Bilten in program v priponki - Urad Vlade Republike Slovenije za

35.
SREČANJE
SLOVENSKIH
ŠPORTNIKOV
IZ OBMEJNIH DEŽEL
Maribor, 17. in 18. junij 2011
Maribor
Urad Vlade RS za Slovence
v zamejstvu in po svetu
Pozdravne besede ministra za Slovence zunaj Republike Slovenije, prof. dr. Boštjana Žekša
Organizatorjem Sreanja športnikov Slovenije in zamejstva, ki bo letos
žePozdravne
petintrideseti
zapored
združilo
najboljše
mlade
tekmovalce,
besede
ministra
za Slovence
zunaj
Republike
Slovenije,
pripadnike
slovenske
narodne
skupnosti
v
zamejstvu
in
vrstnike
iz
prof. dr. Boštjana Žekša
matine domovine Republike Slovenije, izrekam iskreno zahvalo za
njihovo dolgoletno uspešno delo. Ta mini olimpiada slovenskih otrok, ki
Organizatorjem
Srečanja
športnikov
Slovenije
in zamejstva,
ki bo letos že
jo,
ob pomoi in podpori
vsakokratne
obine
gostiteljice
ter tudi Urada
Vlade
Republike Slovenije
Slovence
v zamejstvu
in tekmovalce,
po svetu, vsako
petintridesetič
zapored za
združilo
najboljše
mlade
pripadnike
leto
na
drugem
koncu
Slovenije
organizira
Komisija
za
zamejski
šport
slovenske narodne skupnosti v zamejstvu in vrstnike iz matične domovOlimpijskega
komiteja
Slovenije,
je iskreno
izredno zahvalo
dragocenzadogodek,
ine Republike
Slovenije,
izrekam
njihovo na
dolgoletno
katerega mladi športniki, kot slišim, akajo z velikim veseljem, saj vedo,
uspešno delo. Ta mini olimpiada slovenskih otrok, ki jo, ob pomoči in podda bodo v družbi vrstnikov iz razlinih koncev slovenskega narodnega
pori vsakokratne
gostiteljice
ter tudi
Urada Vlade
Republike Sloprostora
preživeli dvaobčine
zares prijetna,
zanimiva
in športno
ter družabno
venije
za
Slovence
v
zamejstvu
in
po
svetu,
vsako
leto
na
drugem
kar se da pestra dneva; da navdušenja ob osvojitvi kakšne kolajne, niti ne koncu
Slovenije
organizira Komisija za zamejski šport Olimpijskega komiteja
omenjam
posebej.
Mlade
športnike
letos gosti
Mestna
obina Maribor.
S svojo
bogato
Slovenije,
je izredno
dragocen
dogodek,
na katerega
mladi
športniki, kot
športno infrastrukturo, organizacijsko
izkušenostjo
in pregovorno
je Maribor
garant
slišim, čakajo
z velikim
veseljem,gostoljubnostjo,
saj vedo, da bodo
v družbi
vrstnikov iz
uspešne
izvedbe
športnih
iger
in
dobrega
poutja
tekmovalcev
ter
njihovih
trenerjev
oziroma
različnih koncev slovenskega narodnega prostora preživeli dva zares prijetna, zanimiva in športno ter
spremljevalcev.
družabno kar se da pestra dneva; da navdušenja ob osvojitvi kakšne kolajne, niti ne omenjam pose-
bej. Mlade športnike
letosingosti
Mestna
občinaželim,
Maribor.
bogatosreanje
športnopotekalo
infrastrukturo,
orgaOrganizatorjem,
gostiteljem
drugim
sodelavcem
da S
bisvojo
tudi letošnje
im
nizacijsko
izkušenostjo
in pregovorno
gostoljubnostjo,
Maribor
garantuspeha,
uspešne
izvedbe
bolj
uspešno,
mladim tekmovalcem
in njihovim
trenerjem želimjeveliko
športnega
vsem
skupaj športnih
iger
in
dobrega
počutja
tekmovalcev
ter
njihovih
trenerjev
oziroma
spremljevalcev.
pa vošim, da bi preživeli prijetne ure v skupnem druženju in da bi na tem najvejem športnem
Organizatorjem,
drugim
sodelavcem
želim,
tudi
letošnje
srečanje
potekalo čim
sreanju
slovenskihgostiteljem
otrok skleniliinim
ve novih
znanstev ter
stkalida
imbive
novih
medsebojnih
vezi.
bolj uspešno, mladim tekmovalcem in njihovim trenerjem želim veliko športnega uspeha, vsem sku-
Sreno!
paj pa voščim, da bi preživeli prijetne ure v skupnem druženju in da bi na tem največjem športnem
srečanju slovenskih otrok sklenili čim več novih znanstev ter stkali čim več novih medsebojnih vezi.
Srečno!
prof.dr. Boštjan Žekš
prof.dr. Boštjan Žekš
Spoštovani mladi udeleženci 35. sreanja slovenskih športnikov iz obmejnih dežel!
Spoštovanivmladi
udeleženci
35.najvejem
srečanja slovenskih
športnikov
Lepo pozdravljeni
Mariboru,
drugem
mestu Slovenije,
ki je iz
obmejnih
dežel!
univerzitetno,
športno,
turistino ter kulturno središe. Kot županu mi je v veliko
ast in veselje, da v našem mestu gostimo tradicionalno, letos že 35. sreanje
slovenskih
športnikov
iz obmejnih
dežel, drugem
ki predstavlja
odlinomestu
priložnost
za
Lepo
pozdravljeni
v Mariboru,
največjem
Slovenije,
ki je
druženje v sprošenem športnem vzdušju in navezovanje novih prijateljstev.
univerzitetno, športno, turistično ter kulturno središče. Kot županu mi je
Maribor se je že velikokrat izkazal kot uspešen organizator športnih prireditev na
v veliko
in veselje,
da da
v našem
gostimo
tradicionalno,
najvišjem
nivoju, čast
zato sem
preprian,
se boste mestu
dobro poutili
v našem
okolju. letos že
35. srečanje slovenskih športnikov iz obmejnih dežel, ki predstavlja odlično
za druženje
v sproščenem
športnem
in navezovanje
Vabim priložnost
vas, da Maribor
znova obišete
prihodnje
leto, ko vzdušju
bomo Evropska
prestolnica
kulture,
leto kasneje
pa Evropska
prestolnica izkazal
mladih.kot
Pred
nami jeorganizanovih
prijateljstev.
Maribor
se je že velikokrat
uspešen
tudi pomembna
športna
prireditevna
Zimska
univerzijada
konecprepričan,
leta 2012 da
pa se boste
tor športnih
prireditev
najvišjem
nivoju, 2013,
zato sem
bomo gostili Svetovno mladinsko
prvenstvo
v
šahu.
dobro počutili v našem okolju.
Želim vam prijetno bivanje v Mariboru in obilo dobrih rezultatov, dobre volje ter lepih spominov.
Vabim vas, da Maribor znova obiščete prihodnje leto, ko bomo Evropska
prestolnica kulture, leto kasFranc Kangler
neje pa Evropska prestolnica mladih. Pred nami je tudi pomembna športna prireditev Zimska univerzijada 2013, konec leta 2012 pa bomo gostili Svetovno
prvenstvo
Županmladinsko
Mestne obine
Mariborv šahu.
Želim vam prijetno bivanje v Mariboru in obilo dobrih rezultatov, dobre volje ter lepih spominov.
Franc Kangler
Župan Mestne občine Maribor
Pozdrav mladim slovenskim športnikom iz obmejnih dežel
Druženje je eden izmed temeljev civilne družbe. Prav šport je bil vedno dejavnost , ki je sooblikovala odnose med ljudmi. Vsako uro športa v tekmovalnosti s prijatelji lahko doživljamo kot ustvarjalnost , ki nas uči zaznavanja,
odločanja in ukrepanja. Športna srečanja naj pomenijo sprostitev in razvedrilo, ob tem se zabavamo in veselimo.
Spoštovani mladi športniki , ki prihajate na 35. Srečanje slovenskih športnikov
sosednjih dežel , ki ga organizira Olimpijski komite
Slovenije-Združenje športnih zvez, boste gosti mesta Maribor in Športne
zveze Maribor. Maribor ni le univerzitetno mesto, ali gospodarsko in kulturno središče, temveč tudi mesto športa in številnih športnih objektov.
Ponosni smo, da smo prav v tem mestu že leta 1900,torej pred 111 leti
ustanovili najstarejše slovensko športno društvo, ŠD Maribor , ki je kot prvo na slovenskem ozemlju
združevalo več športnih sekcij in sicer : telovadbo , kegljanje, kolesarjenje , streljanje in turistiko. Kot
zanimivost naj povemo, da je delovanje in pravila tega društva potrdila prav takratna deželna vlada v
Gradcu 5. septembra 1900.
Danes razvoj športa v mestu usmerja Športna zveza Maribor, v katero je vključenih kar 230 športnih
društev. V vseh športnih društvih aktivno deluje preko 30.000 športnikov in prijateljev športa. Vaša
športna tekmovanja bodo v objektih največjega urbanega športnega
parka na Slovenskem, v Ljudskem vrtu , katerega zgodovina sega v leto 1843 in že od leta 1874 služi
javni funkciji rekreacije in športa.
V športnem mestu na skupni reki Dravi, pod Pohorjem in mestnimi griči , vam želimo prijetno druženje
ter športna tekmovanja,ki vas bodo povezala v prijateljstvu in zavedanju, da zmoremo skupaj biti
močnejši.
prof.dr. Alojz KRIŽMAN
predsednik Športne zveze Maribor
Spoštovani mladi udeleženci 35. srečanja slovenskih športnikov
iz obmejnih dežel!
Prisrčno vas pozdravljam na tradicionalnem, že 35. srečanju slovenskih
športnikov iz obmejnih dežel v matični domovini. V imenu organizatorja
tega srečanja, Olimpijskega komiteja Slovenije-Združenje športnih zvez,
mesta Maribor ter v svojem imenu vam želim prijetno bivanje v Mariboru in
pa seveda veliko športnih uspehov na tekmovanju, predvsem pa druženja.
Srečanje slovenskih športnikov iz obmejnih dežel iz Italije, Avstrije in
Madžarske v Slovenji igra pomembno vlogo pri vzpostavljanju ter ohranjanju medsebojnih stikov in prijateljskih vezi med mladimi zamejskimi Slovenci
treh držav in z mladino v matični domovini, zato bomo to tradicijo ohranjali
naprej. Uradu Vlade Republike Slovenije, ki že vsa ta leta skrbi za sofinanciranje tega srečanja, izražamo še posebno zahvalo.
Verjamem, da vam bodo pogoji tekmovanja in bivanja zelo dobri, za kar gre že v naprej zahvala izvajalcu
iger Športni zvezi Maribor.
Želim vam, da tekmujte v duhu fair playa, torej pomembno je sodelovati, dvodnevno druženje, ki ga
boste preživeli v čudovitem mestu kulture in narave, pa vam bo prav gotovo ostalo v dolgotrajnem
spominu.
Sonja Poljšak
Predsednica Komisije za zamejski šport pri Olimpijskem komiteju Slovenije
RAZPIS
Maribor, 17. do 18. junij 2011
Prireditelj:
Organizator:
Udeleženci:
Kraj prireditve:
Termin prireditve:
OLIMPIJSKI KOMITE SLOVENIJE-ZDRUŽENJE
ŠPORTNIH ZVEZ
ŠPORTNA ZVEZA MARIBOR
ZASTOPSTVA ZDRUŽENJA SLOVENSKIH ŠPORTNIH DRUŠTEV V ITALIJI
(ZSŠDI), SLOVENSKE ŠPORTNE ZVEZE S KOROŠKE (SŠZ), ZVEZE SLOVENCEV
NA MADŽARSKEM (Porabje) in MARIBOR.
MARIBOR – LJUDSKI VRT
PETEK, 17. 6. in SOBOTA, 18. 6. 2011
Srečanje bo v naslednjih športnih panogah:
Nogomet:
sestanku). V primeru enakega števila zmag in poTekmujejo igralci rojeni 1996 in mlajši. Igra se razov odloča o uvrstitvi količnik dobljenih in izgu2x20. Prvo tekmo igrajo domačini. Igra se v dveh bljenih setov, v primeru enakega količnika teh pa
skupinah. V primeru neodločenega rezultata se količnik danih in izgubljenih točk.
strelja izmenično pet enajstmetrovk. Zmagovalca V vseh primerih, kjer razpis ni dovolj precizen, se
v posamezni skupini igrata za 1. mesto, poraženca uporabljajo pravila mednarodnih zvez.
za 3. mesto. Disciplinski organ je vodja tekmovanja. V primeru, da je igralec izključen, vodja tekmo- Podelitev priznanja za fair play: Predsednik
vanja odloča o nadaljnjem nastopanju igralca.
Slovenske olimpijske akademije Miroslav Cerar
bo na srečanju prisotnim predstavil vrednote fairOdbojka:
playa, na zaključni slovesnosti ob zvokih himne
Tekmujejo igralke, rojene 1996 in mlajše. Igra se za fair-play, pa bo podelil fair play priznanje v
na dva dobljena seta
primeru, da bi udeleženec/ekipa med srečanjem
izvedel/a posebno športno potezo.
Košarka:
Tekmujejo igralci, rojeni 1996 in mlajši. Igra se po
sistemu 3x10 minut čiste igre. V primeru, da imajo
vse ekipe enako število zmag in porazov, odloča
o uvrstitvi količnik danih in prejetih košev.
Namizni tenis:
Tekmujejo igralci in igralke, rojeni 1996 in mlajši.
Tekmovanje je ekipno-moški in ženske. Ekipo sestavljata dva (2) tekmovalca oz. dve (2) tekmovalki. Za uvrstitev se igra po sistemu vsaka ekipa z
vsako. V vsaki tekmi se igra dvakrat posamezno
in enkrat v paru na dva dobljena seta (možno je
izvedba sistema Davis-cup dogovor na tehničnem
Poimenski seznam vaših ekip in spremstva
pošljite do 24. maja 2011 na elektronski
naslov: marjan.kosi@maribor.si in v vednost::
Sonja.Poljsak@gmail.com.
Vodja organizacijskega odbora
Marjan Kosi
Komisija za zamejski šport pri OKS-ZŠZ
Sonja Poljšak, predsednica
PROGRAM
Petek, 17. junij 2011
Sobota, 18. junij 2011
16.30
7.30 Zajtrk za udeležence nastanjene
Prihod ekip slovenskih športnikov iz
obmejnih dežel v Maribor – zborno mesto pri
spodnji postaji Pohorske vzpenjače, Pohorska
ulica 60.
17.00 Prevoz na Mariborsko Pohorje
v HOTELU VIDEC
8.15
Prevoz z Pohorsko vzpenjačo v dolino,
kjer čakajo avtobusi posameznih ekip in jih
zapeljejo na prizorišče tekmovanja.
z Pohorsko vzpenjačo in namestitev v HOTELU
VIDEC.
9.00 – 12.00
17.30 Večerja v hotelu
13.00
18.45
v dolino.
Prevoz z Pohorsko vzpenjačo
Svečana otvoritev 35. Srečanja slovenskih športnikov iz obmejnih dežel. Za vse
udeležence srečanja je zborno mesto v ciljni
areni Snežnega stadiona.
vzpenjačo.
Kosilo za vse udeležence v prireditveni dvorani v ciljni areni Snežnega stadiona pod
Pohorjem
14.30 Razglasitev rezultatov, podelitev table
19.30
21.00
Tekmovanja
Prevoz nazaj na Pohorje z Pohorsko
za Fair Play ter priznanj športnikom, vključno s
priznanjem za Fair Play če se med »Srečanjem«
eden ali več udeležencev izkaže s posebno
pošteno športno potezo.
15.30 Pozdrav in odhod ekip
RAZPORED IN URNIK TEKMOVANJ
NOGOMET
KOŠARKA
Igrišči v Športnem parku
Ljudski vrt
Vodja tekmovanja:
Simon Draganič
Telovadnica v Športnem parku
Ljudski vrt
Vodja tekmovanja:
David Kogler
Ekipe:
Zveza Slovencev na Madžarskem
Združenje slovenskih športnih društev v Italiji
Slovenska športna zveza - Avstrija
Maribor Slovenija
Ekipe:
Združenje slovenskih športnih društev v Italiji
Slovenska športna zveza - Avstrija
Maribor Slovenija
9.00 Maribor : SŠZ Avstrija
9.00 ZSŠDI : ZS Madžarska
10.00 tekma za 1. Mesto zmag.1 : zmag 2
tekma za 3. Mesto zmag.1 : zmag 2
9.00 Maribor : SŠZ Avstrija
10.00 ZSŠDI : Maribor
11.00 SŠZ Avstrija : ZSŠDI
ODBOJKA
NAMIZNI TENIS
Telovadica OŠ Bojan Ilich
Vodja tekmovanja:
Mladen Gogič
Telovadnica v Športnem parku Ljudski vrt
Vodja tekmovanja:
Mladen Kuntner
Ekipe:
Združenje slovenskih športnih društev v Italiji
Slovenska športna zveza - Avstrija
Maribor Slovenija
Ekipe:
Združenje slovenskih športnih društev v Italiji
Slovenska športna zveza - Avstrija
Maribor - Slovenija
9.00 Maribor : ZSŠDI
10.00 ZSŠDI : SŠZ Avstrija
11.00 Maribor : SŠZ Avstrija
9.00 Maribor : ZSŠDI
10.00 ZSŠDI : SŠZ Avstrija
11.00 Maribor : SŠZ Avstrija
Seznam udeležencev in spremljevalcev
ZVEZA SLOVENCEV NA MADŽARSKEM
NOGOMET
Trener: Janez Heveši
Pomočnik trenerja: Jože Korpič
Tekmovalci: Adam Domiter, Andrejek Sabolič, Jože Gašpar Marcel Sukič, Patrik Polgar, Žolt Slavinič,
Gergö Šömenek, Dominik Domjan, Attila Pinter, Bence Toth, Balaš Kardoš, Robert Korandi, Valter
Šolymosi, Mario Anderko, Tomaž Dančeč, Dominik Herczeg, Benjamin Gongola
SLOVENSKA ŠPORTNA ZVEZA - AVSTRIJA
ODBOJKA
Trener: Peter Trampusc
Vodja ekipe: Damir Ocepek
Tekmovalci: Tanja Jenič, Lisa Lang, Mirjam Sadjak, Eva Stuck Tanja Trampusch, Denise Sturm, Melisa
Muratrovič
NAMIZNI TENIS
Trener: Mirko Oraže
Pomočnik trenerja: Milan Sima
Tekmovalci: Thomas Vouk, Raimund Freithofnig, Jonatan Oberlerchnen, Bettina Ratz, Marie Waltl,
Ana Maria Vouk
KOŠARKA
Trener: mag. Štefan Hribar
Pomočnik trenerja: Nikola Toljič
Tekmovalci: Maxi Feichter, Samy Mady, Luka Čebulj, Damian Schuster, Marko Zandonella, Benjamin
Kupper, Jurij Maurer, Peter Schoitsch, Aljoša Thurnre, Simon Pasterk, Samuel Polanšek, Jona OgorevcFeliks Nečemer, Fabijan Benetik
NOGOMET
Trener: Tone Tomažič
Vodja ekipe: Daniel Waldhauser
Tekmovalci: Aljaž Potočnik, Andreas Kumer, Zdravko Koletnik, Marjan Koletnik, Nicolas Maier, Paul
Maier, Manuel Dovjak, Štefan Markus Kreutz, Dorian Uranik, Rafael Fabian Lerchester, Matjaž Smrtnik, David Goritschning, Samuel Jammer, Andreas Vezovnik, Florijan Lampichler
ZDRUŽENJE SLOVENSKIH ŠPORTNIH DRUŠTEV V ITALIJI
ODBOJKA
Trener: Tania Černe
Tekmovalci: Breda Ban, Isabel Cassanelli, Nada De Walderstein, Petra Grgič, Greta Kralj, Marija Pertol,
Giulia Ravber, Caterina Simeoni, Belinda Trobec, Irina Gruppi, Sara Gergolet
NAMIZNI TENIS
Trener: Sonja Milič
Tekmovalci: Giada Sardoč, Martina Bresciani, Johana Milič, Vedran Guštin, Kristjan Milič
KOŠARKA
Trener: Mario Gerjevič
Tekmovalci: Patrik Kojanec, Martin Ridolfi, Francesko Peric, Simon Regent, Janez Pintar, Jaš Bensa,
Luka Antonello, Ilija Kocjančič, Sebastiano Semen, Erik Gregori
NOGOMET
Trener: Andrej Kos, Maurizio, Glavina, Robert Zerjal
Tekmovalci: Igor Carli, Erik Kofol, Alessio Caselli, Giulio Sanzin, David Stojkovič, Thomas Renar, Andrej Zerjal, MicheleGlavina, Manuel Kosovel, Matteo Bicocchi, Jan Košuta, Michele Manduca, Thomas
Kovacic, Luka Bencic, Matej Bencina
MARIBOR - SLOVENIJA
ODBOJKA
Trener : Urška Skarlovnik
Tekmovalci: Barbara Grubišič-Čabo, Staša Čopi, Dunja Kelbič, Mojca Bau, Nika Salamunič, Katja
Čeplak, Lara Švetak, Saša Brdnik, Karmina Sužnik, Lucija Cojzer, Meta Ambrožič, Laura Tršavec, Nataša
Goričan,
Nina Ivančič.
NAMIZNI TENIS
Trener: Mladen Kuntner
Tekmovalci: Ana Ačko, Maša Mekiš, Aljaž Žel, Lan Huzjan.
NOGOMET
Trener: Sašo Gajser
Tekmovalci :Miha Bračko, Sebastijan Farkaš, Žan Flis, Tim Golob, Martin Jarc, Sven Karič- Šoštarič,
Rene Knedl, Tim Kolar, Matic Leskovar, Jure Nikačevič, Tin Pavlič, Januz Pepaj, Timotej Polanc, Žan
Pungartnik, Jan Marin, Timon Robič, Alen Simonič, Gregor Stavbar, Jan Grmek, Luka Šterman, Mitja
Križan, Matija Zver.
KOŠARKA
Trener: David Kogler, Franc Milošič
Tekmovalci: Miha Mlakar, Lucijan Lučič- Šrajer, Jaka Rotman, Nejc Petek, Luka Rožanc, Rok Komočar,
Darjan Fras, Niko Ploj, Jernej Kozar, Luka Varda, Matija Lednik, Marko Matijevič.
Prizorišča tekmovanj