Glasilo Območne obrtno-podjetniške zbornice Ljubljana Bežigrad TISKOVINA • št. 80 • januar 2013 80 Poštnina plačana pri pošti 1102, Ljubljana. UVODNIK / VSEBINA Ura teče, nič ne reče, pravi slovenski pregovor in tako smo se neizogibno poslovili tudi od leta 2012. Novo leto vedno prinaša nove načrte, nova pričakovanja in nove upe. Ob prehodu v novo leto nas pogosto doletijo tudi spremembe v zakonodaji, letos je tega še posebno veliko, saj je pričel v letošnjem letu veljati novi pokojninski zakon, pomembne novosti so tudi v davčni zakonodaji. Tudi naš Mojster je z novim letom malce spremenjen in sicer je nekoliko pomešan vrstni red rubrik, tako, da so koristni podatki o prispevkih in podatki za obračun plač po novem objavljeni v zadnjem delu glasila. Upam, da boste s spremembo zadovoljni. Z nekaterimi aktualnimi novostmi v zakonodaji vas seznanjamo v pričujoči številki, še kaj več pa pride na vrsto tudi v kasnejših številkah, ko se pretolčemo skozi vse nove zakonske določbe … Je že tako, da bi včasih najraje ustavili kazalce na uri in si pridobili čas, ki nam ga pogosto primanjkuje, a vsaj čas je tisti, ki enakomerno teče in za vse enako, ne glede na starost, spol, status, raso in druge značilnosti in okoliščine. Vse dobro v letu 2013! Magdalena Zupanc VSEBINA AKTUALNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavšalna obdavčitev - novost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostale novosti po ZDoh-2L in ZDDPO-2I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spremembe Kolektivne pogodbe za obrt in podjetništvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprememba zakona o davčnem postopku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Srečanje bežigrajskih avtoprevoznikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brez globe samo s prijavo transakcijskega računa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javni razpis - mikrokrediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofinanciranje kadrovskih štipendij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odmera letnega dopusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obvestilo o določitvi letnega dopusta v letu 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 OBVESTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Popravek prispevka iz glasila Mojster 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zbornica - vse na enem mestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prag za DDV še ni povišan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Višina zamudne obrestne mere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Višji prispevek PIZ za določene prejemke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opozorilo slovenskim podjetjem pri napotitvi delavcev v Švico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Revija Instalater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opozorilo pred objavami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Medicina dela – ugodnosti za naše člane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specialistično svetovanje za člane naše zbornice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Možnost najema predavalnice ali sejne sobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lesene stenske ure so bile razstavljene na LOS 2012. Fotografija: Magdalena Zupanc oblikovanje: Bojan Dobravc SPOZNAJMO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Frizerski salon Lenka, Alenka Vogrin s. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 VAŠA STRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Redna seja Skupščine OOZ Lj. Bežigrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 IZOBRAŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Seminar: Optimiranje davčne osnove za leto 2012 in novosti v letu 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Seminar – delavnica: Sestava davčnega obračuna za samostojne podjetnike za leto 2012 . . . 13 Računalniški tečaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KORISTNI PODATKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 I. Prispevki za samostojne podjetnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 II. Prispevki za s.p., ki opravljajo dopolnilno dejavnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 III. povračila stroškov za samostojne podjetnike in lastnike družb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IV. povračila stroškov za zaposlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 V. podatki za obračun plač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 VI. prispevki za poslovodne osebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Nade Ovčakove ulica 13, 1000 Ljubljana tel.: 01/5349-368, 5340-770, 565-3450; faks: 01/565-34-55 e-pošta: oozljbezigrad@siol.net, magdalena.zupanc@ozs.si magdalena.kravos@ozs.si www.ooz-ljbezigrad.si 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uradne ure: ponedeljek: od 8. do 12. ure sreda: od 8. do 13. in od 14. do 16. ure petek: od 8. do 12. ure Izdala: Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Pripravila, zbrala in uredila: Magdalena Zupanc Prelom in tisk: Atelje za tisk Naklada: 1.500 izvodov 18 AKTUALNO Pavšalna obdavčitev - novost Noveli Zakona o dohodnini (ZDoh-2L; Ur.list RS, št. 94/12) in Zakona o dohodku pravnih oseb (ZDDPO2I; Ur. list RS, št. 94/12) prinašata s 1. 1. 2013 novost pri obdavčitvi poslovanja samostojnih podjetnikov in pravnih oseb in sicer pavšalno obdavčitev oziroma obdavčitev na podlagi dejanskih prihodkov in normiranih odhodkov. Za prehod na sistem normiranih odhodkov se lahko podjetniki in podjetja odločijo v primeru, kadar njihovi prihodki v preteklem koledarskem letu niso presegli 50.000 EUR. Normirani odhodki se priznajo v višini 70% ustvarjenih prihodkov. Davčna osnova se torej v tem primeru ugotavlja na podlagi dejanskih prihodkov in normiranih odhodkov. Dejanski stroški, davčne olajšave in davčna izguba se ne priznajo. Davčno obdobje je v tem primeru koledarsko leto. Davčni zavezanec je dolžan spremljati izpolnjevanje pogojev in v primeru, ko dve zaporedni davčni obdobji ne izpolnjuje več pogojev za ugotavljanje davčne osnove z upoštevanjem normiranih odhodkov (zaradi preseganja praga prihodkov), mora ponovno preiti na ugotavljanje davčne osnove z upoštevanjem dejanskih prihodkov in odhodkov. Pavšalna obdavčitev s .p . V začetku je potrebno opozoriti na to, da je novi sistem normiranih odhodkov drugačen kot sedanji, zato naj bodo na spremembe pozorni tudi tisti podjetniki, ki so že doslej uporabljali sistem normiranih odhodkov. Spremembe oz. novosti so naslednje: • za prehod na sistem normiranih odhodkov so črtani vsi ostali pogoji, razen pogoja glede višine prihodkov (ki pa je povišan iz 42.000 na 50.000 EUR), • prihodki se v sistemu normiranih odhodkov upoštevajo po sistemu fakturirane realizacije in ne več plačane realizacije, kot je doslej veljalo na področju sistema normiranih odhodkov, zato je ob prehodu potrebno paziti na to, da ne pride do dvakratnega upoštevanja ali neupoštevanja prihodkov, • normirani odhodki se priznajo v višini 70% ustvarjenih prihodkov (doslej 25% oz. 70% za domačo in umetnostno obrt), • obdavčitev je cedularna oz. dokončna in sicer v višini 20% davčne osnove; to pomeni, da dohodek iz dejavnosti v primeru pavšalne obdavčitve ni več predmet obdavčitve z letno dohodnino (ni več vsebovan v informativnem izračunu dohodnine), • odpade možnost koriščenja davčnih olajšav (splošne davčne olajšave, olajšave za vzdrževane družinske člane, investicijske olajšave, olajšave za pokrivanje davčne izgube, itd.). Nekatere davčne olajšave, kot npr. neizkoriščena davčna olajšava ali nepokrita davčna izguba, sicer s tem ne zapadejo, temveč jih je možno uveljavljati kasneje; v primeru prehoda na ugotavljanje davčne osnove z upoštevanjem dejanskih prihodkov in odhodkov. • plačniki davka niso več dolžni obračunati in plačati davčnega odtegljaja za »normiranca« (doslej je v primeru, kadar je normiranec izdal račun plačniku davka -pravni osebi, s.p., itd., le-ta bil dolžan izračunati in plačati davčni odtegljaj za zavezanca), normiranec ali pavšalist bo moral vložiti davčni obračun kot ostali zavezanci, • za pavšaliste odpade obveznost vodenja poslovnih knjig in oddaje letnega poročila, potrebno bo voditi samo evidenco izdanih računov, voditi register osnovnih sredstev (obračun amortizacije je kljub prehodu na sistem normiranih odhodkov priporočljivo izdelati zaradi možnosti uveljavljanja amortizacije v primeru ponovnega prehoda na sistem dejanskih odhodkov) in izdelati davčni obračun (verjetno v zelo poenostavljeni obliki), • priglasitev normiranih odhodkov bo možna do izteka roka za oddajo davčnega obračuna za preteklo leto, tj. za leto 2013 do 2. 4. 2013! Priglasitev se opravi hkrati ob oddaji davčnega obračuna (obrazec bo vseboval ustrezno izjavo). • vsi dosedanji normiranci, ki so do konca leta 2012 že podali zahtevek za ugotavljanje davčne osnove z upoštevanjem normiranih odhodkov za leto 2013 in se bodo morda zaradi sprememb odločili za vodenje poslovnih knjig in ugotavljanje davčne osnove na podlagi dejanskih prihodkov in odhodkov, bodo to spremembo davčni upravi lahko priglasili do 2. 4. 2013, • za ta način obdavčitve se bodo lahko odločili tudi novo nastali podjetniki, in sicer za prvo leto poslovanja, tisti pa, ki bodo pričeli poslovati v drugi polovici leta, pa tudi v naslednjem koledarskem letu. Primerjava med normiranimi in dejanskimi odhodki, v primeru letnih prihodkov 48.000 EUR (ob predpostavki, da bi zavezanec v davčnem obračunu uveljavljal samo splošno olajšavo): pavšalna ureditev dejanski prihodki/ odhodki prihodki 48.000,00 48.000,00 odhodki 33.600,00 33.600,00 davčna osnova 14.400,00 14.400,00 se ne prizna 3.228,45 2.880,00 2.153,85 11.520,00 12.246,15 splošna olajšava davek * čisti dobiček * davek se v primeru pavšalne ureditve izračuna v višini 20 % od davčne osnove, v primeru dejanskih prihodkov in odhodkov pa po dohodninski lestvici, ob upoštevanju vseh davčnih olajšav 3 ➧ AKTUALNO Pavšalna obdavčitev pravnih oseb Pod enakimi pogoji kot samostojni podjetniki, se bodo za pavšalno obdavčitev lahko odločale tudi pravne osebe. Edini pogoj je višina prihodkov v preteklem koledarskem letu, ki ne sme presegati 50.000 EUR. Tudi pri pravnih oseba odpade možnost koriščenja davčnih olajšav, uveljavljanja davčne izgube ipd. Obdavčitev pravnih oseb po sistemu normiranih odhodkov pa je v primerjavi z obdavčitvijo samostojnih podjetnikov ugodnejše, saj so stopnje davka od dohodka pravnih oseb naslednje: • v letu 2013: 17 % • v letu 2014: 16 % • v letu 2015 in naprej: 15 % Kljub morebitni odločitvi za pavšalno obdavčitev pa morajo pravne osebe v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah voditi poslovne knjige zaradi obvezne sestave letnega poročila, ki so ga dolžne predložiti za javno objavo v treh mesecih po zaključku koledarskega leta. Ostale novosti po ZDoh-2L in ZDDPO-2I 1. omejitev pri znižanju davčne osnove na račun pretekle davčne izgube: za zavezance, ki v davčnih obračunih izkazujejo preteklo davčno izgubo in bodo v naslednjih obračunih (od davčnega leta 2013 dalje) izkazali pozitivno davčno osnovo velja, da bodo le-to lahko znižali na račun preteklih davčnih izgub zgolj do polovice tega zneska, preostala polovica davčne osnove pa bo obdavčena. Preostala davčna izguba pa se bo lahko še vedno prenašala in uveljavljala v naslednjih davčnih obdobjih. 2. donacije, ki se lahko uveljavljajo kot znižanje davčne osnove, se lahko priznajo po novem tudi za splošnokoristne namene (namesto za ekološke namene) 3. Pri izračunu bonitete zaposlenemu zaradi uporabe osebnega avtomobila v zasebne namene, se v vrednost avtomobila všteva tudi znesek DDV. 4. Dosedanja olajšava za dijake in študente v višini splošne olajšave je znižana na 75% splošne olajšave. Spremembe Kolektivne pogodbe za obrt in podjetništvo V Uradnem listu RS, št. 99/18. 12. 2012 so bile objavljene Spremembe in dopolnitve Kolektivne pogodbe za obrt in podjetništvo, ki veljavnost pogodbe podaljšujejo do 31. 12. 2013. Hkrati je bil objavljen tudi čistopis kolektivne pogodbe. Spremembe so naslednje: • pogodba o zaposlitvi za določen čas se lahko sklene tudi v primeru, ko delodajalec sklepa novo pogodbo o zaposlitvi z delavcem, ki izpolni pogoje za pridobitev pravice do starostne pokojnine, za uvajanje drugega delavca v delo ali ga potrebuje zaradi delavčevih specifičnih strokovnih znanj ali delovnih izkušenj ali drugih posebnih razlogov, 4 • usklajeni so zneski najnižjih plač za posamezni tarifni razred, • regres za letni dopust za leto 2013 je določen najmanj v višini minimalne plače, povečane za 1%, kar znaša na dan podpisa spremembe kolektivne pogodbe 770,69 EUR, • v primeru spremembe bivališča delavca, določenega v pog. o zaposlitvi, se delodajalec in delavec z aneksom lahko dogovorita o morebitni spremembi povračila stroškov prevoza. AKTUALNO Sprememba zakona o davčnem postopku V Uradnem listu RS, št. 94/10. 12. 2012 je bil objavljen Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku (novela ZDavP-2F), ki je deloma noveliran zaradi konsistentnosti z novelami ostalih davčnih zakonov (Zdoh-2L in ZDDPO-2I) , deloma pa prinaša tudi nekatere druge novosti. Spremembe so stopile veljavo s 1. 1. 2013 (razen določbe spr. 248. čl.). Pomembnejše novosti: davčnega obračuna (doslej v roku 30 dni), jasneje so določeni učinki popravljenega obračuna (če bo ugotovljena razlika, na podlagi katere se davčna obveznost poveča, ta učinkuje od dneva vložitve prvotnega davčnega obračuna, če pa bo razlika znižala davčno obveznost, bo ta učinkovala od dneva predložitve popravljenega davčnega obračuna). • Javna objava podatkov o neplačnikih davčnih obveznosti: davčna in carinska uprava (DURS in CURS) bosta na svojih spletnih straneh periodično objavljala podatke o davčnih dolžnikih, katerega davčni dolg znaša na 25. dan v mesecu pred mesecem objave več kot 5.000 EUR in je starejši od 90 dni ter podatke o zavezancih, ki davčnemu organu do 25. v mesecu pred mesecem razkritja niso predložili obračuna davčnega odtegljaja za izplačilo plač in nadomestila plač. Če so dolžniki pravne osebe, se razkrijejo tudi podatki o lastnikih (ime in priimek ter datum rojstva), ki imajo več kot 25% delež v kapitalu družbe. • Izvršba: če po enem letu na dolžnikovem računu ni sredstev za poplačilo dolga na podlagi izvršbe, banka o tem obvesti davčni organ, sklep pa obdrži v primeru, če ima dolžnik pri njej sredstva, s katerimi tedaj še ne more razpolagati ter jih na podlagi sklepa o izvršbi zarubi tedaj, ko dolžnik pridobi pravico razpolaganja s sredstvi. • Elektronsko obdelovanje podatkov: zavezanec za davek ne sme imeti ali uporabljati računalniških programov, ki omogočajo brisanje, prilagajanje, popravljanje, razveljavljanje, nadomeščanje, dodajanje, skrivanje ali kakršno koli drugačno spreminjanje katerega koli zapisa, shranjenega v naprave ali na drugem mediju, brez hrambe izvornih podatkov in vseh poznejših sprememb. Naknadno bo s tem v zvezi izdan poseben predpis. Za kršitve so predpisane izjemno visoke kazni. • Popravljanje pomot v davčnem obračunu je po novem možno opraviti v 60. dneh po predložitvi • Študentje, dijaki, ki delajo preko napotnic ŠS, bodo obdavčeni z letno dohodnino, če bodo njihovi dohodki presegali 75% zneska splošne davčne olajšave v letu,za katero se odmerja dohodnina (v letu 2013: če bodo zaslužili več kot 2.477 EUR). • Oprostitev davčnega odtegljaja, kadar ta ne presega 20 EUR, se uporablja za dohodke, ki se vštevajo v letno davčno osnovo davčnega zavezanca, razen za dohodke iz delovnega razmerja, dosežene pri delodajalcu, pri katerem davčni zavezanec dosega pretežni del dohodka iz delovnega razmerja (glavni delodajalec), in dohodke, dosežene z opravljanjem dejavnosti. Če davčni zavezanec želi, da mu delodajalec, ki ni njegov glavni delodajalec, tudi v primeru, kadar davčni odtegljaj ne presega 20 EUR, davčni odtegljaj plača, mora o tem delodajalca obvestiti. Srečanje bežigrajskih avtoprevoznikov Vse avtoprevoznike – člane naše zbornice, vabimo na srečanje, ki bo na naši zbornici na Nade Ovčakove ulici 13, v petek, 18. januarja 2013 s pričetkom ob 17.00 uri. Z nami bo mag. Bojan Pečnik, sekretar sekcije za promet pri OZS, ki vam bo na kratko predstavil aktualne zadeve s področja prevozniške dejavnosti in sicer: 1. Spremembe cestno prometne zakonodaje 2. Aktualne zadeve v cestnem prevozništvu: • subvencije • omejitve prometa • mikro logistični centri • roki plačil in solidarna odgovornost 3. Razno. Za udeležbo zbiramo prijave po telefonu 01 534 93 68, do 16. januarja 2013. 5 AKTUALNO Brez globe samo s prijavo transakcijskega računa Davčna uprava RS je z javnim pozivom z dne 21. 12. 2012 pozvala vse poslovne subjekte, ki poslujejo brez transakcijskega računa ali ločenega transakcijskega računa za namen opravljanja dejavnosti oziroma poslujejo z računom, odprtim v tujini, ki ga niso sporočili davčnemu organu, da to uredijo najkasneje do 15. januarja 2013. Sprememba Zakona o davčnem postopku je namreč uveljavila visoke globe za prekršek neprijavljenega ali neodprtega transakcijskega računa. Predvidene globe za vse omenjene prekršek se gibljejo med 800 in 30.000 EUR za poslovne subjekte in od med 400 in 4.000 EUR za odgovorne osebe poslovnih subjektov. Posebej opozarjajo, da mora vsak samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki opravlja dejavnost, imeti za namen opravljanja dejavnosti odprt ločen transakcijski račun. Obveznost odprtja transakcijskega računa za subjekte vpisa v poslovni register Republike Slovenije je opredeljena v Zakonu o davčnem postopku (ZDavP-2). Davčna uprava podatke o transakcijskih računih odprtih v Sloveniji po uradni dolžnosti pridobiva iz Registra transakcijskih računov, podatke o računih odprtih v tujini, pa morajo zavezanci davčni upravi sporočiti sami. Oseba, ki je vpisana v davčni register, mora v 15 dneh po nastanku spremembe obvestiti pristojni davčni urad o vseh spremembah podatkov, ki jih vsebuje prijava za vpis v davčni register in jih davčni organ ne pridobi po uradni dolžnosti na podlagi podatkov iz drugih registrov in evidenc. Davčna uprava je v preteklosti zaznavala precejšnje število poslovnih subjektov, ki v davčnem registru nimajo podatka o odprtem transakcijskem računu. Mnogi od njih se kljub večkratnemu pozivanju davčnega organa niso odzvali in v skladu z zakonom posredovali podatkov o odprtih transakcijskih računih. Zato je tudi spremenjena določba, ki zdaj omogoča kaznovanje vseh tistih, ki se izogibajo izpolnjevanju svojih obveznosti. Podatki se lahko posredujejo najbližjemu davčnemu uradu na obrazcih »Prijava za vpis dejavnosti fizične osebe v davčni register (obrazec DR-03, gl. tč. 20)« oziroma »Prijava za vpis pravne osebe v davčni register (obrazec DR-04, gl. tč. 21)«, ki sta dostopna na vseh davčnih uradih in izpostavah ter na spletni strani Davčne uprave RS: http://www .durs .gov .si/ si/storitve/vpis_v_davcni_register_in_davcna_ stevilka/vpis_v_davcni_register_in_davcna_stevilka_obrazci/. Javni razpis - mikrokrediti Slovenski podjetniški sklad je 21. 12. 2012 objavil javni razpis – produkt P7 - mikrokrediti za mikro in mala podjetja. Namen javnega razpisa je aktivno poseči na trg dostopa do virov financiranja v segmentu mikro in malih podjetij za premostitev bančnega krča. Kredit se lahko črpa namensko za upravičene stroške, nastale znotraj obdobja upravičenih stroškov od 01. 10. 2012 do 31. 12. 2014. Med upravičene stroške se upoštevajo izdatki za materialne investicije (nakup opreme, gradnja ali nakup poslovnih prostorov,…) in nematerialne investicije (nakup patentiranih pravic, licenc, znanja in nepatentiranega tehničnega znanja) ter obratna sredstva (nakup materiala, blaga, oziroma denar za financiranje storitev, promocije, plač, davčnih obveznosti, stroškov testiranja,…). Upoštevajo se nezapadle in zapadle obveznosti do dobaviteljev, vendar slednje le do ročnosti 60 dni. Podjetje se prijavi na javni razpis Sklada. V primeru pozitivne ocene Sklad podjetju odobri kredit pod spodaj navedenimi pogoji: 6 Pogoji za pridobitev mikrokredita Upravičeni stroški bonitetna ocena podjetja mora dosegati vsaj bonitetno oceno SB1 - SB7 izhajajoč iz obrazca S.BON-1 (Ajpes) vsi stroški poslovanja Maksimalna višina kredita od 5.000 EUR do 25.000 EUR Obrestna mera 3,5 % fiksna obrestna mera Stroški odobritve Zavarovanje Trajanje kredita Moratorij 0,5 % enkratno, ob odobritvi 2 x menica podjetja in poroštvo vsaj enega lastnika podjetja od 12 do 60 mesecev do 6 mesecev Roki za predložitev vlog v letu 2013 so večinoma dvakrat mesečno na določene dneve. Celoten razpis si lahko preberete na spletni strani www .podjetniskisklad .si, podrobnejše informacije pa so vam na voljo tudi na naši zbornici ali na OZS (Danijel Lamperger, tel. 01/5830-810). AKTUALNO Sofinanciranje kadrovskih štipendij Javni sklad za razvoj kadrov in štipendije je objavil Javni poziv delodajalcem za oddajo potreb po kadrovskih štipendistih za šolsko/študijsko leto 2013/2014. ča, da prijavo potrebe oddajo tudi tisti delodajalci, ki sofinanciranja ne bodo uveljavljali, vendar želijo javno objavo in promocijo svojih potreb v zbiru kadrovskih štipendij. Namen javnega poziva je: • da se delodajalcem ponudi centralizirano oddajanje potreb po kadrovskih štipendistih in promocijo potreb med dijaki in študenti, Potrebe morajo delodajalci (oz. njihov pooblaščeni predstavnik) oddati preko spletne strani sklada http://www .sklad-kadri .si/ tako, da se prijavijo v spletni klub sklada in oddajo potrebe v okviru izmenjevalnice, kjer so na voljo tudi podrobnejša navodila o načinu oddaje. • da lahko študentje in dijaki najdejo vse razpisane kadrovske štipendije na enem mestu, • študentom in dijakom nuditi podporne informacije pri odločanju za smer izobraževanja pred vpisnimi roki, • da se sklad seznani s potrebami delodajalcev po kadrovskih štipendistih glede na razvojne in kadrovske potrebe delodajalcev za namen priprave in objave javnega razpisa sofinanciranja kadrovskih štipendij delodajalcem. Prijavo potreb po kadrovskih štipendistih za šolsko oziroma študijsko leto 2013/2014 naj oddajo tisti delodajalci, ki bodo za izbrane kadrovske štipendiste pri skladu v okviru javnega razpisa uveljavljali sofinanciranje teh kadrovskih štipendij. Sklad priporo- Prijavo potreb oddajte do vključno 15. februarja 2013. Prijavo bo sicer možno oddati tudi po tem datumu, vendar bodo potrebe po kadrovskih štipendijah, prejete do zgoraj navedenega roka, zaradi skladovih promocijskih aktivnosti pred vpisnimi roki deležne večje medijske pozornosti in izpostavljenosti med dijaki in študenti. Dodatne informacije: OZS, Mitja Korunovski, mitja .korunovski@ozs .si, tel.: 01 583 08 18 in Javni sklad za razvoj kadrov in štipendije: kadrovske@ sklad-kadri .si tel.: 01 434 10 80 vsak delovni dan med 9. in 12. uro, ob sredah tudi med 14. in 16. uro. Odmera letnega dopusta Na podlagi Zakona o delovnih razmerjih (ZDR; Ur. list RS, št. 42/02, 45/08, 83/09, 40-2012-ZUJF) je dolžan delodajalec delavce najkasneje do 31. marca pisno obvestiti o odmeri letnega dopusta za tekoče koledarsko leto. Primer obvestila vam prilagamo, za lažjo izpolnitev pa vam v nadaljevanju navajamo nekatere določbe predpisov na to temo. Zakon o delovnih razmerjih določa minimalno število dni letnega dopusta in sicer najmanj 4 tedne v posameznem koledarskem letu, ne glede na to ali delavec dela polni ali krajši delovni čas (če ima delodajalec 5-dnevni tedenski delovnik, to pomeni 20 dni, če ima 6-dnevni tedenski delovnik, pomeni to 24 dni dopusta). Dodatno pa pripada delavcu (materi, očetu) še dodatni dan dopusta za vsakega otroka, ki še ni dopolnil 15 let starosti. Pravico do najmanj treh dodatnih dni letnega dopusta pa imajo še starejši delavci (dopolnjenih 55 let starosti), invalidi, delavci z najmanj 60% telesno okvaro in delavci, ki neguje in varuje otroka s telesno ali duševno prizadetostjo. Daljše trajanje letnega dopusta, kot je določeno z zakonom, se lahko odmeri s kolektivno pogodbo ali s pogodbo o zaposlitvi. Za člane Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije velja Kolektivna pogodba za obrt in podjetništvo (kratko: KPOP). Letni dopust je mogoče izrabiti v več delih, pri čemer mora en del trajati najmanj 2 tedna. Delodajalec je dolžan delavcu zagotoviti izrabo letnega dopusta do konca koledarskega leta, delavec pa mora do konca koledarskega leta izrabiti najmanj 2 tedna dopusta, preostanek pa lahko koristi do 30.6. naslednjega leta. Starši šoloobveznih otrok imajo pravico izrabiti najmanj teden dni letnega dopusta v času počitnic. Delavec pridobi pravico do celotnega letnega dopusta po šestih mesecih nepretrganega delovnega razmerja. V tem času ima pravico do izrabe 1/12 letnega dopusta za vsak mesec dela, prav tako tudi v primeru, da mu delovno razmerje preneha pred 1. julijem. Ob prenehanju delovnega razmerja je dolžan delodajalec dati delavcu potrdilo o izrabi letnega dopusta. 7 AKTUALNO OBVESTILO O DOLOČITVI LETNEGA DOPUSTA V LETU 2013 Na temelju Zakona o delovnih razmerjih in in člena kolektivne pogodbe člena pogodbe o zaposlitvi izdajam Obvestilo o dolžini letnega dopusta v letu 2013 Delavcu/ki , na delovnem mestu se za leto 2013 določi letni dopust v trajanju delovnih dni. Delavec/ka ima pravico izrabiti letni dopust po predhodnem dogovoru in pisni odobritvi s strani delodajalca. V tekočem letu mu/ji mora biti zagotovljena izraba najmanj 2 tedna dopusta, preostali del pa se lahko prenese in izrabi do 30. 6. naslednjega leta. Če delavcu/ki preneha zaposlitev pred 1. 7. 2013, mu / ji pripada le sorazmerni del dopusta. Obrazložitev V skladu z zgoraj citiranim se dolžina letnega dopusta delavca/ke določi na podlagi naslednjih meril: 1) minimalni obseg po zakonu dni 2) za . . . . . . . . . . otrok/a, ki še ni dopolnil 15 let starosti dni 3) za . . . . . . . . . . let dela pri zadnjem delodajalcu dni 4) na zahtevnost dela . . . . . . . stopnje dni 5) starejši delavec dni 6) delavec invalid dni 7) delavec z najmanj 60 % okvaro dni 8) delavec, ki neguje in varuje otroka s tel. ali duš. prizadet. dni 9) delavec, mlajši od 18 let dni 10) nočni delavec dni 11) za nedeljsko delo dni 12) za posebno težko, naporno in zdravju škodljivo delo dni 13) na podlagi uspešnosti dela dni 14) drugo SKUPAJ dni V dne, 8 Delodajalec: OBVESTILA Popravek V prejšnji številki Mojstra je bil v prispevku Pomoč obrtnikom – poplavljencem pomotoma navedena napačna številka transakcijskega računa Ustanove za humanitarno pomoč obrtnikom. Za napako se opravičujemo! Pravilna številka TRR, odprtega pri NLB d.d., se glasi: SI56 0201 3025 7684 878. Zbornica - vse na enem mestu Naša zbornica spada med točke VEM, kar pomeni, da lahko pri nas uredite različne zadeve glede registracije dejavnosti, prijave in odjave delavcev, družinskih članov itd. Pri nas lahko uredite: • ustanovitev, spremembo in izbris s.p. (za izbris s.p. je 15-dnevni zakonski rok skrajšan na 3 dni), • ustanovitev d.o.o. (v primeru, kadar se ustanovni kapital v celoti vplača z denarjem), • spremembe dejavnosti, zastopnikov, sedeža pri d.o.o., • prijave in odjave iz zavarovanja pri ZZZS (s.p., delavcev, družinskih članov), Opozorilo slovenskim podjetjem pri napotitvi delavcev v Švico Veleposlaništvo RS v Švici opozarja slovenska podjetja, ki svoje delavce napotijo v Švico v okviru opravljanja storitev za švicarskega naročnika, da morajo tem zaposlenim zagotoviti vse delovne pogoje po švicarski zakonodaji, kar vključuje tudi spoštovanje panožnih kolektivnih pogodb ter v njih določeno višino osebnega dohodka. Švicarski nadzorni organi zelo strogo nadzorujejo spoštovanje določil švicarske zakonodaje in lahko v primeru nadzora od delodajalca zahtevajo plačilne liste, potrjene s strani Davčne uprave RS, ki dokazujejo, da so bile delavcem dejansko izplačane plače, ko jih je delodajalec izkazal v pogodbi. Veleposlaništvo RS v Bernu nudi tudi osnovne informacije o pogojih poslovanja v Švici, ki so jih sicer objavili v publikaciji z naslovom: »Poslovanje s Švico – kratek pregled carinskih, davčnih, delovnopravnih in nekaterih drugih vidikov poslovanja s Švico«ki jo najdete na spletni strani: http://bern .embassy .si/fileadmin/ user_upload/dkp_19_vbe/docs/Poslovanje_s_Svico .pdf. Kontakt Veleposlaništva RS v Bernu: T: 00 41 (0)31 310 90 00, F: 00 41 (0)31 312 44 14, www .bern .embassy .si, E: vbe@gov .si. • prijavo potrebe po delavcu za Zavod za zaposlovanje, • oddaja davčnih podatkov ob ustanovitvi poslovnega subjekta, • vlogo za pridobitev ID številke za DDV • ostale zadeve, ki se urejajo na točki VEM. Prag za DDV še ni povišan Obveščamo vas, da s 1. 1. 2013 še ni povišan prag za vstop oz. izstop iz sistema DDV iz 25.000 EUR na 50.000 EUR obdavčljivega prometa. V zvezi s tem je Davčna uprava RS na svoji spletni strani objavila posebno pojasnilo – obvestilo v zvezi z začetkom uporabe spremembe 94. člena ZDDV-1. Povišanje praga je vezano na odobritev Sveta EU, ki bo objavljeno v Uradnem listu EU in nato tudi v Uradnem listu RS. Dotlej izstop iz sistema DDV še ni možen. Višina zamudne obrestne mere Predpisana obrestna mera zamudnih obresti za obdobje od 1. 1. 2013 do 30. 6. 2013 znaša 8,75 %. Višji prispevek PIZ za določene prejemke Zaradi uveljavitve novega ZPIZ-2 veljajo za izplačila določenih prejemkov, kot so prejemki na podlagi pogodbe o poslovodenju ali prokuri ter podjemne pogodbe, po 1. 1. 2013 spremembe pri plačilu pavšalnega prispevka za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Prispevek se po novem obračuna od bruto zneska dohodka v višini 8,85 % in ne več v višini 6 %, kot je veljalo za izplačila do 31. 12. 2012. 15. razpis za mojstrske izpite Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije je na svoji spletni strani www .ozs .si objavila razpis za opravljanje mojstrskega izpita za 52 mojstrskih nazivov. Razpisni rok začne teči 7. januarja 2013 in traja do 31. decembra 2013. Pravico do opravljanja mojstrskega izpita ima, kdor: • je pridobil srednjo poklicno izobrazbo in ima vsaj tri leta izkušenj na področju, na katerem želi opravljati mojstrski izpit, • je pridobil srednjo strokovno izobrazbo in ima vsaj dve leti izkušenj na področju, na katerem želi opravljati mojstrski izpit, • ima najmanj višjo strokovno izobrazbo in vsaj eno leto izkušenj na področju, na katerem želi opravljati mojstrski izpit. Delovne izkušnje niso vezane na redno delovno razmerje, kandidat za pristop k mojstrskemu izpitu pa je dolžan obvezno k vlogi priložiti potrdilo delodajalca oziroma delodajalcev, iz katerega bo razvidno obdobje pridobivanja izkušenj ter dela in naloge, ki jih je kandidat pri njem opravljal. V okviru 15. razpisa so določeni trije pristopni roki, in sicer: – prvi pristopni rok je 2. april 2013 (rok za oddajo popolnih vlog je do 15. marca 2013) – drugi pristopni rok je 3. september 2013 (rok za oddajo popolnih vlog je do 23. avgusta 2013) – tretji pristopni rok je 17. december 2013 (rok za oddajo popolnih vlog je do 06. decembra 2013). Vse dodatne informacije lahko kandidati dobijo na OZS, pri ga. Suzani Kljun, telefon 01 58 30 574. 9 OBVESTILA 12 razlogov, zakaj razstavljati na sejmu: omogoča razstavljavcem predstavitev v prestolnici Slovenije, ki je tudi središče gospodarskega dogajanja v tretjem letu LOS še vedno ponuja promocijske cene že od 54,00 EUR/m2 opremljenega razstavnega prostora v dvorani GR, zunanji prostor od 17,00 EUR/m2 sejem je najboljša priložnost za vašo neposredno promocijo je odličen prostor za navezovanje osebnih stikov ponuja možnost strokovnega svetovanja v okviru sejemske promocije GR se širi dober glas o vas izpostavlja najboljše storitve in izdelke in je ugledna referenca preizkuša odzivnost trga in vaše konkurence vodi do novih kupcev in prodajnih poti, omogoča neposredno prodajo na sejmu ustvarja prepoznavnost vaše blagovne znamke učinkovito lansira vaše nove proizvode/storitve in opredmetene inovacije omogoča vam, da tudi prek medijev širite in popularizirate svoje storitve, izdelke in blagovno znamko Članom OOZ Lj. Bežigrad omogočamo razstavljanje na LOS na skupnem razstavnem prostoru po polovični ceni, torej za ceno 27 EUR na m2, brez dodatnih stroškov. Na sejmu lahko svoje izdelke tudi prodajate, zato izkoristite ugodno priložnost! Dodatne informacije so vam na voljo na naši zbornici. Prijave za skupno razstavljanje pod okriljem OOZ Lj. Bežigrad zbiramo do 15. januarja 2013! Revija Instalater Na naši zbornici vam je na voljo na ogled strokovna revija za ogrevanje, vodovod, prezračevanje in gradnjo Instalater, ki jo mesečno izdaja Društvo instalaterjev energetikov Maribor in Energrap. Revijo si lahko na naši zbornici prelistate, kakšen strokovni članek, ki bi vas zanimal, pa vam lahko tudi fotokopiramo. Opozorilo pred objavami Člane opozarjamo, da v zadnjem času prihaja povabilo k objavi oglasa za LOS – Ljubljanski obrtno-podjetniški sejem, ki jo pošilja mehiško podjetje Expo guide, vendar nima s tem ničesar skupnega. Gre za plačljivo objavo oglasa v neki neznani publikaciji, ki stane 1.271 EUR. Zato bodite pozorni in ne podpisujte naročil, vkolikor se prej ne pozanimate za kakšno zadevo natanko gre. Po oddaji naročila je namreč za preklic prepozno. Specialistično svetovanje za člane naše zbornice Članom nudimo brezplačno specialistično svetovanje z različnih področij: 1. specialistično davčno in računovodsko svetovanje (prenos dejavnosti, davek na dodano vrednost in drugo), ki ga izvajata davčni svetovalki Milica Gostiša in Dunja Verbajs poteka na naši zbornici na podlagi vaše predhodne prijave po telefonu, termin se določi sproti. 2. specialistično svetovanje s področja delovne in pokojninske zakonodaje izvaja g. Edvard Longer, dipl.univ.iur., na sedežu družbe C & I Longer in družbenik, k.d. na Štihovi 25 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite za napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. 3. Specialistično svetovanje z naslednjih področij: delovno pravo, gospodarsko pravo, obligacijsko pravo, informacijsko pravo, izterjava/izvršba dolžnikov, davčno pravo, izvajajo svetovalci družbe JK Skupina, pravno in davčno svetovanje, d.o.o., na sedežu družbe v Stegnah 27 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite na napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. V vsakem primeru nas predhodno pokličite ali nas na drug način kratko seznanite s problemom, morda vam ustrezno rešitev najdemo na zbornici, sicer vas usmerimo k ustreznemu zunanjemu specialistu. Člani sicer lahko koristijo brezplačno specialistično svetovanje do ene ure in sicer največkrat 2 x letno. Možnost najema predavalnice ali sejne sobe Na naši zbornici lahko po ugodnih cenah najamete predavalnico ali sejno sobo za razne razgovore, predstavitve ali izobraževanja. Zagotovljena so brezplačna parkirna mesta. Predavalnica sprejme 24 udeležencev, opremljena je s projektorjem in projekcijskim platnom ter optičnim internetnim priključkom. Cene najema za člane naše zbornice (s 50 % popustom, brez DDV): Velika sejna dvorana: na uro: 20 EUR, celodnevni najem: 50 EUR Mala sejna soba: celodnevni najem: 20 EUR, do 2 uri: brezplačno Medicina dela – ugodnosti za naše člane Medicina dela Zadnikar d.o.o. na Dunajski cesti 184 v Ljubljani nudi našim članom 10% popust na vse njihove storitve s področja medicine dela, prometa in športa. Kupon za popust prejmete na naši zbornici, za pregled pa se naročite po telefonu na št.: 01/569-26-89. 10 Velika sejna dvorana Mala sejna soba. SPOZNAJMO SE Frizerski salon Lenka, Alenka Vogrin s. p. je npr. Mednarodni frizerski sejem v Bologni. Pri delu v salonu uporabljajo lasno kozmetiko Keune oziroma njihovo kolekcijo so pure, ki bazira na naravnih sestavinah. Alenka si je frizerski poklic izbrala že zgodaj v osnovni šoli; morda jo je k temu navdihnil ded, ki se je s striženjem in friziranjem nakoč ukvarjal povsem ljubiteljsko in kot popoln samouk. Alenka je že v sedmem razredu osnovne šole pričela doma striči in frizirati svoje domače, sorodnike, prijateljice in sosede. Po osnovni šoli se je vpisala na Srednjo frizersko šolo v Ljubljani in ves čas šolanja pomagala v frizerskih salonih ter si tako že do svoje prve zaposlitve v Lassani nabrala kar lepo število let delovnih izkušenj. Po končani srednji šoli in nadaljnjih sedmih letih zaposlitve v dveh različnih frizerskih salonih se ji je blizu njenega doma na Črnučah ponudila priložnost nakupa lastnega lokala, o katerem je že dolgo sanjala. Tik ob Črnušnici, ob Poti v Smrečje je leta 1995 zraslo novo poslovno-stanovanjsko poslopje, v katerem je svoje domovanje našel tudi njen novi frizerski salon Lenka, kot ga je poimenovala po svojem vzdevku. Sredi aprila 1996 je odprla samostojno obrt in že po dobre pol leta poslovanja zaposlila dve frizerki, kar kaže na njeno uspešno poslovanje že od samega začetka. Po dve zaposleni v povprečju ima že od tedaj; zadnjih deset let sta to frizerki Mateja Keber in Urška Černevšek. Skupaj z njima Alenka lahko zagotavlja, da je frizerski salon odprt vse leto ob delavnikih od sedme ure zjutraj do osme zvečer in ob sobotah od sedme do trinajste ure. Seveda so bile tudi težave, še posebej tedaj, ko je kot mlada mamica treh otrok morala usklajevati zasebno družinsko življenje z življenjem obrtnice in podjetnice, pa vendar ji optimizma in dobre volje nikoli ni zmanjkalo. Ves čas ji je v oporo tudi družina in starši, ki so ji radi priskočili na pomoč pri varovanju otrok. Če se še nekoliko povrnemo k salonu povejmo, da je Alenka z njegovo lokacijo zelo zadovoljna, potiho pa načrtuje njegovo prenovo, ki se ima zgoditi, če bo vse po sreči, Alenka Vogrin Prav uporabi čim bolj naravnih sestavin posvečajo v salonu še posebno pozornost. Novi produkti omogočajo fantastične rezultate pri trajnem ravnanju las, kjer ni nobene nevarnosti za poškodbo lasu, učinki pa so dolgotrajni (tudi do pol leta). Tudi pri frizurah je prisotna neke vrste moda; če so si včasih ženske trajno kodrale lase, si jih danes – predvsem mlajše generacije – želijo ravnati. Nikoli prav! No, kot pravi Alenka, se tudi trend ravnanja las počasi obrača, še vedno ali celo vse več žensk si naroča trajne pričeske, ki so danes, zahvaljujoč dobrim in kakovostnim preparatom, mnogo lepše in obstojnejše. Moški namesto po trajno pričesko raje pridejo na masažo glave; le-to si še posebej radi privoščijo poslovneži, da se tako nekoliko otresejo stresa in napetosti. Seveda ni treba posebej omenjati, da vam v frizerskem salonu Lenka nudijo vse frizerske storitve, tudi podaljševanje las. To ste verjetno uganili že sami! nekje do dvajsetletnice poslovanja. Čeprav je ob poslovni stavbi na voljo parkirišče, veliko strank pride tudi peš, saj so Črnuče gosto poseljene in kandidatov za novo frizuro ne manjka. Največ strank je stalnih, seveda pa zaidejo tja tudi kakšne po priporočilu. Alenki in njeni ekipi želimo še naprej veliSem ter tja imajo v frizerskem salonu ka- ko uspeha in dobrih frizur! kšno akcijo, o čemer krajane obveščajo z letaki in tudi na ta način pridobijo kakšno novo stranko. Ker je Alenka Črnučanka, seveda veliko strank pozna že tako ali tako, pogosto pride k njej po novo frizuro kar cela družina. V frizerskem salonu Lenka poskrbijo namreč za vse vrste glav: otroške, ženske in moške. Alenka s svojima zaposlenima Matejo in Urško skrbi za stalno izobraževanje in usposabljanje v stroki. Redno se udeležujejo izobraževanj v Zagrebu, ki jih organizira zastopstvo lasne kozmetike Keune, udeležujejo pa se tudi drugih izobraževanj ter redno obiskujejo strokovne sejme, kot Vabimo vas, da se predstavite v rubriki »Spoznajmo se«. Pokličite na tel. št. 01/5340-770 ali sporočite na naslov: magdalena .zupanc@ozs .si. Predstavitev je brezplačna, predstavljeno podjetje običajno prispeva zgolj nagrado za nagradno križanko. Izkoristite priložnost! 11 VAŠA STRAN Redna seja Skupščine OOZ Lj . Bežigrad V četrtek, 20. 12. 2012 je potekala na naši zbornici 9. redna seja Skupščine OOZ Lj. Bežigrad, na kateri je bil sprejet program dela zbornice v letu 2013, poslanci pa so bili seznanjeni tudi z aktualnostmi in spremembami na področju obrtnozborničnega sistema. Predsednik naše zbornice in od nedavnega tudi predsednik Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, g. Alojz Kovšca je prisotnim osvetlil dogajanje v zvezi s sprejemanjem novele Obrtnega zakona, opozoril na nekatere predlagane pomanjkljivosti ter možne posledice prostovoljnega članstva in se dotaknil tudi sprememb na krovni organizaciji, ki jih uvaja novo vodstvo OZS. Poslanci so potrdili tudi cenik storitev za leto 2013, pri čemer cena tedenskega najema počitniškega apartmaja v Termah Olimia za člane zbornice še vedno ostaja na ugodni višini 260 EUR z DDV ( v ceni so vštete tudi karte za kopanje za štiri osebe v bazenih Termalija), le s to spremembo, da stroške končnega čiščenja apartmaja ne bo več nosila zbornica kot doslej, pač pa ga bodo morali po novem plačati letovalci sami. mali oglasi GEP-ART (Naravna darila EMMA), Gregor Sojer s.p., izvaja ustvarjalne delavnice: izdelajmo naravno rastlinsko milo po hladnem postopku, naravna kozmetika iz domačega lonca, naravna tekoča mila, peneče kopalne krogle in masažne ploščice, oblikovanje unikatnih dišečih sveč. Več na www .naravna-darila .si. Informacije in prijave: info@naravna-darila .si, GSM: 031/216-756. DIPEX d .o .o . nudi kakovostne storitve: slikopleskarstvo, dekorativni ometi in tkanine, štukature, izdelava in obnova fasad, stenske in stropne poslikave (freske), suhomontažni sistemi. Kontakt: info@dipex .si, 041/611-116, Dušan Presetnik. Računovodski servis BIRO 46 d.o.o. nudi računovodske storitve za samostojne podjetnike, gospodarske družbe ter društva. Nudimo tudi posamezne storitve: obračun prispevkov, plač, izdelava zaključnih bilanc, ... GSM: 041-520-839, gasper@biro46 .si Make Up Artist Center (Bardo d.o.o.) - šola profesionalnega oblikovanja maske in ličenja za film, televizijo, gledališče in modo nudi številne izobraževalne programe, tečaje in delavnice za začetnike in profesionalce s področja profesionalnega oblikovanja maske (od ličenja, pričesk, karakternih mask do protetike in lasuljarstva). Info: M: +386 (0) 30 656 044, e info@makeupartistcenter .com, www .makeupartistcen- ter .com, www .facebook .com/MakeUpArtistCenter. 9. seja Skupščine OOZ LJ. Bežigrad Po koncu seje skupščine je bila predvidena tudi podelitev jubilejnih priznanj članom, ki so dosegli 30-letni jubilej opravljanja samostojne obrtne dejavnosti, vendar jubilantov ni bilo prisotnih. Kljub vsemu vsem iskrene čestitke! Priznanje za najmanj 30 let dela v obrti je bilo v letu 2012 podeljeno članom: Našim članom brezplačno objavljamo male oglase! Vsebino pošljite na: magdalena .zupanc@ozs .si 1. Lucija Gorenc, kemična čistilnica, Dunajska c. 210B, 2. Štefan Maček, vzdrževanje in popravila dvigal, Tesovnikova ul. 98A, 3. Dušan Oblak, avtotaksi, Vojkova c. 73, 4. Franc Sitar, gradbena mehanizacija, Stožice 23A in 5. Tomi Vokal, reklamni atelje, Dunajska c. 18. Vsi navedeni vabljeni, da priznanje prevzamejo na naši zbornici. Letos spomladi je OZS namenila predsedniku naše zbornice in državnemu svetniku, g. Alojzu Kovšcu posebno priznanje – bronasti ključ, ki ga je prejel za uspešno delo pri zastopanju interesov obrti in delovanju v prid obrtno-zborničnemu sistemu. Priznanje mu je ob koncu seje Skupščine izročil predsednik Skupščine OOZ Lj. Bežigrad, g. Janez Štrubelj. Predsednik Skupščine Janez Štrubelj izroča priznanje OZS – bronasti ključ Alojzu Kovšcu 12 IZOBRAŽEVANJE Seminar: Optimiranje davčne osnove za leto 2012 in novosti v letu 2013 Na seminarju bomo na preprost in jasen način spregovorili, kako boste ob upoštevanju spremenjene in dopolnjene davčne (Zdoh-2, ZDDPO-2, ZDDV-1) kot postopkovne (ZDavP-2) zakonodaje na najbolj optimalen način sploh sestavili davčno bilanco? Na seminarju bomo tudi s primeri iz prakse predstavili različne možnosti zakonitega uveljavljanja stroškov – davčno priznanih odhodkov poslovanja, ki so podlaga za optimiranje davčne bilance ter vas opozorili na vse pasti, na katere lahko naletite brez točnih informacij. Vsebina seminarja: • Kako zagotoviti verodostojnost listin (prejetih, izdanih), da ni kasnejših težav v postopkih davčnega nadzora skladno s SRS; • Opredelitev in pravne podlage za davčno priznane in davčno nepriznane odhodke poslovanja s poudarkom na: – promocijskih aktivnostih in njihovi davčni obravnavi (darila, nagrade…), – reprezentanci, – ugodnostih, ki jih daje delodajalec zaposlenim (npr. osebna vozila, počitniške kapacitete) s poudarkom na bonitetah in načinu izračuna bonitete, – obdavčitvi prejemkov prokuristov in poslovodnih delavcev ter davčno priznavanje nadomestil stroškov iz naslova navedenih pogodb, skladno z zadnjimi pojasnili DURS-a in SPIZ-a , – nabavi in odtujitvi osnovnih sredstev, njihovemu evidentiranju v poslovne knjige ter strošku amortizacije, – prevrednotenju na višje vrednosti in vplivu na davčno osnovo (npr. nepremičnine), – pogojih za odpis terjatev (pravnomočen sklep sodišča, zastaranje po obligacijskem zakoniku), • Priznavanje nadomestil stroškov skladno z Uredbe o višini povračil stroškov v zvezi z delom in drugih odhodkov… (poseben poudarek na vsebini potnih nalogov oziroma kdaj je potni nalog obvezen),Kateri dohodki so obdavčeni cedularno, prednosti in posebnosti tega načina obdavčitve (obresti, dividende, kapital) ter spremembe Zdoh – 2 v letu 2012 in 2013, • Različni pogoji za uveljavljanje davčnih olajšav za zasebnike in pravne osebe po spremembah Zdoh-2 in ZDDPO-2 v letu 2012, • Katere spremembe na davčnem področju nas še čakajo v letu 2013 (pavšalni način obdavčitve, sprememb ZDDV-1……)? • Vprašanja in odgovori Seminar bo vodila Dunja Verbajs, dipl. oec (UNI), davčna svetovalka z licenco DIZI. Potekal bo na OOZ Ljubljana Bežigrad, predvidoma v torek 15. januarja 2012, s pričetkom ob 9.00 uri, trajal bo pet šolskih ur. Cena seminarja znaša za člane naše zbornice s plačano članarino 60 EUR + 20 % DDV, za vse ostale pa 120 EUR + 20 % DDV. Prijavite se lahko s priloženo prijavnico, po telefonu, po e-pošti ali z elektronsko prijavnico, ki je na naši spletni strani: www .ooz-ljbezigrad .si do 10. 1. 2012! Seminar – delavnica: Sestava davčnega obračuna za samostojne podjetnike za leto 2012 Vabimo vas na enodnevni seminar - delavnico za sestavo davčnega obračuna za leto 2012 ter davčne novosti v letu 2013, ki bo potekala na naši zbornici v četrtek, 21. februarja 2013 v dopoldanskem času od 9. do 13.30 ure. Na delavnici boste na praktičen način izdelali davčni obračun, pripravili izkaz uspeha in bilanco stanja ter se seznanili z novostmi na področju davčne in računovodske zakonodaje, ki velja v letu 2013. Delavnico bo vodila računovodkinja in davčna svetovalka Leonida Udovič. Cena delavnice znaša za člane naše zbornice 50 EUR + 20 % DDV, za nečlane 100 EUR + 20 % DDV. Prijavite se lahko s priloženo prijavnico, po telefonu, po e-pošti ali z elektronsko prijavnico, ki je na naši spletni strani: www .ooz-ljbezigrad .si do 18. 2. 2013! Računalniški tečaji Prvi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Prvi stik z računalnikom, kako je sestavljen, osnove operacijskega sistema, uvod v uporabne programe internet, e-pošta, pisanje, računanje. Osnovne informacije in odlična podlaga za druge tečaje. Drugi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Nadgradnja »prvih korakov«, podrobnejše spoznavanje operacijskega sistema in uporabnih programov. Word, excel, internet, e-pošta, predstavitev računalnika kot grafičnega orodja. Pravi tečaj za tiste, ki že “nekaj malega” znate. 13 IZOBRAŽEVANJE Pišemo kot mojstri Trajanje: 3 dni (12 ur) Že delate s programom Word, rabi bi izkoristili vse možnosti, delali hitreje, bolje in lepše: kazala * oštevilčeni naslovi * nalepke in kuverte * simboli * vrstične oznake * in še veliko več Računamo z lahkoto Trajanje: 3 dni (12 ur) Ali še vedno seštevate dolge stolpce številk z namiznim kalkulatorjem? Ste morda opazili, da pogosto ponavljate iste izračune? Se vam zdi izračun obresti težak? Excel vam bo vse močno olajšal, videli pa boste, da zmore še veliko več. Digitalna fotografija Trajanje: 3 dni (12 ur) Stopite v svet digitalne fotografije in se hkrati veliko naučite o sami tehniki fotografiranja ter obdelavi fotografij in slik s Photoshopom. Pojmi kot so ločljivost, pomnilniške kartice in globinska ostrina bodo nekaj povsem vsakdanjega. Povezava s svetom Trajanje: 3 dni (12 ur) Vse kar potrebujete za hitro, varno in udobno povezovanje s svetom, ne da bi pri tem zapustili svojo sobo. Internet, e-pošta, prenos slik in besedil z medmrežja, varnost, komercialna uporaba interneta itd. Oblikujemo prospekte, plakate, brošure. cenike Trajanje: 3 dni (12 ur) Prospekti, brošure, plakati, obdelava fotografij in slik, morda kakšen logotip – če se ali pa se nameravate ukvarjati s takimi ali podobnimi stvarmi bo program Corel Draw ravno pravšnji za vas. Sprostite svojo kreativnost. Predstavite svojo dejavnost z računalnikom in projektorjem Trajanje: 3 dni (12 ur) Power Point je program za izdelavo predstavitev. Z njim boste igraje spremenili svoje ideje v zanimivo predavanje. Potrebujete le še računalnik, projektor in seveda občinstvo. Poleg predavanj lahko s Power Pointom popestrite tudi svoje sejemske predstavitve itd. Načrtujemo - ACAD Trajanje: 5 dni oz . 10 dni ACAD je še vedno program, ki postavlja merila na področju tehničnega risanja, konstruiranja in modeliranja. Program ni preprost, vendar se z zmogljivostjo oddolži za vložen trud. Začetni in nadaljevalni tečaj. Posamezni računalniški tečaji bodo na zbornici organizirani, če zanje prejmemo vsaj 4 prijave. Cena 3-dnevnega oz. 12-urnega tečaja znaša 60 EUR (z DDV), cena 1-dnevnega oz. 4-urnega tečaja znaša 24 EUR (z DDV), cena 5-dnevnega oz. 20-urnega tečaja pa znaša 100 EUR (z DDV). Pogoj za udeležbo na tečaju je plačana članarina zbornici. Prijave za računalniške tečaje zbiramo po telefonu na št.: 01/5349-368 ali 01/565-34-50 ali po e-pošti: oozljbezigrad@siol .net. ✁ P R I JAV N I C A Z A S E M I N A R J E I N T E Č A J E Ime in priimek udeleženca: faks: 01/565 34 55 Firma: Naslov: Telefon, faks, e-naslov: Davčna št. Status udeleženca: Zavezanec za DDV: DA NE s.p. lastnik ali zastopnik družbe zaposlen v firmi Št. kartice obrtnik: Prijavljam se za naslednji tečaj, seminar (Označi želeno!): Seminar: Optimiranje davčne osnove za leto 2012 in novosti v letu 2013 Seminar – delavnica: Sestava davčnega obračuna za samostojne podjetnike za leto 2012 Računalniški tečaj: vpiši ime tečaja želeni termin (obkroži ustrezno): a) dopoldne b) popoldne ali zvečer (vpiši uro) Podpis: 14 KORISTNI PODATKI I. Prispevki za samostojne podjetnike za DECEMBER 2012 PP 1 .515,95 šifra osnova za obračun prispevkov 110 zavarovalna osnova 210 prisp. zav. za PIZ 220 prisp. delod. za PIZ 230 prisp. za zav. dobo s povečanjem 240 skupaj prispevki PIZ I II III minimalna plača 60 % PP 90 % PP 763,06 909,57 1 .364,36 1 .819,14 15,50 118,27 140,98 211,48 281,97 352,46 422,95 493,44 563,93 8,85 67,53 80,50 120,75 160,99 201,24 241,49 281,74 321,99 24,35 185,80 221,48 332,23 442,96 553,70 664,44 775,18 885,92 stopnja IV V VI VII VIII 1,2-kratna 1,5-kratna 1,8-kratna 2,1-kratna 2,4-kratna PP PP PP PP PP 2 .273,93 2 .728,71 3 .183,50 3 .638,28 plačilo na PDP ZPIZ, št.: SI56 0110 0888 2000 003, sklic: 19, DŠ-44008 310 prisp. zav. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,36 48,53 57,85 86,77 115,70 144,62 173,55 202,47 231,39 320 prisp. del. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,56 50,06 59,67 89,50 119,34 149,17 179,00 208,84 238,67 330 prisp. za primer pošk.pri delu in poklicne bolezni 0,53 4,04 4,82 7,23 9,64 12,05 14,46 16,87 19,28 340 skupaj prispevki ZZ 13,45 102,63 122,34 183,50 244,68 305,84 367,01 428,18 489,34 plačilo na PDP ZZZS, št.: SI56 0110 0888 3000 073, sklic: 19, DŠ-45004 410 prisp. zav. za starševsko varstvo 0,10 0,76 0,91 1,36 1,82 2,27 2,73 3,18 3,64 420 prisp. del. za starševsko varstvo 0,10 0,76 0,91 1,36 1,82 2,27 2,73 3,18 3,64 1,52 1,82 2,72 3,64 4,54 5,46 6,36 7,28 skupaj prisp . za starš . varstvo plačilo na PDP Proračun, št.: SI56 0110 0888 1000 030, sklic: 19, DŠ-43001 430 prisp. zav. za zaposlovanje 0,14 1,07 1,27 1,91 2,55 3,18 3,82 4,46 5,09 440 prisp. del. za zaposlovanje 0,06 0,46 0,55 0,82 1,09 1,36 1,64 1,91 2,18 1,53 1,82 2,73 3,64 4,54 5,46 6,37 7,27 10,92 12,73 14,55 skupaj prisp . za zaposlovanje plačilo na PDP Proračun, št.: SI56 0110 0888 1000 030, sklic: 19, DŠ-42005 450 skupaj ostali prispevki 0,4 PRISPEVKI SKUPAJ 3,05 3,64 5,45 7,28 9,08 291,48 347,46 521,18 694,92 868,62 1 .042,37 1 .216,09 1 .389,81 Osnova za obračun prispevkov je povprečna mesečna plača v RS za predpretekli mesec (oktober 2012), ki znaša 1.515,95 EUR. Število obračunskih ur za mesec DECEMBER 2012 znaša 168 ur. Rok za plačilo prispevkov za mesec DECEMBER 2012 je 15. 1. 2013. II. Prispevki za s.p., ki opravljajo dopolnilno dejavnost za DECEMBER 2012 Vrsta prispevka: osnova EUR vplačilni račun sklic prispevek za PIZ pavšalni znesek 32,14 0110 0888 2000 003 19 DŠ-44008 prispevek za zdravstvo pavšalni znesek 4,53 0110 0888 3000 073 19 DŠ-45004 Pavšalni prispevki so določeni s posebnimi sklepi ZPIZ oz. ZZZS. Pavšalne prispevke plačate zasebniki, ki dejavnost opravljate kot dopolnilno dejavnost in sicer za mesec DECEMBER 2012 najkasneje do 15. 1. 2013. 15 KORISTNI PODATKI III. PovRačIla stRoškov za saMostojnE PoDjEtnIkE In lastnIkE DRužB Samostojni podjetniki in lastniki družb oz. osebe, ki se v pogodbi o zaposlitvi ali pogodbi o poslovodenju sklicujejo na Uredbo, si lahko obračunajo stroške kot davčno priznane odhodke v skladu z Uredbo o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih odhodkov iz delovnega razmerja (Ur. list RS, št. 140/06 in 76/08): Vrsta nadomestila znesek Prehrana med delom (prisotnost najmanj 4 ure) 6,12 € + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur in ali več Prevoz na delo/z dela do višine stroškov javnega prevoza, če je mesto opravljanja dela vsaj en km oddaljeno od običajnega prebivališča oz. v višini 0,18 EUR na km, če javni prevoz ni organiziran ali se ga iz utemeljenih razlogov ne uporablja Kilometrina 0,37 EUR / km, če se uporablja lastno vozilo, sicer do višine dejanskih stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi Terenski dodatek 4,49 EUR/dan Dnevnice za Slovenijo: • cela nad 12 do 24 ur 21,39 € • polovična nad 8 do 12 ur 10,68 € • znižana nad 6 do 8 ur 7,45 € Stroški nočitev Do višine dejanskih dokumentiranih stroškov Iv. PovRačIla stRoškov za zaPoslEnE Vrsta izplačila Kolektivna pogodba za obrt in podjetništvo Uredba o davčni obravnavi povračil stroškov … (UL 140/06, 76/08) Prehrana med delom 4,90 € na dan (če dela 11 ur ali več, sorazmerno višji znesek) 6,12 € na dan + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur ali več Prevoz na delo in z dela najmanj 70% cene najcenejšega javnega prevoza ali najmanj 0,18 EUR/km od bivališča do kraja dela, če ni možnosti javnega prevoza do višine stroškov javnega prevoza, če je mesto opravljanja dela vsaj en km oddaljeno od običajnega prebivališča oz. v višini 0,18 EUR na km, če javni prevoz ni organiziran ali se ga iz utemeljenih razlogov ne uporablja Regres za letni dopust najmanj v višini min. plače, povečane za 1% Prevoz na službenem potovanju – kilometrina a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom v Sloveniji - do višine 0,37 € a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom - do višine 0,37 € na km Dnevnice po Sloveniji cela (nad 12 do 24 ur) 17,00 21,39 polovična (nad 8 do 12 ur) 8,50 10,68 znižana (nad 6 do 8 ur) 6,20 7,45 v. PoDatkI za oBRačun Plač 1 . letna lestvica za dohodnino v letu 2013 če znaša neto letna davčna osnova v EUR nad znaša dohodnina v EUR do 8.021,34 16 % 8.021,34 18.960,28 1.283,41 + 27 % nad 7.528,99 18.960,28 70.907,20 4.236,92 + 41 % nad 15.057,96 25.535,16 + 50 % nad 70.907,20 70.907,20 16 KORISTNI PODATKI 2 . mesečna lestvica za dohodnino v letu 2013 če znaša neto osnova v posameznem mesecu v EUR nad znaša dohodnina v EUR do 668,45 16 % 668,45 1.580,02 106,95 + 27 % nad 627,42 1.580,02 5.908,93 353,08 + 41 % nad 1.254,83 2.127,93 + 50 % nad 5.908,93 5.908,93 3 . dohodninske olajšave v letu 2013 vrsta olajšave letna mesečna splošna olajšava 3.302,70 275,22 dodatna spl.olajšava za zavezance s skupnimi dohodki do 10.866,37 EUR 3.217,12 268,09 dodatna spl.olajšava za zavezance s skupnimi dohodki nad 10.866,37 EUR do 12.570,89 EUR 1.115,94 92,99 posebna osebna olajšava za rezidenta, ki se izobražuje in ima status dijaka ali študenta 2.477,03 206,42 olajšava za prvega vzdrževanega otroka 2.436,92 203,08 olajšava za drugega vzdrževanega otroka 2.649,24 220,77 olajšava za tretjega vzdrževanega otroka 4.418,54 368,21 olajšava za četrtega vzdrževanega otroka 6.007,85 500,65 olajšava za petega vzdrževanega otroka 7.957,14 663,10 posebna olajšava za otroka, ki potrebuje posebno nego in varstvo 8.830,00 735,83 posebna olajšava za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana 2.436,92 203,08 olajšava za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje 2.819,09 234,92 posebna osebna olajšava za rezidenta - čezmejnega delovnega migranta 7.576,62 631,38 vI. PRIsPEvkI za PoslovoDnE osEBE Najnižja bruto pokojninska osnova 851,07 Vrsta prispevka stopnja Znesek v EUR Prispevki za PIZ skupaj 24,35 % 207,23 Prispevki za ZZ skupaj 13,45 % 114,47 Drugi prispevki skupaj 0,40 % 3,40 skupaj 38,20 % 325,10 Na naši zbornici so vam na voljo storitve točke • • • • • • • • • priglasitev samostojnega podjetnika posameznika sprememba podatkov v poslovnem registru za samostojnega podjetnika posameznika izbris samostojnega podjetnika posameznika (vlogo je potrebno vložiti najmanj 3 dni pred nameravanim prenehanjem!) ustanovitev d.o.o., kjer se ustanovni kapital (7.500 EUR) v celoti vplača v denarju posredovanje davčnih podatkov DURS ob ustanovitvi podjetja s.p. ali d.o.o. prijava samostojnega podjetnika posameznika v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS ob pričetku opravljanja dejavnosti prijava in odjava delavcev ter družinskih članov v obvezna socialna zavarovanja pri ZZZS prijava potreb po delavcih za Zavod za zaposlovanje redni izpis podatkov posameznega gospodarskega subjekta iz poslovnega registra Slovenije 17 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO Za naše male mojstre Zvezda sanja Zvezda sanja o biserno belem snegu, da ji lica ohladi. Punčka sanja o svetlozelenem bregu, da nanj zvončke posadi. Sonce sanja o čarobnem obzorju, kjer lahko do opoldneva spi. Punčka sanja o zvezdnatem morju, kjer dolgo v noč z luno bedi Bina Štampe Žmavc Počitniške kapacitete OOZ OOZ Tržič iima na voljo štiriposteljni apartma v Termah Olimia. Cena najema apartmaja znaša v letu 2012 v sezoni A (3. 1.–9. 1., 18. 2.–27. 2., 22. 4.–8. 5., 26. 6.–28. 8., 28. 10.– 6. 11., 23. 11.–28. 12.) 29 EUR na dan, v sezoni B (9. 1.–18. 2., 27. 2.–22. 4., 8. 5.–26. 6., 28. 8.–28. 10., 6. 11.–23. 12.) pa 24 EUR na dan. Vstopnice za bazen v ceni najema niso vključene. Informacije in rezervacije: aleksandra .kojic@ozs .si, tel. 031/365-842, 04/592 33 40. OOZ Slovenj Gradec ima v Termah Olimia v Podčetrtku v Aparthotelu Rosa na voljo dva apartmaja. Cena najema apartmaja, v katero so vključene 3 karte za kopanje za vse bazene Termalija, znaša 43,00 EUR na dan. Apartma je za 4 osebe. Možnost je tudi najem apartmaja ob vikendih, v primeru nezasedenosti le tega. Za rezervacijo apartmaja med vikendom je potrebno poklicati v četrtek (za odhod v petek). Informacije in rezervacije na tel. št.: 02 88 21 590 ali e-mail: maja .savc@ozs .si. OOZ Brežice ima na voljo počitniški objekt v Grebaštici pri Šibeniku na Hrvaškem in sicer apartma za 4 osebe, apartma za 6 oseb ter dvoposteljne sobe s skupno kuhinjo. Možnost letovanja je v 10-dnevnih terminih (13.–23. 6., 23. 6.–3. 7., 3.–13. 7., 13.–23. 7., 23. 7.– 2. 8., 2.–12. 8., 12.–22. 8., 22. 8.–1. 9., 1.–11. 9., 11.–21. 9. 12). Cene najema za 10-dnevni termin so: cena apartmaja za 4 osebe znaša 400 EUR, apartmaja za 6 oseb 600 EUR, ležišča v dvoposteljni sobi pa 100 EUR (za dve osebi 200 EUR). Podrobnejše informacije in prijavnica je na voljo na naši zbornici in na OOZ Brežice, tel: 07/ 499 22 72, natasa . bogovic@ozs .si. OOZ Slovenska Bistrica ima na voljo naslednje počitniške kapacitete: 1. Brunarico v Čateških toplicah za 5-6 oseb (v ceni je vključenih 5 kopalnih kart) ter apartma v Moravskih toplicah za 4-5 oseb (v ceni vključene 4 kopalne karte), cena 7-dnevne namestitve 414 EUR 2. Apartma v Kranjski gori, na Rogli in na Treh kraljih (povsod max. 6 oseb), cena 7-dnevne namestitve 197 EUR 3. Apartma v Malem Lošinju za 4-5 oseb, cena 10-dnevnega bivanja 475 oz. 485 EUR 4. Bivalni kontejner v Banjolah pri Puli ter prikolica v Ankaranu za 4 osebe, 7-dnevna namestitev 340 EUR Prijave in podrobnejše informacije: Olga Kampuš, tel. 02/818-14-20, olga .kampus@ozs .si. OOZ Nova Gorica ima na voljo apartma v Termah Čatež za 4-6 oseb, cena v poletni sezoni 63 EUR na dan. Podrobnejše informacije: Karmen Volk, tel. 05/330-66-10, karmen .volk@ozs .si. OOZ Novo mesto ima na voljo počitniško hišo v Moravskih toplicah (za 7 oseb), brunarico v Termah Olimia (za 7 oseb) in apartma v Termah Dobrna (za 4 osebe). Cene letovanja: Terme Olimia 175/210 EUR na teden oz. 25/30 EUR na noč (cena izven počitnic/za počitnice), Moravske toplice 350 EUR na teden oz. 50 EUR na noč, Dobrna 84 EUR na teden oz. 12 EUR na noč. V ceni bivanja so vštete štiri karte za kopanje le v Moravskih toplicah, drugje pa jih je treba kupiti. Informacije in rezervacije: tel. 07/33 71 580, ksenija. klobucar@ozs .si. Rekreacija Poskrbite za svoje zdravje in dobro počutje! Nudimo vam plavanje v bazenih Tivoli – na voljo imamo prenosljivo vstopnico! Vsak član lahko vstopnico koristi največ štirikrat mesečno. Napotnico za plavanje vam izdamo na zbornici za točno določeni dan, zato nas pokličite po telefonu, da se dogovorimo za termine glede na razpoložljivost. Obratovalni čas Kopališča Tivoli: • pon.: od 6. do 11. ure • tor. – pet.: od 6. do 11. ure in od 18. do 22. ure • sobota, nedelja in prazniki: od 10. do 20. ure. 18 RAZVEDRILO salon Lenka salon Lenka Pot v Smrečje 1 1231 Črnuče Pot v Smrečje 1 t: 01 5613539 1231 Črnuče t: 01 5613539 Frizerski salon Lenka, Alenka Vogrin s.p. Odprto: pon. – pet. od 7.00 do 20.00 ure sob. od 7.00 do 13.00 ure Geslo iz tokratne nagradne križanke nam pošljite do 20. 1. 2013 (rešitve lahko pošljete tudi na e-naslov: magdalena .zupanc@ozs .si). Izžrebani nagrajenec/ka prejme nagrado, ki jo podarja Frizerski salon Lenka, Alenka Vogrin s.p., Pot v Smrečje 1, Črnuče in sicer darilni bon za fen frizuro v frizerskem salonu. Vabljeni k sodelovanju! Pravilno geslo iz nagradne križanke v Mojstru št. 79 se glasi: NEGA NOHTOV. Prejeli smo 9 pravilnih rešitev. Izžrebana nagrajenka je Polona Gril, Vožarski pot 8, 1000 Ljubljana, ki prejme nagrado – darilni bon v vrednosti 20 EUR, ki ga lahko koristi za kozmetične storitve v Spa center d.o.o. na Dunajski cesti 433, Ljubljana-Črnuče. Nagrajenki iskrene čestitke! 19 Ustvarjalno varstvo otrok (Ljubljana - Bežigrad) a k c o n i a c i Mam v sluzbo. gresta v v Kam pa jaz? F F F F F F DNEVNO VARSTVO OTROK OD 7.30 DO 16.30 PRVO STAROSTNO OBDOBJE SKRBNE IN LJUBEČE VARUHINJE z izkušnjami NADSTANDARDNI PROSTORI (svetli, visoki stropi, velik zunanji vrt) EKOLOŠKA HRANA (po želji vegetarijanska; se prilagodimo vašim željam) POUDAREK NA RAZVIJANJU OTROKOVEGA UMETNIŠKEGA IZRAZA (glasba, gibanje/ples, mini teater) Varstvo otrok izvajamo v pritličju hiše, v mirni soseski za Bežigradom v Ljubljani. Vabljeni na ogled prostorov. Postani naš prijatelj na: Ustvarjalno Varstvo Otrok Kontakt: Vesna (031 304 732)
© Copyright 2024