Navodila za projektiranje Vitosol3.8 MB
VIESMANN Navodilo za projektiranje VITOSOL 200-F Ravni kolektor, tip SV in SH za montažo na ravne in nagnjene strehe, integracijo v strešno konstrukcijo ter za montažo prosto stoječe, tip SH tudi za montažo na fasade VITOSOL 200-T Vakuumski cevni kolektor z direktnim pretokom za montažo na nagnjene in ravne strehe, fasade ter za montažo prosto stoječe VITOSOL 300-T Vakuumski cevni kolektor po heatpipe principu za montažo na nagnjene strehe ter za montažo prosto stoječe na ravne strehe 5839 440 SI 6/2009 VITOSOL Kazalo Kazalo Osnove 1. 1 Program kolektorjev Viessmann ............................................................................... 1. 2 Karakteristike kolektorjev .......................................................................................... ■ Oznake površin ..................................................................................................... ■ Izkoristek kolektorja .............................................................................................. ■ Toplotna kapaciteta ............................................................................................... ■ Temperatura stagniranja ....................................................................................... ■ Moč proizvodnje pare DPL .................................................................................... ■ Stopnja solarnega pokrivanja ................................................................................ 1. 3 Usmerjenost, nagib in zasenčenost sprejemne površine ......................................... ■ Nagib sprejemne površine .................................................................................... ■ Usmeritev sprejemne površine ............................................................................. ■ Izogib zasenčenosti sprejemne površine .............................................................. 5 5 5 6 7 7 7 7 7 7 7 8 2. Vitosol 200-F 2. 1 Opis proizvoda .......................................................................................................... 9 ■ Prednosti ............................................................................................................... 9 ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... 10 2. 2 Tehnični podatki ........................................................................................................ 11 2. 3 Preizkušena kakovost ............................................................................................... 12 3. Vitosol 200-T, tip SD2 3. 1 Opis proizvoda .......................................................................................................... ■ Prednosti ............................................................................................................... ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... 3. 2 Tehnični podatki ........................................................................................................ 3. 3 Preizkušena kakovost ............................................................................................... 13 13 14 15 16 4. Vitosol 200-T, tip SD2A 4. 1 Opis proizvoda .......................................................................................................... ■ Prednosti ............................................................................................................... ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... 4. 2 Tehnični podatki ........................................................................................................ 4. 3 Preizkušena kakovost ............................................................................................... 17 17 18 19 20 5. Vitosol 300-T 5. 1 Opis proizvoda .......................................................................................................... ■ Prednosti ............................................................................................................... ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... 5. 2 Tehnični podatki ........................................................................................................ 5. 3 Preizkušena kakovost ............................................................................................... 21 21 21 22 23 6. Solarne regulacije 6. 1 Vitosolic 100, tip SD1, naroč. št. Z007 387 ............................................................... ■ Tehnični podatki .................................................................................................... ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... ■ Preizkušena kakovost ........................................................................................... 6. 2 Vitosolic 200, tip SD4, naroč. št. Z007 388 ............................................................... ■ Tehnični podatki .................................................................................................... ■ Dobavno stanje ..................................................................................................... ■ Preizkušena kakovost ........................................................................................... 23 23 24 24 24 24 25 25 5839 440 SI 1. 2 VIESMANN VITOSOL Kazalo (nadaljevanje) 6. 3 Funkcije .................................................................................................................... ■ Dodelitev k solarnim regulacijam .......................................................................... ■ Omejitev temperature ogrevalnika ........................................................................ ■ Funkcija hlajenja kolektorja ................................................................................... ■ Varnostni izklop kolektorja .................................................................................... ■ Omejitev minimalne temperature kolektorja .......................................................... ■ Funkcija povratnega hlajenja ................................................................................ ■ Opozorilo k funkciji hlajenja kolektorja in funkciji povratnega hlajenja .................. ■ Intervalna funkcija ................................................................................................. ■ Funkcija hlajenja (samo pri sistemih z enim porabnikom) .................................... ■ Funkcija zaščite pred zamrznitvijo ........................................................................ ■ Termostatska funkcija pri Vitosolic 100 ................................................................. ■ Termostatska funkcija, reguliranje ΔT in stikalne ure pri Vitosolic 200 ................. ■ Regulacija števila vrtljajev pri Vitosolic 100 .......................................................... ■ Regulacija števila vrtljajev pri Vitosolic 200 .......................................................... ■ Bilanciranje toplote pri Vitosolic 100 ..................................................................... ■ Bilanciranje toplote pri Vitosolic 200 ..................................................................... ■ Zaviranje dogrevanja ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom pri Vitosolic 100 .................................................................................................................... ■ Zaviranje dogrevanja ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom pri Vitosolic 200 .................................................................................................................... ■ Dodatna funkcija (protilegionelna zaščita) pri ogrevanju sanitarne vode pri Vitosolic 100 ................................................................................................................ ■ Dodatna funkcija (protilegionelna zaščita) pri ogrevanju sanitarne vode pri Vitosolic 200 ................................................................................................................ ■ Eksterni prenosnik toplote pri Vitosolic 100 .......................................................... ■ Eksterni prenosnik toplote pri Vitosolic 200 .......................................................... ■ Obtečni vodi — možnosti razširitve ....................................................................... ■ Paralelni releji ....................................................................................................... ■ Ogrevalnik 2 (do 4) vklop ...................................................................................... ■ Ogrevanje ogrevalnika .......................................................................................... ■ Prednostno ogrevanje ogrevalnika ....................................................................... ■ Koriščenje presežne toplote .................................................................................. ■ Nihalno ogrevanje ................................................................................................. ■ Kratek zagon releja ............................................................................................... ■ SD kartica ............................................................................................................. 6. 4 Pribor ........................................................................................................................ ■ Dodelitev k solarnim regulacijam .......................................................................... ■ Senzor temperature (ogrevalnik sanitarne vode/vmesni hranilnik ogrevalne vode/ kombiniran ogrevalnik) .......................................................................................... ■ Senzor temperature kolektorja .............................................................................. ■ Solarna celica ....................................................................................................... ■ Velik prikazovalnik ................................................................................................ ■ Pomnilnik podatkov ............................................................................................... ■ Varnostni omejevalnik temperature ...................................................................... ■ Regulator temperature kot nadzornik temperature (maksimalna omejitev) .......... ■ Regulator temperature .......................................................................................... ■ Regulator temperature .......................................................................................... ■ Potopni tulec iz plemenitega jekla ......................................................................... ■ Kalorimeter ............................................................................................................ ■ Pomožni kontaktor ................................................................................................ 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 30 30 31 31 32 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 Ogrevalniki sanitarne vode 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Vitocell 100-B, tip CVB ............................................................................................. Vitocell 100-U, tip CVU ............................................................................................. Vitocell 100-V, tip CVW ............................................................................................ Vitocell 300-B, tip EVB .............................................................................................. Vitocell 140-E, tip SEI in Vitocell 160-E, tip SES ...................................................... Vitocell 340-M, tip SVK in Vitocell 360-M, tip SVS ................................................... Vitocell 100-V, tip CVA ............................................................................................. Vitocell 300-V, tip EVI ............................................................................................... 39 45 47 50 54 57 62 68 8. Instalacijski pribor 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 1 2 3 4 5 6 7 Solar Divicon ............................................................................................................. Priključni vod ............................................................................................................. Montažni komplet za priključni vod ........................................................................... Ročni odzračevalnik .................................................................................................. Izločevalnik zraka ..................................................................................................... Hitri odzračevalnik (s T kosom) ................................................................................ Priključni vod ............................................................................................................. 73 75 75 76 76 76 76 5839 440 SI 7. VITOSOL VIESMANN 3 9. Navodila za projektiranje in obratovanje 8. 8 Solarni vtočni in povratni vod .................................................................................... ■ Povezovalni komplet ............................................................................................. ■ Priključni komplet .................................................................................................. ■ Priključitveni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči ................................. 8. 9 Polnilna armatura ...................................................................................................... 8.10 Solarna ročna polnilna črpalka ................................................................................. 8.11 Solarna raztezna posoda .......................................................................................... 8.12 Hladilno telo za zaščito pred stagniranjem ............................................................... 8.13 Modul za svežo vodo ................................................................................................ 8.14 Termostatski mešalni avtomat .................................................................................. 8.15 Tripotni preklopni ventil ............................................................................................. 8.16 Uvojni kos za cirkulacijski vod .................................................................................. 77 77 77 77 77 78 78 79 79 80 80 80 9. 1 Območja snežnih in vetrnih obremenitev .................................................................. 9. 2 Navodila za montažo ................................................................................................ ■ Razmik do roba strehe .......................................................................................... ■ Izvedba cevovodov ............................................................................................... ■ Izenačitev potenciala/zaščita solarnega sistema pred strelo ................................ 9. 3 Pritrjevanje kolektorjev .............................................................................................. ■ Montaža na nagnjene strehe — Montaža na streho ............................................. ■ Montaža na streho s škarniškimi sidri ................................................................... ■ Montaža na streho s strešnimi kavlji ..................................................................... ■ Montaža na nagnjene strehe – Integracija v strešno konstrukcijo ........................ ■ Montaža na ravno streho ...................................................................................... ■ Montaža na fasado ............................................................................................... ■ Navodila za montažo solarnih vodov .................................................................... ■ Navodila za montažo toplotne izolacije ................................................................. 9. 4 Dimenzioniranje solarnega sistema .......................................................................... ■ Solarni sistem za ogrevanje sanitarne vode ......................................................... ■ Solarni sistem za ogrevanje sanitarne vode in podporo ogrevanja prostorov ...... ■ Sistem za ogrevanje bazenske vode – prenosnik toplote in kolektor ................... 9. 5 Dimenzioniranje cevovodov ...................................................................................... ■ Načini obratovanja solarnega sistema .................................................................. ■ Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol-F, tip SV in SH ..................... ■ Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol 200-T ................................... ■ Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol 300-T ................................... ■ Upor pretoka solarnega sistema ........................................................................... ■ Hitrost pretoka in upor pretoka .............................................................................. ■ Dimenzioniranje obtočne črpalke .......................................................................... ■ Odzračevanje ........................................................................................................ 9. 6 Varnostno tehnična oprema ...................................................................................... ■ Stagniranje v solarnih sistemih ............................................................................. ■ Raztezna posoda .................................................................................................. ■ Varnostni ventil ..................................................................................................... ■ Varnostni omejevalnik temperature ...................................................................... 9. 7 Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode ......................................................... 9. 8 Vključitev cirkulacije in termostatski mešalni avtomat .............................................. 80 81 81 81 81 81 82 82 84 86 86 92 94 95 95 96 97 98 100 100 100 101 102 103 104 106 106 107 107 109 112 112 112 113 10. Dodatek 10. 1 Subvencioniranje, dovoljenje in zavarovanje ............................................................ 113 11. Glosar 11. 1 ................................................................................................................................... ■ Absorber ............................................................................................................... ■ Absorpcija ............................................................................................................. ■ Moč sevanja (obsevanje) ...................................................................................... ■ Emisija .................................................................................................................. ■ Evakuiranje ........................................................................................................... ■ Moč proizvodnje pare (DPL) ................................................................................. ■ Doseg pare (DR) ................................................................................................... ■ Heatpipe (toplotna cev) ......................................................................................... ■ Kondenzator .......................................................................................................... ■ Konvekcija ............................................................................................................. ■ Predpisan nagib strehe ......................................................................................... ■ Selektivna površina ............................................................................................... ■ Energija sevanja ................................................................................................... ■ Razpršitev ............................................................................................................. ■ Vakuum ................................................................................................................. ■ Solarni medij ......................................................................................................... ■ Izkoristek ............................................................................................................... 12. Seznam ključnih besed .............................................................................................................................................. 116 4 VIESMANN 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 VITOSOL 5839 440 SI Kazalo (nadaljevanje) Osnove Termične solarne naprave tvorijo predvsem skupaj s sodobnimi Viessmann ogrevalnimi napravami optimalno sistemsko rešitev za ogrevanje sanitarne in bazenske vode, podporo ogrevanja prostorov in ostale primere uporabe nizkotemperaturne tehnike. V tem navodilu za projektiranje so zajeti vsi tehnični dokumenti potrebnih komponent in navodila za projektiranje in dimenzioniranje, narejena posebej za naprave v enodružinskih hišah. To navodilo za projektiranje predstavlja na izdelek vezano dopolnilo h knjigi za projektiranje “Solarna termika” podjetja Viessmann. To knjigo lahko prejmete v nemškem jeziku v tiskani obliki pri prodajni podružnici Viessmann ali na internetu na Viessmannovi spletni strani (www.viessmann.de). Poleg tega najdete tam tudi elektronsko pomoč za pritrjevanje kolektorjev in držanje tlaka v solarnih napravah. 1.1 Program kolektorjev Viessmann Ravni in vakuumski cevni kolektorji Viessmann so primerni za ogrevanje sanitarne in bazenske vode, podporo ogrevanja prostorov ter proizvodnjo procesne toplote. Pretvorba svetlobe v toploto na absorberju je pri obeh tipih kolektorjev enaka. Ravne kolektorje lahko enostavno in varno namestite na hišne strehe neposredno na streho ali integrirate v strešno konstrukcijo poravnano s streho. Vedno več kolektorjev se montira tudi na fasado ali pa so postavljeni prosto. Ravni kolektorji so ugodnejši kot vakuumski cevni kolektorji in se zato uporabljajo za ogrevanje sanitarne vode, ogrevanje bazenske vode in za podporo ogrevanja prostorov. Pri vakuumskem cevnem kolektorju je absorber, podobno kot pri termovki, vgrajen v evakuirano stekleno cev. Vakuum ima vse dobre toplotnoizolacijske lastnosti. Izguba toplote je zato nižja kot pri ravnih kolektorjih, posebej pri visokih notranjih ali nizkih zunanjih temperaturah. Torej posebej pri obratovalnih pogojih, ki se pričakujejo pri ogrevanju zgradb ali klimatizaciji. Pri vakuumskih cevnih kolektorjih Viessmann je vsaka vakuumska cev vrtljivo uležajena. S tem se lahko absorber tudi pri neugodnih vgradnih položajih optimalno usmeri proti soncu. Vakuumske cevne kolektorje z direktnim pretokom lahko montirate na ravne strehe tudi ležeče. Solarni donos na m2 kolektorske površine je v tem primeru nekoliko manjši, a to se lahko izravna z ustrezno večjo kolektorsko površino. Viessmannov izračunski program „ESOP“ določi primerjavo donosa. Ravnih kolektorjev ne morete montirati ležeče, ker v horizontalnem položaju ne more potekati čiščenje steklenega prekritja z dežjem in je oteženo prezračevanje in odzračevanje kolektorja. Na fasade lahko v osnovi pritrdite vse vrste kolektorjev. Pri montaži vzporedno s fasado (južna usmeritev) doseže kolektor v letnem povprečju približno 30 % manj sevanja kot pri kolektorjih, postavljenih na podpore, z naklonom 45°. Če uporabljate kolektorje v glavnem v prehodnem času ali zimi (podpora ogrevanja prostorov), lahko morda vseeno pridobite večji donos iz kolektorjev. 1.2 Karakteristike kolektorjev Oznake površin C B A 5839 440 SI Ravni kolektor ■ Bruto površina A Opiše zunanje mere (dolžina x širina) kolektorja. Je ključna pri načrtovanju montaže in potrebni strešni površini ter pri večini programov za subvencioniranje za oddajo prošnje za subvencijo. ■ Absorberska površina B Selektivno prevlečena kovinska površina, vgrajena v kolektor. ■ Aperturna površina C Aperturna površina je tehnično pomemben podatek za načrtovanje solarnega sistema in uporabo programov za dimenzioniranje. Ravni kolektor: Površina kolektorskega prekritja, skozi katerega lahko vstopajo sončni žarki. Vakuumski cevni kolektor: Vsota vzdolžnih prerezov posameznih cevi. Ker se zgoraj in spodaj v ceveh nahajajo mala področja brez absorberske površine, je aperturna površina pri teh napravah nekoliko večja kot absorberska površina. VITOSOL VIESMANN 5 1 Osnove (nadaljevanje) 1 C B A Vakuumski cevni kolektor Izkoristek kolektorja Izkoristek kolektorja (glejte poglavje “Tehnični podatki” za posamezni kolektor) navaja, kolikšen delež sončnega sevanja, ki doseže aperturno površino kolektorja, se lahko pretvori v uporabno toplotno energijo. Izkoristek je med drugim odvisen od obratovalnega stanja kolektorja. Način ugotavljanja je pri vseh kolektorjih enak. Del sončnega sevanja, ki pada na kolektorje, se z odbojem in absorpcijo na steklenem prekritju in odbojem na absorberju “izgubi”. Iz razmerja med sevanjem na kolektor in močjo sevanja, ki se na absorberju pretvori v toploto, se doseže optični izkoristek η0. Pri segrevanju kolektorja odda ta s prevajanjem toplote kolektorskega materiala, toplotnim sevanjem in konvekcijo delež toplote okolici. Te izgube se izračunajo s koeficienti toplotnih izgub k1 in k2 in temperaturno razliko ΔT (navedba v K) med absorberjem in okolico: k - ΔT k2 - ΔT² ŋ = ŋ0 - 1 Eg Eg Krivulja izkoristka Optični izkoristek η0 in koeficienta toplotne izgube k1 in k2 zadostujeta skupaj s temperaturno razliko ΔT in močjo obsevanja Eg za določitev krivulje izkoristka. Maksimalen izkoristek se doseže, če sta razlika med temperaturo absorberja in okolice ΔT in termična izguba enaka nič. Kolikor bolj se temperatura kolektorja dvigne, toliko višje so izgube toplote in obenem nižji izkoristek. Iz krivulje izkoristka lahko razberete tipična delovna področja kolektorja. Iz tega izhajajo možnosti uporabe kolektorja. Tipična delovna področja (glejte naslednji diagram): 1 Solarni sistem za toplo vodo pri nizki stopnji pokrivanja 2 Solarni sistem za toplo vodo pri visoki stopnji pokrivanja 3 Solarni sistem za toplo vodo in solarno podporo ogrevanja 4 Solarni sistem za procesno toploto/solarno klimatizacijo 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,1 0 0 10 20 30 40 50 Temperaturna diferenca v K A Vitosol 200-F B 6 VIESMANN 60 70 80 90 100 5839 440 SI Izkoristek 0,2 C VITOSOL Osnove (nadaljevanje) D Vitosol 200-T E Vitosol 300-T 1 Toplotna kapaciteta Toplotna kapaciteta v kJ/(m2 · K) navaja količino toplote, ki jo sprejme kolektor na m2 in K. Ta toplota je sistemu na razpolago le v omejenem obsegu. Temperatura stagniranja Mirovalna temperatura je maksimalna temperatura, ki jo lahko doseže kolektor pri obsevanju 1000W/m2. Če kolektor ne odvaja toplote, se ta ogreje do mirovalne temperature. V tem stanju so termične izgube tako velike kot sprejeta moč sevanja. Moč proizvodnje pare DPL Moč proizvodnje pare v W/m2 navaja maksimalno moč, s katero lahko kolektor med izparevanjem pri stagniranju proizvaja paro in jo oddaja sistemu. 100 90 80 70 A 60 50 B 40 30 20 10 300 350 400 450 500 550 Količina toplote (donos) v kWh/(m² · a) v% Stopnja solarnega pokrivanja (ob strani) Stopnja solarnega pokrivanja Stopnja solarnega pokrivanja navaja, koliko odstotkov letno potrebne energije za ogrevanje sanitarne vode oz. prostorov se lahko pokrije s solarnim sistemom. Načrtovanje solarnega sistema pomeni vedno sklenitev kompromisa med izkoristkom in stopnjo solarnega pokrivanja. Čim večja je izbrana stopnja solarnega pokrivanja, tem več konvencionalne energije se prihrani. Vendar so s tem povezani presežki toplote poleti. To pomeni v povprečju nižji izkoristek kolektorja in s tem tudi nižje solarne donose (količino energije v kWh) na m2 absorberske površine. 600 A Običajno dimenzioniranje za ogrevanje sanitarne vode v enodružinski hiši B Običajno dimenzioniranje za velike solarne sisteme 1.3 Usmerjenost, nagib in zasenčenost sprejemne površine Nagib sprejemne površine Izkoristek solarnega sistema se spreminja glede na odvisnost od nagiba in usmerjenosti kolektorske površine. Pri nagnjeni sprejemni površini se spremeni vpadni kot obsevanja, moč obsevanja in s tem tudi količina energije. Ta je največja, če pade sevanje na sprejemno površino pod pravim kotom. Ker tega v naših zemljepisnih širinah glede na horizontalo ne moremo doseči, lahko izkoristek optimiramo z nagibom sprejemne površine. V Nemčiji se na sprejemni površini z nagibom 35° pri južni usmeritvi (v primerjavi s horizontalnim položajem) pridobi za pribl. 12 % več energije. 5839 440 SI Usmeritev sprejemne površine Dodaten dejavnik za izračun pričakovane količine energije je usmeritev sprejemne površine. Na severni polobli je usmeritev proti jugu optimalna. Naslednja slika prikazuje medsebojni vpliv usmeritve in nagiba. V primerjavi s horizontalo pride do večjega ali manjšega donosa. Med jugovzhodom in jugozahodom in pri stopnjah nagiba med 25 in 70 ° lahko definiramo področje za idealni donos solarnega sistema. Večja odstopanja, npr. pri montaži na fasado, lahko kompenzirate z ustrezno večjo kolektorsko površino. VITOSOL VIESMANN 7 Osnove (nadaljevanje) ±0% 1 -15% +5% -40% zahod ±0% +10% +10% -20% -25% +5% -20% jug jug jugozahod -15% -40% -25% vzhod jugovzhod Izogib zasenčenosti sprejemne površine Pri kolektorju, ki je usmerjen proti jugu, priporočamo, da ostane področje med jugovzhodom in jugozahodom nezasenčeno (pod kotom k horizontali maks. 20 °). Pri tem morate upoštevati, da bo sistem deloval več kot 20 let in da lahko v tem času npr. drevesa zrastejo. 5839 440 SI 20° 8 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-F 2.1 Opis proizvoda Glavni sestavni del Vitosola 200-F, tip SV2A/SH2A je selektivno prevlečen absorber. Zagotavlja visoko absorpcijo sončnega sevanja in nizko emisijo toplotnega sevanja. Na absorberju je nameščena bakrena cev v obliki meandra, skozi katero se pretaka nosilni medij toplote. Nosilni medij toplote prevzema toploto absorberja od bakrene cevi. Absorber obdaja zelo dobro toplotno izolirano ohišje kolektorja, s čimer se minimirajo toplotne izgube v kolektorju. Kakovostna toplotna izolacija je temperaturno obstojna in brez izplinjanja. Kolektor je pokrit s solarnim steklom. Zanj je značilen majhen delež železa, s čimer se poviša transmisija solarnega sevanja. V eno kolektorsko polje se lahko poveže do 12 kolektorjev. V ta namen se dobavljajo fleksibilne, z obročnimi tesnili zatesnjene povezovalne cevi. Priključni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči omogoča enostavno povezavo kolektorskega polja z ocevjem solarnega krogotoka. V vtoku solarnega krogotoka se s kompletom potopnega tulca montira senzor temperature kolektorja. Vitosol 200-F, tip SV2B/SH2B s posebno prevleko absorberja je zasnovan za obmorske regije (glejte poglavje “Tehnični podatki”). 2 A B C D E F G H K A B C D E Prekritje iz solarnega stekla, 3,2 mm Prekrivna letev iz aluminija Zatesnitev stekla Absorber Bakrena cev v obliki meandra F G H K Toplotna izolacija iz mineralnih vlaken Toplotna izolacija iz pene iz melaminske smole Profilni okvir iz aluminija v RAL 8019 Talna pločevina iz jekla z aluminij cinkovo prevleko Prednosti ■ Trajna tesnost in visoka stabilnost zaradi neprekinjeno upognjenega aluminijastega okvirja in neprekinjene zatesnitve solarnega stekla. ■ Neprebojna in proti koroziji odporna zadnja stena. ■ Viessmann pritrditveni sistem za enostavno montažo s statično preizkušenimi, proti koroziji odpornimi konstrukcijskimi elementi iz plemenitega jekla in aluminija – enoten za vse Viessmann kolektorje. ■ Hitra in varna priključitev kolektorjev s fleksibilno vtično povezavo z valovito cevjo iz plemenitega jekla. 5839 440 SI ■ Zmogljiv ravni kolektor s selektivno prevlečenim absorberjem. ■ Izvedba absorberja v obliki meandra z integriranimi zbirnimi vodi. Vzporedno se lahko poveže do 12 kolektorjev. ■ Univerzalno uporaben za montažo na streho, integracijo v strešno konstrukcijo in montažo prosto stoječe – pokončno in vodoravno. Tip SH je primeren za montažo na fasade. ■ Privlačen izgled kolektorja, okvir v barvi RAL 8019 (rjav). Po želji je okvir dobavljiv v vseh drugih RAL barvnih odtenkih. ■ Selektivno prevlečen absorber, prekritje iz solarnega stekla z majhno vsebnostjo železa in učinkovita toplotna izolacija omogočajo visoke solarne donose. VITOSOL VIESMANN 9 Vitosol 200-F (nadaljevanje) Dobavno stanje Vitosol 200-F se dobavlja gotovo sestavljen za priključitev. Viessmann nudi kompletne solarne sisteme s kolektorji Vitosol 200-F (paketi) za ogrevanje sanitarne vode in/ali za podporo ogrevanja (glejte cenik paketov). 5839 440 SI 2 10 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-F (nadaljevanje) 2.2 Tehnični podatki Vitosol 200-F je dobavljiv z dvema različnima prevlekama absorberja. Tip SV2B/SH2B ima posebno prevleko absorberja, ki omogoča uporabo kolektorjev v obmorskih regijah. Opozorilo Podjetje Viessmann za uporabo tipa SV2A/SH2A v teh regijah ne prevzema jamstva. Oddaljenost od obale: ■ do 100 m: uporabite izključno tip SV2B/SH2B ■ med 100 in 1000 m: priporočljivo, da uporabite tip SV2B/SH2B Tip Bruto površina (potrebno pri prošnji za subvencije) Absorberska površina Aperturna površina Položaj vgradnje (glejte naslednjo sliko) m2 m2 m2 Razmik med kolektorji Dimenzije Širina Višina Globina Naslednje vrednosti se nanašajo na absorbersko površino: – Optični izkoristek – Koeficient toplotne izgube k1 – Koeficient toplotne izgube k2 Toplotna kapaciteta Teža Količina tekočine (nosilni medij toplote) Dop. obratovalni tlak (glejte poglavje “Solarna raztezna posoda”) Maks. temperatura stagniranja Moč proizvodnje pare – Ugoden vgradni položaj – Neugoden vgradni položaj Priključek mm mm mm mm SV2A/SV2B 2,51 SH2A/SH2B 2,51 2,32 2,32 2,33 2,33 A (vgradnja na streho in inte- B (vgradnja na streho in integracija v strešno konstrukcijo), gracija v strešno konstrukcijo), C, D C, D, E 21 21 1056 2380 90 2380 1056 90 79,3 3,95 0,0122 5,4 51 1,83 79,3 3,95 0,0122 5,4 51 2,48 6 6 °C 202 202 W/m2 W/m2 Ø mm 60 100 22 60 100 22 % W/(m2 · K) W/(m2 · K2) kJ/(m2 · K) kg l bar A B C E 5839 440 SI D VITOSOL VIESMANN 11 2 Vitosol 200-F (nadaljevanje) 90 51 1056 KV 2380 2200 2 90 KR Tip SV2A/SV2B KR Povratek kolektorja (dotok) KV Vtok kolektorja (iztek) 90 2380 51 876 1056 KV 90 KR Tip SH2A/SH2B KR Povratek kolektorja (dotok) KV Vtok kolektorja (iztek) 2.3 Preizkušena kakovost CE znak v skladu z obstoječimi EU- direktivami. 5839 440 SI Kolektorji izpolnjujejo zahteve znaka zaščite okolja “Modri angel” po RAL UZ 73. Preizkušeno po KEYMARK za solarne naprave in EN 12975. 12 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-T, tip SD2 3.1 Opis proizvoda A B C D E F G Priključno ohišje Toplotna izolacija iz pene iz melaminske smole Cev povratka Koaksialna cev zbiralnika in razdelilnika Koaksialna cev prenosnika toplote Absorber Evakuirane steklene cevi Kolektorji Vitosol 200-T se lahko montirajo na nagnjene in ravne strehe, fasade ter prosto stoječe. Na nagnjene strehe se lahko kolektorji montirajo pokončno (cevi pravokotno na strešno sleme) ter vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom). ■ Sistemi za ogrevanje sanitarne vode: Kolektorji se lahko montirajo tako pokončno (cevi pravokotno na strešno sleme) kot tudi vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom). ■ Sistemi za podporo ogrevanja prostorov: Kolektorji se morajo montirati vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom), s priključkom od spodaj. Ta položaj ima pozitivne učinke pri stagniranju kolektorja. Vakuum v steklenih ceveh zagotavlja najboljšo toplotno izolacijo; konvektivnih izgub med steklenimi cevmi in absorberjem skorajda ni. Tako se lahko izkoristi tudi slabše sevanje (difuzno sevanje). V vsako vakuumsko cev je integriran selektivno prevlečen bakren absorber. Ta zagotavlja visoko absorpcijo sončnega sevanja in nizko emisijo toplotnega sevanja. Na absorberju je nameščena koaksialna cev prenosnika toplote z direktnim pretokom solarnega medija. Solarni medij preko cevi prenosnika toplote prevzema toploto z absorberja. Cev prenosnika toplote se nadaljuje v cev razdelilnika. Za optimalno koriščenje sončne energije je vsaka vakuumska cev vrtljivo uležajena, tako da se lahko absorber optimalno usmeri proti soncu. Kolektorsko polje lahko sestavlja do 5 kolektorjev v zaporedni vezavi (kolektorska polja v zaporedni vezavi morajo biti enako velika). V ta namen se dobavljajo fleksibilne, z obročnimi tesnili zatesnjene povezovalne cevi. Pri večjem številu povezanih kolektorjev omogoča v ohišju integrirana vtočna oz. povratna cev priključek solarnega vtoka in povratka na eni strani. Priključni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči omogoča enostavno povezavo kolektorskega polja z ocevjem solarnega krogotoka. Senzor temperature kolektorja se montira v potopni tulec v vtoku solarnega krogotoka. Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T so na voljo v naslednjih izvedbah: ■ 1 m2 z 10 cevmi ■ 2 m2 z 20 cevmi ■ 3 m2 s 30 cevmi. Prednosti ■ Učinkovita toplotna izolacija ohišja zbiralnika minimira toplotne izgube. ■ Enostavna montaža s Viessmann pritrditvenim sistemom in vtičnimi povezavami valovitih cevi iz plemenitega jekla. ■ Priključitev vtoka in povratka na eni strani preko v ohišju zbiralnika integriranega zbirnega voda minimira obseg ocevja. ■ Privlačen izgled kolektorja, ohišje zbiralnika v barvi RAL 8019 (rjava). 5839 440 SI ■ Zmogljiv vakuumski cevni kolektor z direktnim pretokom za zelo dobro izkoriščanje solarne energije. ■ Univerzalno uporaben zaradi položajno neodvisne montaže, pokončno ali vodoravno na strehe in na fasade. ■ Enostavna in varna priključitev posameznih cevi z inovativnim vtičnim sistemom. ■ Absorberske površine, neobčutljive za onesnaženje, integrirane v vakuumske cevi. ■ Cevi se lahko optimalno usmerijo k soncu, s čimer se maksimira izkoristek energije. VITOSOL VIESMANN 13 3 Vitosol 200-T, tip SD2 (nadaljevanje) Dobavno stanje Pakirano v ločenih kartonskih škatlah: ■ Vakuumske cevi, 10 kosov v embalažni enoti ■ Priključno ohišje z montažnimi tirnicami Viessmann nudi kompletne solarne sisteme s kolektorji Vitosol 200-T (paketi) za ogrevanje sanitarne vode (glejte cenik paketov). 5839 440 SI 3 14 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-T, tip SD2 (nadaljevanje) 3.2 Tehnični podatki Tip, SD2 Število cevi Bruto površina (potrebno pri prošnji za subvencije) Absorberska površina Aperturna površina Položaj vgradnje (glejte naslednjo sliko) Razmik med kolektorji Dimenzije Širina a Višina b Globina c Naslednje vrednosti se nanašajo na absorbersko površino: – Optični izkoristek – Koeficient toplotne izgube k1 – Koeficient toplotne izgube k2 Toplotna kapaciteta Teža Količina tekočine (nosilni medij toplote) Dop. obratovalni tlak (glejte poglavje “Solarna raztezna posoda”) Maks. temperatura stagniranja Moč proizvodnje pare – Ugoden vgradni položaj – Neugoden vgradni položaj Priključek m2 1 m2 10 1,44 m2 m2 1,03 1,06 mm 47 mm mm mm 709 2031 143 % W/(m2 · K) W/(m2 · K2) kJ/(m2 · K) kg l 82,0 1,62 0,0068 9,8 26 2,2 bar 6 °C W/m2 W/m2 Ø mm 2 m2 20 2,88 3 m2 30 4,32 2,05 2,11 A, B, C, D, E, F 47 3,07 3,17 47 1418 2031 143 2127 2031 143 82,0 1,62 0,0068 9,8 51 4,2 83,2 1,87 0,0041 9,8 76 6,2 6 6 295 282 282 100 200 22 100 200 22 100 200 22 A B F C D 5839 440 SI E VITOSOL VIESMANN 15 3 Vitosol 200-T, tip SD2 (nadaljevanje) a c b KR KV 3 Ø 65 KR Povratek kolektorja KV Vtok kolektorja 3.3 Preizkušena kakovost CE znak v skladu z obstoječimi EU- direktivami. 5839 440 SI Kolektorji izpolnjujejo zahteve znaka zaščite okolja “Modri angel” po RAL UZ 73. Preizkušeno po KEYMARK za solarne naprave in EN 12975. 16 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-T, tip SD2A 4.1 Opis proizvoda A B C D E F G Priključno ohišje Toplotna izolacija iz pene iz melaminske smole Cev povratka Koaksialna cev zbiralnika in razdelilnika Koaksialna cev prenosnika toplote Absorber Evakuirane steklene cevi ■ 2 m2 z 20 cevmi ■ 3 m2 s 30 cevmi. Kolektorji Vitosol 200-T se lahko montirajo na nagnjene in ravne strehe, fasade ter prosto stoječe. Na nagnjene strehe se lahko kolektorji montirajo pokončno (cevi pravokotno na strešno sleme) ter vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom). ■ Sistemi za ogrevanje sanitarne vode: Kolektorji se lahko montirajo tako pokončno (cevi pravokotno na strešno sleme) kot tudi vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom). ■ Sistemi za podporo ogrevanja prostorov: Kolektorji se morajo montirati vodoravno (cevi vzporedno s strešnim slemenom). Ta položaj ima pozitivne učinke pri stagniranju kolektorja. Vakuum v steklenih ceveh zagotavlja najboljšo toplotno izolacijo; konvektivnih izgub med steklenimi cevmi in absorberjem skorajda ni. Tako se lahko izkoristi tudi šibkejše sončno sevanje. Vsaka vakuumska cev vsebuje selektivno prevlečen bakren absorber. Ta zagotavlja visoko absorpcijo sončnega sevanja in nizko emisijo toplotnega sevanja. Na absorberju je nameščena koaksialna cev prenosnika toplote z direktnim pretokom solarnega medija. Solarni medij preko cevi prenosnika toplote prevzema toploto z absorberja. Cev prenosnika toplote se nadaljuje v cev razdelilnika. Za optimalno koriščenje sončne energije je vsaka vakuumska cev vrtljivo uležajena, tako da se lahko absorber optimalno usmeri proti soncu. Kolektorsko polje lahko sestavlja do 15 m2 kolektorske površine v zaporedni vezavi (kolektorji v zaporedni vezavi morajo biti enako veliki). V ta namen se dobavljajo fleksibilne, z obročnimi tesnili zatesnjene povezovalne cevi. Pri večjem številu povezanih kolektorjev omogoča v ohišju integrirana vtočna oz. povratna cev priključek solarnega vtoka in povratka na eni strani. Priključni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči omogoča enostavno povezavo kolektorskega polja z ocevjem solarnega krogotoka. Senzor temperature kolektorja se montira v potopni tulec v vtoku solarnega krogotoka. Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T so na voljo v naslednjih izvedbah: Prednosti ■ Učinkovita toplotna izolacija ohišja zbiralnika minimira toplotne izgube. ■ Enostavna montaža s Viessmann pritrditvenim sistemom in vtičnimi povezavami valovitih cevi iz plemenitega jekla. ■ Priključitev vtoka in povratka na eni strani preko v ohišju zbiralnika integriranega zbirnega voda minimira obseg ocevja. ■ Privlačen izgled kolektorja, ohišje zbiralnika v barvi RAL 8019 (rjava). 5839 440 SI ■ Zmogljiv vakuumski cevni kolektor z direktnim pretokom za zelo dobro izkoriščanje solarne energije. ■ Univerzalno uporaben zaradi položajno neodvisne montaže, pokončno ali vodoravno na strehe in na fasade. ■ Enostavna in varna priključitev posameznih cevi z inovativnim vtičnim sistemom. ■ Absorberske površine, neobčutljive za onesnaženje, integrirane v vakuumske cevi. ■ Cevi se lahko optimalno usmerijo k soncu, s čimer se maksimira izkoristek energije. VITOSOL VIESMANN 17 4 Vitosol 200-T, tip SD2A (nadaljevanje) Dobavno stanje Pakirano v ločenih kartonskih škatlah: ■ Vakuumske cevi, 10 kosov v embalažni enoti ■ Priključno ohišje z montažnimi tirnicami Viessmann nudi kompletne solarne sisteme s kolektorji Vitosol 200-T (paketi) za ogrevanje sanitarne vode (glejte cenik paketov). 5839 440 SI 4 18 VIESMANN VITOSOL Vitosol 200-T, tip SD2A (nadaljevanje) 4.2 Tehnični podatki Tip SD2A Število cevi Bruto površina (potrebno pri prošnji za subvencije) Absorberska površina Aperturna površina Položaj vgradnje (glejte naslednjo sliko) Razmik med kolektorji Dimenzije Širina a Višina b Globina c Naslednje vrednosti se nanašajo na absorbersko površino: – Optični izkoristek – Koeficient toplotne izgube k1 – Koeficient toplotne izgube k2 Toplotna kapaciteta Teža Količina tekočine (nosilni medij toplote) Dop. obratovalni tlak (glejte poglavje “Solarna raztezna posoda”) Maks. temperatura stagniranja Moč proizvodnje pare – Ugoden vgradni položaj – Neugoden vgradni položaj Priključek m2 m2 m2 mm mm mm mm 2 m2 20 2,88 3 m2 30 4,32 2,01 2,14 A, B, C, D, E, F 47 3,02 3,23 47 1418 2043 143 2127 2043 143 78,9 1,36 0,0075 10,0 61 4,2 79,1 1,10 0,0076 10,1 95 6,2 6 6 °C 295 295 W/m2 W/m2 Ø mm 100 200 22 100 200 22 % W/(m2 · K) W/(m2 · K2) kJ/(m2 · K) kg l bar A B F C D 5839 440 SI E VITOSOL VIESMANN 19 4 Vitosol 200-T, tip SD2A (nadaljevanje) a c b KR KV 4 Ø 65 KR Povratek kolektorja KV Vtok kolektorja 4.3 Preizkušena kakovost CE znak v skladu z obstoječimi EU- direktivami. 5839 440 SI Kolektorji izpolnjujejo zahteve znaka zaščite okolja “Modri angel” po RAL UZ 73. Preizkušeno po KEYMARK za solarne naprave in EN 12975. 20 VIESMANN VITOSOL Vitosol 300-T 5.1 Opis proizvoda C Absorber D Toplotna cev (heatpipe) E Evakuirane steklene cevi A B C D E E C D Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 300-T so na razpolago v naslednjih izvedbah: ■ 2 m2 z 20 cevmi ■ 3 m2 s 30 cevmi. Kolektorji Vitosol 300-T se lahko montirajo na nagnjeno streho ali prosto stoječe s podkonstrukcijo na ravno streho. V vsako vakuumsko cev je integriran selektivno prevlečen bakren absorber. Ta zagotavlja visoko absorpcijo sončnega sevanja in nizko emisijo toplotnega sevanja. Na absorberju je nameščena toplotna cev, ki je napolnjena z uparilno tekočino. Toplotna cev je priključena na kondenzator. Kondenzator se nahaja v dvojnocevnem prenosniku toplote “Duotec”. Gre za t. i. “suho priključitev”, tj. obračanje ali zamenjava cevi je možna tudi pri napolnjeni napravi, ki se nahaja pod tlakom. Toplota se prenese z absorberja na toplotno cev. V njej se tekočina uparja. Para se dviga v kondenzator. Skozi dvojnocevni prenosnik toplote, v katerem leži kondenzator, se toplota prenese na nosilni medij toplote, ki se pretaka; s tem para kondenzira. Kondenzat teče v toplotni cevi nazaj navzdol in postopek se ponovi. Za zagotavljanje cirkulacije uparilne tekočine v prenosniku toplote mora nagibni kot kolektorja znašati min. 25 °. Odstopanja od južne smeri se lahko kompenzirajo z osnim zasukom vakuumskih cevi. Do 15 m2 kolektorske površine se lahko poveže v eno kolektorsko polje. V ta namen se dobavljajo fleksibilne, z obročnimi tesnili zatesnjene in toplotno izolirane povezovalne cevi. Priključni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči omogoča enostavno povezavo kolektorskega polja z ocevjem solarnega krogotoka. Senzor temperature kolektorja se vgradi v nased senzorja na cevi vtoka v priključnem ohišju kolektorja. A Dvojnocevni prenosnik toplote B Kondenzator 5 Prednosti 5839 440 SI ■ Zmogljiv vakuumski cevni kolektor po heatpipe principu za zelo zanesljivo obratovanje. ■ Absorberske površine s selktivno prevleko, neobčutljive za onesnaženje, integrirane v vakuumske cevi. ■ Učinkovit prenos toplote s kondenzatorji, ki so v celoti obdani z dvojnocevnim prenosnikom toplote Duotec. ■ Z zasukom cevi se lahko absorberji optimalno usmerijo k soncu, kar zagotavlja najboljši izkoristek energije. ■ Suha priključitev, tj. cevi se lahko vstavijo ali zamenjajo pri napolnjenem sistemu. ■ Učinkovita toplotna izolacija ohišja zbiralnika minimira toplotne izgube. ■ Enostavna montaža s Viessmann montažnimi in povezovalnimi sistemi. Dobavno stanje Pakirano v ločenih kartonskih škatlah: VITOSOL ■ Vakuumske cevi, 10 kosov v embalažni enoti ■ Priključno ohišje z montažnimi tirnicami VIESMANN 21 Vitosol 300-T (nadaljevanje) Viessmann nudi kompletne solarne sisteme s kolektorji Vitosol 300-T (paketi) za ogrevanje sanitarne vode in/ali za podporo ogrevanja (glejte cenik paketov). 5.2 Tehnični podatki Tip SP3A Število cevi Bruto površina 3 m2 30 4,32 3,02 3,23 mm 2,00 2,15 A, B, C 102 mm mm mm 1420 2040 143 2129 2040 143 80,9 1,37 0,0068 8,5 58 1,13 80,4 1,33 0,0067 8,4 87 1,65 6 6 273 100 22 273 100 22 m2 Absorberska površina Aperturna površina Položaj vgradnje (glejte naslednjo sliko) Razmik med kolektorji Dimenzije Širina a Višina b Globina c Naslednje vrednosti se nanašajo na absorbersko površino: – Optični izkoristek – Koeficient toplotne izgube k1 – Koeficient toplotne izgube k2 Toplotna kapaciteta Teža Količina tekočine (nosilni medij toplote) Dop. obratovalni tlak (glejte poglavje “Solarna raztezna posoda”) Maks. mirovalna temperatura Moč proizvodnje pare Priključitev 5 2 m2 20 2,88 m2 m2 % W/(m2 · K) W/(m2 · K2) kJ/(m2 · K) kg l bar °C W/m2 Ø mm 102 A B 5839 440 SI C 22 VIESMANN VITOSOL Vitosol 300-T (nadaljevanje) a c KR b KV Ø 65 KR Povratek kolektorja KV Vtok kolektorja 5.3 Preizkušena kakovost Kolektorji izpolnjujejo zahteve znaka zaščite okolja “Modri angel” po RAL UZ 73. Preizkušeno po KEYMARK za solarne naprave in EN 12975. CE znak v skladu z obstoječimi EU- direktivami. 6 Solarne regulacije Vitosolic 100 Elektronska temperaturno diferenčna regulacija za sisteme z bivalentnim ogrevanjem sanitarne vode s sončnimi kolektorji in ogrevalnimi kotli Vitosolic 200 Elektronska temperaturno diferenčna regulacija za največ 4 porabnike za naslednje sisteme s sončnimi kolektorji in ogrevalnimi kotli: – bivalentno ogrevanje sanitarne vode z bivalentnim ogrevalnikom sanitarne vode ali več ogrevalnikov – bivalentno ogrevanje sanitarne in bazenske vode – bivalentno ogrevanje sanitarne vode in podpora ogrevanja prostorov – veliki solarni sistemi 6.1 Vitosolic 100, tip SD1, naroč. št. Z007 387 5839 440 SI Tehnični podatki Sestava Sestavni deli regulacije: ■ Elektronika ■ Digitalni prikazovalnik ■ Nastavitvene tipke VITOSOL ■ Priključne sponke: – Senzorji – Črpalka solarnega krogotoka – KM BUS – Omrežni priključek (omrežno stikalo lokalno) ■ PWM izhod za krmiljenje črpalke solarnega krogotoka ■ Releji za preklapljanje črpalk in ventilov VIESMANN 23 Solarne regulacije (nadaljevanje) V dobavnem obsegu sta vsebovana senzor temperature kolektorja in senzor temperature ogrevalnika. Dolžina vodnika Vrsta zaščite Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 2,5 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 20 kΩ pri 25 °C Tehnični podatki −20 do +200 °C −20 do +70 °C Senzor temperature ogrevalnika Za priključitev v regulaciji. Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 , baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Dolžina vodnika Vrsta zaščite Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 3,75 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 10 kΩ pri 25 °C 0 do +90 °C −20 do +70 °C Pri sistemih z Viessmann ogrevalniki sanitarne vode se senzor temperature ogrevalnika vgradi v uvojni kotnik (glejte poglavje “Tehnični podatki” pri posameznem ogrevalniku sanitarne vode in poglavje “Instalacijski pribor”) v povratku ogrevalne vode. Funkcije ■ Preklop črpalke solarnega krogotoka za ogrevanje sanitarne in/ali bazenske vode ■ Elektronska omejitev temperature v ogrevalniku sanitarne vode (varnostni izklop pri 90 °C) ■ Varnostni izklop kolektorjev 170 Nazivna napetost Nazivna frekvenca Nazivni tok Odvzem moči Razred zaščite Vrsta zaščite Način delovanja Dop. temperatura okolice – med obratovanjem 47 230 V ~ 50 Hz 4A 2W (v pripravljenosti 0,7 W) II IP 20 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/vgradnjo tip 1B po EN 60730-1 0 do +40 °C uporaba v bivalnih prostorih in kotlovnicah (normalni pogoji okolice) −20 do +65 °C – pri skladiščenju in transportu Nazivna obremenljivost relejnih izhodov – Polprevodniški rele 1 0,8 A – Rele 2 4(2) A, 230 V~ – Skupno maks. 4 A Dobavno stanje ■ Vitosolic 100, tip SD1 ■ Senzor temperature ogrevalnika ■ Senzor temperature kolektorja Preizkušena kakovost CE znak v skladu z obstoječimi EU direktivami. 6.2 Vitosolic 200, tip SD4, naroč. št. Z007 388 Tehnični podatki Sestava Sestavni deli regulacije: ■ Elektronika ■ Digitalni prikazovalnik ■ Nastavitvene tipke 24 VIESMANN ■ Priključne sponke: – Senzorji – Solarna celica – Črpalke – Vhodi števca impulzov za priključitev merilnikov volumna – KM BUS – Priprava za sporočanje zbirne motnje VITOSOL 5839 440 SI 6 Za dodatne funkcije glejte poglavje “Funkcije”. 204 Senzor temperature kolektorja Za priključitev v regulaciji. Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Opozorilo k dodatni funkciji za ogrevanje sanitarne vode in zaviranje dogrevanja z ogrevalnim kotlom V napravah z regulacijo Vitotronic in KM BUS povezavo je možno zaviranje dogrevanja z ogrevalnim kotlom in dodatna funkcija protilegionelne zaščite pri ogrevanju sanitarne vode. V napravah z dodatnimi Viessmann regulacijami je možno samo zaviranje dogrevanja z ogrevalnim kotlom. Solarne regulacije (nadaljevanje) – V-BUS za pomnilnik podatkov in/ali velik prikazovalnik – Omrežni priključek (omrežno stikalo lokalno) ■ PWM izhodi za krmiljenje črpalk solarnega krogotoka ■ Releji za preklapljanje črpalk in ventilov V dobavnem obsegu sta vsebovana senzor temperature kolektorja, senzor temperature ogrevalnika in senzor temperature (plavalni bazen/vmesni hranilnik ogrevalne vode). Senzor temperature kolektorja Za priključitev v regulaciji. Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 , baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 2,5 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 20 kΩ pri 25 °C Tehnični podatki −20 do +200 °C −20 do +70 °C Senzor temperature ogrevalnika ali senzor temperature (plavalni bazen/vmesni hranilnik ogrevalne vode) Za priključitev v regulaciji. Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 , baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Dolžina vodnika Vrsta zaščite Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 204 Dolžina vodnika Vrsta zaščite ■ Varnostni izklop kolektorjev ■ Ogrevanje sanitarne in bazenske vode: Ogrevanje sanitarne vode poteka po izbiri prednostno. Med ogrevanjem bazenske vode (porabnik z nižjo željeno temperaturo) se obtočna črpalka časovno odvisno izklopi, da se ugotovi, ali se ogrevalnik sanitarne vode (porabnik z višjo željeno temperaturo) lahko dogreva. Če je slednji ogret ali temperatura nosilnega medija toplote ne zadostuje za ogrevanje ogrevalnika sanitarne vode, se dalje ogreva bazenska voda. ■ Ogrevanje sanitarne in ogrevalne vode z vmesnim hranilnikom ogrevalne vode: voda v vmesnem hranilniku se ogreva s sončno energijo. Voda v vmesnem hranilniku ogrevalne vode ogreva sanitarno vodo. Če temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode preseže temperaturo ogrevalnega povratka za nastavljeno vrednost, se preklopi tripotni preklopni ventil in voda ogrevalnega povratka se za dvig temperature povratka vodi preko vmesnega hranilnika ogrevalne vode v ogrevalni kotel. Za dodatne funkcije glejte poglavje “Funkcije”. 250 3,75 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 10 kΩ pri 25 °C Nazivna napetost Nazivna frekvenca Nazivni tok Odvzem moči 0 do +90 °C −20 do +70 °C Razred zaščite Vrsta zaščite Pri sistemih z Viessmann ogrevalniki sanitarne vode se senzor temperature ogrevalnika vgradi v uvojni kotnik (glejte poglavje “Tehnični podatki” pri posameznem ogrevalniku sanitarne vode in poglavje “Instalacijski pribor”) v povratku ogrevalne vode. Pri uporabi senzorja temperature (plavalni bazen) za zajemanje temperature bazenske vode se lahko potopni tulec iz plemenitega jekla, dobavljiv kot pribor, vgradi neposredno v povratni cevovod plavalnega bazena. Funkcije ■ Preklop črpalk solarnega krogotoka za ogrevanje sanitarne in/ali bazenske vode oz. drugih porabnikov ■ Elektronska omejitev temperature v ogrevalniku sanitarne vode (varnostni izklop pri 90 °C) Način delovanja Dop. temperatura okolice – med obratovanjem 47 230 V ~ 50 Hz 6A 6W (v pripravljenosti 0,9 W) II IP 20 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/vgradnjo tip 1B po EN 60730-1 0 do +40 °C uporaba v bivalnih prostorih in kotlovnicah (normalni pogoji okolice) −20 do +65 °C – pri skladiščenju in transportu Nazivna obremenljivost relejnih izhodov – Polprevodniški releji 1 do 6 0,8 A – Rele 7 4(2) A, 230 V~ – Skupno maks. 6 A Dobavno stanje ■ Vitosolic 200, tip SD4 ■ 2 senzorja temperature ogrevalnika ■ Senzor temperature kolektorja Preizkušena kakovost 5839 440 SI CE znak v skladu z obstoječimi EU direktivami. VITOSOL VIESMANN 25 6 Solarne regulacije (nadaljevanje) 6.3 Funkcije Dodelitev k solarnim regulacijam Delovanje Vitosolic 100 Vitosolic 200 Stran Omejitev temperature ogrevalnika Funkcija hlajenja kolektorja Varnostni izklop kolektorja Omejitev minimalne temperature kolektorja Funkcija povratnega hlajenja Intervalna funkcija Hladilna funkcija Funkcija zaščite pred zamrznitvijo Termostatska funkcija Regulacija števila vrtljajev s pulznopaketnim krmiljenjem/PWM (pulznoširinskim) krmiljenjem moči Bilanciranje toplote Zaviranje dogrevanja z ogrevalnim kotlom Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode Eksterni prenosnik toplote Funkcija obteka Paralelni releji Ogrevalnik 2 (do 4) vklop Ogrevanje ogrevalnika Prednostno ogrevanje ogrevalnika Koriščenje presežne toplote Nihalno ogrevanje Sporočilo motnje preko relejnega izhoda Kratek zagon releja SD kartica Stran x x x x x x — x x x 26 26 26 26 26 27 — 27 27 27 x x x x x x x x x x 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 x x x x — — — — — — x — — — 28 28 30 31 — — — — — — 34 — — — x x x x x x x x x x x x x x 28 29 30 31 32 33 34 34 34 34 34 — 34 34 Omejitev temperature ogrevalnika Ob presegu nastavljene željene temperature ogrevalnika se črpalka solarnega krogotoka izklopi. Funkcija hlajenja kolektorja Ko se doseže nastavljena željena temperatura ogrevalnika, se črpalka solarnega krogotoka izklopi. Varnostni izklop kolektorja Ob prekoračitvi izklopne temperature kolektorja se črpalka solarnega krogotoka za zaščito komponent naprave izklopi. Omejitev minimalne temperature kolektorja Če pade temperatura pod minimalno temperaturo kolektorja, se kolektorsko polje blokira. Funkcija povratnega hlajenja Funkcija je smiselna le, če je aktivirana funkcija hlajenja kolektorja. Ob dosegu nastavljene željene temperature ogrevalnika ostane črpalka solarnega krogotoka vklopljena, da se prepreči pregrevanje kolektorja. Zvečer črpalka teče še tako dolgo, da se ogrevalnik sanitarne vode preko kolektorja in cevovodov ohladi na nastavljeno željeno temperaturo ogrevalnika. 5839 440 SI 6 Če temperatura kolektorja naraste na nastavljeno maksimalno temperaturo kolektorja, ostane črpalka solarnega krogotoka tako dolgo vklopljena, da temperatura pade za 5 K pod to temperaturo. Pri tem lahko temperatura ogrevalnika še naprej raste, vendar le do 90 ºC. 26 VIESMANN VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Opozorilo k funkciji hlajenja kolektorja in funkciji povratnega hlajenja S strokovnim dimenzioniranjem raztezne posode se mora zagotoviti lastna varnost solarnega sistema v vsakem primeru, tudi če temperatura kolektorja po dosegu vseh mejnih temperatur še naprej narašča. Pri stagniranju ali dalje naraščajoči temperaturi kolektorja se črpalka solarnega krogotoka blokira ali izklopi (izklop kolektorja v sili), da se prepreči termična preobremenitev priključenih komponent. Intervalna funkcija To funkcijo aktivirajte pri sistemih z neugodnim položajem senzorja temperature kolektorja, da se prepreči časovna zakasnitev pri zajemanju temperature kolektorja. Funkcija hlajenja (samo pri sistemih z enim porabnikom) Funkcija za odvajanje presežene toplote. Ko se dosežeta željena temperatura ogrevalnika in vklopna temperaturna diferenca, se vklopita črpalka solarnega krogotoka in rele R4; ko vrednost pade pod izklopno temperaturno diferenco, se izklopita. Funkcija zaščite pred zamrznitvijo Viessmann kolektorji so napolnjeni z Viessmann nosilnimi mediji toplote. Te funkcije ni treba aktivirati. Aktivirajte le, če kot nosilni medij toplote uporabljate vodo. Pri temperaturi kolektorja pod +4 ºC se vklopi črpalka solarnega krogotoka, da se preprečijo poškodbe kolektorja. Pri temperaturi +5 ºC se črpalka izklopi. Termostatska funkcija pri Vitosolic 100 Termostatska funkcija se lahko koristi neodvisno od solarnega obratovanja. Z določitvijo vklopne in izklopne temperature termostata se lahko dosežejo različni načini delovanja: ■ vklopna temperatura < izklopna temperatura: npr. dogrevanje ■ vklopna temperatura > izklopna temperatura: npr. koriščenje presežne toplote Vklopna temperatura (40 ºC) in izklopna temperatura (45 ºC) se lahko spremenita. Nastavitveno območje vklopne temperature: 0 do 89,5 ºC Nastavitveno območje izklopne temperature: 0,5 do 90 ºC Termostatska funkcija, reguliranje ΔT in stikalne ure pri Vitosolic 200 Če releji niso zasedeni s standardnimi funkcijami, jih lahko uporabite za funkcijske bloke 1 do 3. Znotraj enega funkcijskega bloka obstajajo 4 funkcije, ki jih lahko med sabo kombinirate po želji. ■ 2 termostatski funkciji ■ Temperaturno diferenčna regulacija ■ Stikalna ura s po 3 časovnimi periodami, ki jih je možno aktivirati Funkcije znotraj enega funkcijskega bloka so med seboj povezane, tako da morajo biti izpolnjeni pogoji vseh aktiviranih funkcij. Vklopna temperatura (40 ºC) in izklopna temperatura (45 ºC) se lahko spremenita. Nastavitveno območje vklopne in izklopne temperature: −40 do 250 ºC Termostatska funkcija Stikalne ure Ustrezen rele ob vklopnem času vklopi in ob izklopnem času izklopi. (aktivirate lahko 3 časovna okna). Z določitvijo vklopne in izklopne temperature termostata se lahko dosežejo različni načini delovanja: ■ vklopna temperatura < izklopna temperatura: npr. dogrevanje ■ vklopna temperatura > izklopna temperatura: npr. koriščenje presežne toplote ΔT regulacije Ustrezen rele se vklopi, ko je presežena vklopna temperaturna diferenca, ter izklopi ob padcu pod izklopno temperaturno diferenco. Regulacija števila vrtljajev pri Vitosolic 100 5839 440 SI Regulacija števila vrtljajev v dobavnem stanju ni aktivirana. Lahko jo aktivirate samo za relejni izhod R1. Opozorilo Priporočamo, da črpalka solarnega krogotoka med odzračevanjem solarnega sistema obratuje z maks. močjo. Črpalke, ki se lahko uporabijo: ■ Standardne solarne črpalke z ali brez samostojne regulacije števila vrtljajev ■ Visoko zmogljive črpalke ■ Črpalke s PWM vhodom (uporabite samo solarne črpalke) npr. Wilo ali Grundfos črpalke VITOSOL VIESMANN 27 6 Solarne regulacije (nadaljevanje) Regulacija števila vrtljajev pri Vitosolic 200 Regulacija števila vrtljajev v dobavnem stanju ni aktivirana. Lahko jo aktivirate samo za relejne izhode R1 do R4. Opozorilo Priporočamo, da črpalka solarnega krogotoka med odzračevanjem solarnega sistema obratuje z maks. močjo. Črpalke, ki se lahko uporabijo: ■ Standardne solarne črpalke z ali brez samostojne regulacije števila vrtljajev ■ Visoko zmogljive črpalke ■ Črpalke s PWM vhodom (uporabite samo solarne črpalke) npr. Wilo ali Grundfos črpalke Bilanciranje toplote pri Vitosolic 100 Za ugotavljanje količine toplote se upoštevajo diferenca temperature kolektorja in temperature ogrevalnika, nastavljena količina pretoka, vrsta nosilnega medija toplote in obratovalni čas črpalke solarnega krogotoka. Bilanciranje toplote pri Vitosolic 200 Bilanciranje se lahko izvede brez ali z merilnikom volumna. ■ Brez merilnika volumna S temperaturno diferenco med senzorjem temp. vtoka kalorimetra in senzorjem temp. povratka kalorimetra in z nastavljeno količino pretoka ■ Z merilnikom volumna (kalorimeter, pribor za Vitosolic 200) S temperaturno diferenco med senzorjem temp. vtoka kalorimetra in senzorjem temp. povratka kalorimetra in s količino pretoka, ki jo zajema merilnik volumskega pretoka Za senzorje lahko uporabite tudi že uporabljene senzorje, ne da bi vplivali na njihovo funkcijo v posamezni shemi. Zaviranje dogrevanja ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom pri Vitosolic 100 Naprave z regulacijami Vitotronic s KM BUS povezavo Regulacije aktualnega dobavnega programa podjetja Viessmann so opremljene s potrebno programsko opremo. Pri naknadnem opremljanju obstoječih naprav se mora regulacijo kotlovnega krogotoka po potrebi opremiti z elektronsko vodniško ploščo (glejte cenik Viessmann). Solarna regulacija zavira dogrevanje vode z ogrevalnim kotlom, ko se ogrevalnik ogreva solarno. V regulaciji kotlovnega krogotoka je s kodirnim naslovom “67” podana 3. željena vrednost temperature sanitarne vode (nastavitveno območje: 10 do 95 ºC). Ta vrednost mora ležati pod 1. željeno vrednostjo temperature sanitarne vode. Ogrevalnik sanitarne vode se dogreva z ogrevalnim kotlom šele (črpalka solarnega krogotoka teče), če s solarnim sistemom ni možno doseči te željene vrednosti. Naprave z drugimi Viessmann regulacijami Solarna regulacija zavira dogrevanje vode z ogrevalnim kotlom, ko se ogrevalnik ogreva solarno. Preko upora se simulira za 10 K višja dejanska temperatura sanitarne vode. Ogrevalnik sanitarne vode se dogreva z ogrevalnim kotlom le (črpalka solarnega krogotoka teče), če s solarnim sistemom ni možno doseči željene vrednosti temperature sanitarne vode. 5839 440 SI 6 28 VIESMANN VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Senzor temperature ogrevalnika regulacije kotlovnega krogotoka PTC IP 20, l, T40 A 230 V 50 Hz ? N R2 N R1 N L 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NTC IP 20, l, T40 230 V A 50 Hz ? N R2 N R1 N L 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B B C C D D E E C Upor 20 Ω, 0,25 W (lokalno) A B D E C Upor 10 kΩ, 0,25 W (lokalno) Priključni prostor solarne regulacije Pomožni kontaktor, naroč. štev. 7814 681 Senzor temperature ogrevalnika regulacije kotlovnega krogotoka K regulaciji kotlovnega krogotoka, priključek za senzor temperature ogrevalnika Zaviranje dogrevanja ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom pri Vitosolic 200 Naprave z drugimi Viessmann regulacijami Dogrevanje ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom se s solarno regulacijo zavira, če se ogreva ogrevalnik sanitarne vode (porabnik 1). Preko upora se simulira za 10 K višja dejanska temperatura sanitarne vode. Ogrevalnik sanitarne vode se dogreva z ogrevalnim kotlom le, če s solarnim sistemom ni možno doseči željene vrednosti temperature sanitarne vode. 6 5839 440 SI Naprave z regulacijo Vitotronic s KM BUS povezavo Regulacije aktualnega dobavnega programa podjetja Viessmann so opremljene s potrebno programsko opremo. Pri naknadnem opremljanju obstoječih naprav se mora regulacijo kotlovnega krogotoka po potrebi opremiti z elektronsko vodniško ploščo (glejte cenik Viessmann). Dogrevanje ogrevalnika sanitarne vode z ogrevalnim kotlom se s solarno regulacijo zavira, če se ogreva ogrevalnik sanitarne vode (porabnik 1). V regulaciji kotlovnega krogotoka je s kodirnim naslovom “67” podana 3. željena vrednost temperature sanitarne vode (nastavitveno območje: 10 do 95 ºC). Ta vrednost mora ležati pod 1. željeno vrednostjo temperature sanitarne vode. Ogrevalnik sanitarne vode se dogreva z ogrevalnim kotlom le, če s solarnim sistemom ni možno doseči željene vrednosti temperature sanitarne vode. VITOSOL VIESMANN 29 Solarne regulacije (nadaljevanje) Senzor temperature ogrevalnika regulacije kotlovnega krogotoka PTC NTC AC 250V 0,8 A AC 250V 4(2) A R1-R6 R7 A R7-R T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3VA R7-M R7-A R7-R T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3VA R7-M R7-A AC 250V 0,8 A AC 250V 4(2) A R1-R6 R7 A B B C C D D E C Upor 20 Ω, 0,25 W (lokalno) A B D E E C Upor 10 kΩ, 0,25 W (lokalno) Priključni prostor solarne regulacije Razdelilna priključnica (lokalno) Senzor temperature ogrevalnika regulacije kotlovnega krogotoka K regulaciji kotlovnega krogotoka, priključek za senzor temperature ogrevalnika Dodatna funkcija (protilegionelna zaščita) pri ogrevanju sanitarne vode pri Vitosolic 100 Nastavitve na regulaciji kotlovnega krogotoka: ■ 2. željena vrednost temperature sanitarne vode se mora kodirati ■ 4. ogrevalni čas za ogrevanje sanitarne vode se mora aktivirati KM BUS povezava prenese ta signal na regulacijo Vitosolic 100 in črpalka za prečrpavanje se vklopi. Dodatna funkcija (protilegionelna zaščita) pri ogrevanju sanitarne vode pri Vitosolic 200 Za izčrpne informacije glejte poglavje “Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode”. Naprave z regulacijami Vitotronic s KM BUS povezavo Regulacije aktualnega dobavnega programa so opremljene s potrebno programsko opremo. Pri naknadnem opremljanju obstoječih naprav se mora regulacijo kotlovnega krogotoka po potrebi opremiti z elektronsko vodniško ploščo (glejte cenik Viessmann). Nastavitve na regulaciji kotlovnega krogotoka ■ 2. željena vrednost temperature sanitarne vode se mora kodirati ■ 4. ogrevalni čas za ogrevanje sanitarne vode se mora aktivirati Signal se preko KM BUS povezave prenese na solarno regulacijo. Črpalka za prečrpavanje se vklopi ob nastavljivem času, če pred tem ogrevalnik sanitarne vode ni vsaj enkrat na dan dosegel 60 ºC. 5839 440 SI 6 Za izčrpne informacije glejte poglavje “Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode”. Uporaba je možna le z regulacijami Vitotronic s KM BUS povezavo. Regulacije aktualnega dobavnega programa podjetja Viessmann so opremljene s potrebno programsko opremo. Pri naknadnem opremljanju obstoječih naprav se mora regulacijo kotlovnega krogotoka po potrebi opremiti z elektronsko vodniško ploščo (glejte cenik Viessmann). 30 VIESMANN VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Naprave z drugimi Viessmann regulacijami R1 R2 R3 R5 R7-R R6 T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3VA R7-M R7-A A C Upor (lokalno) pri PTC: 560 Ω NTC: 8,2 kΩ (odvisno od tipa kotlovnega krogotoka) D K regulaciji kotlovnega krogotoka, priključek za senzor temperature ogrevalnika E Senzor temperature ogrevalnika regulacije kotlovnega krogotoka F Črpalka za prečrpavanje Omrežje Réseau électrique T6,3A Red eléctrica 230V AC 250V 0,8 A AC 250V 4(2) A R4 R1-R6 R7 L N 27 30 31 32 33 34 35 N N N N N B L N Črpalka za prečrpavanje se vklopi ob nastavljivem času, če pred tem ogrevalnik sanitarne vode ni vsaj enkrat na dan dosegel 60 ºC. Preko upora se simulira temperatura sanitarne vode pribl. 35 ºC. Črpalka za prečrpavanje se priključi na relejnem izhodu R3 ali R5, odvisno od tega, kateri releji so že zasedeni s standardnimi funkcijami. ? C M 1~ D E F A Priključni prostor solarne regulacije B Pomožni kontaktor Eksterni prenosnik toplote pri Vitosolic 100 Ogrevalnik sanitarne vode se ogreva preko prenosnika toplote. Sekundarna črpalka R2 se vklopi vzporedno s črpalko solarnega krogotoka R1. S1 R1 6 S2 R2 Eksterni prenosnik toplote pri Vitosolic 200 Porabniki se ogrevajo največ do nastavljene željene temperature (dobavno stanje 60 °C). 5839 440 SI V napravah z več porabniki se lahko le posamezen ali vsi porabniki ogrevajo preko eksternega prenosnika toplote. VITOSOL VIESMANN 31 Solarne regulacije (nadaljevanje) Primeri Sistem z 2 porabnikoma in ločeno črpalko solarnega krogotoka za vsa- Sistem z 2 porabnikoma in izbiro porabnika preko ventila kega porabnika 1 2 2 Porabnik 1 se ogreva preko eksternega prenosnika toplote. Primarna črpalka (kolektor/ekst. prenosnik toplote) na R3 vklop: S1−S2 > ΔTvkl Sekundarna črpalka (ekst. prenosnik toplote/porabnik 1) na R1vklop: S9−S2 > WT-ΔTvkl Sekundarna črpalka (ekst. prenosnik toplote/porabnik 1) na R1 izklop: S9−S2 < WT-ΔTizkl Porabnik 1 se ogreva preko eksternega prenosnika toplote. Primarna črpalka (kolektor/ekst. prenosnik toplote) na R1 vklop in ventil na R2 odprt: S1−S2 > ΔTvkl Sekundarna črpalka (ekst. prenosnik toplote/porabnik 1) na R3 vklop: S9−S2 > WT-ΔTvkl Sekundarna črpalka (ekst. prenosnik toplote/porabnik 1) na R3 izklop: S9−S2 < WT-ΔTizkl Obtečni vodi — možnosti razširitve Za izboljšanje zagonskega obnašanja sistema oz. pri sistemih z več kolektorskimi polji priporočamo obratovanje z obtečnim vodom. Variante obteka ■ S senzorjem temperature kolektorja in senzorjem obtečnega voda ■ S solarno celico ■ S solarno celico in senzorjem temperature kolektorja 5839 440 SI 6 1 32 VIESMANN VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Varianta 1 – obtečni vod s senzorjem temperature kolektorja in senzorjem obtečnega voda S1 Pri tej varianti črpalka solarnega krogotoka dodatno prevzame funkcijo črpalke obtečnega voda. Solarna regulacija preko solarne celice zaznava intenzivnost sevanja. Ob presegu nastavljivega praga solarnega sevanja se vklopi črpalka solarnega krogotoka. Črpalka solarnega krogotoka se izklopi, če sevanje pade pod nastavljen preklopni prag (zakasnitev izklopa pribl. 2 min). Varianta 3 – obtečni vod s solarno celico in senzorjem temperature kolektorja CS R S9 R1 R S1 S9 R1 Črpalka solarnega krogotoka Črpalka obtečnega voda (odvisna od sheme) Senzor temperature kolektorja Senzor obtečnega voda Regulacija Vitosolic 200 zajema temperaturo kolektorja s senzorjem temperature kolektorja. Ob presegu nastavljene temperaturne diference med senzorjem temperature kolektorja in senzorjem temperature ogrevalnika se vklopi črpalka obtečnega voda. Ob presegu temperaturne diference med senzorjem obtečnega voda in senzorjem temperature ogrevalnika za 2,5 K se vklopi črpalka solarnega krogotoka in izklopi črpalka obtečnega voda. S1 CS R1 R S1 R R1 Solarna celica Črpalka solarnega krogotoka Črpalka obtečnega voda (odvisna od sheme) Senzor temperature kolektorja Varianta 2 – Obtečni vod s solarno celico (npr. z eksternim prenosnikom toplote) Solarna regulacija preko solarne celice zaznava intenzivnost sevanja. Ob presegu nastavljivega praga solarnega sevanja se vklopi črpalka obtečnega voda. Ob presegu nastavljene temperaturne diference med senzorjem temperature kolektorja in senzorjem temperature ogrevalnika se izklopi črpalka obtečnega voda in vklopi črpalka solarnega krogotoka. Črpalka obtečnega voda se izklopi tudi, če sevanje pade pod nastavljen preklopni prag (zakasnitev izklopa 2,5 min). CS Opozorilo Črpalka postaje Solar-Divicon se uporablja kot črpalka obtečnega voda in črpalka solarne črpalne linije kot črpalka solarnega krogotoka. Opozorilo Črpalka postaje Solar-Divicon se uporablja kot črpalka obtečnega voda in črpalka solarne črpalne linije kot črpalka solarnega krogotoka. S1 6 R1 CS Solarna celica R1 Črpalka solarnega krogotoka S1 Senzor temperature kolektorja 5839 440 SI Paralelni releji S to funkcijo se hkrati z relejem, ki preklaplja obtočno črpalko solarnega porabnika, vklopi dodaten rele (odvisno od sheme), npr. za krmiljenje preklopnega ventila. VITOSOL VIESMANN 33 Solarne regulacije (nadaljevanje) Ogrevalnik 2 (do 4) vklop V napravah z več porabniki. S to funkcijo se lahko porabniki izključijo iz solarnega ogrevanja. Prekinitev ali kratek stik ustreznega senzorja temperature ogrevalnika se potem ne sporoči več. Ogrevanje ogrevalnika S to funkcijo se lahko izvede ogrevanje enega porabnika znotraj določenega območja. To območje se določi s pozicijami senzorjev. Prednostno ogrevanje ogrevalnika V napravah z več porabniki. Lahko se določi, v kakšnem zaporedju se naj ogrevajo porabniki. Koriščenje presežne toplote V napravah z več porabniki. Lahko se izbere porabnik, ki se ogreva šele takrat, ko so vsi ostali porabniki dosegli željeno temperaturo. Izbran porabnik se ne ogreva v nihalnem ogrevanju. Nihalno ogrevanje V napravah z več porabniki. Če porabnika ni možno ogrevati s prednostno, se podrejeni porabniki ogrevajo za nastavljiv čas nihalnega ogrevanja. Po preteku tega časa solarna regulacija preveri porast temperature kolektorja med nastavljivim časom premora nihalnega ogrevanja. Takoj ko so doseženi vklopni pogoji za porabnika s prednostjo, se ta ponovno ogreva. V nasprotnem primeru se nadaljuje ogrevanje podrejenega porabnika. Kratek zagon releja Črpalke in ventili se ob nastavljivem času vklopijo za pribl. 10 s, da se ne zablokirajo. SD kartica Lokalna SD kartica z velikostjo spomina ≤ 2 GB in datotečnim sistemom FAT16 Opozorilo Ne sme se uporabiti SD HC kartica. SD kartico vstavite v Vitosolic 200. ■ Za zapis obratovalnih vrednosti solarnega sistema. ■ Shranjevanje vrednosti na kartici v TXT datoteki. Lahko se odpre npr. s programom za tabelne kalkulacije. Vrednosti lahko tako tudi vizualizirate. 6.4 Pribor Dodelitev k solarnim regulacijam Vitosolic Senzor temperature (ogrevalnik sanitarne vode/vmesni hranilnik ogrevalne vode/kombiniran ogrevalnik) Senzor temperature kolektorja Solarna celica Velik prikazovalnik Pomnilnik podatkov – Brez modema – Z analognim modemom Varnostni omejevalnik temperature Regulator temperature kot nadzornik temperature (maksimalna omejitev) Regulator temperature Regulator temperature Potopni tulec iz plemenitega jekla Kalorimeter – Kalorimeter 06 – Kalorimeter 15 – Kalorimeter 25 – Kalorimeter 35 – Kalorimeter 60 Pomožni kontaktor 34 VIESMANN Naroč. štev. 7426 247 7831 913 7408 877 7198 329 100 x — — — 200 x x x x 7198 330 7198 331 Z001 889 Z001 887 7151 988 7151 989 7819 693 — — x — x x x x x x x x x x 7418 206 7418 207 7418 208 7418 209 7418 210 7418 681 — — — — — x x x x x x x VITOSOL 5839 440 SI 6 Solarne regulacije (nadaljevanje) Senzor temperature (ogrevalnik sanitarne vode/vmesni hranilnik ogrevalne vode/kombiniran ogrevalnik) Naroč. štev. 7426 247 Za preklop cirkulacije pri napravah z 2 ogrevalnikoma sanitarne vode ali za reguliranje povratka med ogrevalnim kotlom in vmesnim hranilnikom ogrevalne vode ali za ogrevanje nadaljnjih porabnikov ali za bilanciranje toplote (zajemanje temperature povratka). Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Tehnični podatki Dolžina vodnika Vrsta zaščite Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 3,75 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 10 kΩ, pri 25 °C 0 do +90 °C −20 do +70 °C Senzor temperature kolektorja Naroč. štev. 7831 913 Potopni senzor za vgradnjo v sončni kolektor. Za naprave z 2 kolektorskima poljema ali za bilanciranje toplote (zajemanje temperature vtoka). Lokalni podaljšek priključnega vodnika: ■ Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 60 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 baker ■ Vodnika se ne sme položiti skupaj z 230/400 V vodniki Dolžina vodnika Vrsta zaščite Tip senzorja Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu 2,5 m IP 32 po EN 60529, se mora zagotoviti z montažo/ vgradnjo NTC 20 kΩ, pri 25 °C −20 do +200 °C −20 do +70 °C Solarna celica Naroč. št. 7408 877 31 Solarna celica zajema intenzivnost sončnega sevanja in jo posreduje solarni regulaciji. Ob presegu nastavljivega preklopnega praga solarna regulacija vklopi črpalko obtečnega voda. S priključnim vodnikom dolžine 2,3 m. Lokalni podaljšek priključnega vodnika: Dvožilni vodnik, maksimalna dolžina 35 m pri prečnem prerezu vodnika 1,5 mm2 baker. 70 34 Velik prikazovalnik Naroč. štev. 7198 329 Za vizualizacijo temperature kolektorja in temperature ogrevalnika ter dobička toplote. 80 Tehnični podatki Napajanje Te Odvzem moči Priključek BUS Vrsta zaščite 635 mp era tu ra Te ko lek tor ja °C Dop. temperatura okolice med obratovanjem, pri skladiščenju in transportu mp era tu ra og rev aln Ko ličin ika °C a to plo te 6 12 V vtič omrežnega dela, tip NG 1,5 A, 210 do 250 V~, 50 do 60 Hz maks. 12 VA V-BUS IP 30 (v suhih prostorih) 0 do 40 °C kW h 63 5 5839 440 SI Z vtičem omrežnega dela. VI ES MA NN Pomnilnik podatkov Za montažo na steno. VITOSOL VIESMANN 35 Solarne regulacije (nadaljevanje) Ø ■ Za zapis, vizualizacijo in parametriranje merilnih in bilančnih vrednosti solarnega sistema ■ S programsko opremo ■ Gotovo ožičen z omrežnim priključkom, V-BUS in ničelnim modemskim vodnikom za priključek na serijski vmesnik Naroč. štev. 7198 330 Brez modema Naroč. štev. 7198 331 Pomnilnik podatkov z analognim modemom 13 0 45 A B C D E F Pomnilnik podatkov Vitosolic 200 V BUS vodnik, dolžina 1,5 m omrežni priključni vod, dolžina 1,5 m Ničelni modemski vodnik, dolžina 3,0 m Analogni modem/GSM modem ali G Računalnik s sledečimi sistemskimi zahtevami: ■ Operacijski sistem Windows 2000 ali Windows XP ali novejša verzija ■ Prosti serijski vmesnik ■ V povezavi z analognim modemom: telefonski priključek in modem na računalniku Varnostni omejevalnik temperature Naroč. štev. Z001 889 S termostatskim sistemom. S potopnim tulcem iz plemenitega jekla R½ x 200 mm. Nastavitvena skala in resetirni gumb v ohišju. Tehnični podatki Priključek 0 95 13 6 100-200 72 Potrebno, če je na m2 absorberske površine na voljo manj kot 40 litrov volumna ogrevalnika. S tem se v ogrevalniku sanitarne vode varno preprečijo temperature nad 95°C. Vrsta zaščite Preklopna točka Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija Trižilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 IP 41 po EN 60529 120 (110, 100, 95) °C maks. 11 K 6(1,5 )A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 3 2 STB DIN reg. štev. DIN STB 98108 ali DIN STB 106005 ali DIN STB 116907 Regulator temperature kot nadzornik temperature (maksimalna omejitev) 36 VIESMANN Z nastavitveno skalo v ohišju. 5839 440 SI Naroč. štev. Z001 887 S potopnim tulcem iz plemenitega jekla R½ x 200 mm. VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Tehnični podatki Priključek 0 95 13 100-200 72 Nastavitveno območje Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija Trižilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 30 do 80 °C maks. 11 K 6(1,5) A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 DIN reg. štev. 3 2 DIN TR 116807 ali DIN TR 96808 Regulator temperature Naroč. št. 7151 989 Se lahko uporabi za: ■ Vitocell 100-B ■ Vitocell 100-V ■ Vitocell 340-M ■ Vitocell 360-M Tehnični podatki Priključek 0 13 1400 95 72 S termostatskim sistemom. Brez potopnega tulca (potopni tulec je del dobavnega obsega ogrevalnika sanitarne vode). Z nastavitvenim gumbom na zunanji strani ohišja. S tirnico za prigraditev na ogrevalnik sanitarne vode ali na steno. Vrsta zaščite Nastavitveno območje Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija Trižilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 IP 41 po EN 60529 30 do 60 °C, prestavljivo do 110 °C maks. 11 K 6(1,5) A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 3 2 6 DIN reg. štev. DIN TR 116807 ali DIN TR 96808 Regulator temperature S termostatskim sistemom. Brez potopnega tulca (potopni tulec je del dobavnega obsega ogrevalnika sanitarne vode). Z nastavitvenim gumbom na zunanji strani ohišja. 5839 440 SI Naroč. št. 7151 988 Se lahko uporabi za: ■ Vitocell 300-B ■ Vitocell 300-V, tip EVI VITOSOL VIESMANN 37 Solarne regulacije (nadaljevanje) Tehnični podatki Priključek 0 13 Vrsta zaščite Nastavitveno območje 200-400 95 72 Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija Trižilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 IP 41 po EN 60529 30 do 60 °C, prestavljivo do 110 °C maks. 11 K 6(1,5) A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 DIN reg. štev. 3 2 DIN TR 116807 ali DIN TR 96808 Potopni tulec iz plemenitega jekla Naroč. št. 7819 693 Za regulator temperature, naroč. štev. 7151 988, senzor temperature ogrevalnika ali senzor temperature (plavalni bazen) Pri Viessmann ogrevalnikih sanitarne vode je del dobavnega obsega. 0 20 R½ 24 SW 375 Kalorimeter 35 in 60 Tehnični podatki Dopustna temperatura okolice – med obratovanjem – pri skladiščenju in transportu Nastavitveno območje za volumski delež glikola 0 do +40 °C −20 do +70 °C 0 do 70 % 75 205 Kalorimeter 06 do 25 5839 440 SI 6 Sestavni deli: ■ 2 potopna tulca ■ Merilnik volumskega pretoka s priključnim navojnim spojem za določanje pretoka mešanice vode in glikola (Viessmann nosilni medij toplote “Tyfocor LS” s 45 % volumskim deležem glikola): Kalorimeter 06 Naroč. štev. 7418 206 Kalorimeter 15 Naroč. štev. 7418 207 Kalorimeter 25 Naroč. štev. 7418 208 Kalorimeter 35 Naroč. štev. 7418 209 Kalorimeter 60 Naroč. štev. 7418 210 117 Kalorimeter 38 VIESMANN VITOSOL Solarne regulacije (nadaljevanje) Merilnik volumskega pretoka Impulzna stopnja Nazivna širina Priključni navoj na števcu Priključni navoj navojnega spoja Maks. obratovalni tlak Maks. obratovalna temperatura Nazivni pretok Največji pretok Ločilna meja ±3 % Najmanjši pretok Padec tlaka pri pribl. ⅔ nazivnega pretoka Potopni tulci G½ x l/imp. DN R R bar °C m3/h m3/h l/h l/h bar mm 06 1 20 1 ¾ 16 110 0,6 1,2 48 12 0,1 45 15 10 20 1 ¾ 16 110 1,5 3 120 30 0,1 45 25 25 20 1 ¾ 16 110 2,5 5 200 50 0,1 60 35 25 25 1¼ 1 16 110 3,5 7 280 70 0,1 60 60 25 25 1¼ 1 16 110 6,0 12 480 120 0,1 60 Pomožni kontaktor Tehnični podatki Napetost tuljave Nazivni tok (Ith) 230 V~/50 Hz AC1 16 A AC3 9 A 180 Naroč. štev. 7814 681 Kontaktor v malem ohišju S 4 zapiralnimi in 4 odpiralnimi kontakti. S priključnimi sponkami. 14 5 95 Ogrevalniki sanitarne vode 7.1 Vitocell 100-B, tip CVB Za ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnimi kotli in sončnimi kolektorji za bivalentno obratovanje. Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 160 °C ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 160 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 10 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 10 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 39 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika Ogrevalna spirala DIN registrska štev. Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj nave80 °C denem pretoku ogrevalne vode 70 °C 60 °C 50 °C Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj nave80 °C denem pretoku ogrevalne vode 70 °C Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Maks. priključna aperturna površina Vitosol Maks. priključna moč toplotne črpalke pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 55 °C in temperaturi sanitarne vode 45 °C pri navedenem pretoku ogrevalne vode (obe ogrevalni spirali sta vezani zaporedno) Toplotna izolacija Poraba toplote pri pripravljenosti q BS (normirana karakteristična vrednost) Volumen dela pripravljenosti Vaux Volumen solarnega dela Vsol Dimenzije Dolžina a (7) – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Skupna širina b – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Višina c – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna mera – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Teža kompl. s toplotno izolacijo Skupna obratovalna teža z električnim grelnim vstavkom Količina ogrevalne vode Ogrevalna površina Priključki Ogrevalne spirale Hladna voda, topla voda Cirkulacija Električni grelni vstavek l kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h m3/h m2 kW 31 761 26 638 20 491 15 368 11 270 23 395 20 344 15 258 53 1302 44 1081 33 811 23 565 18 442 45 774 34 584 23 395 3,0 10 8 trda PUR pena 400 zgornja spodnja 0242/06-13 MC/E 42 63 1032 1548 33 52 811 1278 25 39 614 958 17 27 418 663 10 13 246 319 36 56 619 963 27 42 464 722 18 29 310 499 3,0 12 8 500 zgornja spodnja 47 1154 40 982 30 737 22 540 16 393 36 619 30 516 22 378 70 1720 58 1425 45 1106 32 786 24 589 53 911 44 756 33 567 3,0 15 10 mehka PUR pena mehka PUR pena 1,08 1,30 kWh/ 24 h l l 1,00 127 173 167 233 231 269 mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg l m2 633 – 705 – 1746 – 1792 – 160 462 10 1,5 850 650 918 881 1630 1518 – 1550 167 569 10,5 1,5 850 650 918 881 1955 1844 – 1860 205 707 12,5 1,9 R R R Rp Opozorilo glede zgornje ogrevalne spirale Zgornja ogrevalna spirala je predvidena za priključitev na proizvajalca toplote. Opozorilo glede spodnje ogrevalne spirale Spodnja ogrevalna spirala je predvidena za priključitev na sončne kolektorje. Za vgradnjo senzorja temperature ogrevalnika uporabite uvojni kotnik s potopnim tulcem, ki je del dobavnega obsega. 6 0,9 1 1 1 1½ 6,5 1,0 1 1¼ 1 1½ 9 1,4 1 1¼ 1 1½ Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalne kapacitete. Vitocell 100-B s prostornino 300 in 400 l je možno dobaviti tudi v beli barvi. 5839 440 SI 7 300 zgornja spodnja 40 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 300 l VA WW TH HV/SPR1 HVs/SPR2 935 R 333 Ø 100 76 260 HRs SPR1/ SPR2 a HR 875 995 1115 1355 1600 c Z ELH 343 b KW/E E ELH HR HRs HV HVs KW R Praznjenje Električni grelni vstavek Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode, solarna naprava Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode, solarna naprava Hladna voda Kontrolna in čistilna odprtina s prirobničnim prekritjem (primerno tudi za vgradnjo električnega grelnega vstavka) Prostornina ogrevalnika a b c l mm mm mm SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzorji temperature/termometri TH Termometer (pribor) VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Topla voda Z Cirkulacija 300 633 705 1746 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 41 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 400 in 500 l WW TH VA HV/SPR1 Z ELH HR c Ø 650 d HVs/SPR2 e SPR1/ SPR2 k 455 E ELH HR HRs HV HVs KW R h i Ø 100 l m HRs a g f R 881 KW/E b Praznjenje Električni grelni vstavek Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode, solarna naprava Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode, solarna naprava Hladna voda Kontrolna in čistilna odprtina s prirobničnim prekritjem (primerno tudi za vgradnjo električnega grelnega vstavka) Prostornina ogrevalnika a b c d e f g h i k l m l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 400 500 850 918 1630 1458 1204 1044 924 804 349 107 422 864 850 918 1955 1784 1444 1230 1044 924 349 107 422 984 SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzorji temperature/termometri TH Termometer (pribor) VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Topla voda Z Cirkulacija 5839 440 SI 7 42 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Senzor temperature ogrevalnika pri solarnem obratovanju Namestitev senzorja temperature ogrevalnika v povratku ogrevalne vode HRs A Senzor temperature ogrevalnika (dobavni obseg solarne regulacije) B Uvojni kotnik s potopnim tulcem (dobavni obseg) Koeficient kapacitete NL Po DIN 4708. Zgornja ogrevalna spirala. Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode +50 K +5 K/-0 K Prostornina ogrevalnika Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 300 400 500 1,6 1,5 1,4 3,0 3,0 2,5 6,0 6,0 5,0 300 400 500 173 168 164 230 230 210 319 319 299 300 400 500 17 17 16 23 23 21 32 32 30 Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Za večcelični sklop ogrevalnikov se koeficient kapacitete NL, kratkočasna kapaciteta in maks. odvzemna količina ne morejo ugotoviti tako, da se te vrednosti za posamezen ogrevalnik pomnoži s številom ogrevalnikov. Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL Kratkočasna kapaciteta (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Kratkočasna kapaciteta (l/10 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 5839 440 SI Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C VITOSOL l VIESMANN 43 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Opozorilo glede maks. odvzemne količine Za večcelični sklop ogrevalnikov se koeficient kapacitete NL, kratkočasna kapaciteta in maks. odvzemna količina ne morejo ugotoviti tako, da se te vrednosti za posamezen ogrevalnik pomnoži s številom ogrevalnikov. Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 60 °C. Brez dogrevanja. Prostornina ogrevalnika Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode Voda s t = 60°C (konstantno) l l/min l 300 15 110 400 15 120 500 15 220 300 400 500 16 22 30 17 23 36 19 24 37 Čas zagrevanja Navedeni časi zagrevanja se dosežejo, če je na razpolago maks. stalna kapaciteta ogrevalnika sanitarne vode pri posamezni temperaturi vtoka ogrevalne vode in ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C. Prostornina ogrevalnika Čas zagrevanja (min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l Upori pretoka C Prostornina ogrevalnika 500 l (spodnja ogrevalna spirala) D Prostornina ogrevalnika 400 l (spodnja ogrevalna spirala) 1000 800 600 500 400 A B C 300 100 80 60 50 40 D 200 30 20 4000 5000 500 600 3 Pretok sanitarne vode v l/h 10 8 Upor pretoka na strani sanitarne vode 6 5 4 Pretok ogrevalne vode v l/h 8000 10000 4000 5000 6000 3000 2000 800 1000 3 A Prostornina ogrevalnika 300 l B Prostornina ogrevalnika 400 in 500 l 500 600 Upor pretoka na strani ogrevalne vode 5839 440 SI 7 Upor pretoka v mbar 20 3000 30 B 6 5 4 2000 60 50 40 A 10 8 800 1000 Upor pretoka v mbar 100 80 A Prostornina ogrevalnika 300 l (zgornja ogrevalna spirala) B Prostornina ogrevalnika 300 l (spodnja ogrevalna spirala), Prostornina ogrevalnika 400 in 500 l (zgornja ogrevalna spirala) 44 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) 7.2 Vitocell 100-U, tip CVU Za ogrevanje sanitarne vodez ogrevalnimi kotli in sončnimi kolektorji. Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 160 °C ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 110 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 10 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 10 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do10 bar Prostornina ogrevalnika DIN registrska štev. Stalna kapaciteta zgornje ogrevalne spirale 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 80 °C 70 °C 60 °C 50 °C Stalna kapaciteta zgornje ogrevalne spirale 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 80 °C 70 °C Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode brez dogrevanja Volumen ogrevalnika ogret na 60 °C, Voda s t = 60 °C (konstantno) Maks. priključna aperturna površina Vitosol Toplotna izolacija Poraba toplote pri pripravljenosti qBS (normirana karakteristična vrednost) Volumen dela pripravljenosti Vaux Volumen solarnega dela Vsol Dimenzije (s toplotno izolacijo) Dolžina a (7) Skupna širina b Višina c Prekucna mera Teža s toplotno izolacijo Skupna obratovalna teža z električnim grelnim vstavkom Količina ogrevalne vode – zgornja ogrevalna spirala – spodnja ogrevalna spirala Ogrevalna površina – zgornja ogrevalna spirala – spodnja ogrevalna spirala Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Hladna voda, topla sanitarna voda Cirkulacija Električni grelni vstavek 300 0266/07-13MC/E kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h m3/h l/min l 31 761 26 638 20 491 15 368 11 270 23 395 20 344 15 258 3,0 15 110 10 m2 trda PUR pena kWh/24 h 1,00 l l 127 173 mm mm mm mm kg kg 631 890 1705 1790 195 497 l l 6 10 m2 m2 0,9 1,5 R R R Rp 1 1 1 1½ Vitocell 100-U je na razpolago tudi v beli barvi. 5839 440 SI Opozorilo k stalni kapaciteti zgornje ogrevalne spirale Pri projektiranju z navedeno ali ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalni kapaciteti. l VITOSOL VIESMANN 45 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) VA WW/HVs/HRs c 1601 86 86 77 SPR2 b 1116 1356 996 A 261 936 844 761 TE Z HR 343 KW/E A E ELH HR HRs HV HVs Spodnja ogrevalna spirala (solarni sistem) Priključki HVs in HRs se na ogrevalniku sanitarne vode nahajajo zgoraj Praznjenje Električni grelni vstavek Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode solarnega sistema Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode solarnega sistema Mera a b c mm 631 890 1705 a ELH SPR1 HRs HV/SPR1 TH HVs KW Hladna voda SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzor temperature ogrevalnika solarnega sistema TE Potopni tulec za spodnji termometer TH Termometer VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Topla sanitarna voda Z Cirkulacija Senzor temperature ogrevalnika pri solarnem obratovanju Namestitev senzorja temperature ogrevalnika v povratku ogrevalne vode HRs A Senzor temperature ogrevalnika (dobavni obseg solarne regulacije) B Uvojni kotnik s potopnim tulcem (dobavni obseg) Koeficient kapacitete NL Po DIN 4708. Zgornja ogrevalna spirala. Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode +50 K +5 K/-0 K. Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 46 VIESMANN 1,6 1,5 1,4 Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL 5839 440 SI 7 VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Kratkočasna kapaciteta (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Čas zagrevanja Navedeni časi zagrevanja se dosežejo, če je na razpolago maks. stalna kapaciteta ogrevalnika sanitarne vode pri posamezni temperaturi vtoka ogrevalne vode in ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C. Kratkočasna kapaciteta (l/10 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 173 168 164 Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 17 17 16 Čas zagrevanja (min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 16 22 30 Upori pretoka 100 80 1000 800 60 50 40 600 500 400 30 300 20 4000 5000 3 3000 30 Pretok sanitarne vode v l/h 20 Upor pretoka na strani sanitarne vode 10 8 6 5 4 Pretok ogrevalne vode v l/h 8000 10000 4000 5000 6000 3000 2000 800 1000 7 3 500 600 Upor pretoka v mbar 6 5 4 500 600 60 50 40 10 8 2000 100 80 800 1000 Upor pretoka v mbar 200 Upor pretoka na strani ogrevalne vode na zgornji ogrevalni spirali 5839 440 SI 7.3 Vitocell 100-V, tip CVW Za ogrevanje sanitarne vode v povezavi s toplotnimi črpalkami do 16 kW in sončnimi kolektorji, primeren tudi za ogrevalne kotle in daljinska ogrevanja. VITOSOL Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 110 °C ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 140 °C VIESMANN 47 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 10 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 10 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar l 90 °C 80 °C 70 °C 60 °C 50 °C Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60°C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 7 Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode brez dogrevanja – volumen ogrevalnika ogret na 45 °C, voda s t = 45 °C (konstantno) – volumen ogrevalnika ogret na 55 °C, voda s t = 55 °C (konstantno) Čas zagrevanja pri priključitvi toplotne črpalke z nazivno toplotno močjo 16 kW in temperaturo vtoka ogrevalne vode 55 ali 65 °C – pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C – pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 55 °C Maks. priključna moč toplotne črpalke pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 65 °C in temperaturi sanitarne vode 55 °C in pri navedenem pretoku ogrevalne vode Maks. aperturna površina, ki jo je možno priključiti na komplet solarnega prenosnika toplote (pribor) – Vitosol-F – Vitosol-T Koeficient kapacitete NL v povezavi s toplotno črpalko Akumulacijska temperatura ogrevalnika 45 °C 50 °C Poraba toplote pri pripravljenosti qBS (normirana karakteristična vrednost po DIN V 18599) Dimenzije Dolžina (7) – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Skupna širina – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Višina – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna mera – brez toplotne izolacije Teža kompl. s toplotno izolacijo Skupna obratovalna teža z električnim grelnim vstavkom Količina ogrevalne vode Ogrevalna površina Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Hladna voda, topla voda Komplet solarnega prenosnika toplote Cirkulacija Električni grelni vstavek 48 VIESMANN 390 0260/05-13 MC/E kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h m3/h l/min 109 2678 87 2138 77 1892 48 1179 26 639 98 1686 78 1342 54 929 3,0 15 l 280 l 280 min min kW 60 77 16 m2 m2 11,5 6 kWh/24 h 2,4 3,0 2,78 mm mm mm mm mm mm mm kg kg 850 650 918 881 1629 1522 1550 190 582 l m2 27 4,1 R R R R Rp 1¼ 1¼ ¾ 1 1½ VITOSOL 5839 440 SI Prostornina ogrevalnika DIN registrska štev. Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalni kapaciteti. 1629 1522 1014 ELH2/R WW2 SPR2 422 HR 455 E ELH1 ELH2 HR HV KW R 881 107 KW/E 918 Praznjenje Nastavek za električni grelni vstavek Prirobnična odprtina za električni grelni vstavek Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Kontrolna in čistilna odprtina s prirobničnim prekritjem SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzor temperature solarnega prenosnika toplote WW1 Topla voda WW2 Topla voda iz solarnega prenosnika toplote Z Cirkulacija Koeficient kapacitete NL Po DIN 4708, brez omejitve temperature povratka. Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode +50 K +5 K/–0 K Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 16,5 15,5 12,0 Kratkočasna kapaciteta (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C brez omejitve temperature povratka. Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL Kratkočasna kapaciteta (l/10 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 540 521 455 Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 54 52 46 5839 440 SI Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. SPR2 650 850 Z HV SPR1 ELH1 349 399 591 849 969 1089 1458 WW1 VITOSOL VIESMANN 49 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Upori pretoka 100 80 600 500 400 60 50 40 300 30 200 20 4000 5000 20 Pretok sanitarne vode v l/h Upor pretoka na strani sanitarne vode 10 8 Pretok ogrevalne vode v l/h 8000 10000 4000 5000 6000 3000 2000 3 800 1000 6 5 4 500 600 Upor pretoka v mbar 3 500 600 30 6 5 4 3000 60 50 40 10 8 2000 100 80 800 1000 Upor pretoka v mbar 1000 800 Upor pretoka na strani ogrevalne vode 7.4 Vitocell 300-B, tip EVB Za ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnimi kotli in sončnimi kolektorji za bivalentno obratovanje. Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 200 °C ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 200 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 25 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 25 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar Prostornina ogrevalnika Ogrevalna spirala DIN registrska številka Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku 80 °C ogrevalne vode 70 °C 60 °C 50 °C 50 VIESMANN l kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h 300 zgornja 80 1965 64 1572 45 1106 28 688 15 368 500 spodnja zgornja 0100/08-10MC 93 80 2285 1965 72 64 1769 1572 52 45 1277 1106 30 28 737 688 15 15 368 368 spodnja 96 2358 73 1793 56 1376 37 909 18 442 VITOSOL 5839 440 SI 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika Ogrevalna spirala Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode … pri spodaj navedenem pretoku 80 °C ogrevalne vode 70 °C Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Maks. priključna aperturna površina Vitosol Maks. priključna moč toplotne črpalke pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 55 °C in temperaturi sanitarne vode 45 °C pri navedenem pretoku ogrevalne vode (ogrevalni spirali sta zaporedno vezani) Toplotna izolacija Poraba toplote pri pripravljenosti qBS (normirana karakteristična vrednost) Volumen dela pripravljenosti Vaux Volumen solarnega dela Vsol Dimenzije Dolžina a (Ø) – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Širina b – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Višina c – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna – s toplotno izolacijo mera – brez toplotne izolacije Teža s toplotno izolacijo Količina ogrevalne vode Ogrevalna površina Priključki Ogrevalne spirale Hladna voda, topla sanitarna voda Cirkulacija Opozorilo glede zgornje ogrevalne spirale Zgornja ogrevalna spirala je predvidena za priključitev na proizvajalca toplote. Opozorilo glede spodnje ogrevalne spirale Spodnja ogrevalna spirala je predvidena za priključitev na sončne kolektorje. Za vgradnjo senzorja temperature ogrevalnika uporabite uvojni kotnik s potopnim tulcem, ki je del dobavnega obsega. l kW l/h kW l/h kW l/h m3/h m2 kW 300 zgornja 74 1273 54 929 35 602 5,0 spodnja 82 1410 59 1014 41 705 5,0 10 12 trda PUR pena 500 zgornja 74 1273 54 929 35 602 5,0 spodnja 81 1393 62 1066 43 739 5,0 15 15 mehka PUR pena kWh/24 h 1,17 1,37 l l 149 151 245 255 mm mm mm mm mm mm mm 633 – 704 – 1779 – 1821 923 715 974 914 1740 1667 – mm kg l m2 – 114 11 1,50 1690 125 15 1,90 R R R 11 1,50 11 1,45 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno ali ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalni kapaciteti. 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 51 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 300 l BÖ WW HV/SPR1 Z 751 951 1101 1369 1640 c HR 87 301 357 HRs SPR1/SPR2 a Ø 100 HVs/SPR2 BÖ E HR HRs HV HVs b KW/E Opazovalna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode solarnega sistema Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode solarnega sistema KW Hladna voda SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzorji temperature/termometri WW Topla sanitarna voda Z Cirkulacija Prostornina 500 l BÖ WW HV 453 802 912 1012 1170 Ø 100 7 c HVs/SPR2 1216 1601 SPR1 Z HR SPR 498 103 476 BÖ E HR HRs 52 Opazovalna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode solarnega sistema VIESMANN a KW/E b HV HVs KW 5839 440 SI 508 HRs Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode solarnega sistema Hladna voda VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) SPR1 Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika SPR2 Senzorji temperature/termometri WW Z Topla sanitarna voda Cirkulacija Senzor temperature ogrevalnika pri solarnem obratovanju Prostornina 300 l, namestitev senzorja temperature ogrevalnika v povratku ogrevalne vode HRs A Senzor temperature ogrevalnika (dobavni obseg solarne regulacije) B Uvojni kotnik s potopnim tulcem (dobavni obseg) Prostornina 500 l, namestitev senzorja temperature ogrevalnika v povratku ogrevalne vode HRs A Senzor temperature ogrevalnika (dobavni obseg solarne regulacije) B Uvojni kotnik s potopnim tulcem (dobavni obseg) Koeficient kapacitete NL Po DIN 4708. Zgornja ogrevalna spirala. Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode + 50 K +5 K/–0 K Prostornina ogrevalnika Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 300 500 4,0 3,5 2,0 6,8 6,8 5,6 Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL Kratkočasna kapaciteta (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Kratkočasna kapaciteta (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 300 500 26 25 19 34 34 31 300 500 26 25 19 34 34 31 5839 440 SI Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C VITOSOL l VIESMANN 53 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Upori pretoka A 1000 800 B 100 80 60 50 40 C 600 500 400 300 30 200 20 100 80 10 8 Pretok ogrevalne vode v l/h 8000 10 000 4000 5000 6000 3000 2000 800 1000 3 1 4000 5000 6000 2 500 600 6 5 4 3 3000 10 8 500 600 Upor pretoka v mbar 20 2000 Upor pretoka v mbar 30 6 5 4 800 1000 60 50 40 Pretok sanitarne vode v l/h Upor pretoka na strani sanitarne vode Upor pretoka na strani ogrevalne vode A Prostornina ogrevalnika 500 l (spodnja ogrevalna spirala) B Prostornina ogrevalnika 300 l (spodnja ogrevalna spirala) C Prostornina ogrevalnika 300 in 500 l (zgornja ogrevalna spirala) 7.5 Vitocell 140-E, tip SEI in Vitocell 160-E, tip SES Za hranjenje ogrevalne vode v povezavi s sončnimi kolektorji, toplotnimi črpalkami in kotli na trda goriva. Prostornina hranilnika Količina v solarnem prenosniku toplote Dimenzije Dolžina (7) – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Širina Višina – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna mera 54 VIESMANN Vitocell 140-E 750 12 950 14 Vitocell 160-E 750 12 950 14 mm mm mm 1004 790 1060 1004 790 1060 1004 790 1060 1004 790 1060 mm mm 1895 1814 2195 2120 1895 1814 2195 2120 l l a b c VITOSOL 5839 440 SI 7 Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 110 °C ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 140 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 3 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 10 bar Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina hranilnika – brez toplotne izolacije in postavitvenih nog (750 in 950 l) Teža – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Vtok in povratek ogrevalne vode (solarna naprava) Solarni prenosnik toplote Ogrevalna površina Maks. priključna aperturna površina Vitosol Potrebna toplota za pripravljenost qBS (normirana karakteristična vrednost) Volumen dela pripravljenosti Vaux Volumen solarnega dela Vsol TH Vitocell 140-E 750 1890 950 2195 Vitocell 160-E 750 1890 950 2195 kg kg 174 152 199 174 183 161 210 185 R G 2 1 2 1 2 1 2 1 1,8 2,1 1,8 2,1 m2 kWh/24 h 12 1,63 20 1,67 12 1,63 20 1,67 l l 380 370 453 497 380 370 453 497 l mm m2 HV1/EL HV2/TR1 TH TR2 ELH d c HV3/HR1 h HR HRs l k HR4/E g a p n f HR3/TR4 m HVs/ELs HV e HR2/TR3 o b o b TH HVs/HRs/ELs ELH TR1-3 Vitocell 140-E E EL ELs ELH HRs HV HVs TH SPR Povratek ogrevalne vode solarne naprave Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode solarne naprave Pritrditev tipala termometra ali pritrditev za dodatni senzor Senzor temperature oz. regulator temperature 7 5839 440 SI HR Praznjenje Odzračevanje Odzračevanje solarnega prenosnika toplote Električni grelni vstavek (obojka Rp 1½) Povratek ogrevalne vode VITOSOL VIESMANN 55 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Tabela mer Vitocell 140-E Prostornina hranilnika Dolžina (7) Širina Višina Dolžina (7) brez toplotne izolacije a b c d e f g h k l m n o l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 1004 1060 1895 1777 1547 967 676 386 155 75 991 370 790 950 1004 1060 2195 2083 1853 1119 752 386 155 75 1181 370 790 p mm 140 140 HV1/EL HV2/TR1 TR2 HV3/HR1 d c ELH p n g a f HR3/TR4 m HVs/ELs HV e HR2/TR3 HR HRs l k h HR4/E o b o b TH HVs/HRs/ELs ELH TR1-3 Vitocell 160-E HR 7 Praznjenje Odzračevanje Odzračevanje solarnega prenosnika toplote Električni grelni vstavek (obojka Rp 1½) Povratek ogrevalne vode Tabela mer Vitocell 160-E Prostornina hranilnika Dolžina (7) Širina Višina Dolžina (7) brez toplotne izolacije 56 VIESMANN HRs HV HVs TH SPR a b c d e f g h k l m n o l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 1004 1060 1895 1777 1547 967 676 386 155 75 991 370 790 950 1004 1060 2195 2083 1853 1119 752 386 155 75 1181 370 790 p mm 140 140 Povratek ogrevalne vode solarne naprave Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode solarne naprave Pritrditev tipala termometra ali pritrditev za dodatni senzor Senzor temperature oz. regulator temperature 5839 440 SI E EL ELs ELH VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Upori pretoka 7 6 1000 800 600 500 400 300 5 4 3 200 B 100 80 60 50 40 30 1 0,9 0,8 0,7 0,6 A 20 1 100 Pretok v l/h 2 Upor pretoka na strani ogrevalne vode 2000 5000 4000 3000 0,2 2000 0,3 300 400 500 600 800 1000 Padec tlaka v mbar 0,4 10 8 6 5 4 3 200 0,5 1000 Upor pretoka v mbar 2 Pretok solarnega medija v l/h Upor pretoka na strani solarnega medija A Prostornina ogrevalnika 750 l B Prostornina ogrevalnika 950 l 7.6 Vitocell 340-M, tip SVK in Vitocell 360-M, tip SVS Za hranjenje ogrevalne vode in ogrevanje sanitarne vode v povezavi s sončnimi kolektorji, toplotnimi črpalkami in kotli na trda goriva. ■ Temperatura vtoka solarnega medija do 140 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 3 bar ■ Obratovalni tlak na solarni strani do 10 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar 5839 440 SI Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 110 °C Prostornina ogrevalnika Prostornina, ogrevalna vode Prostornina, sanitarna voda Prostornina, solarni prenosnik toplote DIN registrska štev. – Vitocell 340-M – Vitocell 360-M Dimenzije Dolžina (7) – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Širina Višina – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna mera – brez toplotne izolacije in postavitvenih nog VITOSOL l l l l 750 708 30 12 950 906 30 14 0262/06-10MC/E 0263/06-10MC/E a o b mm mm mm 1004 790 1059 1004 790 1059 c mm mm 1895 1815 2195 2120 mm 1890 2165 VIESMANN 57 7 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika Teža Vitocell 340-M – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Teža Vitocell 360-M – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Hladna voda, topla voda Vtok in povratek ogrevalne vode (solarni sistem) Solarni prenosnik toplote Ogrevalna površina Prenosnik toplote, sanitarna voda Ogrevalna površina Maks. priključna aperturna površina Vitosol Potrebna toplota za pripravljenost qBS pri 45 K temperaturne diference (normirana karakteristična vrednost) Volumen dela pripravljenosti Vaux Volumen solarnega dela Vsol l 750 950 kg kg 198 176 229 204 kg kg 207 185 240 215 R R G 1¼ 1 1 1¼ 1 1 m2 1,8 2,1 m2 m2 kWh/24 h 6,7 12 1,49 6,7 20 1,61 l l 346 404 435 515 Vitocell 340-M, tip SVKA HV1/EL TH WW/Z TH SPR1 ELH b HV2/HR1 o d c SPR2/TH n n a f l k i h E g m SPR3/TH HR3 KW HVs/ELs e HR2 TH E EL ELs ELH HR HRs HV Praznjenje Odzračevanje Odzračevanje solarnega prenosnika toplote Električni grelni vstavek (obojka Rp 1½) Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode, solarni sistem Vtok ogrevalne vode 58 VIESMANN ELH HVs KW TH SPR WW Z SPR1-3 Vtok ogrevalne vode, solarni sistem Hladna voda Pritrditev tipala termometra ali pritrditev za dodatni senzor Senzor temperature oz. regulator temperature Topla voda Cirkulacija (uvojni kos za cirkulacijo, pribor) 5839 440 SI 7 HVs/HRs/ELs HRs VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Tabela mer Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina l a b c d e f g h i k l m n o Dolžina brez toplotne izolacije mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 950 1004 1059 1895 1786 1568 1038 850 483 383 144 75 1000 185 790 1004 1059 2195 2092 1863 1158 850 483 383 144 75 1135 185 790 Vitocell 360-M, tip SVSA HV1/EL TH WW/Z TH SPR1 ELH b HV2/HR1 o d c SPR2/TH n n a f k i h E g SPR3/TH HR3 KW m HVs/ELs e HR2 l HRs TH E EL ELs ELH HR HRs ELH Praznjenje Odzračevanje Odzračevanje solarnega prenosnika toplote Električni grelni vstavek (obojka Rp 1½) Povratek ogrevalne vode Povratek ogrevalne vode, solarni sistem Tabela mer Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina 5839 440 SI HVs/HRs/ELs Dolžina brez toplotne izolacije VITOSOL l a b c d e f g h i k l m n o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm HV HVs KW TH SPR WW Z 750 950 1004 1059 1895 1786 1568 1038 850 483 383 144 75 1000 185 790 1004 1059 2195 2092 1863 1158 850 483 383 144 75 1135 185 790 SPR1-3 Vtok ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode, solarni sistem Hladna voda Pritrditev tipala termometra ali pritrditev za dodatni senzor Senzor temperature oz. regulator temperature Topla voda Cirkulacija (uvojni kos za cirkulacijo, pribor) 7 VIESMANN 59 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Stalna kapaciteta Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode 70 °C pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode (izmerjeno na HV1/HR1) Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in temperaturi vtoka ogrevalne vode 70 °C pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode (izmerjeno na HV1/HR1) Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete kW l/h 15 368 22 540 33 810 l/h kW l/h 252 15 258 378 22 378 610 33 567 l/h 281 457 836 Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalni kapaciteti. Koeficient kapacitete NL Po DIN 4708. Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode + 50 K +5 K/-0 K in temperatura vtoka ogrevalne vode 70 °C. Koeficient kapacitete NL v odvisnosti od dovajane toplotne kapacitete ogrevalnega kotla (QD) Prostornina ogrevalnika l 750 QD v kW Koeficient NL 15 2,00 18 2,25 22 2,50 27 2,75 33 3,00 950 3,00 3,20 3,50 4,00 4,60 Opozorilo glede koeficienta kapacitete Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Tsp = 60 °C → 1,0 × NL ■ Tsp = 55 °C → 0,75 × NL ■ Tsp = 50 °C → 0,55 × NL ■ Tsp = 45 °C → 0,3 × NL Kratkočasna kapaciteta (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperatura vtoka ogrevalne vode 70 °C. 950 230 236 246 262 280 Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C in temperatura vtoka ogrevalne vode 70 °C. 5839 440 SI 7 Kratkočasna kapaciteta (l/10 min) v odvisnosti od dovajane toplotne kapacitete ogrevalnega kotla (QD) Prostornina ogrevalnika l 750 QD v kW Kratkočasna kapaciteta 15 190 18 200 22 210 27 220 33 230 60 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Maks. odvzemna količina (l/min) v odvisnosti od dovajane toplotne kapacitete ogrevalnega kotla (QD) Prostornina ogrevalnika l 750 QD v kW maks. odvzemna količina 15 19,0 18 20,0 22 21,0 27 22,0 33 23,0 950 23,0 23,6 24,6 26,2 28,0 Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 60 °C. Brez dogrevanja. Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode Voda s t = 45°C (mešalna temperatura) 750 l 1000 l l/min 10 20 255 331 190 249 Upori pretoka 60 50 40 1000 800 600 500 400 300 30 200 100 80 20 10 8 6 5 4 A 20 7 Pretok solarnega medija v l/h Pretok ogrevalne vode v l/h Upor pretoka na strani solarnega medija A Prostornina hranilnika 750 l B Prostornina ogrevalnika 950 l 5839 440 SI Upor pretoka na strani ogrevalne vode 4000 5000 6000 3000 2000 800 1000 0,3 500 600 1 100 0,6 0,5 0,4 2 2000 1 0,8 300 400 500 600 800 1000 2 10 8 6 5 4 3 200 3 Padec tlaka v mbar Upor pretoka v mbar B 100 80 60 50 40 30 VITOSOL VIESMANN 61 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) 1000 800 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 10 8 6 5 4 3 Pretok sanitarne vode v l/h 2000 300 400 500 600 800 1000 1 200 2 100 Padec tlaka v mbar 20 Upor pretoka na strani sanitarne vode 750/950 l 7.7 Vitocell 100-V, tip CVA Za ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnimi kotli in daljinskim ogrevanjem, po izbiri z električnim ogrevanjem kot pribor za ogrevalnik sanitarne vode s prostornino 300 in 500 l. ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 25 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar 7 Prostornina ogrevalnika DIN registrska štev. Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in pri temperaturi vtoka 80 °C ogrevalne vode ... pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 70 °C 60 °C 50 °C Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in pri temperaturi vtoka 80 °C ogrevalne vode ... pri spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 70 °C Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete 62 VIESMANN l 160 200 kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h m3/h 40 982 32 786 25 614 17 417 9 221 36 619 28 482 19 327 3,0 40 982 32 786 25 614 17 417 9 221 36 619 28 482 19 327 3,0 300 500 0241/06–13 MC/E 53 70 1302 1720 44 58 1081 1425 33 45 811 1106 23 32 565 786 18 24 442 589 45 53 774 911 34 44 584 756 23 33 395 567 3,0 3,0 750 1000 123 3022 99 2432 75 1843 53 1302 28 688 102 1754 77 1324 53 912 5,0 136 3341 111 2725 86 2113 59 1450 33 810 121 2081 91 1565 61 1050 5,0 VITOSOL 5839 440 SI Primeren za naslednje naprave: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 160 °C Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika Potrebna toplota za pripravljenost qBS pri temperaturni diferenci 45 K (izmerjene vrednosti po DIN 4753-8. 500 l: normirana karakteristična vrednost po DIN V 18599) Toplotna izolacija Dimenzije Dolžina (7) – s toplotno izolacijo a – brez toplotne izolacije Širina – s toplotno izolacijo b – brez toplotne izolacije Višina – s toplotno izolacijo c – brez toplotne izolacije Prekucna mera – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Montažna višina Teža kompl. s toplotno izolacijo Količina ogrevalne vode Ogrevalna površina Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Hladna voda, topla voda Cirkulacija l kWh/ 24 h 160 1,50 200 1,70 300 2,20 trda PUR pena 500 3,20 750 3,70 1000 4,30 mehka PUR pena mm mm 581 — 581 — 633 — 850 650 960 750 1060 850 mm mm 608 — 608 — 705 — 898 837 1046 947 1144 1047 mm mm 1189 — 1409 — 1746 — 1955 1844 2100 2005 2160 2060 mm mm mm kg l m2 1260 — — 86 5,5 1,0 1460 — — 97 5,5 1,0 1792 — — 151 10,0 1,5 — 1860 2045 181 12,5 1,9 — 2050 2190 295 24,5 3,7 — 2100 2250 367 26,8 4,0 1 ¾ ¾ 1 ¾ ¾ 1 1 1 1 1¼ 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ R R R Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalne kapacitete. Prostornina 160 in 200 l BÖ VA WW Z HV/SPR e a d c SPR f HR h g b k b Kontrolna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Sanitarna voda Z Cirkulacija 5839 440 SI BÖ E HR HV KW 7 KW/E VITOSOL VIESMANN 63 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina l a b c d e f g h k mm mm mm mm mm mm mm mm mm 160 200 581 608 1189 1050 884 634 249 72 317 581 608 1409 1270 884 634 249 72 317 Prostornina 300 l WW VA c Z HV/SPR SPR f e a d BÖ HR l g m b h k b BÖ E HR HV KW KW/E Kontrolna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina l a b c d e f g h k l m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 300 633 705 1746 1600 1115 875 260 76 343 7 100 333 5839 440 SI 7 SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Sanitarna voda Z Cirkulacija 64 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 500 l WW VA o Z SPR e d BÖ a c HV/SPR k h b BÖ E HR HV KW f n b g l m HR KW/E Kontrolna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina brez toplotne izolacije SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Sanitarna voda Z Cirkulacija l a b c d e f g h k l m n o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 500 850 898 1955 1784 1230 924 349 107 455 7 100 422 837 7 650 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 65 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 750 in 1000 l WW Z o c VA d HV/SPR f a e BÖ SPR h l g m HR k KW/E b BÖ E HR HV KW n b Kontrolna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Prostornina ogrevalnika Dolžina (7) Širina Višina brez toplotne izolacije SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature VA Magnezijeva zaščitna anoda WW Sanitarna voda Z Cirkulacija l a b c d e f g h k l m n o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 1000 960 1046 2100 1923 1327 901 321 104 505 7 180 457 947 7 750 1060 1144 2160 2025 1373 952 332 104 555 7 180 468 1047 7 850 Koeficient kapacitete NL po DIN 4708 Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode + 50 K +5 K/-0 K Prostornina ogrevalnika l Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 160 200 300 500 750 1000 2,5 2,4 2,2 4,0 3,7 3,5 9,7 9,3 8,7 21,0 19,0 16,5 40,0 34,0 26,5 45,0 43,0 40,0 Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL 66 VIESMANN 5839 440 SI 7 VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Kratkočasna moč (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Kratkočasna moč (l/10 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 160 200 300 500 750 1000 210 207 199 262 252 246 407 399 385 618 583 540 898 814 704 962 939 898 160 200 300 500 750 1000 21 21 20 26 25 25 41 40 39 62 58 54 90 81 70 96 94 90 160 10 120 200 10 145 300 15 240 500 15 420 750 20 615 1000 20 835 160 200 300 500 750 1000 19 24 34 19 24 37 23 31 45 28 36 50 24 33 47 36 46 71 Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika l Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 60 °C. Brez dogrevanja. Prostornina ogrevalnika Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode Voda s t = 60 °C (konstantno) l l/min l Ogrevalni čas Ogrevalni časi se dosežejo, če je na razpolago maks. stalna kapaciteta ogrevalnika sanitarne vode pri posamezni temperaturi vtoka ogrevalne vode in ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C. Prostornina ogrevalnika l Ogrevalni čas (min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 67 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) C Prostornina 500 l D Prostornina 750 l E Prostornina 1000 l Upori pretoka CB A 500 400 E 300 100 80 A B C 60 50 40 D 200 D E 30 100 80 20 60 50 40 10 8 Pretok ogrevalne vode v l/h za posamezen ogrevalnik Upor pretoka na strani ogrevalne vode A Prostornina 160 in 200 l B Prostornina 300 l 4000 5000 6000 Pretok sanitarne vode v l/h 5000 6000 7000 4000 3000 2000 800 1000 4 1 500 600 6 5 2 3000 8 3 2000 Upor pretoka v mbar 10 500 600 Upor pretoka v mbar 20 6 5 4 800 1000 30 Upor pretoka na strani sanitarne vode A B C D E Prostornina 160 in 200 l Prostornina 300 l Prostornina 500 l Prostornina 750 l Prostornina 1000 l 7.8 Vitocell 300-V, tip EVI Za ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnimi kotli in daljinskim ogrevanjem, po izbiri z električnim ogrevanjem kot pribor. 5839 440 SI 7 Primeren za naprave z naslednjimi lastnostmi: ■ Temperatura sanitarne vode do 95 °C ■ Temperatura vtoka ogrevalne vode do 200 °C ■ Obratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 25 bar ■ Obratovalni tlak na strani sanitarne vode do 10 bar 68 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika DIN registrska štev. Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 45 °C in pri temperaturi vtoka ogrevalne vode ... pri 80 °C spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 70 °C 60 °C 50 °C Stalna kapaciteta 90 °C pri ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C in pri temperaturi vtoka ogrevalne vode ... pri 80 °C spodaj navedenem pretoku ogrevalne vode 70 °C Pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Potrebna toplota za pripravljenost qBS pri temperaturni diferenci 45 K (izmerjene vrednosti po DIN 4753-8) Toplotna izolacija Dimenzije Dolžina (Ø) a – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Širina b – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Višina d – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Prekucna mera – s toplotno izolacijo – brez toplotne izolacije Teža kompl. s toplotno izolacijo Količina ogrevalne vode Ogrevalna površina Priključki Vtok in povratek ogrev. vode Hladna voda, topla voda Cirkulacija l 200 kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW l/h m3/h 71 1745 56 1376 44 1081 24 590 13 319 63 1084 48 826 29 499 5,0 300 0071/06-10 MC/E 93 2285 72 1769 52 1277 30 737 15 368 82 1410 59 1014 41 705 5,0 kWh/24 h 1,70 2,10 trda PUR pena 500 96 2358 73 1793 56 1376 37 909 18 442 81 1393 62 1066 43 739 6,5 3,00 mehka PUR pena mm mm 581 – 633 – 923 715 mm mm 649 – 704 – 974 914 mm mm 1420 – 1779 – 1740 1667 mm mm kg l m2 1471 – 76 10 1,3 1821 – 100 11 1,5 – 1690 111 15 1,9 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ R R R Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna obtočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ≥ stalne kapacitete. 5839 440 SI 7 VITOSOL VIESMANN 69 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Prostornina 200 in 300 l BÖ WW Z a h Ø 100 l HR SPR g f e R d HV/SPR c b i k BÖ E HR HV KW R KW/E Opazovalna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Dodatna čistilna odprtina oz. električni grelni vstavek Prostornina ogrevalnika a b c d e f g h i k l l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 200 581 649 614 1420 1286 897 697 297 87 317 353 SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika oz. regulator temperature (nastavek R 1 z reducirno objemko na R ½ za potopni tulec) WW Sanitarna voda Z Cirkulacija 300 633 704 665 1779 1640 951 751 301 87 343 357 5839 440 SI 7 70 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) 500 l BÖ WW Z 453 508 Ø 100 HR 498 102 476 BÖ E HR HV KW R SPR 802 1012 HV/SPR 1601 1667 d a 715 R 914 b KW/E Opazovalna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode Vtok ogrevalne vode Hladna voda Dodatna čistilna odprtina oz. električni grelni vstavek Prostornina ogrevalnika a b d l mm mm mm SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika oz. regulator temperature (nastavek R 1 z reducirno objemko na R ½ za potopni tulec) WW Sanitarna voda Z Cirkulacija 500 923 974 1740 Koeficient kapacitete NL po DIN 4708 Akumulacijska temperatura ogrevalnika Togr = temperatura dotoka hladne vode + 50 K +5 K/-0 K Prostornina ogrevalnika Koeficient kapacitete NL pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 200 300 500 6,8 6,0 3,1 13,0 10,0 8,3 21,5 21,5 18,0 Opozorilo glede koeficienta kapacitete NL Koeficient kapacitete NL se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika Togr. Orientacijske vrednosti ■ Togr = 60 °C → 1,0 × NL ■ Togr = 55 °C → 0,75 × NL ■ Togr = 50 °C → 0,55 × NL ■ Togr = 45 °C → 0,3 × NL 7 5839 440 SI Kratkočasna moč (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Kratkočasna kapaciteta (l/10 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C VITOSOL l 200 300 500 340 319 233 475 414 375 627 627 566 VIESMANN 71 Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Maks. odvzemna količina (v času 10 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete NL. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 10 na 45 °C. Prostornina ogrevalnika Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 200 300 500 34 32 23 48 42 38 63 63 57 200 10 139 300 15 272 500 15 460 200 300 500 14,4 15,0 23,5 15,5 21,5 32,5 20,0 24,0 35,0 Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 60 °C. Brez dogrevanja. Prostornina ogrevalnika Pretok na mestu odvzema Odvzemna količina vode Voda s t = 60 °C (konstantno) l l/min l Ogrevalni čas Navedeni ogrevalni časi se dosežejo, če je na razpolago maks. stalna kapaciteta ogrevalnika sanitarne vode pri posamezni temperaturi vtoka ogrevalne vode in ogrevanju sanitarne vode z 10 na 60 °C. Prostornina ogrevalnika Ogrevalni čas (min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 90 °C 80 °C 70 °C l 5839 440 SI 7 72 VIESMANN VITOSOL Ogrevalniki sanitarne vode (nadaljevanje) Upori pretoka 500 A B 400 100 80 8 60 50 40 300 200 30 20 100 80 10 8 1 6 5 4000 5000 6000 2 500 600 8 3 3000 10 4000 5000 6000 7000 3000 2000 800 1000 Pretok sanitarne vode v l/h 4 500 600 Upor pretoka v mbar 20 2000 Upor pretoka v mbar 30 6 5 4 800 1000 60 50 40 Upor pretoka na strani sanitarne vode Količina ogrevalne vode v l/h za posamezen ogrevalnik Upor pretoka na strani ogrevalne vode A Prostornina 300 in 500 l B Prostornina 200 l Instalacijski pribor 8.1 Solar Divicon Glejte tudi poglavje “Dimenzioniranje obtočne črpalke”. 5839 440 SI Za lažjo montažo in izbiro črpalk ter varnostno tehničnih priprav Viessmann dobavlja postajo Solar-Divicon v naslednjih izvedbah: ■ Naroč. štev. 7188 391 tip PS10 ■ Naroč. štev. 7188 392 tip PS20 Za naprave z drugim črpalnim krogotokom ali z obtečnim vodom sta potrebna Solar-Divicon in solarna črpalna linija. Če se mora pri sistemih z obtečnim vodom solarna črpalna linija namestiti desno ob Solar Divicon, služi črpalka postaje Solar Divicon kot črpalka obtečnega voda in črpalka solarne črpalne linije kot črpalka solarnega krogotoka. V tem primeru se varnostna skupina montira na solarno črpalno linijo. Solarna črpalna linija je na voljo v naslednjih izvedbah: ■ Naroč. štev. 7188 393 tip P10 ■ Naroč. štev. 7188 394 tip P20 VITOSOL VIESMANN 73 Instalacijski pribor (nadaljevanje) Sestava 8 40 20 40 80 100 20 0 120 60 40 80 100 60 20 0 120 80 100 120 380 60 380 0 240 210 A Solar Divicon B Kazalnik pretoka A E C Varnostna skupina s priključkom za raztezno posodo D Solarna črpalna linija C D E F G H K L A C F G H F G H H K L B B Varnostna skupina Solarna črpalna linija Priključek za raztezno posodo Zaporni ventil Termometer Protipovratni ventil Črpalka solarnega krogotoka Črpalka obtečnega voda Sestava Solar Divicona in solarne črpalne linije A Solar Divicon B Kazalnik pretoka Tehnični podatki Solar Divicon Solarna črpalna linija Obtočna črpalka (proizvodnje Grundfos) Nazivna napetost Odvzem moči pri stopnjah I, II, III (glejte krivulje) Tip Tip PS10 P10 25-60 230 I 40 II 60 III 75 1,4 5,8 2 do 12 6 PS20 P20 25-80 230 I 130 II 180 III 195 2,8 8 7 do 30 6 Maks. pretok Maks. črpalna višina Kazalnik pretoka Varnostni ventil (le pri Solar-Divicon) Količina tekočine – Solar Divicon – Solarna črpalna linija Maks. obratovalna temperatura Maks. obratovalni tlak Priključki (navojni spoj s prižemnim obročem Ø): Solarni krogotok (solarni vod iz plemenitega jekla) Raztezna posoda (le pri Solar-Divicon) m3/h m l/min bar l l °C bar 0,30 0,18 120 6 0,30 0,18 120 6 mm mm 22 22 22 22 V~ W 74 VIESMANN 5839 440 SI Opozorilo za naprave z regulacijo Vitosolic Črpalke z odvzemom moči nad 190 W morajo biti v povezavi s solarno regulacijo Vitosolic priključene preko dodatnega releja (lokalno) in regulacija števila vrtljajev za to črpalko mora biti deaktivirana. VITOSOL Instalacijski pribor (nadaljevanje) Krivulje 6 Črpalna višina v m 5 A 4 B 3 2 1 0 0 0,5 Pretok v m³/h 1,0 0 8,3 Pretok v l/min 16,7 1,5 25 A Krivulja upora Solar Divicon ali solarne črpalne linije B Preostala črpalna višina Črpalna višina v m Tip PS 10 ali P 10 7 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Tip PS 20 ali tip P 20 8 A B 0 1,0 Pretok v m³/h 2,0 3,0 4,0 0 16,7 Pretok v l/min 33,3 50 67,4 A Krivulja upora Solar Divicon ali solarne črpalne linije B Preostala črpalna višina 8.2 Priključni vod Naroč. štev. 7143 745 Za povezavo črpalne postaje Solar-Divicon s solarnim ogrevalnikom. Valovita cev iz plemenitega jekla s toplotno izolacijo. 16000 / 24000 Valovita cev zunanji Ø 21,2 Ø 58 8.3 Montažni komplet za priključni vod Potrebno samo v povezavi s priključnim vodom, naroč. št. 7143 745. Naroč. štev. 7373 476 7373 475 Ogrevalniki sanitarne vode Vitocell 300-B, 500 l Vitocell 100-B, 300 l Vitocell-300-B, 300 l Vitocell 100-B, 400 in 500 l Vitocell 140/160-E Vitocell 340/360-M 7373 474 7373 473 Naroč. št. 7373 474 do 476 a 50 b mm b 272 190 272 — mm 40 42 72 — Sestavni deli: ■ 2 uvojna kotnika (1 kotnik z, 1 kotnik brez potopnega tulca) ■ Tesnila ■ 2 navojna spoja s prižemnim obročem ■ 8 cevnih tulk Opozorilo Pri uporabi montažnega kompleta za vgradnjo senzorja temperature ogrevalnika uvojnega kotnika (dobavni obseg ogrevalnika sanitarne vode) ne potrebujete. 5839 440 SI Ø 22 a VITOSOL VIESMANN 75 Instalacijski pribor (nadaljevanje) Naroč. štev. 7373 473 G1 8 Sestavni deli: ■ 2 uvojna kotnika ■ Tesnila ■ 2 navojna spoja s prižemnim obročem ■ 8 cevnih tulk 52 8.4 Ročni odzračevalnik Naroč. štev. 7316 263 22 22 Navojni spoj s prižemnim obročem z odzračevanjem. Vgradite na najvišji točki naprave. 62 8.5 Izločevalnik zraka Naroč. štev. 7316 049 pribl. 225 22 22 Vgradite v vtočni vod solarnega krogotoka, prednostno pred vstopom v ogrevalnik sanitarne vode. 111 8.6 Hitri odzračevalnik (s T kosom) Naroč. štev. 7316 789 22 22 pribl. 166 Vgradite na najvišji točki naprave. Z zaporno pipo in navojnim spojem s prižemnim obročem. 65 8.7 Priključni vod 5839 440 SI Naroč. štev. 7316 252 76 VIESMANN VITOSOL Instalacijski pribor (nadaljevanje) Valovita cev iz plemenitega jekla s toplotno izolacijo in navojnim spojem s prižemnim obročem. Ø 22 Ø 22 970 8 Ø 66 1000 8.8 Solarni vtočni in povratni vod Fleksibilne valovite cevi iz plemenitega jekla s toplotno izolacijo, navojnimi spoji s prižemnimi obroči in vodnikom senzorja. Naroč. štev. 7373 477 Dolžina 6 m Naroč. štev. 7373 478 Dolžina 12 m Naroč. štev. 7419 567 Dolžina 15 m 50 100 Ø 22 Ø 22 Valovita cev notranji Ø 16 6000 / 12000 / 15000 Povezovalni komplet Naroč. štev. 7817 370 Za podaljšanje priključnega voda. ■ 2 cevnih tulk ■ 8 obročna tesnila ■ 4 podporni obroči ■ 4 profilni objemki Priključni komplet Naroč. štev. 7817 368 Za povezavo priključnega voda z ocevjem solarnega sistema. ■ 2 cevnih tulk ■ 4 obročna tesnila ■ 2 podporni obroči ■ 2 profilni objemki Priključitveni komplet z navojnimi spoji s prižemnimi obroči Naroč. štev. 7817 369 Za povezavo priključnega voda z ocevjem solarnega sistema. ■ 2 cevni tulki z navojnim spojem s prižemnim obročem ■ 4 obročna tesnila ■ 2 podporni obroči ■ 2 profilni objemki 8.9 Polnilna armatura 5839 440 SI Naroč. štev. 7316 261 VITOSOL VIESMANN 77 Ø 22 120 Za izpiranje, polnjenje in praznjenje solarnega sistema. Z navojnim spojem s prižemnim obročem. 8.10 Solarna ročna polnilna črpalka Naroč. štev. 7188 624 Za dodajanje tekočine in povišanje tlaka. G½ 175 100 8.11 Solarna raztezna posoda Sestava in delovanje Z zapornim ventilom in pritrditvijo. Solarna raztezna posoda je zaprta posoda, v kateri je prostor za plin (dušikovo polnilo) z membrano ločen od prostora s tekočino (nosilni medij toplote), in katere predtlak je odvisen od višine sistema. A B C D E F G H Solarni medij Dušik Dušikova blazina Varnostna podloga min. 3 l Varnostna rezerva Dobavno stanje (predtlak 3 bar) Poln solarni sistem brez vpliva toplote Pod maksimalnim tlakom pri najvišji temperaturi nosilnega medija toplote 5839 440 SI 8 Ø 22 Instalacijski pribor (nadaljevanje) 78 VIESMANN VITOSOL Instalacijski pribor (nadaljevanje) Tehnični podatki 8 a b b a Raztezna posoda A Naroč. štev. Prostornina 7248 241 7248 242 7248 243 7248 244 7248 245 B Øa l 18 25 40 50 80 b mm 280 280 354 409 480 Priključek mm 370 490 520 505 566 Teža kg 7,5 9,1 9,9 12,3 18,4 R¾ R¾ R¾ R1 R1 8.12 Hladilno telo za zaščito pred stagniranjem Mera a: Tip 21 105 mm Tip 33 160 mm Za izčrpne informacije glejte poglavje “Varnostno tehnična oprema”. 500 a Za zaščito sistemskih komponent pred previsoko temperaturo v primeru stagniranja. Z nepretočeno ploščo za zaščito pred dotikom. ■ Tip 21: – Moč pri 75/65 °C: 482 W – Hladilna moč pri 140/80 °C: 964 W Naroč. št. Z007 429 ■ Tip 33: – Moč pri 75/65 °C: 834 W – Hladilna moč pri 140/80 °C: 1668 W Naroč. št. Z007 430 55 0 5839 440 SI 8.13 Modul za svežo vodo ■ S cirkulacijsko črpalko Naroč. štev. 7198 430 ■ Brez cirkulacijske črpalke Naroč. štev. 7198 429 VITOSOL Kompaktna in kompletno predizdelana postaja za udobno in higienično ogrevanje sanitarne vode po principu pretočnega grelnika ogrevalne vode: ■ Z integrirano, predožičeno in prednastavljeno regulacijo za nastavitev željene temperature sanitarne vode. ■ Predmontirana na jeklenem stenskem nosilcu, s toplotno izolacijo. ■ Vsi navojni spoji z ravnim tesnjenjem. VIESMANN 79 Instalacijski pribor (nadaljevanje) ■ Kroglične pipe s polnim pretokom. ■ Gravitacijska zavora v povratku primarnega toka. ■ Krogotok sanitarne vode z zaporo obojke. ■ Obtočne črpalke Wilo se lahko popolnoma zaprejo. ■ Dajalnik volumskega pretoka na dovodu hladne vode. ■ Z integrirano izpiralno enoto na strani sanitarne vode. Za izčrpne informacije glejte cenik Vitoset. 8.14 Termostatski mešalni avtomat Naroč. štev. 7265 058 Ø 22 Ø 22 85 8.15 Tripotni preklopni ventil Naroč. štev. 7814 924 A B R1 R1 125 Pri sistemih s podporo ogrevanja prostorov. Z električnim pogonom. AB R1 8.16 Uvojni kos za cirkulacijski vod R½ Naroč. štev. 7198 542 R½ Za priključitev cirkulacijskega voda na priključek za toplo vodo pri Vitocellu 340-M in 360-M. 950 Rp 1 Rp 1 Rp ½ Navodila za projektiranje in obratovanje 9.1 Območja snežnih in vetrnih obremenitev Kolektorji in pritrditveni sistem morajo biti dimenzionirani tako, da lahko kljubujejo vsem morebitnim snežnim in vetrnim obremenitvam. EN 1991, 3/2003 in 4/2005 razlikuje po celotni Evropi za vsako državo posebej med različnimi conami snežnih in vetrnih obremenitev. 5839 440 SI 9 Za omejitev iztočne temperature tople vode. Nastavitveno območje: 35 do 65 ºC. 80 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) 9.2 Navodila za montažo Razmik do roba strehe Pri montaži na nagnjene strehe upoštevajte naslednje: ■ Če je razmik med zgornjim robom kolektorja v najvišji vrsti kolektorjev do strešnega slemena večji od 1 m, priporočamo montažo protisnežne mreže. ■ Kolektorjev ne montirajte v neposredni bližini napuščev, kjer lahko pride do polzenja snega. Po potrebi namestite protisnežno mrežo. A B Opozorilo Pri gradbeni statiki je treba upoštevati dodatna snežna bremena zaradi nakopičenja snega na kolektorjih ali protisnežnih mrežah. Za določene dele strehe veljajo posebne zahteve: ■ Kotno območje A: omejeno na dveh straneh z robom strehe ■ Obrobje B: omejeno na eni strani z robom strehe Glejte naslednjo sliko. A B 9 Minimalna širina kotnega območja in obrobja se mora izračunati po DIN 1055 in upoštevati. Ne sme biti manjša od 1 m. Na teh območjih se lahko računa s povišanimi zračnimi turbulencami. Opozorilo Za določanje razmikov na ravnih strehah vam je na “www.viessmann.com” na razpolago Viessmannov izračunski program “SOLSTAT”. Opozorilo Navedbe glede snežnih in vetrnih obremenitev v tem navodilu za projektiranje izključujejo montažo kolektorjev na prikazanih kotnih območjih in obrobjih. Izvedba cevovodov Pri načrtovanju upoštevajte, da se morajo vodi montirati s padcem k kolektorju. S tem je zagotovljeno boljše izparevanje za celotno solarno napravo v primeru stagniranja. Termična obremenitev vseh komponent naprave se zmanjša (glejte stran 107). Izenačitev potenciala/zaščita solarnega sistema pred strelo Cevni sistem solarnega krogotoka v spodnjem delu zgradbe električno prevodno povežite po VDE. Priključitev solarnega sistema na obstoječ ali na novo izdelan strelovod, ali izdelavo lokalne izenačitve potenciala, sme izvesti le avtorizirano strokovno osebje ob upoštevanju lokalnih pogojev. 9.3 Pritrjevanje kolektorjev Viessmann ponuja za pritrditev vseh tipov kolektorjev univerzalne sisteme, ki poenostavijo montažo. Pritrditveni sistemi so primerni skoraj za vse vrste streh in strešnih kritin, kakor tudi za montažo na ravne strehe in na fasade. 5839 440 SI Sončni kolektorji se zaradi svojih vsestranskih konstrukcijskih oblik instalirajo na skorajda vse zgradbe: tako pri novogradnjah kot pri posodobitvi zgradb. Lahko se namestijo na nagnjene strehe, ravne strehe in na fasade, prosto stoječe na zemljišču ali integrirano v strešno površino. VITOSOL VIESMANN 81 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Montaža na nagnjene strehe — Montaža na streho Pri solarnih sistemih nameščenih na strehi se kolektor in ostrešje med seboj povežeta. Na vsaki pritrditveni točki prebija strešni kavelj ali strešna sponka vodovodno raven pod kolektorjem. Zato se morata vzpostaviti popolna tesnost pri dežju in varna pritrditev. Pritrditvene točke in s tem tudi morebitne pomanjkljivosti po instalaciji niso več vidne. Upoštevati se morajo minimalni razmiki od roba strehe po DIN 1055. Potrebna površina strehe Kolektor Vitosol-F 9 Vitosol 200-T a Tip SV Tip SH 1 m2 2 m2 3 m2 Vitosol 300-T 2 m2 3 m2 mm b 2380 1056 2031 2031/ 2043 2031/ 2043 2040 2040 mm 1056 + 16*1 2380 + 16*1 709 + 47*1 1418 + 47*1 2127 + 47*1 1420 + 102*1 2129 + 102*1 Montaža na streho s škarniškimi sidri Ta sistem pritrditve je univerzalno uporaben za vse vrste strešnih kritin in je dimenzioniran za maks. hitrosti vetra do 150 km/h ter naslednje snežne obremenitve: ■ Vitosol-F, tip SV: do 4,8 kN/m2 ■ Vitosol-F, tip SH in Vitosol-T: do 2,55 kN/m2 Za snežne obremenitve do 2,55 kN/m2 se pritrdi vsak kolektor na 2 montažni tirnici, pri snežnih obremenitvah 4,8 kN/m2 je potrebna tretja tirnica. Tirnice so enake za vse snežne in vetrne obremenitve. Pritrditveni sistem vsebuje škarniška sidra, pritrditvene kotnike za montažo na pločevinaste strehe, montažne tirnice, prižemne dele, vijake in tesnila. Pritrditveni kotnik za Vitosol-F in Vitosol 200-T, cevi montirane vodoravno Pritrditveni kotnik za Vitosol 200-T, cevi montirane pokončno, in Vitosol 300-T Opozorilo Pri montaži na npr. pločevinaste strehe se montažne tirnice privijačijo neposredno na pritrditvene kotnike. Za pritrditev kotnikov so potrebne lokalne pritrditvene možnosti, npr. profili za žlebove. *1 82 5839 440 SI Škarniška sidra se montirajo na strešne škarnike. Kriteriji za izbiro pritrditvenega sistema: ■ Snežna obremenitev ■ Razmik med škarniki ■ Streha z ali brez kontra letev (različne dolžine vijakov) To vrednost seštejte za vsak naslednji kolektor. VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Ravni kolektorji Vitosol-F (pokončna in vodoravna montaža) A B 9 C D E A Montažna tirnica B Škarniško sidro C Kolektor D Dodatno škarniško sidro za snežne obremenitve 4,8 kN/m2 (samo za tip SV) E Montažna pločevina Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T in 300-T (pokončna montaža) B A C F G F Pokončna montažna tirnica G Montažna tirnica z držali cevi 5839 440 SI A Montažna tirnica B Škarniško sidro C Kolektor VITOSOL VIESMANN 83 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T (vodoravna montaža) 26 A B H 9 C G A Montažna tirnica B Škarniško sidro C Kolektor G Montažna tirnica z držali cevi H Distančnik Montaža na streho s strešnimi kavlji Pritrditveni sistem vsebuje strešne kavlje, pritrditvene kotnike za montažo na pločevinaste strehe, montažne tirnice, prižemne dele, vijake. Pritrditveni kotnik za Vitosol-F Pritrditveni kotnik za Vitosol -T Opozorilo Pri montaži na npr. pločevinaste strehe se montažne tirnice privijačijo neposredno na pritrditvene kotnike. Za pritrditev kotnikov so potrebne lokalne pritrditvene možnosti, npr. profili za žlebove. 5839 440 SI Strešni kavlji se obesijo in privijačijo na montažno letev. 84 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Ravni kolektorji Vitosol-F in vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T in 300-T A B C 9 D E Vitosol-F: pokončna in vodoravna montaža, Vitosol-T: pokončna montaža A Kolektor B Montažna letev C Strešni kavlji D Montažna tirnica E Montažna pločevina (samo pri Vitosol-F) Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T 26 A G B C D F Vodoravna montaža D Montažna tirnica F Montažna tirnica z držali cevi G Distančnik 5839 440 SI A Kolektor B Montažna letev C Strešni kavlji VITOSOL VIESMANN 85 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Montaža na nagnjene strehe – Integracija v strešno konstrukcijo Potrebna površina strehe Kritina z bobrovcem Za ta način montaže so primerni Viessmann ravni kolektorji Vitosol 200-F in 300-F, tip SV. ■ Predpisan nagib strehe – Dvojno in kronsko pokritje: ≥30° – Enojno pokritje z letvami: ≥40° ■ Namestitev podstrehe – Nagib strehe za 6 do 10° manjši od predpisanega nagiba: dežnotesna podstreha – Nagib strehe za več kot 10° manjši od predpisanega nagiba: vodotesna podstreha ■ Pod slemenom se mora pustiti najmanj 3 vrste opeke, da se zagotovi brezhibno odzračevanje pod streho. 9 Kritina s skrilavcem Za ta način montaže so primerni Viessmann ravni kolektorji Vitosol 200-F in 300-F, tip SV. Vitosol-F Tip SV Tip SH Tip 5DI a mm b 3000 1500 2800 mm 2100 + 1080*1 3410 + 2410*1 3300 Kritina iz profilnih strešnikov Pri tem načinu montaže nadomesti kolektor strešno kritino. Statično varno leži na ostrešju. Pod kolektorjem je vgrajena dodatna tesnilna raven, ki nudi zaščito pred vstopajočo vodo in snegom. Za ta način montaže so primerni Viessmann ravni kolektorji Vitosol 200-F in 300-F. ■ Predpisan nagib strehe ≥30° ■ Namestitev podstrehe – Nagib strehe za 6 do 10° manjši od predpisanega nagiba: dežnotesna podstreha – Nagib strehe za več kot 10° manjši od predpisanega nagiba: vodotesna podstreha ■ Integracijo v strešno konstrukcijo priporočamo samo pri strehah s strešniki, z mero “c” maks. 65 mm. c Opozorilo Pri kritinah z bitumenskimi ploščami, kot Tegalit ipd., mora biti način montaže dogovorjen s krovcem. ■ Pod slemenom se mora pustiti najmanj 3 vrste strešnikov, da se zagotovi brezhibno odzračevanje pod streho. ■ Predpisan nagib strehe – Staronemško pokritje: ≥25° – Staronemško dvojno pokritje: ≥22° – Luskasto pokrtje: ≥25° – Nemško pokritje: ≥25° – Pravokotno pokritje: ≥22° – Koničasto pokritje: ≥30° ■ Namestitev podstrehe – Nagib strehe za maks. 10° manjši od predpisanega nagiba: vodotesna podstreha – Nagib strehe, ki je za več kot 10° manjši od predpisanega nagiba, ni dopusten Tip SV, SH A B C D Kolektor Prekrivni okvir Montažna letev Klinasta letev za podporo valjane svinčene pločevine → odtok vode Pri montaži kolektorjev (prosto stoječe ali ležeče) je treba upoštevati minimalne razmike od roba strehe po normi (glejte stran 81). Če je treba zaradi mer strehe razdeliti polja, se morajo načrtovati enako velika delna polja. *1 86 Kolektorje lahko pritrdite na fiksno montirano podkonstrukcijo ali na betonske plošče. Pri montaži na betonske plošče se morajo kolektorji z dodatno obtežitvijo zavarovati proti drsenju, prekucnitvi in dvigu (glejte tabele na naslednjih straneh). To vrednost seštejte za vsak naslednji kolektor. VIESMANN VITOSOL 5839 440 SI Montaža na ravno streho Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Drsenje pomeni premik kolektorja po površini strehe, ki ga povzroči veter zaradi slabšega statičnega trenja med površino strehe in pritrditvenim sistemom kolektorja. Zavarovanje proti drsenju lahko zagotovite s vpetjem ali pritrditvijo na drugih strešnih konstrukcijskih elementih. Za to so potrebni posebni izračuni. Zavarovanje pred drsenjem vsebuje tudi zavarovanje proti prekucnitvi in dvigu. Ravni kolektorji Vitosol-F Oporniki za kolektor so predmontirani. Sestavljeni so iz talnega opornika, naležnega opornika in postavnih opornikov z izvrtinami za nastavitev nagibnega kota. Za po 1 do 6 kolektorjev drug ob drugem so potrebne povezovalne prečke za zagotavljanje stabilnosti. 9 Tip SV Oporniki za kolektor – nagib α 25 do 60° 80 50 1800 C Ø 11 1600 α= 60° α= 55° α= 50° α= 45° α= 40 α= 35° α= 30° α= 25° 100 B α 100 A Mera lukenj talnega opornika 5839 440 SI A Talni opornik B Postavni opornik C Naležni opornik VITOSOL VIESMANN 87 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Tip SH Oporniki za kolektor – nagib α 25 do 45° 80 α= 25° α= 30° α= 35° α= 40° α= 45° 75 50 B 722 C 897 9 11 α 100 A Mera lukenj talnega opornika A Talni opornik B Postavni opornik C Naležni opornik Oporniki za kolektor – nagib α 50 do 80° 80 B 75 50 897 C 11 722 α= 50° α= 55° α= 60° α= 65° α= 70° α= 75° α= 80° α 100 A Mera lukenj talnega opornika 5839 440 SI A Talni opornik B Postavni opornik C Naležni opornik 88 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) 0 23 9 z x y x A Povezovalna pločevina B Povezovalna prečka Tip kolektorja SV SH x mm y 595 1920 mm z 481 Glejte stran 91. 481 Glejte stran 91. 0 23 y z x x 5839 440 SI A Povezovalna pločevina B Povezovalna prečka Tip kolektorja SV SH x mm y 595 1920 C Podpora A D Podpora B mm z 481 Glejte stran 91. 481 Glejte stran 91. Vlečne sile in maks. obremenitev podkonstrukcije Izračuni po DIN 1055-4, 3/2005 in DIN 1055-5, 7/2005. VITOSOL Na vsak kolektor sta potrebni 2 podpori A in 2 podpori B. VIESMANN 89 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Opozorilo Za izračun vam je na “www.viessmann.com” na razpolago Viessmannov izračunski program “SOLSTAT”. Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T in 300-T (montaža s podporami) Opozorilo za Vitosol 200-T Tega načina montaže ne izberite, če bo solarni sistem namenjen podpori ogrevanja prostorov (glejte opis izdelka v poglavju “Vitosol 200T”). Oporniki za kolektor – nagib α 25 do 50° 50° 45° 40° 35° 30° 25° B A z C 50° 45° 40° 35° 30° 25° 18 00 B x A Talni opornik B Postavni opornik C Naležni opornik A Podpora A B Podpora B Vitosol 200-T Kombinax cija 2 m2/2 m2 2 m2/3 m2 100 80 Ø 11 y A 3 m2/3 m2 1800 1600 50 Vitosol 300-T Kombinax cija 2 m2/2 m2 2 m2/3 m2 3 m2/3 m2 mm y 900/900 900/120 0 1200/12 00 mm y 900/900 900/120 0 1200/12 00 mm z 620 Glejte stran 91. 825 1029 mm z 620 Glejte stran 91. 827 1031 100 Mera lukenj talnega opornika Vlečne sile in maks. obremenitev podkonstrukcije Izračuni po DIN 1055-4, 3/2005 in DIN 1055-5, 7/2005. Na vsak kolektor sta potrebni 2 podpori A in 2 podpori B. 90 VIESMANN Opozorilo Za izračun vam je na “www.viessmann.com” na razpolago Viessmannov izračunski program “SOLSTAT”. VITOSOL 5839 440 SI 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Ugotavljanje razmika z med vrstami kolektorjev z Ob sončnem vzhodu in zahodu (zelo nizek položaj sonca) ni možno preprečiti zasenčenja pri kolektorjih, ki so postavljeni eden za drugim. Da se izguba izkorista obdrži v normalnih mejah, se mora po VDI direktivi 6002-1 upoštevati določene razmike med vrstami (mera z). V trenutku, ko je sonce na najkrajši dan v letu (21.12.) najvišje, morajo biti zadnje vrste nezasenčene. Za izračun razmika med vrstami se uporabi vpadni kot sonca β (opoldne) na 21.12. V Nemčiji leži ta kot, glede na zemljepisno širino, med 11,5 ° (Flensburg) in 19,5 º (Konstanz). α = nagibni kot kolektorja β = vpadni kot sonca Primer: Würzburg leži približno na 50.vzporedniku. Kot β = 90º − 23,5º − geografske širine (23,5º predpostavite kot konstanto) 90º − 23,5º − 50º = 16,5º Vitosol-F, tip SH h = 1056 mm α = 45º β = 16,5º z= z= h h 9 h · sin (180°– (α+β)) sin β 1056 mm · sin (180°– 61,5°) sin 16,5° z = 3268 mm α β α z z sin (180° – (α + β)) = h sinβ z = razmik med vrstami kolektorjev h = višina kolektorja (za mero glejte poglavje “Tehnični podatki” za posamezen kolektor) α Vitosol 200-T, 300-T 6890 8370 9600 10100 10890 — 3060 3720 4260 4490 4830 — 5880 7140 8190 8630 — — 5830 6940 7840 8190 8720 — 2590 3100 3480 3640 3870 — 4980 5920 6690 6990 — — 5160 6030 6710 6980 7350 — 2290 2680 2980 3100 3260 — 4410 5150 5730 5960 — — 5839 440 SI Flensburg 25° 35° 45° 50° 60° 80° Kassel 25° 35° 45° 50° 60° 80° München 25° 35° 45° 50° 60° 80° Razmik z med vrstami kolektorjev v mm Vitosol-F SV SH VITOSOL VIESMANN 91 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T (ležeča montaža) Donos je možno izboljšati z zasukom vakuumskih cevi za 25º na horizontalo. 9 A A Podpora A Vlečne sile in maks. obremenitev podkonstrukcije Izračuni po DIN 1055-4, 3/2005 in DIN 1055-5, 7/2005. Na vsak kolektor so potrebne 4 podpore A. Opozorilo Za izračun vam je na “www.viessmann.com” na razpolago Viessmannov izračunski program “SOLSTAT”. Montaža na fasado Ravni kolektorji Vitosol-F, tip SH Oporniki za kolektor so predmontirani. Sestavljeni so iz talnega opornika, naležnega opornika in postavnih opornikov. Postavni oporniki imajo izvrtine za nastavitev nagibnega kota. Oporniki za kolektor – nagib γ 10 do 45° Pritrditveni material, npr. vijaki, se dodajo na mestu samem. C Naležni opornik D Fasada 80 50 B Mera lukenj talnega opornika 5839 440 SI γ= 10° γ= 15° γ= 20° γ= 25° γ= 30° γ= 35° γ= 40° γ= 45° 897 A 722 D 100 C γ 75 11 A Talni opornik B Postavni opornik 92 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vakuumski cevni kolektorji Vitosol 200-T Izkoristek lahko z vrtenjem posameznih cevi optimirate na 25°. Hidravlična priključitev se izvede od spodaj. 9 A A Fasada ° >4m > 10 5839 440 SI Tehnična gradbena določila* Pravila za izvedbo solarnih naprav najdete v seznamu Tehničnih gradbenih določil (LTB). V njem so vse zvezne dežele zbrale Tehnična pravila za uporabo linearno podprtih zasteklitev (TRLV) Nemškega instituta za gradbeno tehniko (DIBT). Sem spadajo tudi ravni in cevni kolektorji. Pri tem je pomembna predvsem zaščita pohodnih in voznih površin pred padajočimi steklenimi deli. ■ Zasteklitve z nagibnim kotom večjim od 10 ° se imenujejo previsne zasteklitve. Pri ravnih in cevnih kolektorjih, ki se montirajo pod nagibnim kotom večjim od 10 °, ni treba izvesti nobenih dodatnih varnostnih ukrepov proti odpadajočim steklenim delom. ■ Zasteklitve z nagibnim kotom manjšim od 10 ° se imenujejo vertikalne zasteklitve – Pri vertikalnih zasteklitvah, katerih zgornji rob se nahaja maks. 4 m nad prometno površino, se TRLV ne uporablja. Pri ravnih in cevnih kolektorjih, ki se montirajo pod nagibnim kotom manjšim od 10°, ni treba izvesti nobenih dodatnih varnostnih ukrepov proti odpadajočim steklenim delom. – Pri vertikalnih zasteklitvah, pri katerih sega zgornji rob več kot 4 m čez prometno površino, je treba z ustreznimi ukrepi učinkovito preprečiti odpadanje steklenih delov (npr. z razpetimi mrežami ali prestreznimi kadmi pod njimi, glejte spodnje slike.). VITOSOL VIESMANN 93 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) >4m 9 Navodila za montažo solarnih vodov Opozorilo Solarni sistemi se polnijo izključno z Viessmann nosilnim medijem toplote “Tyfocor LS”. ■ Pri cevovodu in pritrditvi upoštevajte visoke temperaturne razlike v solarnem krogotoku. Na predelih cevi, ki so lahko parno obremenjeni, se mora računati s temperaturnimi razlikami do 200 K, pri vseh ostalih do 120 K. 18 16 A 14 Dolžinski razteg v mm ■ Uporabite cevi iz plemenitega jekla ali standardne bakrene cevi in fitinge iz rdeče litine. ■ Za solarne vode so primerni kovinski tesnilni sistemi (stožčasti ali navojni spoji s prižemnimi ali rezalnimi obroči). Če se uporabijo druga tesnila, npr. ravna tesnila, mora proizvajalec zagotoviti ustrezno odpornost na glikol, tlak in temperaturo. ■ Ne uporabljajte: – Teflona (nima odpornosti na glikol) – Povezav s konopljo (niso dovolj plinotesne) ■ Praviloma so bakreni vodi v solarnem krogotoku trdo spajkani ali stisnjeni. Mehki spoji lahko, še posebej v bližini kolektorja, zaradi maksimalnih temperatur oslabijo. Najbolj primerne so kovinsko tesneče povezave, navojni spoji s prižemnimi obroči ali Viessmann vtične povezave z dvojimi obročnimi tesnili. ■ Vsi uporabljeni konstrukcijski deli morajo biti odporni proti nosilnemu mediju toplote. 12 10 B 8 6 4 C 2 0 0 50 100 Temperaturna diferenca v K 150 200 A Dolžina cevi 5 m B Dolžina cevi 3 m C Dolžina cevi 1 m 5839 440 SI ■ Solarne vode se mora na primeren način speljati skozi streho (prezračevalni strešnik). 94 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) 420 9 330 Navodila za montažo toplotne izolacije ■ Predvideni toplotno izolativni materiali morajo vzdržati pričakovano obratovalno temperaturo in biti trajno zaščiteni pred vplivom vlage. Nekaterih termično visoko obremenljivih poroznih izolacijskih materialov pred vlago ni možno varno zaščiti pred kondenzatom. Visokotemperaturne izvedbe zaprtoceličnih izolacijskih gibkih cevi so sicer dovolj odporne proti vlagi, a imajo maks. obremenitveno temperaturo pribl. 170 °C. Na območju priključnega navojnega spoja na kolektorju pa lahko nastopijo temperature do 200 °C (ravni kolektor), pri vakuumskih cevnih kolektorjih tudi občutno višje. Pri temperaturah nad 170 °C se izolacijski material zaskorji. Vendar pa je zaskorjeno območje omejeno le na nekaj milimetrov neposredno ob cevi. Ta preobremenitev nastopi le za kratek čas in ne pomeni nobene nevarnosti za druge gradbene dele. ■ Toplotna izolacija solarnih vodov, ki so položeni na prostem, mora biti zaščitena proti kljuvanjem ptic in pregrizom glodavcev ter UV sevanjem. Ovoj proti zaščiti pred pregrizom glodalcev (npr. s pločevino) nudi praviloma tudi zadostno zaščito pred UV sevanjem. 9.4 Dimenzioniranje solarnega sistema 5839 440 SI Vsa v nadaljnjem navedena priporočena dimenzioniranja se nanašajo na nemške podnebne razmere in na uporabniške profile, ki so običajni za bivalno območje. Ti profili so shranjeni v Viessmannovem izračunskem programu “ESOP” in ustrezajo pri večdružinski hiši predlogom VDI 6002-1. Pod temi pogoji se pri vseh prenosnikih toplote predpostavlja dimenzionirana moč 600 W/m2. Za najvišji donos solarnega sistema se predpostavlja pribl. 4 kWh/(m2·d). Ta vrednost je različna glede na izdelek in lokacijo. Da lahko sprejmete to količino toplote v ogrevalno napravo, sledi pri vseh običajnih dimenzioniranjih razmerje pribl. 50 l volumna na m2 aperturne površine. Glede na napravo (odvisno od solarnega prekrivanja in uporabniških profilov) se lahko to razmerje spremeni. V tem primeru je simulacija naprave neizogibna. Neodvisno od kapacitete lahko, glede na preneseno moč, na različne ogrevalnike priključite samo določeno število kolektorjev. Prenosna moč internih prenosnikov toplote je odvisna od temperaturne razlike med kolektorjem in temperaturo ogrevalnika. VITOSOL VIESMANN 95 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) B C D A 20 20 18 18 16 16 Temperaturna diferenca vK 14 12 10 8 6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Kolektorska površina v m² B C D 14 12 10 8 6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Kolektorska površina v m² Vitosol 200-F, volumski pretok 25 l/(h·m2) Vitosol 200-T, volumski pretok 40 l/(h·m2) A Vitocell 100-B, 300 l Površina prenosnika toplote 1,5 m2 B Vitocell-M/Vitocell-E, 750 l Površina prenosnika toplote 1,8 m2 C Vitocell 100-B, 500 l Površina prenosnika toplote 1,9 m2 D Vitocell-M/Vitocell-E, 950 l Površina prenosnika toplote 2,1 m2 A Vitocell 100-B, 300 l Površina prenosnika toplote 1,5 m2 B Vitocell-M/Vitocell-E, 750 l Površina prenosnika toplote 1,8 m2 C Vitocell 100-B, 500 l Površina prenosnika toplote 1,9 m2 D Vitocell-M/Vitocell-E, 950 l Površina prenosnika toplote 2,1 m2 Solarni sistem za ogrevanje sanitarne vode Ogrevanje sanitarne vode lahko v enodružinski hiši poteka z bivalentnim ogrevalnikom sanitarne vode ali z dvema monovalentnima ogrevalnikoma sanitarne vode (naknadno opremljanje obstoječih naprav). Primeri Za nadaljnje in izčrpne primere glejte priročnik “Primeri izvedb naprav”. M Naprava z dvema monovalentnima ogrevalnikoma sanitarne vode M Naprava z bivalentnim ogrevalnikom sanitarne vode Osnova za dimenzioniranje solarnega sistema za ogrevanje sanitarne vode je potreba po topli vodi. Viessmann paketi so dimenzionirani za solarno pokrivanje pribl. 60 %. Volumen ogrevalnika mora biti večji od dnevne potrebe po topli vodi, ob upoštevanju željene temperature sanitarne vode. Da bi dosegli večjo stopnjo solarne pokritosti od 60 %, mora biti kolektorski sistem dimenzioniran tako, da se lahko celotna vsebina ogrevalnika v enem sončnem dnevu (5 polnih sončnih ur) ogreje na min. 60 °C. S tem se lahko premosti naslednji dan s slabšim sončnim sevanjem. 5839 440 SI 9 Temperaturna diferenca vK A 96 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Osebe 2 3 4 5 6 8 10 12 15 Potreba po topli vodi na dan v l (60 °C) Volumen ogrevalnika v l Kolektor bivalenten Število Vitosol-F SV/SH 60 90 120 150 180 240 300 360 450 monovalenten 300 400 160 200 1 x 3 m2 2/2 2 x 2 m2 3/3 300 4/4 500 5/5 6/6 500 Podatki v tabeli veljajo pri naslednjih pogojih: Površina Vitosol-T 2 x 3 m2 4 x 2 m2 3 x 3 m2 ■ usmeritev JZ, J ali JV ■ nagib strehe od 25 do 55º Solarni sistem za ogrevanje sanitarne vode in podporo ogrevanja prostorov Hidravlično se lahko sistemi za podporo ogrevanja prostorov zelo enostavno izvedejo z uporabo kombiniranega hranilnika ogrevalne vode z integriranim ogrevanjem sanitarne vode, npr. Vitocell 340-M ali Vitocell 360-M. Kot alternativo lahko uporabite vmesni hranilnik ogrevalne vode Vitocell 140-E ali 160-E v kombinaciji z bivalentnim ogrevalnikom sanitarne vode ali modulom za pripravo tople sanitarne vode (glejte stran 79). Ta modul proizvaja toplo vodo po pretočnem principu in lahko doseže visok pretok vode. Stoječe vodne količine so znižane na minimum. Razslojevalni sistem v hranilnikih Vitocell 360-M in Vitocell 160-E optimira ogrevanje vmesnega hranilnika. Solarno ogreta voda za vmesni hranilnik se z grelnim vstavkom usmeri direktno v zgornje območje vmesnega hranilnika. Tako je hitreje na razpolago za ogrevanje sanitarne vode. Primeri Za nadaljnje in izčrpne primere glejte priročnik “Primeri izvedb naprav”. M M M Sistem z vmesnim hranilnikom ogrevalne vode Vitocell-E in modulom za pripravo tople sanitarne vode Za dimenzioniranje sistema za ogrevanje sanitarne vode in podporo ogrevanja prostorov se mora upoštevati letna stopnja uporabe celotne ogrevalne naprave. Pri tem je vedno ključna poletna potreba po toploti. Sestavljena je iz potrebe po toploti za ogrevanje sanitarne vode in drugih, objektno odvisnih porabnikih. Kolektorsko površino je treba dimenzionirati za to potrebo. Ugotovljena kolektorska površina se pomnoži s faktorjem 2 do 2,5. Rezultat podaja območje, v katerem naj leži kolektorska površina za solarno podporo ogrevanja. Območje se točno določi z upoštevanjem dimenzij zgradbe in načrtovanjem obratovalno varnega kolektorskega polja. M 5839 440 SI Sistem z vmesnim hranilnikom ogrevalne vode Vitocell-M VITOSOL VIESMANN 97 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) 100 75 25 0 jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sept. okt. nov. dec. A Prostorska potreba hiše po toploti (pribl. od leta gradnje 1984 dalje) B Prostorska potreba nizkoenergijske hiše po toploti C Potreba po topli vodi D Energijski donos s solarnim sistemom pri 5 m2 absorberske površine E Energijski donos s solarnim sistemom pri 15 m2 absorberske površine Osebe Potreba po topli Volumen vmesnega hranilvodi na dan v l (60 nika v l °C) Kolektor Število Vitosol-F 2 3 4 5 6 7 8 60 90 120 150 180 210 240 Pri nizkoenergijskih hišah (potreba po toploti pod 50 kWh/(m2·a)) lahko po tem dimenzioniranju solarne stopnje pokrivanja znašajo do 35% glede na celotno potrebo po energiji, vključno z ogrevanjem sanitarne vode. Pri zgradbah z večjo potrebo po toploti je stopnja pokrivanja nižja. Površina Vitosol-T 750 750/950 950 4 x SV 4 x SH 2 x 3 m2 4 x 2 m2 6 x SV 6 x SH 3 x 3 m2 Za natančen izračun lahko uporabite Vissmannov izračunski program “ESOP”. Sistem za ogrevanje bazenske vode – prenosnik toplote in kolektor Bazeni na prostem Bazeni na prostem se v srednji Evropi večinoma uporabljajo med majem in septembrom. Njihova poraba energije je odvisna od količine puščanja, izhlapevanja, iznosa (dovajati se mora mrzla voda) in transmisijskih toplotnih izgub. S prekritjem je možno izhlapevanje in s tem porabo energije bazena občutno znižati. Največji energijski vnos prihaja od sončnih žarkov, ki sijejo na površino bazena. Tako ima bazen “naravno” osnovno temperaturo, ki je v spodnjem diagramu prikazana kot srednja temperatura bazena v obratovalnem času. Tega tipičnega gibanja temperature solarni sistem ne more spremeniti. Vnos solarne energije povzroči določeno povišanje osnovne temperature. Glede na razmerje med površino bazena in kolektorsko površino se lahko doseže različen dvig temperature. 5839 440 SI 9 Potreba po energiji v % 50 98 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Pokriti bazeni Pokriti bazeni imajo ponavadi višjo ciljno temperaturo kot bazeni na prostem in se uporabljajo vse leto. Za ohranitev konstantne temperature bazena skozi vse leto je treba pokrite bazene bivalentno ogrevati. Da ne pride do napačnega dimenzioniranja, je treba potrebo po energiji bazena izmeriti. V ta namen je treba dogrevanje za 48 ur izključiti in ugotoviti temperaturo na začetku in koncu merilnega obdobja. Na podlagi temperaturne diference in prostornine bazena se nato izračuna dnevna potreba po energiji bazena. Pri novogradnjah se mora narediti izračun potrebe po toploti za plavalni bazen. Na en poletni dan (brez zasenčenja) kolektorski sistem v srednji Evropi v načinu obratovanja ogrevanje bazenske vode ustvari povprečno količino energije 4,5 kWh/m2 absorberske površine. Srednja temperatura bazena in °C 25 20 15 10 5 dec. nov. okt. sept. avg. julij junij maj april marec feb. jan. 0 Povišanje temperature s kolektorji Neogrevan bazen na prostem Tipično gibanje temperature bazena na prostem (mesečne srednje vrednosti) Kraj: Površina bazena: Globina: Položaj: Würzburg 40 m2 1,5 m zaščiteno in ponoči pokrito Spodnji diagram prikazuje, s katerim razmerjem med absorbersko površino in površino bazena se lahko v povprečju doseže kateri dvig temperature. To razmerje je zaradi razmeroma nizkih temperatur kolektorja in kratkega časa koriščenja (poletje) neodvisno od uporabljenega tipa kolektorja. Primer izračuna za kolektor Vitosol 200-F Površina bazena: 36 m2 Povprečna globina bazena: 1,5 m Prostornina bazena: 54 m3 Izguba temperature v 2 dneh: 2K Dnevna potreba po energiji: 54 m3 · 1 K · 1,16 (kWh/K · m3) = 62,6 kWh Površina kolektorja: 62,6 kWh: 4,5 kWh/m2 = 13,9 m2 To ustreza 6 kolektorjem. Za prvi približek (ocenitev stroškov) se lahko pričakuje povprečna izguba temperature 1 K/dan . To pomeni, da za vzdrževanje referenčne temperature pri povprečni globini bazena 1,5 m potreba po energiji znaša približno 1,74 kWh/(d·m2 površine bazena). Zato je možno na m2 površine bazena smiselno uporabiti pribl. 0,4 m2 absorberske površine. V tabeli navedenih maks. absorberskih površin se ne sme preseči pod naslednjimi pogoji: ■ Dimenzionirana moč 600 W/m2 ■ Temperaturna diferenca med bazensko vodo (vtok prenosnika toplote) in povratkom solarnega krogotoka maks. 10 K Opozorilo Če se temperatura bazena dodatno s pomočjo običajne ogrevalne naprave zviša in pri tej temperaturi obdrži, se to razmerje ne spremeni. Faza ogrevanja bazena pa se lahko občutno skrajša. 8 7 Povpr. dvig temperature v K/d 6 5 4 3 2 1 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Razmerje med absorbersko površino in površino bazena Naroč. štev. m2 3003 453 28 3003 454 42 3003 455 70 3003 456 116 3003 457 163 5839 440 SI Vitotrans 200, tip WTT Maks. priključljiva absorberska površina Vitosol VITOSOL VIESMANN 99 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) 9.5 Dimenzioniranje cevovodov Načini obratovanja solarnega sistema Načini obratovanja: ■ Low flow obratovanje Obratovanje z volumskimi pretoki do pribl. 30 l/(h·m2) ■ High flow obratovanje Obratovanje z volumskimi pretoki nad30 l/(h·m2) ■ Matched flow obratovanje Obratovanje s spremenljivimi volumskimi pretoki Z Viessmann kolektorji so možni vsi načini obratovanja. Priporočljiv volumski pretok pri 100 %moči črpalke: ■ Ravni kolektorji – Vitosol-F: 25 l/(h·m2) ■ Vakuumski cevni kolektorji – Vitosol 200-T: 40 l/(h·m2) – Vitosol 300-T: 25 l/(h·m2) Kateri način obratovanja je smiseln? Specifičen volumski pretok mora biti tako visok, da je zagotovljena varna in enakomerna pretočenost celotnega polja. V napravah s solarno regulacijo Vitosolic se optimalni volumski pretok v matched flow obratovanju vzpostavi samodejno (nanašajoč se na trenutne temperature ogrevalnika in trenutno sevanje). Enopoljne naprave z Vitosol-F ali Vitosol 300-T lahko brez težav obratujejo navzdol do polovičnega specifičnega volumskega pretoka. Pri vakuumskih cevnih kolektorjih z direktnim pretokom Vitosol 200-T, pri katerih so posamezne cevi v kolektorju vzporedno združene, je potreben min. volumski pretok 40 l/(h·m2). Matched flow obratovanje pri tem tipu kolektorjev ni priporočljivo, saj je v nasprotnem primeru ogrožen enakomeren interni pretok kolektorja. Primer: 4,6 m2 absorberske površine Željen volumski pretok: 25 l/(h·m2) Iz tega sledi: 115 l/h,torej pribl. 1,9 l/min Ta vrednost mora biti dosežena pri 100 % moči črpalke. Regulira se lahko s stopnjami moči črpalke. Primarni energetski pozitivni učinek se izgubi, če bi se željen volumski pretok kolektorja dosegel z večjim padcem tlaka (=velika poraba toka). Treba je izbrati stopnjo črpalke, ki leži nad željeno vrednostjo. Regulacija nato samodejno reducira volumski pretok z manjšim oddajanjem toka črpalki solarnega krogotoka. Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol-F, tip SV in SH Pri načrtovanju kolektorskih polj upoštevajte odzračevanje (glejte poglavje “Odzračevanje” na strani 106). High flow obratovanje — Dvostranska priključitev High flow obratovanje — Enostranska priključitev A A ≤ 12 ≤ 10 A Senzor temperature kolektorja v vtoku A Senzor temperature kolektorja v vtoku A A ≤ 12 ≤ 10 ≤ 12 ≤ 10 A Senzor temperature kolektorja v vtoku 5839 440 SI 9 Volumski pretok v kolektorskem polju Kolektorski sistemi lahko obratujejo z različnimi specifičnimi volumskimi pretoki. Enota zanje je pretok v l/(h·m2). Referenčna velikost je absorberska površina. Pri enaki moči kolektorja pomeni večji volumski pretok manjšo temperaturno diferenco v kolektorskem krogu in manjši volumski pretok večjo temperaturno diferenco. Pri večji temperaturni diferenci narašča srednja temperatura kolektorja, tj. izkoristek kolektorjev pada. Za to potrebujemo pri nižjih volumskih pretokih manj energije za obratovanje črpalke in cevovodi so lahko dimenzionirani manjše. A Senzor temperature kolektorja v vtoku 100 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Low flow obratovanje — Enostranska priključitev Low flow obratovanje — Dvostranska priključitev A A ≤8 ≤ 10 A Senzor temperature kolektorja v vtoku 9 A Senzor temperature kolektorja v vtoku Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol 200-T Pri načrtovanju kolektorskih polj upoštevajte odzračevanje (glejte poglavje “Odzračevanje” na strani 106). Opozorilo V eno kolektorsko polje se lahko zaporedno poveže maks. 15 m2 kolektorske površine. Vitosol 200-T (ravna streha montaža ležeče) Enostranska priključitev z leve strani (prednostna varianta) 15 m² A A Senzor temperature kolektorja v vtoku Dvostranska priključitev 15 m² A 5839 440 SI A Senzor temperature kolektorja v vtoku VITOSOL VIESMANN 101 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vitosol 200-T (nagnjena streha, ravna montaža s podporo) Istostranska priključitev od spodaj (prednostna varianta) 2 in več kolektorskih polj 1 kolektorsko polje A 9 A Senzor temperature kolektorja v vtoku A Dvostranska priključitev (prečni pretok) Pri tej priključitvi mora biti na Vitosolic 200 aktivirana funkcija “kratek zagon releja” (glejte stran 34). A Senzor temperature kolektorja v vtoku A 2 in več kolektorskih polj (≥ 4 m2) Pri tej priključitvi mora biti na Vitosolic 200 aktivirana funkcija “kratek zagon releja” (glejte stran 34). A Senzor temperature kolektorja v vtoku A Pri tej priključitvi mora biti na Vitosolic 200 aktivirana funkcija “kratek zagon releja” (glejte stran 34). A Senzor temperature kolektorja v vtoku Instalacijski primeri (hidravlična priključitev) Vitosol 300-T Pri načrtovanju kolektorskih polj upoštevajte odzračevanje (glejte poglavje “Odzračevanje” na strani 106). Opozorilo V eno kolektorsko polje se lahko poveže maks 15 m2 kolektorske površine. Priključitev z leve strani (prednostna varianta) 15 m² 5839 440 SI A A Senzor temperature kolektorja v vtoku 102 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Priključek z desne strani 15 m² A A A Senzor temperature kolektorja v vtoku 9 A Senzor temperature kolektorja v vtoku Upor pretoka solarnega sistema ■ Specifičen volumski pretok za kolektorje se določi s tipom kolektorja in načrtovanim načinom obratovanja kolektorskega polja. Glede na vezavo kolektorjev dobimo iz tega upor pretoka kolektorskega polja. ■ Celotni volumski pretok solarnega sistema je rezultat množenja specifičnega volumskega pretoka z absorbersko površino. Pod domnevo, da je potreba hitrost pretoka med 0,4 in 0,7 m/s (glejte stran 104), določimo dimenzije cevovoda. ■ Po določitvi dimenzije cevovoda se izračuna upor pretoka v cevovodu (v mbar/m). ■ Eksterni prenosniki toplote se morajo dodatno izračunati in ne smejo presegati upora pretoka 100 mbar. Pri internih prenosnikih toplote z gladkimi cevmi je izguba tlaka precej manjša in pri solarnih sistemih do 20 m2 kolektorske površine zanemarljiva. Upor pretoka solarnega vtočnega in povratnega voda Na m dolžine valovite cevi iz plemenitega jekla DN 16, nanašajoč se na vodo, ustreza Tyfocor LS pri pribl. 60 °C ■ Upore pretoka dodatnih komponent solarnega krogotoka lahko razberete iz njihovih tehničnih dokumentov in so vključeni v skupne izračune. ■ Pri izračunu upora pretoka morate upoštevati, da ima nosilni medij toplote drugačno viskoznost kot čista voda. Hidravlične lastnosti se izravnajo, čim više kot zraste temperatura medijev. Pri nižjih temperaturah okrog ledišča lahko visoka viskoznost nosilnega medija toplote vodi do tega, da mora biti moč črpalke za 50 % višja kot pri čisti vodi. Ko doseže temperatura medija (regulacijsko obratovanje solarnih naprav) pribl. 50 °C, je razlika v viskoznosti že zelo majhna. Upor pretoka Vitosol-F, tip SV in SH Nanašajoč se na vodo, ustreza Tyfocor LS pri pribl. 60 °C 200 2000 100 1000 70 30 500 400 20 300 200 5 3 20 30 40 3 56 10 Pretok ogrevalne vode l/min. Upor pretoka v mbar 10 100 50 40 30 2 3 4 5 0,5 1 Pretok ogrevalne vode v l/min 5839 440 SI Upor pretoka v mbar 50 VITOSOL VIESMANN 103 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Upor pretoka Vitosol 200-T Nanašajoč se na vodo, ustreza Tyfocor LS pri pribl. 60 °C Upor pretoka Vitosol 300-T Nanašajoč se na vodo, ustreza Tyfocor LS pri pribl. 60°C AB 10,0 5,0 9 B 200 100 3,0 50 Upor pretoka v mbar 2,0 40 1,5 30 25 1,0 A 20 0,5 20 30 50 70 100 Pretok ogrevalne vode v l/h 15 150 200 300 400 10 Upor pretoka v mbar A 2 m2 B 3 m2 5 4 3 2 300 400 500 60 70 100 150 200 Pretok ogrevalne vode v l/h 800 A 2 m2 B 3 m2 Hitrost pretoka in upor pretoka Hitrost pretoka Da je upor pretoka v ocevju solarnega sistema kolikor možno majhen, hitrost pretoka v bakreni cevi ne sme preseči 1 m/s. Po VDI 6002-1 priporočamo hitrost pretoka med 0,4 in 0,7 m/s. Pri teh hitrostih pretoka se vzpostavi upor pretoka med 1 in 2,5 mbar/m dolžine cevovoda. Zrak, ki se zbira ob kolektorju, je treba odvesti navzdol skozi solarni vod vtoka do odzračevalnika. Za instalacijo kolektorjev priporočamo dimenzioniranje cevi kot pri običajni ogrevalni napravi po volumskem pretoku in hitrosti pretoka (glejte naslednjo tabelo). Glede na volumski pretok in dimenzijo cevi dobimo različne hitrosti pretoka. Opozorilo Višje hitrosti pretoka povišajo upor pretoka, občutno nižje pa otežijo odzračevanje. 125 150 175 200 250 104 2,08 2,50 2,92 3,33 4,17 VIESMANN Hitrost pretoka v m/s Dimenzija cevi DN10 DN13 Dimenzije 12 x 1 15 x 1 0,44 0,53 0,62 0,70 0,88 DN16 DN20 18 x 1 — 0,31 0,37 0,42 0,52 DN25 22 x 1 — — 0,24 0,28 0,35 DN32 28 x 1,5 — — — 0,18 0,22 DN40 35 x 1,5 — — — — — 42 x 1,5 — — — — — — — — — — VITOSOL 5839 440 SI Volumski pretok (celotna površina kolektorja) l/h l/min Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Volumski pretok (celotna površina kolektorja) l/h l/min 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1500 2000 2500 3000 5,00 5,83 6,67 7,50 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 25,00 33,33 41,67 50,00 Hitrost pretoka v m/s Dimenzija cevi DN10 DN13 Dimenzije 12 x 1 15 x 1 1,05 — — — — — — — — — — — — — DN16 DN20 18 x 1 0,63 0,73 0,84 0,94 — — — — — — — — — — DN25 22 x 1 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,83 0,97 — — — — — — — DN32 28 x 1,5 0,27 0,31 0,35 0,40 0,44 0,53 0,62 0,71 0,80 — — — — — DN40 35 x 1,5 — — 0,23 0,25 0,28 0,34 0,40 0,45 0,51 0,57 0,85 1,13 — — 42 x 1,5 — 0,11 0,13 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,28 0,31 0,47 0,63 079 0,94 — — 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19 0,21 0,23 0,35 0,46 0,58 0,70 Priporočljive dimenzije cevi Upor pretoka cevovodov Za mešanice vode in glikola pri temperaturah višjih od 50 °C. Volumski pretok (celotna površina kolektorja) 5839 440 SI l/h 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 VITOSOL Upor pretoka na m dolžine cevi (vključno z armaturami) v mbar/m Dimenzija cevi DN10 Dimenzije 12 x 1 4,6 6,8 9,4 12,2 15,4 18,4 22,6 26,8 DN13 DN16 DN20 DN25 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 4,4 5,4 6,6 7,3 9,0 10,4 11,8 13,2 14,8 16,4 18,2 20,0 22,0 2,4 2,8 3,4 3,8 4,4 5,0 5,6 6,2 6,8 7,4 8,2 8,8 9,6 10,4 11,6 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,4 3,6 3,8 4,2 4,4 4,8 5,0 5,4 5,8 6,0 6,4 6,8 7,2 7,6 8,0 8,4 8,8 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 2,9 3,0 VIESMANN 105 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Volumski pretok (celotna površina kolektorja) Upor pretoka na m dolžine cevi (vključno z armaturami) v mbar/m Dimenzija cevi DN10 Dimenzije 12 x 1 l/h DN13 DN16 DN20 15 x 1 18 x 1 22 x 1 DN25 28 x 1,5 975 1000 9,2 9,6 3,2 3,4 Območje med 0,4 in 0,7 m/s hitrosti pretoka Dimenzioniranje obtočne črpalke Ko sta pretok in padec tlaka celotnega solarnega sistema poznana, se na osnovi krivulje črpalk izbere črpalka. Najprimernejše so stopenjske črpalke, ki se lahko s preklopom ali spremembo števila vrtljajev na regulaciji Vitosolic (glejte poglavje “Solarne regulacije” poglavje “Funkcije”) prilagodijo napravi. Za lažjo montažo in izbiro črpalk in varnostno tehničnih priprav Viessmann dobavlja postajo Solar-Divicon in ločeno solarno črpalno linijo. Za sestavo in tehnične podatke glejte poglavje “Instalacijski pribor”. Absorberska površina v m2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 50 60 70 80 Opozorilo Solar-Divicon in solarna črpalna linija nista primerni za neposreden stik z bazensko vodo. Alternativno lahko uporabite črpalne postaje z visoko zmogljivimi črpalkami (glejte “Razdelilniki solarnega krogotoka” v Viessmannovem ceniku Vitoset). Specifičen volumski pretok v l/(h·m2) 25 30 35 40 Low flow High flow obratovanje obratovanje Volumski pretok v l/min 0,83 1,00 1,17 1,25 1,50 1,75 1,67 2,00 2,33 2,08 2,50 2,92 2,50 3,00 3,50 2,92 3,50 4,08 3,33 4,00 4,67 3,75 4,50 5,25 4,17 5,00 5,83 5,00 6,60 7,00 5,83 7,00 8,17 6,67 8,00 9,33 7,50 9,00 10,50 8,33 10,00 11,67 10,42 12,50 14,58 12,50 15,00 17,50 14,58 17,50 20,42 16,67 20,00 23,33 20,83 25,00 29,17 25,00 30,00 35,00 29,17 35,00 — 33,33 — — 50 1,33 2,00 2,67 3,33 4,00 4,67 5,33 6,00 6,67 8,00 9,33 10,67 12,00 13,33 16,67 20,00 23,33 26,67 33,33 — — — 60 1,67 2,50 3,33 4,17 5,00 5,83 6,67 7,50 8,33 10,00 11,67 13,33 15,00 16,67 20,83 25,00 29,17 33,33 — — — — 80 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 25,00 30,00 35,00 — — — — — 2,67 4,00 5,33 6,67 8,00 9,33 10,67 12,00 13,33 16,00 18,67 21,33 24,00 26,67 33,33 — — — — — — — Uporaba tipa PS10 ali P10, pri preostali črpalni višini 150 mbar (≙ 1,5 m) Uporaba tipa PS20 ali P20, pri preostali črpalni višini 260 mbar (≙ 2,6 m) Opozorilo za solarne sisteme z regulacijo Vitosolic Črpalke z odvzemom moči nad 190 W morajo biti v povezavi s solarno regulacijo Vitosolic priključene preko dodatnega releja (lokalno). Odzračevanje Na visokih točkah naprave, ki jih ogroža para, ali pri ogrevalnih centralah pod streho, lahko uporabite samo zračne lonce z ročnimi odzračevalniki, ki zahtevajo redno ročno odzračevanje. Predvsem po polnjenju. 106 VIESMANN Za nemoteno in učinkovito obratovanje solarnega sistema je predpogoj brezhibno odzračevanje kolektorskega kroga. Zrak v solarnem krogotoku povzroči šumenje in ogroža varen pretok skozi kolektorje ali posamezna kolektorska polja. Ob tem povzroča pospešeno oksidacijo organskih nosilnih medijev toplote (npr. običajnih mešanic vode in glikola). VITOSOL 5839 440 SI 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Za odstranitev zraka iz solarnega krogotoka se uporabljajo odzračevalniki: ■ Ročni odzračevalnik ■ Avtomatski odzračevalnik – Hitri odzračevalnik – Izločevalnik zraka Pri sestavi in priključitvi večjih kolektorskih polj se lahko odzračevalni postopek sistema optimira preko vodov vtoka, ki so združeni nad kolektorji. Tako zaradi zračnih mehurjev v posameznih kolektorjih ne more priti do pretočnih težav v vzporedno povezanih delnih poljih. Ker je treba solarne sisteme z nosilnim medijem toplote dalj časa odzračevati kot tiste, ki so napolnjeni z vodo, priporočamo pri teh avtomatsko odzračevanje. Za sestavo in tehnične podatke odzračevanja glejte poglavje “Instalacijski pribor”. Odzračevalniki se v postavitvenem prostoru instalirajo na dostopno mesto v solarni vod vtoka pred vstopom v prenosnik toplote. 9 A Vtok B Povratek C Odzračevanje P Pri sistemih, ki se nahajajo več kot 25 m nad odzračevalnimi pripravami, se zračni mehurji, ki se tvorijo v kolektorjih, zaradi visokega porasta tlaka razpustijo. V takih primerih priporočamo uporabo vakuumskih odplinjevalnih priprav. A A Odzračevalnik 9.6 Varnostno tehnična oprema Stagniranje v solarnih sistemih Vse varnostno tehnične priprave solarnega sistema morajo biti dimenzionirane za primer stagniranja. Če ob sevanju na kolektorsko polje ni več možen odvzem toplote v sistemu, se črpalka solarnega krogotoka izklopi in solarni sistem stagnira. Tudi dalj časa trajajoča mirovanja sistema, npr. zaradi okvar ali napačnega upravljanja, ni možno nikoli izključiti. To povzroči porast temperature do maksimalne temperature kolektorja. Pri tem sta donos in izguba energije enaka. V kolektorjih se dosegajo temperature, ki presegajo vrelišče nosilnega medija toplote. Zato morajo biti solarni sistemi v skladu z veljavnimi pravili izvedeni samovarno. Glede vedenja med stagniranjem je prednost nižji tlak v sistemu: Nadtlak v višini 1 bar (ob polnjenju in temperaturi nosilnega medija toplote pribl. 20 °C) na kolektorju je zadosten. Odločilni delež pri načrtovanju ohranjevanja tlaka in varnostnih priprav ima moč proizvodnje pare (DPL) . Ta navaja moč kolektorskega polja, ki se ob stagniranju v obliki pare odvaja v cevovode. Na maksimalno moč proizvodnje pare vpliva praznilno vedenje kolektorjev in polj. Glede na tip kolektorja in hidravlično vključitev lahko računamo z različnimi močmi proizvodnje pare (glejte spodnjo sliko). 5839 440 SI Lastna varnost pomeni: ■ Solarni sistem se ne sme poškodovati zaradi stagniranja. ■ Solarni sistem ne sme med stagniranjem predstavljati nevarnosti. ■ Solarni sistem se mora po koncu stagniranja samodejno zagnati. ■ Kolektorji in cevovodi morajo biti dimenzionirani za temperature, ki se pričakujejo v primeru stagniranja. VITOSOL VIESMANN 107 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) A C D A Ravni kolektor brez tekočinskega žepa DPL = 60 W/m2 B Ravni kolektor s tekočinskim žepom DPL = 100 W/m2 C Vakuumski cevni kolektor s priključitvenim ohišjem na strani DPL = 100 W/m2 D Vakuumski cevni kolektor s priključitvenim ohišjem zgoraj DPL = 200 W/m2 Dimenzije 12 x 1/15 x 1/18 x 1 22 x 1/28 x 1,5 Izgubna moč v W/m 25 30 ■ Doseg pare manjši kot dolžine cevovodov v solarnem krogotoku (vtok in povratek) med kolektorjem in raztezno posodo: Para v primeru stagnacije raztezne posode ne more doseči. Za dimenzioniranje raztezne posode morate upoštevati spodrinjen volumen (kolektorsko polje in s paro napolnjen cevovod). ■ Doseg pare večji kot dolžine cevovodov v solarnem krogotoku (vtok in povratek) med kolektorjem in raztezno posodo: Načrtovanje hladilne poti (hladilno telo) za zaščito membrane raztezne posode pred termično preobremenitvijo (glejte spodnje slike). V tej hladilni poti para kondenzira in utekočinjen nosilni medij toplote se ohladi na temperaturo pod 70° C. Dolžina cevovoda, ki je v primeru stagniranja pod vplivom pare (doseg pare), se izračuna iz ravnovesja med močjo proizvodnje pare kolektorskega polja in toplotnimi izgubami cevovoda. Za izgubno moč ocevja solarnega krogotoka iz bakrene cevi, ki je 100 % izolirano z običajnim materialom, se predpostavljajo naslednje praktične vrednosti: Raztezna posoda in hladilno telo v povratku Para se lahko razširi v vtoku in povratku. Raztezna posoda in hladilno telo v vtoku Para se lahko razširi samo v vtoku. A C A B D P C B P D E A B C D E E Kolektor Varnostni ventil Solar Divicon Hladilno telo Raztezna posoda Preostala hladilna moč se izračuna iz razlike med močjo proizvodnje pare kolektorskega polja in močjo toplotne izgube cevovodov do priključne točke raztezne posode in hladilnega telesa. Za hladilno telo se predvidevajo običajni radiatorji z določeno močjo 115 K. Za ponazoritev je v programu ogrevalna moč navedena pri 75/65 °C. Opozorilo Za izračun preostale hladilne moči in dimenzioniranje hladilnega telesa vam je na www.viessmann.com na voljo program “SOLSEC”. Opozorilo Viessmann hladilna telesa za zaščito pred stagniranjem (glejte stran 79) imajo zaradi pričakovanih visokih temperatur na površini kot zaščito pred dotikom nepretočeno ploščo. Pri uporabi običajnih radiatorjev mora biti predvidena zaščita pred dotikom, priključki pa morajo biti izvedeni difuzijsko tesno. Vsi konstrukcijski elementi morajo vzdržati temperature do 180°C. Program vam nudi tri predloge: ■ dovolj dolg neizoliran cevovod v odcepitvi k raztezni posodi ■ dovolj veliko predposodo, nanašajoč se na hladilno moč ■ ustrezno dimenzionirano hladilno telo za zaščito pred stagniranjem 108 VIESMANN VITOSOL 5839 440 SI 9 B Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Tehnični podatki Moč pri 75/65 °C v W Hladilno telo za zaščito pred stagniranjem – Tip 21 – Tip 33 Predposoda Hladilna moč pri stragniranju v W 482 835 — Količina tekočine v l 964 1668 450 1 2 12 Raztezna posoda Za sestavo, način delovanja in tehnične podatke glede raztezne posode glejte poglavje “Instalacijski pribor”. Po določitvi dosega pare z upoštevanjem morebitne uporabe hladilnih teles, lahko izračunate raztezno posodo. Potrebni volumen določajo naslednji dejavniki: ■ Raztezanje nosilnega medija toplote v tekočem stanju ■ Rezerva tekočine ■ Pričakovan volumen pare z upoštevanjem statične višine naprave ■ Predtlak Ve Vfv Df Vmag = (Vkol + Vdrohr + Ve + Vfv)·Df Vmag Nazivni volumen raztezne posode v l Vkol Količina tekočine kolektorjev v l Vdrohr Vsebina cevovodov pod paro v l (določeno iz dosega pare in vsebine cevovoda na m dolžine cevi) Povečanje volumna medija toplote v tekočem stanju v l Ve = Va · β Va Volumen sistema (vsebina kolektorjev, prenosnika toplote in cevovodov) β Koeficient raztezanja β = 0,13 za Viessmann nosilni medij toplote od −20 do 120 ºC Rezerva tekočine v raztezni posodi v l (4 % volumna sistema, min. 3 l) Tlačni koeficient (pe + 1) : (pe − po) pe maks. tlak sistema na varnostnem ventilu v bar (90 % aktivacijskega tlaka varnostnega ventila) po Predtlak sistema po = 1 bar + 0,1 bar/m statična višina Za določitev volumna pare v cevovodih je treba upoštevati vsebino na m cevi. Vitotrans 200, tip WTT Naroč. štev. 3003 453 3003 454 3003 455 Prostornina l 4 9 13 Bakrene cevi dim. Prostornina l/m cevi Valovita cev iz plemenitega jekla Prostornina dim. 12 × 1 DN10 0,079 l/m cevi Za količino tekočine naslednjih komponent glejte ustrezno poglavje “Tehnični podatki”: ■ Kolektorji ■ Solar-Divicon in solarna črpalna linija ■ Ogrevalnik sanitarne vode in vmesni hranilnik ogrevalne vode 15 × 1 DN13 0,133 3003 456 16 3003 457 34 3003 458 43 3003 459 61 22 × 1 DN20 0,314 28 × 1,5 DN25 0,491 35 × 1,5 DN32 0,804 42 x 1,5 DN40 1,195 18 × 1 DN16 0,201 DN 16 0,25 Izbira raztezne posode Podatki v sledečih tabelah so orientacijske vrednosti. Omogočajo hitro oceno za načrtovanje in izračun. Potrebno je računsko preverjanje. Izbira je omejena na sistemsko hidravliko s tekočinskim žepom (glejte stran 108) in na uporabo šestbarskega varnostnega ventila. 5839 440 SI Opozorilo Velikost raztezne posode je treba preveriti na mestu samem. VITOSOL VIESMANN 109 9 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vitosol-F, tip SV Absorberska površina v m2 2,3 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 16,1 18,4 Vitosol-F, tip SH Absorberska površina v m2 2,3 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 16,1 18,4 Statična višina v Prostornina sistema Prip. prostornina raztezne m vl posode v l 5 22,9 10 26,4 15 29,8 5 26,0 10 28,9 15 32,3 5 30,5 10 31,5 15 34,8 5 32,9 10 36,4 15 37,3 5 35,4 10 38,9 15 42,3 5 37,9 10 41,3 15 44,8 5 40,4 10 43,8 15 47,3 5 42,9 10 46,3 15 49,8 Prip. Hladilno telo (glejte stran 79) — 2 m neizolirane cevi — — Tip 21 0,6 m neizolirane cevi — Tip 21 — Tip 21 Prip. Hladilno telo (glejte stran 79) 18 — 25 40 2 m neizolirane cevi — — 40 Tip 21 0,6 m neizolirane cevi 50 — 40 Tip 21 50 — 50 Tip 21 80 50 80 50 80 80 5839 440 SI 9 Statična višina v Prostornina sistema Prip. prostornina raztezne m vl posode v l 5 22,3 18 10 25,7 25 15 29,2 5 24,7 25 10 27,6 15 31,0 5 28,5 40 10 29,6 15 32,9 5 30,3 40 10 33,8 15 34,7 5 32,2 40 10 35,6 50 15 39,1 5 34,0 40 10 37,4 50 15 40,9 80 5 35,8 50 10 39,3 15 42,7 80 5 37,7 50 10 41,1 80 15 44,6 110 VIESMANN VITOSOL Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vitosol 200-T Absorberska površina v m2 2 3 4 5 6 8 9 10 12 15 Prip. Hladilno telo (glejte stran 79) 1,5 m neizolirane cevi — — Tip 21 — — Tip 21 — Tip 21 9 1,3 m neizolirane cevi Tip 21 Tip 33 Tip 21 Tip 33 Tip 21 Tip 33 Tip 21 Tip 33 5839 440 SI 18 Statična višina v Prostornina sistema v Prip. prostornina raztezne m l posode v l 5 25,1 25 10 28,1 40 15 31,6 5 29,2 40 10 30,1 50 15 33,6 5 31,8 40 10 34,9 50 15 35,8 80 5 33,4 40 10 36,9 50 15 38,2 80 5 35,6 50 10 39,1 80 15 42,5 5 39,8 50 10 43,3 80 15 46,7 2 x 50 5 41,6 80 10 45,1 15 48,5 2 x 50 5 44,0 80 10 47,5 15 50,9 2 x 50 5 48,4 80 10 51,7 2 x 50 15 55,1 2 x 80 5 55,0 80 10 58,0 2 x 50 15 55,1 2 x 80 5 62,6 2 x 50 10 65,0 2 x 80 15 68,7 VITOSOL VIESMANN 111 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Vitosol 300-T Absorberska površina v m2 2 3 4 5 6 8 9 10 12 15 18 Prip. Hladilno telo (glejte stran 79) 18 — 25 18 25 25 1,5 m neizolirane cevi — 40 — 25 Tip 21 40 — — 25 Tip 21 40 — — 40 Tip 21 50 — 40 Tip 21 50 40 50 80 40 50 80 40 50 80 40 50 80 — Tip 21 1,2 m neizolirane cevi Tip 21 Varnostni ventil Preko varnostnega ventila se iz solarnega sistema izpušča nosilni medij toplote, če se preseže maks. dopustni tlak naprave (6 bar). Aktivacijski tlak varnostnega ventila je po DIN 3320 maks. tlak naprave + 10 %. Varnostni ventil mora biti dimenzioniran po EN 12975 in 12977, usklajen s toplotno močjo kolektorjev in biti sposoben odvesti njihovo maksimalno moč, ki znaša od 900 W/m2. Absorberska površina v m2 40 80 160 Velikost ventila (velikost prečnega prereza vstopa) DN 15 20 25 Izpihovalni in odtočni vodi se morajo iztekati v odprt zbiralnik, ki zmore sprejeti najmanj celotno vsebino kolektorjev. Uporabiti se sme le varnostne ventile, ki so dimenzionirani za maks. 6 bar in 120 ºC in imajo v oznaki konstrukcijskega dela črko “S” (solar). Opozorilo Solar-Divicon je opremljen z varnostnim ventilom za maks. 6 bar in 120 ºC. Varnostni omejevalnik temperature Solarni regulaciji Vitosolic 100 in 200 sta opremljeni z elektronsko omejitvijo temperature. V ogrevalnik sanitarne vode se mora vgraditi varnostni omejevalnik temperature, če je na m2 absorberske površine na voljo manj kot 40 litrov volumna ogrevalnika. S tem se v ogrevalniku varno preprečijo temperature nad 95 ºC. Primer: 3 ravni kolektorji Vitosol-F, 7 m2 absorberske površine ogrevalnik sanitarne vode s prostornino 300 l 300 : 7 = 42,8 l/m2, tj. varnostni omejevalnik temperature ni potreben. 9.7 Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode Po DVGW W 551 se mora v velikih napravah celotna količina vode ohranjati na min. 60 ºC in predgrelne stopnje se morajo enkrat dnevno ogreti na 60 ºC. 112 VIESMANN ■ Naprave s prostornino ogrevalnika nad 400 l vključno s predgrelnimi stopnjami ■ Naprave s prostornino cevovoda nad 3 l od ogrevalnika sanitarne vode do odvzemnega mesta VITOSOL 5839 440 SI 9 Statična višina v Prostornina sistema v Prip. prostornina raztezne m l posode v l 5 21,7 10 25,1 15 28,6 5 22,3 10 25,7 15 29,2 5 23,3 10 23,6 15 29,8 5 26,0 10 26,9 15 30,4 5 26,6 10 27,5 15 31,0 5 27,8 10 31,3 15 32,2 5 28,4 10 31,9 15 32,8 5 29,0 10 32,5 15 33,8 5 30,2 10 33,7 15 37,1 5 32,0 10 35,5 15 37,2 5 33,8 10 37,3 15 40,7 Navodila za projektiranje in obratovanje (nadaljevanje) Priporočamo ogrevanje v poznih popoldanskih urah. S tem se zagotovi, da se spodnje območje ogrevalnika ali predgrelna stopnja zaradi pričakovanih odvzemov (zvečer in naslednje jutro) ohladi in se lahko ponovno solarno ogreje. Opozorilo V eno in dvodružinski hiši priporočamo tako ogrevanje, ni pa obvezno predpisano. 9.8 Vključitev cirkulacije in termostatski mešalni avtomat Za brezhibno delovanje solarnega sistema je pomembno, da so v ogrevalniku sanitarne vode na voljo območja s hladno vodo za sprejem solarne energije. Teh območij ne sme nikakor doseči povratek cirkulacije. Zato morate uporabiti cirkulacijski priključek v ogrevalniku sanitarne vode (glejte spodnjo sliko). Topla voda s temperaturo nad 60 °C povzroča oparine. Za omejitev temperature na 60 °C je treba vgraditi mešalno pripravo, npr. termostatski mešalni avtomat (glejte stran 80). Ob prekoračitvi nastavljene maksimalne temperature primeša avtomat topli vodi ob odvzemu hladno vodo. Če se uporablja termostatski mešalni avtomat v povezavi s cirkulacijskim vodom, je potreben obtečni vod med vstopom cirkulacije v ogrevalnik sanitarne vode in vstopom hladne vode v mešalni avtomat. Da bi preprečili napačno cirkulacijo, je treba predvideti vgradnjo protipovratnih loput (glejte spodnjo sliko). C Protipovratna loputa D Povratek cirkulacije poleti Potreben vod za preprečevanje previsokih temperatur poleti. E Povratek cirkulacije pozimi Maks. temperatura vtoka 60 °C. F Dovod k termostatskemu mešalnemu avtomatu Čim krajši vod, ker pozimi skozenj ni pretoka. 10 A B C C D C C E F A Cirkulacijska črpalka B Termostatski mešalni avtomat Dodatek 10.1 Subvencioniranje, dovoljenje in zavarovanje Viessmann kolektorji izpolnjujejo zahteve znaka zaščite okolja “Modri angel” po RAL UZ 73. Sončni kolektorji Viessmann so v skladu z DIN EN 12975-2 preizkušeni glede odpornosti proti udarcem, med drugim proti toči. Kljub temu priporočamo, da za zavarovanje proti nenavadno močnim naravnim pojavom kolektorje vključite v zavarovanje zgradbe. Naša garancija ne zajema pokriva poškodb. 5839 440 SI Termični solarni sistemi so pomemben dejavnik pri ohranjanju naravnih virov in varstvu okolja. Skupaj s sodobnimi Viessmann ogrevalnimi napravami tvorijo optimalno sistemsko rešitev prihodnosti za ogrevanje sanitarne in bazenske vode, podporo ogrevanja prostorov in ostalo nizkotemperaturno uporabo. Zato se uporaba solarnih sistemov subvencionira. VITOSOL VIESMANN 113 Glosar Absorber Priprava v sončnem kolektorju, ki absorbira energijo sevanja in jo kot toploto prenese na tekočino Absorpcija Sprejem sevanja Moč sevanja (obsevanje) Moč sevanja, ki zadene na enoto površine, podana v W/m2 Emisija Oddajanje (odsevanje) žarkov, npr. svetlobe ali delcev Evakuiranje Izsesavanje zraka iz posode. S tem se zniža zračni tlak in nastane vakuum Moč proizvodnje pare (DPL) Moč kolektorskega polja v W/m2, ki se ob stagniranju v obliki pare odvaja v cevovode. Na maks. moč proizvodnje pare vpliva praznilno vedenje kolektorjev in kolektorskega polja (glej stran 108). Doseg pare (DR) Dolžina cevovoda, ki je v primeru stagniranja pod paro. Maks. doseg pare je odvisen od izgubne moči cevovoda (toplotna izolacija). Običajne navedbe se nanašajo na 100 % izolacijsko sposobnost. Heatpipe (toplotna cev) Zaprta kapilarna posoda, ki vsebuje majhno količino lahko hlapljive tekočine Kondenzator Priprava, v kateri para kondenzira in se utekočini Konvekcija Prenos toplote s pretokom medija. Konvekcija povzroča energetske izgube, ki nastanejo zaradi temperaturne diference, npr. med steklenim prekritjem kolektorja in vročim absorberjem Predpisan nagib strehe Kot predpisan nagib strehe se označuje meja nagiba strehe, pri kateri velja pokritje strehe še kot zadostna zaščita pred dežjem. Tukaj navedene vrednosti ustrezajo predpisom krovske obrti. Upoštevajte odstopajoče podatke proizvajalca. Selektivna površina Absorber v sončnem kolektorju je za povečanje učinkovitosti selektivno prevlečen. Zaradi posebej nanešene prevleke je absorpcija spektra sončne svetlobe zelo visoka (pribl. 94 %). Pri tem se v veliki meri prepreči emisija dolgovalovnega toplotnega sevanja. Selektivna prevleka iz črnega kroma je zelo odporna. Energija sevanja Količina energije, ki se prenaša s sevanjem Razpršitev 5839 440 SI 11 Medsebojni vpliv sevanja in materije, pri katerem se spremeni smer sevanja; skupna energija ter valovna dolžina ostaneta ohranjeni. 114 VIESMANN VITOSOL Glosar (nadaljevanje) Vakuum Brezzračni prostor Solarni medij Tekočina, ki prevzame koristno toploto v absorberju in jo odvede do porabnika (prenosnika toplote) Izkoristek Izkoristek sončnega kolektorja je razmerje med odvedeno in dovajano močjo kolektorja. Vplivne veličine so med drugim temperatura okolice in temperatura absorberja. 5839 440 SI 11 VITOSOL VIESMANN 115 Seznam ključnih besed B Bruto površina....................................................................................5 D Dimenzioniranje...............................................................................95 Dimenzioniranje cevovodov...........................................................100 Dimenzioniranje obtočne črpalke...................................................106 Dobavno stanje ■ Vitosolic 100.................................................................................24 ■ Vitosolic 200.................................................................................25 Dodatna funkcija za ogrevanje sanitarne vode..............................112 Doseg pare.....................................................................................108 Dovoljenje......................................................................................113 F Funkcije ■ Vitosolic 100..................................................................................26 ■ Vitosolic 200..................................................................................26 Funkcije solarne regulacije...............................................................26 H Hidravlična priključitev....................................................................100 Hitrost pretoka................................................................................104 Hladilna pot....................................................................................108 Hladilno telo za zaščito pred stagniranjem.......................................79 I Instalacijski pribor.............................................................................73 Installationsbeispiele......................................................................100 Izenačitev potenciala........................................................................81 Izkoristek kolektorja............................................................................6 K Karakteristike kolektorjev...................................................................5 Koeficienti toplotnih izgub..................................................................6 Količina tekočine............................................................................109 Krivulje črpalk...................................................................................75 M Mirovalna temperatura.......................................................................7 Moč proizvodnje pare.................................................................7, 107 Modul za pripravo tople sanitarne vode...........................................79 Montaža na fasado...........................................................................92 Montaža na nagnjene strehe ■ Integracija v strešno konstrukcijo..................................................86 ■ Na streho......................................................................................82 Montaža na ravno streho.................................................................86 Montaža na streho ■ s strešnimi kavlji............................................................................84 ■ s škarniškim sidrom......................................................................82 N Načini obratovanja solarnega sistema ■ High flow obratovanje.................................................................100 ■ Low flow obratovanje..................................................................100 ■ Matched flow obratovanje...........................................................100 Nagib sprejemne površine.................................................................7 Navodila za montažo ■ Cevovodi.......................................................................................81 ■ Solarni vodi...................................................................................94 ■ Toplotna izolacija..........................................................................95 Navodila za projektiranje in obratovanje..........................................80 116 VIESMANN O Območja snežnih obremenitev.........................................................80 Območja vetrnih obremenitev..........................................................80 Obtečni vodi.....................................................................................32 Obtočna črpalka.............................................................................106 Odzračevanje.................................................................................106 Ogrevalnik sanitarne vode...............................................................39 Ogrevanje bazenske vode ■ Bazeni na prostem........................................................................98 ■ Pokriti bazeni................................................................................99 Ogrevanje prostorov.........................................................................97 Ogrevanje sanitarne vode................................................................96 Optični izkoristek................................................................................6 Oznake površin..................................................................................5 P Podpora ogrevanja prostorov...........................................................97 Potreba po topli vodi........................................................................96 Potrebna površina strehe — Integracija v strešno konstrukcijo.......86 Potrebna površina strehe — Na streho............................................82 Površine kolektorjev...........................................................................5 Premer cevi....................................................................................100 Prenosnik toplote.............................................................................99 Pritrjevanje kolektorjev.....................................................................81 Program kolektorjev...........................................................................5 Program kolektorjev Viessmann........................................................5 R Razmik do roba strehe.....................................................................81 Razmik med vrstami kolektorjev......................................................91 Raztezna posoda , 108, 109 ■ Sestava, delovanje, tehnični podatki.............................................78 S Solar Divicon....................................................................................73 Solar-Divicon..................................................................................106 Solarne regulacije............................................................................23 Stagniranje.....................................................................................107 Stopnja solarnega pokrivanja.............................................................7 Subvencioniranje............................................................................113 T Tehnični podatki ■ Vitosolic 100............................................................................23, 24 ■ Vitosolic 200............................................................................24, 25 Termostatski mešalni avtomat.......................................................113 Toplotna kapaciteta............................................................................7 U Upor pretoka..................................................................................103 Upor pretoka cevovodov................................................................105 Usmeritev sprejemne površine...........................................................7 V Varnostni omejevalnik temperature................................................112 Varnostni ventil...............................................................................112 Varnostno tehnična oprema...........................................................107 Vitosolic 100 ■ Dobavno stanje.............................................................................24 ■ Tehnični podatki......................................................................23, 24 Vitosolic 200 ■ Dobavno stanje.............................................................................25 ■ Tehnični podatki......................................................................24, 25 Volumski pretok..............................................................................100 Z Zasenčenost sprejemne površine......................................................8 Zaščita pred oparinami...................................................................113 Zaščita solarnega sistema pred strelo.............................................81 Zavarovanje...................................................................................113 VITOSOL 5839 440 SI A Absorberska površina........................................................................5 Aperturna površina.............................................................................5 5839 440 SI VITOSOL VIESMANN 117 118 VIESMANN VITOSOL 5839 440 SI VITOSOL VIESMANN 119 Tiskano na okolju prijaznem, brez klora beljenem papirju Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! 120 VIESMANN 5839 440 SI Viessmann d.o.o. Cesta XIV. divizije 116a 2000 Maribor telefon: 02 / 480 55 50 telefaks: 02 / 480 55 60 www.viessmann.com VITOSOL
© Copyright 2024