after
delete
zap
wipe
destructive
destructive addition
destructive substraction
destructive cursor
destructive reading
media eraser
erase protected
erase head
deleted
cancel key
correction key
delete key
reset key
clearance
deletion
erasure
extinction
obligation to deletion
right to delection
cascade delete
cascading delete
delete character
erase character [EC]
erase signal
erase cycle
loose leaf notebook
part
solve
batch size
lot size
lot ID
soluble
lot number
approach
solution
solution architecture
solution concept
solve order
plumb
land
soldering tag
land pattern
solderable
solderability
plumb
solder
stran 384 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Löten
lötfreie Verbindung
Lötkolben
Lötöse
Lötöse
Lötpistole
lotrecht
lotsen
Lotser, Verteiler
Lötstelle
Lötstelle
Lötstelle
Lötstelle
Lötung
Lötzinn
Lötzinn
Low-Band
Low-Level-Format
LPAC-Kompression
LPC-Codierung
LPCM-Verfahren
LPCP-Protokoll
LPD
LPD-Protokoll
LPP-Protokoll
LPR
LPR-Protokoll
LPT-Schnittstelle
LPX-Formfaktor
LQ
LS-120-Diskette
LSASS
LSG
LSG-Datei
LSI-Technologie
LSN
LSP-Paket
LSP-Protokoll
LTAC-Kompression
LTO-Laufwerk
LU
Lücke
Lückenzeichen
Luft
luftdicht
luftdicht
luftdicht
Luftdruck
Lüfter
Lüfter
Luftfedersystem
Luftfilterung
Luftführung
luftgekühlt
Luftloch
Luftpolster
Luftpolster
Luftschleuse
Luftschnittstelle
Luftstrom
Lüftungskanal
Lüftungsschlitz
soldering
solderless connection
soldering iron
tab
terminal tag
soldering gun
plumb
route
router
joint
junction
solder joint
terminal
soldering
solder
tin solder
low band
low-level format
lossless predictive audio compression [LPAC]
linear predictive coding (mobile
communications) [LPC]
linear pulse code modulation (DVD) [LPCM]
lightweight phone control protocol [LPCP]
LPD
line printer daemon (Unix) [LPD]
lightweight presentation protocol [LPP]
LPR
line printer protocol [LPR]
line printer terminal [LPT]
low profile extended (Motherboard) [LPX]
Letter Quality .
laser servo [LS]
LSASS
.lsg
.lsg file
large scale integration (IC) [LSI]
LSN
link state packet [LSP]
link state protocol (Routing) [LSP]
lossless transform audio compression [LTAC]
linear tape open [LTO]
LU
gap
gap character
air
hermetic
hermetical
sealed
air pressure
blower
fan
electronic air suspension system (automotive)
[EAS]
air filtering
airflow
air cooled
air gap
air bearing
air cushion
air lock
air interface (mobile communications) [AI]
airflow
air duct
louver
stran 385 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Luftverunreinigung
Luft-Wasserkühlung
Luggable-Computer
Luminanz
Luminanzabfall
Lumineszenz
LUN
lurken
Lurker
lu-Schnittstelle
Luxemburg
Luxemburgisch
LVD-Bus
LVDS-Protokoll
LwL-Adern
LwL-Außenkabel
LwL-Innenkabel
LwL-Kabel
LwL-Schalter
LwL-Stecker
LwL-Steckverbindung
LX.5-Stecker
Lynx
LZH-Verfahren
LZSS-Verfahren
LZ-Verfahren
LZW-Algorithmus
LZW-Komprimierung
M
m:n-Dimension
MA 15+
MAC
MAC-Adresse
Mac-Betriebssystem
MAC-Code
MacFile
Machbarkeitsstudie
machen
macht nach
mächtig
Mächtigkeit
Macintosh-Tastatur, originale
Mac-Klon
MAC-Level-Brücke
Macromedia Flash
Macropayment
Macroverkettung
MACRS
Madagaskar
MADCAP
Madenschraube
Magazin
Magazin
Magazin
magelhaft
Magenta
magentarot
mager
Magnet
Magnet...
Magnet...
Magnet...
Magnet...
Magnetabtaster
air pollution
air water colling
luggable computer
luminance [Y]
luminance decay
luminescence
LUN
lurk
lurker
lu interface
Luxembourg
Luxembourgish
low voltage differential (SCSI) [LVD]
low voltage differential signalling [LVDS]
fibers
outdoor fibers
indoor fibers
fiber optic cable
fiber optic switch
fiber optic connector
fiber optic connector
LX.5 connector
Lynx
Lempel, Ziv, Huffman [LZH]
Lempel, Ziv, Storer, Szymanski [LZSS]
Lempel, Ziv [LZ]
Lempel, Ziv, Welsh [LZW]
LZW compression
M
many-to-many dimension
MA 15+
MAC
MAC address
Mac operating system [MacOS]
message authentication code [MAC]
MacFile
proof of concept
make
emulates
mighty
mightiness
original Macintosh keyboard
Mac clone
MAC level bridge
Macromedia Flash
macro payment
macrochain
MACRS
Madagascar
MADCAP
slug
bin
magazine
tray
deficient
magenta [M]
magenta
light
magnet
magnetic
magnetical
magnetized
solenoid
magnetic scanner
stran 386 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Magnetabtastung
Magnetabtastung
Magnetaufzeichnung
Magnetaufzeichnung
Magnetaufzeichnungsverfahren
Magnetaufzeichnungsverfahren
Magnetaufzeichungsverfahren
Magnetband
Magnetband
Magnetband
Magnetband
Magnetband
Magnetbandantrieb
Magnetbandantrieb
Magnetbandarchiv
Magnetbandarchiv
Magnetbandarchiv
Magnetbandarchivnummer
Magnetband-Archivnummer
Magnetbandaufzeichnung
Magnetbandaufzeichnungsdichte
Magnetbandausgabe
Magnetbandauszug
Magnetbandbreite
Magnetbandbreite
Magnetbandcode
Magnetbanddatei
Magnetbanddatei
Magnetbandddatei
Magnetbanddicke
Magnetbandduplikat
Magnetbanddurchlauf
Magnetbandeinfädelung
Magnetbandeingabe
Magnetbandeinheit
Magnetbandeinheit
Magnetbandende
Magnetband-Erfassungsstation
Magnetbandetikett
Magnetbandfehler
Magnetbandfehler
Magnetbandführung
Magnetbandgerät
Magnetbandgeschwindigkeit
Magnetbandkante
Magnetbandkante
Magnetbandkartridge
Magnetbandkassette
Magnetbandkassette
Magnetbandkassette
Magnetbandkennsatz
Magnetbandlänge
Magnetbandlaufwerk
Magnetbandorganisation
Magnetbandpositionierung
Magnetbandprüfung
Magnetbandprüfung
Magnetbandschleife
Magnetbandschleifenspeicher
Magnetbandsicherung
Magnetbandsicherung
Magnetbandsortierung
Magnetbandsortierung
Magnetbandspeicher
magnetic reading
magnetic scanning
magnetic recording
magnetical recording
return to zero recording
RZ
return to bias recording
magnetic tape
magnetic tape [MT]
magnetic tape, tape
tape
video tape
capstan drive
magnetic tape drive
magnetic tape filing
magnetic tape library
tape library
tape serial number
volume serial number
magnetic tape recording
magnetic tape density
magnetic tape output
tape dump
magnetic tape width
tape width
magnetic tape code
magnetic tape file
tape file
tape file
magnetic tape thickness
tape duplicate
magnetic tape passage
tape threading
magnetic tape input
tape station
tape unit
end of tape
key to tape unit
magnetic tape label
tape error
tape fault
tape threading
magnetic tape device
tape speed
magnetic tape edge
tape edge
tape cartridge
magnetic tape cartridge
magnetic tape cassette
tape cassette
magnetic tape label
tape length
magnetic tape drive
magnetic tape organization
magnetic tape positioning
magnetic tape check
magnetic tape test
tape loop
tape loop storage
tape data safeguarding
tape protection
block sort
magnetic tape sorting
tape store
stran 387 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Magnetbandspur
Magnetbandstation
Magnetbandstation
Magnetbandsteuereinheit
Magnetbandsteuereinheit
Magnetbandsteuereinheit
Magnetbandsteuerung
Magnetbandsteuerung
Magnetbandstreckung
Magnetbandtransfer
Magnetbandtransport
Magnetbandvorschub
Magnetbandwechsel
Magnetbandzugriff
Magnetbanspeichergerät
Magnetbeschriftung
Magnetbildplatte
Magnetblase
Magnetblase
Magnetblasenspeicher
Magnetblasenspeicher
Magnetdatenträger
Magnetdatenträger
Magnetdiode
Magnetdiskette
Magnetdiskette
Magnet-Diskette
Magnet-Diskettenadresse
Magnet-Diskettenarchiv
Magnet-Diskettenarchivierung
Magnet-Diskettenarchivnummer
Magnet-Diskettenaufzeichnung
Magnet-Diskettenaufzeichnungsdichte
Magnet-Diskettencode
Magnet-Diskettencomputer
Magnet-Diskettendatei
Magnet-Diskettenduplikat
Magnetdisketten-Erfassungsstation
Magnet-Diskettenformatierung
Magnet-Diskettenhülle
Magnet-Disketteninhaltsverzeichnis
Magnet-Diskettenkennsatz
Magnet-Diskettenlaufwerk
Magnet-Diskettenname
Magnet-Diskettenorganisation
Magnet-Diskettenpositionierung
Magnet-Diskettenschutzhülle
Magnet-Diskettensektor
Magnet-Diskettensektorierung
Magnet-Diskettensicherung
Magnet-Diskettenspeicher
Magnet-Diskettenstation
Magnet-Diskettenstation
Magnet-Diskettentransport
Magnet-Diskettenzugriff
Magnetdraht
Magnetdraht
Magnetdrahtspeicher
Magnetdrahtspeicher
Magnetdrucker
Magnetetikett
Magnetetikettenleser
Magnetfarbe
Magnetfeld
tape track
magnetic tape unit
streamer
magnetic tape control unit
magnetic tape controller
tape control unit
magnetic tape control
tape control
tape stretching
magnetic tape data transfer
magnetic tape transport
tape movement
tape swapping
magnetic tape access
tape unit
magnetic inscription
magnetic videodisk
bubble
magnetic bubble
magnetic bubble
magnetic bubble memory
magnetical medium
volume
madistor
FD
magnetic diskette
floppy disk
floppy disk address
floppy disk library
floppy disk filing
floppy disk serial number
floppy disk recording
floppy disk density
floppy disk code
floppy disk computer
floppy disk file
floppy disk duplicate
key to diskette unit
floppy disk formatting
floppy disk jacket
floppy disk directory
floppy disk label
floppy disk drive
floppy disk name
floppy disk organization
floppy disk positioning
floppy disk envelope
floppy disk sector
floppy disk sectoring
floppy disk data safeguarding
floppy disk storage
floppy disk station
floppy disk unit
floppy disk transport
floppy disk access
magnetic wire
plated wire
magnetic wire
plated wire storage
electromagnetic printer
magnetic ticket
magnetic wand reader
magnetic ink
magnetic field
stran 388 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Magnetfeldröhre
Magnetfeldstärke
Magnetfeldstärken-Meßgerät
magnetgesteuert
magnetisch
magnetisch
magnetisch adj
magnetische Domäne
magnetische Feldstärke
Magnetische Riesenresonanz
magnetische Trägheit
magnetischer Speicher
magnetischer Widerstand
magnetisches Aufzeichnungsverfahren
magnetisches Oxid
magnetisieren
magnetisiert
Magnetisierung
Magnetisierung
Magnetismus
Magnetkarte
Magnetkarte
Magnetkarte [MK]
Magnetkartenkontencomputer
Magnetkartenspeicher
Magnetkartenspeicher
Magnetkartenspeicher*veraltet
Magnetkartenspeicherung
Magnetkassette
Magnetkassette
Magnetkassette
Magnetkassettenlaufwerk
Magnetkassettenspeicher
Magnetkern
Magnetkern
Magnetkern
Magnetkernspeicher
Magnetkernspeicher
Magnetkontenkarte
Magnetkonto
Magnetkontokarte
Magnetkopf
Magnetkopf
magnetomotorisch
magnetooptisch
magneto-optisch adj
magnetooptische Aufzeichnung
magnetooptische Disk
Magneto-optischer Speicher
Magnetostriktion
magnetostriktiv
Magnetpartikel
Magnetplatte
Magnetplatte
Magnetplatte
Magnetplatte
Magnetplatte
Magnetplattenadresse
Magnetplattenantrieb
Magnetplattenarchiv
Magnetplattenarchivierung
Magnetplattenarchivnummer
Magnetplattenaufzeichnung
Magnetplattenaufzeichnungsdichte
magnetron
magnetizing force
magnetometer
solenoid operated
magnetic
magnetical
magnetic adj
magnetic domain
magnetic field strength
giant magneto-resistance (sensor) [GMR]
hysteresis
magnetic storage
reluctancy
dipole recording
magnetic oxide
magnetize
magnetized
magnetization
magnetizing
magnetism
card
magnetic card
magnetic card
magnetic ledger card computer
card random access memory
magnetic card storage
CRAM
magnetic card storage
data cartridge
magnetic cartridge
magnetic cassette
magnetic cartridge drive
tape cassette storage
core
ferrit core
magnetic core
magnetic core memory
magnetic core store
card
magnetic ledger
magnetic ledger card
head
magnetic head
magneto motoric
magneto optical
magneto-optical adj
magneto-optical recording
magneto-optic disc
magnetic optical [MO]
magneto striction
magneto strictive
magnetic particle
disc
discette
disk
hard disk
magnetic disk
magnetic disk address
magnetic disk drive
magnetic disk library
magnetic disk filing
magnetic disk serial number
magnetic disk recording
magnetic disk density
stran 389 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Magnetplattenausgabe
Magnetplattenauszug
Magnetplattenbetriebssystem
Magnetplattencode
Magnetplattendatei
Magnetplattenduplikat
Magnetplatteneingabe
Magnetplatteneinheit
Magnetplatten-Erfassungsstation
Magnetplattenetikett
Magnetplattenkassette
Magnetplattenlaufwerk
Magnetplattenname
Magnetplattenorganisation
Magnetplattenpositionierung
Magnetplattenrechner
Magnetplattenschutzhülle
Magnetplattensektor
Magnetplattensicherung
Magnetplattenspeicher
Magnetplattenspeicher
Magnetplattenstapel
Magnetplattenstation
Magnetplattensteuereinheit
Magnetplattensteuereinheit
Magnetplattensteuerung
Magnetplattensystem
Magnetplattentransport
Magnetplattenzugriff
Magnetresonanz
Magnetschalter
Magnetschalter
Magnetschicht
Magnetschicht
Magnetschichtspeicher
Magnetschichtspeicher
Magnetschichttechnologie
Magnetschrift
Magnetschrift
Magnetschrift
Magnetschriftdrucker
Magnetschrifterkennung
Magnetschrifterkennung
Magnetschrifterkennungs-Zeile
Magnetschriftleser
Magnetschriftleser
Magnetspeicher
Magnetspulen-Löschgerät
Magnetspur
Magnetstreifen
Magnetstreifen
Magnetstreifenkarte
Magnetstreifenkarte
Magnetstreifenleser
Magnetstreifenspeicher
Magnettinte
Magnettrommel
Magnettrommel
Magnettrommeladresse
Magnettrommelorganisation
Magnettrommelsicherung
Magnettrommelspeicher
Magnettrommelzugriff
Magnetverstärker
magnetic disk output
magnetic disk dump
magnetic disk operating system
magnetic disk code
magnetic disk file
magnetic disk duplicate
magnetic disk input
magnetic disk unit
key to disk unit
magnetic disk label
magnetic disk cartridge
magnetic disk drive
magnetic disk name
magnetic disk organization
magnetic disk positioning
magnetic disk computer
magnetic disk protection cover
magnetic disk sector
magnetic disk data safeguarding
magnetic disk memory
magnetic disk storage
magnetic disk pack
magnetic disk storage unit
magnetic disk control unit
magnetic disk controller
magnetic disk control
magnetic disk system
magnetic disk transport
magnetic disk access
magnetic resonance
solenoid
solenoid switch
magnetic coat
magnetic layer
magnetic coating storage
magnetic film memory
magnetic coating technology
magnetic characters
magnetic ink characters
magnetic writing
magnetic ink printer
magnetic ink character recognition
magnetic-ink character recognition
magnetic ink character recognition line
magnetic ink character reader
magnetic ink reader
magnetic memory
bulk eraser
magnetic track
magnetic strip
magnetic striped
magnetic badge card
magnetic strip card
magnetic strip reader
magnetic strip storage
magnetic ink
drum
magnetic drum
magnetic drum address
magnetic drum organization
magnetic drum data safeguarding
magnetic drum storage
magnetic drum access
magamp
stran 390 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Magnetverstärker
Magnetwiderstand
Magnetwiderstand
magnetwiderstandsbeständig
Mahjong-Giganten
mahnen
Mahngebühr
Mahnschreiben
Mahnung
Mail Digest
Mail Reflector
Mail-Applikation
mailbomben
Mailbot
Mailbox
Mailbox
Mailbox
Mailbox
Mailboxansage
Mail-Client
Mail-Dämon
Mail-Gateway
Mailinglisten-Manager
Mailing-Listmanager
Mail-Liste
Mail-Server
mailto
Mainframe
Mainstream-Support, grundlegender Support
Makeln
Makeln
Makler
Makro
Makro
Makroanweisung
Makroassembler
Makroassembler
Makro-Assembler
Makroaufruf
Makroaufruf
Makrobefehl
Makrobefehl
Makrobefehl
Makrobefehl
Makrobibliothek
Makroerweiterung
Makrofenster
Makro-Funkzelle
Makrogruppe
Makrohandbuch
Makroname
Makroprogramm
Makroprojekt
Makroprozessor
Makrorekorder
Makroroutine
Makrosprache
Makro-Substitution
Makroübersetzer
Makroverzeichnis
Makrovirus
Makulatur
MAL
Malagassi
magnetic amplifier
magneto resistance
magneto resistor
magneto resisitve
Mahjong Titans
remind
collection letter fee
collection letter
reminder
mail digest
mail reflector
messaging application
mailbomb
mailbot
bulletin board system
mailbox
mailbox [MBX]
voicemail
call answering
messaging client
mailer-daemon
mail gateway
Mailing List Manager
mailing list manager
mailing list
mail server
mailto
mainframe
Mainstream support
call waiting
Swap
broker
macro
open subroutine
system macroinstruction
macro assembler
macroassembler
macro assembler
macro call
macrocall
keyword macro instruction
macro
macro instruction
macroinstruction
macro library
macro expansion
Macro window
macro radio cell
macro group
macro manual
macro name
macro program
macro project
macro processor
macro recorder
macro routine
macro language
macro substitution
macroprocessor
macro directory
macro virus
spoilage
MAL
Malagasy
stran 391 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Malaiisch
Malaiisch (Brunei Darussalam)
Malaiisch (Malaysia)
Malawi
Malayalam
Malayalam (Indien)
Malaysia
Malaysia
Malediven
malen v (siehe draw)
malen, zeichnen v (siehe paint)
Mali
Malprogramm
Malta
Maltesisch
Maltesisch (Malta)
Malus
Malware
Malware
Man Pages
Managed Object Format
Management
Management
Management Information Format
Management Pack
Managementdienste der Steuerzentrale
Managementebene
Management-Informationsabteilung
Management-Informationssystem
Management-Informationssystem
Manager
Manager für mobile Bereitstellungen
Manager für mobile Bereitstellungspakete
manche
Manchester-Code
Manchester-Codierung
manchmal
Mandantensystem
Mandelbrotmenge
Mangel
Mangel
Mangel
Mangelhaftigkeit
Manifest
Man-in-the-Middle-Angriff
Manipulation
Manipulation
Manipulation
Manipulationssprache
manipulieren
manipulieren
manipulieren
manipulierend
manipuliert
Mannjahr
Mannmonat
Mannstunde
Manntag
Mantel
Mantisse
manuell
manuell adj
manuell schaltbar
manuelle Abschreibung
Malay
Malay (Brunei)
Malay (Malaysia)
Malawi
Malayalam
Malayalam (India)
Federation of Malaysia
Malaysia
Maldives
paint
draw
Mali
paint program
Malta
Maltese
Maltese (Malta)
penalty
malicious software
malware
man pages
Managed Object Format
management
management [MGT]
Management Information Format file
management pack
control point management services [CPMS]
management plane
management information service
management information system
management information system [MIS]
manager
Mobile Deployment Manager
Mobile Deployment Package Manager
some
Manchester coding
Manchester encoding
sometimes
clientele system
Mandelbrot set
lack
shortage
shortness
deficiency
manifest
man-in-the-middle attack
deception
manipulation
spoofing
data manipulation language
gerrymander
manipulate
tamper
manipulative
manipulative
man year
man month
man hour
man day
cladding
mantissa
manual
manual adj
manually switchable
manual depreciation method
stran 392 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Manuelle Anwendung von Formatvorlagen
manuelle Dateneingabe
manuelle Datenerfassung
manuelle Datenverarbeitung
manuelle Eingabe
manuelle Installation
Manuelle Konfiguration
manuelle Programmeingabe
manuelle Verknüpfung
manuelle Zufuhr f (siehe feed)
manueller Betrieb
manueller Rabatt
manueller Seitenumbruch
manueller Test
manueller Zeilenumbruch
manuelles Beschriften
manuelles Failover
manuelles Zwischenspeichern
Manuskript
Manuskript
Manuskript
Maori
Maori (Neuseeland)
Map
Map, anklickbare
MAPI
mappen
Mapper-Raster
MAP-Protokoll
Mapudungun
Marathi
Marginalie
Marginaltitel
Marke
Marke
Marke
Marke
Marke
Marke
Marke
Marke
Marke
Markenartikel
Markenbezeichner
Markenbyte
Markenelement
Markenfarben
Markenidentiät
Markenimage
Marker
Marketing Manager
Marketingkampagne
Marketingunterstützung
Markierabfühlung
Markierbeleg
Markierbeleg
Markierbelegabtaster
Markierbelegleser
Markierbelegleser
Markierbelegleser
Markierbelegleser
markieren
markieren
markieren
Manual Style Application Mode
manual data input
manual data acquisition
manual data processing
manual input
manual installation
Manual configuration
keyboard program input
cold link
manual feed
manual operation
manual discount
manual page break
manual test
manual line break
manuelly prepared document
manual failover
manual caching
manuscript
script
scripture
Maori
Maori (New Zealand)
map
clickable maps
MAPI
map
Mapper grid
manufacturing automation protocol (OSI) [MAP]
Mapudungun
Marathi
sidebar
side head
flag
label
mark
mark, marker, tag
marker
sentinel
tag
target
token
patent article
label identifier
label byte
brand element
brand colors
brand identity
brand image
marker
Marketing Manager
marketing campaign
Marketing Automation
mark detection
mark sheet
marked sheet
mark scanner
mark reader
mark scanner
mark sheet reader
optical mark reader
block, select
flag
mark
stran 393 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
markieren
markieren
markieren, merken
Markierlochkarte
Markiersprechblase
markiert
markiert
markierte Notiz
markierter Kontakt
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung auf Disketten
Markierungsbit
Markierungserkennung
Markov-Codierung
Markt
Marktforschung
Marktführer
Marktsegment
Markup
Markupcontainer
Marokko
MARP-Protokoll
MARS
Martinique
Masche
Maschennetz
Maschennetzwerk
Maschine
Maschine
Maschine, Motor
Maschine, virtuelle
maschinell
maschinell bearbeiten
maschinell herstellen
maschinell lesbarer Beleg
maschinell lesbarer Datenträger
maschinell runden
maschinelle Datenverarbeitung
maschinelle Programmeingabe
maschinelle Programmierung
maschinelles Lesen
maschinelles Lesen
maschinelles Wörterbuch
Maschine-Maschine-Kommunikation
maschinenabhängig
maschinenabhängig
Maschinenadresse
Maschinenausfall
Maschinenausrüstung
maschinenauswertbar
Maschinenbefehl
Maschinenbefehl
Maschinenbefehlskode
Maschinencode
Maschinencode
Maschinencode
Maschinencode
Maschineneinsatz
Maschinenfehler
select
tag
bookmark
marked card
markup balloon
tagged
targeted
tagged note
tagged contact
blip
mark
marker
marking
selection
sentinel
hard sectored
flag bit
optical mark recognition [OMR]
Markov encoding
market
market research
market leader
market segment
markup
markup container
Morocco
multilan address resolution protocol [MARP]
MARS
Martinique
mesh
meshed communication network
mesh network
engine
machine
engine
virtual machine
machinable
machine
machine
machine readable document
machine readable medium
half adjust
data processing by machine
external program input
programing by machine
mechanical reading
reading by machine
computerized dictionary
machine machine communication
machine dependent
machine-dependent
machine address
machine failure
hardware
maachine evaluable
computer instruction
machine instruction
machine instruction code
internal code
machine code
machine language
object code
machine employment
hardware malfunction
stran 394 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Maschinenfehler
Maschinenformat
maschinengebundene Darstellung
maschinenintern
maschinenintern
Maschinenkennzeichen
Maschinenkode
Maschinenlauf
maschinenlesbar
maschinenlesbar
maschinennah
Maschinennummer
maschinenorientiert
maschinenorientierte Programmiersprache
maschinenorientierte Programmiersprache
Maschinenprogramm
Maschinenprogramm
Maschinenprogrammkode
Maschinenprotokoll
Maschinenraum
Maschinenschreiber
Maschinensprache
Maschinensprache
Maschinensprache
Maschinensprache
Maschinensprache
Maschinensprachroutine
Maschinenteil
Maschinentest
Maschinentoleranz
maschinenunabhängig
maschinenunabhängig
maschinenunabhängige Programmiersprache
Maschinenwort
Maschinenzeit
Maschinenzyklus
Maske
Maske
Maske
Maske
Maskenbit
Maskenentwurf
Maskenfeld
Maskengenerator
Maskengenerator
maskengesteuert
maskengesteuert
maskenprogrammierbar
maskenprogrammiert
Maskenprogrammierung
Maskerade
maskierbar
maskierbarer Interrupt
maskieren
maskieren
Maskierung
Maß
Masse
Masse
Maßeinheit
Maßeinheit
Maßeinheit
Maßeinheit
Massenaufbereitung
machine error
machine format
hardware representation
internal
internally
machine identification
machine code
machine run
computer-readable, machine-readable
machine readable
machine oriented
machine serial number
machine oriented
computer oriented language
machine oriented language
machine program
object code
object code
machine protocol
machine room
typist
computer code
computer language
hardware language
machine language
machine code
machine language program
environment divison
machine test
machine tolerance
machine independent
machine-independent
computer independent programming language
machine word
machine time
machine cycle
bit pattern
mask
pic
picture
mask bit
mask design
mask field
form generator
mask generator
mask controlled
mask oriented
mask programmable
mask programmed
mask programming
masquerading
maskable
maskable interrupt
mask
mask off
masking
measure
earth
grounding
scale unit
unit
unit of measure
unit of measurement
bulk updating
stran 395 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Massendaten
Massenexport
Massenimport
Massenimport-Assistent
Massenkommunikation
Massenkopieren
Massenkopierprogramm
Massenladen
Massenmail-Trojaner
Massenpost f (siehe chainmail, siehe spam)
mass data
bulk export
bulk import
Bulk Import Wizard
mass communication
bulk copy
Bulk Copy Program
bulk load
Trojan mass mailer
massmailing
massenprotokolliertes Wiederherstellungsmodell
Massenprotokollsicherung
Massenspeicher
Massenspeicher
Massenspeicher
Massenspeicher
Massenspeichercontroller
Massenspeichergerät
Massenverschlüsselung
Masseträgheit
maßgeschneidert adj (siehe customized)
maßgeschneitert
massiv
bulk-logged recovery model
bulk log backup
bulk memory
bulk storage
bulk storage, mass storage
mass storage
mass-storage controller
mass-storage device
bulk encryption
inertia
custom adj
tailor made
solid
massiv-parallele Verarbeitung
Maßpfeil
Maßstab
Maßstab
maßstabgetreu
maßstäblich
Master
Master Boot Record, MBR
Mastercomputer
Masterdateitabelle
Masterelement
Mastering
Masterinstallation
Masterseitenkatalog
Masterserver
Master-Slave-Betrieb
Master-Slave-System
Mastertext
Matchcode
Mater
Material
Material
Material
Materialanforderung
Materialanforderung
Materialdispersion
materialisieren
Materialliste
materiell
materiell
materiell
Math. AutoKorrektur
Mathematik
mathematisch
mathematisch
mathematische Funktion
mathematische Logik
mathematische Programmiersprache
mathematische Programmierung
massively parallel processing, massively
parallel processor
arrowheads
benchmark
scale
true to scale
full scale
master
master boot record
master computer
master file table
master element
mastering
master installation
Master Page Gallery
master server
master slave operations
master/slave arrangement
master text
match code
mould
material
matter
stuff
parts requisition
requisition
material dispersion
materialize
bill of materials
material
physic
physical
Math Autocorrect
mathematics
mathematic
mathematical
mathematical function
mathematical logics
mathematical programming language
mathematical programming
stran 396 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
mathematischer Ausdruck
mathematischer Coprozessor
mathematischer Rechner
mathematisches Modell
mathematisch-technische Datenverarbeitung
Matrix
Matrix
Matrix, passive
Matrixabtaster
matrixbezogen
Matrixbildschirm
Matrixcode
Matrixdrucker
Matrixdrucker
Matrixdrucker
mathematical expression
math coprocessor
arithmetic computer
mathematical model
mathematical data processing
array
matrix
passive matrix display
matrix scanner
dot-matrix
matrix display
matrix code
dot matrix printer
dot-matrix printer, matrix line printer
matrix printer
Matrixdrucker, Nadeldrucker m (siehe matrix,
siehe printer)
Matrixelement
Matrixfeld
Matrixformel
Matrixkonstante
Matrixnetzwerk, Arraynetzwerk
Matrix-Organisation
Matrixrechner
Matrixschalter
Matrixschaltung
Matrixschaltwerk
Matrixspeicher
matrix printer
matrix element
array
array formula
array constant
array network
matrix organization
array processor
matrix switch
matrix circuit
array logic
matrix storage
Matrixübergreifende Linkübersetzung,
Arrayübergreifende Linkübersetzung
Matrixvariable
Matrixvereinbarung
Matrixzeichen
Matrizen
Matte, Unterlage f (siehe mouse pad)
mattieren
Mature
Mauretanien
Mauritius
Maus
Maus*Eingabegerät
Maus, mechanische
Maus, optische
Maus, optomechanische
Maus, serielle
Mausempfindlichkeit
Mausklick
Mausknopf
Mausmatte, Mausunterlage f (siehe mouse mat)
m-aus-n-Code
Mauspad
Mausport
Mausskalierung
Mausspur
Maussteuerung
Maussymbol
Maustaste
Maus-Tracking
Mausverfahren
Mauszeiger
Mauszeiger als Fragezeichen
MAX DIFF
MAX SPCL
Maxidiskette
Cross Array Link Translation
array variable
array declaration
matrix character
matrices
pad
tarnish
Mature
Mauritania
Mauritius
mouse
mouse
mechanical mouse
optical mouse
optomechanical mouse
serial mouse
mouse sensitivity
mouse click
track ball
mouse pad
m out of n code
mouse pad
mouse port
mouse scaling
mouse trails
mouse control
mouse icon
mouse button
mouse tracking
mouse shortcut
mouse pointer
question-mark pointer
MAX DIFF
MAX SPCL
maxidisk
stran 397 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
maximal
maximale Kapitalisierung
maximale Satzlänge
Maximale Segmentgröße
maximale Speicherauslastung
maximale Zellrate
Maximalintegration ISDN/X.25
maximieren
Maximierung
Maximum
Maximum
Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik
Mazedonien
Mazedonisch (ehem. jugoslawische Republik
Mazedonien)
MB
MBCS
M-Bit
MBOX-Datei
MBP-Format
MBR
MBR-Datenträger
M-Business
MCA-Bus
MCB
MC-Card-Stecker
MCDI
MCDI
MCF
M-Commerce
MCS
MCX-Stecker
MD2-Algorithmus
MD4-Algorithmus
MD5
MD5-Algorithmus
MDA
MDA-Adapter
MDAC
MDCP-Protokoll
MDCT-Transformation
MDE-Datei
MDI
MDI-Schnittstelle
MDMA-Modulation
MDX
MDX-Formel
Mean Time Between Failures
Mean Time to Repair
Measuregruppe
Mechanik
Mechaniker
Mechaniker
mechanisch
mechanisch
mechanische Maus
mechanischer Drucker
mechanisieren
Mechanisierung
Mechanismus
Mechanismus
mechanistisch
mechanistisch
maximal
maximum capitalization
maximum record size reached
maximum segment size (TCP) [MSS]
Peak Memory Usage
peak cell rate
maximum integration ISDN/X.25
maximize
maximization
maximum
peak
FYRO Macedonia
Macedonian (FYROM)
MB
MBCS
mark bit [M bit]
MBOX file
Mobipocket [MBP]
MBR
MBR disk
mobile business
microchannel architecture [MCA]
MCB
MC card plug
MCDI
Multimedia Content Description Interface
MCF
mobile commerce
MCS
MCX connector
message digest no. 2 [MD2]
message digest no. 4 [MD4]
MD5
message digest no. 5 [MD5]
Monochrome Display Adapter
monochrome display adapter [MDA]
MDAC
media device control protocol [MDCP]
modified discrete cosine transformation
(encoding) [MDCT]
MDE file
MDI
multiple document interface [MDI]
multi dimensional multiple access [MDMA]
MDX
MDX formula
mean time between failures
mean time to repair
measure group
mechanics
mechanic
mechanical
mechanic
mechanical
mechanical mouse
impact printer
mechanize
mechanization
machine
mechanism
mechanistic
mechanistical
stran 398 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Media Access Control
Media Filter
Media-Gateway
Medianwert
Media-Server
Medien
Medien-Anpassung
Mediendatei
Medienelement
Medienfamilie
Medienforschung
Medieninformationen
Medienkonverter
Medienparser-Plug-In
Medienpolitik
Medienrecht
Medienserver
Medienwechsel
Medienzugangsverfahren
Meditation
Medium
Medium
Medium, mittlere Dichte f (siehe density)
Medium-Anschlusseinheit
Medium-Modell
medizinisch
medizinische Informatik
Meg
Mega ... pre
Mega- Präfix
Megabit
Megabitchip
Megabits pro Sekunde [Mbit/s]
Megabyte
Megabyte
Megabyte
Megaco-Protokoll
Megaflops
Megahertz
Megahertz
Megamini
Megapel-Display
Megapixel-Display
Megawort
Megawort
Megazyklen
mehr
Mehradreß
Mehradreß...
Mehradreßbefehl
Mehradreßmaschine
Mehradreßoperation
Mehradreßrechner
Mehradreßrechner
Mehradreßsystem
mehradrig
mehradrig
mehradrig
Mehraufwand
mehrbahniger Druck
mehrbahniger Drucker
Mehrbelastung
mehrbenutzbar
Mehrbenutzbarkeit
media access control
media filter
media gateway [MGW]
median
media server
media
medium adapter (wiring) [MA]
media file
media element
media family
media research
media information
media converter
media parser plug-in
media policy
law of communication media
media server
media break
medium access control (LAN) [MAC]
Meditative
media, medium
medium
medium
medium attachment unit [MAU]
medium model
medical
medical informatics
meg
mega ... pre
megamegabit
megabit chip
mega bits per second [Mbps]
MB
megabyte
megabyte [MB]
media gateway control protocol (NGN) [MEGACO]
megaflops
megahertz
MHz
megamini
megapel display
megapixel display
megaword
MW
megacycle
more
multi-address
multi address
multi address instruction
multi address machine
multi address operation
multi address computer
multiple address computer
multi address system
multi core
multiwire
multiwired
overhead
multiweb print
multiweb printer
surplus load
shareable
shareability
stran 399 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mehrbenutzer
Mehrbenutzerbetrieb
Mehrbenutzerbetrieb
Mehrbenutzerbetriebsart
Mehrbenutzerrechner
Mehrbenutzersrechner
Mehrbenutzersystem
Mehrbenutzersystem
Mehrbenutzersystem
Mehrbenutzerumgebung
Mehrdateienverarbeitung
mehrdeutig
mehrdeutig
mehrdeutiger Filename
Mehrdeutigkeit
Mehrdeutigkeit
mehrdimensional
mehrdimensionale Messung
mehrdimensionale Tabelle
mehrdimensionaler Zugriff
mehrdimensionales Feld
Mehrdomänen-Netzwerk
mehrere Aufgaben bewältigend
mehrere Master
mehrere Websites veröffentlichen
mehrfach
mehrfach
mehrfach aufrufbar
mehrfach vernetzter Computer
Mehrfach...
Mehrfachadressierung
Mehrfachadressierung
Mehrfachadressierung
Mehrfachaktivierungsschüssel
Mehrfachanschluss
Mehrfachanschluß
Mehrfachauswahl
Mehrfachauswertung
Mehrfachbedingung
Mehrfachbenutzer ... pre (siehe single-user)
mehrfach-beschreibbar adj
Mehrfachbild
Mehrfachbitrate
Mehrfachchip
mehrfache Genauigkeit
Mehrfachempfänger
Mehrfachfunktion
Mehrfachkanal
Mehrfachkettung
Mehrfachkommunikation
Mehrfachleitung
mehrfach-lesbar adj
Mehrfachlochung
Mehrfachmöglichkeit
Mehrfachnutzen
Mehrfachprogrammierung
Mehrfachprozeßrechnersystem
Mehrfachprüfung
Mehrfachrufnummer
Mehrfach-Station-Zugriffseinheit
Mehrfach-Token-Ring
Mehrfachübermittlungsverfahren
Mehrfachunterbrechung
Mehrfachverbindung
multiuser
multiuser operation
multiuser system
time sharing
multi-user-computer
multiuser computer
multi user system
multiple-user system, multiuser system
multiuser system
multiuser environment
multifile processing
ambiguous
equivocal
ambiguous file name
ambiguity
equivocation
multidimensional
multidimensional measurement
multidimensional table
multidimensional access
multi dimensional array
multidomain network
multi tasking
multiple masters
publish multiple Web sites
multiple
plural
reusable
multihomed computer
multiple
multi addressing
multiaddressing
multi-addressing
multi-activation key
multipoint access
multiport
multiple selection
multiple evaluation
multiple condition
multi-user ... pre
write-many adj
multiple image
multiple bit rate
multi chip
multiple precision
multiple recipients
multifunction
multichannel
multiple chaining
multiple communication
highway
read-many adj
multiple punching
alternative
multiple copy
multiprogramming
multiple computer system
cross checking
multiple subsciber number (ISDN) [MSN]
multi-station access unit
multiple token ring [MTR]
multi link procedure (X.25) [MLP]
multiple interruption
multiple connection
stran 400 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mehrfachvererbung
Mehrfachzugriff
Mehrfachzugriff
Mehrfachzugriff
Mehrfachzugriff
Mehrfachzugriff
Mehrfachzugriffssteuerung
Mehrfarben
Mehrfarben...
Mehrfarben...
mehrfarbig
mehrfarbig
mehrfarbig
mehrfarbig
mehrfarbig
mehrfarbig
Mehrfenstertechnik
Mehrfenstertechnik
Mehrfrequenzverfahren, Tonwahlverfahren
Mehrfrequenzwahlverfahren [MFV]
mehrfunktional
Mehrfunktions...
Mehrfunktionsbelegleser
Mehrfunktionsmodem
Mehrfunktionssystem
Mehrheit
Mehrkanalaudio
Mehrkanalsystem
Mehrlagen-Leiterplatte
Mehrlagenpapier
mehrmalig
Mehrnutzerbetrieb
Mehrpfadprogramm
Mehrphasenstrom
mehrphasig
mehrphasig
Mehrplatzanwender
Mehrplatzsystem
Mehrplatzsystem
mehrpolig
Mehrprogrammbetrieb
Mehrprozeßbetrieb
mehrprozeßgestützt adj (siehe singlethreaded)
Mehrprozessorcomputer
Mehrprozessorsystem
Mehrpunkt...
Mehrpunktbetrieb
Mehrpunktmessung
Mehrpunktverbindung
Mehrrechnerbetrieb
Mehrrechnersystem
Mehrrechnersystem
mehrschichtig
Mehrschichtige Softwaresysteme
Mehrschriftenleser
Mehrschrittdruck
Mehrschrittsortierung
Mehrsprachentastatur
mehrsprachig
mehrsprachig
Mehrspulendatei
Mehrspuraufzeichnung
Mehrspurkopf
mehrstufig
multiple inheritance
concurrent access
multi access
multiaccess
multi-access
multiple access
multiple access control [MAC]
multi colour
multi color
multi colour
multi colored
multi coloured
multichrome
polychrome
varicolored
varicoloured
multi windowing
multiwindow technique
dual tone multiple-frequency
multi frequency code [MFC]
multifunctional
multifunction
multifunctional document reader
multifunction mode
multifunctional system
majority
multichannel audio
multichannel system
multilayer board
multipart paper
repeated
multi user
multithread program
multi phase current
multi phase
polyphase
multi-user
multi position system
multistation system
heteropolar
multiprogramming mode
multitasking
multithreaded adj
multiprocessor computer
multiprocessor system
multipoint
multipoint operation
multi-spot
multipoint connection
multiprocessing
multi computer system
multiprocessor system
multilayer
n-tier application
multifont reader
multiple-pass printing
multipass sort
multilingual keyboard
multi lingual
multilingual
multireel file
multitrack recording
head stack
multi level
stran 401 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
mehrstufig
mehrstufig
mehrstufig adj
mehrstufige Authentifizierung
Mehrtonverfahren
Mehrträger-Modulation
Mehrweg...
Mehrwegeausbreitung
Mehrweg-Kommunikation
Mehrwegübertragung
Mehrwert
Mehrwertdienst
mehrwertig
mehrwertig
Mehrwertigkeit
Mehrwertnetz
Mehrwert-Netzwerk
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer nach vereinnahmten Geldern
Mehrwertsteuer/Umsatzsteuer/Vorsteuer
Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraum
mehrwertsteuerbefreit
Mehrwertsteuerbuch
Mehrwertsteuercode
Mehrwertsteuergruppe
Mehrwortausdruck
Mehrwortbefehl
Mehrwortbefehl
Mehrzellen-Netz
Mehrzweck
Mehrzweck...
Mehrzweck...
Mehrzweckbus
Mehrzweck-Computer
Mehrzweck-Controller
Mehrzweckrechner
Mehrzweckregister
Mehrzweckregister
Mehrzweckregister
Mehrzweckregister
Mehrzweckschnittstelle
Mehrzwecksprache
Meilenstein
Mein Gerät
Mein Status
Meine Abonnements
Meine Berichte
Meine Homepage
multilevel
multistage
multitiered adj
multifactor authentication
discrete multi tone (modulation) [DMT]
muticarrier modulation [MCM]
multi way
multi-path propagation
multipoint-to-multipoint communications
multipath transmission
overvalue
value added services [VAS]
multi valued
polyvalent
polyvalence
value added network [VAN]
value-added network
value added tax
conditional sales tax
sales tax
sales tax settlement period
sales tax exempt
sales tax book
sales tax code
sales tax group
multiword term
multibyte instruction
multiword instruction
multi-cell network
universal
general purpose
multi purpose
General-Purpose Interface Bus
general-purpose computer
general-purpose controller
general purpose computer
gating purpose register
general purpose register
general-purpose register
multipurpose register
general interface
general-purpose language
milestone
My Device
My Status
My Subscriptions
My Reports
My Home page
Meinen Status als „Abwesend“ anzeigen, wenn
mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
meiner bescheidenen Meinung nach
meiner Meinung nach ph
meiner Meinung nach ph
Meinung
Meinungsforschung
Meinungsumfrage
meist
Meister der Logik
Meisterdetektiv
Meldeanlage
Meldebestand
Meldegesetz
melden
Show me as away when my computer is idle for
this time period:
in my humble opinion
in my humble opinion ph
in my opinion ph
opinion
public opinion research
public opinion poll
most
Champion of Logic
Senior Detective
reporting facility
reorder point
registration act
message
stran 402 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
melden
melden
melden
Meldepflicht
Meldesignal
Meldewesen
Meldung
Meldung
Meldung
Meldung an die Altstoff Recycling Austria AG
Meldung, Nachricht
Meldungsabwicklung
Meldungsfluss
Meldungshandler
Meldungsnachspann
Meldungstext
Membrane
Memofeld
Memory-Effekt
Memory-Stick-Karte
Menge
Menge
Menge
Menge
Mengendaten
Mengengerüst
mengenmäßig
Mengenrabatt
Mengentheorie
Mengenverkaufsoption
Menschenführung
menschlich
menschliche Sprache
Mensch-Maschine...
Mensch-Maschine-Kommunikation
report
signal
state
obligation of registration
reporting signal
system of registration
declaration
message
report
Altstoff Recycling Austria AG notification
message
signalling message handling (MHS) [SMH]
message flow
message handler
message trailer
message text
membrane
memo field
memory effect
memory stick card
amount
quantity
quantum
set
quantitative data
quantity listing
quantitative
volume discount
set theory
quantity selling option
leadership
human
human language
man machine
man machine communication
Mensch-Maschine-Schnittstelle
Mensch-Maschine-Schnittstelle
Mensch-Maschine-Schnittstelle
Mensch-Maschine-System
Menü
Menü Bearbeiten
Menü Datei
Menü Unternehmenstools
Menü, hierarchisches
Menü, kontextbezogenes
Menü, überlappendes
Menü, untergeordnetes
Menübalken
Menübefehl
Menübeschriftung
Menübibliothek
Menüebene
Menüeintrag
Menügenerator
menügesteuert
menügesteuert
menükontrlliert
Menüleiste
Menümaske
Menüpunkt
Menüschaltfläche
Menüsteuerung
Menüsteuerung
human-machine interface, man-machine interface
man machine interface
man-machine interface (DoD) [MMI]
man machine system
menu
Edit menu
File menu
Business Tools menu
hierarchical menu
context-sensitive menu
cascading menu
child menu
menu bar
menu command
menu label
menu library
menu level
menu item
menu generator
menu driven
menu-driven
menu controlled
menu bar
menu mask
menu item
menu button
menu control
menu handler
stran 403 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Menüsteuerung
Menütechnik
Menüwahl
MEO-Satellit
Merengue
Merged Transistor Logic
Mergereplikation
Meridian
merken
Merker
Merkmal
Merkmal
Merkmal
Merkmal
Merkmal
Merkmal
Merkmal der Markenpersönlichkeit
Merkmale
Mesa
Mess...
menu prompting
menu logic
menu selection
medium earth orbiter (satellite comm.) [MEO]
Merengue
merged transistor logic
merge replication
meridian
memorize
flag
attribute
criterion
feature
mark
sign
symptom
brand personality attribute
criteria
mesa
measuring
Message Authentication Code
(Nachrichtenauthentifizierungscode)
Message Layer Security
Message Queuing
Message Reflection
Message Transfer Agent
Message Transfer Envelope
MessageBox-Knoten
Messaging
Messaging Application Programming Interface
Messaging-Datensatzverwaltung
meßbar
messbar
messbar
meßbare Größe
Messbarkeit
Messbarkeit
Meßbildverfahren
messen
messen
Messeplanung, -ausführung und -abschluss
Meßergebnis
Messerklemme
Messerkontakt
Meßfühler
Meßfühler
Messgerät
Meßlehre
Meßregel
Meßschieber
Messsung
Messung
Messung
Messungsantwort
Meßwert
Messwerte
Meßwerterfassung
Meßwerterfassung
Meßwertwandler
Meta ... pre
Meta Data Interchange Specification
Metabetriebssystem
Meta-Compiler
Metadatei
Message Authentication Code
Message Layer Security
Message Queuing
message reflection
message transfer agent
message transfer envelope
MessageBox node
messaging
Messaging Application Programming Interface
messaging records management
commensurable
measurable
mensurable
quantity
measurability
mensurability
photogrammetry
measure
scale
Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up
measuring result
knife connector
blade contact
sensing element
sensor
meter
gauge
measuring rule
caliber
measurement
measure
measurement
metering response
measured value
measured data
data logging
measured data acquisition
transducer
meta ... pre
Metadata Interchange Specification
metaoperating system
metacompiler
metafile
stran 404 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Metadaten
Metadaten
Metadaten*Datenaussage
Metadatencache
Metadatencache-Manager
Metadaten-Datenbank
Metadatendienst
Metadateneingabe
Metadatenprovider
Meta-Directory
Metaformat
Metal
Metall
metallbeschichten
Metallbeschichtung
Metallgehäuse
Metall-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
Metall-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metallisch
metallisieren
Metallisierung
meta data
metadata
meta data
metadata cache
Metadata Cache Manager
metadata database
Metadata Service
metadata publishing
metadata service provider
meta directory
Meta-Content Format
Metal
metal
metallize
metallization
metal case
MESFET
metal semiconductor field effect transistor
metallic
metallize
metallization
Metall-Isolator-Halbleiter-FeldeffektTransistor
metal insulator semiconductor field effect
transistor
Metall-Isolator-Halbleiter-FeldeffektTransistor
MISFET
Metall-Nitridoxid-Halbleiter-FeldeffektTransistor
metal nitride oxide semiconductor field effect
transistor
Metall-Nitridoxid-Halbleiter-FeldeffektTransistor
Metalloxidhalbleiter, komplementärer
Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
MNOSFET
complementary metal-oxide semiconductor
MOSFET
Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metallüberzogen
Metal-Oxide Semiconductor
metal oxide semiconductor field effect
transistor
plated
metal-oxide semiconductor
Metal-Oxide Semiconductor Field-Effect
Transistor
metamorph
metamorph
Metamorphismen
Metamorphismus
Metamorphose
Metamorphosen
metal-oxide semiconductor field-effect
transistor
metamorphic
metamorphous
metamorphisms
metamorphism
metamorphosis
metamorphoses
Metanotation*Ausdrucks- und Sprachbeschreibung
Metapher
Metapher
metaphorisch
metaphorisch
metaphorisch
metaphysisch
metaphysisch
Meta-Signalisierung
Metasprache
Metasprache
Metasprache*Sprachbeschreibung
META-Tag
Metazeichen
Meter
Meter
Methode
Methode
Methode
Methodenbank
meta notation
metaphor
metaphors
metaphoric
metaphorical
metaphorically
metaphysical
metaphysically
meta signaling
meta language
metalanguage
meta language
META tag
metacharacter
meter
meter [m]
approach
manner
method
method base
stran 405 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Methodenbanksystem
Metrik
metrisch
metrisch
metrisches Maßsystem
metrisches System
metrisches System
Metro-Ethernet
Metro-Netz
Metropolitan Area Network
mFCP-Protokoll
MFD-Display
MFM-Codierung
MFM-Verfahren
MFT
MFV, DTMF
MGA-Adapter
MGCP-Protokoll
MHS-System
MHTML
method base system
metric
metric
metrical
metric system of measurement
metric
metrical
metro Ethernet
metropolitan network
metropolitan area network
metro Fibre Channel protocol [mFCP]
microtip fieldemission display [MFD]
MFM encoding
modified frequency modulation (Disk) [MFM]
MFT
DTMF
monochrome graphics adapter [MGA]
media gateway control protocol [MGCP]
message handling system (OSI) [MHS]
MHTML
MHTML
MIB-Baum
Michael-Hash
Mickey
Microdrive
Micro-D-Stecker
Microfiche
Microfilm
Micro-Interrupt
Micropayment
Microphone
Microsoft
Microsoft .NET
Microsoft Active Directory
Microsoft ActiveSync
Microsoft Agent-Figur
Microsoft AutoUpdate
Microsoft Component Services
Microsoft CRM
MIME Encapsulation of Aggregate HTML Documents
MIB tree
Micheal hash
mickey
micro drive
micro D connector
microfiche
microfilm
micro interruption
micro payment
microphone
microsoft
Microsoft .NET
Microsoft Active Directory
Microsoft ActiveSync
agent character
Microsoft AutoUpdate
Microsoft Component Services
Microsoft CRM
Microsoft
Outlook®
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Outlook
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
CRM Client für Microsoft Office
CRM Client für Outlook
CRM Data Migration Framework
CRM Mobile-Integrationsdienst
CRM Sales für Outlook
CRM-Databankprofil-Assistent
Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft
Office Outlook
Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook
Microsoft CRM-Implementierungshandbuch
Microsoft
Outlook
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
CRM client for Microsoft Office
CRM
CRM
CRM
CRM
CRM
client for Outlook
Data Migration Framework
Mobile Integration Service
Sales for Outlook
Database Profile Wizard
Microsoft CRM desktop client for Microsoft
Office Outlook
Microsoft CRM desktop client for Outlook
Microsoft CRM Implementation Guide
CRM-Laptopclient für Microsoft Office Microsoft CRM laptop client for Microsoft
Office Outlook
Microsoft CRM laptop client for Outlook
CRM-Laptopclient für Outlook
Microsoft Data Access Components
Data Access Components
Microsoft Digest
Digest
Microsoft Disk Operating System
Disk Operating System
Microsoft Distributed Transaction Coordinator
Distributed Transaction Coordinator
Microsoft Download Center
Download Center
Microsoft Dynamics CRM OfficeClientkonfigurations-Assistent
Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool
Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst
Microsoft Intermediate Language
Microsoft Dynamics CRM Office client
configuration wizard
Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool
Microsoft Exchange Unified Messaging Service
Microsoft Intermediate Language
stran 406 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Java Virtual Machine
Java Virtual Machine
Knowledge Base
Management Console
MapPoint® .NET
Media Server-Protokoll
OEM System Builder-Bedingungen
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Java Virtual Machine
Virtual Machine for Java
Knowledge Base
Management Console
MapPoint® .NET
Media Server protocol
OEM System Builder Agreement
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
OEM System Builder-Lizenzbedingungen
Office Communicator
Office Communicator 2005
Office Communicator Web Access
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
OEM System Builder License Agreement
Office Communicator
Office Communicator 2005
Office Communicator Web Access
Microsoft
Manager
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Office Communicator Web Access
Microsoft Office Communicator Web Access
Manager
Microsoft Office Easy Assist
Microsoft Office InterConnect
Start Microsoft Office Live Meeting
Start Microsoft Office Live Meeting...
Start Microsoft Office OneNote
Microsoft Office Open XML Formats
Microsoft Office PerformancePoint Server
Microsoft Office Ready
Microsoft Office Ready PC
Microsoft Office SharePoint Portal Server
Microsoft Operations Manager
Microsoft
Framework
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Operations Manager Connector
Office Easy Assist
Office InterConnect
Office Live Meeting starten
Office Live Meeting starten...
Office OneNote starten
Office Open XML-Formate
Office PerformancePoint Server
Office Ready
Office Ready PC
Office SharePoint Portal Server
Operations Manager
Operations Manager-Agent
Operations Manager-Dienst
Points
Protection Service
Provisioning Framework
Reserved (MSR)-Partition
Sales Leads
Sequence Clustering-Algorithmus
Microsoft
Framework
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Operations Manager Connector
Operations Manager agent
Operations Manager Service
Points
Protection Service
Provisioning Framework
Reserved partition
Sales Leads
Sequence Clustering algorithm
Microsoft SharePoint-Produkte und -Technologien Microsoft SharePoint Products and Technologies
Microsoft Sudoku
Microsoft Sudoku
Microsoft Support Diagnostic Tool
Microsoft Support-Diagnosetool
Microsoft System Center Data Protection Manager Microsoft System Center Data Protection Manager
Microsoft System Center Data Protection Manager Microsoft System Center Data Protection Manager
2006-Verwaltungskonsole
2006 Administrator Console
Microsoft Time Series algorithm
Microsoft Time Series-Algorithmus
Microsoft
Edition
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Touch Pack für Windows XP Tablet PC
Update-Cacheregel
Update-Website
Visual Studio® .NET
Wallet
Windows Installer
Microsoft Windows-RessourcenauslastungKonfliktlöser
Microsoft Windows-Software-Explorer
Microsoft Windows-Treiberbibliothek
Microsoft XML Core Services
Microsoft® Core CAL Suite
Microsoft® Enterprise CAL Suite
Microsoft® Office Access 2007
Microsoft® Office Basic 2007
Microsoft® Office Communicator 2005
Microsoft® Office Communicator 2007
Microsoft® Office Communicator Mobile
Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft
Edition
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Touch Pack for Windows XP Tablet PC
Update Cache Rule
Update website
Visual Studio® .NET
wallet
Windows Installer
Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver
Microsoft Windows Software Explorer
Microsoft Windows Driver Library
Microsoft XML Core Services
Microsoft® Core CAL Suite
Microsoft® Enterprise CAL Suite
Microsoft® Office Access 2007
Microsoft® Office Basic 2007
Microsoft® Office Communicator 2005
Microsoft® Office Communicator 2007
Microsoft® Office Communicator Mobile
Microsoft® Office Communicator Web Access
stran 407 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Microsoft® Office Enterprise 2007
Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft® Office Enterprise 2007
Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft®
version)
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Office Excel® 2007 (Home and Student Microsoft®
version)
Microsoft®
Office Excel® Mobile
Microsoft®
Office Excel® Web Access
Microsoft®
Office Forms Server
Microsoft®
Office Forms Server 2007
Microsoft®
Office Forms Server 2007 CAL
Microsoft®
Office Groove® 2007
Microsoft®
Office Groove® Enterprise Services
Microsoft®
Office Groove® Server 2007
Office Excel® 2007 (Home and Student
Microsoft®
Bridge
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Office Groove® Server 2007 Data
Microsoft®
Bridge
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Office Groove® Server 2007 Data
Office
Office
Office
Office
Groove® Server 2007 Manager
Groove® Server 2007 Relay
Home and Student 2007
InfoPath® 2007
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Language Pack 2007
Live
Live Basics
Live Collaboration
Live Essentials
Live Groove®
Live Meeting
Multi-Language Pack 2007
OneNote® 2007
Office
Office
Office
Office
Groove® Server 2007 Manager
Groove® Server 2007 Relay
Home and Student 2007
InfoPath® 2007
Microsoft® Office
Deutsch/German
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Language Pack 2007
Microsoft® Office
Student version)
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
OneNote® 2007 (Home and
Microsoft® Office
Contact Manager
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Outlook® 2007 mit Business
Microsoft® Office
Student version)
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
PowerPoint® 2007 (Home and
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Live
Live Basics
Live Collaboration
Live Essentials
Live Groove®
Live Meeting
Multi-Language Pack 2007
OneNote® 2007
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Excel® Mobile
Excel® Web Access
Forms Server
Forms Server 2007
Forms Server 2007 CAL
Groove® 2007
Groove® Enterprise Services
Groove® Server 2007
Microsoft® Office
Student version)
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
OneNote® 2007 (Home and
Microsoft® Office
Contact Manager
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Outlook® 2007 with Business
PowerPoint® 2007 (Home and
PowerPoint® Mobile
Professional 2007
Professional Plus 2007
Project 2007
Microsoft® Office
Student version)
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Project Portfolio Web Access
Project Professional 2007
Project Server 2007
Project Server 2007 CAL
Project Standard 2007
Project Web Access
Publisher 2007
SharePoint® Designer 2007
SharePoint® Server 2007
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Microsoft®
Project Portfolio Web Access
Project Professional 2007
Project Server 2007
Project Server 2007 CAL
Project Standard 2007
Project Web Access
Publisher 2007
SharePoint® Designer 2007
SharePoint® Server 2007
OneNote® Mobile
Online
Outlook® 2007
Outlook® Live
Outlook® Mobile
Outlook® Web Access
PowerPoint® 2007
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
Office
OneNote® Mobile
Online
Outlook® 2007
Outlook® Live
Outlook® Mobile
Outlook® Web Access
PowerPoint® 2007
PowerPoint® Mobile
Professional 2007
Professional Plus 2007
Project 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007
Enterprise CAL
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007
Enterprise CAL
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search (Standard Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for
Search (Standard Edition)
stran 408 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Microsoft® Office
Standard CAL
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
SharePoint® Server 2007
Small Business 2007
Standard 2007
System
Ultimate 2007
Visio® 2007
Visio® Professional 2007
Visio® Standard 2007
Word 2007
Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student
version)
Microsoft® Office Word Mobile
Microsoft® Office
Standard CAL
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
Microsoft® Office
SharePoint® Server 2007
Small Business 2007
Standard 2007
system
Ultimate 2007
Visio® 2007
Visio® Professional 2007
Visio® Standard 2007
Word 2007
Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student
version)
Microsoft® Office Word Mobile
Microsoft® Visual Studio® Tools for
Microsoft® Visual Studio® Tools für Anwendungen Applications
Microsoft® Windows®Benutzeroberflächenautomatisierung
Microsoft-Datenverknüpfung
Microsoft-Internetinformationsdienste
Microsoft-iSNS-Server
Microsoft-PnP-Dienstprogramm
Microsoft-Portal für Kleinunternehmen
Microsoft-Programmstarter
Microsoft-Schreibtelefon
Microsoft-Sicherheitsbulletin
Microsoft-Software-Lizenzbedingungen
Microsoft-Viruswarnung
Microsoft-Webbewertungssystem
MICR-Zeile
MIC-Stecker
Middleware
MIDI
MIDI
MIDI-Schnittstelle
Midrange-Computer
Midsplit-Verfahren
Mie-Streuung
Miete
Miete
mieten
mieten
Mieter
Mietfinanzierungsgesellschaft
Mietkauf
Mietkosten
Mietleitung
Mietverbindung
Mietvertrag
Mietvertrag
MIF
MIF-Datei
Migration
Migration, Umstellung, Umzug
Migrations-Assistent
Migrationstool für Druckereinstellungen
migrieren
Mikro
Mikro ... pre
Mikro aus
Mikro ein
Mikro- Präfix
Mikroassembler
Mikrobaustein
Mikrobefehl
Microsoft® Windows® User Interface (UI)
Automation
Microsoft Data Link
Microsoft Internet Information Services
Microsoft iSNS Server
Microsoft PnP Utility
Microsoft Small Business Web
Microsoft Program Launcher
Microsoft text telephone
Microsoft security bulletin
Microsoft Software License Terms
Microsoft virus alert
Microsoft Web Rating System
MICR line
media interface connector [MIC]
middleware
MIDI
Musical Instrument Digital Interface
musical instrument digital interface [MIDI]
midrange computer
midsplit
mie scattering
hire
leasing
hire
lease
tenant
lease finance company
hire purchase
lease rental charges
leased line
leased connection
lease contract
leasing contract
.MIF
MIF file
migration
migration
Migration Wizard
Backup Recovery Migration tool
migrate
micromicro ... pre
Mute
Unmute
micromicro assembler
circuit chip
microinstruction
stran 409 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mikrobild
Mikrobildspeicher
Mikrochip
Mikrochips
Mikrocircuit
Mikrocircuits
Mikrocode
Mikrocomputer
Mikrocomputer
Mikrocomputer
Mikrocomputer-Bausatz
Mikrocomputer-Entwicklungssystem
Mikrocontroller [µC]
Mikrodiskette
Mikrodiskette
Mikrodiskette
Mikrodiskette
Mikrodiskette*3,25 Zoll
Mikroelektronic
Mikroelektronik
Mikrofilm
Mikrofilmarchivgerät
Mikrofilmausgabe
Mikrofilmbetrachter
Mikrofilmeingabe
Mikrofilmeingabe
Mikrofilmkamera
Mikrofilmkarte
Mikrofilmlesegerät
Mikrofilmlochkarte
Mikrofilmplatte
Mikrofilmstreifen
Mikrofilmtechnik
Mikrofon
Mikrofon stumm schalten
Mikrofon-Assistent
Mikrofonrauschen
Mikrofonstummschaltung aufheben
Mikro-Funkzelle
Mikrogramm
Mikrogramme
Mikrokanal
Mikrokanal-Architektur
Mikrokernel
Mikrokernel m (siehe kernel)
Mikrologik
Mikrometer
Mikrometer
Mikrominiatur
Mikrominiaturisierung
Mikromodul
Mikron
Mikronesien, Föderierte Staaten von
Mikrons
Mikrooperation
Mikroplanfilm
Mikropositionierung
Mikroprogramm
mikroprogrammierbar
mikroprogrammieren
Mikroprogrammierung
Mikroprozessor
Mikroprozessor [µP]
Mikroprozessoren
microimage
microform
microchip
microchips
microcircuit
microcircuits
microcode
micro computer
microcomputer
microcomputers
microcomputer kit
microcomputer development system
micro controller unit [MCU]
microdisk
microdiskette
microfloppy
microfloppy disk
compact floppy disk
micro-electronics
microelectronics
microfilm
microfilm retrieval unit
computer output microfilm
microfilm viewer
CIM
computer input microfilm
microfilm camera
microfiche
microfilm reader
aperture card
fiche
microstrip
micrographics
microphone
Mute Microphone
Microphone Wizard
microphone noise
Unmute Microphone
micro radio cell
microgram
micrograms
micro channel
micro channel architecture
microkernel
microkernel
micrologic
micrometer
micrometers
microminiature
microminiaturization
micromodule
micron
Micronesia
microns
micro operation
microfiche
microspacing
microprogram
microprogrammable
microprogram
microprogramming
microprocessor
microprocessor
microprocessors
stran 410 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mikroprozessor-Steuereinheit
Mikrorechner
Mikroschalter
Mikroschaltkreis
Mikroschaltung
Mikrosegmentierung
Mikrosekunde
Mikrosekunden
Mikroskop
Mikrospeicher
Mikrosteuerung
Mikrotransaktion
Mikroverfilmung
Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowellen-Richtfunk
Mikrowellenverbindung
Militär
militärisch
Milli- Präfix
Milliarde
Milliarde
Milliardstelsekunde
Millicent-Technologie
Millimeterpapier
Millimeterpapier
Million Instruktionen je Sekunde
Million Instruktionen je Sekunde
Millionen Anweisungen pro Sekunde
Millionen Anweisungen pro Sekunde
Millions of Instructions per Second
Millionstel
Millisekunde
Millivolt
MIMD-Rechnerarchitektur
MIME
MIME-Protokoll
MIME-Zuordnung
MIME-Zuordnung
MIMO-Verfahren
Minderheit
Minderung
minderwertig
Mindest...
Mindestbestand
Mindestens N Treffer
Minianwendung
Minianwendung
Miniatur...
Miniaturansicht
miniaturisieren
miniaturisiert
Miniaturisierung
Mini-BNC-Stecker
Minicomputer
MiniDisk
Minidiskette
Minidiskette
Minidiskette
Minidiskettenlaufwerk
Minidiskettenlaufwerk
Mini-Festplatte
Minifloppy
microcontrol unit
microcomputer
microswitch
microcircuit
microcircuit
micro segmentation
microsecond
microseconds
microscope
micromemory
microcontrol
microtransaction
microfilming
micro wave
microwave
free space radio link [FSRL]
microwave relay
military
military
millibillion
milliard
billisecond
millicent technology
graph paper
scale paper
million instructions per second
MIPS
million instructions per second [MIPS]
millions of instructions per second
millions of instructions per second
millth
millisecond
millivolt
multiple instruction multiple data (computer)
[MIMD]
MIME
multipurpose Internet mail extensions [MIME]
MIME mapping
Multipurpose Internet Mail Extensions mapping
multiple input, multiple output [MIMO]
minority
loss
substandard
minimum
minimum inventory
At Least N Matches
applet
gadget
midget
thumbnail
miniaturize
miniaturized
miniaturization
min BNC connector
minicomputer
minidisk [MD]
minidiskette
minifloppy
minifloppy disk
mini discdrive
mini diskdrive
mini hard disk
minifloppy
stran 411 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Miniinstallation
Miniinstallations-Assistent
Minikassette
Minikassette
minimal
Minimal...
minimale TTL, minimale Gültigkeitsdauer
Minimalinstallation
Minimalintegration
Mini-MAP
minimieren
Minimierung
Mini-MT-Stecker
Minimum...
Miningstruktur
Mini-Port-Treiber
Miniprozessor
Ministream
Minisymbolleiste
Minitower
Minitreiber-Architektur
Mini-UHF-Stecker
Mini-USB-Schnittstelle
Miniversion
Min-Max-Methode
Minuend
minus
Minuszeichen
Minuszeichen
Minuszeichen
Minute
Minutien (Fingerabdruck)
MINY
MIP-Mapping
MIPS
misc.-Newsgroups
Misch...
Mischbauart
mischen
mischen
mischen
Mischen
mischen
mischen und einfügen
Mischer
Mischkarte
Mischkommunikation
MI-Schnittstellen
Mischprogramm
Mischprogramm
Mischpult
Mischsortieren
Mischsortierung
Mischung
MISD-Rechnerarchitektur
Mißbrauch
Mißbrauch
mißbrauchen
mißtrauen
Mißverhältnis
mißverständlich
Mißverständnis
mißverstehen
Mini-Setup
Mini-Setup wizard
minicartridge
minicassette
minimal
minimum
minimum TTL
minimum installation
minimal integration
mini MAP
minimize
minimization
mini MT connector
minimum
mining structure
miniport drivers
miniprocessor
mini stream
Mini toolbar
minitower
mini-driver architecture
mini UHF connector
mini USB
miniversion
min/max method
minuend
minus
minus sign
negative
negative sign
minute
minutiae (finger print)
MINY
MIP mapping
MIPS
misc. newsgroups
mixer
hybrid design
collate
collect
merge
merging
mix
collate
collator
mixer tile
mixed communication
management interface (ATM) [MI]
collator
merge program
mixer
merge sorting
collating sort
compound
multiple instruction single data (computer)
[MISD]
misapplication
misuse
misuse
suspect
maladjustment
mistakable
mistake
mistake
stran 412 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mißwirtschaft
Mißwirtschaft
mit
mit Agent verwalteter Computer
mit Agents verwaltet
Mit Aktivitäten
mit Augenzwinkern ph, nicht ernst gemeint ph
mit Beispielen angefüllt
Mit Datenbank verknüpfen
mit dem Lichtstift arbeiten
mit der Maschine schreiben
mit der Maus anklicken
mit der Post schicken
mit der rechten Maustaste klicken
mit einem Mausklick
mit erhöhten Rechten ausführen
mit Kosten
mit Makros
mit Null füllen
mit Nullen auffüllen
mit Sternzeichen versehen
mit Transistoren bestücken
mit Transistoren bestückt
Mit Verkaufschancen
mit Vorbehalt
mit Vorzeichen
mit Vorzeichen versehen
Mitarbeiterinformation
Mitarbeiterrufanlage
Mitbesitzer
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerber Gewinn/Verlust
Miteigentümer
miteinander verbinden
mitgelieferter Treiber
mitgeschleppter Fehler
Mitglied
Mitglied
Mitglied
mithilfe von Pull übertragen
mithilfe von Push übertragen
mitnehmen
Mitnehmer
Mitnehmer
Mitnehmerklinke
Mitrix-Netz
mitschleppen
mitschwingend
mitsignieren
Mitte
mitteilen
mitteilen
Mitteilung
Mitteilungsanfang
Mitteilungsseite
Mitteilungsspeicher
Mitteilungs-Transfer-Dienst
Mitteilungs-Transfer-Dienstelement
Mitteilungs-Transfer-Schicht
Mitteilungs-Transfer-Systemteil
Mitteilungs-Transfer-Systemteil-Instanz
Mitteilungs-Übermittlung
maladministration
mismanagement
with
agent-managed computer
agent-managed
With Activities
tongue in cheek ph
example packed
Link to Record
picking
type
click
mail
right-click
with one click
Run Elevated
costed
macro-enabled
zero
zeroize
starred
transistorize
transistorized
With Opportunities
tentative
signed
signed
information of employess
staff locator
co-owner
right to codetermination
competitor
Competitor Win Loss
part owner
interconnect
in-box driver
inherited error
fellow
insider
member
pull
push
pick up
dog
tappet
dog
Mitrix networks
inherit
resonant
co-sign
middle
disclose
message
notice
start of message [SOM]
communication page
message store (X.400) [MS]
message transfer service (MHS) [MTS]
message transfer service element (X.400) [MTSE]
message
message
message
message
transfer
transfer
transfer
handling
stran 413 od 727
layer
agent
agent
(MHS)
(X.400) [MTL]
(X.400) [MTA]
entity [MTAE]
[MH]
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mitteilungsübermittlungssystem
Mitteilungsübertragung
mittel
Mittel
Mittel
mittel
mittel adj
Mittel...
Mittelachse
mittelbar
mittelbar
Mitteleuropäische Zeit [MEZ]
mittelgroß
mittelgroß
mittelgroß
mittelgroß
mittelgroß
Mittellinie
Mittelpunkt
Mittelpunkt
Mittelpunkt
Mittelpunkt
Mittelstand
mittelständischer Betrieb
Mittelwelle
Mittelwelle [MW]
Mittelwellenbereich
Mittelwert
Mittelwert
Mittelwert
Mittelwertbildung
Mittenmessung
mittlere
Mittlere Ausfallzeit
mittlere Dichte f (siehe density)
mittlere Ebene
mittlere Geschwindigkeit
mittlere Integration
mittlere Integration
mittlere Integrationsdichte
mittlere Lebensdauer
mittlere Rechenzeit
mittlere Reparaturzeit
mittlere Reparaturzeit
Mittlere Wartezeit
mittlere Zugriffszeit
mittlere Zugriffszeit
mittlerer Informationsgehalt
mittlerer Störungsabstand
mittleres Speichermodell
Mitwirkender
Mitwirkungsmodus
Mitwirkungsrecht
Mixed-Media-DVD
Mixed-Mode-CD
Mixmode-Übertragung
MKDIR
MLR-Laufwerk
MLT-Codierung
MMC
MMCIP-Protokoll
MMCX-Stecker
MMIO
message handling system
message transfer [MT]
average
mean
measure
medium
medium adj
middle
centerline
indirect
mediate
central european time [CET]
media
medium
medium scale
medium sized
middle sized
axis
center
centre
middle
midpoint
medium organization
middle class enterprise
medium wave
medium frequency [MF]
medium wave band
average
mean
mean value
averaging
center-spot
mean
mean time between failures [MTBF]
medium density
middle tier
average speed
medium scale integration
MSI
medium-scale integration
mean life span
average calculating time
meaning to repair
MTTR
average delay till handling [ADH]
average access time
mean access time
average information content
MTBF
medium model
contributor
Contributor Mode
right to participation
mixed media DVD
mixed mode CD
promiscuous-mode transfer
make directory
multichannel linear recording [MLR]
multi level transmission [MLT]
MMC
media manager control interface protocol
[MMCIP]
microminiature coaxial connector [MMCX]
MMIO
stran 414 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
MMIP-Protokoll
MMJ-Stecker
MMOG
MMO-Spiel (Massively Multiplayer Online)
MMP-Protokoll
MMS
MMS-43-Code
MMS-Protokoll
Mnemonic
Mnemonik
mnemonischer Code
mnemonischer Code
Mnemotechnik
mnemotechnisch
MNP-Protokolle
Mobil
mobil adj
Mobile Computing
mobile Datenendstation
mobile Datenerfassung
Mobile Datenerfassung [MDE]
Mobile Datenkommunikation
mobile Datenverarbeitung
Mobile PKI
Mobile-IP
Mobile-Node
mobiler Computereinsatz
mobiler Funkdienst
mobiler Mikrorechner
mobiler Mikrorechner
mobiler PC
Mobiler Satelliten-Service
media manager interchange protocol [MMIP]
modular molded jack (DEC) [MMJ]
MMOG
massively multiplayer on-line game
media management protocol [MMP]
MMS
modified monitoring state 4B/3T [MMS43]
MMS protocol
mnemonic
mnemonic
mnemonic code
mnemonic instruction code
mnemonics
mnemonic
microcom networking protocol (Modem) [MNP]
Mobile
mobile adj
mobile computing
portable data terminal
mobile data collection
mobile data acquisition
mobile datacommunication [Modacom]
mobile data processing
mobile PKI [mPKI]
mobile IP [MIP]
mobile node (mobile IP) [MN]
mobile computing
mobile radio service
mobile microcomputer
portable microcomputer
mobile PC
mobile satellite services (satellite comm.)
[MSS]
Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services Mobile Access for Windows SharePoint Services
mobile broadband system (mobile communications)
[MBS]
Mobiles Breitbandsystem
mobile data collection terminal
mobiles Datenerfassungsgerät
mobiles Fernsprechnetz
mobile telephone network
mobile radio telephone
mobiles Funktelefon
mobile computing device
mobiles Gerät
mobile device
mobiles Gerät
Mobilfunk
cellular radio
mobile rf technologies
Mobilfunktechnologien [MFT]
Cellular Line
Mobilfunkverbindung
mobile switching center (mobile communications)
[MSC]
Mobilfunkvermittlungsstelle
Mobilgerät
Mobilkommunikation
Mobilspeicher
Mobilstation
Mobilstation
Mobilteil
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefonie
Modacom-Dienst
Modacom-Standard
modaler Dialog
Modalität
Modec
Modell
Modell, dreidimensionales
mobile equipment
mobile communications
mobile memory
mobile communication terminal (mobile
communications) [MCT]
mobile station (mobile communications) [MS]
portable unit (CT) [PU]
Mobile
mobile phone
mobile telephony
Modacom service
Modacom standard
modal dialog
modality
modec
model
three-dimensional model
stran 415 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Modell, mathematisches
Modell, relationales
Modell, zweidimensionales
Modell-Ansicht-Steuerung
Modellbildung
Modellbildung
Modellbildung
Modelldatenbank
modellieren
Modelliererrolle
Modellierung
Modellierungsabstraktionsschicht
Modellobjekt
Modellsite
modellübergreifende Entsprechung
modellübergreifende Zuordnung
Modellzuordnung
Modem
Modem
Modem
Modem
Modem m (siehe modulator)
Modem mit veränderbarer Frequenz
Modem, Bell-kompatibles
Modem, das den Hayes-Befehlssatz versteht
Modem, externes
Modem, integriertes
Modem, internes
Modem, softwarebasierendes
Modem, sprachfähiges
Modembank
Modem-Eliminator
Modemkomprimierung
Modemport
Modemserver
Moden
Modendispersion
Moderator
moderiert
moderierte Diskussion
modern
modern
modern
Modified Frequency Modulation encoding
Modifikation
Modifikationsregister
Modifikator
modifizieren
modifiziert
modifizierte beschleunigte Kostendeckung
Modifizierte differenzielle Phasenumtastung
modifizierte Frequenzmodulation
modifizierte Frequenzmodulation
modifizierte Wechselschrift
MO-Disc
MO-Disc
MODS-Disc
Modul
Modul
Modul
Modul Berichte
Modul für Katalog-Designer
Modul für Katalog-Editor
mathematical model
relational model
two-dimensional model
model view controller [MVC]
model forming
modeling
modelling
model database
model
modeler role
modeling
modeling abstraction layer
mock object
model site
cross-model mapping
cross-model association
model association
data set
modem
modulator regulator
modulator/demodulator
modem
variable frequency modem [VFM]
Bell-compatible modem
hayes modem
external modem
integral modem
internal modem
software-based modem
voice-capable modem
modem bank
modem eliminator
modem compression
modem port
modem server
modes
modal dispersion
moderator
moderated
moderated discussion
modern
present day
recent
modified frequency modulation encoding
modification
index register
modifier
modify
modified
Modified Accelerated Cost Recovery System
modified differential phase-shift keying
(Modulation) [MDPSK]
MFM
modified frequency modulation
modified non return to zero recording
magnetic optical disc [MOD]
MO disk
multiplexed optical data storage [MODS]
cartridge, module
engine
module
Reports module
Catalog Designer module
Catalog Editor module
stran 416 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Modul für Katalogsätze
Modul Service
modular
modular
modulare Programmierung
modulares Design
modulares Programm
modularisieren
modularisieren
modularisiert
Modularisierung
Modularität
Modulation
Modulationsgrad [m]
Modulationsstandards
Modulationsverfahren
Modulator
Modulator
Modulator m (siehe modem)
Modulator/Demodulator
Modulator-Demodulator
Modulbibliothek
Modulbibliothek
Modulbibliothek
Modulebene
Moduleingabedatei
modulieren
Modulkarte
Modulkarte
Modulo
Modulo-N-Prüfziffernfunktion
Modulo-N-Prüfziffernfunktion
Modultest
Modus
Modus Abwesend
MOF
MOF-Datei
M-Office
möglich
Möglichkeit
Möglichkeit
Möglichkeit
Mohawk
Moiré
Moirémuster
MO-Laufwerk
MO-Laufwerk
Moldau, Republik
molekular
Molekularcomputer
Molekularstrahl-Epitaxie
MOM
MOM Connector Framework
MOM-Agent
MOM-Bericht
MOM-Berichtsdatenbank
MOM-Datenbank
MOM-Datenbankserver
MOM-Dienst
Moment
Momentaufnahme
Momentenmethode
MOM-Verwaltungskonsole
MOM-Verwaltungsserver
Catalog Sets module
Service module
modular
unitized
modular programming
modular design
modular program
modularize
unitize
unitized
modularization
modularity
modulation
modulation degree
modulation standards
modulation techniques
modulator
modulator [MOD]
modulator
modulator/demodulator [Modem]
modem
component software
module library
relocatable library
module level
Engine Input File
modulate
module board
plug in module board
modulo
mod function
modulo n function
module test
mode
away mode
MOF
Managed Object Format file
mobile office
possible
capability
possibility
way
Mohawk
moiré
moiré pattern
magnetic optical
MO disk drive
Moldova
molecular
molecular computer
molecular beam epitaxy
MOM
MOM Connector Framework
MOM agent
MOM report
MOM Reporting Server
MOM database
MOM Database Server
MOM Service
instant
snapshot
method of moments (EMC) [MOM]
MOM Administrator Console
MOM Management Server
stran 417 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Monad
monadisch
Mongolisch
Mongolisch (Kyrillisch)
Mongolisch (Lateinisch)
Moniker
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor gewechselt
Monitor, virtueller
monitorlos
monitorloser Server
monitorloses Gerät
Monitorsteuerung
Monitorsystem
Mono
monochrom
Monochrombildschirm
Monochrombildschirm
Monochrom-Bildschirm
monochrome
Monochrome Graphics Adapter
Monochrome-Adapter
Monografik-Adapter
Monokristall
Monolith
monolithisch
monolithisch
monolithischer Schaltkreis
monolithischer Treiber
Monolithspeichertechnik
Monomodefaser
Monomodefaser
Monoplatte
monostabil
monostabile Kippschaltung
Montage
Montage
Montage
Montagegestell
Montagekarte
Montageroboter
Montagezeichnung
Monte-Carlo-Methode
Monte-Carlo-Methode
Montenegro
Monteur
montieren
montieren
montierter Mikrobaustein
MORG
Morphem
morphen, verformen
Morphing
Morphologie
morphologisch
morphologisch
Morsecode
Morse-Punkt
Morse-Strich
Morse-Telegraf
Mosaic
Monad
monadic
Mongolian
Mongolian (Cyrillic)
Mongolian (Latin)
moniker
computer display
display
monitor
screen
monitor changed
virtual monitor
headless
headless server
headless device
monitor control
executiv system
mono
monochrome
monochrome monitor
monochrome screen
monochrome display
monochrome
monochrome graphics adapter
monochrome adapter
monographics adapter
single crystal
monolith
monolithic
monolithical
monolithic circuit
monolithic driver
monolithic storage technique
monomode fibre
single mode fiber [SMF]
monodisk
monostable
monostable circuit
assembly
installation
mounting
jig
mounting card
mounting robot
assembly drawing
Monte Carlo method
Monte Carlo profiling
Montenegro
installer
assemble
mount
micro assembly
MORG
morpheme
morph
morphing
morphology
morphologic
morphological
Morse code
Morse dot
Morse dash
Morse telegraph
Mosaic
stran 418 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Mosaikdrucker
Mosaikzeichen
Mosambik
MOS-Feldeffekt-Transistor
MOSPF-Protokoll
MOST-Bus
MOS-Technologie
MOST-Übertragungsprotokoll
MOS-Wert
Motion Picture Association of America
Motion Pictures Experts Group
Motivation
motivieren
Motor
motorisiert
motorisiert
motorisiert
Motorläufer
Motorständer
Motorsteuereinheit
MOT-Protokoll
MOUNT-Aufruf
Moving Picture Experts Group
Mowgli-Protokoll
Mozilla
MP
MP3
MP3-Dateiformat
MP3-Player
MPAA
MPEG
MPEG Audio Layer-3
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
MPEG-7
MPEG-Format
MPEG-Frame
MPEG-Kompression
MPEG-Standard
MPF
MPLS-Forum
MPO-Stecker
MPPE-Algorithmus
MPPP-Protokoll
MPS
MQV-Algorithmus
MRM
MRTs
MRU-Menü
MS DTC
MS DTC
MSAS-System
MSCSProfile-Ticket
MSDN
MSDN
MS-DOS
MS-DOS*Microsoft Diskettenbetriebssystem
MS-DOS-Betriebssystem
MS-DOS-Eingabeaufforderung
MS-DOS-Modus
mosaic printer
mosaic character
Mozambique
metal oxide semiconductor field effect
transistor [MOSFET]
multicast OSPF (Routing) [MOSPF]
media oriented system transport (fieldbus)
[MOST]
metal oxide semiconductor (Chip) [MOS]
MOST transmission protocol
mean opinion score (speech encoding) [MOS]
Motion Picture Association of America
Moving Pictures Experts Group
motivation
motivate
motor
motor driven
motor operated
motorized
rotor
stator
engine control unit (automotive) [ECU]
multimedia object transfer protocol [MOT]
mount call
Moving Picture Experts Group
Mowgli data channel protocol [MDCP]
Mozilla
MP
MP3
MPEG audio layer 3 [MP3]
MP3 player
MPAA
MPEG
MPEG Audio Layer-3
MPEG-1
MPEG-2
MPEG-4
MPEG-7
MPEG format
MPEG frame
MPEG compression
motion picture expert group [MPEG]
MPF
MPLS forum
MPO connector
Microsoft point to point encryption [MPPE]
multilink point to point protocol [MPPP]
MPS
Menezes Qu Vanstone [MQV]
MRM
MRTs
MRU Menu
MS DTC
MSDTC
multi-functional satellite augmentation system
(GPS) [MSAS]
MSCSProfile ticket
Microsoft Developer Network
MSDN
MS-DOS
MS DOS
MS-DOS operating system
MS-DOS shell
MS-DOS mode
stran 419 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
MS-DOS-Symbol
MSDT
MSI
MSI-Datei
MSIL
MSI-Technologie
MSJVM
MSMQ
MSN
MSR-Partition
M-Stecker
MSWMM
MSXML
MTA
MTC-Zeitcode
MTE
MTP-Protokoll
MT-RJ-Stecker
MTS
MTYPE
Muffe
mühelos
mühelos, leicht
MUI Pack
Müll
Müll rein, Müll raus
Mülleimer
Multibasedifferenzial
Multiboot
Multiboot, Dual-Boot
Multibyte-Zeichensatz
Multicarrier-Verfahren
Multicast
MS-DOS icon
MSDT
MSI
.msi file
MSIL
medium scale integration (IC) [MSI]
MSJVM
MSMQ
MSN
MSR partition
M connector
.MSWMM
MSXML
MTA
MIDI time code [MTC]
MTE
mail transfer protocol [MTP]
MT RJ connector
MTS
mtype
sleeve
facile
easily
MUI Pack
garbage
garbage in, garbage out
trash bin
multibase differential
multiple boot
dual boot
multibyte character set
multicarrier approach
multicast
Multicast Address Dynamic Client AllocationProtokoll
Multicast Address Resolution Service
Multicast Backbone
Multicastbereich
Multicasting
Multicast-Netzwerk
Multicastserver
Multicasttakt
Multicastübermittlung
Multi-Chip-Modul
Multidatei-Sortierung
multidimensionale Analyse
multidimensionaler Ausdruck
Multidrop
Multielement
Multifeed
Multiframe-Switching
Multifunktionsarbeitsplatz
Multifunktionsarbeitsplatz
Multifunktionsarbeitsplatz
Multifunktionsdrucker
Multifunktionskarte
Multifunktionsleiste
Multifunktionssystem
Multifunktionssystem
Multihosting
Multilayer
Multilingual User Interface Pack
Multilink
Multimedia
Multicast Address Dynamic Client Allocation
Protocol
multicast address resolution service
multicast backbone
multicast scope
multicasting
multicast-enabled network
multicast server
multicast heartbeat
multicast delivery
multi-chip module [MCM]
multifile sorting
multidimensional analysis
multidimensional expression
multidrop
multielement
multifeed
multiframe switching
advanced workstation
integrated workstation
multifunction workstation
multi-function printer
multifunction board
ribbon
electronic desk
electronic office
multi-hosting
multilayer
Multilingual User Interface Pack
multilink [ML]
multimedia
stran 420 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
MultimediaMultimedia f (siehe hypermedia)
Multimedia-Karte
Multimediakommunikation
Multimedia-PC
Multimedia-Player
Multimodefaser
Multimodefaser
Multimomentaufnahme
Multinode-Computer
Multinumbering
Multipfad
Multipfad-E/A
Multipfad-E/A
Multiple Instruction, Multiple Data Streams
multiple Regression
Multiple-Choice-Eigenschaft
Multiple-Document Interface
Multiplex
Multiplex
multiplex betrieben
Multiplex-, Multiplexmodus
Multiplexbetrieb
Multiplexbetrieb
Multiplexeinrichtung
Multiplexer
Multiplexer
Multiplexer, statistischer
Multiplexer-Kanal
Multiplexing
Multiplexkanal
Multiplexkanal
Multiplexkanal
Multiplex-Kennzeichnung
Multiplexverbindung
Multiplexverfahren
Multiplikand
Multiplikand
Multiplikation
Multiplikationswerk
Multiplikationszeichen
Multiplikator
multiplizieren
multiplizieren v (siehe divide)
Multiport-Brücke
Multiport-Repeater
Multiprocessing
Multiprocessing
Multiprogramm-Beschleunigungsfaktor
Multiprogrammbetrieb
Multiprogrammbetrieb
Multiprogrammverzögerungsfaktor
Multiprotokoll
Multiprotokoll-Router
Multiprozessor
Multiprozessorkonzept
Multiprozessorsystem
Multipunkt-Konfiguration
Multipurpose Internet Mail Extensions
Multirate-ISDN
Multiscan-Monitor
Multiserververwaltung
Multispektralscanner (MSS)
multistabil
multimedia
multimedia
multi media card [MMC]
multi media communication
Multimedia PC
multimedia player
multimode fiber (fiber optics) [MMF]
multimode fibre
work sampling
multinode computer
multinumbering
multipathing
MPIO
Multipath I/O
multiple instruction, multiple data streams
multiple regression
multiple-choice property
multiple-document interface
multiplex
multiplex [MPX]
multiplexing
multiplexed
multiplex mode
multiplex operation
multiplexing equipment
multiplexer
multiplexer [MUX]
statistical multiplexer
multiplexer channel
multiplexing
multichannel
multiplex channel
multiplexer
multiplexing identification [MID]
multiplex line
multiplexing
multiplicand
multiplier
multiplication
multiplier unit
multiplication sign
multiplier
multiply
multiply
multiport bridge
multiport repeater
multi processing [MP]
multiprocessing
saved time multiprogram factor
multiprogramming
multiprogramming operation
elapsed time multiprogramming factor
multiprotocol [MP]
multiprotocol router [MPR]
multiprocessor
multiprocessor conception
multiprocessing system
multipoint configuration
Multipurpose Internet Mail Extensions
multirate ISDN
multiscan monitor
multiserver administration
multispectral scanner
multistable
stran 421 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Multiswitch
Multisync-Monitor
Multisystem-Netzwerk
Multitasking
Multitasking
Multitasking, kontextbezogenes
Multitasking, kooperatives
Multitasking, preemptives
Multithread-Anwendung
Multithreading
Multithreading
Multi-TT-Hub
Multi-User Dungeon
Multi-User Simulation Environment
Multivendor-Management-Plattform
Multivibrator, bistabiler
Multivirtueller Speicher
Multum in Parvo-Zuordnung
Münzgeld
Münzgeldrückgeber
Musical
Musicam-Verfahren
Musik
Musikerzeugung
Musikhintergrund
Musikkassette
MU-Stecker
Muster
Muster
Muster
Muster
Muster
Mustererkennung
Mustererkennung
Musterersetzung
musterhaft
Musterverarbeitung
Mustervertrag
Mutter...
Mutterband
Mutterdiskette
Muttergesellschaft
Mutterkassette
Muttersprache
Mutterspule
MUX
MUX-Protokoll
MVS
m-Wege-Suchen
MwSt/Umsatzsteuer/Vorsteuer
MwSt/Umsatzsteuer/Vorsteuer
Myanmar
Mylarband
N bis M Treffer
n/v
NAA-Datenfeld
NACE-Code
NACE-Code
nach
nach Aufwand
nach dem Namen sortiert
nach links gerichteter Schrägstrich
nach oben
multiswitch
multisync monitor
multisystem network
multi tasking
multitasking
context switching
cooperative multitasking
preemptive multitasking
multithreaded application
multi threading
multithreading
multiple TT hub
multiuser dungeon
multiuser simulation environment
multivendor management platform
bistable multivibrator
multiple virtual storage (IBM) [MVS]
multum in parvo mapping
hard cash
coin returner
Musical
masking pattern universal subband integrated
coding and multiplexing [MUSICAM]
My Music
music generation
music hold on
musicassette
MU connector
example
model
pattern
prototype
swatch
pattern recognition
recognition of pattern
pattern substitution (Kompression)
exemplary
pattern processing
exemplary contract
master
master tape
master diskette
parent company
master cassette
native language
master spool
MUX
multiplexing protocol
MVS
find out of m ways
value-added tax
VAT
Myanmar
Mylar ribbon
N to M Matches
n/a
network address authority [NAA]
SIC code
Standard Industrial Classification code
after
time and materials
sorted by name
backslash
face up
stran 422 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nach Priorität ordnen
nach unten
Nach...
Nachabbildung
nachahmen
Nachahmung
Nachbar
Nachbar
Nachbau
nachbauen
Nachbearbeitung
nachbessern, verbessern v (siehe cross-grade)
prioritize
face down
ending
after image
imitate
imitation
neighbor
neighbour
imitation
copying
postprocessing
upgrade
Nachbesserung, Verbesserung f (siehe crossgrade)
nachbilden
nachbilden eines Systems
Nachbilder
Nachbildung
Nachbildung
Nachbildung
Nachbildung
nachdenken
Nachdruck
nachdrucken
Nachfolge
nachfolgen
nachfolgen
nachfolgend
nachfolgendes Byte
Nachfolger
Nachfrage
nachfragen
Nachführen
Nachführzeichen
nachfüllen
nachgeschaltet
nachladen
nachladen
Nachladen
nachladfähig
nachlassen
nachlassend
nachlässig
Nachlauf
Nachlauf
nachlaufen
Nachleuchtdauer
nachleuchten
Nachleuchten
nachleuchten
Nachleuchten
nachleuchten
Nachleuchten
Nachleuchtschicht
nachmachen
Nachnahme
Nachnahme
Nachname
nachprüfende Schleife f (siehe for loop)
nachrangige Verarbeitung
nachrangiges Programm
Nachrangigkeit
Nachrechner
Nachrechner
upgrade
reproduce
emulate
emulator
analog
analogue
emulation
replication
reflect
reprint
reprint
succession
ensue
follow
subsequent
trail byte
successor
demand
consult
tracking
tracking character
refil
downline
download
reload
reloading
downloadable
fade
recessive
inadvertent
hunting
soft stop
postroll
persistence
afterglow
lag
luminesce
persistence
phosphoresce
phosphorescence
high-persistence phosphor
replicate
COD
Collect On Delivery
last name
post-test loop
background processing
background program
background
back end computer
back end system
stran 423 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nachregeln
Nachregelung
Nachricht
Nachricht
Nachricht
Nachricht des Tages
Nachricht, Meldung
Nachrichten
Nachrichtenagentur
Nachrichtenanfang
Nachrichtenanfang
Nachrichtenaufbau
Nachrichtenaustausch
Nachrichtenaustausch über Satellitten
Nachrichtenaustausch, interaktiver
Nachrichtenbanner
Nachrichtenbehandlung
Nachrichtenblock
Nachrichtenbüro
Nachrichtendienst
Nachrichtenelement
Nachrichtenende
Nachrichtenendezeichen
Nachrichtenfilter
Nachrichtenfluß
Nachrichtenflußsteuerung
Nachrichtenformat
Nachrichtenfortsetzung
Nachrichtenhash
Nachrichteninhalt
Nachrichtenklasse
Nachrichtenkopf
Nachrichtenkopf
Nachrichtenkopf
Nachrichtenkopf
Nachrichtenliste
Nachrichtennetz
Nachrichtenorientiertes Textaustauschsystem
Nachrichtenpaket
Nachrichtenquelle
Nachrichtenquittung
Nachrichtenrahmen
Nachrichtenrahmen
Nachrichtensatellit
Nachrichtensenke
Nachrichtensteuerblock
Nachrichtenstruktur
Nachrichtensysteme auf Computerbasis
Nachrichtentext
Nachrichtentransferteil
Nachrichtentyp
Nachrichtentyp [NT]
Nachrichtenübermittlungssystem
Nachrichtenübertragung
Nachrichtenumschlag
Nachrichtenvermittlung
Nachrichtenvermittlung
Nachrichtenverteilung
Nachrichtenverwaltungs-Dienstelement
Nachrichtenvideo, Einblendung
Nachrichtenwarteschlange
Nachrichten-Zeicheneinheit
readjust
readjustment
information
message
message [MSG]
message of the day
message
news
news agency
begin of message [BoM]
beginning of message
message structure
communication
satellite communication
conversational interaction
News Banner
message handling
message block
press agency
Messenger service
message item
end of message [EOM]
end of message character
mail filter
message flow
message flow control
message format
continuation of message [CoM]
message digest
message information
message class
header
heading
mail header, message header
message header
message list
communication network system [CNS]
message oriented text interchange system (MHS)
[MOTIS]
message package
message source
message acknowledgement
frame
message frame
communications satellite
message sink
message command block [MCB]
message structure
computer based message systems [CBMS]
message body
message transfer part (SS7) [MTP]
message type
message type (ISDN/ATM) [MT]
message transfer system
message transmission
message envelope
message switching
message switching [MS]
message distribution
message administration service element (X.400)
[MASE]
News Video, Inset
message queue
message signal unit [MSU]
stran 424 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nachrüsten
Nachrüstung
Nachsatz
nachschauen, nachschlagen
Nachschlagefeld
nachschlagen
Nachschlags ... pre
nachsehen
nachsenden
Nachspann
Nachspann
nächste
nächste adj, weiter adj
nächste Adresse
nachstellen
nächsten Eintrag finden
nächster Datensatz
nächster Stackeintrag
nächsthöhere Adresse
Nacht...
Nacht...
nachträglich
nachträgliche Dokumentation
nachträgliche Erweiterung
nachträgliches Pixelblending
nachverfolgen
Nachverfolgung
Nachweis
nachweisbar
nachweisbar
nachweisen
nachzählen
Nachzahlung
nachziehen
Nadeldrucker
Nadeldrucker
Nadeldrucker
Nadeldrucker
Nadeldrucker
Nadeldrucker
Nadeldruckkopf
Nadeldruckkopf
Nagetierschutz
Nagle-Algorithmus
nah
nah verwandt
Nahbereich-Radar
Nahbereichszone
Nahbereichszone
nahe
Näherung
Näherungsfehler
Näherungsrechnung
Näherungswert
Nahfeldkommunikation
Nahnebensprechdämpfung
nahtlos
nahtlose Integration
Naive-Bayes-Verfahren
Name
Name
Name
Name der Systemdatenquelle
Name/Wert-Paar
retrofit
retrofitting
trailer record
look up
Lookup field
look up
lookup ... pre
peek
redirect
lead-out
trailer
next
next adj
next address
readjust
find next file
next record
next of stack
next higher address
night time
overnight
subsequent
subsequent documentation
field expansion
post-pixel blending
track
Follow Up
attestation
provable
traceable
prove
recount
back payment
trail
dot matrix printer
matrix printer
stylus printer
wire matrix printer
wire printer
wire-pin printer
wire printing head
wire printing mechanism
rodent protection
Nagle algorithm
near
germane
short range radar (automotive) [SRR]
local area
local fee zone
near
approximation
approximation error
approximate computation
approximate value
near field communication [NFC]
near end crosstalk (wiring) [NEXT]
seamless
seamless integration
Naive Bayes algorithm
name
title
identifier
System Data Source Name
name-value pair
stran 425 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Named Pipe
Namen eines Handlers setzen
Namen überprüfen
Namensanwahl
Namensauflösung
Namensaufruf
Namensbildung
Namensdefinition
Namenseintrag
Namensfeld
Namensfeld
Namensfeldadresse
Namensfreigabe
Namensgeberanforderung
Namensgeberzeichen
Namenskatalog
Namenskonflikt
Namenskontext
Namensliste
Namensregistrierungsanfrage
Namensschema
Namensschild
Namens-Server
Namenstaste
Namensvereinbarung
Namensverzeichnis
Name-Server
Namespace
Namibia
nämlich
NaN
NAND-Gatter
Nano- Präfix
Nanoinstruktion
Nanometer
Nanoprogrammierung
Nanosekunde
Nanosekunde
Nanosekunde
Nanosekunde
NAP
NAP EC
NAP ES
NAP-Erzwingungsclient
NAP-Erzwingungsserver
n-är
n-är
narrensicher
NAS
naß
NAT
NAT-Editor
national
named pipe
set handle name
Check Names
Dial by Name
name resolution
call by name
name forming
name definition
name entry
label field
name field
name field address
name release
answer code request
answer code
name catalog
name clash
naming context
list of names
name registration request
file specification
name plate
name server
name key
name declaration
nomenclature
name server
namespace
Namibia
namely
NaN
NAND gate
nanonanoinstruction
nanometer
nanoprogramming
millimicrosecond
nanosecond
ns
nsec
NAP
NAP EC
NAP ES
NAP Enforcement Client
NAP Enforcement Server
nary
n-ary
foolproof
NAS
wet
NAT
NAT editor
national
National Center for Supercomputing Applications
National Folk
National Language Support API
Nationale Informationsinfrastruktur
nationales Nummernformat
nationales Nummernformat
Nationales Standardisierungsinstitut
nativ
Native American
native Sprache
National Center for Supercomputing Applications
National Folk
national language support API
national information infrastructure [NII]
in-country number format
in-country/region number format
American National Standards Institute [ANSI]
native
Native American
native language
stran 426 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nativer Code
nativer Compiler
natives Dateiformat
natives Programm
Natural Language Support
natürlich
natürlich
natürliche Abfragesyntax
natürliche Hierarchie
natürliche Programmiersprache
natürliche Sprache
natürliche Sprache
natürliche Zahl
natürliche Zahl
natürlicher Logarithmus
Natürliches elektromagnetisches Feld
natürlichsprachliche Abfrage
natürlichsprachliche Erkennung
natürlich-sprachliche Schnittstelle
natürlichsprachliche Verarbeitung
NAU
Nauru
Navigation
Navigation
Navigation, Steuerung
Navigationsbereich
Navigationsbewegung
Navigationsbewegung
Navigationsleiste
Navigationsrechner
Navigationssystem
Navigationstasten
navigieren
Navigieren
navigieren, steuern
NBP-Protokoll
NC
NCB
NCP
NCP-Protokoll
NCR-Papier
NCSA Server
NCW
NDF
NDMP-Protokoll
n-Dotierung
ND-Protokoll
NDR
NDS
NDSF-Faser
NDSF-Faser
Near Letter Quality
Near-Video-on-Demand
Neben ... pre, Sklave m (siehe master)
Neben...
Neben...
Neben...
Neben...
Nebenanschluß
Nebenanschluß
Nebenbuchhaltung
nebeneinander
native code
native compiler
native file format
native application
natural language support
elemental
natural
natural query syntax
natural hierarchy
natural programming language
native language
natural language
natural number
nonnegative integer
natural logarithm
natural electromagnetic field [NEMF]
natural language query
natural-language recognition
natural language interface
natural-language processing
NAU
Nauru
navigation
navigation [NAV]
navigation
navigation pane
navigational flick
navigational pen flick
navigation bar
navigation computer
navigation system
navigation keys
navigate
navigation
navigate
name binding protocol (Apple) [NBP]
NC
NCB
NCP
network control protocol (SNA) [NCP]
NCR paper
NCSA server
NCW
NDF
network data management protocol (SAN) [NDMP]
n doping
neighbour discovery [ND]
NDR
NDS
non dispersion shifted fiber (fiber optics)
[NDSF ]
non dispersion shifted fiber (fiber optics)
[NDSF]
near-letter-quality
near video on demand [NVoD]
slave
adjacent
incidental
minor
slave
extension
shunt
subsidiary bookkeeping
Side by Side
stran 427 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Nebengerät
Nebengeräusch
Nebenkanal
nebenläufig adj, nichtsequentiell adj
nebenläufig adj, parallel adj (siehe serial)
Nebenläufigkeit
Nebenläufigkeit, Nichtsequentialität
Nebenproblem
Nebenprodukt
Nebenrechner
Nebenschluß
Nebenschlüssel
Nebenschlüssel
Nebensprechen
Nebensprechen
Nebenstation
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstellenanlage
Nebenstellenanlage [NstA]
Nebentätigkeit
Nebenwirkung
Nebenwirkung
Nebenzeit
Nebenziel
NECP-Protokoll
Negation
Negation
Negationsglied
negativ
negativ adj (siehe positive)
negativ leitend
Negativbild
Negativdarstellung
Negativdarstellung
Negative Acknowledgment
negative Größe
negative Logik
negative Rückmeldung
Negative Rückmeldung
negative Transistorelektrode
negativer Bestand
negativer Einzug
negativer Einzug
negativer Einzug
negativer Geschäftswert
negativer Geschäftswert
negativer Saldo
negativer Schrägstrich
negativer Schrägstrich
negativer Übertrag
negatives Quittungszeichen
negatives Quittungszeichen
Negativflag
Negativhalbleiter
Negativhalbleiter
Negativkanal-Metalloxid-Halbleiter
Negativkopie
Negativschrift
Negativwandlung
Negerpunk
negieren
negierend
slawe device
sidetone
bypass channel
concurrent adj
parallel adj
concurrency
concurrency
side issue
by product
slave computer
shunt
minor key
slave key
crosstalk
crosstalking
slave station
substation
private automatic branch exchange
private branch exchange
private branch exchange [PBX]
part time work
side effect
side-effect
Off-peak times
secondary objective
network element control protocol [NECP]
Boolean complementation
negation
negator
negative
negative adj
n type
negative image
inverse representation
negative representation
negative acknowledgment
negative
negativ logic
negative acknowledgement
negative acknowledgement (control character)
[NAK]
source
negative inventory
hanging indent
negative indent
outdent
badwill
negative goodwill
negative balance
backslash
revers slant
borrow
NAK
negative acknowledgement
nagative flag
negative metal oxide semiconductor
NMOS
negative channel metal oxide semiconductor
negativ print
negative type
negative entry
Negerpunk
negate
negativing
stran 428 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
negierte
nehmen
Neigung
Neigung
Neigungswinkel
Neigungswinkel
nein
Nenn...
Nennbetrag
Nennbetrieb
nennen
Nenner*Bruch
Nennleistung
Nennleistung
Nennleistung
Nennspannung
Nennstrom
Neonröhre
Nepal
Nepali
NetBEUI
NetBEUI
NetBIOS
NetBIOS
NetBIOS über TCP/IP
NetBIOS-Knotentyp
NetBIOS-Name
NetBT
Netfind
Netflow
Nethead
Netiquette
Netizen
Netman
Netscape
Netscape Navigator
NET-Standards
netto
Netto...
Nettobetrag
Nettobuchwert
Nettodurchsatz
Nettodurchsatz
Nettokapazität
Net-top Box
Nettopreis
Net-TV
NetView
NetView/6000
NetView/PC
NetWare
NetWare-Verzeichnisdienste
Network Address Translation
Network File System
Network Information Center
Network News
Network News Transfer-Protokoll
Network Operation Center
Netz
Netz
Netz
Netz
Netz
Netz
negatived
take
skew
tendency
inclination
tilt angle
no
rated
nominal amount
rated duty
name
denominator
power rating
rated output
wattage rating
rated voltage
rated current
neon lamp
Nepal
Nepali
NetBEUI
NetBIOS Extended User Interface
NetBIOS
network basic input/output system
NetBIOS over TCP/IP
NetBIOS Node Type
NetBIOS name
NetBT
netfind
netflow
nethead
netiquette
netizen
netman
Netscape
Netscape navigator
NET standards
net
net
net amount
net book value
net data throughput
net troughput
net capacity
net-top box
net price
Net TV
NetView
NetView/6000
NetView/PC
NetWare
NetWare Directory Services
network address translation
network file system [NFS]
network information center
network news
Network News Transfer Protocol
network operation center
mains
net
network
power
system
mesh
stran 429 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Netz, Netzwerk n (siehe net)
netzabhängig
Netzabschluss
Netzabschluss 1 für B-ISDN
Netzabschluss 2 für B-ISDN
Netzabschluss für B-ISDN
Netzadresse
Netzadresse
Netzadresse f (siehe web)
Netzanschluß
Netzarchitektur
Netzarchitektur
Netzarchitektur
Netzarchitektur
netzartig
netzartig
netzartig
Netzausfall
Netzausfall
Netzausfall
Netzausfallschutz
Netzbereich
web
network dependent
network termination for basic access (ISDN)
[NTBA]
broadband network termination type 1 [B-NT1]
broadband network termination type 2 [B-NT2]
broadband network termination [B-NT]
net address
network address
web address
power connection
network architecture
network configuration
network structure
network topology
net
network-like
reticular
network failure
power failure
power outage
power failure protection
network area
Netzbetrachter, Netzbummler * m (siehe browser) webbrowser
Netzbetreiber
carrier
Netzbetreiber
common carrier
network carrier
Netzbetreiber
common carrier
Netzbetreiber, öffentlicher
line operation
Netzbetrieb
line operated
netzbetrieben
line-operated
netzbetrieben
network operating system
Netzbetriebssystem
radar chart
Netzdiagramm
Netzdiensteklasse
network service class [NSC]
Netzdrucker
network printer
network area
Netzebene
network level
Netzebene
Netzebene [NE]
network areas
network configuration
Netzform
commercial frequency
Netzfrequenz
power frequency
Netzfrequenz
supply frequency
Netzfrequenz
network design
Netzgestaltung
netizen
Netzianer
power cable
Netzkabel
web camera
Netzkamera * f (siehe webcam)
network code number
Netzkennzahl
Netzknoten
access node [AN]
Netzknoten
network node
network load
Netzlast
network drive
Netzlaufwerk
network drive, networked drive
Netzlaufwerk
network oriented
netzorientiert
network-oriented
netzorientiert
website
Netzort *, Netzplatz * m (siehe web)
network plan
Netzplan
critical path method
Netzplanmethode
network planning technique
Netzplantechnik
site builder
Netzplatzerbauer, Netzplatzerbauerin
network protocol
Netzprotokoll
network processor
Netzprozessor
network buffer
Netzpuffer
network computer
Netzrechner
stran 430 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Netzschalter
Netzseite * f (siehe web)
Netzsicherung
Netzsoftware
Netzspannung
Netzspannung
Netzspannung
Netzspannungsschwankung
Netzspezialist
Netzsteckdose
Netzstecker
Netzsteuerung
Netzsteuerung
Netzstörunterdrückung
Netzstörunterdrückungsverhältnis
Netzstrom
Netzstrom
Netzstrom
Netzstromversorgung
Netzstromversorgung
Netztagebuch n (siehe blog)
Netztakt
Netztakteinheit
Netzteil
Netzteil
Netzteil, Stromversorgung
power switch
web page
power circuit breaker
network software
line voltage
mains voltage
supply voltage
supply voltage fluctuation
network engineer
power socket
power plug
NC
network control
power supply rejection [PSR]
power supply rejection ratio [PSRR]
line current
mains current
supply current
commercial power supply
mains supply
weblog
network clock pulse
network clock
power supply
power supply unit [PSU]
power adaptor
Netzteil, Stromversorgung,
Stromversorgungseinheit
power supply
Netzteil, Stromversorgung,
Stromversorgungseinheit
Netzteile
Netztwerkdateisystem
Netzübergang [NÜ]
Netzumgebung
netzunabhängig
netzunabhängig
Netzverbindungsrechner
Netzverbund
Netzversorgung
Netzverzeichnis, gemeinsames
Netzwerk
Netzwerk
Netzwerk
Netzwerk, hierarchisches
Netzwerk, homogenes
Netzwerk, lokales
Netzwerk, neuronales
Netzwerk, paketvermitteltes
Netzwerk, Vernetzung n (siehe subnet)
Netzwerk, verteiltes
Netzwerk, virtuelles
Netzwerkabschluss
Netzwerkabschlusseinheit
Netzwerkadapter
Netzwerkadministration
Netzwerkadministrator
Netzwerk-Adresse
Netzwerkadressenübersetzung
Netzwerkanmeldung
Netzwerkanmeldungsdienst
Netzwerk-Appliance
Netzwerkarchitektur
Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung
Netzwerkbereich
power supply unit
power supply
network file system
gateway
network environment
network independent
network-independent
gateway
network interlocking
power
shared network directory
mesh
net
network
hierarchical computer network
homogeneous network
local area network
neural network
switched network
network
distributed network
virtual network
network termination (ISDN) [NT]
network terminating unit [NTU]
network adapter
network services
network administrator
network address
network address translation
network logon
Net Logon service
network appliance
network architecture
network bandwidth usage throttling
network range
stran 431 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Netzwerk-Betriebssystem
Netzwerkbetriebssystem [NBS]
Netzwerkbetriebszentrum
Netzwerk-Brandbreiteneinschränkung
Netzwerkbrücke
Netzwerkcenter
Netzwerkcomputer
Netzwerk-Computer
Netzwerk-Dateisystem
Netzwerk-Datenbank
Netzwerkdiagnose
Netzwerkdiagnoseframework
Netzwerkdienst
Netzwerkdienst
Netzwerk-Dienstdateneinheit
Netzwerkdienste
Netzwerkdienstprogramm
Netzwerkdienstprotokoll
Netzwerkdrucker
Netzwerkdruckerinstallations-Assistent
Netzwerke
Netzwerkeinsatz in Unternehmen
Netzwerkelement [NE]
Netzwerk-Endstelle
Netzwerkermittlungsmethode
Netzwerk-Explorer
Netzwerkgateway
Netzwerk-Gateway
Netzwerk-Gerätetreiber
Netzwerk-ID
Netzwerkinformationen
Netzwerkinformationsdienst
Netzwerk-Informationsdienst
Netzwerkinformationsdienst-Zuordnung
Netzwerkkarte
Netzwerkkarte
Netzwerkkarte
Netzwerkkartentreiber
Netzwerkkartentreiber
Netzwerkkennwort
Netzwerkkonfiguration
Netzwerkkontrollblock
Netzwerkkontrollprogramm
Netzwerk-Kontrollprogramm
Netzwerk-Kontrollzentrum
Netzwerklastenausgleich
Netzwerklatenz
Netzwerkmanagement
Netzwerkmanagement-Architektur
Netzwerkmanagement-Programm
Netzwerkmanagement-Standards
Netzwerkmanagement-Steuerzentrum
Netzwerkmanagement-System
Netzwerkmanagement-Zentrum
Netzwerkmischung
Netzwerkmodell
Netzwerkmodem
Netzwerkmonitor
Netzwerknamenressource
Netzwerknummer
Netzwerk-OS
Netzwerk-Outsourcing
Netzwerkpartition
Netzwerkprofil
network operating system
network operating system [NOS]
network operating center [NOC]
network bandwidth throttling
network bridge
Network Center
network computer
network computer [NC]
network file system
network database
network diagnosis
Network Diagnostics Framework
network service
network service [NS]
network service data unit (OSI) [NSDU]
network services
network utility
network services protocol (DEC) [NSP]
network printer
Network Printer Installation Wizard
networks
enterprise networking
network element [NE]
network termination point [NTP]
Network Discovery method
Network Explorer
network gateway
network gateway [NG]
network device driver
network ID
Network Awareness
Network Information Service
network information services [NIS]
Network Information Service map
network adapter
network card
network interface controller [NIC]
network adapter driver
network card driver
network password
network configuration
network control block
network control program
network control program
network control center [NCC]
Network Load Balancing
network latency
network management [NM]
network management architecture (SNA) [NMA]
network command facility [NCF]
network management standards
network management control centre [NMCC]
network management system [NMS]
network management centre [NMC]
network mix
network model
network modem
Network Monitor
Network Name resource
network number
network OS
network outsourcing
network partition
network profile
stran 432 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Netzwerkprojektor
Netzwerkprojektor
Netzwerkprotokoll
Netzwerkprotokoll
Netzwerkrechner
Netzwerkressource
Netzwerkrichtlinie
Netzwerkrichtlinienserver
Netzwerkschaltzentrale
Netzwerkschicht
Netzwerkschicht
Netzwerkschlüssel
Netzwerkschnittstellenebene
Netzwerk-Schnittstelleneinheit
Netzwerk-Schnittstellenkarte
Netzwerk-Server
Netzwerksicherheit
Netzwerksicherheitsschlüssel
Netzwerk-Software
network projector
networked projection
network protocol
network protocol [NP]
network computing device [NCD]
network place
network policy
Network Policy Server
network switching centre [NSC]
network layer
network layer (OSI) [NL]
Network key
network interface layer
network interface unit [NIU]
network interface card
network server
network security
network security key
network software
Netzwerkspeicher m (siehe storage area network) network storage
Network Store Interface
Netzwerkspeicherschnittstelle
Netzwerksteuerungssprache
network control language [NCL]
Netzwerk-Steuerungssystem
network processing system [NPS]
Netzwerkstreamer
network streamer
Netzwerkstruktur
network structure
network subsystem (mobile communications) [NSS]
Netzwerk-Subsystem
network topology
Netzwerktopologie
Netzwerküberwachung
network control [NC]
Netzwerkumgebung
network environment
network connection
Netzwerkverbindung
Netzwerkverbindung
network connection [NC]
Netzwerkverkehrbericht
Network Traffic report
network directory
Netzwerkverzeichnis
networked directory
Netzwerk-Verzeichnis
Netzwerkzugangsprotokoll
network access protocol [NAP]
Netzwerkzugangspunkt
network access point [NAP]
Netzwerkzugriffsschutz
Network Access Protection
network access server
Netzwerkzugriffsserver
network meltdown
Netzwerk-Zusammenbruch
quick break
Netzwischer
new
neu
recent
neu
rescan
neu abtasten
new adj
neu adj
revaluate
neu bewerten
reblock
neu blocken
recalibrate
neu einstellen
regenerate
neu erstellen
redrawn document
neu gezogenes Dokument
reload
neu laden
redo
neu machen
reposition
neu positionieren
retype
neu schreiben
rewrite
neu schreiben
recompose
neu setzen
repunch
neu stanzen
reboot
neu starten
restart
neu starten
recompile
neu übersetzen
retransmit
neu übertragen
reinitialize
neu vorbereiten
reassign
neu zuordnen
stran 433 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
neu zuordnen
neu zuordnen
neu zuweisen
neu zuweisen
Neu...
Neuabtastung
neuartige Rechnerarchitektur
neuartige Rechnerarchitektur
Neuauflage
Neuauflage
Neubewertung
Neubindungszustand
Neublockung
Neudefinition
Neue Aufgabe
Neue Gruppe erstellen
Neue Konferenz beginnen...
neue Seite
Neue Verkaufschancen (aktuelle Woche)
Neue Verkaufschancen (letzte Woche)
neuer Absatz
Neuer Kalender
Neuerstellung
neueste Version kostenlos
Neuheit
Neuinitialisierung
Neuinstallation, aggressive
Neunerkante
Neunerkomplement
Neunerkomplement
Neunerkomplement
Neunerprobe
Neunerprobe
Neunerprobe
Neunspuraufzeichnung
Neunspurband
Neuordnung
Neuronales Netz
neuronales Netz
neuronales Netzwerk
Neustart
Neustart
Neustart des Computers
Neustart m (siehe reboot)
Neustart m (siehe reset)
Neusynchronisierung
neutral
neutralisieren
Neutralisierung
neuzeitlich
Neuzuordnung
Neuzuweisung
New Age
New Fiber
New Wave
Newbie
news.-Newsgroups
Newsfeed
Newsfeed
News-Feed
Newsgroup
Newsgroups, lokale
Newsletter
Newsmaster
reassigne
remap
repartition
retarget
New…
rescanning
dynamic computer group
dynamic system architecture
reissue
remake
revaluation
rebinding state
reblocking
redifining
New To Do
Create New Group
Start a New Conference...
new page
New This Week
New Last Week
new paragraph
New Calendar
regeneration
free update
recency
reinitialization
clean install
nine edge
complement on nine
nines complement
nine's complement
casting out nines
nine proof
nines check
nine track recording
nine track tape
rearrangement
artifical neural networks
neuronal network
neural network
reset
warm boot
warm-boot
reset
reboot
resynchronization
neutral
neutralize
neutralization
modern
reassignment
repartition
New Age
new fiber
New Wave
newbie
news. newsgroups
news feed
newsfeed
news feed
newsgroup
local newsgroups
newsletter
newsmaster
stran 434 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Newsreader
Newsreader mit Threads
Newsserver
News-Server
Next-Generation-SDH
Next-Header-Feld
NFS
NFS-Client
NFS-Server
NGN-Architektur
nhaltsverzeichnis
NHRP-Protokoll
Nibble
NiCad-Akku
Nicaragua
NiCd-Akku
nicht
nicht
nicht abdruckbar
nicht abdruckbar
nicht absetzbar
nicht abtastbar
nicht adressierbarer Hilfsspeicher
nicht an der Tastatur ph
nicht angepaßt
nicht angeschlossen
nicht angrenzende Auswahl
nicht anpaßbar
nicht ausdrücklich
nicht ausdrücklich
nicht ausführbar
nicht ausführbar
nicht ausführbare Anweisung
nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher
nicht ausgelagerter Pool
nicht auslagerbar
nicht auswechselbar
nicht bedruckbar
nicht behebbar
nicht behebbare Störung
nicht behebbarer Fehler
nicht behebbarer Fehler
nicht benutzt
nicht bereit
nicht bereit
nicht bevorrechtigt
nicht bewertet
nicht commitfähige Transaktion
nicht dauerhaft
nicht druckbarer Bereich
nicht druckbares Zeichen
nicht durchgeführte Pipeline
nicht eingetragen
Nicht empfangsbereit
nicht erlaubt
Nicht erreichbar
Nicht erreichbar-Warteschlange
nicht etikettiert
nicht fakturierbare Buchung
nicht fertig
nicht feststellbar
Nicht folgegebundene Quittung
Nicht folgegebundener Sendeaufruf
nicht geerdet
newsreader
threaded newsreader
news server
news server
next generation SDH [NG-SDH]
next header
NFS
NFS client
NFS server
NGN architecture
table of contents
next hop resolution protocol [NHRP]
nibble
NiCad battery
Nicaragua
nickel cadmium [NiCd]
no
not
nonprinting
unprintable
unsalable
unscannable
bump
away from keyboard ph
mismatched
off line
nonadjacent selection
unadaptable
implicit
implied
non executable
non operable
nonexecutable statement
nonpaged memory
nonpaged pool
non pageable
unexchangeable
nonprinting
irrecoverable
irrecoverable defect
irrecoverable error
unrecoverable error
unused
non ready
unready
unprivileged
unrated
uncommitable transaction
non permanent
nonprinting region
nonprinting character
non-transacted pipeline
unregistred
receive not ready (HDLC) [RNR]
non allowed
Unavailable
unreachable queue
unlabeled
nonchargeable transaction
non ready
unascertainable
non-sequenced acknowledgement [NSA]
non-sequenced poll (control character) [NSP]
hot
stran 435 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nicht
nicht
nicht
nicht
gelesen
genügend Platz zum Schreiben der Datei
genügend Speicher
genügend Speicher für Bildschirm-Puffer
unread
not enough room to write file
not enough memory
not enough memory for screen buffer
nicht genügend Speicher für die Verarbeitung
von
Nicht genügend Speicher für diese Funktion
not enough memory to process
not enough memory for funktion
Nicht
Nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
Nicht
Nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
not enough memory for new task
not enough memory to hold file
non rectifying
idle
unsubscripted
unsubscripted
non installed
incompatible
nonreadable
unreadable
unscannable
counterfeit software
non erasable
non destructive
non maskable
nonmaskable interrupt
modeless dialog box
unmoderated
unmounted
unnormalized
non standard
not a number
Non-Plug and Play
nonintelligent terminal
event
nonprocedural language
unregistered
transient command
unspanned
hidden files
unspecified
non standard
nondefault drag-and-drop operation
Do Not Disturb
Not Synchronized
multithreaded unsynchronized access
importable
untransferable
irreversible
inconvertible
unconvertible
non interruptible
unsupported adj
non available
not applicable
not available
unavailable
unavailable appearance
incommensurable
incomparable
uncontaminated
unmanaged
unmanaged code
non present
unavailable
out-of-stock
genügend Speicher für neuen Vorgang*Task
genügend Speicher zur Dateibearbeitung
gleichrichtend
in Betrieb
indexiert
indiziert
installiert
kompatibel
lesbar
lesbar
lesbar
lizenzierte Software
löschbar
löschend
maskierbar
maskierbarer Interrupt
modales Dialogfeld
moderiert
montiert
normalisiert
normgerecht
numerisch
Plug & Play-fähig
programmierbare Datenstation
programmiertes Ereignis
prozedurale Sprache
registriert
residentes Kommando
segmentiert
sichtbare Dateien
spezifiert
standardisiert
standardmäßiges Drag & Drop
stören
synchronisiert
synchronisierter Multithreadzugriff
übertragbar
übertragbar
umkehrbar
umsetzbar
umsetzbar
unterbrechbar
unterstützt adj (siehe supported)
verfügbar
verfügbar
verfügbar
verfügbar
verfügbare Darstellung
vergleichbar
vergleichbar
verunreinigt
verwaltet
verwalteter Code
vorhanden
vorhanden
vorrätig
stran 436 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nicht vorrätig
nicht wahrnehmbar
nicht wiederfindbar
nicht wiederherstellbar
nicht wiederholbar
nicht zerstörend
nicht zu behebender Fehler
nicht zugelassen
nicht zugeordnet
nicht zugewiesen
nicht zugreifbar
nicht zustellbar
nicht zutreffend
nichtabdruckbares Zeichen
Nichtabstreitbarkeit
Nichtanerkennung
nichtausführbare Anweisung
nichtauslagerbar
Nichtbeachtung
nichtbehandelte Ausnahme
nichtbenachbartes Datenfeld
Nicht-codierte Information
nichtdecodierbarer Operationsteil
Nichtdediziert
nichtdialogfähige Verarbeitung
nichtdynamischer Bereich
Nichteisenmetall
nichtflexible Platte
nichtflüchtig
Nichtflüchtig
nichtflüchtiger Speicher
nichtflüchtiger Speicher
nichtflüchtiger Speicher
nichtflüchtiger Speicher
NICHT-Funktion
Nicht-größer-als-Zeichen
nichtig
nichtindiziert
Nichtintelligentes Terminal
Nicht-kleiner-als-Zeichen
nichtleitend
Nichtleiter
Nichtleiter
nichtlinear
nichtlineare Optimierung
nichtmarkiert
nichtmechanischer Drucker
nichtnumerisch
nichtnumerisch
Nichtnummerierte Information
nichtpolarisiert
Nichtproduktionsumgebung
nichtproportionale Schrift
nichtprozedurale Programmiersprache
nichtprozedurale Programmiersprache
nichtresident
Nichtrostend
Nichts
NICHT-Schaltung
NICHT-Schaltung
Nichtschlüssel-Indexspalte
nichtsequentiell adj
Nicht-Sichtverbindung
nichtspezialisiert
stock-out
imperceptible
irretrievable
unrecoverable
non repeatable
non destructive
unrecoverable error
disabled
unassigned
unassigned
inaccessible
undeliverable
false
nonprintable character
nonrepudiation
repudiation
non executable statement
non-pageable
oblivion
unhandled exception
noncontiguous data item
non-coded information [NCI]
operation code trap
non-dedicated
non interactive processing
non dynamic area
non ferrous metal
hardboard
non volatile
non-volatile [NVM]
non volatile memory
non volatile storage
nonvolatile memory
permanent storage
NOT function
not greater than sign
null
non subscripted
dumb terminal
not less than sign
insulating
insulator
nonconductor
non linear
non linear optimization
unlabeled
non impact printer
non numeric
non-numeric
unnumbered information (HDLC) [UI]
non polarized
nonproduction environment
monospace font
declarative programming language
non procedural programming language
non resident
non corrosive (wiring) [NC]
nothing
negator
NOT circuit
Nonkey index column
non-sequential adj
non line of sight (BWA, WLAN) [NLOS]
nondedicated
stran 437 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
nichtssagend
nichttrivial
Nichtübereinstimmung
Nichtübereinstimmung
Nicht-Übertragbarkeit
NICHT-UND-Funktion
NICHT-UND-Funktion
NICHT-UND-Funktion
NICHT-UND-Schaltung
NICHT-UND-Schaltung
nichtzerstörend
nichtzyklisches Programm
Nickel
Nickel-Cadmium-Akkumulator
Nickel-Hydrid-Akku
Nickname
Nickserv-Server
niederdrücken
niederdrücken
Niederdruck-Polyäthylen
Niederfrequenz
Niederlande
Niederländisch
Niederländisch (Belgien)
Niederländisch (Niederlande)
Niederlassung
Niederlassung
Niedersorbisch
Niederspannung
Niederspannung
niederstwertig
niederwerfen
niederwerfen
niederwertig
niederwertig
niederwertig
niederwertiges Byte
niederwertigste Stelle
niederwertigstes Bit
niederwertigstes Zeichen
niedrig
niedrig
niedrige Auflösung
niedrige Integrationsdichte
niedrige Sprache
niedriger
niedriger Preis
Niedrigerbewertung
niedrigerer Standort
niedrigste Adresse
niedrigste Gruppenstufe
niedrigste Priorität
niedrigste Priorität
Niedrigstwert
niedrigstwertig
niedrigstwertig
niedrigstwertige Stelle
niedrigstwertiges Bit
Niet
nieten
Niger
Nigeria
Nil-Zeiger
NiMH-Akku
trivial
nontrivial
mismatch
nonconformance
importability
NAND operation
nonconjunction
NOT AND function
NAND circuit
NOT AND circuit
non destructive
linear code
nickel [Ni]
nickel cadmium battery
nickel metal hydride battery
nickname
nick server
oppress
press
high density polyethylen [HPDE]
low frequency
Netherlands
Dutch
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
agency
subsidiary
Lower Sorbian
low voltage
low voltage [LV]
least significant
thrash
thresh
low order
lower order
low-order
lowbyte
least significant digit
least significant bit
least significant character
low
small
low resolution
small-scale integration
low-level language
lower
low price
write-down adjustment
lower-level site
lowest order address
lowest order group level
lowest order priority
lowest priority
low value
lowest order
rightmost
rightmost position
lowest order bit
rivet
rivet
Niger
Nigeria
nil pointer
nickel metal hydrid [NiMH]
stran 438 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
NiMH-Akku
NIS
NIS-Zuordnung
NIS-Zuordnung
Niue
Niveau
NLA2
n-leitend
n-leitender Halbleiter
n-leitender-Halbleiterbereich
n-leitendes Material
n-Leitung
NLP-Protokoll
NLP-Puls
NLQ
NLQ-Qualität
NLS API
NLSP-Protokoll
NMI
NMOS-Logik
NMOS-Technologie
NMP-Protokoll
NNTP
NNTP-Protokoll
noch fehlerbehaftet
Nocke
Nocke
Nockengetriebe
NOD
NOIDMIF-Datei
Noise
Nominal...
nominell
nominieren
Noncarbonpapier
Noncarbonpapier*Selbstdurchschreibepapier
Noncarbonpapier*Selbstdurchschreibpapier
Noncarbonverfahren
Nonreturn to Zero
Nonuniform-Speicher-Architektur
No-operation-Befehl
Noppe
NOR, exklusives
Nördliche Marianen
Nordsotho
Nord-Süd
NOR-Gatter
Norm
Norm
Norm für Festplatten
Norm, Standard
Norm...
Normal
Normal
normal
Normalansicht
Normale
normale Sicherung.
normale Wiederherstellung
normalerweise
Normalform
normalisieren
NiMH battery
NIS
NIS map
standard NIS map
Niue
level
NLA2
n type
N-type semiconductor
n type region
n material
n type conduction
network layer protocol [NLP]
normal link pulse (Ethernet) [NLP]
Near-Letter Quality
near letter quality
NLS API
NetWare link services protocol (Novell) [NLSP]
NMI
N chanel MOS [NMON]
N channel MOS (logic) [NMOS]
network management protocol (AT&T) [NMP]
NNTP
network news transfer protocol (Internet)
[NNTP]
undebugged
cam
tappet
cam gear
NOD
NOIDMIF file
Noise
nominal
nominal
scale
carbonless paper
non carbon paper
NCP
non carbon printing
nonreturn to zero
nonuniform memory architecture
no-operation instruction
nap
exclusive NOR
Northern Mariana Islands
Northern Sotho
North-South
NOR gate
norm
standard [STD]
enhanced small devices interface
standard
standard
Normal
regular
usual
normal view
normal
normal backup
graceful recovery
default by
normal form
normalize
stran 439 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
normalisiert
normalisierte Gleitkommazahl
normalisierter Wert
Normalisierung
Normalkanal
Normallochkarte
Normalpapier
Normalstellung
Normalverteilung
Normalverteilung
Normalwert
Normalzustand
Normanschluß
normativ
Normblatt
Normempfehlung
normen
Normenausschuß
Normenausschuß
normgerecht
normgerecht
Normieren
normierte Programmierung
Normschrift
Normung
Normung
Normungsgremien
Normungsinstitution
Norwegen
Norwegisch
Norwegisch (Bokmal)
Norwegisch (Nynorsk)
Notabschaltung
Notation
Notation, positionale
Notation, wissenschaftliche
Notbehelf
Notbetrieb
Notebook
Notebook-Computer
Notfall
NOT-Gatter
notieren
notieren
Notiz
Notiz
Notiz
Notiz
Notiz festlegen...
Notiz löschen
Notizblock
Notizblock
Notizblock
Notizblock
Notizblock
Notizblockfunktion
Notizblock-Layoutansicht
Notizblockspeicher
Notizblockspeicher
Notizblockspeicher
Notizbuch
Notizbuch, Tagebuch, Taschenkalender
Notizdatei
Notizen
normalized
normalized floating point number
normalized value
normalization
standard channel
eight column card
standard paper
home position
normal distribution
standard distribution
normal
normality
standard interface
normative
standard sheet
recommendation [R]
standardize
standard committee
standards committee
normal
standard
scaling
standardized programming
standardized characters
standardization
standardizing
standardization committees
standards organization
Norway
Norwegian
Norwegian (Bokmal)
Norwegian (Nynorsk)
emergency cutout
notation
positional notation
scientific notation
makeshift
emergency mode
notebook
notebook computer
emergency
NOT gate
note
quote
memo
memorandum
note
notice
Set Note...
Clear Note
notepad
pad
scratch pad
scratch pad memory
scratchpad
scratch pad facility
Notebook Layout View
scratch pad
scratch pad memory
scratchpad
notebook
diary
scratch file
Notes
stran 440 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Notizenfeld
Notizenseite
Notizentool
Notiztag
Notkonstruktion
Notruf
Notruf
Notrufmelder
Notschalter
Notstromversorgung
Notverwaltungsdienste
Novität
NPN-Transistor
NPS
np-Übergang
np-Übergang
np-Übergangsbereich
np-Übergangsbereich
NR-Algorithmus
NRZ
NRZ-Codierung
NRZ-I-Codierung
NSControl
NSF
NSI
N-Stecker
n-stufig
NT-Dateisystem
NTFS
NTFS-Dateisystem
NTFS-Dateisystem
NTLM
NTP-Protokoll
NTSC
NTSC DV-AVI
NTSC-Standard
nuken
Nuker
Nukleartechnik
Null
Null
Null
Null
Null
Null
Null [NUL]
Null...
Nulladresse
Nullauffüllung
Nullbit
Nullbyte
Nullbyte
Nulldivision
Nullebene
Nulleichung
Nulleiter
nullen
nullen
Nullen übergehen
Nullenunterdrückung
Null-Fehler-Schwelle
Null-Feld
Nullflag
Nullinie
notes pane
notes page
note-taking tool
note tag
kludge
emergency alarm
emergency call
emergency alarm box
emergency switch
emergency power supply
Emergency Management Services
novelty
NPN transistor
NPS
np junction
np transition
np junction zone
np transition region
Nyberg Rueppel algorithm [NR]
NRZ
non return to zero [NRZ]
non return to zero inverted [NRZ-I]
NSControl
NSF
NSI
N connector
n ary
NT file system
NTFS
NT file system (Microsoft) [NTFS]
NTFS file system
NTLM
network time protocol (Internet) [NTP]
NTSC
NTSC DV-AVI
national television system committee [NTSC]
nuke
nuker
nuclear technology
naught
nil
nothing
nought
null
zero
nil (control character)
neutral
zero address
zerofill
zero bit
nil byte
zero byte
zero division
zero level
zero adjust
neutral conductor
null
zero
zero suppression
zero suppression
zero bug bounce
null field
zero flag
zero line
stran 441 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Nullkette
Nullkontrolle
Null-Leiter
Null-Leiter
Nullmodem
Nullmodem
Null-Modem
Nullmodem-Kabel
NULL-Objekt
Nulloperation
Nulloperation
Nulloperation
Nulloperation
Nulloperation
Nulloperation
Nullpunkt
Nullpunkt
Nullpunkt
Nullpunkt
Nullpunktabweichung
Nullpunktverschiebung
Nullspannungsschalten
Nullstellung
Nullsummenspiel
Null-terminierter String
Nullunterdrückung
Nullunterdrückung
Nullzeichen
Nullzeichen
Null-Zeichen
Nullzeiger
Nullzugriff
Nullzustand
Nullzyklus
Number Crunching
numerieren
numeriert
Numerierung
Numerik
numerisch
numerisch
numerisch adj (siehe alphanumerical)
numerische Adresse
numerische Analyse
numerische Anzeige
Numerische Apertur
numerische Äquivalenz
numerische Darstellung
numerische Daten
numerische Konstante
numerische Mathematik
numerische Sortierung
numerische Steuerung
numerische Steuerung
numerische Steuerung
Numerische Steuerung
numerische Variable
numerischer Ausdruck
numerischer Ausdruck
numerischer Bereich
numerischer Code
numerischer Coprozessor
numerischer Fehler
numerischer Ordnungsbegriff
null string
zero check
neutral lead
zero conductor
null modem
null modem/modem eliminator
null modem
null modem cable
null object
do nothing instruction
no operating instruction
no operation
non operation
NOP
waste instruction
neutral point
origin
zero
zero point
zero error
zero offset
zero voltage switching (power supply) [ZVS]
zero position
zero sums game
null-terminated string
zero compression
zero suppression
null character
zero character
null character
null pointer
zero access
zero state
null cycle
number crunching
number
numbered
numbering
numerical
numeric
numerical
numeric adj
numerical address
numerical analysis
numerical display
numerical aperture [NA]
numerical equivalence
numerical representation
numerical data
numerical constant
numerical mathematics
digital sort
NC
numeric cntrol
numerical control
numerical control [NC]
numerical variable
numeric expression
numerical expression
numerical area
numerical code
numeric coprocessor
numeric error
numerical key
stran 442 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
numerischer Ordnungsbegriff
numerischer Tastenblock
numerisches Datenfeld
numerisches Datenwort
numerisches Literal
numerisches Sortieren
numerisches Zeichen
Nummer
Nummer der Versandeinheit (NVE)
Nummernanzeige
Nummernbereich
Nummernportabilität
Nummernraum
Nummernschalter
Nummernscheibe
Nummernschema
Nummernsystem
Nummernzeichen
Nummernzeichen
Nummernzeichen
Num-Taste
nur
Nur Empfang
nur lesen
Nur lesen
Nur markierte Kontakte
Nur vorhandene Einheiten
Nur-Antwort-Modem
Nur-Anzeige-Einheit
Nur-Empfangs-Gerät
nurlesbare Bildplatte
nurlesbare Bildplatte
nur-lesbare-Bildplatte
Nurlese adj (siehe random access)
Nur-Lesen
Nurlesespeicher
Nur-Lese-Speicher
Nur-Text
Nur-Text
Nur-Text-Authentifizierung
Nur-Text-Datei
NurTon
Nut
Nutz...
nutzbar machen
Nutzbarkeit
nutzbringend
Nutzdaten
Nutzen
nutzen
Nutzen
Nutzen
Nutzen
Nutzenzahl
Nutzerprogramm
Nutzlast
nützlich
Nützlichkeit
nutzlos
Nutzlosigkeit
Nutzsignal
Nutzsignalart
Nutzungsbewilligung
Nutzungsdauer
numerical keyword
numeric keypad
numerical data item
numeric item
numerical literal
numerical sorting
numeric character
number
serial shipping container code
number display
range of numbers
portable numbers
number range
number plate
number plate
Number pattern
number system
cross hatch
number sign
pound (key)
Num Lock key
only
receive only (control character) [RO]
read only
read only [RO]
tagged contacts only
No Control
answer-only modem
display only unit
receive only unit
optical read only memory
OROM
read only optical disk
read-only adj
read only
read-only memory
read only memory
plain text
plaintext
plaintext authentication
text-only file
tone paging
groove
useful
utilize
serviceability
profitable
payload data
advantage
consume
copy
profit
utility value
copy capability
user program
payload [Pl]
useful
usefulness
useless
uselessness
data signal
payload type (ATM) [PT]
permission of use
minutes of use [MoU]
stran 443 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Nutzungsdauer
Nutzungslizenz
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzungszeit
Nutzwertanalyse
NVE (SSCC)
NWDM-Verfahren
NWLink
service life
use license
right to use
licence agreement
call duration
utility value analysis
SSCC
narrow WDM [NWDM]
NWLink
NWLink IPX/SPX/NetBIOS-kompatibles
Transportprotokoll
Nyanja
Nybble
NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport
Protocol
Nyanja
nybble
non zero dispersion shifted fiber (fiber
optics) [NZDSF]
NZDSF-Faser
O/E-Wandler
OAB
OAB-Generierung
OAB-Verteilung
OAB-Verteilungspunkt
OAM-Zelle
OAT
O-Band
oben
Oberbegriff
Oberbegriff
Oberdeskriptor
obere
obere Grenze
obere Stellung
obere Umschaltung
oberer Rand
Oberer Sonderkanal-Bereich (CATV) [OSB]
oberer Speicher
oberes Ende
oberes Zeichen
Oberfläche
Oberfläche
Oberfläche, grafische
Oberfläche, symbolorientierte
Oberfläche, versteckte
Oberfläche, visuelle
Oberflächenätzung
Oberflächenbehandlung
Oberflächendiffusion
Oberflächenleitung
Oberflächenmodellierung
Oberflächenmontage
oberflächenmontierbar
Oberflächenneutralisierung
Oberflächensperrschichttransistor
Oberflächenwellenfilter [OFW]
Oberflächenwiderstand
oberflächlich
Obergrenze
Oberkante
Oberkante
Oberklasse
Oberlänge
Oberschwingung
Oberseite
Oberseite
Obersorbisch
oberste Ebene
O/E converter
OAB
OAB generation
OAB distribution
OAB distribution point
OAM cell
OCT
O band
up
genus
major
main descriptor
upper
upper bound
upper case
upper case
top margin
superband (upper special channels)
high memory
top
upper case
face
surface
graphical interface
iconic interface
hidden surface
visual interface
surface etching
surface treatment
surface diffusion
surface conduction
surface modeling
surface-mount technology
surface mountable
surface passivation
surface barrier transistor
surface acoustic filter [SAW]
surface insulation resistance [SIR]
superficial
ceiling
top edge
upper edge
superclass
ascender
harmonic
face up
top side
Upper Sorbian
top level
stran 444 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Oberteil
Object Linking and Embedding
Object Wrapper
ObjectLink
Objekt
Objekt
Objekt-Aktion-Paradigma
Objektanforderungs-Broker
Objektanker
Objektbezeichner
Objektbibliothek
Objektbrowser
Objektcode
Objektcomputer
Objektdatei
Objektdateiname
Objektdatenbank
objektiv
Objektiv
Objektiv
objektiv
Objektivität
Objektivität
Objektklasse
Objektmodell
Objektmodell für BizTalk-Explorer
Objektmodelldiagramm
Objektmodul
objektorientiert
objektorientiert adj
objektorientiert adj
Objektorientierte Analyse
objektorientierte Analyse
Objektorientierte Datenbank
objektorientierte Datenbank
objektorientierte Grafik
objektorientierte Programmiersprache
objektorientierte Programmierung
Objektorientierte Programmierung
objektorientierte Programmierung
objektorientierte Schnittstelle
objektorientiertes Betriebssystem
Objektorientiertes Datenbankverwaltungssystem
Objektorientiertes Design
objektorientiertes Design
Objektorientierung
Objektpooling
Objektprogramm
Objektprogramm
objektrelationaler Server
Objekttyp
Obligationen
obligatorisch
obligatorisches Element
OCR
OCR-A-Schrift
OCR-B-Schrift
OCR-Etikett
OCR-H-Schrift
OCR-H-Schrift
OCR-Schrift
OCR-Zeile
top section
object linking and embedding
object wrapper
ObjectLink
object
object [O]
object-action paradigm
object request broker
object anchor
object identifier
object library
object browser
object code
object computer
object file
object filename
object database
impartial
lens
object lens
objective
impartiality
objectivity
object class
object model
BizTalk Explorer Object Model
object model diagram
object module
object-oriented
object orientated adj
object oriented adj
object oriented analysis [OOA]
object-oriented analysis
object oriented database [ODB]
object-oriented database
object-oriented graphics
object oreinted programming language
object oriented programming
object oriented programming [OOP]
object-oriented programming
object-oriented interface
object-oriented operating system
object oriented database management system
[OODBMS]
object oriented design [OOD]
object-oriented design
object oriented [OO]
object pooling
object program
program phase
object-relational server
object type
bonds
mandatory
required element
OCR
OCR A font
OCR B font
OCR ticket
handwritten block letters
OCR H font
OCR font
OCR line
stran 445 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
online certificate status protocol (PKI) [OCSP]
OCSP-Protokoll
Octet
ODBC
ODBC-Datenquelle
ODBC-Treiber
oder
ODER, exklusives
ODER, inklusives
ODER-Funktion
ODER-NICHT
ODER-NICHT-Funktion
ODER-NICHT-Schaltung
ODER-Schaltung
ODER-Verknüpfung
ODX-Datei
ODX-Format
OeB-Format
OEM
OEM Preinstallation Kit
OEM-Branding
OEM-Link
OEM-Lizenzbedingungen
OFDM-Modulation
Offen
offen
offen
offen adj
offene Architektur
offene Darstellung
offene Entscheidung
Offene Kommunikation
offene Periode
offene Quelle
offene Schleife
offene Verkaufschance
Offene verteilte Verarbeitung
offener Auftrag/offene Bestellung
offener Besuch
Offener Netzzugang für Dienste-Anbieter
offener Proxy
offener Rechenzentrumsbetrieb
offener Standard
offenes Inhaltsmodell
Offenes Netz
offenes System
offenes Unterprogramm
offenkundig
offenkundig
offenkundige Daten
offenlegen
Offenlegung
offensichtlich
offensichtlich
öffentlich
öffentlich adj (siehe private)
öffentliche Bibliothek
öffentliche Datei
öffentliche Datei
öffentliche Dateien
öffentliche Daten
öffentliche Datenbank
octet
ODBC
ODBC data source
ODBC driver
or
exclusive OR
inclusive OR
OR function
NOT OR
NOR function
NOR circuit
OR circuit
disjunction
.odx file
open diagnostic data exchange (automotive)
[ODX]
open ebook format (E-Book) [OeB]
OEM
OEM Preinstallation Kit
OEM branding
OEM link
OEM License Agreement
orthogonal frequency division multiplex [OFDM]
My Open
open
open ended
open adj
open architecture
open appearance
open decision
open systems interconnection [OSI]
open period
open source
open loop
open opportunity
open distributed processing [ODP]
open order
open visit
open network provision (WAN) [ONP]
open proxy
open shop
open standard
open content model
open network
open system
open subroutine
manifest
overt
obvious data
disclose
disclosure
evident
obvious
public
public adj
public library
common file
public file
public files
public data
public data base system
stran 446 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Öffentliche Datenbank
öffentliche IM-Konnektivität
öffentliche Meinung
öffentliche Ordner
öffentliche Rechte
öffentliche Variable
öffentliche Warteschlange
öffentlicher Adreßraum
öffentlicher Bereich
öffentlicher IM-Dienstanbieter
Öffentlicher Mobilfunk
öffentlicher Netzbetreiber
öffentlicher Ordner
öffentlicher Schlüssel
öffentlicher Speicherbereich
Öffentlicher
öffentliches
Öffentliches
Öffentliches
Öffentliches
öffentliches
Öffentliches
öffentliches
Versorgungsbereich
Datennetz
Datennetz
Datenpaketvermittlungs-Netz
Funk-LAN
Netz
Netz [ÖN]
Netzwerk
Öffentliches Telefonnetz
öffentliches Verzeichnis
Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit
Office Forms Server
Office Installer
Office Online-Freigabedienst
Office Ready
Office Ready PC
Office Scrapbook
Office Toolbox
Office Update
Office Web Components
Office-Anpassungstool
Office-Diagnose
Office-Paket
Office-XML-Formate
offline
offline
Offlineaddressbuch-Verteilungspunkt
Offlineadressbuch
Offlineadressbuch-Generierung
Offlineadressbuch-Verteilung
Offline-Betrieb
Offline-Browser
Offlinedatenbank
Offline-Datenquelle
Offlinehilfe
Offlinekontakte
Offlinemodus
Offlineordnerdatei
Offline-Reader
Offline-Speicher
Offlinewiederherstellung
Offloading
öffnen
öffnen v (siehe close)
öffnendes Anführungszeichen
public database
public IM connectivity
public opinion
public folders
public rights
public variable
public queue
public address space
public area
public IM service provider
public mobile radio (trunking) [PMR]
common carrier
public folder
public key
common area
administration management domain (X.400) [ADMD]
public
public
packet
public
public
public
public
public
data network
data network (WAN) [PDN]
switched public data network [PSPDN]
WLAN [PWLAN]
network
network [PN]
network
switched telephone network (WAN) [PSTN]
public directory
public domain
PR
public relations
Office Forms Server
Office Installer
Office Online Sharing Service
Office Ready
Office Ready PC
Office Scrapbook
Office Toolbox
Office Update
Office Web Components
Office Customization Tool
Office Diagnostics
suite
Office XML Formats
off line
offline
offline address book distribution point
offline address book
offline address book generation
offline address book distribution
offline processing
offline navigator
offline database
offline data source
offline Help
Offline Contacts
offline mode
offline folder file
offline reader
offline storage
offline restore
offload
open
open
LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
stran 447 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
öffnendes Anführungszeichen
öffnendes typografisches Anführungszeichen
Öffnung
Öffnung
Öffnungsverhältnis
Öffnungswinkel
Öffnungszeiten
Offset
Offsetdruck
Offsetdruck
OF-Klasse
OFLC
opening quotation mark
opening curly quotation mark
nozzle
opening
focal ratio
beam width
shop hours
offset
offset
offset printing
optical fiber (fiber optics) [OF]
OFLC
OFLC (Office of Film and Literature
Classification)
oft gestellte Fragen ph
Ohm
ohne Agent verwalteter Computer
ohne Agents verwaltet
Ohne Ausrichtung
ohne Makros
ohne Modus
ohne Unterbeschriftungen auswählen
ohne Waitstates
ohne Zeilensprung
ohne Zugriffszeit
OID
Ökosystem
oktal
oktal adj (siehe binary)
Oktaldarstellung
Oktalschreibweise
Oktalsytem
Oktalzahl
Oktalzahlensystem
Oktalzeichen
Oktalziffer
Oktett
Okular
Okzitanisch
OLAP
OLAP-Anbieter
OLAP-Cube
OLAP-Datenbank
Oldies
OLE
OLE DB
OLE DB-Anbieter
OLE/DDE-Verknüpfung
OLE-Container
OLED-Display
OLE-Objekt
OLE-Server
OLTP-Protokoll
OMID
OM-Klasse
Onboard-Computer
On-Board-Unit
On-Chip-Cache
On-Die-Termination
OneX
online
online
Online Analytical Processing
Online Transaction Processing
Office of Film and Literature Classification
frequently asked questions ph
ohm
agentless managed computer
agentless managed
Undirected
macro-free
modeless
Select without sub-labels
zero wait state
noninterlaced
zero-access
OID
ecosystem
octal
octal adj
octal representation
octal notation
octal sytem
octal number
octal number system
octal numeral
octal digit
octet
ocular
Occitan
OLAP
OLAP provider
OLAP cube
OLAP database
Oldies
OLE
OLE DB
OLE DB provider
OLE/DDE link
OLE container
organic light emitting diode [OLED]
OLE object
OLE server
online transaction processing [OLTP]
OMID
optical multimode (fiber optics) [OM]
on-board computer
on-board unit (automotive) [OBU]
on-chip cache
on die termination (memory chip) [ODT]
OneX
one line
online
online analytical processing
online transaction processing
stran 448 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Online-Banking
Onlinebesprechung
Online-Betrieb
Online-Billing
Onlinedatenbank
Online-Dienst
Online-Dienst
Online-Gemeinde
Onlinehandbuch
Onlinehilfe
Online-Hilfe
Onlinekontakte
Online-Service
Online-Speicher
Online-Status
Onlinesupport zur Selbsthilfe
Onlinetraining
Onlineveranstaltung
Online-Werbung
Onlinewiederherstellung
OnNow-Stromversorgung
On-the-Fly-Betrieb
OOBE.XML-Datei
OOP
Opcode
Open Database Connectivity
Open Group
Open Link
Open Shop
Open Shortest Path First
Open Source
OpenType-Schriftart
Oper
Opera
Operand
Operand, direkter
Operandenadresse
Operandenlänge
Operandenregister
Operantenteil
Operateur
Operateurfehler
Operation
Operation Code
Operation, arithmetische
Operation, asynchrone
Operation, globale
Operation, komplementäre
Operation, logische
Operation, parallele
Operation, synchrone
Operation, unteilbare
Operation, verschachtelte
operational*praktisch ausführbar
Operationalität*praktische Ausführbarkeit
Operations Manager-Objekt
Operationsforschung
Operationsgeschwindigkeit
Operationskode
Operationsregister
Operationsschlüssel
Operationsspeicher
Operationssteuerung
Operationsteil
online banking
online meeting
online processing [OL]
online billing
online database
online information service
online services
online community
online manual
online help
online help
Online Contacts
online service
online storage
online state
Self-help online support
online training
online event
online advertising [Ad]
online restore
OnNow Power Initiative
on the fly mode
oobe.xml file
OOP
opcode
Open Database Connectivity
Open Group
open link
open shop
open shortest path first
open source
OpenType font
Opera
opera
operand
immediate operand
operand address
length of operand
operand register
operand part
operator
bust
operation
operation code
arithmetic operation
asynchronous operation
global operation
complementary operation
logic operation
concurrent operation
synchronous operation
atomic operation
nested transaction
operational
operationality
Operations Manager object
operations research
operation velocity
operating code
operation register
operating code
operation memory
operation control
instruction code
stran 449 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Operationsteil
Operationsteil
Operationsteil
Operationsverstärker
Operationsverstärker [OPV]
Operationszeichen
Operator
Operator, arithmetischer
Operator, Boolescher
Operator, logischer
Operator, relationaler
Operator, unärer
Operatorkonsole
Operator-Rangfolge
OPK
OPML
optieren
Optik
optimal
Optimalbetrieb
Optimalprogramm
Optimalprogramm
optimieren
optimieren
optimierend
optimierender Compiler
optimierte Palette
optimiertes HTML
optimiertes Patchen
Optimierung
Optimierung
Optimierungsverfahren
optimistisch
Optimizer
Optimum
Option
Option An Konferenz teilnehmen
optionaler Abschnitt
optionaler Parameter
optionales Feld
Optionen
Optionen für die Gerätesynchronisierung
opcode
operating code
operation part
operational amplifier
operational amplifier [OP-AMP]
operator
operator
arithmetic operator
Boolean operator
logical operator
relational operator
unary operator
Operator Console
operator precedence
OPK
OPML
opt
optics
optimal
rated range
optimal program
optimally coded program
optimalize
optimize
optimizing
optimizing compiler
optimized palette
optimized HTML
optimized patching
optimation
optimization
dynamic programming
optimistic
optimizer
optimum
option
Join Conference option
optional section
optional parameter
optional field
Options
Device Sync options
Optionen für SOX-Kompatibilität und SOXTechnologie
Optionen...
Optionsfeld
Optionsfeld
Optionsfeld
Optionsgruppe
SOX Compliance and Technology Options
Options...
option button
options (TCP)
radio button
option group
Optionsschaltfläche, Radioknopf, Schaltknopf m
(siehe checkbox)
Optionstaste
optisch
optisch
optisch lesbar
optisch lesbare Schrift
optische Abtastung
Optische Anschlusstechnik [OPAL]
optische Anzeige
optische Aufzeichnung
optische Ausweiskarte
optische Datenübertragung
optische Disc
optische Erkennung
radio button
Option key
optic
optical
photosensing
optical font
optical scanning
optical access technology
optical display
optical recording
optical badge card
optical communication
optical disc
optical recognition
stran 450 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
optische Kommunikation
optische Leitung
optical communications
optical line
optische Markierungserkennung f (siehe optical
character recognition)
Optische Maus
Optische Netzwerkeinheit
Optische
optische
optische
optische
Optische
optische
optische
Optische
Reflektometrie
Schrift
Schrift
Speicherplatte
Transporteinheit
Zeichenerkennung
Zeichenerkennung
Zeichenerkennung
optical
optical
optical
optical
[OTDR]
mark recognition
mouse
network unit (xDSL) [ONU]
time domain reflectometry (wiring)
optically readable characters
optically readable font
optical disk
optical transport unit [OTU]
OCR
optical character recognition
optical character recognition [OCR]
optische Zeichenerkennung f (siehe optical mark
recognition)
optical character recognition
optical scanner
optischer Abtaster
Optischer Add/Drop-Multiplexer
optical add/drop multiplexer (OTH) [OADM]
optischer Computer
optical computer
optical medium
optischer Datenträger
Optischer Empfänger
optical receiver
Optischer Filter
optical filter
Optischer Kreuzverteiler
optical crossconnect (OTH) [OXC]
optischer Leser
optical character reader
optical reader
optischer Leser
Optischer Mantel
cladding
Optischer Modulationsindex
optical modulation index [OMI]
Optischer Multiplexer
optical multiplexer (OTH) [OMUX]
Optischer Netzknoten
optical network node [ONN]
optical network termination (access area) [ONT]
Optischer Netzwerkabschluss
Optischer Repeater
optical repeater [OR]
optischer Scanner
optical scanner
Optischer Schalter
optical switch
optischer Seitenleser
optical character sheet reader
Optischer Sender
optical transmitter
optical signal to noise ratio (fiber optics)
[OSNR]
Optischer Signal-Rauschabstand
Optischer
optischer
optischer
Optischer
Optischer
Optisches
Optisches
Optisches
Speicher
Speicher
Speicher
Transceiver
Verstärker
Budget
Codemultiplex
Fenster
Optisches Frequenzmultiplex
optisches Laufwerk
Optisches Netz
Optisches Raummultiplex
Optisches Transport-Modul
Optisches Transportnetz
Optisches Verteilnetz
Optisches Zeitmultiplex
Optisches Zugangsnetz
Optisches Zugangsnetz
Optoclip
Optoelektronik
Optoelektronik
optoelektronisch
optoelektronisch
optical memory
optical storage
static optical memory
optical transceiver [OT]
optical amplifier (fiber optics) [OA]
optical budget
optical code division multiplexing [OCDM]
optical window
optical frequency division multiplexing [OFDM]
optical drive
optical network [ON]
optical space division multiplexing [OSDM]
optical transport modul [OTM]
optical transport network [OTN]
optical distribution network (DSL) [ODN]
optical time division multiplexing [OTDM]
optical access network (MAN) [OAN ]
optical access network (MAN) [OAN]
optoclip
opto electronics
optoelectronics
opto electronic
opto electronical
stran 451 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Opto-elektronische integrierte Schaltung [OIS]
optoelektronischer Halbleiter
optoelektronischer Scanner
Optokoppler
Optokoppler
optomechanische Maus
optomechanischer Scanner
OPX
Orange Book
Orangefilter
Orchestrierung
Orchestrierungs-Designer
Orchestrierungsinstanz
ordentlich
ordentlich
ordentlich
Order Processing Pipeline
Ordinalzahl
Ordinate
Ordinatenachse
Ordinatenwert
ordnen
ordnen
ordnen
Ordnen
ordnen
ordnen v (siehe sort)
Ordner
Ordner Gelöschte Elemente
Ordner Geschäftshistorie
Ordner Kommunikationshistorie
Ordner, gemeinsamer
Ordner, gesperrte
Ordner, öffentliche
Ordner, private
Ordner, Verzeichnis n (siehe directory)
Ordneransicht
Ordnerhierarchie
Ordnerliste
Ordnerstruktur
Ordnerumleitung
Ordnung
Ordnung
Ordnung
Ordnungs...
Ordnungsbegriff
Ordnungsbegriff
Ordnungsbegriff
Ordnungsbegriff
Ordnungsbegriffssystem
Ordnungsdaten
Ordnungsdaten
Ordnungsmäßigkeit der Buchhaltung
Ordnungsmäßigkeit der Datensicherung
Ordnungsmäßigkeit der Datenverarbeitung
Ordnungsnummer
Ordnungswidrigkeit
Ordnungszahl
Organigramm
Organigramm
opto-electric IC [OEIC]
opto electronic semiconductor
pushbroom scanner
optical coupler
opto coupler
optomechanical mouse
whiskbroom scanner
OPX
orange book
Orange filter
orchestration
Orchestration Designer
orchestration instance
orderly
regular
tidy
order processing pipeline
ordinal number
ordinate
y axis
y coordinate
classifying
file
order
ordering
range
order
folder
Deleted Items folder
Business History Folder
Communication History folder
shared folder
disabled folders
public folders
private folders
folder
Folders view
folder hierarchy
Folder List
folder tree
Folder Redirection
grading
order
orderliness
ordinal
identification key
identification number
key
keyword
keyword system
control data
key data
correctness of accounting
correctness of data security
correctness of data processing
key number
irregularity
ordinal number
org chart
organization chart
Organigramm-Add-In für Microsoft® OfficeProgramme
Organisation
Organization Chart Add-in for Microsoft® Office
programs
housekeeping
stran 452 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Organisation
Organisations...
Organisationsabteilung
Organisationsanalyse
Organisationsaufruf
Organisationsauftrag
Organisationsbefehl
Organisationsbefehl
Organisationsberater
Organisationseinheit
Organisationsentwurf
Organisationsgrad
Organisationshandbuch
Organisationskanal
Organisationskontrolle
Organisationskontrolle
Organisationsmaßnahmen
Organisationsmethoden
Organisationsmittel
Organisationsmodell
Organisationsprofil
Organisationsprogramm
Organisationsprogrammierer
Organisationsprogrammierer
Organisationsschnittstelle
Organisationstheorie
organisationsübergreifendes Projekt
Organisationsunterstützung
Organisator
Organisator
organisatorisch
organisch
organisieren
Organisieren
organisiert
Organsiator
organsiatorisch
OR-Gatter
orientieren
orientiert
Orientierung
Orientierung
original
original
Original Equipment Manufacturer
Original...
Originalauftrag
Originalausstatter
Originalbeleg
Originalbeleg
originale Macintosh-Tastatur
Originalgerätehersteller
Originalgerätehersteller
Originalität
Originalsoftware
Originalspeicherbereich
Originalverkaufsrechnung
Originalvorlage
Oriya
Ort
Ort
Ort im Speicher
Ort, Platz m (siehe website)
orthografisch
organization
organizational
organization department
organizational analysis
control system call
organizational instruction
housekeeping instruction
organization instruction
organizational consultant
organizational unit
organizational design
level of organization
organization manual
control channel [CCH]
organization supervision
organizational supervision
housekeeping operations
orgware
organizational resource
organizational model
organization profile
control program
application development programmer
organization programmer
organizational interface
organizational theory
enterprise-level project
organizational support
analyst
organizer
organizational
organic
organize
organizing
organized
promoter
housekeeping
OR gate
orient
oriented
bearing
orientation
genuine
original
original equipment manufacturer
original
original sales order
original equipment manufacturer
source document
voucher
original Macintosh keyboard
OEM
original equipment manufacturer
originality
master software
bucket
original sales invoice
original artwork
Oriya
location
place
location
site
orthographic
stran 453 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
orthografisch
Orthographiefehler
örtlich
örtlich
Örtliche Funktionsfähigkeiten
Ortsbereich
Ortsbezogener Dienst
ortsfest
ortsfest
Ortskennzahl
Ortsleitung
Ortsnetz
Ortsnetz
Ortsnetz [ON]
Ortsnetzkennzahl [ONKz]
Ortsplan, Plan
Ortsselbständigkeit, Ortsunabhängigkeit f
(siehe autonomy)
Ortsvermittlung
Ortsvermittlungsstelle [OVst]
Ortung
OS/2
OS/2-Betriebssystem
Öse
OSGI-Gateway
OSI
OSI-Adresse
OSI-Dienstelement
OSI-Management
OSI-Modell
OSI-Protokoll
OSI-Referenzmodell
OSI-Transportprotokoll
OS-Klasse
OSPF
OSPF-Protokoll
OSP-Protokoll
Osterei
Österreich
Osteuropäische Zeit
Ost-West
Oszillator
Oszilloskop
Oszilloskop
Oszilloskop*Braunsche Röhre
OTH-Hierarchie
OTMA
OTP-Protokoll
Outdialing
Outer Join
Outlet
Outline Processor Markup Language
Outlineschriftart
Outlook Anywhere
Outlook Voice Access
Outlook Web Access
Outlook Web Access Light
Outlook Web Access-Webpart
Outlook-Add-In
Outlook-Adressbuch
Outlook-Element
Outlook-E-Mail-Poststempel
orthographical
spelling error
local
regional
local function capabilities [LFC]
local area
location based service (locating) [LBS]
stationary
steady-state
area code
local line
local area network
local network
local exchange network
national destination code (GSM) [NDC]
site map
site autonomy
local exchange
local exchange [LEX]
locating
OS/2
open system/2 (IBM) [OS/2]
tag
OSGI gateway
OSI
OSI address
association control service element (OSI)
[ACSE]
OSI management
OSI model
OSI protocol
OSI reference model
OSI transport protocol [OSI-TP]
OS class
OSPF
open shortest path first (Routing) [OSPF]
open settlement protocol [OSP]
Easter egg
Austria
east European time (UTC+2) [EET]
East-West
oscillator
oscilloscope
scope
oscilloscope
optical transport hierarchy (optical network)
[OTH]
OTMA
open trading protocol [OTP]
outdialing
outer join
outlet
Outline Processor Markup Language
outline font
Outlook Anywhere
Outlook Voice Access
Outlook Web Access
Outlook Web Access Light
Outlook Web Access Web Part
Outlook add-in
Outlook Address Book
Outlook item
Outlook E-Mail Postmark
stran 454 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Outsourcing
OVD-Verfahren
Overhead
Overhead
Overlay
Overlay-Methode
Overlay-Netz
Overscan
OWA
Oxid
Oxid...
Oxidation
oxidieren
oxidieren
Ozon
ozonreich
P&D-Schnittstelle
P/F-Bit
P1901
P1-Kopfzeile
P2-Kopfzeile
P3P
P3-Protokoll (X.400)
P7-Protokoll (X.400)
Paar
Paar in Metallfolie [PiMF]
paarig
paarig
Paarigkeitsvergleich
Paarweise Einblendung
paarweise Konsistenzüberprüfung
PAC
Package
Package-Abkürzungen
packen
Packen
Packet Assembler/Disassembler
Packet-Assembler/Disassembler
Packet-Radio
Packungsdichte
Packungsdichte
Packungsdichte
PACS-Netz
PAD
pädagogische Informatik
Paddel
Padding-Feld
Paddle
PAD-Zeichen
PAE
Page Mode RAM
Paged Memory Management Unit
Page-Impression
Page-Mode-RAM
Pagina
Paging
Paging auf Abruf
Paginierung
Paierstaub
Paket
Paket
Paket
Paket
outsourcing
outside vapor deposition method [OVD]
overhead
overhead [OH]
overlay
overlay method
overlay network
overscan
OWA
oxide
oxide
oxidation
oxidate
oxidize
ozone
ozoniferous
plug and display [P&D]
poll/final bit (HDLC) [P/F]
IEEE P1901
P1 header
P2 header
P3P
P3 protocol [P3]
P7 ptotocol [P7]
pair
pair in metal foil
matched
twin
matching
Exploding
pair wise consistency check
PAC
package
memory package terminology
pack
packing
packet assembler/disassembler
packet assembler/disassembler
packet radio
component density
packaging density
packing density
personal access communications system (mobile
communications) [PACS]
PAD
educational informatics
paddle
padding length [PL]
paddle
PAD characters
PAE
page mode RAM
paged memory management unit
page impression [PI]
page-mode RAM
folio
paging
demand paging
pagination
lint
package
package, packet
packet
parcel
stran 455 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Paket
Paket n (siehe package)
Paket n (siehe packet)
Paketaktualisierung
Paketdefinitionsdatei
Paketendstation
Paketerneuerung
Paketerstellungstool
Paketfilter
Paketfilterung
Paketfunknetz
Paketier-Depaketier-Einrichtung
paketieren
paketieren
Paketieren
Paketierer/Depaketierer
Paketkopfzeile
Paket-Manager
Paketquelldatei
Paketquellverzeichnis
Paketsteuerungseinheit
Paket-URI
Paketverlustrate
Paketvermittelte Sprache
Paketvermitteltes Datennetz
paketvermitteltes Netzwerk
Paketvermittlung
Paketvermittlung
Paketvermittlung
Paketvermittlung [PV]
Paketvermittlungsnetz
Pakistan
PAL
PAL DV-AVI
Palau
Palette
Palette
Palettenfenster
Palettentransport
PAL-Fernsehstandard
Palm-Betriebssystem
Palmtop
PAM5-Verfahren
PAM5x5-Verfahren
PAN
Panama
Panda-Wegener-Verfahren
Pandschabisch
Pan-European Game Information
Panne
Panning
Panose
Panscanformat
Pantone
Pantone-System
Pan-und-Scan
Paper-White-Monitor
Papier
Papieranstauung
papierarme Verwaltung
Papierausstoß
Papierauswerfer
Papierbahn
bundle
packet
package
package update
package definition file
packet terminal
package refresh
Package Creation Tool
packet filter [PF]
packet filtering
packet radio network (mobile communications)
[PRNET]
packet assembly disassembly
packet
packetize
packetizing
packet assembler/disassembler [PAD]
packet header
Package Manager
package source file
package source directory
packet control unit (GPRS) [PCU]
pack URI
packet loss rate [PLR]
packetized voice [PV]
packet switched data network (WAN) [PSDN]
switched network
packet assembly disassembly
packet switching
pad
packet switching (WAN) [PS]
packet switched network
Pakistan
PAL
PAL DV-AVI
Palau
palette
pallet
palette window
pallet transport
phase alternation line (TV) [PAL]
Palm operating system [PalmOS]
palmtop
PAM5 method
PAM5x5 method
PAN
Panama
Panda-Wegener
Panjabi
Pan-European Game Information
failure
panning
Panose
pan-scan
Pantone
Pantone Matching System
pan and scan
paper-white monitor
paper
jamming
paperlean administration
paper troughput
paper ejection
paper web
stran 456 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Papierdatenträger
Papierdatenverarbeitung
Papierdurchsatz
Papierende
Papier-Endformate
Papierformat
Papierformat
papierfrei
Papierführung
Papierführung
Papiergewicht
Papierkorb
Papierkorb
Papierkrieg
papierlose Verwaltung
papierloses Büro
Papiermagazin
Papierqualität
Papierrolle
Papierrolle
Papiersorte
Papierstau
Papierstau
Papierstauung f (siehe jam)
Papierträger
Papiertraktor
Papiertransport
Papiertransport nach dem Drucken
Papiertransport vor dem Drucken
Papiervorschub
Papiervorschub nach dem Drucken
Papiervorschub nach dem Drucken
Papiervorschub vor dem Drucken
Papiervorschub vor dem Drucken
Papierwagen
papierweiß
Papierzufuhr
Papierzufuhr f (siehe feed)
PAP-Protokoll
Papua-Neuguinea
Parabel
Parabolantenne
Parabolantenne
parabolisch
Parachor
Paradigma
Paragraph
Paragraphzeichen
Paragraphzeichen
Paraguay
Parallel
parallel
parallel angeordnete Speicherchips
parallel schalten
parallel, bitweise
Parallelaufzeichnung
Parallelaufzeichnung
Parallelausgabe
Parallelbetrieb
Parallelbezeichnung
Parallelcomputer
Parallel-Computing
Paralleldrucker
Paralleldrucker
paper data medium
paper data processing
paper troughput
end of paper
trimmed sizes of paper
forms format
paper size
paper free
paper carrier
paper guide
paper weight
Recycle Bin
Recycle Bin, Trash
paper warfare
paperless administration
paperless office
paper tray
paper quality
paper roll
web
paper type
jam
paper jamming
paper jam
paper carrier
paper tractor
paper transport
space after
space before
paper feed
advance after
skip after
advance before
skip before
paper carriage
paper-white
paper source
paper feed
password authentication protocol (PPP) [PAP]
Papua New Guinea
parabola
dish antenna
parabolic antenna
parabolic
parachor
paradigm
paragraph
section mark
SECTION SIGN
Paraguay
concurrent
parallel
shift register
shunt
bit parallel
double recording
parallel recording
parallel output
parallel operation
alias
parallel computer
parallel computing
line printer
parallel printer
stran 457 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
parallele
parallele
parallele
parallele
Addition
Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk
Ausführung
Datenbank
Parallele Netzwerkarchitektur
parallele Operation
parallele Programmausführung
parallele Schnittstelle
parallele Schnittstelle
Parallele Sitzung
parallele Subtraktion
parallele Übertragung
parallele Verarbeitung
paralleler Addierer
paralleler Algorithmus
paralleler Anschluss
Paralleler Ein-/Ausgang
paralleler Server
paralleler Zugriff
paralleles Addierwerk
paralleles Subtrahierwerk
Parallelgerät
Parallelgerät
Parallelport
Parallelport, erweiterter
Parallelprogrammbetrieb
Parallelprozessor, skalierbarer
Parallelrechner
Parallelrechner
Parallelschaltung
Parallelschaltung
Parallelschaltung
Parallelschnittstelle
Parallel-Schnittstelle
Parallelseitengehäuse
Parallelseitengehäuse
parallel-seriell
parallel-seriell
parallel-seriell
parallel-seriell
Parallel-Seriell-Umsetzung
Parallel-Seriell-Umsetzung
Parallel-Seriell-Wandler
Parallel-Serien-Umschalter
Parallelspeicher
Parallelübertragung
Parallel-Übertragung
Parallelumsetzer
Parallelumstellung
Parallel-Untersystem-Bus
parallelverarbeitend
Parallelverarbeitung
Parallelverarbeitung
Parallelzugriff
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter m (siehe argument)
Parameterabfrage
Parameterblock
Parameterdatei wird momentan verwendet
Parametereingabe
Parameterfeld
parallel addition
simultaneous operations
concurrent execution, parallel execution
parallel database
parallel network architecture (mobile
communications) [PNA]
concurrent operation
concurrent program execution
parallel interface
parallel port
parallel session
parallel subtraction
parallel transmission
concurrent processing, parallel processing
parallel adder
parallel algorithm
parallel port
parallel input/output [PIO]
parallel server
parallel access
parallel adder
parallel subtracter
LPT device
parallel device
parallel port
enhanced parallel port
parallel programming
scalable parallel processing
parallel computer
simultaneous computer
parallel circuit
parallel connection
shunt circuit
parallel interface
parallel interface
DIP
dual in line package
parallel serial
parallel to serial
parallel-serial
parallel-to-serial
parallel series conversion
parallel to serial conversion
parallel series converter
dynamicizer
parallel storage
parallel transmission
parallel transmission
parallel converter
parallel reorganization
parallel subsystem bus
parallel processing
multiprocessing
parallel processing
simultaneous access
argument
parameter
parameter [PAR]
parameter
parameter query
parameter block
profile in use
parameter entry
parameter field
stran 458 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Parameterfeldadresse
Parameterfolge
parametergesteuert
Parameterliste
Parameterliste
Parameterprüfung
Parameter-RAM
Parametersubstitution
Parametertest
Parameterübergabe
parametrisch
parametrisch
parametrische Daten
parametrisches Programmieren
parametrisieren
parametrisierter Bericht
parametrisierter Zeilenfilter
Parametrisierung
parasitär
parasitär
PARC
Parent/Child
Parental Guidance (BBFC)
Parität
Parität, gerade
Parität, ungerade
Paritätsbit
Paritätsbit
Paritätsbit
Paritätsfehler
Paritätsfehler
Paritätsflag
Paritätsinterrupt
Paritätskontrolle
Paritätsprüfung
Paritätsprüfung
Paritätsprüfung
Paritätszeichen
parken
Parlamentscomputer
Parsebaum
parsen
Parser
Parseralgorithmus
Parsergenerator
Partialbruch
Partie
partiell
Partition
partitionieren
partitionierte Tabelle
partitionierter Index
Partitionierungsspalte
Partitionsfunktion
Partitionsschema
Partitionsstartsektor
Partizipation
partizipieren
Partner
Partneranwendung
Partnergruppe
Partnerschaft
Partnertest
passen
parameter field address
parameter string
parameter-driven
data list
list of parameters
parametric testing
parameter RAM
parameter passing
parametric testing
parameter passing
parametric
parametrical
parametric data
parametric programming
parameterize
parameterized report
parameterized row filter
parameterization
parasitic
parasitical
PARC
parent/child
Parental Guidance (BBFC)
parity
even parity
odd parity
check bit
parity bit
parity bit [PY]
bad parity
parity error
parity flag
parity interrupt
parity check
odd even check
parity check
parity check [PAR]
parity character
park
parliamentary computer
parsing tree
parse
parser
parsing algorithm
parser generator
partial fraction
lot
partial
partition
partition
partitioned table
partitioned index
partitioning column
partition function
partition scheme
partition boot sector
participation
participate
partner
affiliate application
Partner group
partnership
Partner Test
fit
stran 459 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
passend
passierbar
passieren
Passieren
passiv
passive Datei
passive Daten
passive Matrix
passive Seite
passive Systemkomponente
passiver Client
passiver Druck
passives Fenster
Passives optisches Breitbandnetzwerk
Passives optisches Netz
Passives Prüfen
passivieren
Passivierung
Passivposten, Verbindlichkeit
Paßkreuze
Passphrase
Pass-Through-Abfrage
Paßwort
Paßwort
Paßwort
Passwort
Paßwort
Paßwortschutz
Paßwortverwalter
Patch
patchen
Patchen
Patchkabel
Patchpanel
Patent
Patentanmeldung
patentfähig
patentieren
patentiert
patentiert
Patentinhaber
Patentschutz
Patentverletzung
Path-Vector-Protokoll
Patt
Pauschalbetrag
Pause
Pause
Pausenzeichen
Pausetaste
Pause-Taste
Pausierbefehl
pausieren
pausieren
Payload-Länge (IP)
Pay-per-Channel
Pay-per-View
Pay-TV
P-Band
PBF
PBM-Dateiformat
PC
PC Card-Steckplatz
PC Health
suitable
passable
pass
registration
passive
passive file
passive data
passive matrix display
passive page
passive component
passive client
passive print
passive window
broadband passive optical network [BPON]
passive optical network [PON]
passive screening
passivate
passivation
liability
registration marks
passphrase
pass-through query
call word
code word
keyword
password
password
password protection
password administrator
patch
patch
patching
patch cable
patch panel [PP]
patent
patent application
patentable
patent
patent
patented
patentee
protection by patent
patent infringement
path vector protocol
stalemate
lumped sum
break
pause
idle [I]
break
Pause key
Suspend command
dehydrate
suspend
payload length (IP)
pay per channel [PPC]
pay per view [PPV]
pay TV
P band
PBF
portable bit map [PBM]
PC
PC Card slot
PC Health
stran 460 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
PC Paintbrush
PC, grüner
PC/SC-Schnittstelle
PC/XT-Tastatur
PCA
PC-Card
PC-Card-Phone
PC-Card-Speichererweiterung
PCD
PCF-Faser
PC-Host-Kopplung
PCI
PCI Localbus
PCI-Bus
PCI-Expansionssteckplatz
PCI-Express
PCI-Schnittstelle
PCI-X-Bus
PC-Karte
PC-kompatibel
PCL
PCL, Phishing Confidence Level
PCM
PCMCIA
PCMCIA-Buchse
PCMCIA-Gerät
PCMCIA-Karte
PCMCIA-Karte
PCMCIA-Steckplatz
PCMCIA-Vereinigung
PCM-Technik
PC-Netz
P-Code
P-Code
PC-Platine
PCR
PC-Speicherkarte
PCS-Plastikfaser
PCT
PCT-Datei
PCX
PCX
PC-zu-PC-Kabel
PC-zu-PC-Synchronisierung
PD-CD-Laufwerk
PDD-Disc
PDF
PDF-Dateiformat
PDH-Hierarchie
PDL
p-Dotierung
PDP-Protokoll
PDS
PD-Software
PEAUTH
PE-Datei
Peer
Peer Name Resolution-Protokoll
Peercaching
Peer-to-Peer-Architektur
PC Paintbrush
green PC
personal computer smartcard [PC/SC]
PC/XT keyboard
PCA
PC card
PC card phone
PC memory card
PCD
plastic cladding silica fiber (fiber optics)
[PCF]
PC host connectivity
PCI
PCI local bus
peripheral component interconnect [PCI]
PCI expansion slot
PCI express
programmable communication interface (ISDN)
[PCI]
PCI extended [PCI-X]
PC Card
PC-compatible
PCL
phishing confidence level
PCM
PCMCIA
PCMCIA connector
PCMCIA device
PCMCIA card
personal computer memory card international
association [PCMCIA]
PCMCIA slot
personal computer memory card international
association
PCM technology
PC network
P code
p-code
PC board
PCR
PC memory card
polymer cladding silica (fiber optics) [PCS]
PCT
.pct file
.pcx
PCX
PC-to-PC cable
PC-to-PC Sync
PD-CD drive
professional disc for data [PDD]
PDF
portable document format (file format) [PDF]
plesiochronous digital hierarchy (WAN) [PDH]
PDL
p doping
packet data protocol (GPRS) [PDP]
PDS
public domain software
PEAUTH
PE file
peer
Peer Name Resolution Protocol
peer-caching
peer-to-peer architecture
stran 461 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Peer-to-Peer-Kommunikation
Peer-to-Peer-Netz
Peer-to-Peer-Replikation
Peer-to-Peer-Sitzung
Peervertrauen
Peer-zu-Peer
Peer-zu-Peer-Netzwerk
Pegel
PEGI
PEGI 12+
PEGI 16+
PEGI 18+
PEGI 3+
PEGI 7+
PEGI/BBFC
peer-to-peer
peer to peer
peer-to-peer
peer-to-peer
peer trust
Peer-to-Peer
peer-to-peer
level
PEGI
PEGI 12+
PEGI 16+
PEGI 18+
PEGI 3+
PEGI 7+
PEGI/BBFC
communications
network [P2P]
replication
session
network
PEGI/BBFC (Pan European Gaming Information, and Pan European Gaming Information, and British
British Board of Film Classification)
Board of Film Classification
loop antenna
Peilantenne
Peilstrahl
signal beam
PEL
PEL
pen-based computing
pen-basiertes Computing
clipboard, clipboard computer, pen computer
Pen-Computer
match
Pendant
shuttle letter
Pendelbrief
commuting
pendeln
Pendeln
hunting
reciprocate
pendeln
shuttle
pendeln
shuttle
Pendelverkehr
commuter
Pendler
Penetrationstest
penetration testing [PT]
Penetrationtest
penetration test
pen plotter
Pen-Plotter
Pentium upgradable
Pentium-geeignet
PEP-Protokoll
packetized ensemble protocol [PEP]
perfekt
perfect
perforation
Perforation
tie
Perforationssteg
perforieren
perforate
perforator
Perforiermaschine
perforated
perforiert
sprocketed
perforiert
Performance
performance
PerformancePoint Expression Language
PerformancePoint Expression Language
PerformancePoint Planning Business Modeler
PerformancePoint Planning Business Modeler
PerformancePoint Planning Server
PerformancePoint Planning Server
PerformancePoint Planning service
PerformancePoint Planning-Dienst
PerformancePoint
Console
PerformancePoint
PerformancePoint
PerformancePoint
Planning Administration
Planning-Verwaltungskonsole
Scorecard Builder
Scorecard Server
Scorecard Server-Sicht
PerformancePoint Scorecard Server-Webdienste
PerformancePoint Server
PerformancePoint-Add-In für Excel
Per-Hop-Behavior
Periode
Periodendauer
periodisch
periodisch
periodisch
periodisch
periodisch
PerformancePoint
PerformancePoint
PerformancePoint
per-hop behavior
period
period
cycle
cyclic
oscillatory
periodic
periodical
Scorecard Server Web Services
Server
Add-in for Excel
(QoS) [PHB]
PerformancePoint
PerformancePoint
PerformancePoint
PerformancePoint
stran 462 od 727
Scorecard Builder
Scorecard Server
Scorecard Server view
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
periodisch
periodisch ablaufen
periodisch aufrufen
periodisch wiederkehrend
periodischer Dezimalbruch
periodischer Dezimalbruch
periodisches Durchlaufen
Periodizität
peripher
periphere Übertragung
Peripheregerät
peripherer Speicher
peripherer Speicher
peripheres Gerät
peripheres Gerät
Peripherie
Peripherie
Peripherie
Peripheriegerät
Peripheriegerät
Peripheriegerät
Peripheriegerät
Peripheriegerät, virtuelles
Peripheriegeräte
Peripheriegeräte
Peripheriekarte
Peripherieverbund
Perl
Perl
Perlin-Rauschen
permanent
permanent
permanent berechnete Spalte
Permanentdaten
permanente Auslagerungsdatei
permanente Datei
Permanente virtuelle Verbindung
Permanentspeicher
Permanentspeicher
Permanentspeicher
Permanentspeicherung
Permeabilität
Permutation
permutieren
PE-Router
Persistent Link
Persistenz
Personal
Personal
Personal
Personal
Personal Computer
Personal Computer
Personal Digital Assistant
Personal Information Manager
Personalanforderung
Personalcomputer
Personalcomputer
Personalien
Personalinformationssystem
Personalinformationssystem
personalisiertes Menü
Personalisierung
Personalkosten
tuned
cycle
poll
recurrent
recurring decimal
repeating decimal
cycling
intermittency
peripheral
radial transfer
peripheral
backing storage
peripheral storage
input output device
peripheral
circumference
peripheral
periphery
peripheral
peripheral device
peripheral equipment
peripheral unit
virtual peripheral
auxiliary equipment
external machinery
periphery card
peripheral compound
Perl
Practical Extraction and Report Language
Perlin Noise
non volatile
permanent
persisted computed column
persistent data
permanent swap file
permanent file
permanent virtual circuit [PVC]
non volatile memory
non volatile storage
permanent storage
persistent storage
permeability
permutation
permute
provider edge [PE]
persistent link
persistence
employees
live stock
staff
workforce
personal computer
personal computer [PC]
personal digital assistant
personal information manager
hiring requisition
PC
personal computer
particulars
personal information system
PIS
personalized menu
personalization
labor costs
stran 463 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Personalleiter
Personally Identifiable Information
(personenbezogene Informationen)
Personalrat
Personen in meiner Umgebung
personenbezogene Daten
Personenbezogenes Kommunikationsnetz
Personenkennzahl
persönliche Daten
persönliche Einstellungen
persönliche Geheimzahl
persönliche Geheimzahl
Persönliche Identifikationsnummer
persönliche Informationen
Persönliche Mobilkommunikation
Persönliche Ordner-Datei
Persönliche Rufnummer [PR]
Persönliche Sicherheitsumgebung
persönliche Verteilerliste
Persönlicher Datenassistent
persönlicher digitaler Assistent
persönlicher Rechner m (siehe PC)
Persönliches Adressbuch
persönliches Netzwerk
Persönlichkeit
Persönlichkeitssphäre
Perspektive
perspektivische Ansicht
PERT-Diagramm
Peru
Peta- prefix.
Petabyte
Petabyte
Petrinetz
Petrinetzknoten
Petripfeil
Pfad
Pfad, relativer
Pfad, virtueller
Pfad, vollständiger
Pfadidentifikation
Pfadkopfteil
Pfad-Layer
Pfadmenü
Pfadname
Pfadname, vollständiger
Pfadsteuerung
Pfadsteuerungselement-Name
Pfadsteuerungsnetzwerk
Pfandbriefe
Pfeil
Pfeil nach links
Pfeiltaste
Pfeiltaste
Pfeiltasten der Tastatur
Pflege
pflegen
Pflichtenheft
Pflichtenheft
Pflichtfeld
Pflichtfeld
Pforte, Tor
staff executive
personally identifiable information
personnel council
People Near Me
personal data
personal communications network (mobile
communications) [PCN]
personal identifier
personal data
personal settings
personal identification number
pin
personal identification number [PIN]
personal information
personal mobile communication (mobile
communications) [PMC]
personal folders file
universal personal number (IN) [UPN]
personal security environment [PSE]
personal distribution list
personal digital assistant [PDA]
personal digital assistant
personal computer
Personal Address Book
Personal Area Network
personality
privacy
perspective
perspective view
PERT chart
Peru
petapetabyte
petabyte [PB]
Petri network
token
arc
path
relative path
virtual path
full path
virtual path identifier (ATM) [VPI]
path overhead (SDH) [POH]
path layer
path menu
pathname
full pathname
path control [PC]
routing group name [RGN]
path control network
bonds
arrow
left arrow
arrow key
cursor key
arrow keys
maintenance
maintain
requirement specification
specification
mandatory field
required field
portal
stran 464 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
PFX-Datei
PG
PGA-Package
PGP-Algorithmus
Phänomen
Phantomauflösung
Phantomschaltung
Phantomstückliste
Phantomstückliste
Phase
Phase
Phase
Phase
Phase Alternating Line
Phase-Change-Verfahren
Phasen...
Phasenänderungs-Aufzeichnungsverfahren
Phasenbibliothek
Phasenbibliothek
Phasencodierung
Phasendifferenzmodulation
Phasenkonzept
Phasenkonzept
Phasenkonzept
Phasenmodulation
Phasenmodulation
phasenmoduliert
Phasen-Nulleiter-Spannung
Phasenprogramm
Phasenregelkreis
phasenstarr
Phasenumkehr
Phasenumtastung
Phasenverschiebung
Phasenverschiebung
Philologie
philologisch
philologisch
Philosophie
Phisher
Phishing
Phishingfilter
Phishingwebsite
Phon
Phonem
Phonetik
phonetisch
Phonologie
Phosphor
Phosphor
Photo...
Photodiode
photoelektrisch
photoelektrisch
photoelektrische Abtastung
Photoelement
Photoemitter
Photographie
photographieren
photographisch
photographischer Speicher
Photokopie
Photokopie
photokopieren
.pfx file
PG
pin grid array (chip design) [PGA]
pretty good privacy (Internet) [PGP]
phenomenon
phantom explosion
phantom circuit
phantom bill of material
phantom BOM
period
phase
program phase
stage
Phase Alternating Line
phase change mode
phasing
phase-change recording
core image library
object library
phase encoding
phase difference modulation [PDM]
concept of phases
life cycle conception
phase concection
phase modulation
phase modulation [PM]
phase modulated
phase to neutral voltage
object program
phase lock loop [PLL]
phase-locked
phase reversal
phase shift keying (Modulation) [PSK]
phase shift
phase-shift keying
philology
philologic
philological
philosophy
phisher
phishing
Phishing Filter
phishing website
phon
phoneme
phonetics
phonetic
phonology
phosphor
phosphorus
photo
photodiode
photoelectric
photoelectrical
photoelectric scanning
photovoltaic cell
photoemitter
photograph
photograph
photo optical
photographic storage
photocopy
photostat
photostat
stran 465 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Photolithographie
photomagnetisch
photomagnetisch
Photomaskierung
Photon
Photonik-Netz
Photosatz
Photosatz
Photosatzrechner
Phreak
phreaken
physikalisch
physikalische Adresse
Physikalische Einheit
Physikalische Einheit deaktivieren
Physikalische Schicht
Physikalischer Dienstzugangspunkt
Physikalischer Kanal
Physikalischer Medienzugang
physikalischer Pfad
physikalischer Speicher
Physikalisches Medium
physisch
physisch
physisch adj (siehe logical)
physisch fortlaufend
physische Adresse
physische Adresserweiterung
physische Datei
physische Daten
physische Datenträgerressource
physische Ebene
physische Folge
physische Ordnung
physische Verarbeitung
physischer Anfang
physischer Bestand
physischer Computer
physischer Entwurf
physischer Gerätename
physischer Satz
physischer Satz
physischer Speicher
physisches Datum, tatsächliches Datum
physisches Ende
physisches Sicherheitsrisiko
PIC
Pica
PICKUP-Verzeichnis
Pico-Funkzelle
Piconetz
Picosekunde
Picture Element
PiCture eXchange
Pictureklausel
piepsen
Piepser
Piepser m (siehe pager)
Piepser, Taschenpiepser m (siehe beeper)
Piep-Ton
piezoelektrisch
piezoelektrisch
piezoelektrisch
Piezowiderstand
photolithography
photomagentical
photomagnetic
photomasking
photon
photonic network
cold type
phototypesetting
phototypesetting computer
phreak
phreak
physical
physical address
physical unit (SNA) [PU]
deactivate physical unit [DACTPU]
physical layer
physical service access point [PHSAP]
physical channel
physical medium attachment [PMA]
physical path
physical memory, physical storage
physical medium (ATM) [PM]
physic
physical
physical adj
physical serial
physical address
physical address extension
physical file
physical data
physical disk resource
physical level
physical sequence
physical order
input output oriented processing
physical begin
physical inventory
physical computer
physical design
physical device name
block
physical record
physical store
physical date
physical end
physical vulnerability
PIC
pica
Pickup directory
pico radio cell
piconet
picosecond
picture element
PiCture eXchange
picture clause
beep
bleeper
beeper
pager
beep
piezo electric
piezo electrical
piezoelectric
piezo resistance
stran 466 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
PIF
Pigtail
PII
Piko- prefix.
Pikosekunde
Pikosekunde
Pikosekunde
Piktogramm
Piktogramm
Piktogramm
Piktogramme
Pilotgruppe
Pilot-ID
Pilotnummer
Pilotversuch, Pilot
PIM-Protokoll
PIN
PIN für die Anrufsperre
Pinbelegung
PIN-Diode
Ping
pingen
Pin-Gitter
Pingpong
Pingpong-Puffer
Ping-Pong-Verfahren
Pingtimeout
pinkompatibel
pinlose Chipanbringung
Pinsel
Pinsel
Pinselstrich
PINT-Protokoll
PInvoke
PIO-Modus
Pipe
Pipeline
Pipeline mit Poolingunterstützung
Pipeline-Designer
Pipeline-Editor
Pipelinekomponente
Pipelinekonfigurationsdatei
Pipelinekonfigurationsvorlage
Pipelineobjekt
Pipeline-Verarbeitung
Pipelining
pipen
Pipette
Pipette
PIF
pigtail
PII
picopicosecond
ps
psec
icon
ikon
pictogram
graphic data
pilot group
pilot identifier
pilot number
pilot
protocol independent multicast (Routing) [PIM]
PIN
Call Barring PIN
pinout
positive intrinsic negative (fiber optics)
[PIN]
ping
ping
pin grid array
ping pong
ping-pong buffer
ping pong
ping time out
pin-compatible
leadless chip carrier
brush, paintbrush
paintbrush
brush strokes
PSTN to Internet internetworking (IP/IETF))
[PINT]
PInvoke
programmed input output [PIO]
pipe
pipeline
pooled pipeline
Pipeline Designer
Pipeline Editor
pipeline component
pipeline configuration file
pipeline configuration template
pipeline object
pipeline processing
pipelining
pour
eyedropper
eye-dropper
PIPO-Schnittstelle*für parallele Ein- und
Ausgabe
parallel in parallel out
PIPO-Schnittstelle*für parallele Ein- und
Ausgabe
Piraterie
PIPO
piracy
PISO-Schnittstelle*für parallele Ein- und
serielle Ausgabe
parallel in serial out
PISO-Schnittstelle*für parallele Ein- und
serielle Ausgabe
Pit
Pivot
PivotChart-Ansicht
PISO
pit
pivot
PivotChart view
stran 467 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
PivotChart-Bericht
PivotChart-Kategorienfeld
PivotChart-Serienfeld
Pivot-Tabellenbericht
PivotTable
PivotTable-Ansicht
PivotTable-Daten
PivotTable-Gesamtergebnisse
PivotTable-Liste
Pixel
Pixel
Pixel pro Zoll
Pixel-Dateiformat
Pixelformat
Pixelgrafik
Pixelgrafik
Pixelmap
pixelorientierte Grafik
Pixelshader
PJL
PKCS
PKCS #10
PKCS #12
PKCS #7
PKI
PKI-Zertifikat
p-Knoten
PKZIP-Verschlüsselung
PL/1-Programmiersprache
PL-1*
PL-1*Programmiersprache für Anwendungen
Plain Vanilla
Plakateffekt
Plan
Plan
Plan
Planartransistor
planen
planen
planen
PivotChart report
PivotChart category field
PivotChart series field
PivotTable report
PivotTable
PivotTable view
PivotTable data
PivotTable grand totals
PivotTable list
pel
pixel
pixels per inch
pixel format (file format) [PCX]
pixel format
pixel graphics
pixel image
pixel map
bit mapped graphic
pixel shader
PJL
PKCS
PKCS #10
PKCS #12
PKCS #7
PKI
PKI certificate
p-node
PKZIP encryption
programming language/1 [PL/1]
PL 1
PL 1
plain vanilla
Posterize
budget
plan
schedule
planar transistor
plan
project
schedule
Planen und Ausführen einer
Marketingveranstaltung
Planer
Planer, Zeitplanungsprogramm
Plankostenrechnung
planmäßig
planmäßig
planmäßig
planmäßig
planmäßig
planmäßig
planmäßige Herstellung
planmäßige Wartung
Planning Business Modeler
Planspiel
Planung
Planung einer Marketingkampagne
Planung, Budgetierung und Prognose
Planungszeitraum
Plasma
Plasmabildschirm
Plasmabildschirm
Plasmabildschirm
Plasmadisplay
Marketing Event Planning and Execution
planner
scheduler
budgetary cost accounting
methodic
methodical
planned
scheduled
systematic
systematical
build-to-plan
scheduled maintenance
Planning Business Modeler
planning game
planning
Marketing Campaign Planning
planning, budgeting, and forecasting
time fence
gas
gas panel
gas-plasma display
plasma display
plasma display
stran 468 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Plasma-Display
Plasmagesteuertes LCD
Plastic Leaderless Chip Carrier
Plastikfaser
Platform for Privacy Preferences Project
Platin
Platine
Platine
Platine
Platine
Platine
Platine
Platine, unbestückte
Platine, voll bestückte
Platinenaufnahmerahmen
Platinencomputer
Platinenebene
Platinenkante
Platinenrahmen
Platinenstecker
Platinenträger
Platte
Platte
Platte
Plattenadresse
Plattenarchiv
Plattenaufzeichnung
Plattenbefehl
Plattenbereich
Plattenbetriebssystem
Plattenbetriebssystem
Plattendatei
Platteneinheit
Plattenfehler
Plattenfehler
Plattenlaufwerk
Plattenlaufwerk
plattenorientiert
Plattenpartition
Plattensektor
Plattenspeicher
Plattenspeicherorganisation
Plattenspeicherverwaltung
Plattenspiegelung
Plattenspur
Plattenstapel
Plattensystem
Plattenverwaltungs-Einrichtung
Plattenwechselfehler
Plattenwellen (Gravimetrie)
Plattenzugriff
Plattform
Plattform f (siehe cross-platform)
Plattformaufruf
Plattform-Manager
plattformübergreifend
plattformübergreifend adj (siehe platform)
plattformunabhängige Sprache
plattiert
Platz
Platz
Platz auf Laufwerk lesen
Platzbedarf
plasma display panel [PDP]
plasma addressed liquid cristal (display)
[PALC]
plastic leadless chip carrier
all plastic fiber (fiber optics) [APF]
Platform for Privacy Preferences Project
platinum [Pt]
board
card
card module
circuit board
plug in module board
printed circuit board
unpopulated board
fully populated board
card chassis
board computer
board level
edgeboard
board cage
edge connector
card cage
disk
plate
platter
disk address
disk library
disk recording
disk command
disk area
basic disk operating system
disk operating system
disk file
disk unit
disk error
head crash
disk drive
magnetic disk drive
disk oriented
disk partition
disk sector
disk storage
disk file organization
hard disk management
disk mirroring
disk track
disk pack
hard disk system
disk management facility [DMF]
invalid disk change
flexible plate wave [FPW]
disk access
platform
platform
platform invoke
Platform Manager
cross-platform
cross-platform adj
computer-independent language
plated
location
place
get disk free space
local requirements
stran 469 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Platzhalter
Platzhalter
Platzhalter
Platzhalter
Platzhalterfeld
Platzhaltertext
Platzhalterzeichen
Platzreservierung
Plausch
Plauschecke
plauschen
plausibel
Plausibilität
Plausibilität
Plausibilitätsprüfung
Plausibilitätsprüfung
Player
plazieren
Plazierung
PLD
p-leitend
p-leitender Halbleiter
p-leitender Halbleiterbereich
p-leitendes Material
p-Leitung
Plesiochron
plotten
Plotter
Plotter, elektrostatischer
Plotterschriftart
plötzlich
PLP-Protokoll
PLU
Plug & Play
Plug & Play-BIOS
Plug & Play-Erweiterungen
Plug-and-Play
Plugboard
Plug-In
plus
Plus-/Minuszeichen
Plus-/Minuszeichen
Pluszeichen
Pluszeichen
Pluszeichen
Pluszeiger
PLZ, Postleitzahl
P-machine
PMD-Sensor
PMK
PMK
PMOS-Technologie
PMR 446
pn Übergang
pn Übergangsbereich
pneumatisch
PNG
PNG-Dateiformat
PNNI-Schnittstelle
PnP-Gerät
PnP-Sicherheit
PNP-Transistor
PnP-X
pattern-matching character
placeholder
placeholders
wildcard
slug
placeholder text
wildcard character
seat reservation
chat
chat room
chat
plausible
plausibility
reasonableness
plausibility check
validity check
player
place
placement
PLD
p type
P-type semiconductor
p type region
p material
p type conduction
plesiochronous
plot
plotter
electrostatic plotter
plotter font
sudden
packet level protocol (X.25) [PLP]
PLU
Plug and Play
Plug and Play BIOS
plug-and-play extensions
plug and play [PnP]
plugboard
plug-in
plus
plus or minus sign
PLUS-MINUS SIGN
plus
plus sign
positive sign
plus pointer
ZIP code
p-machine
photonic mixer device (sensor) [PMD]
Pairwise Master Key
PMK
P channel MOS (logic) [PMOS]
private mobile radio
pn transition
pn junction zone
pneumatic
PNG
portable network graphics (file format) [PNG]
private network to network interface (ATM)
[PNNI]
PnP device
plug and play security
PNP transistor
PnP-X
stran 470 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
PNRP
pn-Übergang
pn-Übergangsbereich
Pocket PC
POCSAG-Code
PoE-Architektur
Point
Point of Presence
Point of Sale
Point-to-Point-Protokoll
Point-to-Point-Protokoll über Ethernet
Point-to-Point-Tunneling-Protokoll
Poisson-Verteilung
Pol
polar
Polarisation
Polarisationsfilter
Polarisationsmoden-Dispersion
Polarisationszustand
polarisieren
polarisiert
Polarität
Polarkoordinaten
Polen
Policy-Management
Policy-Server
polieren
polieren
Poliermittel
Politik
Politik
politisch
Polka
Pollen
Polling-Zyklus
Polnisch
Polnische Notation
Polnische Notation, umgekehrte
Polschuh
Polsk Punk
Polygon
Polymerfaser
Polymorphie
Polynom
polynomisch
Polyvinylchlorid [PVC]
Pool
Pool freier Medien
Pop
Pop/Funk
POP3
POP3
Pop-Folk
POP-Protokoll
populieren
Popupelement
Popupfenster
Pop-Up-Fenster
Pop-up-Fenster
Popupformular
Pop-up-Hilfe
Pop-up-Meldungen
Popupmenü
PNRP
pn junction
pn transition region
Pocket PC
post office code standardisation advisory group
(mobile communications) [POCSAG]
power over Ethernet (WLAN) [PoE]
point
point of presence
point of sale
Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol over Ethernet
Point-to-Point Tunneling Protocol
Poisson distribution
pole
polar
polarization
polarizing filter
polarization mode dispersion (DWDM) [PMD]
state of polarization [SOP]
polarize
polarized
polarity
polar coordinates
Poland
policy management
policy server
furbish
polish
polish
policy
politics
political
Polka
polling
polling cycle
Polish
polish notation
reverse Polish notation
shoe
Polsk Punk
polygon, polyline
plastic optical fiber [POF]
polymorphism
polynominal
polynominal
poly venyl chlorid
pool
free media pool
Pop
Pop/Funk
POP3
Post Office Protocol version 3
Pop-Folk
post office protocol (Internet) [POP]
populate
pop-up item
pop-up window
pop up window
pop-up window
pop-up form
pop-up Help
pop-up messages
pop-up menu
stran 471 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Popup-Steuerelement
Popupwerbung
Porn Groove
Port
Port Enumerator
Port Expander
Port, bidirektionaler
Port, erweiterter serieller
portabel
Portabilität
Portable Network Graphics
portable Sprache
portabler Computer
Portal
Portal-URL
Portfoliomanagement
portierbar adj, tragbar adj, übertragbar adj
portieren
portieren, übertragen
Portierung
Portlet
Portnummer
Port-Nummer
Porto
Portugiesisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Pos1-Taste
POS-Abbuchungsautomat
POS-Abbuchungsautomat
POS-Geldrückgeber
Position
positionale Notation
positionierbar
positionieren
positionieren
Positionieren nicht erfolgreich
Positionierung
Positionierung
Positionierzeit
Positionsanzeiger
Positionsanzeiger
Positionsdaten
Positionsfehler
Positionsindex
Positionsrabatt
positiv
positiv
positiv adj (siehe negative)
Positivbild
Positivdarstellung
positivdotiert
positive ganze Zahl
Positive Rückmeldung
positive Transistorelektrode
positive Ziffer
positives Quittungszeichen
Positivhalbleiter
Positivhalbleiter
Positivkopie
Positron
Post
Post
Post, computerisierte
pop-up control
pop-up ad
Porn groove
port
port enumerator
port expander
bidirectional parallel port
enhanced serial port
portable
portability
Portable Network Graphics
portable language
portable computer
portal
portal URL
portfolio management [PFM]
portable adj
port
port
code conversion
portlet
port number
port number
postage
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Home key
automatic teller machine
POS bookkeeping machine
POS coin changer
position
positional notation
tear-off
position
seek
locate not successful
positioning
seek
positioning time
cursor
locator
position data
position error
position index
line discount
plus
positive
positive adj
positive image
positive representation
p type
positive integer
acknowledgement (control character) [ACK]
drain
significant digit
positive acknowledgement
PMOS
positive channel metal oxide semiconductor
positive print
positron
mail
post
computerized mail
stran 472 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Post, elektronische
Post...
postalisch
Postanschrift
Postausgang
Postausgang m (siehe inbox)
Postbearbeitungsmaschine
Postbeförderung
Postdienst
Posteingang
Posteingang m (siehe outbox)
posten
Posterization
Postfach
Postfach
Postfach-Assistent für verwaltete Ordner
Postfachbenutzer
Postfachclusterserver
Postfachdatenbank
Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner
Postfachserverfunktion, Postfachserverrolle
Postfachspeicher
Postfachzustellungs-Warteschlange
Postfix-Notation
Postgebühr
Postgebühren
Posting
Postleitzahl
Postleitzahl
Postleitzahl
Postleitzahl
Postleitzahl
Postmaster
Postmodem
Postmonopol
Postmortem-Speicherauszug
Postprozessor
PostScript
Postscript-Datei
PostScript-Drucker
PostScript-Schrift
PostScript-Schriftart
Postsendung
Postsendung
Potential
potentiell
Potentielle Marktgröße
Potentiometer
Potenz
Potenz
Potenziell anstößiger Inhalt
potenzieren
Potenzieren
Potenzierung
Potenzschreibweise
Poti
POTS
Power Ballade
Power PC Reference Platform
Power, dirty
Powered by
Powerline
Powerline-Netz
Powerline-Übertragung
electronic mail
postal
postal
mailing address
outbox
outbox
postal treatment machine
mailing
postal service
Inbox
inbox
post
posterization
mailbox
pigeon hole
managed folder mailbox assistant
mailbox user
clustered mailbox server
mailbox database
managed folder mailbox policy
Mailbox server role
mailbox store
mailbox delivery queue
postfix notation
postage
mail charges
posting
postal code
postcode
zip code
Zip/Postal Code
zipcode
postmaster
postal modem
postal monopoly
disaster dump
postprocessor
PostScript
PostScript file
PostScript printer
PostScript font
PostScript font
mail
post
potential
potential
potential market size [PMS]
potentiometer
exponent
power
Mature content
exponentiate
raising to a power
exponentiation
power mode
pot
POTS
Power ballad
PowerPC Reference Platform
dirty power
powered by
powerline communication (access area) [PLC]
powerline network
powerline transmission
stran 473 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Power-On-Selbsttest
Power-on-Taste
PowerPC-Plattform
PowerPoint-Add-In
PowerPoint-Vorschau
PowerPoint-XML-Format
Poweruser
Power-User
PPGA-Package
PPI
PPP
PPPoE
PPP-Protokoll
PP-Richtfunk
P-Protokolle
PPTP
PPTP-Protokoll
Präambel
Präambel
Prädikat
präemptiv adj, vorbeugend adj
Präfix
Präfix für 1.024
Präfix für 1.048.576
Präfix für 1024 (2exp10)
Präfix für 10exp1
Präfix für 10exp2
Präfix für 10exp21
Präfix für 10exp-21
Präfix für 10exp24
Präfix für 10exp-24
Präfix für 2exp30
Präfix für 2exp40
Präfix für Billiarde
Präfix für Billiardstel
Präfix für Billion
Präfix für Billionstel
Präfix für Hundert
Präfix für Milliarde
Präfix für Milliardstel
Präfix für Million
Präfix für Millionstel
Präfix für Tausend
Präfix für Tausendstel
Präfix für Trillion
Präfix für Trillionstel
Präfix für Zehn
Präfix für Zehntel
Präfix von Hundertstel
Präfixdarstellung
Präfixdarstellung
Präfixmuster
Präfix-Notation
Präfixschreibweise
prägen
Prägepresse
Pragmatik
pragmatisch
pragmatisch
Prägung
praktisch
praktisch
praktisch
power-on self test
Power-on key
PowerPC Platform
PowerPoint add-in
PowerPoint Previewer
PowerPoint XML Format
power user
power user
plastic pin grid array (CPU socket) [PPGA]
PPI
PPP
PPPoE
point-to-point protocol [PPP]
PP radio system
P protocols
PPTP
point to point tunneling protocol (Internet,
VPN) [PPTP]
preambel (802.3) [PRA]
preamble
predicate
pre-emptive adj
prefix
kibi [Ki]
mebi [Mi]
prefix for 1024 [K]
deka [da]
hekto [h]
zetta [Z]
zepto [z]
yotta [Y]
yocto [y]
gibi [Gi]
tebi [Ti]
Peta [P]
femto [f]
tera [T]
pico [p]
hecto [h]
giga [G]
nano [n]
mega [M]
micro [µ]
kilo [k]
milli [m]
Exa [E]
atto [a]
deca [da]
deci [d]
centi [c]
prefix notation
prefix representation
prefix pattern
prefix notation
Polish notation
emboss
mill
pragmatics
pragmatic
pragmatical
impression
convenient
hands on
operative
stran 474 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
praktisch
praktische Tätigkeit
praktizieren
Prämie
Prämie
Prämisse
Pranks
Präprozessor
Präsentation
Präsentationsbereich
Präsentationsbereich
Präsentationsgrafik
Präsentationsgrafik
Präsentationsschicht
Präsentationssymbolleiste
Präsentationsübertragung
P-Rating
praxisbezogen
Präzedenzfall
Präzession*Kreiselbewegung
Präzision
PRCB
Pre-Boot eXecution Environment
Precompiler
Predicate Rules (GxP)
Predicted-Frame
preemptives Multitasking
Preis
Preis festsetzen
Preis überschreiben
Preisangebot
Preisangebot
Preisangebot
Preisberechnungsmethode
Preisbindung
Preiseinheit
Preiskategorie
Preis-Leistungs-Verhältnis
Preisliste
Preislistenelement
Preisnachlaß
Preissenkung
preiswert
Prellen
Prellen
Prepaidkarte
Prepaidkartennummer
Prepaidmodell
Pre-Selection
Presseagent
Presseagentur
Pressemitteilung
pressen
Pressewesen
Preßspanplatte
Preßteil
Pretty Print
PRF
primär
primär adj (siehe secondary)
Primär...
Primärbeschichtung
Primärbibliothek
Primärcomputer, Primärclient
practical
practice
practice
bonus
premium
premise
Pranks
preprocessor
presentation
presentation area
Presentation panel
presentation graphic
presentation graphics
presentation layer
Presentation toolbar
presentation broadcast
P-rating
hands-on
precedent
precession
precision
PRCB
Preboot Execution Environment
precompiler
GxP Predicate Rules
predicted frame (MPEG) [P-frame]
preemptive multitasking
price
price
Override Price
bid
price quote
quoted price
Pricing Method
price maintenance
price unit
pricing category
price performance ratio
price list
price list item
discount
price cutting
inexpensive
bounce
bouncing
prepaid card
prepaid card number
prepaid model
pre-selection
press agent
press agency
press release
press
press
press board
pressing
pretty print
PRF
primary
primary adj
primary
primary coating
source library
primary client computer
stran 475 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Primärdatei
Primärdaten
Primärdatenerfassung
primäre Datenbank
primäre Dimensionstabelle
primäre Einheit
primäre Maustaste
primäre Partition
primäre Tabelle
primäre übergeordnete Kategorie
primäre Zone
primärer Datenträger
primärer Geschäftskontakt
primärer Master
primärer Puffer
primärer Server
primärer Standort
primäres Fenster
primäres Token
primäres Zuordnen
Primärfarbe
Primärfarbe
Primärkabel
Primärkanal
Primärmultiplexanschluss [PMxA]
Primärmultiplexer
Primärprogramm
Primärprogrammausgabe
Primärprogrammeingabe
Primärring-Ausgang
Primärring-Eingang
Primärschlüssel
Primärspeicher
Primärsprache
Primärstation
Primärverkabelung
Primitive
Primitive, grafische
Primitivum
Primus
Primzahl
Primzahl
Primzahl
Printmedien
Print-Server
Prinzip
Prinzipal
Prinzipaldatenbank
Prinzipalserver
Priorisierung
Priorität
Prioritäten setzen
Prioritätensteuerung
Prioritätsbit
Prioritätsebene
Prioritätsfeld
Prioritätsfestlegung
Prioritätsprogramm
Prioritätsstufe
Prioritätsstufe
Prisma
Privat
Privat
privat
primary file
primary data
primary data entry
primary database
primary dimension table
primary unit
primary mouse button
primary partition
primary table
primary parent category
primary zone
Primary disk
primary business contact
primary master
primary buffer
primary server
primary site
primary window
primary token
primary mapping
primary color
primary colour
campus backbone cable (wiring) [CBC]
primary channel
primary rate interface (ISDN) [PRI]
primary multiplexer [PMUX]
source program
source output
source input
primary out (FDDI) [PO]
primary in (FDDI) [PI]
primary key
primary storage
source language
primary station [P]
primary cabling
primitives
graphics primitive
primitive
Primus
indivisible number
prime number
pseudo prime number
printed media
print server
principle
principal
principal database
principal server
priority
priority
set priorities
priority control
priority bit [P]
priority level
priority field
priority determination
foreground program
precedence rating
priority level
prism
Home
Personal
private
stran 476 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
privat adj (siehe public)
private Assembly
private Bibliothek
Private Communication Technology
private Datei
private Daten
Private digitale Nebenstellenanlage
Private Line
private Nebenstellenanlage
private Nebenstellenanlage
private Ordner
private Paketvermittlung
private Paketvermittlung
private Prozedur
Private Weiterleitung
Private-Key-Verfahren
privater Adreßraum
privater Kanal
Privater Nummernplan
privater Schlüssel
privater Terminkalender
Privater Versorgungsbereich
privates Netzwerk
privates Ortsnetz
privates Ortsnetz
Privates Paketvermittlungssystem
Privatisierung
Privatnetzwerk, virtuelles
Privatsphäre
Privatvermittlung
Privilege Attribute Certificate
Privilegien
privilegierter Befehl
privilegierter Benutzer
privilegierter Modus
Privilegierungsstufe
PRML-Verfahren
proaktives Zwischenspeichern
Probe
Probe
Probeabzug
Probebelastung
Probedruck
Probedruck
Probedruck
Probedurchlauf
Probelauf
Probelauf
proben
Prober
Problem
Problem
Problem
Problem durch unzureichenden Speicher
Problem lösen
Problemanalyse
Problemanalytiker
Problembehandlung
Problembeschreibung
Problembeschreibung
Problemdefinition
problemlos
Problemlösen
Problemlösung
private adj
private assembly
private library
Private Communication Technology
private file
private data
private digital exchange [PDX]
private line
PABX
PBX
private folders
PPX
private package switching exchange
private procedure
Personal Transfer
private key algorithm
private address space
private channel
private numbering plan [PNP]
private key
personal schedule
private management domain (MHS) [PRMD]
private network
in house network
LAN
private packet switching exchange [PPX]
privatization
virtual private network
privacy
private exchange [PX]
privilege attribute certificate
privileges
privileged instruction
privileged enduser
privileged mode
descriptor privilege level
partial response, maximum likehood [PRML]
proactive caching
probation
sample
pull
proof load
proof copy
test print
trial print
trial run
dry run
trial run
sample
sampler
problem
question
trouble
low memory problem
solve
problem analysis
analyst
troubleshoot
problem description
trouble ticket
problem definition
seamlessly
problem solving
problem solution
stran 477 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Problemlösung
Problemlösungen
Problemlösungsverfahren
Problemlösungsverfahren
Problemmanagement [PM]
problemnah
problemorientiert
problemorientierte Programmiersprache
Problemumgehung
Problemverfolgung
Problemverfolgung
Producer
Product Key
Produkt
Produkt- und Infrastrukturcontrolling
Produkt- und Infrastrukturcontrolling
Produkt, kartesisches
Produktbewertung nach der Einführung
Produktbezeichner
Produktbeziehung
Produktchiffre
Produktdatenmanagement
Produkte und Dienste
Produkteigenschaft
Produktentwicklungsplanung
Produktfamilie
Produktgruppe
Produkt-ID
Produktion
Produktion
Produktion auf Abruf
Produktionsauftrag
Produktionsauftragsposition
Produktionsautomatisierung
Produktionsplanung- und steuerung
Produktionsplanung- und steuerung
Produktionsregel
Produktionssteuerung
Produktionssystem
Produktionsvideo
Produktionswebserver
produktiv
Produktivität
Produktkatalog
Produktkatalog (Ressource)
Produktkatalogzuordnung
Produktliste
Produktmasterliste
Produktmodell
Produktprogrammplan
problem solving
Solutions to Problems
problem solution technique
problem solving method
problem management
problem oriented
problem oriented
problem oriented language
workaround
issue tracking
problem tracking
Producer
product key
product
product and infrastructure controlling [PIC ]
product and infrastructure controlling [PIC]
Cartesian product
Product Evaluation Post Launch
product identifier
product relationship
product cipher
product data management [PDM]
Product and Service Items
product property
Product Development Planning
product family
product group
product ID
make
production
just in time production
production order
production line
factory automation
PPS
production planning and scheduling
production rule
shop floor control
production system
production level video (DVI) [PLV]
production Web server
productive
productivity
product catalog
Product Catalog resource
product catalog mapping
Product List
product master list
product model
master planning
Produktprogrammplanung auf Basis der
Nettoveränderung
Produktprogrammplanungslauf
Produktsicherheitsrisiko
Produktsupport
Produktvariante
Produktvarianteneigenschaften
Produktveranstaltung
Produktwissensquelle
Produzent
produzieren
produziert
professionell
Profil
net change master scheduling
master scheduling
product vulnerability
Product Support Services
product variant
product variant property
trade show
product knowledge
producer
produce
produced
professional-looking
profile
stran 478 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Profil
Profil erstellen
Profildefinition
Profildienst
Profildispersion
Profil-Editor
Profileigenschaft
Profileigenschaftsattribut
Profiler
Profil-Manager
Profilschema
Profilschema-Manager
Profilticket
Proforma-Rechnung
ProgID
ProgID
Prognose
Prognose
Prognose
prognostizieren
prognostizierend
Program Information File
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm für MS-DOS
Programm n (siehe executable file)
Programm starten
footprint
profile
profile definition
ProfileService
profile dispersion
Profile Editor
profile property
profile property attribute
profiler
Profile Manager
profile schema
Profiles Schema Manager
profile ticket
pro forma invoice
ProgID
programmatic identifier
forecast
prognosis
prognostication
prognosticate
scenario
program information file
formatter
handler
prog
program
programme
MS-DOS-based program
program
run
Programm zur Verbesserung der
Benutzerfreundlichkeit
Programm zur Verbesserung der Hilfe
Programm, ausführbares
Programm, interaktives
Programm, natives
Programm, RAM-residentes
Programm, residentes
programmabhängig
programmabhängig
programmabhängig
programmabhängig
Programm-Abhängigkeit
Programmablauf
Programmablauf
Programm-Ablauf
Programmablaufplan
Programmablaufplan
Programm-Ablaufplan
Programmablaufsteuerung
Programmable Inquiry, Language Or Teaching
Programm-Abrechnung
Programmabruf
Programm-Abruf
Programm-Abschnitt
Programmabteilung
Programm-Abzug
Programm-Adaptierung
Programm-Adresse
Programm-Aktualisierung
Programm-Änderung
Programm-Änderung
Programmanfang
Programm-Anfangsadresse
Customer Experience Improvement Program
Help Improvement program
executable program
interactive program
native application
RAM-resident program
resident program
program dependent
program sensitive
program-dependent
program-sensitive
program dependence
flow of the program
program flow
program flow
flow chart
programming flowchart
program flowcart
program control
Programmed Inquiry, Learning or Teaching
program accounting
program fetch
program fetch
program control section
programming department
program dump
program adaption
program address
program enhancement
program amendment
program modification
beginning of program
program start address
stran 479 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programm-Anfangsroutine
Programmanforderung
programmanweisung
Programm-Anweisung
Programm-Archiv
Programm-Aufbereiter
Programm-Aufbereitung
Programmaufruf
Programmaufruf
Programm-Aufruf
Programmausbildung
Programmausführung
Programm-Ausführung
Programmausführung, parallele
Programm-Ausführungszeit
Programm-Ausführungszeit
Programmausgabe
Programm-Ausgabe
Programm-Ausgang
Programmausstattung
Programmaustesten
Programmautor
Programm-Autor
Programmbank
Programmbaustein
Programm-Baustein
Programmbeendigung
Programm-Beendigung
Programm-Beendigung
Programmbefehl
Programm-Befehl
Programmbegleitende Daten
Programmbereich
Programm-Bereich
Programm-Beschaffung
Programmbeschreibung
Programm-Bezeichnung
Programm-Bezeichung
Programmbibliothek
Programmbibliothek
Programm-Bibliothek
Programm-Block
Programmdatei
Programm-Datei
Programm-Diebstahl
Programmdiskette
Programmdokumentation
Programme
Programme
Programm-Ebene
Programmeingabe
Programm-Eingabe
Programm-Eingang
Programm-Einsteckmodul
Programmende
Programmende
Programmende-Adresse
Programmenderoutine
Programmende-Routine
Programm-Entwicklung
Programmentwicklungssystem
Programm-Entwicklungssystem
Programmentwurf
Programm-Entwurf
program beginning routine
program request
program statement
program statement
program archive
program editor
program editing
program start
program start up command
program request
programming education
program execution
program execution
concurrent program execution
program execution time
program runtine
program dump
program output
program exit
software
program debugging
author
program author
program bank
module
program module
program termination
program stop
program termination
program statement
program instruction
program associated data (DAB) [PAD]
partition
program area
program procurement
program description
program name
program identification
library
program library
program library
program block
program file
program file
program larceny
program disk
program documentation
programs
software
program level
program input
program input
program entry
program cartridge
end of program
stop run
program end address
end of program routine
program ending routine
program development
software tool
program development system
program designe
program design
stran 480 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programmentwurfsmethode
Programm-Entwurfsmethode
Programmentwurfsunterstützung
Programmereignis
Programm-Ereignis
Programmerstellung
Programmerzeugung
Programmfaden
Programm-Familie
Programmfehler
Programmfehler
Programm-Fehler
Programm-Fehler
Programmfehler-Behandlung
Programmfehlerfreiheit
Programm-Fluß
Programmfolge
Programmfolge
Programm-Folge
Programm-Freigabe
Programm-Generation
Programmgenerator
Programmgenerator
Programm-Generator
Programm-Generierung
programmgesteuert
programmgesteuert
programmgesteuerter Dialog
Programmhaltepunkt
Programmierabteilung
Programmieranweisung
Programmierausbildung
programmierbar
programmierbare Funktionstaste
programmierbare Rückkopplung
programmierbare Schnittstelle
programmierbare Schnittstelle
Programmierbare Sperre
programmierbarer Festspeicher
programmierbarer Festspeicher
programmierbarer Interruptcontroller
programmierbarer Interrupt-Controller
programmierbarer Logikbaustein
programmierbarer Speicher
programmierbarer Taschenrechner
programmierbares Logik-Array
programmierbares Logikgerät
Programmierbarkeit
programmieren
programmieren
Programmieren
programmierend
Programmierer
Programmierer
Programmierer
Programmierer
Programmierer, Programmiererin
Programmiererhandbuch
Programmiererhandbuch
Programmiererin
Programmiererwort
Programmierfehler
Programmiergerät
Programmierhandbuch
rapid prototyping
program design method
program designe aids
program event
program event
program creation
generation of programs
thread
program family
bug
program error
program error
program fault
program error recovery
software integrity
program flow
program sequence
suite
program sequence
program release
program generation
application generator, program generator
program generator
program generator
program generation
program controlled
program-controlled
program controlled dialog
checkpoint
programming section
programming instruction
programming training
programmable
programmable function key
programable feedback
programable interface
programmable interface
outgoing call blocked (ISDN) [OCB]
programmable read only memory
PROM
programmable interrupt controller
programmable interrupt controller
programmable logic device
programmable memory
programable calculator
programmable logic array
programmable logic device
programmability
program
programme
programming
programing
coder
programer
programmer
programmers
programmer
programmer manual
programmers manual
programer
programmer word
programming error
programming device
programers reference
stran 481 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programmierhandbuch
Programmierhandbuch
Programmierhandbuch
Programmierkapazität
Programmierkonvention
Programmierkosten
Programmierkosten
Programmiermethode
Programmierschnittstelle
Programmiersprache
Programmiersprache
Programmiersprache
Programmiersprache
Programmier-Sprache
Programmiersprache für Anwendungen
programmer manual
programmers manual
programming manual
programming capacity
programming convention
costs of programming
programming costs
programming method
programmatic interface
language
programing language
programming language
programming language [PL]
program language
PL 1
Programmiersprache für numerische
Werkzeugmaschinensteuerung
Automatical Programmed Tools
Programmiersprache für numerische
Werkzeugmaschinensteuerung
Programmiersprache, höhere
Programmiersprachen-Generation
Programmiersprachen-Prozessor [PSP]
Programmierstufen
Programmiersystem
programmiert
Programmiertasten
programmierte
programmierte
programmierte Datensicherung
programmierte Logik
programmierte Schnittstelle
programmierte Unterweisung
programmierte Zugriffssperre
Programmiertechnik
programmierter Halt
programmiertes Lernen
programmiertes Lernen
Programmierumgebung
Programmierung
Programmierung mit Entscheidungstabellen
Programmierung, ereignisgesteuerte
Programmierung, funktionelle
Programmierung, lineare
Programmierung, modulare
Programmierung, objektorientierte
Programmierung, strukturierte
Programmierungshilfen
Programmierunterstützung
programmintegrierte Verarbeitung
Programm-Invarianz
Programmkarte
Programm-Katalog
Programm-Kenndaten
Programm-Kennzeichnung
Programm-Kennzeichnung
Programmkomfort
Programm-Kommentar
Programm-Kommentar
programmkompatibel
Programmkompatibilität
Programm-Kompatibilität
Programmkompatibilitäts-Assistent
Programm-Konvention
Programm-Konvertierung
extended automatic programming for tools
high-order language
programming language generation
programming language processor [PLP]
steps of programming
programming system
programmed
programmer's switch
programed
programmed
programmed data safeguarding
programed logic
programmed interface
programmed instruction
programed interlock
programming technique
programmed stop
programed lerning
programmed learning
programming environment
programming
programming by decision tables
event-driven programming
functional programming
linear programming
modular programming
object-oriented programming
structured programming
programming aids
programming support
program integrated processing
program invariance
program card
program catalog
program specification
program identification
program identifier
programming convenience
program comment
program text
program compatible
program compatibility
program compatibility
Program Compatibility Assistant
program convention
program conversion
stran 482 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programmkoordinierungsbereich
Programmladen
Programmlader
Programm-Lader
Programmlauf
Programmlauf
Programm-Lauf
Programmlaufdauer
Programmlaufzeit
Programmlaufzeit
Programm-Laufzeit
Programmlisting
Programmlogik
Programm-Logik
Programm-Manipulation
Programm-Maske
Programm-Modifikation
Programm-Modul
Programm-Modul
Programmname
Programm-Name
Programmodul
Programm-Optimierung
Programmpaket
Programmpaket
Programmpaket
Programm-Paket
Programm-Parameter
Programm-Pflege
Programm-Phase
Programm-Planung
Programm-Platine
Programm-Portabilität
Programm-Priorität
Programmprotokoll
Programm-Residenz
Programm-Revision
Programmroutine
Programm-Routine
Programmsatz
Programm-Satz
Programmschalter
Programmschalter
Programmschalter
Programm-Schalter
Programm-Schema
Programmschleife
Programmschleife
Programmschleife
Programm-Schleife
Programm-Schleife
Programmschleifenzähler
Programm-Schleifenzähler
Programm-Schnittstelle
Programmschreibweise
Programmschritt
Programm-Schritt
Programmschutz
Programmschutz
Programmsegment
Programmsegment
Programm-Segment
Programm-Segmentierung
Programm-Seite
executive storage area
program loading
program loader
program loader
object run
program run
program run
object time
object time
program run time
program runtine
program listing
program logic
program logic
program manipulation
program mask
program modification
module
program module
program name
program name
module
program optimizing
package
program package
software package
program package
program parameter
program maintenance
program phase
program planning
program board
program portability
program priority
program listing
program residence
program auditing
routine
program routine
sentence
program sentence
alterable switch
switch
switchpoint
program switch
program scheme
cyclic code
loop
program loop
program cycle
program loop
cycle counter
program cycle counter
program interface
program notation
program step
program step
program protection
selfkiller
page
program segment
program segment
program segmentation
program page
stran 483 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programm-Sicherheit
Programm-Sicherung
Programmspeicher
Programmspeicher
Programm-Speicher
Programm-Speicher
Programmspeicherung
Programmspezifikation
Programmsprachengeneration
Programmsprung
Programm-Start
Programmstarter
Programm-Status
Programm-Status
Programm-Statusvektor
Programmsteuerbefehl
Programmsteuertaste
Programmsteuertaste
Programmsteuertaste
Programm-Steuertaste
Programm-Steuertaste
Programm-Steuertaste
Programmsteuertastenfeld
Programmsteuertastenfeld
Programmsteuerung
Programm-Steuerung
programmsteuerungsintensiv
Programmsteuerwerk
Programm-Steuerwerk
Programm-Steuerwerk
Programm-Steuerwerk
Programmstop
Programm-Stop
Programmstopp
Programmstoppbefehl
Programm-Struktur
Programm-Struktur
Programm-Strukturplan
Programm-System
Programm-Tabelle
Programm-Tabelle
Programm-Test
Programmtesten
Programmtestzeit
Programm-Trommel
Programmtyp
Programm-Übergangsstelle
Programm-Überlagerung
Programm-Übersetzer
Programm-Übersetzung
Programm-Übertragbarkeit
Programm-Umadressierung
Programm-Umstufung
Programm-Umwandlung
programmunabhängig
programmunabhängig
Programmunterbrechung
Programm-Unterbrechung
Programm-Unterbrechungsebene
Programmverbinder
Programm-Verbund
Programm-Verknüpfung
Programm-Verknüpfung
Programmverschiebung
program security
program protection
program memory
program storage
program memory
programm storage
program storage
program specification
language generation
program skip
program start
Program Launcher
program state
program status
program status vector
program control instruction
command key
control key
instruction key
program control key
program key
program selection key
command key panel
instruction key panel
computer controlling
program control
central processor bound
instruction control unit
program control unit
program controller
program processor
breakpoint
program stop
breakpoint
break instruction
program architecture
program structure
program structure chart
program system
program descriptor
program table
program test
program checkout
testing time
program drum
type of program
program interface
program overlay
program translator
program translation
program portability
program relocation
program reclassification
program conversion
program independent
program-independent
program interrupt
program interrupt
program interrupt level
linkage editor
program interlocking
program linkage
program linking
relocation
stran 484 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Programm-Verschiebung
Programm-Version
Programm-Verwaltung
Programm-Verweilzeit
Programmverzeichnis
Programm-Verzeichnis
Programmverzweigung
Programm-Verzweigung
Programm-Vorgabe
Programm-Wahl
Programmwandler
Programmwartung
Programmwechsel
Programm-Wechsel
Programmzähler
Programmzeit
Programmzerstörer
Programmzustand
Programm-Zustand
Programm-Zustand
Programm-Zweig
Programm-Zyklus
Progressive Rock
progressives JPEG
PROJECT-Operator
Projekt
Projektanfrage
Projektangebot
Projektarbeitsgruppe
Projektaufgabe
Projektaufgaben
Projektbericht
projektbezogene Normalform
Projektcenter
Projektcontrolling
Projektdatei
Projektdauer
Projektdauer
Projekt-Designer
Projekt-Dokumentation
Projekte
Projektgruppe
Projektgruppe
Projektion
Projektionsbildschirm
Projektkatalog
Projektkontrolle
Projektlebenszyklus
Projektleitung
Projektmanagement
Projektor
Projektorganisation
Projektpalette
Projektplan
Projektplanung
Projektplanung
Projektportal
Projektsponsor
Projektsteuerung
Projektstrukturplan
Projektstudie
Projekttyp
Projektüberwachung
Projektüberwachungsordner
program relocation
program version
program management
program residence time
directory
program directory
branch
program branch
program target
program selection
autocoder
program maintenance
program change
program change
program counter
program duration
crasher
program state
program mode
program state
program branch
program cycle
Progressive Rock
Progressive JPEG
project
project
project query
project quotation
project team
project task
Project Tasks
project report
projection-join normal form
Project Center
project controlling [PRC]
project file
project period
project time
Project Designer
project documentation
Projects
project group
project team
projection
projection terminal
Project Gallery
project inspection
project life cycle
project management
project management
projector
project management
Project Palette
project plan
project planning
system engineering
project portal
sponsor
project control
work breakdown structure
study
project type
project supervision
Project Watch Folder
stran 485 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Projektumfang
Projektumfang, Umfang
Projektverlauf
Projektvorlage für E-Behörde
Projektziel
Projektzyklen
projizieren
Prolog
PROM, reprogrammierbares
PROM-Brenner
Promotion
Promotioncode
prompt
PROM-Schießer
Proof
proportional
proportionale Schrittschaltung
Proportionalschrift
Proportionalschrift
proprietär
proprietäre Software
Protected Mode
protestierter Wechsel
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll
Protokoll der Darstellungsschicht
Protokoll der Jobferneingabe
Protokoll für schnurlose Anwendungen
Protokoll, binäres synchrones
Protokoll, bitorientiertes
Protokoll, byte-orientiertes
Protokoll, routfähiges
Protokoll, synchrones
Protokoll, zeichenorientiertes
Protokollanalysator
Protokollband
Protokolldatei
Protokoll-Dateneinheit
Protokoll-Dateneinheit einer OSI-Schicht
Protokolldrucken
Protokolle der höheren Schichten
Protokolleinrichtung
Protokollfolgenummer
protokollieren
protokollieren
protokollieren
protokollieren
protokollieren
Protokollierung
Protokollierung
Protokollierungsmodus
Protokollkette
Protokollkonverter [PK]
Protokollprogramm
Protokollprogramm
Protokollprogramm
Protokollprogramm
Protokoll-Referenzmodell
project scope
scope
project progression
E-Gov-Project
project vision
project life cycle
project
prolog
reprogrammable PROM
PROM blaster, PROM programmer
promotion
promotion code
prompt
PROM blower
proof
proportional
proportional spacing
proportional font
proportionally spaced printing
proprietary
proprietary software
protected mode
protested bill of exchange
journal
listing
log
log, protocol
minutes
print out
protocol
report
presentation level protocol [PLP]
remote job entry protocol [RJEP]
wireless application protocol
binary synchronous protocol
bit-oriented protocol
byte-oriented protocol
routable protocol
synchronous protocol
character-oriented protocol
protocol analyzer
log tape
log file
protocol data unit (OSI) [PDU]
network protocol data unit (OSI) [NPDU]
load audit
upper layer protocol (OSI) [ULP]
logger
log sequence number
capture
log
minute
protocol
record
logger
logging
logging mode
log chain
protocol converter [PCC]
logging program
protocol program
tracer
tracing program
protocol reference model (ATM) [PRM]
stran 486 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Protokoll-Referenzmodell des Breitband-ISDN [BISDN PRM]
protocol reference model of broadband ISDN
protocol rollover
Protokollrollover
protocol layer
Protokollschicht
logging typewriter
Protokollschreibmaschine
log backup
Protokollsicherung
Protokollstack
protocol stack
Protokollstapel
protocol stack, protocol suite
Protokoll-Steuerinformationen
protocol control information (OSI) [PCI]
Protokolltyp-Feld
protocol type
Protokollversand
log shipping
log shipping job
Protokollversandauftrag
Protokollversandkonfiguration
log shipping configuration
protocol converter
Protokollwandler
prefiguration
Prototyp
prototype
Prototyp
prototype
Prototype
prototyping
Prototyping
P-Router
provider router [P]
Provision
commission
premium
Provision
provisioning
Provisioning
commission offset
Provisionsausgleich
provisional
provisorisch
tentative
provisorisch
Proxy
proxy
Proxy-Agent
proxy agent
Proxycode
proxy code
agent proxying
Proxyfunktion des Agents
proxy server
Proxyserver
Proxy-Server
proxy server
Proxyserver-Trojaner
Trojan proxy server
proxy management point
Proxyverwaltungspunkt
Prozedur
procedure
Prozedur, reine
pure procedure
procedure
Prozedur, Verfahren
procedural language
prozedurale Programmiersprache
procedural programming language
prozedurale Programmiersprache
prozedurale Programmiersprache
procedure oriented language
procedure oriented programming language
prozedurale Programmiersprache
Prozedurale Programmierung
Prozeduralen Programmierung
prozedurale Sprache
procedural language
procedural rendering
prozedurales Rendern
procedure statement
Prozeduranweisung
procedure call
Prozeduraufruf
procedure call
Prozeduraufruf m (siehe function call)
asynchronous procedure call
Prozeduraufruf, asynchroner
procedure level
Prozedurebene
procedure name
Prozedurname
instruction area
Prozedurteil
procedure part
Prozedurteil
procedure section
Prozedurteil
procedure declaration
Prozedurvereinbarung
declaratives
Prozedurvereinbarungen
percent
Prozent
percentage calculation
Prozentrechnung
percentage
Prozentsatz
percentage markup
prozentuale Preiserhöhung
percentage off
prozentuale Preissenkung
percental error
prozentueller Fehler
percent sign
Prozentzeichen
process
Prozeß
end process
Prozeß beenden
keep process
Prozeß speicherresistent beenden
stran 487 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Prozessabrechnung
Prozeßauslassungsfehler
Prozessautomation
Prozessdatenbus
Prozeßdefinition
Prozessdiagramm
prozeßgeführt
prozeßgeführte Ablaufsteuerung
prozeßgekoppelt
prozeßgekoppelter Betrieb
Prozeßgerät
Prozeßgerät
prozeßintern
prozeßintern
Prozeßkopplung
Prozeßkopplung
Prozeßleitrechner
Prozessor
Prozessor
Prozessor
Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung
Prozessor, anwendungsspezifischer
Prozessor, skalarer
Prozessor, wortadressierbarer
prozessorgesteuert
Prozessorkontrollblock
Prozessortaktgeber
Prozessor-Tick
Prozeßperipherie
Prozessplanung
Prozessprotokollierung
Prozeßrechner
Prozeßrechner
Prozeßrechner
Prozeßrechner
Prozeßrechnersprache
Prozeßrechnersprache
Prozeßsteuerung
Prozeßsteuerungsprogramm
Prozess-Steuerungssystem
Prozessverwaltungssystem
Prüf...
Prüfanweisung
Prüfanzeige
Prüfbedingung
Prüfbericht
Prüfbit
Prüfbit
Prüfbit
Prüfbit
Prüfbyte
Prüfbyte
Prüfeinrichtung
prüfen
Prüfen
prüfen
prüfen
prüfen
prüfen
prüfen
prüfen
Prüfen
prüfen
prüfen
process accounting
process omission failure
process automation [PA]
process dataway [Proway]
process definition
process diagram
process guided
process oriented sequential control
process coupled
process coupled operation
process input output device
process interface
in process
in-process
process coupling
process interfacing
process control system
central processing unit, processor
data processor
processor
Scheduling and Delivery Processor
application processor
scalar processor
word-addressable processor
processor controlled
processor control block
processor clock
clock tick
process interface system
process scheduling
process logging
numerical control computer
process computer
process computing system
real time computer
process computer language
real time language
process control
process controlling program
process control system [PCS]
process management system [PMS]
testing
examine statement
check indicator
check condition
test report
check bit
check bit [CK]
checkbit
parity bit
check byte
checkbyte
checking facility
check
checking
examine
inspect
overlook
prove
review
test
testing
validate
verify
stran 488 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Prüfen
Prüfende
Prüfer
Prüfer
Prüfer
Prüffunktion für Karten
Prüfgerät
Prüfgerät
Prüflast
Prüflesen
Prüflesen
Prüfliste
Prüflocher
Prüfprogramm
Prüfprogramm
Prüfprogramm
Prüfpunkt
Prüfroutine
Prüfstand
Prüfsumme
Prüfsumme
Prüfsumme
Prüfsumme
Prüfsummenfeld
Prüftest
Prüfung
Prüfung
Prüfung
Prüfung
Prüfung
Prüfung
Prüfung
Prüfungstyp
Prüfverfahren
Prüfzeichen
Prüfzeichen
Prüfzeichen
Prüfziffer
Prüfziffer
Prüfziffer
Prüfziffer
Prüfziffer
Prüfziffernverfahren
Prüfzustand
Prüfzustandsmeldung
PS/2-Bus
PS/2-Computer
PS/2-Schnittstelle
PS/2-Steckleiste
Pseudo...
Pseudoabschnitt
Pseudoadresse
Pseudoanweisung
Pseudobefehl
Pseudobefehl
Pseudocode
Pseudocode
Pseudo-Compiler
Pseudocomputer
Pseudodatei
Pseudomaschine
Pseudonym
Pseudooperation
Pseudosatz
verifying
end of test
reviewer
trier
profiler
checking function
tester
trier
proof load
check reading
read after write
checklist
verifier
check program
checking routine
test program
checkpoint
check handler
test bench
checksum
gibberish total
hash total
proof total
frame check sequence [FCS]
proof test
check
checking
checkup
inspection
proof
test
validation
screening type
test method
check character
error detection character
parity character
check digit
check digit, self-checking digit
check number
check symbol
checkdigit
checkdigit calculation
test state
test state message
PS/2 bus
personal system/2 [PS/2]
PS/2 interface
PS/2 slot
pseudo
dummy section
pseudo address
dummy statement
pseudo instruction
quasi instruction
pseudo code
pseudocode
pseudo compiler
pseudocomputer
dummy file
pseudomachine
alias
pseudo-operation
pseudo record
stran 489 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Pseudoseite
Pseudosprache
Pseudoternärverfahren
Pseudotetrade
Pseudovariable
pseudozufällig adj (siehe random)
Pseudozufallsfunktion
Pseudozufallsgenerator
Pseudozufallsrauschen
Pseudozufallszahl
PSP
PSS
PSS1-Signalisierung
PST
PST-Datei
Psychedelisch
Psychedelischer Rock
P-System
Pt100-Sensor
PU
Public Domain
Public Key Cryptography Standards
Public Key-Infrastruktur
Public Key-Infrastrukturzertifikat
Public-Domain-Software
Public-Domain-Software
Public-Domain-Software
Public-key-Kryptographie
Public-Key-System
Public-Key-Verfahren
Public-Key-Verschlüsselung
Publikation
Publikationserstellung am Schreibtisch
Publikationserstellung am Schreibtisch
Publikum
Publishingpoint
Publishingpoint bei Bedarf
Publishingressourcen
Publizieren, elektronisches
Puck
Puerto Rico
Puffer
Puffer
Puffer
Puffer schreiben
Puffer, Zwischenspeicher
Pufferadresse
Pufferdatei
Puffergröße
Pufferkontrollblock
puffern
puffern
puffern
puffern, zwischenspeichern
puffern, zwischenspeichern
Puffer-Pool
Pufferregister
Pufferschaltung
Pufferspeicher
Pufferspeicher
Pufferspeicher
Pufferspeicher, Zugriffsspeicher,
Zwischenspeicher
dummy page
pseudolanguage
pseudo ternary method
pseudo four bit code
pseudo variable
pseudo-random adj
pseudo-random function
pseudo random number generators (security)
[PRNG]
pseudo random noise (GPS) [PRN]
pseudo random number
WBS
PSS
private signalling system 1 [PSS1]
.pst
.pst file
Psychedelic
Psychedelic Rock
p-system
Pt100
PU
public domain
Public Key Cryptography Standards
public key infrastructure
Public Key Infrastructure certificate
public domain [PD]
public domain software
public-domain software
public key cryptography
public key system [PKS]
public key method
public key encryption
publication
desktop publishing
DTP
public
publishing point
on-demand publishing point
Publishing Resources
electronic publishing
puck
Puerto Rico
buffer
buffer memory
buffer storage
write buffer
buffer
buffer address
stash file
buffer size
buffer control block
buffer
buffer memory
buffer storage
buffer
cache
buffer pool
buffer register
buffer circuit
buffer
buffer memory
buffer storage
cache
stran 490 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Pufferüberlauf
Pufferüberlauf
Pufferung
Pufferverwaltung
Pufferzeit
Pufferzeit
PUK
PUK
PUK2
Pull ausführen
Pulldown-Menü
Pull-down-Menü
Pullup-Widerstand
Puls
Puls m (siehe pulse dial)
Pulsamplitudenmodulation
Pulsamplitudenmodulation
Puls-Amplituden-Modulation
Pulsbreite
buffer overflow
buffer overrun
buffering
buffer management
buffer time
slack
Personal Unlocking Key
PUK
PUK2
pull
pull-down menu
pull down menu
pull-up restistor
pulse
pulse
pulse amplitude modulation
pulse amplitude modulation [PAM]
pulse amplitude modulation
pulse width [PW]
Pulsbreitenmodulation
Pulscode
Pulscodemodulation
Pulscode-Modulation
Pulsdauermodulation
Pulsdauermodulation
Pulsdauermodulation
Puls-Dauer-Modulation
Pulse Code Modulation
Pulse pro Sekunde
Pulsecodemodulation
Pulsfrequenz
Pulsfrequenzmodulation
Puls-Frequenz-Modulation
Puls-Frequenz-Modulation
pulsieren
Pulsintervallmodulation
Pulslängenmodulation
Pulsphasenmodulation
Pulsphasenmodulation
Pulsrauschen
Pulswahl f (siehe dial)
Pulsweitenmodulation
Pulswiederholungsfrequenz
Pulswiederholungsrate
Pumpe
pumpen
Punk
Punk Rock
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt
Punkt com
Punktabstand
Punktabstand
Punktadresse
punktadressierbar
Punktbefehl
Punktdatei
Punktdiagramm
Punktdichte
pulse duration modulation, pulse width
modulation
pulse code
pulse code modulation [PCM]
pulse code modulation
pulse duration modulation
pulse duration modulation [PDM, PTM]
pulse length modulation
PDM
pulse code modulation
pulse per second [PPS]
pulse code modulation
pulse frequency [PF]
pulse frequency modulation [PFM]
PFM
pulse frequency modulation
pulse
pulse interval modulation [PIM]
phase length modulation [PLM]
pulse phase modulation [PPM]
pulse position modulation
pulse noise
pulse dial
pulse width modulation [PWM]
pulse repetition frequency [PRF]
pulse repetition rate [PRR]
pump
pump
Punk
Punk rock
dot
dot, point
full stop
period
point
spot
dot com
dot pitch
dotpitch
dot address
all point addressable
dot command
dot file
scatter diagram
dot density
stran 491 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Punkte pro Zoll
Punkte pro Zoll
Punkte pro Zoll pl (siehe lines per inch)
Punktediagramm
Punktegrafik
Punktgenerator
Punktgröße
punktiert
punktierte Linie
pünktlich
pünktlich
Pünktlichkeit
Punktmatrix
Punktmessung
Punktraster
Punktschweißen
punktweise Adressierung
Punktzahl
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
Punkt-zu-Punkt- adj
Punkt-zu-Punkt-Konfiguration
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
purpur
Puschtu
Puschtu
Push
Push-Flag
Push-to-Talk
PVC
PXE
PXE-Protokoll
Pyramidendiagramm
Pyramidenstumpf, Frustum
Q.2931
Q/V-Band
QA
QbH-System
Q-Bit
QBM-Verfahren
QC
QCIF
QCIF-Dateiformat
Q-Code
QDR-Verfahren
QEC
QES
Q-Faktor
QFE
QIC-Laufwerk
QLLC
QLLC-Protokoll
QoS
QoS-Klassen
QS
Q-Schnittstelle
QSIG-Protokoll
Quadbit
Quadbit
Quadrant
Quadrat
Quadrat
Quadrat
Quadrat n (siehe circle)
dots per inch
dots per inch [dpi]
dots per inch
point diagram
bitmap
dot matrix generator
dot size
dotted
broken line
precise
punctual
punctuality
dot matrix
spot metering
dot matrix
spot welding
dot-addressable mode
score
point to multipoint [PMP, P2MP]
point-to-point adj
point-to-point configuration
point to point connection [PP, P2P]
magenta
Pashto
Pashtu
push
push flag [PSH]
push-to-talk over cellular (GPRS) [PTT, PoC]
PVC
PXE
PXE protocol
pyramid diagram
viewing frustum
Q.2931
Q/V band
QA
query by humming [QbH]
qualifier bit (X.25) [q-bit]
quad band memory [QBM]
QC
QCIF
quarter common intermediate format (file
format, H.323) [QCIF]
Q code
quad data rate [QDR]
QEC
QES
Q factor
QFE
quarter inch cartridge [QIC]
QLLC
qualified logical link control (SNA) [QLLC]
QoS
Q classes
QS
Q-interface (TNM)
Q-interface signalling protocol [QSIG]
quad bit
quadbit
quadrant
quadrat
quadrate
square
square
stran 492 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Quadrat...
quadratisch
quadratisch
quadratisch
quadratische Bézierkurve
quadratischer Mittelwert
Quadraturamplitudenmodulation
Quadratur-Amplitudenmodulation
Quadratur-Codierung
Quadratur-Phasenumtastung
Quadratwurzel
quadrieren
square
quadrate
quadratic
square
quadratic Bezier curve
root mean square
quadrature amplitude modulation
quadrature amplitude modulation [QAM]
quadrature encoding
quadrature phase shift keying [QPSK]
square rout
square
Qualifikationsanalyse - Einstellungsplan Zukünftiger Einstellungsbedarf
qualifizierende Lizenz
qualifiziertes Zertifikat
Qualität
qualitativ
qualitative Bewertung
qualitätsbedingte Unzufriedenheit
Qualitätsbeurteilung
Qualitätsbeurteilung
Qualitätseigenschaft
Qualitätsindex
Qualitätssicherung
Quality of Service, Dienstqualität
Quantenmechanik
quantifizieren
Quantifizierung
quantisieren
quantisiert
Quantisierung
Quantisierungsfehler
Quantität
quantitativ
quantitative Bewertung
quantitative Daten
Quantum
Quarantäne
Quarantäne-Agent
Quarantäne-Auftrag
Quarantänedatenbank
Quarantäneerzwingungsclient
Quarantäneerzwingungsserver
Quarantäne-Lagerort
Quarantäne-Server
Quarantäne-Verwaltung
Quarter Video Graphics Array
Quartett
Quarz
Quarz
Quarz
Quarzglas
Quarzkristall
Quasi
quasi...
Quasi-Ausnahmebehandler
Quasi-Definition
Quasideklaration
Quasi-Modul
Quasinorm
Quasi-Sprache
Quatro-LNB
Quechua
Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring
Forecast
qualifying license
Qualified Certificate
quality
qualitative
qualitative assessment
quality dissatisfaction
quality assessment
quality judgement
quality feature
quality index
quality assurance
Quality of Service
quantum mechanics
quantize
quantization
quantize
quantized
quantization
quatization error
quantity
quantitative
quantitative assessment
quantitative data
quantum
quarantine
Quarantine Agent
quarantine order
quarantine database
Quarantine Enforcement Client
Quarantine Enforcement Server
quarantine warehouse
Quarantine Server
quarantine management
Quarter Video Graphics Array
quartet
crystal
crystal [XTAL]
quartz
fused silicon glass
quartz crystal
quasi
quasi
quasi handler
quasi definition
quasi declaration
quasi module
quasistandard
quasi-language
quatro LNB
Quechua
stran 493 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Quechua (Bolivien)
Quechua (Ecuador)
Quechua (Peru)
Quecksilber
Quelladapter
Quelladresse
Quelladressfeld
Quellaufwerk
Quellbereich
Quellcode
Quellcode m (siehe code)
Quellcode-Konfigurationsdatei
Quellcode-Überwachungssystem
Quellcodeverwaltungs-Explorer
Quellcomputer
Quelldatei
Quelldaten
Quelldatenbank
Quelldatenerfassung
Quelldatenträger
Quelldiskette
Quelldokument
Quelle
Quelle f (siehe destination, siehe target)
Quellenangabe
Quellenanweisung
Quellenbefehl
Quellen-Manager
Quellensteuer
Quelle-Senke-Abstand
Quellkode
Quell-Laufwerk ungültig
Quellprogramm
Quellsprache
Quellsprache
Quelltext
Quelltext
Quelltext-Anweisung
Quellverzeichnis
quer laufend
Quereinträge
Querformat
Querformat
Querformat
Querformat
Querformat
Querformat-Monitor
quergerichtet
Querlinie
Querparität
Querparitätsprüfung
Querperforation
querprüfen
Querrechnen
Querrechnung
Querschnitt
Querschnitt
Querschnitt
Querstrich
Quersumme
Quersumme
Quersummenkontrolle
Querverbindung
Querverbindung
Quechua (Bolivia)
Quechua (Ecuador)
Quechua (Peru)
mercury
source adapter
source address (MAC) [SA]
source adress field
source drive
source area
source code
source code
source code configuration file
source code control system [SCCS]
Source Control Explorer
source computer
source file
source data
source database
source data acquisition, source data capture
source disk
source disk
source document
source
source
source citation
source statement
source instruction
Source Manager
withholding tax
source drain spacing
source code
from drive invalid
source program
souirce language
source language
source program
sourcecode
source statement
source directory
transverse
cross reference
landscape
landscape format
landscape mode
landscape orientation
oblong format
landscape monitor
crosswise
travers
lateral parity
vertical redundancy check [VRC]
horizontal perforation
cross-foot
crossfooting
cross footing
cross section
profile
transverse section
bar
cross sum
crossfoot
cross sum check
interconnection
tie-trunk
stran 494 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
querverbundene Dateien
Querverweis
Querverweis m (siehe hypermedia)
Querverweise
querverweisende Medien pl (siehe hyperlink)
querverweisender Text m (siehe hyperlink)
Querverweishilfsprogramm
Querverweisliste
Querverweisliste
Querverweistabelle
Quetschklemme
Quetschverbindung
Queued Access Method
Queuing
Queuing-Management
quibinär
Quibinärcode
Quick Fix Engineering
QuickInfo
QuickInfo
Quicksort
QuickTime
quinär
Quinärcode
Quinärzahl
Quintett
quittieren
quittieren
Quittung
Quittung
Quittung
Quittungsbetrieb
Quittungsbetrieb
Quittungsbetrieb
Quittungskanal
Quorum
Quorumdatenträger
Quorumdatenverkehr
Quorumgerät-Servercluster
Quorumprotokolldatei
Quorumprotokolldatei
Quorumprotokolldatei
Quote
Quote
Quotient
Quotientenregister
Quotierung
QVGA
qWave
QWERTY-Tastatur
cross-linked files
cross reference
hyperlink
cross reference
hypermedia
hypertext
cross reference utility
cross reference listing
cross reference table [XREF]
cross reference table
alligator clip
crimp connection
queued access method
queuing
queuing management
quibinary
quibinary code
quick fix engineering
ScreenTip
tooltip
quicksort
QuickTime
quinary
quinary code
quinary number
quintet
quit
receipt
acknowledgment
receipt
shake hand
acknowledgment principle
handshaked
handshaking
acknowledgment channel
quorum
quorum disk
quorum traffic
single quorum device server cluster
change log
quorum log
recovery log
quota
rate
quotient
quotient register
quotation
QVGA
qWave
QWERTY keyboard
QWERTY-Tastatur*englischsprachige
Schreibmaschinentastatur
QWERTY keyboard
QWERTZ-Tastatur*deutschsprachige
Schreibmaschinentastatur
R&B
R18+
Rabatt
rabattierter Betrag
Rabattliste
RAC
Racebedingung
Rad
Rad
Radar
QWERTZ keyboard
R&B
R18+
discount
pre-freight amount
discount list
RAC
race condition
radian
wheel
radar
stran 495 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Radarbildschirm
Radarbildschirm
radial
Radialdiagramm
radieren
radieren
Radieren
Radiergummi
Radiergummi
Radiergummi
Radikand
Radikant
Radio
Radio Frequency Interference
radioaktiv
radioaktiv
radioaktive Stellen
radioaktiver Grundstoff
Radioaktivität
Radiofrequenz
Radiotext
Radiowellen
Radius
RADIUS OTP
RADIUS-Einmalkennwort
Radixpunkt
Radixschreibweise
radizieren
Radizieren
Radizierung
Radizierung
Radlaufkurve
Rahmen
Rahmen
Rahmen
Rahmen
Rahmen
Rahmenadresse
Rahmenpointer
Rahmenprogramm
Rahmenprotokoll
Rahmenquelltext
Rahmentakt
RAID
RAID
RAID 0
RAID 1
RAID 10
RAID 2
RAID 3
RAID 4
RAID 5
RAID 6
RAID-5-Volume
RAID-Array
RAID-System
RAISERROR-Anweisung
RAM
RAM, dynamisches
RAM, statisches
RAM-Cache
RAM-Chip
RAM-Disk
radarscope
radarscreen
radial
radial diagram
erase
rub out
rubout
india rubber
rubber
eraser
radicand
radical
radio
radio frequency interference
hot
radioactive
radium rays
radioelement
radioactivity
radio frequency
radio data system (mobile communications) [RDS]
radio
radius
RADIUS OTP
RADIUS One-Time Password
radix point
radix notation
extract the root of
extracting the root
evolution
root extraction
cycloid
border
border, frame
chassis
frame
bounding box
frame address
frame pointer
framing program
frame protocol (UMTS) [FP]
frame source
frame clock
RAID
Redundant Array of Independent Disks
RAID 0
RAID 1
RAID 10
RAID 2
RAID 3
RAID 4
RAID 5
RAID 6
RAID-5 volume
RAID array
redundant array of inexpensive disks [RAID]
RAISERROR statement
RAM
dynamic RAM
static RAM
RAM cache
RAM chip
RAM disk
stran 496 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
RAM-Karte
RAM-Kassette
RAM-Komprimierung
RAM-Refresh
RAM-resident
RAM-residentes Programm
RAM-Steckmodul
Rand
Rand
Rand
Rand
Rand einstellen
Rand...
Randausgleich
Randauslöser
Randbedingung
Randbegrenzer
Randberuf
Randbeschriftung
Randdarstellung
Rändelrad
Rändelschraube
Randführungslochung
Randkerbung
Randkontakt
Randlochkarte
Randlochkarte
Random Access Memory
Randschärfe
Randschicht
Randstecker
Randsteller
Randstreifen
Randverstellung
Rang
Rang
Rang
Rang, Reihe, Stufe
Rangfolge
Rangfolge
Rangfolge
Rangfolgefunktion
Rangfolgefunktion
Rangfolgeneinschränkung
Rangfolgeregel
Rap
RapidIO-Bus
RAP-Protokoll
RARP
RARP-Protokoll
RAS-Konto
RAS-Latenz
RAS-Protokoll
RAS-Server
RAS-Server
Raster
Raster
Raster
Raster
Rasterbild
Rasterbild
Rasterbildschirm
RAM card
RAM cartridge
RAM compression
RAM refresh
RAM resident
RAM-resident program
RAM cartridge
border
edge
margin
side
set margins
surrounding
margin alignment
margin release
marginal condition
margin stop
peripheral profession
end printing
boundary representation
thumbwheel
knurled screw
margin perforation
marginal notch
edgeboard contact
border punched card
edge punched card
random access memory
marginal sharpness
depletion region
edge connector
margin stop
rim
margin readjustment
grade
order
rank
tier
order of rank
precedence
rule of precedence
ranking
ranking function
precedence constraint
rule of precedence
Rap
rapid input output
route access protocol (Routing) [RAP]
RARP
reverse address resolution protocol (IP) [RARP]
RAS account
row access strobe (memory) [RAS]
registration, admission and status [RAS]
remote access server
remote access server (mobile communications)
[RAS]
graticule
grid
raster
screen
matrix image
raster image
raster display
stran 497 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Rasterbildschirm
Rasterbildschirm
Rasterblock
Rastercode
Raster-Display
Rasterdrucker
Rasterdrucker
Rastereinteilung
Rasterfrequenz
Rastergrafik
Rastergrafik
Raster-Grafik
Rastergrafiken
Rastermaß
Rastermuster
Rastermuster
Rastermuster
Rastermuster
rastern
rastern
rastern
rastern
rastern
Rastern
Raster-Prozessor
Rasterpunkt
Rasterpunkt
Rasterpunkt
Rasterpunktabfühlung
Rasterpunktfarbe
Rasterpunktfunktion
Rasterpunktlesen
Raster-scan-Display
Rasterschriftart
Rasterung
Rasterung
Rasterung
Rasterung
Rasterwinkel
Rasterzeichen
Rate
Ratenkauf
Rating Pending
Ration
rational
rationale Zahl
rationale Zahl
rationalisieren
rationalisieren
Rationalisierung
Rationalisierung
Rationalschrift
rationell
rau
Raubkopie
Raubkopie
Raubkopie
Raubkopierer
Rauch
Rauch
rauchen
rauchen
Rauchmelder
Rauchtest
raster scanned screen
raster screen
grid block
mosaic code
raster display
dot printer
mosaic printer
graticule
screen frequency
raster graphic
raster graphics
raster graphics
raster graphics
pitch
matrices
matrix
raster
raster plattern
dither
grate
raster
scan
screen
screening
raster image processor
matrix dot
screen dot
spot
raster scanning
spot color
spot function
dot scanning
raster-scan display
raster font
grating
halftoning
rasterization
screening
screen angle
mosaic character
rate
hire purchase
Rating Pending
ration
rational
rational number
real
rationalize
streamline
rationalization
rationalizing
monospace font
streamlined
rough
pirat copy
pirated copy
piratical copy
cracker
fume
smoke
fume
smoke
smoke alarm system
smoke test
stran 498 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
rauh
Rauigkeit
Raum
Raum
Raum-Explorer
Raumgeräuschpegel
Raumgeräuschpegel
Raumladung
räumlich
räumlich
räumliches Datensystem
Raummultiplex
Raummultiplex [RMX]
Raumplan
Raumsegment
raumsparend
Raumtemperatur
Raumtemperatur
Räumung
Rauschabstand
rauscharm
Rauschbegrenzer
Rauschen
Rauschen
Rauschen
Rauscherzeugung
Rauschfaktor
Rauschfaktor
Rauschgenerator
Rauschtemperatur
Rauschverhältnis
Raute
Raute
Raute
rautenförmig
rautenförmig
Rautensymbol
Rautenzeichen
Rautenzeichen
Rave
RAW-Format
Rayleigh-Streuung
Raytracing
r-Befehl
RBL
RC2-Algorithmus
RC4-Algorithmus
RC5-Algorithmus
RC6-Algorithmus
RCA-Stecker
RCC-45-Stecker
RDA
RDBMS
RDL
RD-LAP-Verfahren
RDL-Logik
RDP
RDP-Protokoll
RE
Read-Only Memory
Read-Only Terminal
reagieren
reagieren
Reaktion
gnarled
roughness
room
space
Space Explorer
ambient noise level
room noise
space charge
spacial
three-dimensional
spatial data management
space-division multiplexing
space division multiplexing [SDM]
space plan
space segment
space-saving
ambient temperature
room temperature
clearance
signal-to-noise ratio
low noise
noise limiter [NL]
hissing
noise
noise [N]
comfort noise generation [CNG]
noise factor
noise factor [NF]
noise generator
noise temperature
noise ratio [NR]
lozenge
rhomb
rhombus
rhombic
rhombical
hash mark
hash
lozenge
Rave
RAW format
Rayleigh dispersion
ray tracing
r utilities
RBL
Rivest cipher [RC2]
Rivest cipher [RC4]
Rivest cipher [RC5]
Rivest cipher [RC6]
RCA connector
RCC 45 connector
RDA
RDBMS
RDL
radio data link access protocol [RD-LAP]
resistor diode logic [RDL]
RDP
remote desktop protocol (Microsoft) [RDP]
RE
read-only memory
read-only terminal
react
respond
reaction
stran 499 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Reaktion
Reaktionszeit
Reaktionszeit
Reaktionszeit des Netzwerks
Reaktor
real
Real Mode
Real Mode, virtueller
RealAudio
reale Adresse
reale Adressierung
reale Dialogstation
reale Leitung
reale Maschine
realer Arbeitsspeicher
reales Betriebssystem
reales Gerät
realisierbar
realisieren
realisieren
realisierter Gewinn
realisierter Verlust
Realisierung
Realität
RealMedia
Real-Mode-Mapper
RealPlayer
Realspeicher
Real-Time Streaming-Protokoll
RealVideo
Realzahl
Realzeiteingabe
Realzeitrechner
Realzeituhr
Realzeituhr
Reassembling
rec.-Newsgroups
Receiver
rechen...
Rechenanlage
Rechenanweisung
Rechenanweisung
Rechenart
Rechenart
Rechenausdruck
rechenbetont
Recheneinheit
Recheneinheit
Rechenfehler
Rechenfehler
Rechenfehler
Rechenfehler
Rechenfeld
Rechengeschwindigkeit
Rechengeschwindigkeit
rechenintensiv
rechenintensiv
Rechenkapazität
Rechenleistung
Rechenmaschine
Rechenmaschine
Rechenoperation
Rechenoperation
Rechenoperation
response
reaction time
think time
network response time [NRT]
reactor
real
real mode
virtual real mode
real audio [RA]
real address
real addressing
real workstation
real line
real machine
real memory
real memory operating system
physical device
realizable
implement
realize
realized profit
realized loss
implementation
fact
real media
real-mode mapper
real player
real memory
Real-Time Streaming Protocol
real video
real number
real time input
real time computer
real time clock
timer
reassembly
rec. newsgroups
receiver [Rx]
arithmetic
computer
algorithm
compute statement
calculus
operation of arithmetic
arithmetic expression
computational
arithmetic and logic unit
arithmetic unit
arithmetical error
computing error
miscalculation
miscount
computational item
calculating speed
computing speed
computation-bound, CPU-bound
compute bound
computing capacity
computing performance
calculating machine
calculator
arithmethic operation
arithmetic operation
operation
stran 500 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
Rechenperle
Rechenprogramm
Rechenregel
Rechenregister
Rechenschaftslegung
Rechenschaltung
Rechenschieber
Rechenschieber
Rechentabellen
Rechenverstärker
Rechenvorgang
Rechenvorschrift
Rechenvorschrift
Rechenvorzeichen
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerk
Rechenwerksprozessor
Rechenzeichen
Rechenzeichen
Rechenzeit
Rechenzeit
Rechenzeit
Rechenzeit
Rechenzeitabrechnung
Rechenzeitverteiler
Rechenzentrum
Rechenzentrum
Rechenzentrum
Rechenzentrum
Rechenzentrum [RZ]
Rechenzentrumsorganisation
Rechenzentrumsorganisation
Recherche
recherchieren
rechnen
Rechnen
rechnen
Rechnen
rechnen
rechnend
Rechner
Rechner
Rechner
Rechner der 1. Generation
Rechner der 2. Generation
Rechner der 3. Generation
Rechner der 4. Generation
Rechner der 5. Generation
Rechner für verteilte Kommunikation
Rechner mit reduziertem Befehlsvorrat
Rechner mit reduzierten Befehlsvorrat
rechnerabhängig
rechnerabhängig
rechnerabhängige Datenerfassung
rechnerabhängige Datenfernverarbeitung
rechnerabhängige Datenverarbeitung
bead
computation program
rule of computing a numerical value
arithmetic register
rendering an account
computation circuit
slide rule
sliding rule
ready reckoner
amplifier
arithmetic process
calculating rule
calculation specification
operational sign
ALU
APU
arithmetic element
arithmetic logic unit
arithmetic logic unit [ALU]
arithmetic processing unit
arithmetic unit
computer unit
RALU
registers and arithemtic logic unit
arithmetic processor
arithmetic operator
operational sign
central processor time
computing time
machine time
time theft
job accounting
dispatcher
computer center
computing center
data processing center
data processing centre
computer centre
operating organization
organization of computing centers
recherche
recherche
calculate
calculation
compute
computing
reckon
computing
calculator
computer
data processor
first generation computer
second generation computer
third generation computer
fourth generation computer
fifth generation computer
distributed communication processor [DCP]
RISC
reduced instruction set computer
computer dependent
one line
on line data acquisition
on line teleprocessing
on line data processing
stran 501 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
rechnerabhängige Verarbeitung
rechnerabhängiger Betrieb
rechnerabhängiger Betrieb
rechnerabhängiger Speicher
rechnerabhängiges Gerät
rechnerabhängiges System
Rechnerarchitektur
Rechnerbelegung
Rechnerbewertung
Rechnerconfiguration
Rechnereinsatz in Produktion
rechnererzeugter Ablaufplan
Rechnerfamilie
rechnerfern
rechnergeführter Dialog
Rechnergeschwindigkeit
rechnergespeichert
rechnergesteuerte Fernsprechvermittlung
rechnergesteuerte Vermittlungseinrichtung
rechnergesteuerter Dialog
rechnergesteuertes Hochrregallager
rechnergesteurte Nebenstellenanlage
rechnergestützt
rechnergestützt
rechnergestützte Fertigung
rechnergestützte Softwareprüfung
rechnergestützte Typographie
Rechnergestützter Entwurf/rechnergestützte
Herstellung
rechnergestütztes Industriewesen
rechnergestütztes P
Rechnerinstallation
Rechnerintegrierte Fertigung
Rechnerklassifikation
rechnerkontrolliert
Rechnerkopplung
Rechnerkopplung
Rechnerlauf
Rechnerlauf
Rechnermodul
Rechnernetz
Rechnernetz n (siehe computer)
Rechnernutzung
Rechnerpersonal
Rechnerprogramm
Rechnerprogramm
Rechnerprogrammierung
Rechnerraum
Rechner-Rechner-Ortsnetz
Rechnersicherheit
Rechnersimulation
Rechnersteuerung
Rechnersystem
Rechnertechnik
rechnerunabhängig
rechnerunabhängig
rechnerunabhängige Datenerfassung
rechnerunabhängige Datenfernverarbeitung
rechnerunabhängige Datenübertragung
rechnerunabhängige Verarbeitung
rechnerunabhängiger Betrieb
rechnerunabhängiger Speicher
rechnerunabhängiges Gerät
rechnerunabhängiges System
on line processing
on line processing
on line state
on line storage
on line peripheral device
on line system
computer architecture
computer allocation
computer evaluation
computer configuration
computer aided manufacturing
automated logic diagram
computer family
remote
computer guided dialog
computer velocity
computer stored
automatic calling and answering unit
computer controlled switching equipment
computer controlled dialog
computer controlled stockhouse
computerized private branch exchange
computer aided
computerized
computer aided software engineering
computer aided software testing
computer aided typography
computer aided design/computer aided
manufactoring [CAD-CAM]
computer aided industry
computer aided publishing
computer installation
computer integrated manufacturing [CIM]
computer classification
computer controlled
computer coupling
computer interconnection
computer run
program run
computer module
computer network
computeretwork
computer utilization
computer staff
computer program
computer utility
computer programming
computer room
back end local area network
computer security
computer simulation
controlling by computer
computer system
computer technology
computer independent
off line
off line data gathering
off line teleprocessing
off line data transmission
off line processing
off line state
off line storage
off line peripheral device
off line system
stran 502 od 727
ANGLEŠKO NEMŠKI SLOVAR INFORMATIKE VERZIJA 1/2009
rechnerunterstützt
rechnerunterstützt
rechnerunterstützt
rechnerunterstützt
rechnerunterstützte
rechnerunterstützte
rechnerunterstützte
rechnerunterstützte
Anamnese
Information
Medizin
numeris
rechnerunterstützte numerische
Werkzeugmaschinensteuerung (CNC)
rechnerunterstützte Planung
rechnerunterstützte Programmierung
rechnerunterstützte Publikation
rechnerunterstützte Publikationserstellung
rechnerunterstützte Qualitätssicherung
rechnerunterstützte Softwareentwicklung
rechnerunterstützte Verwaltung
rechnerunterstützter Vertrieb
rechnerunterstütztes Ingenieurwesen
rechnerunterstütztes Lehren
rechnerunterstütztes Lernen
rechnerunterstütztes Messen und Regeln
rechnerunterstütztes Testen
Rechnerunterstützung
Rechnerunterstützung
Rechnerverbund
Rechnerwort
rechnet
rechnete
Rechnung
Rechnung
Rechnung
Rechnung (Produkt)
Rechnungsadresse
Rechnungsadresse
Rechnungsbuch
Rechnungs-ID
Rechnungsprojekt
Rechnungsprüfung
Recht
Recht
Recht
Recht des Betroffenen
Rechte
rechte Klammer
rechte Klammer
rechte Maustaste
Rechteck
Rechteck
Rechteck
Rechteck n (siehe circle)
rechteckig
rechteckig
rechteckig
rechteckig
Rechteckigkeit
Rechteckimpuls
Rechteckimpuls
Rechteckschwingung
Rechteckwelle
Rechteerweiterungen
rechten Rand stellen
rechter Rand
rechter Rand
CA
computer aided
computer assisted
computer managed
computer aided anamnesis
computer aided information
co