Katalog Zaštita tijela - magus
Outdoor Zaštitna Odjeća Outdoor Zaščitna Obleka Outdoor Safety Clothes SEZONA The more you're protected, the more you can do!® • TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MATERIJALA • TEHNIČNE ZNAČILNOSTI MATERIALOV • MATERIALS’ TECHNICAL FEATURES SOFTSHELL ® Mješavina poliesterskog vlakna i Spandex-a (elastansko vlakno) daje udobnost, toplinu, mekoću te omogućava elastičnost i mekoću odjeće. TPU membrana tkaninu čini vodootpornu, dišnu, izolira te štiti protiv vremenskih nepogoda (kiše, snijega, vjetra) prilikom svakodnevnih aktivnosti. POLARNI FLIS Tip dvostruko tkane bukle tkanine, pojačane na jednoj ili obje strane, stvarajući efekt mekoće, debljine i izolacije. Mikro polarni flis > polarni flis načinjen iz mikro vlakana. TASLAN 320D Taslan pređa, naoko vlaknasta i pozamašna, pribavljena već i u komprimiranoj tubi. POLIESTERSKO VLAKNO Sintetičko vlakno, čvrst, mekan, ne gužva se, lako se pere i brzo suši. POLIAMIDNO VLAKNO Sintetičko vlakno, dobiveno pomalo grubljim tkanjem što daje veoma otpornu tkaninu sa vidljivom strukturom. POLIURETAN (PU) Poliuretan ili PU je alveolarni izolator što izjednačava sa ostalim izolatorima te daje vitkost materijalu. RIPSTOP Sintetička vlakna (poliamidno ili poliestersko) napravljen sa većim ili manjim mrežama od uzdužno ili poprečno prepletenim vlaknima, koje pojačavaju strukturu materijala od trganja. OXFORD Tkanina mekana na dodir, sa mrežicom. Brzo sušenje, komforna za nošenje. BREATHANE® ® Dišna i vodootporna tkanina, sa mikroporoznim slojem poliuretana. Daje veoma mekanu tkaninu sa odličnom dišnosti te vodonepropusnosti. MIKROFIBRA Veoma fino vlakno (manje od 1,0 deniera) no veoma čvrsto te jednolično. SOFTSHELL SOFTSHELL Mešanica poliestra in spandexa nudi udobje, toplino, mehkost in zagotavlja elastičnost in mehkobo oblačila. TPU membrana zagotovi, da je material vodoodporen, da diha, izolira in zagotavlja zaščito pred vremenskimi vplivi (dež, sneg, veter) pri vsakodnevnih aktivnostih. The mixture of polyester and Spandex gives comfort, warmth, softness and ensures the elasticity and the softness of the garment. The TPU film makes the fabric waterproof, breathable, insulating and ensures a real protection against weather hazards (rain, fine snow and wind) throug daily activities. POLAR FLIS POLAR FLEECE Tip dvojno tkane bukle tkanine, močno dvignjene na eni ali obeh straneh, ki naredi efekt mehkobe, zajetnosti in izolacije. Micro polar flis > polar flis narejen iz mikro vlaken. Type of double-knit boucle fabric, intensely raised on one face or on both, producing a fleece effect, soft bulky and insulating. Micro polar fleece > polar fleece made of microfibers TASLAN 320D TASLAN 320D Taslan preja, na videz vlaknasta in zajetena, kar je doseženo s pomočjo kompresijske zračne cevi. Taslan yarn with a bulky and fibrous aspect, obtained in a compressed-air tube. POLIESTER POLYESTER Sintetični material, močan, mehak, ki se ne mečka, se lepo pere in hitro suši. Synthetic material, strong, soft, crumple free, easily washed and dryed. POLIAMID POLYAMIDE Sintetični material, pridobljen z rahlo grobim tkanjem. To naredi tkanino zelo odporno z vidno strukturo. Synthetic material, the result of a slightly rougher weaving process. This gives a very resistant fabric with visible grain. POLIURETAN (PU) POLYURETHANE Poliuretan ali PU je alveolarni izolator, enakovreden ostalim izolatorjem kljub tankosti materiala. The polyurethane or PU is an alveolar insulator which, to lower thickness, brings a heat insulation equal to other insulators. RIPSTOP RIPSTOP Sintetična vlakna (poliamid ali poliester) so narejena iz večjih ali manjših vlaken, katera okrepijo strukturo materiala in preprečujejo nadaljne trganje pri zatrganju. Synthetic fabrics (polyamide or polyester) made with a more or less large grid by crossing lengthwise and widthwise yarns, which reinforces the fabric structure and avoids the tear extension when tear occurs. OXFORD OXFORD Material, mehak na otip in z pikčastim videzom, kar je posledica tkanine, zasnovane iz majhnih kvadratkov. Hitro se suši in je udoben za nošenje. A fabric with a softer feel and a dotted aspect composed of small square patterns. Dry fast, very easy to use. BREATHANE® BREATHANE® Vodoodporni in zračni material s slojem PU. Nudi zelo mehek material z odlično zračnostjo in nepremočljivostjo. Breathable and waterproof fabric, coated with a microporous polyurethane membrane. Offering a very soft fabric with a perfect breathable impermeability. MIKROFIBRA MIKROFIBER Kljub izredno finim vlaknom (manj kot 1.0 denska) je material izredno močan in homogen. Extremely fine filaments (less than 1,0 denier) while maintaining all of the strenght, uniformity and processing charachteristics of the material. R Thermal Insulation THINSULATE™ Lagana i mekana hidrofobična poliesterska tkanina. Prilikom jednake mase daje toplinsku izolaciju kao superiorniji tradicionalni materijali. COOLDRY® Primjenjujući kapilarnu teoriju u razvoj tekstila, veoma lako absorbira vlagu s površine kože te je prenosi na površinu materijala, te potom ispari. VLAKNA SOJINIH ZRNA Prirodna vlakna: vlakna sojinih zrna mekana poput svile, ne zadržava vlagu, brzo se suši. Ekološki zahvalno vlakno: 100% biorazgradivo i ekološki. 248 THINSULATE™ THINSULATE™ Lahka in hidroskopična poliesterska tkanina. Pri enaki masi nudi več toplotne izolacije kot primerljivi tradicionalnimi materiali. Light and soft hydrophobic polyester fibre. With equal mass, it offers a heat insulation and a heating capacity superior to traditional fibres. COOLDRY® COOLDRY® Z uvedbo kapilarne teorije v razvoj tekstila lahko hitro absorbira pot in vlago s površine kože in jo prenese na površino materiala, kjer nato izhlapi. Applying the capillary theory to textile development it can make it rapidly absorb sweat and moisture from skin surface, transport to fabric surface, and then evaporate. VLAKNA ZRN SOJE SOYBEAN FIBRE Naravna vlakna: vlakna sojinih zrn so mehka kot svila, ne vežejo vlage in se hitro sušijo. Je okolju prijazna tkanina: 100% biorazgradljiva in ekološka. Natural fibre: The soybean fibre is as soft as silk, it evacuates humidity and dries rapidly. It΄s a »green« fibre: 100% biodegradable and ecologic. Kapuljača u obliku kape >>> ušiveni kruti obod omogućuje veću izdržljivost i bolju vidljivost. Podesivo zatezanje sa vezicom za pričvršćenje. Kapuca v obliki kape >>> togo šivano ogrodje omogoča večjo vzdržljivost in boljšo vidljivost. Zatezanje z nastavljivo zatezno vrvico. The cap formed hood >>> a sewed rigid shaft allows its well bearing and a better visibility. Adjustable closing by tightening cord and block cords. Vezice za pritezanje >>> na kapuljači, u struku ili pri dnu odjeće te smanjuje učinke lošeg vremena. Imaju blokade koje reguliraju pričvršćenje. Zatezne vrvice >>> so nameščene na kapuci, na pasu ali na dnu oblačila in pomagajo zmanjšati učinke slabega vremena. Na vrvicah so pritrjene tudi blokade, ki omogočajo nastavitev zatezanja. The tightening cord >>> placed on the hood, on the waist or bottom of the garment, the tightening cords allows to lock out foul weather. They have block cords which ensure the stability of the wanted tightening. Manžete >>> da li je to Velcro® pojas ili druker, zatvaranje na zglobovima štiti protiv kiše, vjetra i snijega. Podesive su stoga omogućuju veći komfor, osobito dok nosite rukavice. Manšete >>> bodisi Velcro® trakovi bodisi pritiskači pri zatezanju na zapestju nudijo zaščito pred vetrom, dežjem in snegom. So nastavljivi, zato omogočajo več udobja tudi, ko nosite rokavice. The bottom of the sleeves >>> would it be Velcro® bands or snap fasteners, the closing on the wrist protect against rain, wind and snow. They are adjustable and give therefor bigger comfort, notably when wearing gloves. Patent zatvarači ispod klapne >>> klapna preko zatvarača, preko džepa ili prednjeg zatvaranja daju dodatnu zaštitu od vjetra i vode. Zadrge pod poklopcem >>> poklopec preko žepnih ali prednjih zadrg zagotavlja pri oblačilu dodatno zaščito pred vetrom in zaščito pred vodo. Zippers under flap >>> flaps over the zippers, would it be over the pocket or over the frontal closing, ensure a supplementary wind and water proofness on the garment. Trake >>> daju stilski aspekt odjeći. Zahvaljujući tom dodatku, klasičan model postaje moderniji. Obrobe >>> robovi so stilski dodatek na oblačilu. Tako tudi klasičen kroj postane bolj moderen in trendovski. The pipings >>> the pipings add a stylish touch to the garment. Thanks to this addition, a model of more classic shape becomes a modernstyle, more fashion. Dvosmjerni patent zatvarači >>> doprinose udobnosti i jednostavnosti odijevanja, osobito prilikom sjedenja. Dvosmerne zadrge >>> doprinesejo k udobnosti gibanja in enostavnosti oblačenja, še posebno pri sedenju. Two-ways zipper >>> the two-way zipper has been tought to give even more comfort and ease for the wearer, especially when sitting. Vertikalni džepovi na zatvarač >>> mogu poslužiti za papir, ključeve, itd. Vertikalni žepi z zadrgo >>> nudijo rešitev za spravitev papirčkov, ključev, itd. Vertical zipper pockets >>> they offer a smart tidying for papers, keys, etc. Šivani šavovi >>> jakne sa vodootpornom tkaninom izvana, daju potpunu nepremočivost. Šavovi su termovareni, ušiveni kako bi osigurali savršenu vodo i vjetro nepropusnost za cijelu odjeću. Varjeni šivi >>> jakne z nepremočljivim materialom na zunanji strani nudijo popolno nepremočljivost. Šivi so termovarjeni, lahko bi rekli ‘’spojeni’’ skupaj, da se zagotovi popolna vodoodpornost in zaščita proti vetru za celotno oblačilo. Seamed sewings >>> the parkas with a waterproof fabric on its outside, offers a total impermeability. The sewings have been thermowelded, it’s to say „stitched“ together in order to ensure a perfect water and wind tightness for the whole garment. Kapuljača >>> odjeljiva, ili sakrivena unutar kragne. Sa svojim potpunim oblikom daje maksimalnu zaštitu protiv hladnoće. Kapuca >>> kapuca je lahko odstranljiva, lahko pa jo spravimo v ovratnik na jakni. S svojo končno obliko nudi maksimalno zaščito proti mrazu. The hood >>> the hood can be removable but can also be stored away in the collar of the outer parka. With its complete form it gives maximum protection against cold. Kragna podstavljena flisom >>> s vanjske strane, grije vrat i tako daje veću udobnost. Ovratnik podložen s flisom >>> na jaknah daje več toplote na predelu vratu in tako zagotavlja večje udobje. Fleece lined collar >>> placed on the outside parka, it gives more warmth on the neck and ensure in this way bigger comfor. Odjeljivi rukavi >>> mogućnost pretvaranja jakne u prsluk za veća kretanja. Odstranljivi rokavi >>> jakno ali bundo je možno spremeniti v telovnik za večjo gibljivost. Removable sleeves >>> it’s possible to change parka or a jacket into a waistcoat for more released movements. Nosiv s obje strane >>> (prsluk) s njime možete mijenjati izgled. Vodootporni su i štite od vjetra kako bi održali tijelo suhim i toplim. Obojestranskost >>> obojestranski telovniki vam omogočajo, da kadarkoli spremenite svoj izgled! So vodoodporni in nudijo zaščito proti vetru in tako ohranjajo telo suho in so izdelani s toplo podlogo. Reversible >>> the reversible waistcoats allow you to change look at any time! They are waterproof and wind cheater in order to keep the body dry and made with warm linings. 249 250 Vrsta dvojnega polarne tkanine odlikujejo lastnosti kot so mehkoba, zajetnost in toplotna izolacija. Prve polarne tkanine so bile narejene iz 100% poliestra, z gramažo približno 300g/m². Sčasoma pa so razvile tkanine z velikim razponom gramaže (100- 400g/m²). Danes lahko najdemo tudi flise narejene iz naravnih materialov kot so bombaž, volna ali pa iz drugih sintetičnih vlaken, kot so viskoza in mikrofibra. Izbrali smo material iz 100% poliestra zaradi svojih značilnosti, kot so lahkost in mehkoba in toplotna izolacija, ne izgublja svoje oblike, je brez vonja in vzdržljiv. > Dišnost proizvoda, sa izvrsnom izolacijom od hladnoće, konstanta oblika Termička izolacija održava tijelo toplim, istovremeno daje veliku dišnost. Termička izolacija predstavlja sposobnost vlakana da zadrže zrak te omogućuju dišnost kao i oslobađanje tjelesne vlage kroz površinu tkanine. Zahvaljujući procesu tkanja, vlakna se vraćaju u prvobitno stanje, te stoga glačanje nije potrebno. > Izvrstna izolacija pred mrazom, ki ohranja svojo obliko Termična izolacija ohranja toploto telesa in hkrati omogoča dihanje. Termična izolacija je produkt zmogljivosti vlaken, ki naredijo majhne zračne prostore, ki so termični izolator in omogočajo dihanje in odvajanje telesne vlage na površje. Zahvaljujoč se procesu tkanja, se vlakna sama namestijo v prvotno stanje in zgladijo, zato likanje ni potrebno. > Otpornost pri upotrebi Sintetička vlakna omogućuju visoku otpornost prilikom nošenja. „Anti pilling“ tretman vlaknu pruža stabilnu strukturu unatoč velikom broju pranja. Ima mnogo veću izdržljivost nego vuneni proizvodi. > Mekoća Tretman brušenje odjeći daje mekoću te odaje osjećaj baršuna. Otpornost na moljce – moljci ne vole sintetički materijal; time je olakšano skladištenje. > Hidrofobičnost Radi se o tkanini visokih tehničkih mogućnosti; značajka hidrofobičnosti označava da je absorbcija vode tek manje od 1% od njihove gramaže iako je tkanina natopljena vodom. Iznimno se brzo suši, i veoma lako održava. > „Anti pilling“ tretman Završni tretman, koji sprečava odvajanje vlakana, stvaranje pahuljica na površini, te doprinosi većoj otpornosti u pranju i korištenju. > Odpornost proti obrabi Sintetična vlakna naredijo tkanino zelo odporno na obrabo. Obdelava proti svaljkanju naredi vlakna bolj stabilna tudi ob večkratnem pranju. Odpornost na obrabo je mnogo večja kot pri volnenih izdelkih. > Mehkoba Obdelava z brušenjem daje oblačilu izgled in občutek mehkega žameta. Nedovzetnost za molje- molji ne marajo sintetičnih materialov, zato je hramba tovrstnih izdelkov lažja. > Hidrofobičnost Je visoko kakovostno blago, hidrofobično, kar pomeni, da absorpcija vode znaša manj kot 1% teže blaga, tudi če je namočeno v vodo. Izjemno hitro se suši in se ga lepo vzdržuje. > Obdelava proti svaljkanju Je končna obdelava, ki preprečuje, da bi se vlakna ločila med sabo in tvorila svaljke na površini blaga. Obdelava tako doprinese k večji odpornosti na pranje in obrabo. Type of double-knit bouclé fabric, intensely raised on one face or on both, producing a fleece effect, soft, bulky and insulating. The first polar fleece fabrics were made in 100% polyester and offered a weight around 300 g/ m². With time, the products have developed and some weigh more (400 g/m²) and some much lower (110 g/ m²). Today can also be found fleece fabrics made in natural fibres like cotton (melanges), pure wool and other synthetic fibres like viscose or microfibers. For its assets of lightness, softness and especially warmth, we have chosen fleece fabrics in 100% polyester. It does not lose its shape, it is odourless and offers a good resistance in use. > Breathable product with an excellent cold insulation, keeps its shape Thermic insulation keeps the warmth of the body while it also has a certain breathability. The thermic resistance is the capacity of the fibers to keep tiny air spaces which is the insulator of polar fleece fabric and its breathability which permits the humidity of the body to get through the fabric. Thanks to the manufacturing process, knitting allows the fibres to get back in their proper place and smooths out itself and is therefor ironfree. > Wear resistance Made in synthetic fibres gives a very high resistance in use. Note: the anti pilling treatment gives this fibre a stable aspect despite numerous washings. Much higher resistance than wool products. > Softness The brushing treatment on the garment gives it this velvet aspect and confers an incomparable softness; velvet feeling. Insensitivity to cloth moths. Cloth moths do not like synthetic material; the storage of this product is easier. > Hydrophobic It is a high-performance fabric, the fact of being hydrophobic means that the fibres hate water, they absorb less than 1 % of their weight even if the fabric is soaked. Excellent diathermic capacity: extremely fast drying, saving of washing time. The polar fleece fibre can be described as Wash and Wear which means an easy maintenance. POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE Tip dvostruko tkane polarne tkanine, pojačane na jednoj ili obje strane, stvarajući efekt mekoće, debljine i izolacije. Prvotni polarni flis načinjen je iz 100% poliesterskog vlakna, 300 g/m². Sa razvojem proizvodnje, u ponudi možemo naći tkanine većih raspona gramaže (100 – 400 g/m²). Danas, također, možemo pronaći flisanu tkaninu načinjenu iz prirodnih vlakana kao što je to pamuk, vune, ili ostalih sintetičkih vlakana poput viskoze ili mikrofibre. Mi smo odabrali materijal iz 100% poliesterskog vlakna, upravo radi njegovih značajki: lagan, mekan i osobito topao; ne gubi svoj oblik, bez mirisa je i izdržljiv. > Anti pilling Treatment It is a finish treatment, which prevents fibres to separate and to form fluffs on the surface of the product, thus it gives a better resistance to washing and to usage. 251 POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE 252 size>>> XS S M L Tamno plava 5GANBXS 5GANBS 5GANBM 5GANBL 5GANBXL 5GANBXXL Crvena 5GANRXS 5GANRS 5GANRM 5GANRL 5GANRXL 5GANRXXL Siva - 5GANGS 5GANGM 5GANGL 5GANGXL 5GANGXXL 6PHÿD - 5GANMS 5GANMM 5GANML 5GANMXL 5GANMXXL x2 XL XXL džepovi žepi pockets RK MA ANGARA >>> Prsluk ANGARA >>> Telovnik ANGARA >>> Waistcoat Materijal >> Pričvršćen mikro polarni flis, 420g/ m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> crni šavovi Elastično pričvršćenje pri dnu sa strane Boja >> crvena, tamno plava, siva, smeđa Zunanji material >> 420 g/m² mikro polar flis, 100% poliester Zapiranje >> enosmerna zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> odprtine za roke črno obrobljene Zatezanje na dnu: nastavljiva elastična vrvica na straneh Barvi >> rdeča, modra, siva, rjava Material >> 100% polyester 420g/m² bonded micro polar fleece Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> armholes edged by black biais Bottom tightening Colour >> red, navy, gray, brown S M L XL Crna 5ARTNS 5ARTNM 5ARTNL 5ARTNXL x1 x1 x1 x2 XXL XXXL 5ARTNXXL 5ARTNXXXL džepovi žepi pockets RK MA ARTISAN >>> Vesta ARTISAN >>> Jopa ARTISAN >>> Jacket Vanjski materijal >> mikro polarni flis 330 g/m², 100% poliestersko vlakno Umeci od 100% poliamidnog vlakna Taslan Oxford sa PVC slojem Podstava >> 100% poliamid Taffeta Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> podstavljeni poliamidnim vlaknom, elastična manžeta Poleđina: produljena Boja >> crna Zunanji material >> mikro polar flis 330 g/m² , 100% poliester. Našitki iz 100% poliamid Taslan Oxford s PVC slojem Notranji material >> 100% poliamid Taffeta Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> podloženi s poliamidom, elastična manšeta Hrbtni del: podaljšan Barva >> črna Material >> micro polar fleece 330g/m², 100% polyester Insertion: Taslan Oxford 100% polyamide with PVC coating Lining >> 100% polyamide Taffeta Fastening >> zipper Sleeves >> lined polyamide, elastic cuff tightening Back: extended back Colour >> black POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE x1 size>>> 253 POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE NEW STYLE 254 size>>> S M L XL XXL Tamno plava 5PANBS 5PANBM 5PANBL 5PANBXL 5PANBXXL Crvena 5PANRS 5PANRM 5PANRL 5PANRXL 5PANRXXL Crna 5PANNS 5PANNM 5PANNL 5PANNXL 5PANNXXL 6PHÿD 5PANMS 5PANMM 5PANML 5PANMXL 5PANMXXL džepovi x2 žepi pockets RK MA ANGARA >>> Pulover ANGARA >>> Pulover ANGARA >>> Pull Vanjski materijal >> polar flis 380 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> porubljeni sa elastičnom manžetom od rebrastog akrilnog vlakna Pričvršćenje na dnu: elastično, rebrastno akrilno vlakno Boja >> tamno plava, crvena, crna, smeđa Zunanji material >> polar flis 380 g/m², 100% poliester Zapiranje >> zadrga od prsi do vrha ovratnika Rokavi >> obrobljeni z elastično manšeto iz rebrastega akrila Zatezanje na dnu: elastični rebrasti akril Barve >> modra, rdeča, črna, rjava Material >> polar fleece 380g/m², 100% polyester Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> edged by elastic cuff in acrylic rib Bottom tightening: elastic acrylic rib Colour >> navy, red, black, brown XS S M L XL XXL Crna 5AUTNXS 5AUTNS 5AUTNM 5AUTNL 5AUTNXL 5AUTNXXL džepovi x1 žepi pockets x2 RK MA AUTAN >>> Pulover AUTAN >>> Pulover AUTAN >>> Pull Vanjski materijal >> pričvršćen mikro polarni flis 450 g/m², 100% poliestersko vlakno Pojačanje >> Oxford 100% poliestersko vlakno sa PVC slojem Reflektirajuće trake Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> manžeta, vareni šavovi Boja >> crna Zunanji material >> dvojni mikro polar flis 450 g/ m², 100% poliester Okrepitve >> 100% poliester Oxford s PVC slojem, odsevni trakovi Zapiranje >> zadrga od prsi do vrha ovratnika Rokavi >> zarobljena manšeta Barva >> črna Material >> bonded micro polar fleece 450g/m², 100% polyester Reinforced >> Oxford 100% polyester with PVC coating Retroreflective piping Fastening >> zipper to the top of the collar Sleeves >> hemmed cuff Colour >> black POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE size>>> 255 POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE 256 size>>> XS S M L XL XXL Crvena 5VANRXS 5VANRS 5VANRM 5VANRL 5VANRXL 5VANRXXL Tamno plava 5VANBXS 5VANBS 5VANBM 5VANBL 5VANBXL 5VANBXXL Zelena 5VANVXS 5VANVS 5VANVM 5VANVL 5VANVXL 5VANVXXL Crna 5VANNXS 5VANNS 5VANNM 5VANNL 5VANNXL 5VANNXXL Siva - 5VANGS 5VANGM 5VANGL 5VANGXL 5VANGXXL 6PHÿD - 5VANMS 5VANMM 5VANML 5VANMXL 5VANMXXL džepovi x1 žepi pockets x2 RK MA ANGARA >>> Vesta ANGARA >>> Jopa ANGARA >>> Jacket Vanjski materijal >> pričvršćeni mikro polarni flis 450 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> elastična manžeta Pričvršćenje na dnu: elastično s unutarnje strane Boja >> crvena, tamno plava, zelena, crna, siva, smeđa Zunanji material >> dvojni mikro polar flis 450 g/ m², 100% poliester, se ne svaljka Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> elastična manšeta Zatezanje na dnu: nastavljiva elastična vrvica na notranji strani Barva >> rdeča, modra, zelena, črna, siva, rjava Material >> bonded 450g/m² micro polar fleece, 100% polyester Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> edged by an elastic tightening Bottom tightening: inside adjustable elastic tightening Colour >> red, navy, green, black, grey, tabbaco 257 POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE 258 POLAIRE >>> Pulover POLAIRE >>> Pulover POLAIRE >>> Pull Vanjski materijal >> polarni flis 340 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> drukeri Rukavi >> elastična manžeta Boja >> tamno plava, siva, crna Zunanji material >> polar flis 340 g/m², 100% poliester Zapiranje >> pritiskači na ovratniku Rokavi >> elastična manšeta Barva >> modra, siva, črna Material >> polar fleece 340g/m², 100% polyester Fastening >> snap fastener Sleeves >> elastic cuff Colour >> navy, grey, black POLAIRE >>> Vesta POLAIRE >>> Jopa POLAIRE >>> Jacket Vanjski materijal >> polarni flis 340 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> elastična manžeta Boja >> tamno plava, siva, crna Zunanji material >> polar flis 340 g/m², 100% poliester Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> elastična manšeta Barvi >> modra, siva, črna Material >> polar fleece 340g/m², 100% polyester Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> elastic cuff Colour >> navy, grey, black POLAIRE >>> Prsluk POLAIRE >>> Telovnik POLAIRE >>> Waistcoat Vanjski materijal >> polarni flis 340 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> obrubljeni šavovi Boja >> tamno plava, siva Zunanji material >> polar flis 340 g/m², 100% poliester Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> obrobljena odprtina za roke Barvi >> modra, siva Material>> polar fleece 340g/m², 100% polyester Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> hemmed armholes Colour >> navy, grey size>>> XS S M L XL XXL XXXL Tamno plava - - 5PPOBM 5PPOBL 5PPOBXL 5PPOBXL - Siva - - 5PPOGM 5PPOGL 5PPOGXL 5PPOGXL - Crna - 5PPONS 5PPONM 5PPONL 55PPONXL 55PPONXXL - RK MA džepovi x2 žepi pockets size>>> XS S M L XL XXL XXXL Tamno plava 5VPOBXS 5VPOBS 5VPOBM 5VPOBL 5VPOBXL 5VPOBXXL 5VPOBXXXL Siva 5VPOGXS 5VPOGS 5VPOGM 5VPOGL 5VPOGXL 5VPOGXXL 5VPOGXXXL Crna - 5VPONS 5VPONM 5VPONL 55VPONXL 55VPONXXL POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE KRILAS RK MA - size>>> XS S M L XL XXL XXXL Tamno plava - - 5GPOBM 5GPOBL 5GPOBXL 5GPOBXXL - Siva - - 5GPOGM 5GPOGL 5GPOGXL 5GPOGXXL - KRILAS Plava - - 5KRIWTPM 5KRIWTPL 5KRIWTPXL 5KRIWTPXXL - KRILAS Siva - - 5KRIWTSM 5KRIWTSL 5KRIWTSXL 5KRIWTSXXL - KRILAS Crna - - 5KRIWTCM 5KRIWTCL 5KRIWTCXL 5KRIWTCXXL - džepovi x2 žepi pockets RK MA 259 POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE 5000 mm 3000 mvp 260 džepovi žepi pockets >>> x1 x2 RK MA size>>> M Black size>>>S 5WIVBM M L XL 5WIVBL L 5WIVBXL XL Crno 5YANBS 5YANBM 5YANBXXL 5YANBXXXL XXL 5WIVBXXL XXL XXXL 5YANBL 5YANBXL POLAIR>> Flis Vjetrovka POLAIR>>> Flis Vetrovka NDTECH>>> Jacket Materijal>> 320 g/m2 mikropolarni flis, zrakopropusna unutrašnja membrana Vodonepropusnost>> 5000 mm Zrakopropusnost>> 3000 mvp Zatvaranje>> jednosmjerni zatvarač Rukavi>> pritezanje s čičak trakom Elastično pritezanje na dnu>> unutarnji dio Material>> 320 g/m2 mikropolarni flis, zračna notranja membrana Vodni stolpec>> 5000 mm/3000 mpv Zapiranje>> enosmerna zadrga Rokavi>> ježki za zatezanje Zatezanje z elastiko v pasu (znotraj) Outshell >> 320 g/m2 polar fleece, 100% polyester with breathable inner membrane Lining >> 100% polyester Fastening >> zipper up to the top of the collar Collar >> Straight with concealed hood Sleeves >> adjustement by Velcro® bands Colour >> black, red džepovi žepi pockets <<< RK MA size>>> M L XL XXL Black 5SHVBM 5SHVBL 5SHVBXL 5SHVBXXL SHARKI>>> Flis Jakna SHARKI>>> Flis jakna SHARKI>> Polar fleece Jacket Materijal>> 600 g/m2 mikropolarni flis, 100% poliestersko vlakno Podloga>> 100% berber poliester flis Zatvaranje>> jednosmjerni zatvarač Uspravni ovratnik Rukavi>> pritezanje s čičak trakom Elastično pritezanje na dnu>> unutarnji dio Material>> 600 g/m2 mikropolarni flis, 100% poliester Podloga>> 100% flis Zapiranje>> enosmerna zadrga Raven ovratnik Rokavi>> ježki za zatezanje Zatezanje z elastiko v pasu (znotraj) Outshell >> 600 g/m2 polar fleece, 100% polyester Insade>> 100% polyester berber fleece Closening >> by the zipper until the top of the collar Straight collar Sleeves>> edged by stratch bands Bottom>> tightening by inside adjustable elastic tightening with card on sides POLARNI FLIS • POLAR FLIS • POLAR FLEECE x2 261 262 POLYCOTTON >>> mešanica poliestra in bombaža POLYCOTTON >>> Polyester-Cotton blended fabric Pamuk je prirodno biljno vlakno dobiveno iz niti koje raste oko sjemena biljke pamuka. Poznat je po komforu, vanjštini i lako se prede. Pamuk je načelno veoma elastičan. Može podnijeti visoke temperature, može se prati više puta i ima veliku mogućnost absorbcije. Kako bismo što više profitirali iz njegove udobnosti, pomiješali smo ga sa sintetičkim vlaknom poliestera koje je veoma otporno i glatko te održava tkaninu mekom i izdržljivom. Bombaž je naraven material rastlinskega izvora, pridobiva se ga iz vlaken, ki obkrožajo semena na bombaževcu. Znan je po udobju, videzu in prožnosti. Bombaž je na splošno zelo elastičen. Lahko prenaša visoke temperature, lepo se pere in je zelo vpojen. Da bi povečali kvaliteto bombaža, se mu primeša sintetična vlakna, katera so znana po visoki odpornosti in tem, da se ne mečkajo in tako ohranja material mehak in vzdržljiv. Cotton is a natural vegetable fiber from the hairs surrounding the seeds on the cotton plant. It’s known for its comfort, aspect and is easy to spin. Cotton, in general, is very elastic. It can withstand high temperatures, has high washability and very absorbant. In order to profit from cotton’s comfort, it’s blended with the synthetic fiber polyester which is very resistant fabric. Najčešće korištena kombinacija jest u omjeru 65% poliesterskog vlakna i 35% pamuka. Najbolj pogosta je mešanica 65% poliestra in 35% bombaža. Polycotton is mostly composed by 65% polyester and 35% cotton. POLIPAMUK · POLYCOTTON POLIPAMUK >>> kombinacija pamuka i poliesterskog vlakna 263 POLIPAMUK · POLYCOTTON 264 CHOUKA >>> Prsluk CHOUKA >>> Telovnik CHOUKA >>> Waistcoat Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno 180 g/m² Zatvaranje >> jednosmjerni patent zatvarač Rukavi >> obrubljeni šavovi Pričvršćenje na dnu: elastično sa stražnje strane Boja >> tamno plava Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester 180 g/m² Zapiranje >> enosmerna zadrga Rokavi >> prešite odprtine za roke Zatezanje na dnu: elastika na hrbtnem delu Barva >> modra Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester 180g/m² Fastening >> one-way zipper Sleeves >> with stiched armholes Bottom tightening: elastic on back Colour >> navy x1 džepovi žepi pockets x1 size>>> M L Tamno plava 5GCHBM 5GCHBL XL XXL XXXL 5GCHBXL 5GCHBXXL 5GCHBXXXL CHOUKA >>> CHOUKA >>> Jakna z CHOUKA >>> Jacket Jakna s odstranljivimi rokavi removable sleeves rukavima na skidanje Zunanji material >> 65% Material >> 65% polyester, poliester, 35% bombaž Vanjski materijal >> 65% Notranji material >> 100% poliestersko vlakno, 35% poliamid pamuk Polnilo >> 100% poliester Podstava >> 100% 180 g/m² poliamidno vlakno Zapiranje >> enosmerna Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno 180 g/m² zadrga Ovratnik >> raven Zatvaranje >> jednosmjerni patent zatvarač Rokavi >> odstranljivi, prešite odprtine za roke Kragna >> ravna Zatezanje na dnu: elastika na Rukavi >> odjeljivi, obru- hrbtnem delu Barva >> modra bljeni šavovi Pričvršćenje na dnu: elastično sa stražnje džepovi x1 strane x2 žepi Boja >> pockets tamno plava size>>> M L Tamno plava 5GCSBM 5GCSBL 35% cotton Linig >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester 180g/m² Fastening >> one-way zipper Collar >> straight Sleeves >> removable with stiched armholes Bottom tightening: elastic on back Colour >> navy x1 XL XXL 5GCSBXL 5GCSBXXL ALBATROS >>> Telovnik ALBATROS >>> Albatros Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> lagani sloj 100% poliestersko vlakno, 180 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač Kragna >> ravna Boja >> bijela Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> tanek sloj 100% poliestra, 180 g/m² Zapiranje >> plastificirana zadrga Ovratnik >> raven Barva >> bela Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> light layer of 100% polyester, 180g/m² Fastening >> plastic zipper Collar >> straight Colour >> white x1 x1 x2 džepovi žepi pockets size>>> S M L Bijela 5ALBWS 5ALBWM 5ALBWL XL XXL 5ALBWXL 5ALBWXXL NEW STYLE ALBATROS >>> Jakna ALBATROS >>> s rukavima na skidanje Jakna z odstranljivimi Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% rokavi pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> lagani sloj 100% poliestersko vlakno, 180 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač Kragna >> ravna Rukavi >> na skidanje Boja >> bijela ALBATROS >>> Jacket removable sleeves Zunanji material >> 35% bombaž, 65% poliester Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> tanek sloj 100% poliestra, 180 g/m² Zapiranje >> enosmerna zadrga Ovratnik >> raven Rokavi >> odstranljivi Barva >> bela x1 POLIPAMUK · POLYCOTTON ALBATROS >>> Prsluk Material>> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> light layer of 100% polyester, 180g/m² Fastening >> plastic zipper Collar >> straight Sleeves >> removable Colour >> white x2 x1 džepovi žepi pockets size>>> S M L Bijela 5ALSWS 5ALSWM 5ALSWL XL XXL 5ALSWXL 5ALSWXXL 265 POLIPAMUK · POLYCOTTON 266 CONDOR >>> Prsluk CONDOR >>> Telovnik CONDOR >>> Waistcoat Vanjski materijal>> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk, vodonepropusan Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno, 180 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač Pričvršćenje na dnu >> elastično Boja >> tamno plava Zunanji material>> 65% poliester, 35% bombaž, vodonepropusten Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester 180 g/m² Zapiranje >> zadrga Zatezanje na dnu >> elastika Barva >> modra Material >> 65% polyester, 35% cotton, water resistant Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester, 180g/m² Fastening >> zipper Bottom tightening >> elastic Colour >> navy x1 x1 x2 x2 džepovi žepi pockets size>>> S M L Tamno plava 5GCOBS 5GCOBM 5GCOBL XL XXL XXXL 5GCOBXL 5GCOBXXL 5GCOBXXXL BRESSAN >>> Prsluk BRESSAN >>> Telovnik BRESSAN >>> Waistcoat Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno, 180 g/m² Umeci >> rame i leđa, od rebrastog samta Zatvaranje >> patent zatvarač ispod klapne Pričvršćenje: na dnu; u struku Boja >> zelena Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester, 180 g/m² Okrepitve >> ramena in hrbet okrepljen z rebrastim žametom Zapiranje >> zadrga s poklopcem Zatezanje: na dnu: nastavljiva vrvica; v pasu Barva >> zelena Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester, 180g/m² Reinforced >> shoulders and back, in ribbed velvet Fastening >> zipper under the flap Tightening: bottom, in waist Colour >> green džepovi x2 žepi pockets x2 size>>> S M L XL XXL Zelena 5BREVS 5BREVM 5BREVL 5BREVXL 5BREVXXL x2 x2 x2 x1 x1 x1 POLENA >>> Prsluk POLENA >>> Telovnik POLENA >>> Waistcoat Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno, 200 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač sa drukerima Leđa >> produljena Pričvršćenje: u struku, elastično sa strane Boja >> tamno plava, zelena Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester 200 g/m² Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika, poklopec s pritiskači Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje v pasu: elastika na straneh Barvi >> modra, zelena Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester, 200g/m² Fastening >> zipper with snap fastener Back >> back protection Tightening: in waist, elastic on sides Colour >> navy, green x2 x1 x1 x1 džepovi žepi pockets x1 RONDO size>>> S M L XL XXL XXXL Tamno plava 5POLBS 5POLBM 5POLBL 5POLBXL 5POLBXXL 5POLBXXXL Zelena 5POLVS 5POLVM 5POLVL 5POLVXL 5POLVXXL 5POLVXXXL RONDO plava 5RONWTPS 5RONWTPM 5RONWTPL 5RONWTPXL 5RONWTPXXL 5RONWTPXXXL RONDO zelena 5RONWTZS 5RONWTZM 5RONWTZL 5RONWTZXL 5RONWTZXXL 5RONWTZXXXL POLENA >>> Jakna POLENA >>> Jakna Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester 200 g/m² Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika, poklopec s pritiskači Rokavi >> odstranljivi, elastična manšeta Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje v pasu: elastika v bokih Barvi >> modra Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno, 200 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač sa drukerima Rukavi >> odjeljivi, elastična manžeta Leđa >> produljena Pričvršćenje: u struku, elastično sa strane Boja >> tamno plava džepovi žepi pockets x2 size>>> S M L XL XXL XXXL Tamno plava 5PSLBS 5PSLBM 5PSLBL 5PSLBXL 5PSLBXXL 5PSLBXXXL x2 x2 POLENA >>> Jacket Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester, 200g/m² Fastening >> zipper with snap fastener Sleeves >> removable, elastic cuff Back >> back protection Tightening: in waist, elastic on sides Colour >> navy x2 POLIPAMUK · POLYCOTTON x2 x1 267 POLIPAMUK · POLYCOTTON 268 x2 x2 x1 džepovi žepi pockets TYROLIA >>> Jakna TYROLIA >>> Jakna Vanjski materijal >> 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk Podstava >> 100% poliamidno vlakno Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno, 200 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač sa drukerima Kapuljača >> podstavljena, odjeljiva, na zatvarač Rukavi >> elastična pletena manžeta, pojačanje na laktovima Pričvršćenje s prednje strane: na dnu, u struku Boja >> tamno plava Zunanji material >> 65% poliester, 35% bombaž Notranji material >> 100% poliamid Polnilo >> 100% poliester 200 g/m² Zapiranje >> zadrga, poklopec s pritiskači Kapuca >> prešita, pritrjena z zadrgo, vrvica za zatezanje Rokavi >> prišiti,okrepljeni na komolcih, elastična pletena manšeta Zatezanje >> na dnu: nastavljiva vrvica spredaj v pasu: nastavljiva vrvica spredaj Barva >> modra size>>> M L XL XXL Tamno plava 5TYRBM 5TYRBL 5TYRBXL 5TYRBXXL TYROLIA >>> Parka Material >> 65% polyester, 35% cotton Lining >> 100% polyamide Padding >> 100% polyester, 200g/m² Fastening >> zipper with snap fastener Hood >> removable, attached by zipper Sleeves >> elastic knitted cuff, reinforcement on elbow Tightening on front: bottom, in waist Colour >> navy x1 x2 x1 džepovi žepi pockets x1 x1 RK MA EN 14058 : 2004 En cours Paddock winter Paddock winter >>> Zimska jakna >>> Jakna Paddock winter >>> Parka Vanjski materijal >> 60% pamuk, 40% poliester, 245 g/m² Podstava >> 100% pamuk Kragna >> visoka ravna sa sakrivenom kapuljačom Kapuljača >> pričvršćena zatvaračem, odjeljiva Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> odjeljivi Boja >> sivo/narančasta Material >> 60% cotton, 40% polyester, 245 g/m² Lining >> 100 % cotton Collar >> high straight with hidden hood Hood >> attached with zipper, removable Fastening >> zipper Sleeves >> removable Colour >> grey/orange size>>> M 6LYRQDUDQþDVWD 8PADWM Zunanji material >> 60% poliester, 40% bombaž, 245 g/m² Notranji material >> 100% bombaž Ovratnik >> visok z odstranljivo kapuco Kapuca >> prešita, pritrjena z zadrgo Zapiranje >> enosmerna zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> odstranljivi Barva >> sivo/oranžna L 8PADWL XL POLIPAMUK · POLYCOTTON x1 XXL 8PADWXL 8PADWXXL 269 270 POLIESTER POLYESTER Sintetičko vlakno kemijskog izvora sa svilenkastim odsjajem. Odlikuje ga visoka elastičnost, ne gužva se, ne skuplja se u pranju. Ima dobru termičku izolaciju, lako se održava, brzo se suši te je otporan na većinu kemikalija. Sintetično vlakno kemijskega izvora svilnatega videza. Odlikuje ga visoka elastičnost, se ne mečka in ob pranju se ne nabere v kepo. Je dober termični izolator in se lepo pere in hitro suši, ne da bi se pri tem krčil, poleg tega pa je odporen na večino kemikalij. Synthetic fiber of chemical origine with a silky aspect. Polyester fiber has a good elasticity. It doesn’t crumple and doesn’t get into felt when washed. A strong, soft yarn with a good thermic memory (crumplefree, retains heat-set pleats) and easily washed with quick drying (hydrofobic) without shrinking ; and is resisitant to most chemicals. POLIAMIDNO VLAKNO POLIAMID POLYAMIDE Sintetičko vlakno poznato pod nazivom najlonsko vlakno te lansiran od DuPont-a kao imitacija svile. Poliamidno vlakno može biti glatko, lagano, mekano i postojeće, ili lagano i toplo, no mogu biti i kao mikrovlakna što daju oba spomenuta aspekta. Osobito su otporna na habanje. Uz mnogobrojne prednosti, veoma su otporni pri upotrebi (uljeotporni, te otpornost na ine kemikalije), relativno su elastični te se lako nose i održavaju (hidrofobična, ne gužva se), te jedna od prednosti jest finoća materijala. Sintetično vlakno bolj znano pod imenom najlon in je bil inoviran pri DuPontu kot imitacija svile. Poliamidno blago je lahko gladko, mehko in obstojno ali lahko in toplo, pa tudi iz mikrovlaken, ki ponujajo vse te značilnosti. Poliamid je posebno obstojen proti trganju. Poleg svojih lastnosti poliamid nudi tudi odlično obstojnost na obrabo (odpornost pred poškodovanjem z olji in drugimi kemikalijami), finost in zmerno elastičnost in je prijeten za nošnjo (hidrofobičnost, se ne mečka) in enostaven za vzdrževanje. Synthetic fiber known under the brand name Nylon and was created by DuPont to imitate silk. Polyamides can be smooth, soft long-lasting fabrics, or fabrics of light weight and warmth and also of microfibers which offers both aspects. Polyamides are exceptionnally strong against tear. Among their properties, the polyamide fabrics offer an excellent resistance in usage (resistant to damage from oil and other chemicals), fineness, a relative elasticity and are easy to wash and wear (hydrofobic and non crumpling). MIKROFIBRA MIKROFIBRA MICROFIBER Veoma fino vlakno (manje od 1,0 deniera) no veoma čvrsto te jednolično. Otkako se najmanje niti vežu zajedno, štite od vjetra te pomažu očuvanju tjelesne topline; dobra je dišnost. Iako je premalo prostora između vlakana da bi ušla voda, dovoljno su obilne da vlaga ishlapi ostavljajući odjeću suhom i udobnom, bez potrebe za daljnjim kemijskim obradama ili premazivanjem. Zelo fino tkanino (manj kot 1,0 den) odlikuje tudi močnost materiala in homogenost. Ker so nitke zelo tesno skupaj, preprečujejo izgubo telesne toplote, hkrati pa material izredno dobro diha. Kljub temu, da so si niti prebizu, da bi lahko mednje prodrla voda, lahko prenesejo odvečno vlago s telesa na površje materiala, kjer hitro izhlapi, ne da bi za to bila potrebna kemična obdelava ali premaz. Extremely fine filaments (less than 1.0 denier) while maintaining all of the strength, uniformity and processing characteristics of the material. Since the small filaments pack closely together, they provide a wind barrier to prevent loss of body heat. Fabrics from microfibers breathe well. Although the spaces between the yarns are too small to be penetrated by liquid water, they are ample for the passage of moisture vapor, leaving the wearer dry and comfortable, without the need for chemical treatments or coatings. <<< >>> Isparavanje kroz mikrofibra tkaninu Kapi vode na površini mikrofibre tkanine POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER POLIESTERSKO VLAKNO Izparevanje skozi tkanino mikrofibra Kapljice vode na površini tkanine mikrofibre Moisture vapour (perspiration) going through microfiber fabric Water droplets on the surface of microfiber fabric PU i PVC sloj PU in PVC sloj PU and PVC COATING PU >>> poliuretan je sintetička smola ili pjena što se koristi za presvlake za određene membrane te pri obradi elastana i elastomera. Pomaže u vodootpornosti i dišnosti odjeće. PU >>> poliuretan je sintetična smola ali pena, ki se uporablja za premaze, za določene membrane in pri izdelavi elastana in elastomera. Z njegovo uporabo dosežemo vodoodpornost in zračnost. PU >>> Polyurethane = synthetic resin or foam used in coating pastes, in certain membranes and in processing of elastane and elastmeres. In microporous version, it allows to make waterproof and breathable garments. PVC >>> (Poly vinil klorid) – materijal korišten u određenim presvlakama. Pojačava vlakno te pruža zaštitu pred agresivnim činiteljima kao što je to morska sol ili znoj. PVC >>> (poly vinil klorid) je material, ki se ga uporablja pri določenih premazih. Okrepi material in ga ščiti pred agresivnim snovem kot so sol ali znoj. PVC >>> Poly vinyl chloride = material used in certain coatings. Strengthens the fabric and protect against certain aggressive agents like seawater and sweat. 271 POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER 272 size>>> M L XL XXL Tamno plava 5LEMBM 5LEMBL 5LEMBXL 5LEMBXXL %Hå 5LEMSM 5LEMSL 5LEMSXL 5LEMSXXL Siva 5LEMGM 5LEMGL 5LEMGXL 5LEMGXXL 92'$1WSODYD 5VODWTPM 5VODWTPL 5VODWTPXL 5VODWTPXXL VODAN siva 5VODWTSM 5VODWTSL 5VODWTSXL 5VODWTSXXL džepovi x2 žepi pockets x1 x1 x2 VODAN LEMAN >>> Prsluk LEMAN >>> Telovnik LEMAN >>> Waistcoat Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno sa slojem PVC-a, vodonepropusan Podstava >> polar 100% poliestersko vlakno, polarni flis 200 g/m² Zatvaranje >> patent zatvarač Rukavi >> porubljeni šavovi Poleđina >> produljena Pričvršćenje na dnu: elastično sa strane Boja >> tamnoplava, zelena, siva Zunanji material >> 100% poliester s PVC slojem, vodonepropusten Notranji material >> 100% poliester, polar flis 200 g/m² Zapiranje >> enosmerna zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> obrobljene odprtine za roke Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje na dnu: nastavljiva elastika na straneh Barvi >> modra, bež, siva Material >> 100% polyester with PVC coating, water resistant Lining >> polar fleece 200g/m², 100% polyester Fastening >> zipper until the top of the collar Sleeves >> machine stitched armholes Back >> back protection Bottom tightening: elastic with cord on sides Colour >> navy, sand, gray Plava 5CARBM 5CARBL 5CARBXL 5CARBXXL džepovi x2 žepi pockets Crna 5CARNM 5CARNL 5CARNXL 5CARNXXL x1 PERUN siva 5PERWTSM size>>> M L XL XXL x2 x1 x1 x1 x2 x1 5PERWTSL 5PERWTSXL 5PERWTSXXL RK MA POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER NEW STYLE PERUN CARISTE >>> Prsluk CARISTE >>> Telovnik Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno, 300D Oxford, presvučen slojem poliuretana, vodonepropusan Podstava >> 100% poliestersko vlakno, sivi polarni flis 280 g/m² Zatvaranje >> patentni zatvarač Rukavi >> porubljeni rubovi Poleđina >> produljena Pričvršćenje na dnu: elastično sa strane Boja >> plava, siva Zunanji material >> 100% poliester 300D Oxford z PU slojem, vodoodporen Notranji material >> 100% poliester- siv polar flis, 280 g/m² Zapiranje >> enosmerna zadrga do vrha ovratnika Rokavi >> zarobljene odprtine za roke Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje na dnu: nastavljiva elastika na straneh Barvi >> modra, črna CARISTE >>> Waistcoat Material >> 100% polyester, 300D Oxford with PU coating, water resistant Lining >> 280g/m² grey polar fleece, 100% polyester Fastening >> zipper until th top of the collar Sleeves >> stitched armholes Back >> back protection Bottom tightening: elastic with cord on sides Colour >> blue, black 273 TURA POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER džepovi x2 žepi pockets 274 size>>> S M L x1 x1 XL x2 XXL x1 XXXL Tamno plava 5ZEFBS 5ZEFBM 5ZEFBL 5ZEFBXL 5ZEFBXXL 5ZEFBXXXL Crna 5ZEFNS 5ZEFNM 5ZEFNL 5ZEFNXL 5ZEFNXXL 5ZEFNXXXL 785$WSODYD 5TURWTCS 5TURWTCM 5TURWTCL 5TURWTCXL 5TURWTCXXL TURA crna 5TURWTPS 5TURWTPM 5TURWTPL 5TURWTPXL 5TURWTPXXL 5TURWTCXXXL 5TURWTPXXXL ZEF >>> Jakna ZEF >>> Jakna ZEF >>> Pilot Jacket Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno Podstava >> odjeljivo krzno, 70% akrilno vlakno, 30% poliestersko vlakno Podloga >> 100% poliestersko vlakno; Rukavi: poliamidno vlakno 60 g/m², odjeljivi Zatvaranje >> dvostruki, patentni zatvarač Kapuljača >> pripojena, sa vrpcom za zatezanje Pričvršćenje na dnu: elastično Boja >> tamno plava, crna Zunanji material >> 100% poliester ponge Podloga-snemljiva >> umetno krzno, 70% akril/ 30% poliester Podloga >> 100% poliester; Rokavi: prešit poliamid 60 g/m² , snemljivi Zapiranje >> dvosmerna zadrga Kapuca >> zložljiva, z elsatično vrvico za zatezanje Zatezanje na dnu: elastika Barvi >> modra, črna Material >> 100% polyester pongee Removable fur jacket >> 70% acrylic, 30% polyester Lining >> 100% polyester; Sleeves: quilted polyamide 60g/m², removable Fastening >> two-ways zipper Hood >> adjustable with elastic tightening with cord block Bottom tightening: elastic Colour >> navy, black 2 U1 džepovi x1 žepi pockets >>> x2 TOUN>> Jakna TOUN >>> Jakna TOUN >>> Bombers Materijal >> 100 % najlon Podloga >> 100% poliester taffetas Utopljenje >> 100% poliestersko vlakno Podstavljen ovratnik Odstranjiva kapuljača >> pritezanje Zatvaranje >> dvosmjerni zatvarač Odstranjivi rukavi >> elastična manžeta Pritezanje na dnu >> elastična manžeta Material >> 100% najlon Podloga >> 100% poliester taffetas Polnilo >>100% poliester Oblazinjen ovratnik Odstranljiva kapuca Zapiranje >> dvosmerna zadrga Odstranljivi rokavi >> elastična manšeta Zatezanje v pasu >> elastična manšeta Outshell >> 100 % nylon PLining >> 210T polyester taffetas Padding >> 100% polyester Padded collar Removable hood >> tightening by blockcords Closing >> by two-zipper up to the top of the collar with 2 flap Quilled lined removable sleeve >> with rib cuff Botton tightening >> elastic rib size>>> S M L XL XXL CRNA 5TOUBS 5TOUBM 5TOUBL 5TOUBXL 5TOUBXXL ISA >>> Jakna ISA >>> Parka Material >> 100% poliestersko vlakno s PVC slojem, vodootporan, vareni šavovi Podstava >> 100% poliestersko vlakno, crni mikro polar flis, na dnu 100% poliamid Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač na drukere Kapuljača >> sakrivena, podstavljena poliamidom, gumica za pritezanje Rukavi >> elastična manžeta, pričvršćenje Pritezanje: elastično na dnu; elastično u struku sa strane Boja >> crna Zunanji material >> 100% poliester ponge s PVC slojem, vodoodporen, varjeni šivi Notranji material >> 100% poliester- črn mikro polar flis; na dnu 100% prešit poliamid Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika s poklopcem in pritiskači Kapuca >> v ovratniku podložena s poliamidom, z gumiranim trakom za zatezanje Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje na dnu: elastično dno z vrvico za zatezanje; v pasu elastično zatezanje na straneh Barva >> črna Material >> 100% polyester pongee, PVC coated, water resistant, sealed seams Lining >> black micro polar 100% polyester, bottom 100% quilted polyamide Fastening >> two-ways zipper up to the top of collar, flap with snap fastener Hood >> concealed, polyamide lined with tightening rubber band and block cord Sleeves >> elasticated wrist adjustable by scratch Tightening: elasticated bottom; waist elasticated with block cords on sides Colour >> black x2 x2 x1 džepovi žepi pockets EN 14058 : 2004 RK MA size>>> M L XL XXL Crna 5ISANM 5ISANL 5ISANXL 5ISANXXL ISA 3 U 1>>> Jakna ISA 3 V 1>>> Jakna ISA 3 TO 1>>> Parka Vanjski materijal: 100% poliestersko vlakno s PVC slojem, vodootporan, vareni šavovi; Taffeta mrežasta podloga Podstava >> odjeljivi polarni prsluk 280 g/m2, sa reflektirajućim trakama i patent zatvarač Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač Kragna >> ravna, podstavljena, sa kapuljačom Kapuljača >> sakrivena, podstavljena poliamidom, gumica za pritezanje Rukavi >> elastična manžeta, pričvršćenje Pritezanje: elastično na dnu Boja >> crna Zunanji material: 100% poliester ponge s PVC slojem, vodoodporen, varjeni šivi, podloga in mreža iz Taffete Notranji material >> snemljivi 280 g/m2 polar bezrokavnik, odsevni trakovi i zadrga Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika Ovratnik >> raven, podložen poliamid, vrvica za zatezanje Kapuca >> v ovratniku podložena s poliamidom, z gumiranim trakom za zatezanje Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje na dnu: elastično dno z vrvico za zatezanje Barva >> črna Material: 100% polyester pongee, PVC coated, water resistant, sealed seams, Taffeta lining and net Lining >> removable polar waistcoat, 280g/m2, with reflective stripes and plastic zipper Fastening >> two-ways zipper up to the top of collar Collar >> straight with polar lining, integrated hood Hood >> concealed, polyamide lined with tightening rubber band and block cord Sleeves >> elasticated wrist adjustable by scratch Bottom tightening: elastic Colour >> black POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER ISA >>> Jakna EN 14058 : 2004 džepovi x1 žepi pockets size>>> S M L Crna 5ISABS 5ISABM 5ISABL XL XXL x2 x2 XXXL 5ISABXL 5ISABXXL 5ISABXXXL RK MA 275 POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER IRELAND/CONNEMARA IRELAND/CONNEMARA IRELAND/CONNEMARA >>> Jakna >>> Jakna >>> Jacket 276 Vanjski materijal >> 100% poliamid sa slojem PVC-a, vodonepropusan Podstava >> 100% poliamid Punilo >> 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač i preklop na drukere Kapuljača >> pripojena s vrpcom za zatezanje Rukavi >> unutarnja manžeta sa zaštitom protiv vjetra Zatezanje u struku: elastično straga Boja >> plava, tamno plava Zunanji material>> 100% poliamid s PVC slojem, vodoodporen Notranji material >> prešit 100% poliester Polnilo >> 100% poliester Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika in poklopec z ježkom Kapuca >> v ovratniku, nastavljiva z vrvico Rokavi >> notranja manšeta z zaščito proti vetru Zatezanje v pasu: elastika na hrbtnem delu Barvi >> modra, temno modra x2 x1 x1 x1 Material >> 100% polyamide with PVC coating, water resistant Lining >> quilted 100% polyamide Padding >> 100% polyester Fastening >> zipper, scratch band closing Hood >> concealed, adjustable with cord tightening Sleeves >> quilted lining, windcheater knit cuff inside Tightening: waist, elastic on back Colour >> blue, navy džepovi žepi pockets x1 RK MA size>>> S Plava 5IRELS 5IRELM 5IRELL 5IRELXL 5IRELXXL Tamno plava - 5COBIM 5COBIL 5COBIXL 5COBIXXL KABAN >>> Jakna KABAN >>> Jakna KABAN >>> Parka Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno sa slojem PVC-a Odjeljiva jakna iz umjetnog krzna >> 70% akrilno vlakno, 30% poliestersko vlakno Podstava >> 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač, preklop na drukere Kragna >> ravna, podstavljena Kapuljača >> sakrivena, na skidanje na drukere Rukavi >> elastična manžeta Pričvršćenje: u struku Boja >> tamno plava Zunanji material>> 100% ponge poliester s PVC Odstranljiva jakna iz umetnega krzna >> 70% akril, 30% poliester Notranji material >> 100% poliester Podloga >> 100% poliester Zapiranje >> dvosmerna zadrga, pritiskači Ovratnik >> raven, flis na notranji strani Kapuca >> v ovratniku, nastavljiva Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje v pasu: z nastavljivo elastiko na notranji strani Barva >> temno modra Material >> 100% polyester pongee with PVC Removable fur jacket >> 70% acrylic, 30% polyester Lining >> 100% polyester Fastening >> two-ways zipper, scratch flap Collar >> straight, fleece lining Hood >> hidden, attached by snap fastener Sleeves >> edged by elastic cuff Bottom tightening: by elastic cord Colour >> navy x1 x1 x2 x1 x1 M džepovi žepi pockets size>>> S M L XL Tamno plava 5KABBS 5KABBM 5KABBL 5KABBXL XXL XXXL 5KABBXXL 5KABBXXXL L XL XXL x1 x1 x1 džepovi žepi pockets size>>> S M L XL XXL Crvena - 5NORDM 5NORDL 5NORDXL - Tamno plava 5OUESS 5OUESM 5OUESL 5OUESXL - XL XXL RK POLE MODEL MA size>>> S M L Crvena 5NORPS 5NORPM 5NORPL 5NORPXL 5NORPXXL Tamno plava 5OUEPS 5OUEPM 5OUEPL 5OUEPXL 5OUEPXXL Jakna ¾ Jakna ¾ Jacket ¾ Vanjski material >> 100% poliestersko vlakno s PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi Podstava >> 100% polistersko vlakno Izolacija >> mrežasto pletivo, poliestersko vlakno i polar za POLE artikle Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač s preklopom Kapuljača >> pripojena u ovratnik, sa vrpcom za zatezanje Rukavi >> elastična manžeta Pričvršćenje: u struku: elastično sprijeda i straga Boja >> Nord: crvena, Ouest: tamno plava, Zunanji material >> 100% ponge poliester s PVC slojem, vodoodporen, varjeni šivi Notranji material >> 100% poliester Podloga >> mrežica, poliester in polar za artikle POLE Zapiranje >> dvosmerna zadrga in poklopec z ježki Kapuca >> v ovratniku, nastavljiva z elastično vrvico Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje: v pasu : z nastavljivo elastično vrvicvo na sprednji strani. Spodaj: z nastavljivo elastično vrvico znotraj Barve >> Nord: rdeča, Ouest: modra, Material >> 100% polyester pongee with PVC, water resistant, sealed seams Lining >> 100% polyester Padding >> polyester mesh lining Fastening >> two-ways zipper, snap fastener Hood >> concelaed, adjustable with elastic tightening Sleeves >> edged by elastic cuff Tightening: in waist: by front and back elastic cord Colour >> Nord: red, Ouest: navy POLIESTER • POLIESTER • POLYESTER x2 277 278 RIPSTOP RIPSTOP Sintetički materijal (poliamid ili poliestersko vlakno) napravljen sa većim ili manjim mrežama od uzdužno ili poprečno prepletenih vlakana, koje pojačavaju strukturu materijala od trganja. Je sintetični material (poliamid ali poliester) narejen iz večih ali manjših mrež iz vertikalno ali horizontalno prepletenih vlaken, ki ojačajo strukturo materiala pred trganjem. Synthetic fabrics (polyamide or polyester) made with a more or less large grid by crossing lengthwise and widthwise yarn, which reinforces the fabric structure and avoids the tear extension when tear occurs. RIPSTOP presvučen sa PU ili PVC-om RIPSTOP S PVC ALI PU PREMAZOM PU and PVC Coated RIPSTOP Presvlake su sve napravljene kako bi osigurale neprobojnost, kako bi im se produžio vijek, ali i za zaštitu od mrlja s obzirom da su osjetljive na pranje. PU in PVC premaze se uporablja z namenom povečati nepremočljivost oblačila in zagotoviti odpornost na obrabo in zagotoviti zaščito pred madeži, glede na to da so občutljive na pranje. Coatings are all made to ensure the impermeability of a garment and to guarantee great solidity against usage and also a good protection against stains, notably when new, because they are more or less sensible to washings. RIPSTOP RIPSTOP 279 size>>> S M L XL XXL Sivo/crna 5BMRIS 5BMRIM 5BMRIL 5BMRIXL 5BMRIXXL Plavo/crna 5BMRNS 5BMRNM 5BMRNL 5BMRNXL 5BMRNXXL RIPSTOP RIPSTOP >>> Jakna Ripstop s više džepova RIPSTOP >>> Jakna Ripstop z več žepi Zunanji material >> Ripstop 100% poliester ponge s PVC slojem, varjeni šivi Notranji material >> 100% poliester 190T taffeta Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika s poklopcem Kapuca >> v ovratniku, nastavljiva z vrvico in ježki Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z Velcro® trakom Zatezanje spodaj:elastika Barva >> sivo/črna, modra/črna Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno Ripstop obložen PVC-om, vareni šavovi Podstava >> 100% poliestersko vlakno, 190T Taffeta Zatvaranje >> patent zatvarač sa preklopom na drukere Kapuljača >> sa elastičnom regulirajućom vrpcom Rukavi >> elastična manžeta, Velcro® traka Pričvršćenje sprijeda: elastično Boja >> sivo/crna, plavo/crna x2 x1 x1 x1 x2 RIPSTOP >>> Ripstop Multipocket Jacket x1 x1 Material >> Ripstop 100% polyester, PVC coated, sealed sewings Lining >> 100% polyester, quilted 190T Taffeta Fastening >> zipper up to the collar with scratch flap Hood >> concealed, cord tightening adjustable with block cords Sleeves >> elastic cuff, Velcro® band Bottom tightening: elastic Colour >> grey/black, navy/black džepovi žepi pockets x1 RK MA 280 RIPSTOP >>> Jakna Ripstop sa signalnim trakama RIPSTOP >>> Jakna Ripstop odsevni trakovi RIPSTOP >>> Ripstop Jacket Retroreflective Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno Ripstop obložen PVC-om Podstava >> 100% poliestersko vlakno, 210T Taffeta Reflektirajuće trake Zatvaranje >> jednosmjerni patent zatvarač sa preklopom na drukere Kragna >> ravna, podstavljena mikro polarni flis Kapuljača >> sa elastičnom regulirajućom vrpcom Rukavi >> podstavljeni, odstranjivi, elastična manžeta, Velcro® traka Pričvršćenje na dnu: elastično Boja >> crna/sivo/crvena Zunanji material >> Ripstop 100% poliester ponge s PVC slojem Notranji material >> 100% poliester 210T taffeta Odsevni trakovi Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika s poklopcem Ovratnik >> raven, micro polar z notranje strani Kapuca >> v ovratniku, zatezanje z elastično vrvico Rokavi >> podloženi, odstranljivi, elastična manšeta, zatezanje z Velcro® trakom Zatezanje spodaj: elastika Barva >> črna/sivo/rdeča Material>> Ripstop 100% polyester, PVC coated, water resistant Lining >> 100% polyester, quilted 140g/m² Taffeta Reflective piping Fastening >> zipper up to the collar with scratch flap Collar >> straight, lined with micro polar fleece Hood >> elastic cord and cord block Sleeves >> padded lining edged by elastic tightening removable Bottom tightening: elastic Colour >> black/ grey/red size>>> M L XL XXL Crno/sivo/crvena 5BDRIM 5BDRIL 5BDRIXL 5BDRIXXL RIPSTOP size>>> S M L XL XXL XXXL Tamno plavo/ crna 5RIPBS 5RIPBM 5RIPBL 5RIPBXL 5RIPBXXL 5RIPBXXXL Crveno/crna - 5RIPRM 5RIPRL 5RIPRXL 5RIPRXXL - Zeleno/crna - 5RIPGM 5RIPGL 5RIPGXL 5RIPGXXL - Sivo/crna - 5RIPSM 5RIPSL 5RIPSXL 5RIPSXXL - džepovi x2 žepi pockets x2 x2 x1 EN 14058 : 2004 En cours RK MA RIPSTOP >>> Jakna RIPSTOP >>> Bunda RIPSTOP >>> Parka Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno Ripstop, PVC sloj, vodonepropusna, vareni šavovi Reflektirajuće trake Podstava >> gore: crni polarni flis 100% poliestersko vlakno; dolje: 100% poliamid Zatvaranje >> patent zatvarač sa Velcro® preklopom Kapuljača >> sakrivena, podstavljena, podesiva elastičnom vezicom Rukavi >> elastična manžeta, pričvršćenje Pričvršćenje u struku: elastično sprijeda Pričvršćenje na dnu: elastično s unutarnje strane Boja >> tamno plava/crna, crveno/crna, zeleno/crna, sivo/crna Zunanji material >> Ripstop 100% poliester ponge s PVC slojem, varjeni šivi, vodoodporna, odsevni trakovi Podloga >> zgoraj: polar flis 100% poliester, spodaj : 100% poliamid Zapiranje >> zadrga z Velcro® poklopcem Kapuca >> v ovratniku, zatezanje z vrvico Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje v pasu: elastična vrvica spredaj Zatezanje spodaj: elastična vrvica spredaj Barve >> navy/modra, rdeče/siva, zeleno/črna, sivo/ črna Material >> 100% polyester Ripstop, PVC coating, water resistant, sealed seams Reflective piping Padding >> upper: black polar fleece 100% polyester, bottom:quilted, 100% polyamide Fastening >> zipper with Velcro® flap Hood >> concealed, lined cord tightening, adjustable with block cords Sleeves >> quilted lining, adjustable Tightening:waist – elastic in front Bottom:elastic on front and sides Colour >> navy/black, red/grey, green/black, gray/ black 281 RIPSTOP >>> Prsluk RIPSTOP >>> Telovnik RIPSTOP >>> Waistcoat Vanjski materijal >> Ripstop 100% poliestersko vlakno sa PVC slojem, vareni šavovi, vodonepropusan Reflektirajuće trake Podstava >> gore: polarni flis 280 g/m², 100% poliestersko vlakno; dolje: 120 g/m² 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> patent zatvarač Kragna >> ravna Poleđina >> produljena Boja >> tamno plavo/crna, sivo/crna Zunanji material >> Ripstop 100% poliester s PVC slojem, varjeni šivi, vodoodporen, odsevni trakovi Notranji material >> zgoraj: polar flis 100% poliester 280 g/m², spodaj: 100% poliester Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Ovratnik >> raven Hrbtni del >> podaljšan Barva >> navy/črn, sivo/ črna Material >> 100% polyester Ripstop, PVC coating, water resistant, sealed seams Reflective piping Lining >> upper: polar fleece 280 g/m² 100% polyester, bottom: quilted, 120 g/m² 100% polyester Fastening >> zipper up to the top of collar Collar >> straight Back >> protection Colour >> navy/black, gray/ black x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 džepovi žepi pockets RK RIPSTOP MA size>>> M L XL XXL Tamno plavo/crna 5GRIPM 5GRIPL 5GRIPXL 5GRIPXXL Sivo/crna 5GRISM 5GRISL 5GRISXL 5GRISXXL RIPSTOP >>> Prsluk s više džepova RIPSTOP >>> Telovnik z več žepi Vanjski materijal >> Ripstop 100% poliestersko vlakno sa PVC slojem Podstava >> 100% poliestersko vlakno 210T Taffeta Podloga >> 100% poliestersko vlakno 180 g/m² Reflektirajuće trake Zatvaranje >> jednosmjerni patent zatvarač s preklopom na drukere Kragna >> ravna, podstavljena mikro polarni flis 280 g/m² Poleđina >> produljena Boja >> crno/smeđa Zunanji material >> Ripstop 100% poliester s PVC slojem Notranji material >> 100% poliester 210T taffeta Podloga >> 100% poliester 180 g/m² Odsevni trakovi Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika, poklopec s pritiskači Ovratnik >> raven, znotraj mikro polar 280 g/m² Hrbtni del: podaljšan Barva >> tabacco/črn džepovi x2 žepi pockets 282 size>>> M L &UQRVPHÿD 5GMRIM 5GMRIL XL XXL 5GMRIXL 5GMRIXXL RIPSTOP >>> Multipocket Waistcoat Material >> 100% polyester Ripstop, PVC coating Lining >> 100% polyester, 210T Taffeta Padding >> 100% polyester, 180 g/m² Piping >> retroreflective Fastening >> one-way zipper up to the top of collar Collar >> straight lined with micro polar fleece, 280 g/m² Back: protection Colour >> black/tabbaco x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 RIPSTOP džepovi x2 žepi pockets size>>> M L XL XXL XXXL ARCTIC 5ARTIM 5ARTIL 5ARTIXL 5ARTIXXL 5ARTIXXXL x2 x1 RK MA ARCTIC Vanjski materijal >> 100% Ripstop poliestersko vlakno s PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi Podstava >> polarni prsluk koji se skida, dolje: poliamid Kapuljača >> podstavljena, sakrivena i odjeljiva Zatvaranje >> dvosmjeni patent zatvarač Rukavi >> podstavljeni, poliamid, podesiva elastična manžeta Poleđina >> produljena Pričvršćenje: elastično u struku sa vanjskim pritezanjem sa strane, na dnu: sa strane Boja >> plava Zunanji material >> 100% Ripstop poliester s PVC slojem, vodoodporen, varjeni šivi Notranji material >> top: removable polar waistcoat, bottom: polyamide Kapuca >> v ovratniku, odstranljiva, zatezanje z vrvico Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika z 2 poklopcema Rokavi >> podloženi s poliamidom, elastična manšeta Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje: elastika v pasu na zunanji strani in zatezanje na dnu na notranji strani Barve >> modra Material >> 100% polyester Ripstop, PVC, sealed seams, water resistant Lining >> top: removable polar waistcoat, bottom: polyamide Hood >> lined, concealed in the collar, removable Fastening >> two-ways zipper with two flaps Sleeves >> quilted, polyamide with adjustable cuff by scratch Back >> protection Tightening: elastic in waist with outside block cord on sides, elastic bottom tightening by inside block cord on sides Colour >> blue 283 284 PROZRAČNOST ZRAČNOST BREATHABLE Dišnost materijala: presvučena sa mikro porama koje dopuštaju da tijelo diše, i sprečavaju prodiranje vode. Dihanje materiala: premazani z mikro porami, ki omogočajo da gre vlaga s telesa na površino materiala, kjer izhlapi, hkrati pa preprečuje da bi kapljice vode od zunaj prodrle skozi material. Respirability of a fabric: coated with a microporous membrane allowing moister from the body to evaporate freely to the outside but blocking watedrops from coming in. Coverguard sezonska odjeća omogućuje da se održi ista razina ugodnosti i u ekstremnim uvjetima. Izolacija, ventilacija, absorbcija i evakuacija vlage su najvažniji činitelji kvalitetne odjeće. Nekoliko slojeva materijala stvara mikroklimu koja pri korištenju dostupnom ventilacijom, dopušta da se održi savršena ravnoteža topline i vlage. Presvlaka od mikro pora štiti od isušivanja, ali i sprečavanja prodiranja kišnjih kapljica. Hidrokrilne membrane upijaju znojenje. Hidrofobna vlakna i presvlake povećavaju neprobojnost. Oblačila Coverguard Seasons pripomorejo, da ohranjate enako stopnjo udobja tudi v ekstremnih pogojih. Izolacija, ventilacija, absorpcija in odvajanje vlage so najbolj pomembne funkcije tovrstnih oblačil. Več slojev materialov ustvarja mikroklimo, ki ob primerni zračnosti ohranja popolno ravnovesje med toploto in vlago. Glavni namen naših modelov je zaščita pred slabim vremenom in zračnost. V obeh primerih se želimo izogniti, da nas zebe zaradi prisotnosti vlage. Premazi iz mikropor preprečujejo izsuševanje, hkrati pa preprečuje vdor dežnih kapelj. Hidrofobna vlakna in membrane povečujejo nepremočljivost. The Coverguard Season garments must contribute to maintain a same level of comfort in extreme conditions. Insulation, ventilation, absorbtion and evacuation of humidity are the most important fonctionalities of the garment’s physiology. The superposition of several layers, favours the creation of a microclimate which, when it benefits from an appropriate ventilation allows to maintain a perfect balance between heat and moister. The principal aim of our models is to protect against foul weather, but also to allow perspiration to exit. In both cases we want to avoid the body to get cold because it’s wet. The microporous coatings favours the drainning of steam although blocking waterdrops from coming in. The hydrophilic membranes absorb the perspiration very quickly and lead the steam out. The hydrophobic fibers and coatings raise the impermeability. PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE ® 285 U ® PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE 2000 mm 3000 mvp <<< >>> ® 2000 mm 3000 mvp Hlače Ripstop Hlače Ripstop Ripstop Trousers Vanjski materijal >> 100% poliamid Taslan Ripstop sa slojem PU, propušta zrak, vodonepropusan Reflektirajuće trake Podstava >> mreža, 100% poliestersko vlakno Džepovi >> 2 bočna džepa sa Velcro® klapnom Nogavice >> donji dio prilagodljiv s podesivom trakom Pričvršćenje: elastično u struku Boja >> crna Zunanji material >> 100% poliamid Taslan ripstop z zračnim PU slojem, vodoodporen, odsevne črte in trakovi Notranji material >> 100% poliester in mreža Žepi >> 2 na hlačnicah s poklopcem in Velcro® ježkom Hlačnice >> zatezanje z Velcro® ježkom v gležnjih Zatezanje: elastika v pasu Barva >> črna Material >> 100% polyamide Taslan Ripstop with PU breathable coating, water resistant Retroreflective piping Lining >> mesh, 100% polyester Pockets >> 2 on legs with Velcro® flap Legs >> bottom adjustable with Velcro® band Tightening: elastic waist Colour >> black size>>> Crna 286 S M L XL XXL 5PRNBS 5PRNBM 5PRNBM 5PRNBXL 5PRNBXXL U 2000 mm 3000 mvp džepovi x2 žepi pockets size>>> S M L XL XXL XXXL AFRICA - 5AFRIM 5AFRIL 5AFRIXL 5AFRIXXL - AMERICA 5AMERS 5AMERM 5AMERL 5AMERXL 5AMERXXL 5AMERXXXL AUSTRALIA - 5AUSTM 5AUSTL 5AUSTXL 5AUSTXXL x2 x1 - EN 14058 : 2004 En cours RK MA O AFRICA >>> AMERICA >>> AUSTRALIA Vanjski materijal >> 100% poliamid Taslan 320D, PU sloj, propušta zrak, vodonepropusan, vareni šavovi Podstava >> 100% poliamid, mrežasto pletivo Podloga >> odjeljiva crna vesta 330 g/m², 100% poliestersko vlakno Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač sa preklopom Kapuljača >> fiksirana, podstavljena, vrpca za pritezanje Rukavi >> 100% poliamid Taffeta, elastična manžeta, 2 drukera za pričvršćenje polarne veste Pričvršćenje: unutarnje, elastična podesiva vezica Boja >> narančasta-Australia, žuta-Africa, crna-America, Zunanji material >> 100% poliamid Taslan 320D z zračnim PU slojem, vodoodporen, varjeni šivi Notranji material >> mreža iz 100% poliamida Podloga >> odstranljiva jopa iz črnega polar flisa 100% poliester, 330 g/m² Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika s poklopcem in ježki Kapuca >> prišita v ovratniku, , zatezanje z vrvico in dvojnim ježkom Rokavi >> 100% poliamid tafetta, elastična manšeta, 2 pritiskača za pričvrščevanje polar jope Zatezanje: elastična vrvica za zatezanje na straneh na notranji strani Barve >> oranžna-Australia, rumena-Africa, črna-America Material >> 100% polyamide Taslan 320D breathable PU coating, sealed seams, water resistant Lining >> 100% polyamide mesh Padding >> removable and concealed black polar fleece jacket 330g/m², 100% polyester Fastening >> two-ways zipper with scratch flap Hood >> fixed, lininig with cord tightening and neckprotection Sleeves >> 100% polyamide taffetas, edged by elastic scratch, 2 snap fastener to maintain polar jacket. Tightening: elastic insice, elastic cord adjustable with block cord on side Colour >> orange-Australia, yellow-Africa, black-America ODJELJIVA CRNA FLIS VESTA ODSTRANLJIVA ČRNA FLIS JOPA INSIDE BLACK FLEECE JACKET Vanjski materijal >> polarni flis 100% poliestersko vlakno, 330 g/m², ne gužva se Zatvaranje >> patent zatvarač Pričvršćenje: na dnu elastična vezica sa strane 2 drukera na manžetama, 1 na ovratniku, 2 sprijeda na klapni Zunanji material >> polar flis 100% poliester, 330 g/m², se ne svaljka Zapiranje >> zadrga do vrha ovratnika Zatezanje na dnu: elastična vrvica za zatezanje na straneh Pričvrščevanje: 2 pritiskača na manšetah, 1 pritiskač na ovratniku, 2 zadrgi spredaj. Material >> 100% polyester black fleece 330g/ m², anti-pilling Fastening >> zipper up to the collar Bottom tightening: with elastic cord on sides Fixing: on cuffs 2 snap fastener, 1 snap fastener on neck of parka, 2 zippers on front with flap PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE ® 287 ® PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE NORTHER >>> Jakna NORTHER >>> Jakna NORTHER >>> Parka Vanjski materijal >> 100% Taslan poliamid sa prozračnim PU slojem Podstava >> gore: 100% poliestersko vlakno 140 g/m²; dolje: 100% poliestersko vlakno 120 g/m² Kapuljača >> sakrivena, odstranjiva na patent zatvarač Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač s 2 klapne: 1 s drukerima, 1 s odvodnim kanalom za sprečavanje prodiranja vode u jaknu Rukavi >> podstavljeni, 100% poliestersko vlakno, elastična manžeta Poleđina >> produljena Pričvršćenje na dnu: elastična vrpca za zatezanje sa strane Boja >> siva Zunanji material >> 100% Taslan poliamid z zračnim PU slojem Notranji material >> zgoraj: 100% poliester 140 g/m²; spodaj: prešit 100% poliester 120 g/m² Kapuca >> v ovratniku, odstranljiva z zadrgo. Zatezanje z vrvico, možnost pričvrstitve na ovratnik s pritiskačem. Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika z 2 poklopcema: 1 s pritiskači, 1 z odvodnim kanalčkom za odvajanje vode, ki preprečuje prodiranje vode v notranjost jakne Rokavi >> prešiti, 100% poliester, elastična manšeta, zatezanje z ježkom. Zračenje z zadrgo pod pazduho. Hrbtni del >> podaljšan Zatezanje na dnu: elastična vrvica za zatezanje na straneh Barva >> siva 2000 mm 3000 mvp džepovi x2 žepi pockets x2 x1 size>>> S M L XL XXL Siva 5NORTS 5NORTM 5NORTL 5NORTXL 5NORTXXL ® LADY >>> Jakna x1 x1 x2 Vanjski materijal >> 100% najlon Taslan sa prozračnim PU slojem Podstava >> gore: polarni flis 100% poliestersko vlakno 280 g/ m²; dolje i rukavi: 100% poliestersko vlakno Taffeta 210T Podloga >> 100% poliestersko vlakno 80 g/m² Zatvaranje >> dvosmjerni patetnt zatvarač Kapuljača >> odjeljiva, zatezanje sa elastičnom vrpcom, unutarnji dio iz 100% taffete Zatezanje na dnu: elastična vrpca za zatezanje s unutarnje strane Manžeta >> zatezanje sa Velcro® vrpcom Boja >> crna džepovi žepi pockets RK MA 288 Material >> 100% Taslan polyamid breathable PU Lining >> upper: 100% polyester 140g/m²; bottom: 100% polyester 120g/m² Hood >> concealed, removable by zipper Fastening >> two-ways zipper with 2 flap: 1 by snap fastener, 1 with gutter that allows the water flow and avoids infiltration by the closing Sleeves >> quilted, 100% polyester, elastic wrist Back >> protection Bottom tightening: elastic block cord on sides Colour >> grey LADY >>> Parka LADY >>> Jakna Zunanji material >> 100% najlon Taslan z zračnim PU slojem Notranji material >> zgoraj: polar flis 100% poliester 280 g m/2; spodaj in rokavi: 100% poliester taffeta 210T Podloga >> 100% poliester 80 g m/2 Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika s poklopcem Kapuca >> odstranljiva, zatezanje z elastično vrvico, notranji del iz 100% taffete Zatezanje na dnu: elastična vrvica za zatezanje na notranji strani Manšete >> zatezanje z Velcro® trakom Barva >> črna size>>> XS S M Crna - 5LADYBS 5LADYBM Material >> 100% nylon Taslan breathable PU Lining >> upper: polar fleece 100% polyester 280g/ m²; bottom and sleeves: 100% polyester Taffeta 210T Padding >> 100% polyester 80 g/m² Fastening >> two-ways zipper Hood >> removable, elastic tightening, inside: 100% Taffeta Tightening: elastic tightening with block cord inside Cuffs >> tightening with Velcro® Colour >> black NEW STYLE L XL 5LADYBL 5LADYBXL 289 PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE NEW STYLE 290 size>>> S M L XL XXL Zelena 5COAVS 5COAVM 5COAVL 5COAVXL 5COAVXXL Crna 5COABS 5COABM 5COABL 5COABXL 5COABXXL )OXRULVFHQWQR åXWD 7COAYS 7COAYM 7COAYL 7COAYXL 7COAYXXL džepovi x1 žepi pockets x2 x2 COAST >>> Vjetrovka COAST >>> Vetrovka COAST >>> Windcheaters Poncho Vanjski materijal >> 100% poliamid Taslan Ripstop sa PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi Podstava >> 100% poliestersko pletivo, mreža Kragna >> visoka, sa patent zatvaračem Kapuljača >> ušivena, s unutarnje strane mreža, pritezanje elastičnom vrpcom Zatvaranje >> 2 dvosjmerna zatvarača ispod klapne, 2 gore, 1 na prsima sa klapnom Rukavi >> elastična manžeta, zatezanje na čičak Pričvršćenje na dnu: elastično sa strane Boja >> zelena, crna, fluo žuta Zunanji material >> 100% poliamid Taslan Ripstop s PVC slojem, vodoodporen, varjeni šivi Notranji material >> 100% poliester mrežica Ovratnik >> visok, z zadrgo in kapuco Kapuca >> prišita, na notranji strani mreža, zatezanje z elastično vrvico Zapiranje >> 2 dvosmerni na strani pod komolci, 2 zgoraj, 1 na prsih s poklopcem Rokavi >> elastična manšeta, zatezanje z ježkom Zatezanje na dnu: elastika na straneh Barvi >> zelena, črna, fluo rumena Material >> 100% poliamid Taslan Ripstop PVC coated, water resistant, sealed seams Lining >> 100% polyester mesh Collar >> high-necked, zipper Hood >> mesh lined adjustable with elastic tightening cord Fastening >> 2 two-ways zipper under flap, 2 upper, 1 chest with flap Sleeves >> elastic cuff Bottom tightening: elastic on sides Colour >> green, black, fluo yellow ® size>>> S M L XL XXL Crvena 5SWERS 5SWERM 5SWERL 5SWERXL 5SWERXXL džepovi x2 žepi pockets x1 RK MA SWEEPER >>> Vjetrovka SWEEPER >>> Vetrovka SWEEPER >>> Windcheater Vanjski materijal >> 100% poliestersko vlakno sa prozračnim PU slojem, vodonepropusan Podstava >> 100% poliestersko vlakno, mreža Zatvaranje >> dvosmjerni patent zatvarač sa klapnom Kapuljača >> pripojena vezicom za zatezanje Kragna >> ravna sa ušivenom kapuljačom Pričvršćenje na dnu: elastično Boja >> crvena, crna, tamno plava Zunanji material >> 100% poliester ponge s zračnim PU slojem, vodoodporen Notranji material >> mreža100% poliester Zapiranje >> dvosmerna zadrga do vrha ovratnika s poklopcem Ovratnik >> raven z všito kapuco Kapuca >> nastavljiva z elastiko Zatezanje na dnu: nastavljiva elastika Barve >> rdeča, črna, temno modra Material >> 100% polyester with breathable PU coating; water resistant Lining >> 100% polyester mesh Fastening >> two-ways zipper with scratch flap Collar >> straight with concealed hood Hood >> adjustable with tightening elastic Bottom tightening: elastic on sides Colour >> red, black, navy PROZRACß NOST • ZRACß NOST • BREATHABLE 5000 mm 5000 mvp 291 292 DODACI • DODATKI • ACCESSORIES • TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MATERIJALA • TEHNIČNE ZNAČILNOSTI MATERIALA • MATERIALS' TECHNICAL FEATURES HIDROFOBIČNOST HIDROFOBIČNOST - HYDROPHOBIC > Tkanina visokih tehničkih mogućnosti; značajka hidrofobičnosti označava da je absorbcija vode tek manje od 1% od njihove gramaže iako je tkanina natopljena vodom. > Je visoko kakovostno blago, hidrofobično, kar pomeni, da absorpcija vode znaša manj kot 1% teže blaga, tudi če je namočeno v vodo. > Performant fabric which do not absorb water and easens drying after washing. DIŠNOST - DIHANJE BREATHABLE > Tkanina koja omogućuje tijelu da diše. VARENI ŠAVOVI - VARJENI ŠIVI WELDED SEAMS > Tehnika varenja koja daje šavovima savršenu vodonepropusnost. > Tehnika varjenja, ki omogoča šivom odlično vodoodpornost. > Hot welding technique making the seams perfectly waterproof. MEKOĆA - MEHKOBA SOFTNESS > Tretman brušenje odjeći daje mekoću te odaje osjećaj baršuna. > Ohranja toploto telesa in hkrati omogoča dihanje. > Obdelava z brušenjem daje oblačilu mehkobo in občutek žameta. > Material which allows the body΄s moister to get through the fabric. > A brushing treatment on the garment which confers an incomparable softness (velvet feeling). VODOODBOJNOST - VODOODBOJNOST - WATER REPELLENT OTPORNOST NA MOLJCE - ODPORNOST NA MOLJE - INTENSITIVITY TO CLOTH > Omogućuje odbijanje vode, ulja i prljavštine od tkanine. Tekućina se kreće po tkanini bez prodiranja u istu. > Preprečuje, da v blago prodre voda v tekočem stanju, olje ali umazanija. Tekočina spolzi po blagu, ne da bi prodrla skozi blago. > Finishing process which enables a fabric to resist penetration by water in its liquid form, or by oil or dirt. Liquids run off the fabrics without penetrating it. PREMAZI - PREMAZ COATING > Nanos slojeva (poliuretana, PVC-a) na tkaninu, omogućuje materijalu da ostaje vodonepropusan. > Nanos slojev (poliuretana, PVC-ja) na blago omogoča, da material postane vodoodporen. > Application of a product (polyurethane, PVC…) on a fabric, allowing the material to become waterproof. ZADRŽAVANJE OBLIKA - OHRANJANJE OBLIKE - KEEPS ITS SHAPE AND SMOOTS OUT ITSELF > Proces proizvodnje, tkanja, omogućuje vlaknima vraćanje u prvobitno stanje. Nije potrebno glačanje. > Proizvodni proces tkanja omogoča vlaknom, da se povrnejo v prvotno stanje. Likanje ni potrebno. > The manufacturing process, knitting, allows the fibres to get back in their proper place. Domestic use: ironfree. > Moljci ne vole sintetičke materijale, pa je lakše skladištenje. > Molji ne marajo sintetičnih materialov, tako da je skladiščenje lažje. > All synthetic materials are cloth moths free. „ANTI PILLING“ TRETMAN - ‘’ANTI PILLING’’ OBDELAVA - ANTI PILLING > Završni tretman, koji sprečava odvajanje vlakana, stvaranje pahuljica na površini, te doprinosi većoj otpornosti u pranju i korištenju. > Končna obdelava, ki preprečuje ločevanje vlaken in tvorbo kosmov na površju oblačila, kar doprinese večjo odpornost na pranje in obrabo. > Specific finish treatment, which prevents fibres to separate and to form fluffs on the surface of the product, thus it gives a better resistance to washing and usage. TAFFETAS - TAFFETAS - TAFFETAS > Osnovna tehnika tkanja vlakana, pri čemu je vlakno napravljeno duplog prediva. > Osnovna tehnika tkanja blaga, pri katerem je osnova iz dveh polovic, osnovni dve niti se prepletata z dvema nitima votka; sinonim za oblačilo. > Basic weaving technique of fabrics, of which the yarn΄s crossing is made by halfs, 2 yarns 2 beats; synonyme to cloth. PONGEE - PONGEE - PONGEE > Sve lagane sintetičke tkanine izrađene iz Taffeta izvlačenja. > Vse lahke sintetične tkanine narejene iz Taffeta tkanja. > All light synthetic fabrics made in Taffetas weaving. 293 • OZNAKE NA MATERIJALIMA • OZNAKE MATERIALOV • MATERIAL MARKING U godinama rada sa našim korisnicima, spoznali smo da je usluga štika i tiska sastavni dio usluge koji se od nas očekuje. Pružamo kompletnu savjetodavno izvršnu aktivnost vezano uz odabir vrste te načina izrade različitih natpisa za koje su naši artikli pogodni. Za nas proces prodaje završava u trenutku kada je klijent zadovoljan sa kompletnom uslugom. Through the years, we realize that embroidery and silkscreen printing are unitized with the service that is expected from us. We provide complete advisory and executive activity regarding this type of service. It depends of product type and way of making different labels for which our products are appropriate. For us, the sale process ends at the moment that our client is satisfied with complete service. Skozi leta dela z našimi uporabniki smo spoznali, da so storitve vezenja in tiska sestavni del storitev, ki se od nas pričakujejo. Nudimo svetovanje in izvedbo storitev, ki se nanaša na izbor vrste in načina izdelave različnih napisov, ki so primerni za naše izdelke. Za nas se proces prodaje zaključi v trenutku, ko je kupec zadovoljen s celotno storitvijo RK A M 294 TISAK TISKANJE ŠTIK VEZENJE SILKSCREEN PRINTING EMBRODERY POLIAMID SA SLOJEM PVC-A / POLIAMID S PVC SLOJEM / PVC COATED POLYAMIDE 3 3 OXFORD POLIAMID SA SLOJEM PVC-A / OXFORD POLIAMID S PVC SLOJEM / PVC COATED POLYAMIDE OXFORD 3 3 TASLAN 320D POLIAMID SA SLOJEM PU / TASLAN POLIAMID 320D S PU SLOJEM / PU COATED POLYAMIDE TASLAN 320D 3 3 POLIESTERSKO VLAKNO SA SLOJEM PVC-A / POLIESTER S PVC SLOJEM / PVC COATED POLYESTER 3 3 POLIESTERSKO VLAKNO Z DVOJNIM PVC SLOJEM / POLIESTER Z DVOJNIM PVC SLOJEM / DOUBLE PVC COATING ON POLYESTER 3 3 POLIESTER PONGEE SA SLOJEM PVC-A / POLIESTER PONGEE S PVC SLOJEM / PVC COATED POLYESTER PONGEE 3 3 RIPSTOP POLIESTERSKO VLAKNO SA SLOJEM PVC-A / RIPSTOP POLIESTER S PVC SLOJEM / PVC COATED POLYESTER RIPSTOP 2 3 TASLAN SA SLOJEM PU/ TASLAN S PU SLOJEM / PU COATED TASLAN 2 3 PAMUK/POLIESTERSKO VLAKNO SA SLOJEM PVC-A / BOMBAŽ/POLIESTER S PVC SLOJEM / PVC COATED COTTON/POLYESTER 3 3 VUNA / VOLNA / WOOL 2 3 TKANO POLIESTERSKO VLAKNO / TKANI POLIESTER / KNIT POLYESTER 3 3 MIKROFIBRA SA SLOJEM PVC-A / MIKROFIBRA S PVC SLOJEM / PVC COATED MICROFIBER 3 3 FLIS/ FLIS / FLEECE 2 3 POLIAMID SA SLOJEM PU / POLIAMID S PU SLOJEM / POLYAMIDE WITH PU COATING 3 3 POLIAMID SA SLOJEM PVC-A / POLIAMID S PVC SLOJEM / POLYAMIDE WITH FLEXIBLE PVC COATING 3 3 OXFORD POLIESTERSKO VLAKNO SA PU SLOJEM / OXFORD POLIESTER S PU SLOJEM / PU COATED POLYESTER OXFORD 3 3 DIŠNO POLIESTERSKO VLAKNO SA SLOJEM PVC-A / ZRAČNI POLIESTER S PVC SLOJEM / BREATHABLE PU COATED POLYESTER 3 3 POLIURETAN / POLIURETAN / POLYURETHANE 3 3 MOGUĆE · JE MOŽNO · POSSIBLE 3 NIJE PREPORUČLJIVO · NI PRIPOROČLJIVO · NOT RECOMMENDED 2 1 0 k k 01 4 23 38 01 2340 381 MAGUS STROJ d.o.o. posebnu pažnju posveÊuje sigurnosti i zaštiti na radu. Ovlašteni smo distributeri opreme za zaštitu na radu proizvoaËa i uvoznika LACUNA d.o.o. Veliki asortiman s više od 5000 visoko kvalitetnih proizvoda za sve vrste djelatnosti dostupan je po vrlo povoljnim cijenama. MAGUS - STROJ d.o.o., BukovaËki vijenac 14, 10 000 Zagreb tel. 385 1 2340 381 / info@magus-stroj.hr / www.magus-stroj.hr
© Copyright 2024