1. No category

INDUSTRIJSKA AVTOMATIZACIJA
Senzorji za
Ex-okolje
Senzorji imajo pomembno vlogo tako v
običajnem (varnem) industrijskem kot
eksplozijsko ogroženem okolju. Brez
njihove pomoči si praktično ne moremo
več zamisliti izvajanja kateregakoli
avtomatiziranega procesa.
Za določene aplikacije so pripravljene
namenske izvedbe senzorjev, kot
n.pr.: kontrola pretoka v ceveh,
zagotavljanje povratnega signala
pri pnevmatskih ventilih ali dajanje
informacije o končni legi
pri pozicionerjih.
Med predstavljenimi proizvodi
boste prav gotovo našli rešitev
za potrebe vaše aplikacije:
induktivna, kapacitivna in
magnetna približevalna
stikala različnih oblik
svetlobni senzorji
varnostne zavese
inkrementalni dajalniki
AS-i moduli
nosilci podatkov raznih oblik
pri identifikacijskih sistemih
galvanski ločilniki in drugi
ločilni elementi
pribor
Končna lega pri
pozicionerjih
1
1
n
a
r
t
s
0
1
n
a
r
t
s
Kontrola pretoka v ceveh
s senzorji v obliki prstana
9
4
i
n
a
r
st
Zagotavljanje povratnega signala
pri pnevmatskih ventilih
h
i
š
j
e
n
č
i
zl
a
r
j
v
a
o
n
b
a
a
b
r
d
o
u
p
u
n
u
j
l
o
a
o
P
z
k
o
v
o
m
d
e
o
n
v
e
z
i
ž
o
r
pro
g
o
o
k
2
s
3
j
i
z
9
Pribor
2
lo
i
p
n
s
ek
stra
Galvanski ločilniki
8
2
7
2
i
n
6
2
stra
n
a
r
t
s
Nosilci podatkov
2
5
1
2
1
i
n
stra
Induktivna stikala
različnih oblik
7
1
6
1
i
n
a
r
t
s
Kapacitivni in
magnetni senzorji
običajnih oblik
Svetlobni senzorji
za cone 1, 2 in 22
1
2
8
1
i
n
stra
Varnostne zavese
za coni 2 in 22
3
2
2
2
i
n
a
r
t
s
5
2
4
2
i
n
a
r
t
s
Dajalniki pozicije:
Ex-i (lastnovarni) ali
Ex-d (neprodirni okrov)
3
BOX rešitve senzorji, vgrajeni v dozi
Pri pojmu “vgrajeni v dozo (BOX)” razumemo vgradnjo
senzorja v neko dozo ali manjšo razdelilno oz. krmilo omarico,
kjer sta senzor in pogon tudi mehansko povezana. Rešitev se
uporablja zaradi zaščite senzorja pred vplivi okolice, tako da
lahko v zahtevnejšem okolju, kjer potrebujemo bolj
robustne proizvode, uporabimo običajne senzorje.
V takšnih aplikacijah se uporabljajo naslednji senzorji:
senzorji okrogle oz. cilindrične oblike z običajno
dolžino vgradnje 40mm
senzorji pravokotne oblike
(mehanska mikrostikala)
senzorji z zarezo z običajno širino
zareze 3,5mm
i
r
p
l ov
a
n
l
g
i
i
t
s
n
i
e
n
v
t
a nju
r
v
Po onira
i
c
i
poz
Večina proizvajalcev v tej industijski branži
ponuja standardne doze z vgrajenimi
senzorji proizvajalca Pepperl+Fuchs.
Raznovrstnost –
Doza omogoča priključitev po shemi uporabnika.
Zanesljivost –
Senzor je varno spravljen v dozi, zaščiten pred nehotenimi
premiki, morebitnimi udarci ali drugimi poškodbami.
Varnost –
Doza zagotavlja tudi varovanje v primeru nesreče.
Preprostost –
Montaža je tipska, senzor je prednastavljen.
Skladnost –
Priključene naprave morajo biti skladne z določili
standarda DIN 45140 T.1, njihova mehanska zdržnost
pa je opredeljena z VDI/VDE 3845.
“Box” rešitve: senzorji z zarezo
Oznaka
Način
preklopa
Zaznavna
razdalja
Vgradnja
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
SIL
Senzorji z zarezo
0,5 m; PVC-kabel
SC3,5-N0 YELLOW* NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
0,5 m; PVC-kabel
SC3,5-N0 GREEN* NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
0,5 m; PVC-kabel
SC3,5-N0 WHITE*
NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
0,5 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
SC3,5-G-N0
NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
135mm; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 112°C X
SC3,5-SN
NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
0,5 m; LIY-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 112°C X
SC3,5-S1N
NAMUR - zapiralni (NO)
3,5 mm
0,5 m; LIY-kabel
* označitev histereze - določitev je razvidna iz tehničnega lista s podatki senzorja
4
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 112°C X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
NAMUR - odpiralni (NC) 3,5 mm
SC3,5-N0 BLUE*
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 112°C X
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
2
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
PTB 99 ATEX 2219 X
3
2
ZELM 03 ATEX 0128 X
PTB 99 ATEX 2219 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
“Box” rešitve: cilindrični in pravokotni senzorji
Način
preklopa
Oznaka
Zaznavna
razdalja
Vgradnja
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
SIL
Senzorji cilindrične oblike
2 mm
v višini
s podlago
2 m; PVC-kabel
NCB2-12GM35-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
konektor V1
NCN4-12GM35-N0 NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
v višini
s podlago
z razmikom
od podlage
NCN4-12GM35-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
NCB2-12GM35-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 109°C X
II 1G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 109°C X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
2
2
PTB 00 ATEX 2048 X
2
PTB 00 ATEX 2048 X
2
z razmikom
od podlage
konektor V1
v višini
s podlago
z razmikom
od podlage
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
2
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
2
NCB2-12GK35-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
NCN4-12GK35-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
NJ2-11-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
v višini
s podlago
2 m; silikonski kabel
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2049 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ2-11-SN-G
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
v višini
s podlago
2 m; silikonski kabel
PTB 00 ATEX 2049 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ2-12GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
v višini
s podlago
2 m; silikonski kabel
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2049 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ4-12GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
z razmikom
od podlage
2 m; silikonski kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 111°C X
PTB 00 ATEX 2049 X
3
NJ2-12GM40-E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NO) 2 mm
v višini
s podlago
NJ4-12GM40-E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NO) 4 mm
z razmikom
od podlage
NBB4-12GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 4 mm
NCB5-22GK35-Z4
DC - zapiralni (NO)
5 mm
NJ4-12GM40-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 4 mm
2 m; PUR-kabel
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 104°C X
2 m; PUR-kabel
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 196°C X
v višini
s podlago
v višini
s podlago
z razmikom
od podlage
2 m; PVC-kabel
II 3D IP67 T 94°C X
2 m; PUR-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
konektor V1
ZELM 03 ATEX 0128 X
BVS 03 ATEX E 346
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 196°C X
Senzorji pravokotne oblike
NCB2-V3-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
v višini
s podlago
100mm; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2032 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
NCB2-V3-N0-V5
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
v višini
s podlago
Faston 4,8 mm
PTB 00 ATEX 2032 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
NNCN4-V3-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
z razmikom
od podlage 110mm; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2032 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
NCN4-V3-N0-V5
NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
z razmikom
od podlage
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2032 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
2
Faston 4,8 mm
Na razpolago so tudi certifikati za cono 2.
5
Dvojni senzorji vgrajeni v dozo
Senzorji serije F25 predstavljajo preprosto in
učinkovito rešitev pri nadzoru delovanja in
posredovanju povratnih informacij pri
pnevmatskih ventilih.
Rešitev z dvojno glavo se lahko uporablja
kot vgradna verzija v dozi, lahko pa je
senzor nameščen tudi neposredno na
ventilu.
Dvojni senzor –
Dve glavi omogočata zaznavo v dveh smereh.
Zanesljivost –
Senzor je zaščiten pred možnostjo dotika (razred:
začita prstov), tako da izpolnjuje tudi
varnostne kriterije.
Prilagodljivost –
Montaža senzorja je možna na različne
načine kot n.pr.: neposredno na ventilu,
vgradnja v dozo, učvrstitev na konzoli...
Preprostost –
Pri montaži niso potrebne dodatne
nastavitve ali kalibracije.
Uporabniške rešitve –
V primeru večjega števila preklopnih točk lahko
uporabimo kombinacijo senzorjev.
a
n
a
j
i
c
a ih
m
r
l
o
i
f
t
n
n
i ve
a
n
t
h
i
a
r
k
v
s
Po vmat
pne
Serija F25 - vgradnja v dozo
Oznaka
Način
preklopa
Zaznavna
razdalja
NCN3-F25-N4-0,14
NAMUR; 2-krat odpiralni (NC)
3 mm
NCN3-F25-N4-V1
NAMUR; 2-krat odpiralni (NC)
3 mm
NCN3-F25F-E8-V1-3D PNP; 2-krat zapiralni (NO)
3 mm
NCN3-F25-E8-0,14-3D PNP; 2-krat zapiralni (NO)
3 mm
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
6
Vgradnja
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
180mm; PVC kabel
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
TÜV 99 ATEX 1479 X
konektor V1
II 2G EEx ia IIC T6
konektor V1
II 3D IP 67 T 124°C X
180mm; PVC kabel
II 3D IP 67 T 124°C X
Certifikat
Del elektronskega vezja
in vgrajeni v dozi
Pri tej rešitvi je doza skupno priključno
mesto tako za priključitev senzorja kot za
priključitev ventila.
Standardno so vgrajene zakodirane snemljive
samozatezne vzmetne sponke z oznakami
priključkov. Na dvojnem senzorju je LED
svetilka, ki javlja pozicijo stikala. Tudi na
samem elektronskem vezju je prigrajena
LED svetilka, ki daje informacijo o
delovanju ventila.
Na voljo sta varianti z NAMUR stikali in tudi
z navadnim stikalom za krmiljenje dveh ventilov.
Izvedba F25 z neposredno povezavo v elektronskem vezju in vgradnjo v dozi
Oznaka
PL2-F25-N4-K
Način
preklopa
Zaznavna Vgradnja
razdalja
NAMUR; 2-krat odpiralni (NC) 3 mm
PL3-F25-N4-K NAMUR; 2-krat odpiralni (NC) 3 mm
PL4-F25-N4-K DC; 2-krat odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
sponke - samo senzor
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
sponke: senzor in ventil
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
sponke: senzor in 2 ventila
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
Plug & Play –
Sponke na bloku so označene in zakodirane,
montaža je preprosta in zanesljiva - napačna
priključitev praktično ni možna.
Cenovno ugodna rešitev –
Ker so sponke za priključitev ventila že
vgrajene na samem vezju, ne potrebujemo
dodatnih priključnih sponk ali vtikačev.
Preprosto in učinkovito –
LED svetilke prikažejo stanje delovanja in
olajšajo delo pri iskanju morebitnih napak.
Zanesljiva priključitev –
Sponke na bloku so označene in zakodirane,
montaža je preprosta in zanesljiva - napačna
priključitev praktično ni možna.
Zanesljivo delovanje –
Nastavitve senzorja so tovarniško preizkušene.
7
Dvojni senzorji
za prosto vgradnjo
a
l
a
n
g
i
s
a
g
e
n
t
ra ih
v
o
l
p
i
t
e
j
n
n h ve
a
j
l
av atski
t
o
Zag nevm
p
i
r
p
Izvedba F25 za prosto vgradnjo, brez krmiljenja ventila, pravokotne oblike
Oznaka
Način
preklopa
Zaznavna
razdalja
Vgradnja
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
NCN3-F25-N4-V1
DC; 2-krat odpiralni (NC)
3 mm
konektor V1
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
NCN3-F25-N4-5M
DC; 2-krat odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
v višini
s podlago
PVC kabel, 5m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
NBN3-F25-E8-3D-5M PNP; 2-krat zapiralni (NO)
3 mm
v višini
s podlago
PVC kabel, 5m
II 3D IP 67 T 122°C X
NBN3-F25-E8-V1-3D PNP; 2-krat zapiralni (NO)
3 mm
v višini
s podlago
konektor V1
II 3D IP 67 T 122°C X
8
Certifikat
Ali iščete preprosto in prilagodljivo rešitev za povratno
informacijo o stanju ventila, vgrajeno na ravni površini?
Potem sta varianti F31 in F31K prava izbira, saj omogočata vgradnjo senzorja brez potrebe po dodatnem
montažnem priboru. Praktično za vsak ventil lahko na
ta način pridobimo pravo povratno informacijo, pri
določenih tipih pa si lahko pomagamo tudi z dvema
prožilnima glavama.
Pri seriji F31K je na voljo skupni priključek za senzor
in/ali ventil (vzmetne sponke). Zaradi tega so v
ponudbi izvedbe za priključitev senzorja, senzorja
in ventila oz. senzorja in 2 ventilov.
Zanesljivost –
Ker so senzorji narejeni v skladu z direktivo o
varnosti strojev (89/392/ES), kar je prevejeno
tudi s strani TÜV, za uporabnika ne obstaja
nikakršna omejitev pri uporabi.
Primernost –
Senzorji so primerni za vse standardne pogone ne
glede na njihovo velikost ali proizvajalca.
Montaža na istem mestu –
V ohišju senzorja so izvrtine za pričvrstitev z
vijaki, tako da tudi pri zamenajvi senzorja ni
potrebnega dodatnega umerjanja.
Univerzalnost –
Enaki senzorji se lahko uporabljajo za pogone
s smerjo vrtenja v levo ali desno stran.
Nedvoumnost –
Prožilne glave za določen pogon so
jasno razpoznavne, tako glede velikosti
kot glede posamezne pozicije.
Priključitvene možnosti –
Izbiramo lahko med različnimi vrstami priključitve:
konektorji V1, V16 ali V18, na voljo je tudi kabel.
Transparentnost –
S pomočjo LED svetilk dobimo dobro informacijo
o prisotnem napajanju in poziciji ventila.
Izvedbi F31 in F31K za prosto vgradnjo, s krmiljenjem ventila
Oznaka
Način
preklopa
NAMUR; 2-krat
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
NCN3-F31-N4-K-K
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
NCN3-F31-N4-V16-K
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
NCN3-F31-N4-V16-V16 odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
NCN3-F31-N4-V18
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
NCN3-F31K-N4
odpiralni (NC)
NCN3-F31-N4-K
NCN3-F31K-N4-K
NCN3-F31K-N4-V1-V1
NCN3-F31K-N4-V18-V1
NCN3-F31K-N4-V1-Y130428
NBN3-F31-E8-K-3G-3D
NAMUR; 2-krat
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
odpiralni (NC)
NAMUR; 2-krat
odpiralni (NC)
PNP; 2-krat
odpiralni (NC)
Zaznavna
razdalja
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Vgradnja
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
v višini
s podlago
Priklop
(sistem)
Priklop
(ventil)
Protieksplozijska
zaščita
SIL
PVC kabel, 5m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
2
PVC kabel, 5m PVC kabel; 0, 5m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor V16
PVC kabel; 0, 5m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor V16
konektor ž. V16
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 99 ATEX 1479 X
2
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor V18
priključne
sponke
priključne
sponke
priključne
sponke
priključne
sponke
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor ž. V1
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor V18
konektor ž. V1
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
II 2G EEx ia IIC T6 TÜV 99 ATEX 1479 X
2
konektor V1
PVC kabel, 5m
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP 67 T 97°C X
NBN3-F31-E8-K-K-3G-3D PNP; 2-krat
odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
PVC kabel, 5m
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP 67 T 96°C X
NBN3-F31-E8-V1-3G-3D PNP; 2-krat
odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
konektor V1
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP 67 T 97°C X
PNP; 2-krat
odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
priključne
sponke
II 3D IP 67 T 97°C X
NBN3-F31K-E8-V1-V1-3D PNP; 2-krat
odpiralni (NC)
3 mm
v višini
s podlago
priključne
sponke
II 3D IP 67 T 97°C X
NBN3-F31K-E8-K-3D
Certifikat
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
9
Senzorji v
obliki prstana
i
t
s
o
n
d
e
r
v
h
e
i
r
n
j
t
Me tame
o
r
i
pr
Senzorji predstavljajo posebno izvedbo, ki je
namensko prirejena za ugotavljanje mejnih
vrednosti pretokov pri uporabi rotametrov.
Notranji premeri senzorja 10 oz. 15mm so
prirejeni najbolj pogosto uporabljenim
dimenzijam na rotametrih, ki pretok merijo
s pomočjo steklene merilne cevi.
Senzorji v obliki prstana
Način
preklopa
Zaznavna
razdalja
Priklop
RC10-14-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
10 mm
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2128 X
RC10-14-N3
NAMUR - bistabilni
10 mm
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2128 X
RC15-14-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2128 X
RC15-14-N3
NAMUR - bistabilni
15 mm
2 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2128 X
Oznaka
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
Namenska uporabnost –
primerni za steklne merilne cevi
s premerom 10 in 15 mm
Zanesljivost –
uporabljena je preizkušena
NAMUR tehnologija
Preprostost –
priredbe omogočajo direktno povezavo
rotameterjev z enojnimi ali
bistabilnimi kontakti preko
običajnih NAMUR ojačevalnikov
10
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
Senzorji
z zarezo
Senzorji z zarezo
Zaznavna
razdalja
Priklop
SC2-N0-YELLOW* NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
0,5 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2219 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
2
SC2-N0-GREEN*
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
0,5 m; PVC-kabel
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 99 ATEX 2219 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
2
SJ2-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
0,5 m; vodniki
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
3
SJ2-S1N
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
0,5 m; vodniki
II 2G EEx ia IIC T6II
1D Ex iaD 20 T 108°C
PTB 00 ATEX 2049 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
Oznaka
Način
preklopa
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
SIL
* označitev histereze - za določitev poglej tehnični list s podatki senzorja
i
t
s
o
n
d
e rjih
r
v
e
e
n
n
j
o
e
i
M ozic
p
i
r
p
Senzorji se uporabljajo za ugotavljanje
mejnih vrednosti pri pozicionerjih,
manometrih in drugih podobnih
rešitvah.
Raznolikost –
Kompaktna izvedba omogoča uporabo
v različnih aplikacijah.
Zanesljivost –
Zahteve za delovanje so postavljene
na osnovi varnostnih standardov kot
n.pr.: EN/IEC 61508 in VDE 660/209.
Preprosto vzdrževanje –
LED svetilka pri seriji SC omogoča
preprosti nadzor delovanja.
11
Približevalni senzorji induktivni
Cilindrična oblika induktivnih stikal je najbolj pogosto
uporabljena rešitev v industrijski avtomatizaciji. Na
voljo so izvedbe z različni dolžinami zaznave, različnimi
materiali ohišja (tudi nerjavno jeklo), z različnimi
priključki (kabel, konektorji).
Senzorji cilindričnih oblik
Zaznavna Vgradnja
Priklop
Način
razdalja
preklopa
v višini
NJ0,8-4,5-N
NAMUR - odpiralni (NC) 0,8 mm
s podlago PVC kabel, 2m
v višini
PVC kabel, 2m
NAMUR - odpiralni (NC) 0,8 mm
NJ0,8-5GM-N
s podlago
v
višini
NAMUR - odpiralni (NC) 0,8 mm
NJ0,8-F-N
s podlago PVC kabel, 2m
v višini
NCB1,5-6,5M25-N0 NAMUR - odpiralni (NC) 1,5 mm
s podlago PVC kabel, 2m
v višini
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC) 1,5 mm
Konektor V1
s podlago
v
višini
PVC
kabel, 2m
1,5
mm
NAMUR
odpiralni
(NC)
NCB1,5-8GM25-N0
s podlago
Oznaka
II 1G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
v višini
s podlago
Konektor V1
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
NBB2-8GM40-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 2 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 90°C X
NJ1,5-8GM40-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 1,5 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 99°C X
v višini
s podlago
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3D IP67 T 92°C X
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 105°C X
z razmikom Konektor V1
od podlage
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 96°C X
v višini
s podlago PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
II 3D IP67 T 109°C X
PNP - zapiralni (NO) 4 mm
NJ2-12GM40-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 2 mm
NJ4-12GM40-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 4 mm
NCB5-18GM40-N0
NAMUR - odpiralni (NC) 5 mm
v višini
s podlago
SIL
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
NCB1,5-8GM25-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC) 1,5 mm
NBB4-12GM50-E2-V1-3D
PTB 00 ATEX 2048 X
ZELM 03 ATEX 0128 X 2
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
2
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
2
8 mm
z razmikom
od podlage
II 1G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
2
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
NCN8-18GK40-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
8 mm
NJ5-18GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
v višini
s podlago PVC kabel, 2m
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
PVC kabel, 2m
v višini
s podlago
NJ8-18GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
8 mm
NJ3-18GK-S1N
NAMUR - zapiralni (NC)
NCB5-18GM40-N0-V1
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
NCN8-18GM40-N0
NAMUR - odpiralni (NC)
8 mm
NCN8-18GM40-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC)
NCB5-18GK40-N0
Konektor V1
Konektor V1
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2049 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 109°C X
3
3 mm
v višini
s podlago
Silikonski
kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
NJ5-18GM50-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 5 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 94°C X
NJ8-18GM50-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 8 mm
z razmikom
od podlage
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 94°C X
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NO) 8 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 91°C X
v višini
s podlago
z razmikom
od podlage
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3D IP67 T 95°C X
Konektor V1
II 3D IP67 T 96°C X
Konektor V1
II 3D IP67 T 94°C X
PNP - antivalentni
5 mm
NBN8-18GM60-A2-V1-3D
PNP - antivalentni
8 mm
NBB8-18GM60-A2-V1-3D
PNP - antivalentni
8 mm
NBB5-18GM60-A2-V1-3D
12
Protieksplozijska
Certifikat
zaščita
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2049 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
Različne velikosti –
premeri med 4,5 mm ... 30 mm
Različni načini priključitve –
priključni kabel ali
konektorji
Cenovno ugodni –
Pri pnp-zapiralnih izvedbah je
lahko ohišje tudi iz ponikljane medenine
NJ6-22-SN
Zaznavna Vgradnja
Način
razdalja
preklopa
višini
NAMUR - odpiralni (NC) 6 mm s vpodlago
Silikonski
kabel, 2m
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ6-22-SN-G
NAMUR - odpiralni (NC)
v višini
s podlago
Silikonski
kabel, 2m
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
Oznaka
6 mm
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
NCB10-30GM40-N0 NAMUR - odpiralni (NC) 10 mm
v višini
s podlago PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
NCB10-30GM40-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC) 10 mm
v višini
s podlago
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
Konektor V1
NCN15-30GM40-N0 NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
NCN15-30GM40-N0-V1 NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
z razmikom Konektor V1
od podlage
v višini
s podlago PVC kabel, 2m
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
v višini
sponke
s podlago
z razmikom
sponke
od podlage
v višini
Silikonski
s podlago kabel, 2m
NCB10-30GK40-N0
NAMUR - odpiralni (NC) 10 mm
NCN15-30GK40-N0
NAMUR - odpiralni (NC) 15 mm
NJ10-30GKM-N
NAMUR - odpiralni (NC)
10 mm
NJ15-30GKM-N
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
NJ10-30GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
10 mm
NJ15-30GK-SN
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm zodrazmikom
podlage
NJ5-30GK-S1N
NAMUR - zapiralni (NC)
NJ4-30GM-N-200
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
v višini
s podlago
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
PTB 00 ATEX 2048 X
II 1G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
3
Silikonski
kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2049 X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
II 3D IP67 T 113°C X
3
Silikonski
kabel, 2m
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ15-30GM50-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
NBB15-30GM50-E2-V1-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
15 mm
NJ20-40-N
NAMUR - odpiralni (NC)
NJ25-50-N
NAMUR - odpiralni (NC)
sponke
20 mm zodrazmikom
podlage
25 mm zodrazmikom
PVC
kabel, 2m
podlage
4 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 2G EEx ia IIC T6
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 89°C X
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 88°C X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2048 X
2 mm
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 104°C X
NBB2-8GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
2 mm
v višini PVC kabel, 2m
s podlago
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 97°C X
PNP - zapiralni (NC)
5 mm
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 94°C X
NBB8-18GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
8 mm
v višini PVC kabel, 2m
s podlago
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 92°C X
NJ8-18GM50-E2-3G-3D
8 mm
z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 94°C X
NJ5-18GM50-E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NC)
NJ10-30GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
10 mm
v višini PVC kabel, 2m
s podlago
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 87°C X
NJ15-30GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
15 mm z razmikom PVC kabel, 2m
od podlage
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 89°C X
NBB15-30GM50-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NC)
15 mm
v višini PVC kabel, 2m
s podlago
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 89°C X
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
PTB 00 ATEX 2049 X
II 3D IP67 T 87°C X
PNP - zapiralni (NC)
NJ2-8GM40-E2-3G-3D
PTB 00 ATEX 2048 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
v višini
SIHF
s podlago
kabel, 2m
višini
10 mm s vpodlago
Konektor V1
15 mm z razmikom Konektor V1
od podlage
NJ10-30GM50-E2-V1-3D PNP - zapiralni (NC)
SIL
Standardnih oblik:
induktivni
Različni načini priključitve –
Rešitve s priključno omarico omogočajo
dovod različnih dimenzij in vrst kablov
Prilagodljivost –
Pri VariKont izvedbi se lahko aktivna površina
s senzorjem obrne v 5 različnih smeri
Tudi pri senzorjih pravokotnih bolki lahko izbiramo med različnimi vrstami ohišij,
senzorji so lahko priključeni s pomočjo vgrajenega kabla ali preko sponk v
priključni omarici, na voljo so izvedbe z različnimi zaznavnimi razdaljami.
Senzorji pravokotnih oblik
Oznaka
NJ4-F-N
NJ6-F-N
NJ10-F-N
NJ2-F1-N
FJ6-110-N
FJ7-N
14
Zaznavna Vgradnja
razdalja
4 mm zodrazmikom
NAMUR - odpiralni (NC)
podlage
višini
6 mm s vpodlago
NAMUR - odpiralni (NC)
z razmikom
NAMUR - odpiralni (NC) 10 mm od podlage
višini
2 mm s vpodlago
NAMUR - odpiralni (NC)
višini
6 mm s vpodlago
NAMUR - odpiralni (NC)
v višini
7 mm
NAMUR - odpiralni (NC)
s podlago
Priklop
Način
preklopa
NCN15-M1K-N0 NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm z razmikom
od podlage
NCB15+U1+N0 NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
NCN20+U1+N0 NAMUR - odpiralni (NC)
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
PUR kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
PUR kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
PUR kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
PUR kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
II 3D IP67 T 109°C X
PTB 00 ATEX 2032 X
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
20 mm z razmikom
od podlage
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
v višini
s podlago
SIL
NCN30+U1+N0 NAMUR - odpiralni (NC)
30 mm
z razmikom
od podlage
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
NCN40+U1+N0 NAMUR - odpiralni (NC)
40 mm
z razmikom
od podlage
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
NJ6S1+U1+N1
NAMUR - zapiralni (NC)
6 mm
v višini
s podlago
sponke
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ15S+U1+N
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
v višini
s podlago
sponke
PTB 00 ATEX 2049 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ20S+U1+N
NAMUR - odpiralni (NC)
20 mm
z razmikom
od podlage
sponke
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2049 X
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
3
NJ15+U1+E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NC)
15 mm
v višini
s podlago
sponke
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP67 T 108°C X
NJ20+U1+E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NC)
20 mm
v višini
s podlago
sponke
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP67 T 102°C X
NJ30+U1+E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NC)
30 mm
z razmikom
od podlage
sponke
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP67 T 102°C X
NJ40+U1+E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NC)
40 mm
z razmikom
od podlage
sponke
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP67 T 105°C X
NBB20-L2-A2-V1-3G-3D PNP - antivalentni
20 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP69K T 107°C X
NBN40-L2-A2-V1-3G-3D PNP - antivalentni
40 mm
z razmikom
od podlage
Konektor V1
II 3G EEx ia IIC T6
II 3D IP69K T 107°C X
NCB40-FP-N0-P1
NAMUR - odpiralni (NC)
40 mm
v višini
s podlago
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
NCN50-FP-N0-P1
NAMUR - odpiralni (NC)
50 mm
z razmikom
od podlage
sponke
PTB 00 ATEX 2032 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
Oznaka
NJ40-FP-SN-P1
Zaznavna Vgradnja
razdalja
z razmikom
NAMUR - odpiralni (NC) 40 mm od podlage
Način
preklopa
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
sponke
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C
sponke
II 3G EEx nA IIC T6 X
sponke
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 94°C X
NJ40-FP-A2-B1-P1-3G-3D PNP - antivalentni
40 mm
NJ50-FP-A2-P1-3G-3D
PNP - antivalentni
50 mm
v višini
s podlago
z razmikom
od podlage
NCB50-FP-A2-P1-3G-3D
PNP - antivalentni
50 mm
v višini
s podlago
sponke
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 95°C X
50 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 95°C X
PNP (NC)
NCB50-FP-E2-P1-V1-3G-3D
NCB40-FP-A2-P1-3G-3D
PNP - antivalentni
40 mm
v višini
s podlago
sponke
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 96°C X
NCN50-FP-A2-P1-3G-3D
PNP - antivalentni
50 mm
z razmikom
od podlage
sponke
II 3G EEx nL IIC T6 X
II 3D IP67 T 95°C X
Certifikat
SIL
PTB 00 ATEX 2049 X
ZELM 03 ATEX 0128 X
3
Senzorji v obliki prstana
Oznaka
Način
preklopa
Notranji
premer
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
RJ21-N
NAMUR - odpiralni (NC)
21 mm
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
RJ43-N
NAMUR - odpiralni (NC)
43 mm
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 00 ATEX 2032 X
Senzorji z zarezo
Način
preklopa
Širina
zareze
SJ5-N
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
LIY vodniki; 0,5m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
SJ5-G-N
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
LIY vodniki; 0,5m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
SJ5-K-N
NAMUR - odpiralni (NC)
5 mm
PVC kabel, 2m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
SJ10-N
NAMUR - odpiralni (NC)
10 mm
PVC kabel, 2m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
SJ15-N
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
PVC kabel, 2m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
SJ30-N
NAMUR - odpiralni (NC)
30 mm
PVC kabel, 2m
PTB 99 ATEX 2219 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0128 X
Oznaka
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
15
Običajne oblike senzorjev
kapacitivni in magnetni
Kapacitivni senzorji so uporabni v aplikacijah, kjer
želimo zaznati elemente iz nekovinskih materialov.
Pogosto se uporabljajo pri meritvah pretokov tekočin
ali granulatov, uporabni pa so tudi kot senzorji za
pozicioniranje v plastični in lesni industriji.
Tudi pri teh izvedbah so na voljo rešitve za razne
oblike senzorjev in različne vrste njihovih priključitev.
Način
preklopa
Oznaka
Zaznavna
razdalja
Vgradnja
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
Cilindrična oblika
CJ1-12GK-N
NAMUR - odpiralni (NC)
1 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CJ4-12GK-N
NAMUR - odpiralni (NC)
4 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CJ2-18GK-N
NAMUR - odpiralni (NC)
2 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CJ6-18GK-N
NAMUR - odpiralni (NC)
6 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
10 mm
v višini
s podlago
PVC kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
10 mm
v višini
s podlago
Konektor V1
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
NAMUR - odpiralni (NC)
15 mm
v višini
s podlago
sponke
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CJ10-30GM-E2-3G-3D PNP - zapiralni (NO)
10 mm
v višini
s podlago
PVC kabel, 2m
NAMUR - zapiralni (NC)
CCB10-30GM80-N1
CCB10-30GM80-N1-V1 NAMUR - zapiralni (NO)
CJ15-40-N
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 90°C X
Pravokotna oblika
CBN2-F46-N1
NAMUR - zapiralni (NO)
2 mm
z razmikom
od podlage
PUR kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CBN5-F46-N1
NAMUR - zapiralni (NO)
5 mm
z razmikom
od podlage
PUR kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CBN10-F46-N1
NAMUR - zapiralni (NO)
10 mm
z razmikom
od podlage
PUR kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CCN5-F46A-N1
NAMUR - zapiralni (NO)
5 mm
z razmikom
od podlage
PVDF kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CCN10-F46A-N1
NAMUR - zapiralni (NO)
10 mm
z razmikom
od podlage
PVDF kabel, 2m
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CJ40-FP-N-P1
NAMUR - odpiralni (NC)
40 mm
z razmikom
od podlage
sponke
TÜV 03 ATEX 2003 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 85°C ZELM 03 ATEX 0128 X
CBN2-F46-E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NO)
2 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 99°C X
CBN5-F46-E2-3G-3D
PNP - zapiralni (NO)
5 mm
z razmikom
od podlage
PVC kabel, 2m
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 98°C X
CJ40-FP-A2-3G-3D
PNP - zapiralni (NO)
40 mm
z razmikom
od podlage
sponke
PNP - antivalentni
15 mm
II 3D IP67 T 97°C X
VariKont
CJ15+U1+2-3G-3D
16
v višini
s podlago
sponke
II 3G EEx nA IIC T6 X
II 3D IP67 T 97°C X
Magnetni senzorji, cilindrične oblike
Oznaka
MC60-12GM50-1N
Način
preklopa
NAMUR - zapiralni (NO)
MC60-12GM50-1N-V1 NAMUR - zapiralni (NO)
MJ35-F12-1N
NAMUR - zapiralni (NO)
Zaznavna
razdalja
Vgradnja
v višini
s podlago v nemagnetni
material
v višini
60 mm s podlago v nemagnetni
material
v višini
35 mm
s podlago
60 mm
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 01 ATEX 1718
Konektor V1
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 01 ATEX 1718
PVC kabel, 2m
II 2G EEx ia IIC T6
TÜV 01 ATEX 1718
Na voljo so tudi izvedbe za cono 2 (Ex zaščita: II EEx 3G nL)
17
Svetlobni senzorji
za Ex okolje - cona 1
:
6
a
t
T
i
č
š ia IIC
a
z
Ex EEx
II 2G
Tudi v eksplozijsko ogroženem okolju ohranjajo
svetlobni senzorji svoje prednosti pred drugimi
rešitvami.
Ker je podjetje Peppel+Fuchs uveljavljen dobavitelj
svetlobnih senzorjev, je svojo ponudbo razširil tudi
z nekaterimi izvedami za uporabo v eksplozijsko
ogroženem okolju.
S serijami MLV11, RL36 inVariKont M, ki so
izvedene v protieksplozijski zaščiti “lastna
varnost” - Ex i, proizvajalec zagotavlja dovolj
visok nivo varnosti tudi pri uporabi znotraj Ex okolja.
Značilnosti:
- vse naprave z NAMUR izhodnimi kontakti
- programsko izbiranje preklopa (odpiralni ali
zapiralni kontakti)
- izbor preklopa pri prehodu osvetlitev/zatemnitev
ali obratno
- delovna temperatura od 125 dp +70 °C
- pri seiji VariKont se lahko del s senzorjem
zamenja ločeno
Princip
delovanja
Zaznavna
razdalja
M11/MV11-Ex/40b/112
enosmerni
senzor
0...10 m
rdeča
kovinski konektor,
4-polni, kot 90°
II 2G EEx ia IIC T6 PTB 99 ATEX 2036X
MLV11-54-Ex/40b/112
odbojni senzor
s polarizacijskim
filtrom
0...3 m
rdeča
kovinski konektor,
4-polni, kot 90°
II 2G EEx ia IIC T6 PTB 99 ATEX 2036X
odbojni
taster
0...500 mm
infrardeča
kovinski konektor,
4-polni, kot 90°
II 2G EEx ia IIC T6
Oznaka
MLV11-8-5000-Ex/40b/112
18
Vrsta
svetlobe
Priklop
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
PTB 99 ATEX 2036X
Oznaka
Princip
delovanja
Zaznavna
razdalja
Vrsta
svetlobe
Priklop
0...30 m
rdeča
sponke
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 01 ATEX 2184X
0...8 m
infrardeča
sponke
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 01 ATEX 2184X
0...2 m
infrardeča
sponke
II 2G EEx ia IIC T6
PTB 01 ATEX 2184X
enosmerni
senzor
odbojni senzor
RL36-55-Ex/40b/116
s polarizacijskim
filtrom
odbojni
RL36-8-2000-Ex/40b/116
taster
L36/LV36-Ex/40b/116
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
t 0
a
k 2
i
f
ti na
r
e co
c
- n
X
i
E
1
AT na
Co
* možna je priključitev vodnikov z optičnimi vlakni
Oznaka
OCS2000-M1K-N2
OCT300-M1K-N2*
Princip
delovanja
odbojni senzor
s polarizacijskim
filtrom
odbojni
taster
Vrsta
svetlobe
Priklop
0...2 m
rdeča
sponke
PTB 01 ATEX 2203 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0196 X
0...300 mm
infrardeča
sponke
PTB 01 ATEX 2203 X
II 2G EEx ia IIC T6
II 1D Ex iaD 20 T 108°C ZELM 03 ATEX 0196 X
Zaznavna
razdalja
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
* možna je priključitev vodnikov z optičnimi vlakni
19
Svetlobni senzorji
za Ex okolje - cona 2 oz. cona 22
Zaradi izredno visokih možnosti aplikacij pri uporabi barvnega senzorja,
je podjetje Pepperl+Fuchs izdelalo tudi barvni senzor za Ex okolje,
za cono 2 (plin) oz. 22 (prah). Barvni senzor je uporaben povsod tam,
kjer je pri avtomatizaciji procesa potrebno upoštevati barvo proizvoda:
sortiranje izdelkov glede na njihovo barvo, izbiranje izdelkov določene
barve in izločevannje iz procesa ipd.
Med tipična okolja sodijo farmacija, kemijska industrija, izdelava
elektronskih kompnent ipd.
Predvsem v kemiji pa pogosto srečujemo zahtevo po senzorjih,
ki zagotavljao dovolj visoko stopnjo protieksplozijske zaščite.
:
i
t
i
č T4
š
a
z
I
I
x
x
E
E
v
E
r
/
o
z
4
n
T
e
I
s nA I
i
n
v
r
a
B G EEx
3
/
2
II
Certifikat:
TÜV 01 ATEX 1969 X
Značilnosti:
- odbojni svetlobni senzor z zaznavo barve
- preprosto programiranje občutljivosti
zaznave preko TEACH-IN tipke
- programiranje max 10 kanalov
- delovna temperatura od -10 do +50 °C
- priključitev preko 2 konektorjev M12
Oznaka
VCS110/133
Princip
delovanja
Zaznavna
razdalja
Vrsta
svetlobe
Barvni senzor
max 100 mm
bela
svetlobni vodnik,
odbojna funkcija,
dolžine 5m
LMR 05-22-10,0-Z1 svetlobni vodnik,
odbojna funkcija,
dolžine 10m
LMR 05-22-5,0-Z1
20
Izhod
5 x PNP,
kratkostično obstojni,
vsak z 2 pridruženima
pozicijama
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
II 2/3G EEx nA IIC T4 / EEx II T 4 TÜV 01 ATEX 1969X
Serija 32 se je zaradi svojih sposobnosti že dodobra
uveljavila v podajalnih napravah in skladiščih. Njene
prednosti pri montaži so v kompaktni obliki, dobri
preglednosti nad funkcijami delovanja in priključkom
preko 4-polnega konektorja M12. Z dodanimi
tehnološkimi rešitvami so primerni tudi za prašno
Ex okolje.
Certifikat:
TÜV 01 ATEX 1765 X
Značilnosti:
- izhodni signal: 2 x PNP. antivalenten,
kratkostično obstojen
- preklop svetlo/temno
- napajalna napetost: 10 do 30 VDC
- delovna temperatura od -20 do +50 °C
- priključitev preko 4-polnega konektorja M12
:
o
t
i
č
š
a
z
.
x
z
E
o
z
4
T
2
3
I
I
a
j
A
i
r
n
e
x
C
S
°
E
5
E
7
G
T
3
5
II
6
P
I
D
II 3
Oznaka
L32/LV32-Ex2/47/73c
L32/LV32-Ex2/35/47/73c
RL32-54-Ex2/47/73c
RL32-55-Ex2/47/73c
Princip
delovanja
Zaznavna
razdalja
Vrsta
svetlobe
Premer žarka
na razdalji
Posebnosti
cca 500mm pri 10m
testni vhod
enosmerni
senzor
enosmerni
senzor
odbojni
senzor
0...20 m
rdeča
0...45 m
rdeča
0...7 m
rdeča
cca 100mm pri 4m zaščita pred lažnim odbojem
s polarizacijskim filtrom
odbojni
senzor
0...15 m
rdeča
cca 250mm pri 10m zaščita pred lažnim odbojem
s polarizacijskim filtrom
odbojni senzor
30...800 mm,
z ugotavljanjem odbojev nastavljivo
po tipalni razdalji
odbojni senzor
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c z ugotavljanjem odbojev 30...400 mm,
nastavljivo
po tipalni razdalji
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
testni vhod
infrardeča
cca 25mm pri 800mm
nastavitev zaznavne
razdalje
infrardeča
cca 12mm pri 400mm
nastavitev zaznavne
razdalje
21
Varnostne zavese
za Ex okolje - cona 2 oz. 22
Varnostne svetlobna zavese serije SLC so namenjane zavarovanju področij,
kjer delovni stroji ali pripomočki lahko ogrozijo zdravje in življenje ljudi,
nameščene pa so lahko tudi v eksplozijsko ogrožnem okolju (cona 2 oz. 22).
22
:
4
a
t
T
i
I
č
I
š
A
a
z
Ex EEx n 90 ° C
II 3 G IP66 T
II 3 D
Izjava o skladnosti: PRDE-2684
Značilnosti:
- nadzor nad lastnim delovanjem
(tip 4 po SIST EN 61496-1)
- blokada pred prvim ali ponovnim zagonom
- prikaz delovanja
- napajanje 24VDC
- varnostni izhodi, z ločitvijo potenciala
- priključek preko kabla (M20) in vijačnih sponk
- izbor dodatne opreme
Zaznavna
razdalja
Število
žarkov
Razmik med
žarki
SLC-2/133
0,2.....20 m
2
500 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
SLC-3/133
0,2.....20 m
3
400 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
SLC-4/133
0,2.....20 m
4
300 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
Oznaka
Temperatura
okolice
Ex zaščita
Zaznavna
razdalja
Vrsta
zaščite
Število
žarkov
Zaščitena
višina
SLC14-150/133
0,2.....5 m
14 mm
(zaščita prstov)
16
150 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
SLC-30-1500/133
0,2.....15 m
30 mm
(zaščita rok)
80
1500 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
SLC60-600/133
0,2.....15 m
60 mm
(zaščita telesa)
16
600 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
SLC90-1800/133
0,2.....15 m
90 mm
(zaščita telesa)
24
1800 mm
od 0 do +55 °C
II 3G EEx nA II T4/EEx II T4
II 3D IP66 T 90°C
Oznaka
Temperatura
okolice
Ex zaščita
* na voljo so tudi izvedbe z naslednjimi višinami zaščite: 150 mm, 300 mm, 450 mm, 600 mm, 750 mm,
1050 mm, 1200 mm, 1350 mm, 1500 mm, 1650 mm, 1800 mm
23
Dajalniki impulzov za Ex okolje v zaščiti “Ex d” ali “Ex i”
Podjetje Pepperl+Fuchs ponuja rotacijske dajalnike impulzov v dveh različnih vrstah
protieksplozijske zaščite:
V zaščiti Ex d (neprodirni okrov):
Naprave v zaščiti Ex d so skonstruirane tako, da v
njihovi notranjosti sicer lahko pride do eksplozije,
vendar se eksplozija pri prehodu do zunanjosti
(skozi razbremenilno zračno režo) toliko ohladi,
da ne more več vžgati zunanje eksplozivne
atmosfere.
Inkrementalni dajalniki:
Seriji 14 in RHI74: z RS 422 priključkom in
zamenjavo polaritete
Absolutni dajalniki: :
Serije AVE14, AVM14 in AHS74 z SSI priključkom
Seriji BVE14 in BVM 14 z AS-i komunikacijo
Seriji CVE14 in CVM14 s CAN priključkom
Seriji SCS14 in SHS74 z vzporednim priključkom in
zamenjavo polaritete
i
n
t
u
l
o
Abs niki
l
a
j
da
AVE14
Certifikat
Inkrementalni dajalniki:
Seriji RVI74 in RVI84: z NAMUR priključkom
skladno s standardom SIST EN 60947-5-6.
AVM14
II 2G EEx d IIC T6
Ex zaščita
V zaščiti Ex i (lastna varnost):
Pri tej vrsti zaščite omejimo energijo v tokokrogu
na tako nizkem nivoju, da ne more priti do
pojava vira vžiga, ki bi lahko vžgal
eksplozivno atmosfero
BVE14
II 2G EEx d IIC T6
BVM14
II 2G EEx d IIC T6
II 2G EEx d IIC T6
CVE14
II 2G EEx d IIC T6
CVM14
II 2G EEx d IIC T6
ZELM 02 ATEX 0078 ZELM 02 ATEX 0078 ZELM 02 ATEX 0078 ZELM 02 ATEX 0078 ZELM 02 ATEX 0078 ZELM 02 ATEX 0078
4.096
1
4.096
4.096
8.192
1
8.192
4.096
8.192
1
8.192
4.096
Dimenzije[mm]
premer 116 mm
premer 116 mm
premer 116 mm
premer 116 mm
premer 116 mm
premer 116 mm
Prirobnica (vrsta)
Prirobnica z izvrtinami Prirobnica z izvrtinami Prirobnica z izvrtinami Prirobnica z izvrtinami Prirobnica z izvrtinami Prirobnica z izvrtinami
Centrirni nastavek[mm]
premer 40 mm
premer 40 mm
premer 40 mm
premer 40 mm
premer 40 mm
premer 40 mm
Gred - zunanja [mm]
fi 12 x 25 mm
fi 12 x 25 mm
fi 12 x 25 mm
fi 12 x 25 mm
fi 12 x 25 mm
fi 12 x 25 mm
Mehanska zaščita
IP 66
IP 66
IP 66
IP 66
IP 66
IP 66
Max. dovoljeni obrati [min-1]
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
Max. osna obremenitev [N]
40
40
40
40
40
40
Max. prečna obremenitev [N]
60
60
60
60
60
60
Napajanje [V]
18.....30
18.....30
29,5.....31,6
29,5.....31,6
18.....30
18.....30
Izbor pozitivne smeri vrtenja
ja
ja
ja
ja
ne
ne
Izhodne sponke
SSI
SSI
AS-i komunikacija AS-i komunikacija
CAN
CAN
Komunikacija
RS 422
RS 422
CAN 2.0 Part B
SAE81C91
CAN 2.0 Part B
SAE81C91
“Singleturn” izvedba
“Multiturn” izvedba
24
-
-
i
n
t
lu
o
s
Ab niki
l
a
j
da
SCS14
Ex zaščita
AHS74
II 2G EEx d IIC T6
SHS74
II 2G EEx d IIC T6
II 2G EEx d IIC T6
ZELM 02 ATEX 0078
ZELM 02 ATEX 0078
ZELM 02 ATEX 0078
8.192
1
8.192
1
1
Dimenzije[mm]
premer 116 mm
premer 70 mm
premer 70 mm
Prirobnica (vrsta)
Prirobnica z izvrtinami
Prirobnica z izvrtinami
Prirobnica z izvrtinami
Centrirni nastavek[mm]
premer 40 mm
premer 60 mm
premer 60 mm
fi 12 mm
fi 12 mm
Certifikat
“Singleturn” izvedba
“Multiturn” izvedba
Gred - votla [mm]
8.192
Gred - zunanja [mm]
fi 12 x 25 mm
Mehanska zaščita
IP 66
IP 64
IP 64
Max. dovoljeni obrati [min-1]
6.000
6.000
6.000
Max. osna obremenitev [N]
40
10
10
Max. prečna obremenitev [N]
60
20
20
Napajanje [V]
18.....30
10.....30
10.....30
-
Izbor pozitivne smeri vrtenja
-
-
Izhodne sponke
vzporedna vezava
SSI
vzporedna vezava
Komunikacija
nasprotna polariteta
RS 485
nasprotna polariteta
i
n
l
a
t
n
e i
m
e
r
k
i
k
n
n
l
I
a
j
a
d
Baureihe 14
Ex zaščita
Certifikat
RHI74
II 2G EEx d IIC T6
ZELM 02 ATEX 0078
RVI84
II 2G EEx d IIC T6
II 2G EEx d IIC T6
PTB 03 ATEX 1168
94/9/EG
Število impulzov
≤ 5.000
≤ 5.000
≤ 25
Dimenzije[mm]
premer 116 mm
premer 70 mm
premer 78 mm
Prirobnica (vrsta)
Prirobnica z izvrtinami
“Servo” prirobnica
“Servo” prirobnica
Centrirni nastavek[mm]
premer 40 mm
premer 60 mm
premer 56 mm
Gred - votla [mm]
fi12 x 25
-
Gred - zunanja [mm]
-
fi10 x 23
-
fi12 mm
Mehanska zaščita
IP66
IP64
IP65
Max. dovoljeni obrati [min-1]
6.000
6.000
3.000
Max. osna obremenitev [N]
60
10
50
Max. prečna obremenitev [N]
80
20
100
Napajanje [V]
5 V ali 10.....30 V
5 V ali 10.....30 V
8V
Izhodne sponke
RS 422
RS 422
NAMUR
Komunikacija
nasprotna polariteta
nasprotna polariteta
Max. izhodna frekvenca [Hz]
100
A, A , B, B , 0, 0
200
A, A , B, B , 0, 0
Izhodni signali
5
A, B
25
Identifikacijski sistemi
za Ex okolje
Pri uporabi identifikacijskih sistemov v Ex okolju lahko
neposredno vgradimo nosilce podatke z ATEX certifikatom,
ki z mehansko zaščito IP 67 zagotavljajo varno uporabo
tudi v coni 1. Njihov zapis je lahko v obliki stalnega zapisa
v obsegu 28 bitov oz. v prostem zapisu po želji uporabnika
z omejitvijo zapisa. na 1kBit.
Pri bralno-zapisovalnih glavah ATEX certifikata ni, kar pomeni,
da jih moramo vgraditi zunaj eksplozijsko ogroženega okolja
oz. jih dodatno zaščititi (n.pr.: z vgradnjo v ustreznop Ex d
ohišje).
I
t
Iden m V
e
t
s
i
s
Proizvajalec ponuja rešitev z vgradnjo
bralno-zapisovalnih glav tipov FP in Varikont L
v tipski Ex de stikalni blok serije F75, obstaja
pa tudi clindrično Ex d ohišje za vgradnjo
bralno-zapisovalnih glav z navojem M30.
Nosilci podatkov za Ex okolje s stalnim zapisom
Oznaka
ICC-30F-EXIA
ICC-30GK-EXIA
Dimenzije
d x h (mm)
Bralna razdalja
(mm)*
30 x 17
17
Protieksplozijska
zaščita
17
M30 x 1,5 x 20
Certifikat
II 2G EEx ia IIC T4
DMT 00 ATEX E 007
II 2G EEx ia IIC T4
DMT 00 ATEX E 007
Datenträger für den Ex-Bereich mit 1kBit Speicher (EEPROM)
Oznaka
IDC-30F-EXIA-1K
IDC-30GK-EXIA-1K
Dimenzije
d x h (mm)
Bralna razdalja
(mm)*
Razdalja pri zapisu
(mm)*
30 x 17
10
9,5
II 2G EEx ia IIC T4
DMT 00 ATEX E 007
M30 x 1,5 x 20
10
9,5
II 2G EEx ia IIC T4
DMT 00 ATEX E 007
Protieksplozijska
zaščita
Certifikat
* velja le pri prosti razdalji (brez vmesne kovinske ovire)
26
K-sistem – galvanski ločilniki
za montažo na DIN letev
Standardna izvedba galvanskih ločilnikov
K-sistema omogoča preprosto montažo na
DIN letev v stikalnem bloku, ki je nameščen
v varnem okolju.
Galvanski ločilniki zagotavljajo varno in
zanesljivo povezvao med senzorji, ki so
vgrajeni v Ex okolju in krmiljem v stikalnem
bloku, ki je vgrajen v varnem okolju.
Značilnosti:
- preprosta montaća na DIN letev
- možnost napajanja preko
nosilne letve - Power Rail
- kvalitetna galvanska ločitev
- prenos signala brez povratnih vplivov
- omejitev energije - lastnovarno delovanje
- kontrola linije
- nadzor signala
- javljanje napake
- skladni z NAMUR NE 44
27
Varnost in zanesljivost:
Standardne rešitve skladne
s standardom IEC 61508
v
o
r
t
i
m
s
n iki
a
r
t
i
n
l
k
i
a
n
v
l ače jev
a
j
a
j rtlja
p
o
a
N UR i v ov
NAMtrolnikventil
n
o
K ajanje i
Naptvornik
Pre
ces
pro
C
24
V
D
je
24 V DC
ajan
nap
redundantno
a
al z
sign pako
a
n
e
janj
javl
pnopake
u
k
s
na
je
iljen
krm
Prednosti pri montaži skupine ločilnikov:
uporaba napajalne letve “Power Rail” –
Napajanje brez dodatnega ožičenja preko
nosilne letve “Power Rail”
Oznaka
Funkcija
Št. kanalov
Vhod
Izhod
Napajanje
Protieksplozijska
zaščita
SIL
KFD2-SR2-Ex2.W
NAMUR ojačevalnik
2
binarni, NAMUR
relejni
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
PTB 00 ATEX 2080
SIL 2
KFA6-SR2-Ex2.W
NAMUR ojačevalnik
2
binarni, NAMUR
relejni
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
PTB 00 ATEX 2081
SIL 2
KFD2-SRA-Ex4
NAMUR ojačevalnik
4
binarni, NAMUR
relejni
230 VAC
II (1) GD [EEx ia] IIC
ZELM 99 ATEX 0009
SIL 2
KFD2-ST2-Ex2
NAMUR ojačevalnik
2
binarni, NAMUR
tranzistorski
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
II 3G EEx nA II T4
PTB 00 ATEX 2035
(možna vgradnja v coni 2)
SIL 2
KFD2-SOT2-Ex2
NAMUR ojačevalnik
2
binarni, NAMUR
tranzistorski,
optokopler
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
II 3G EEx nA II T4
PTB 00 ATEX 2035
(možna vgradnja v coni 2)
SIL 2
KFA6-SOT2-Ex2
NAMUR ojačevalnik
2
binarni, NAMUR
tranzistorski,
optokopler
230 VAC
II (1) GD [EEx ia] IIC
PTB 98 ATEX 2164
SIL 2
KFD2-SH-Ex1
NAMUR ojačevalnik
v zaščiteni izvedbi
1
za NAMUR induktivna
stikal v zaščiteni
izvedbi tip SN, S1N
relejni
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
PTB 00 ATEX 2042
SIL 3
(vgradnja)
za NAMUR induktivna
stikal v zaščiteni
izvedbi tip SN, S1N
relejni
230 VAC
II (1) GD [EEx ia] IIC
PTB 00 ATEX 2042
SIL 3
(vgradnja)
relejni
24 VDC
II (1) GD [EEx ia] IIC
TÜV 99 ATEX 1408
SIL 2
(vgradnja)
relejni
230 VAC
II (1) GD [EEx ia] IIC
TÜV 99 ATEX 1408
SIL 2
(vgradnja)
KFA6-SH-Ex1
NAMUR ojačevalnik
v zaščiteni izvedbi
1
KFD2-DWB-Ex1.D
Kontrolnik vrtljajev,
impulzni,
s prikazovalnikom
1
KFA6-DWB-Ex1.D
Kontrolnik vrtljajev,
impulzni,
s prikazovalnikom
1
impulzni, NAMUR
KFU8-UFT-Ex2.D
Kontrolnik slipa
in smeri vrtenja,
s prikazovalnikom
2
impulzni, NAMUR analogni 4/20mA, 20...90 VDC
48...253 VAC
relejni
tranzistorski
II (1) GD [EEx ia] IIC
TÜV 99 ATEX 1471
1
impulzni, NAMUR analogni 4/20mA, 20...90 VDC
48...253 VAC
relejni
tranzistorski
II (1) GD [EEx ia] IIC
TÜV 99 ATEX 1471
KFU8-UFC-Ex1.D Pretvornik frekvence,
z omejitvijo in
prikazovalnikom
impulzni, NAMUR
SIL 2
(vgradnja)
28
Ustrezni
pribor
e
c
i
n
č
i
t
V
a
j
r
o
t
k
e
kon
Ob izboru ustreznega pribora (konektorji, montažni material)
si lahko znatmo olajšamo montažo in priključitev. Na ta način
ne prihranimo le potrebenga časa za delo pri montaži, amapk
si olajšamo tudi vzdrževanje in čas pri zamenjavi senzorja v
priemru njegove okvare. V kolikor so senzorji vgrajeni v
robustnem okolju z izredno zahtevnimi pogoji okolice, pa
lahko uporaba teh elementov celo podaljša življenjsko
dobo samega senzorja.
Kabelske vtičnice za konektorje velikosti M12
za NAMUR senzorje:
- ustrezajo vsem NAMUR senzorjem
- ohišje in kabel v modri barvi
- primerni tudi za optične senzorje
serije MLV11, 32 in VCS110
Oznaka
Oblika
Plašč kabla
0
Dolžina kabla
Število žil
Presek (mm )
PVC, moder
5m
4
0,5
V1-W-N4-10M-PVC
pod kotom 90
0
PVC, moder
10 m
4
0,5
V1-W-N-2M-PUR
pod kotom 900
PUR, moder
2m
2
0,5
V1-W-N-5M-PUR
pod kotom 900
PUR, moder
5m
2
0,5
0
PUR, moder
10 m
2
0,5
2m
2
0,5
pod kotom 90
V1-W-N4-5M-PVC
pod kotom 90
V1-W-N-10M-PUR
V1-G-N-2M-PUR
naravnost
PUR, moder
V1-G-N-5M-PUR
naravnost
PUR, moder
5m
2
0,5
10 m
2
0,5
2m
7
0,5
V1-G-N-10M-PUR
naravnost
PUR, moder
V17-G-VCS110-VIS*
naravnost
PUR, črn
Položaj priključkov
ä
K
R
P
ä
K
* za VCS 110/133
V1-CLIP je namenjen zavarovanju matice na
konektorju, tako da se ne more sama popustiti
in povzročiti izgube stika na liniji. Kot obvezen
element je predveiden pri induktivnih stikalih
v zaščiti 3D.
Konektorji - vtičnica
oblika M12
Oznaka
V1-G
V1-W
29
Oblika
Način priključitve
naravnost
pod kotom 90
0
Število polov
2
Maksimalni presek (mm )
preko vijačnih sponk in uvodnice PG7
4-polna
max. 0,75
preko vijačnih sponk in uvodnice PG7
4-polna
max. 0,75
Konektorji - vtičnica
Velikost 24 x 1/8 (Binder s erija 692)
Primerni za F31-dvojne senzorje
Oznaka
V16-G-N4-5M-PVC
V16-G-N4-10M-PVC
Oblika
Plašč kabla
naravnost
PVC, moder
naravnost
Dolžina kabla
PVC, moder
5m
5m
Presek žile (mm2 )
Število žil
6
Položaj
0,75
6
R P
K
8
0,75
8
ä
Konektorji - vtičnica in vtikač
Velikost Rd 24 x 1/8 (Binder s erija 692)
Oznaka
V16-G
V16-W
V16S-G
Oblika
Način priključitve
vtičnica Rd24 x 1/8, naravnost
vtičnica, pod kotom 90
0
vtikač Rd24 x 1/8, naravnost
Število polov
2
Maksimalni presek (mm )
preko vijačnih sponk in uvodnice PG7
6 + PE
0,75
preko vijačnih sponk in uvodnice PG7
4
0,75
preko vijačnih sponk in uvodnice PG7
6 + PE
0,75
Konektorji - vtičnica M18
Oznaka
Oblika
Način priključitve
Maksimalni presek (mm2 )
Število žil
V18-G
naravnost
vijačne sponke
6
1,5
V18-W
pod kotom 900
vijačne sponke
6
1,5
)
a
l
a
c
r
z
(
i
j
r
o
t
k
le
f
e
R
Odbojna zrcala za optične senzorje
Oznaka
Opis
C110-2
Okrogel: premer 84mm
H50
Kvadraten: 50,9 x 50,9 mm
VR10
Pravokoten: 60 x 19,2 mm
H60
Pravokoten: 60 x 40,5 mm
H85
Kvadraten: 84,5 x 84,5 mm
H160
Pravokoten: 60 x 18 mm
Zrcalna folija F2000
100 x 100 mm
Montažni pribor za optične senzorje
i
n
ž
a
t
n
Mo
r
o
b
pri
Opis
OMH-MLV11
Montažni pribor za serijo MLV11
OMH-MLV11-K
Prijemalo za serijo MLV11
OMH-02
Montažni pribor za serijo VariKont M
OHM-03
Montažni pribor za serijo 36
Dodatni montažni pribor glede na zahteve naročnika!
30
Dodatni
pribor
e
n
l
i
ž
o
r
P
e
v
a
gl
Pribor za serijo F31/F31K
Oznaka za
držalno glavo
BT65
Višina gredi
Premer gredi *
Potrebni prostor
pri montaži
20 mm oz. 30 mm
< 58 mm **
30 x 80 mm
BT65B
20 mm
< 52 mm **
30 x 80 mm
BT65A
20 mm oz. 30 mm
< 58 mm **
30 x 80 mm
BT115A
20 mm oz. 30 mm
< 90 mm ***
30 x 130 mm
BT115B
20 mm oz. 30 mm
< 90 mm ***
30 x 130 mm
* Če je obroč višji od 3mm, izbora ne določa več premer gredi, ampak višina vzmetnega obroča
** Premer obroča do največ 65mm, višina vzmetnega obroča do največ 6mm
*** Premer obroča do največ 110mm, višina vzmetnega obroča do največ 7mm
Prožilne glave z oznakami BT65,
BT65A, BT65B in BT115A so
narejeni iz prevodnega materiala,
tako da ne more priti do
elektrostatičnega naboja.
BT65A in BT115A sta primerna
0
za vrtilni kot 180 .
Pri BT115B lahko vrtilni kot
poljubno nastavljamo.
31
Pribor za serijo F25
Oznaka za
montažni set
Sestavljen iz:
prožilne glave / nosilca
Premer gredi *
BT32-F25-0
20 mm
< 34 mm
30 x 80 mm
BT32
BT33-F25-0
30 mm
< 34 mm
30 x 80 mm
Slika
1
BT33
-
3
BT34-F25-2
20 mm oz. 30 mm
primerno za > 34 mm
30 x 80 mm
BT34
K2
2
BT34-F25-3
30 mm
primerno za > 34 mm
30 x 130 mm
BT34
K3
4
BT34-F25-4
50 mm
primerno za > 34 mm
30 x 130 mm
BT34
K4
5
20 mm oz. 30 mm
< 34 mm
30 x 130 mm
-
kovinska plošča
6
F25, zalit
7
MH5-F25-Y43089
MH20-F25-Y43090
Nosilec za izravnavo višine pri naknadno montiranem krmilju
Če je obroč višji od 3mm, izbora ne določa več premer gredi, ampak višina vzmetnega obroča
Oznaka
Premer gredi *
Potrebni prostor
pri montaži
Slika
Opomba
Prožilna glava
BT32
≤ 34 mm
BT33
≤ 34 mm
BT34
≥ 34 mm
BT37
≥ 34 mm
-
visoka aktivna površina: 28 mm
8
visoka aktivna površina: 38 mm
9
visoka aktivna površina: 28 mm - nased na gredi
10
BT37 z zarezo 4mm za naknadno montažo
-
-
2
Konzola - nosilec
Slika 8
Slika 6
Slika 7
fi 34 mm
28 mm
Slika 5
43 mm
Slika 4
38 mm
Slika 3
fi 40 mm
Slika 2
5
Slika 9
32 mm
30 mm x 130 mm
4
fi 40 mm
30 mm x 130 mm
fi 34 mm
Slika 1
28 mm
K4
30 mm x 80 mm
32 mm
K3
-
fi 34 mm
K2
fi 40 mm
*
Potrebni prostor
pri montaži
Višina gredi
Slika 10
32
AVTOMATIZACIJA
SIGNALI IZ SVETA AVTOMATIZACIJE
www.pepperl-fuchs.com
prodaja:
TEHNIČNA PODPORA:
SYNATEC d.o.o., Idrija
Vojkova 8, 5280 IDRIJA
Tel: 05/372 0650, Fax: 05/372 0660
Mariborska pisarna:
Limbuška 2, 2341 LIMBUŠ pri Mariboru
Tel: 02/421 3590, Fax: 02/421 3595
ELSING Inženiring d.o.o.
Zasavska 95
1000 LJUBLJANA
Tel: 01/562 6044
Fax: 01/562 6043