DEDIŠČINA ZA ŽIVLJENJE Ohranjanje za raziskovanje – raziskovanje za ohranjanje 4. posvet slovenskih umetnostnih zgodovinarjev v organizaciji Umetnostnozgodovinskega inštituta Franceta Steleta ZRC SAZU Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana 13.–15. maj 2010 Organizacija in informacije: Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU Novi trg 2 1000 LJUBLJANA Tel: 01 47 06 215 Fax: 01 42 57 800 Romana@zrc-sazu.si www.uifs.zrc-sazu.si Četrtek, 13. maj 2010 Petek, 14. maj 2010 Sobota, 15. maj 2010 9:00 9:00 10:00 akad. Marko MUŠIČ, uvodni nagovor ● Moderatorja: Lucija Močnik Ramovš in Blaž Resman Mitja GUŠTIN, Neža ČEBRON LIPOVEC: Konservatorski načrt – priložnost za zgodovinopisje in dodano vrednost ● Moderatorja: Katarina Čufar in Tamara Trček Pečak Barbara MUROVEC, Sodelovanju na pot ● Moderatorja: Aleksander S. Ostan in Helena Seražin Damjan PRELOVŠEK: Varovanje arhitekturne dediščine – teorija in praksa Peter FISTER: Nove metode raziskovanja in vrednotenja za nove načrte ohranjanja arhitekturne dediščine Živa DEU: Vekov tek in varstvo nepremične kulturne dediščine Tina POTOČNIK: (Sub)urbanizacija in identiteta prostora Janko ROŽIČ: Življenje dediščine 11:30 Okrogla miza Vodnikov trg – ohranitev dediščine in situ Bojan DJURIĆ, Jože ŠKOFLJANEC, Marko LESAR, Miha PREINFALK, Fedja KOŠIR Moderatorka: Barbara Murovec 15:30 ● Moderatorja: Barbara Murovec in Jože Škofljanec Barbara VODOPIVEC: Perspektive digitalizacije kulturne dediščine kot podlage za raziskovanje in ohranjanje dediščine v evropskem in v slovenskem prostoru Tine BENEDIK: Dileme pri pridobivanju arhivskih podatkov in dokumentiranju konservatorsko-restavratorskih posegov Mojca JENKO: Raziskovanje, dokumentacija, predstavljanje, varovanje in ohranjanje na primeru Valterskega vrha Mateja Neža SITAR: Problematika raziskave historiata posegov na spomeniku ● Moderatorja: Peter Fister in Tina Potočnik Mojca MarjAna KOVAČ: Pomen in vloga raziskovanja konservatorja Mateja KAVČIČ, Matej ŽUPANČIČ, Boris DEANOVIČ: Konservatorski načrt Martin KAVČIČ: Problematika prenove bogoslužnih stavb Marjeta CIGLENEČKI: Varovanje spomenikov NOB: primer Lackovega spomenika na Ptuju in Kocmutovega obeliska v Mostju Jožef DREŠAR: Fizično poseganje v spomenik: velik privilegij, še večja odgovornost Blaž ŠEME: Pomen načrtnega spremljanja stanja dediščine za raziskovanje in ohranjanje Lucija STEPANČIČ: Vloga preventive pri varovanju dediščine Tamara TRČEK PEČAK: So raziskave dediščini res vedno v korist? 11:30 ● Moderatorja: Marjeta Ciglenečki in Mateja Neža Sitar Ana LAVRIČ, Blaž RESMAN: Stvari gredo (včasih tudi) narobe. Prenove baročnih oltarjev skozi oči umetnostnega zgodovinarja Andreja KOS, Špela GOVŽE: Prepletanje strok pri obnovi kapele gradu Goričane Marinka DRAŽUMERIČ: Cerkev sv. Nikolaja v Novem mestu – rezultati konservatorskih posegov v ladji Branko VNUK: Maribor – Minoritski samostan Ivo NEMEC: Celostna preiskava objekta – Gradišče pri Divači, c. sv. Helene Katja KAVKLER: Določanje originalnosti umetnin na podlagi raziskav materialov Andreja PADOVNIK: Barvne študije fasad in notranjih prostorov Dušan ŠTEPEC: Dendrokronološke raziskave v luči vrednotenja lesene stavbne dediščine na primeru kozolcev v Suhi krajini – spomeniškovarstveni vidik 12:00 Okrogla miza Kulturna dediščina in trajnostni razvoj Roko ŽARNIĆ, Peter FISTER, Primož PEVCIN, Ljubo LAH, Janez BALAŽIC, Janko ROŽIČ Moderatorka: Barbara Vodopivec 15:30 15:30 ● Moderatorja: Ana Lavrič in Lucija Stepančič ● Moderatorja: Bojan Djurić in Janko Rožič Barbka GOSAR HIRCI: Kaj pomeni biti restavrator danes? Lucija MOČNIK RAMOVŠ: Metodološki izzivi pri konserviranju slik, ohranjanje informacij Jelka KURET: Problematika snetih fresk (financiranje, lastništvo) Roko ŽARNIĆ: Predstavitev projekta EU-CHIC Katarina ČUFAR: Dendrokronološko datiranje kozolcev v Suhi krajini Milan KOVAČ: Ohranitev arheološke dediščine v Ljubljani Janez BALAŽIC: Prekmurje: vprašanja spomeniške recepcije in reprezentacije ● Moderatorja: Barbka Gosar Hirci in Blaž Šeme Sklep posveta Martina LESAR KIKELJ: Vpliv izbire članov strokovne komisije na potek konservatorsko-restavratorskega posega Rado ZOUBEK: Čez Kalvarijo v Preserje, do Brežic in nazaj ali: kaj še ostane restavratorju? Zoja BAJDE, Simona ŠKORJA: Retuša na slikah – princip minimalnosti Simon PERKO: Varno rokovanje s knjižnim gradivom od srednjeveškega kodeksa do modernih vezav