SMUČARSKI SKAKALNI KLUB STOL ŽIROVNICA RAZPIS/AUSSCHREIBUNG MEDNARODNO TEKMOVANJE ŠTIRIH SKAKALNIC V SMUČARSKIH SKOKIH ALPE –ADRIA 2010 INTERNATIONALE ALPE-ADRIA KINDER SOMMER TOURNEE 2010 Termin/ Datum : Sobota/Samstag 19.6. 2010 ob/um 10.00 uri/uhr Kraj prireditve/ Ort : Skakalni center Glenca nad Breznico, Žirovnica, Slovenija Prireditelj/Veranstalter : Organizacijski odbor turneje/Organization komittee tournee Organizator/Organizator : SSD STOL ŽIROVNICA Kategorije/Klassenteilung : Skakalnica K – 10 m Dečki/schueller7 let– letnik/Jahrg. 2003 in mlajši Skakalnica K – 14 m Dečki 8 let – letnik 2002 Skakalnica K – 22 m Dečki 9 let – letnik 2001 Skakalnica K – 22 m Dečki 10 let – letnik 2000 Skakalnica K – 32 m Dečki 11 let – letnik 1999 Skakalnica K – 10 m Deklice/Maedchen2001, 2002 in 2003 Skakalnica K=14 m Deklice/Maedchen 1999, 2000 Prijave/Nennungen : Startnina/Nenngeld : Štartne številke/ Startnummern : Tehnična seja/ Technische sitzung : Odgovornost/Haftung : Trening/Training : Pisne prijave/scriftlichnennungen posredujte do četrtka/Donnerstag 17.06. 2010 do 18.00 ure V PROGRAM SMUSKO na naslov/Adresse : SSD STOL ŽIROVNICA Breg 123, 4274 Žirovnica faxu : +386 (0)4 58 01 017 e-mail : sten.baloh@telemach.net, sportna.zveza.trzic@t-2.net Kasnejših prijav ne bomo sprejemali! 6 EUR Tekmovanje poteka po obratnem vrstnem redu skupne uvrstitve posameznega letnika v Pokala Alpe –Adria v sezoni 2010, tekmovalci brez točk skačejo v skupini pred tekmovalci s točkami! Wettkampf wird nach umgekehrten Rheifolge Gesamtwertung Alpe – Adria 2009 verlaufen,springer ohne Punkte in der Gruppe vor teilnehmen. Sobota/Samstag ob/um 9.30 uri/Uhr v skakalnem domu/Vereinshaus v Glenci Vsak tekmovalec nastopa na lastno odgovornost, oz. na odgovornost kluba ,ki ga je prijavil. Der durchführende Verein übernimmt keinerlei Haftung für Personen und Sachschäden während des Trainings und der Wettkämpfe. Prosti trening je mogoč v petek 18.6. od 15.00 dalje. V soboto na dan tekmovanja je mogoč samo en trening skok s štartno številko. Ostale dneve je možen trening po predhodnem dogovoru s trenerjem SSK Stol. (Baloh Stane +386 (0) 41 692 716) Freies training: Freitag 18.06.2010 15.00 Uhr weiter Am Samstag 19.06.2010 nur ein sprung mit Startnummern Potek tekmovanja/ Ausgetragen Werden: Za vse kategorije, razen za letnik 99, se izvedejo trije ocenjevani skoki, za rezultat pa se upoštevata najboljša dva. Letnik 99 pa opravi poskusni skok in dva za konkurenco. Tekmovanje se prične s prvo serijo za letnik 2003 in mlajši na skakalnici K – 10 m ob 10.00 uri in se nadaljuje s prvo serijo za letnik 2002 na skakalnici K – 14 m. Po enakem vrstnem redu se tekmovanje konča. Za tem se opravijo tri serije za letnik 2001 in 2000 na skakalnici K – 22 m, in za letnik 99 na skakalnici K – 32 m. Kinder 7, Maedchen 1: K10 (3 Wertungssprünge, 2 werden zur Wertung herangezogen) Kinder 8, Maedchen 2: K14 (3 Wertungssprünge, 2 werden zur Wertung herangezogen) Kinder 9: K22 (3 Wertungssprünge, 2 werden zur Wertung herangezogen) Kinder 10: K22 (3 Wertungssprünge, 2 werden zur Wertung herangezogen) Kinder 11: K32 (1. Sprung ist ein Probesprung, danach 2 Wertungssprünge) Teilnahmeberechtigt: Alle Vereine die gemäss Austragungsmodus der AA Razglasitev rezultatov / Siegerehrung: Priznanja/Anerkennung : Vodja tekmovanja/ Rennleiter : Za vse razpisane kategorije pol ure po zaključenem zadnjem tekmovanju/30 minuten nach Wettkampf Najboljši trije v vsaki kategoriji prejmejo pokale, ostali do šestega mesta pa medalje.Vsi tekmovalci prejmejo spominske majice AA 2010! Plaetze 1.bis 3. Pokale, Plaetze 4.-6 Medailen! Justin Toni Tehnični delegat / Technische delegierte: SCI CAI Monte Lussari Sodniki/Sprungrichter: SG Klagenfurt SCI CAI Monte Lussari SK Tržič TRIFIX SSK Stol Žirovnica SSK Stol Žirovnica Informacije/ Informationen : Baloh Sten +386 (0)41 692 716, Legat Damjan +386 (0)41 608 243 Žirovnica, 08.06.2010 Organizacijski odbor/Organization komitee SSK Stol Žirovnica