1. No category

‫גיליון מס ‪ 192‬יוני ‪ -‬יולי ‪ 25 ,2015‬שח כולל מעמ‬
‫עיתון לענף המתכת‬
‫עיבוד שבבי עיבוד פח יציקות‬
‫בהוצאת מירב‪-‬דסקלו הפקות בעמ‬
‫תבניות ריתוך ציפוי וגימור‬
‫מתכות וחומרים תיבמ‬
‫מכשיר סימון נייד‬
‫‪www.benygrinding.co.il‬‬
‫לסימון מהיר ועמיד על‬
‫כל חומר עד ‪HRC 62‬‬
‫מסמן אותיות‪ ,‬מספרים‪,‬‬
‫לוגו וקוד מטריקס‪.‬‬
‫מתאים גם לסימון‬
‫חלקים עגולים!‬
‫‪ 36‬שנות נסיון‬
‫ייצור וחידוש כלי חיתוך במכונות‬
‫והתוצאה מדהימה!‬
‫‪C.N.C‬‬
‫טל‪03-5617549 / 03-5619378 :‬‬
‫ייצור כרסומים קוניים ייצור כרסומים ברדיוס קעור וקמור‬
‫ייצור וחידוש כלים צורתיים ייצור מקדדים ומקדחים מדורגים‬
‫מכירת מוטות מתק
ש בכל המידות אמינות ושרות מהיר‬
‫נייד‪ 054-4958575 :‬פקס‪03-5617569 :‬‬
‫‪a.cohen@actools.co.il‬‬
‫‪www.actools.co.il‬‬
‫רח עמל ‪ ,39‬ת‪.‬ד‪ 3900 .‬קרית אריה‪ ,‬פ
ת ‪49130‬‬
‫טל‪ 03-9218324 :‬פקס‪03-9228565 :‬‬
‫‪HBZ@bezeqint.net‬‬
‫‪Machinery Marketing Ltd.‬‬
‫הסוכנים הבלעדיים בישראל‬
‫מתקני הרמה‪ ,‬כננות אויר‬
‫שיווק מכונות בע"מ‬
‫מאפשרים לבצע עבורך את הבחירה הנכונה‬
‫אנו מברכים את חברת גולמט בע"מ‬
‫על רכישת מכונת ניקוב חשמלית מתקדמת‬
‫תוצרת ‪ PRIMA POWER‬מבית ‪YBN‬‬
‫רח הבנאי ‪ ,6‬חולון טל‪ ,03-6879037 :‬פקס‪03-6875894 :‬‬
‫‪www.airtools.co.il‬‬
‫‪n‬‬
‫‪info@techef.co.il‬‬
‫למעלה מ – ‪ 100‬מכונות ‪ PRIMA POWER‬משרתות נאמנה את מיטב היצרנים בישראל‬
‫בנין ניוטון‪ ,‬רח הנפח ‪ 4‬כרמיאל טל‪ ,04-9888544 :‬פקס‪www.ybn-ltd.co.il ,ba-gi@bezeqint.net ,04-9986007 :‬‬
‫נוסד ב‪1949 -‬‬
‫מכונות לעיבוד שבבי ‪ C.N.C -‬וקונבנציונאלי‬
‫מחרטות‪ ,‬כרסומות‪ ,‬משחזות‪ ,EDM ,‬מקדחות‪ ,‬מסורים‬
‫‪Oscar-EDM‬‬
‫מכונות אלקטרוארוזיה לשיקוע‬
‫‪Jinffa‬‬
‫מחרטות‬
‫‪CNC + Swiss Type‬‬
‫‪Proth‬‬
‫משחזות שטחים‬
‫‪APEC‬‬
‫מכונות גשר ‪ 5‬צירים‬
‫טל‪ 03-5718867 :‬פקס‪03-5717943 :‬‬
‫‪www.blumenfeld-machines.co.il‬‬
‫‪gema@blumenfeld-machines.co.il‬‬
‫‪iMachining‬‬
‫‪Technology‬‬‫‪Wizard‬‬
‫‪ iMachining‬מבית ‪SolidCAM‬‬
‫מודולה מתקדמת לכרסום‪-‬חריטה משולב של ‪SolidCAM‬‬
‫טכנולוגיית„הכרסום„המהפכנית„עם„הפטנט„הייחודי!‬
‫תמיכה„במכונות„‪„CNC‬רב„משימתיות‪„,‬מרובות„צריחים„וספינדלים‬
‫„ „חוסך„‪„70%‬ויותר„מזמן„הכרסום‬
‫„ „סימולציית„מכונה„מלאה„המספקת„בדיקת„התנגשויות„בין„חלקי„‬
‫המכונה‪„,‬חומר„הגלם‪„,‬אמצעי„הדפינה„ומחזיקי„הכלים‬
‫„ „מאריך„דרמטית„את„חיי„הכלי‬
‫„ „ה‪„Wizard-‬הטכנולוגי„הייחודי„לחישוב„אוטומטי„של„תנאי„השיבוב‬
‫„ „שיבוב„חומרים„קשים„ללא„תחרות‬
‫„ „‪ iMachining‬לכרסום‪-‬חריטה משולב ולכרסום ב‪ 4-‬צירים‬
‫„ „תפוקת„תכנות„גבוהה„ביותר‬
‫„ „‪ Machine Control Operation‬מאפשר שליטה על התקני המכונה‬
‫„ „חישוב„אוטומטי„של„שארית„החומר‪„,‬אחרי„כל„פעולת„כרסום„או„חריטה‬
‫„ „‪ Balanced Roughing‬לחריטה עם שני כלים שעובדים בו זמנית‪,‬‬
‫מקצר את זמני העיבוד של חלקים ארוכים וגדולים‬
‫„ „‪ iMachining 2D + 3D‬לחלקי כרסום‪-‬חריטה משולב‪ ,‬מקצר‬
‫משמעותית את זמן הכרסום ומאריך דרמטית את חיי הכלי‬
‫תוכנת ‪ SolidCAM‬תומכת בכל יישומי ה‪ CNC-‬וכוללת את המודולות הבאות‪:‬‬
‫‪ | iMachining 3D | iMachining 2D‬כרסום ב‪ 2.5-‬צירים | ‪ | HSS | HSM‬כרסום אינדקסיאלי | כרסום סימולטני ב‪ 5-‬צירים | חריטה | כרסום‪-‬חריטה משולב | ‪Solid Probe‬‬
‫מרכז טכנולוגי ‪ ,SolidCAM‬שרמברג‪ ,‬גרמניה‬
‫מרכז חדש להכשרה טכנולוגית בישראל ‪ -‬למדו תיב“ם ותכנות לייצור ממקצועני ‪SolidCAM‬‬
‫קורס תכנות מתקדם לתכנתים | קורס תכנות מתקדם בכרסום‪-‬חריטה משולב | קורס מקיף להכשרת תכנתים | קורס כוונים | קורס מתקדם להכשרת מורים‬
‫‪www.solidcam.com‬‬
‫‪www.solidcam.co.il‬‬
‫‪youtube.com/SolidCAMProfessor‬‬
‫‪youtube.com/SolidCAMiMachining‬‬
‫‪facebook.com/SolidCAM‬‬
‫בשער‬
‫תוכן‬
‫חדשות‬
‫גיליון ‪ l 192‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫עורך אחראי‪/‬מנכ״ל‬
‫ישראל דסקלו‬
‫עורך‬
‫חנן בר‪-‬און ‪hanan@merav.co.il‬‬
‫גרפיקה ועיצוב‬
‫סטודיו גבזה ‪gavze@netvision.net.il‬‬
‫לוחות‬
‫אורניב‬
‫הדפסה‬
‫רבגון דפוס ואריזות בע״מ‬
‫אחראית מדיה והפקה‬
‫אירית ענבר ‪03-9007909‬‬
‫שיווק ומכירות‬
‫אילנה מצא‪ ,‬צבי מטיאס‪ ,‬אליהו פרילוק‬
‫מנויים ותפוצה‬
‫נורית שרון‪ ,‬דורית פתאי ‪03-9007900‬‬
‫הנהלה‬
‫ישראל דסקלו‪ ,‬מנחם בלונדר‪ ,‬אהרון פלמון‪,‬‬
‫הגר פלמון‬
‫מו״ל‪ :‬מירב דסקלו הפקות בע״מ‬
‫רח׳ העבודה ‪ 11‬ראש העין מיקוד ‪48017‬‬
‫טל‪ .‬מערכת‪03-9007900 :‬‬
‫פקס‪03-9007902 :‬‬
‫‪www.industry.co.il‬‬
‫כל הזכויות שמורות‬
‫למירב דסקלו הפקות בע"מ‬
‫אין להעתיק חומר כלשהו בלי אישור המו"ל‬
‫חומר פרסומי המופיע בעיתון הינו על אחריות‬
‫החברות המפרסמות בלבד‪.‬‬
‫‪MECHONOT VEKELIM‬‬
‫”‪“Machines & Tools‬‬
‫‪Bi-Monthly magazine for the israeli metal‬‬
‫‪industry‬‬
‫‪MERAV DASCALU PUBLISHING L.T.D‬‬
‫‪No.11 Ha avoda st. Rosh Haain 48017‬‬
‫‪Tel. 972(3)-9007900 Fax .972(3)-9007902‬‬
‫‪Machinery Marketing Ltd.‬‬
‫הסוכנים הבלעדיים בישראל‬
‫שיווק מכונות בע"מ‬
‫מאפשרים לבצע עבורך את הבחירה הנכונה‬
‫חדש בשטח ‪8................................................................................................................................‬‬
‫עיבוד שבבי‬
‫המכונה יפנית‪ ,‬הדיוק שוויצרי‬
‫חנן בר‪-‬און ‪14...................................................................................................................................‬‬
‫אנו מברכים את חברת גולמט בע"מ‬
‫על רכישת מכונת ניקוב חשמלית מתקדמת‬
‫תוצרת ‪ PRIMA POWER‬מבית ‪YBN‬‬
‫הקשר בין טיב נוזל הקירור‪ ,‬לקיצור זמן מחזור‬
‫וחיסכון בעלויות‬
‫למעלה מ – ‪ 100‬מכונות ‪ PRIMA POWER‬משרתות נאמנה את מיטב היצרנים בישראל‬
‫בנין ניוטון‪ ,‬רח׳ הנפח ‪ 4‬כרמיאל טל‪ ,04-9888544 :‬פקס‪www.ybn-ltd.co.il ,ba-gi@bezeqint.net ,04-9986007 :‬‬
‫‪ Y.B.N‬שיווק מכונות בע״מ‬
‫טל‪04-9888544 :‬‬
‫יניב וינשטוק ‪16................................................................................................................................‬‬
‫גימור וציפוי‬
‫מכשיר סימון נייד‬
‫כיצד למנוע קורוזיה בצנרת‪ ,‬מיכלים ומחליפי חום‬
‫מפלב"מ‬
‫לסימון מהיר ועמיד על‬
‫כל חומר עד ‪HRC 62‬‬
‫מסמן אותיות‪ ,‬מספרים‪,‬‬
‫לוגו וקוד מטריקס‪.‬‬
‫מתאים גם לסימון‬
‫חלקים עגולים!‬
‫אינג' נחום נווה ‪22...........................................................................................................................‬‬
‫מניעת קורוזיה במחברי אוגנים (‪)Flanges‬‬
‫ניר סלעי‪28..........................................................................................................................................‬‬
‫טל‪03-5617549 / 03-5619378 :‬‬
‫נייד‪ 054-4958575 :‬פקס‪03-5617569 :‬‬
‫‪a.cohen@actools.co.il‬‬
‫‪www.actools.co.il‬‬
‫אחזקה ותפעול‬
‫אבשלום כהן‬
‫טל‪03-5619378 ,03-5617549 :‬‬
‫כיצד מסייעת הנדסת מערכת במלחמה בקורוזיה‬
‫שבמגדל הזיקוק‬
‫לירן שוקרון וד"ר מאיר טחן ‪32...........................................................................................‬‬
‫‪www.benygrinding.co.il‬‬
‫כנסים ותערוכות‬
‫"בלי מדידה לא ניתן לעבד ובלי לעבד לא ניתן למדוד"‬
‫חנן בר‪-‬און ‪38...................................................................................................................................‬‬
‫‪ 36‬שנות נסיון‬
‫ייצור וחידוש כלי חיתוך במכונות‬
‫והתוצאה מדהימה!‬
‫מטלורגיה והנדסת חומרים‬
‫‪C.N.C‬‬
‫‪ l‬ייצור כרסומים קוניים ‪ l‬ייצור כרסומים ברדיוס קעור וקמור‬
‫‪ l‬ייצור וחידוש כלים צורתיים ‪ l‬ייצור מקדדים ומקדחים מדורגים‬
‫‪ l‬מכירת מוטות מתק״ש בכל המידות ‪ l‬אמינות ושרות מהיר‬
‫רח׳ עמל ‪ ,39‬ת‪.‬ד‪ 3900 .‬קרית אריה‪ ,‬פ״ת ‪49130‬‬
‫אופטימיזציה לתהליך שיקוע אלקטרו‪-‬כימי של ניקל‬
‫על מצעי זהב‬
‫טל‪ l 03-9218324 :‬פקס‪HBZ@bezeqint.net l 03-9228565 :‬‬
‫השחזות בני‬
‫טל‪03-9218324 :‬‬
‫סאלי גריצוק (ששון) ‪40.............................................................................................................‬‬
‫תיב"מ‬
‫מתקני הרמה‪ ,‬כננות אויר‬
‫כיצד הפכה ‪ iMachining‬לסטנדרט עבור כל העיבוד‬
‫הגס בא‪.‬ח‪ .‬תעשיות‬
‫צביקה פרידמן ‪44..........................................................................................................................‬‬
‫בטיחות‬
‫רח׳ הבנאי ‪ ,6‬חולון טל‪ ,03-6879037 :‬פקס‪03-6875894 :‬‬
‫חמש בעיות עיקריות במיגון מכונות‬
‫‪www.airtools.co.il‬‬
‫‪n‬‬
‫‪info@techef.co.il‬‬
‫ת‪.‬כ‪.‬פ סוכנויות בע״מ‬
‫טל‪03-6879037 :‬‬
‫אמנון בר‪-‬יוסף* ‪46......................................................................................................................‬‬
‫עיבוד שבבי ממוחשב בממדים גדולים‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•תבניות‪ :‬ייצור‪/‬תיקון‪/‬תחזוקה‬
‫•ייצור בתי תבניות‪/‬מבלטים‬
‫•ייצור מכונות ומתקנים לתעשייה‪/‬אוטומציה‪/‬רובוטיקה‬
‫•השחזת שטחים עדינה במידות ‪ 1,550 x 750‬מ"מ‬
‫רח' הפלד ‪ ,6‬א‪.‬ת‪ .‬חולון טל‪ 03-5509716 :‬פקס‪03-5596278 :‬‬
‫‪nadgol@zahav.net.il‬‬
‫ˆ‬
‫‪www.nadgol.co.il‬‬
‫יוני ‪ -‬יולי ‪ / 2015‬מכונות וכלים ‪5 /‬‬
‫כנסים ותערוכות‬
‫להרשמה לתערוכה‬
‫לחץ כאן‬
‫התערוכה הבינלאומית ה‪ 23-‬לחידושים והישגי טכנולוגיה בתעשייה‬
‫‪ 18-16‬ביוני ‪ 2015‬מרכז הירידים תל‪-‬אביב‬
‫ענפי תצוגה על פי חלוקה לביתנים‬
‫ביתן ‪ - 1‬מכונות וכלים‬
‫מכונות וכלים לעיבוד‬
‫מתכת ופח‬
‫מכונות וכלים – אביזרים‬
‫יציקות מדויקות‪ ,‬בתי‬
‫יציקה‬
‫חריטה וכרסום ‪ -‬ציוד‬
‫השחזה – ציוד ואביזרים‬
‫כלי חיתוך לתעשייה‬
‫ייצור מבלטים‬
‫ביתן ‪ - 10‬אוטומציה‬
‫אוטומציה פיקוד ובקרה‬
‫פנאומטיקה‪ ,‬הידראוליקה‬
‫– ציוד ואביזרים‬
‫שטחי חוץ ‪ -‬ציוד שינוע והרמה‬
‫ציוד לעבודה בגבהים‬
‫ציוד שינוע והרמה‬
‫דפינה – ציוד ואביזרים‬
‫מדידה וכיול כלים‬
‫ומכונות‬
‫מחשבים ותוכנה ‪ /‬תיב"ם‬
‫אחסון תעשייתי‬
‫רובוטיקה‬
‫תובלה‪ ,‬תעבורה‪.‬‬
‫ביתן מקסידום ‪ -‬שירותים לתעשייה‬
‫מערכות הנעה‪ ,‬שינוע‬
‫ומייסבים‬
‫מנועים‪ ,‬מדחסים‪ ,‬מצברים‪,‬‬
‫משאבות‪ ,‬גנרטורים‬
‫רכש ולוגיסטיקה‬
‫הספקה טכנית לתעשייה‬
‫– כלים‪ ,‬ציוד עזר‪ ,‬ביגוד‬
‫אמצעי סימון והדפסה‬
‫למוצרי תעשייה‬
‫מכונות וציוד לצביעה‪ ,‬ניקוי‬
‫שירותים לתעשייה‬
‫איוורור‬
‫אחזקה‬
‫תעשיות מתוחכמות‬
‫טכנולוגיות לייזר‬
‫בטיחות וגהות‬
‫תכנון ביצוע ומעקב‬
‫פרויקטים‬
‫חינוך טכנולוגי –‬
‫טכנולוגיות חדישות‪,‬‬
‫שיטות‪ ,‬אביזרים‬
‫טכנולוגיים‬
‫חומרים – חומרי גלם‪,‬‬
‫צבעים‪ ,‬כימיקלים‬
‫דבקים‪ ,‬שמנים‪ ,‬מתכת‪.‬‬
‫בדיקה‪ ,‬מדידה‪ ,‬מערכות‬
‫שקילה – ציוד‬
‫איטום – בידוד‪ -‬ציפוי‬
‫אלקטרופוליש‬
‫ספרות מקצועית ועיתונות‬
‫הכנס המרכזי השני למפעלים קטנים ובינוניים‬
‫יום ג' – ‪ 16‬יוני ‪ 2015‬ביתן ‪ 10‬אולמות ‪A2+A3‬‬
‫‪ / 6‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫סוף להשחזות‬
‫מחזיק ולוחיות מתק״ש מתחלפות‬
‫‪ 60/45‬לכיתוב והורדת צילועים‬
‫לכל סוגי החומרים‬
‫שבב מד בע”מ‬
‫אספקה טכנית‬
‫רח׳ האורגים ‪ 21‬א‪.‬ת‪ .‬חולון ‪ ,5887‬ת‪.‬ד‪ 1714 .‬חולון ‪58857‬‬
‫טל‪ ,03-5596244 :‬פקס‪shvavmad@bezeqint.net 03-5590160 :‬‬
‫…‬
‫מערכת ריתוך‬
‫עתידנית‪ ,‬בעלת יכולת‬
‫לימוד‪-‬עצמי‬
‫מערכת ריתוך נשלטת תוכנית‬
‫רשת עצבית בפיתוח אוניברסיטת‬
‫לאפנראנטה (‪ ,)Lappeenranta‬פינלנד‬
‫(צילום‪)Teemu Leinonen, LUT :‬‬
‫באוניברסיטה הטכנולוגית ‪LUT‬‬
‫שבעיר לאפנראנטה (‪,)Lappeenranta‬‬
‫פינלנד‪ ,‬עוסקים במרץ בפיתוח סוג‬
‫חדש לחלוטין של מערכת ריתוך‪,‬‬
‫כזו שפותרת בעיות איכות ותפוקה‬
‫בסביבת ריתוך אוטומטי וממוכן‪.‬‬
‫המערכת היא בעלת יכולת התכווננות‬
‫עצמית והיא גמישה להתאמה‪ ,‬כך‬
‫שניתן לשלבה כחלק ממערכות‬
‫רובוטיות שונות‪ .‬יכולות ההתכווננות‬
‫שלה מבוססות על מערכת חיישנים‬
‫הנשלטת על ידי תוכנית רשת עצבית‬
‫(‪ .)Neural Network Program‬בדרך‬
‫כלל בענף הריתוך‪ ,‬נעשה שימוש‬
‫בחיישן ניטור העוקב אחר זווית‬
‫ההטיה‪ ,‬חלק חיוני של תהליך‬
‫הריתוך‪ .‬במערכת שפותחה על‬
‫ידי מדעני ‪ ,LUT‬יש גם ניטור של‬
‫חיישנים תרמיים ושל צורת הריתוך‪.‬‬
‫נתוני הניטור מועברים מהחיישנים‬
‫לרשת העצבית‪ ,‬אשר מסוגל להסיק‬
‫ולהגיב לשינויים בו‪-‬זמנית במספר‬
‫רב של משתנים‪" .‬כאשר מזוהה‬
‫טעות‪ ,‬המערכת מסוגלת לתקן‬
‫אותה במהלך תהליך הריתוך וגם‬
‫לחשב איזה פגמים אחרים עלולים‬
‫להיווצר‪ .‬כך‪ ,‬המוצר הסופי הוא‬
‫ללא רבב‪ .‬הבעיה עם מערכות‬
‫ריתוך אוטומטיות היא שישנם‬
‫ערכים מסוימים שנקבעו לעבודה‪,‬‬
‫ורק לאחר מכן נבדק טיב התוצאה‪.‬‬
‫כעת‪ ,‬כל תהליך הריתוך מנוטר"‪,‬‬
‫מסביר מנהל הפרויקט‪ ,‬מרקו פרינן‬
‫(‪ .)Markku Pirinen‬בתהליך ריתוך‬
‫בקשת מוגנת גז‪ ,‬גורמים המשפיעים‬
‫על איכות תוצאה הינם זרם הריתוך‪,‬‬
‫מתח הקשת‪ ,‬הזנת החוט וזווית‬
‫האחיזה של ידית הריתוך‪ .‬בעזרת‬
‫הרשת העצבית‪ ,‬ניתן להגדיר ולווסת‬
‫גורמים משתנים אלה‪ ,‬מה שמבטיח‬
‫תוצאה סופית טובה כנדרש‪" .‬בפועל‬
‫זה אומר‪ ,‬שכאשר ערכי הריתוך‬
‫מתקרבים לערכי הגבול שנקבעו‬
‫בחלון הפרמטר‪ ,‬המערכת מתקנת‬
‫את התהליך כך שערכי הריתוך‬
‫לנוע חזרה לכיוון מרכז תחום הערך‬
‫והפגם האפשרי נמנע‪ ".‬הוסיף פרינן‪.‬‬
‫המערכת החדשה עובדת טוב מאוד‬
‫עם ריתוך פלדה בעלת מקדם חוזק‬
‫גבוה‪ ,‬כיוון שהפרמטרים לשימוש‬
‫עם חומרים בעלי חוזק גבוה הינם‬
‫צרים באופן משמעותי מאלו של‬
‫פלדת בנייה וככל שהפלדה קשיחה‬
‫יותר‪ ,‬כך קשה יותר תהליך הריתוך‪.‬‬
‫"באזור הארקטי‪ ,‬ריתוכים חייבים‬
‫להיות באיכות גבוהה יותר מאשר‬
‫באזורים חמים יותר‪ .‬באזורים קרים‬
‫שכאלה‪ ,‬לטעויות בריתוך עלולות‬
‫להיות השלכות הרות אסון‪ .‬לדוגמא‪,‬‬
‫הריתוכים חייבים להיות מסוגלים‬
‫לעמוד בטמפרטורות של עד מינוס‬
‫‪ 60‬מעלות צלזיוס והם חייבים‬
‫להיות ללא רבב‪ .‬נדרשת דרגת‬
‫בטיחות גבוהה על מנת שתאונות‬
‫לא תתרחשנה בכלל"‪ ,‬אמר פרינן‪.‬‬
‫השוק למערכת החדשה שפותחה על‬
‫‪ / 8‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫ידי ‪ LUT‬הוא עולמי‪ .‬ניתן להשתמש‬
‫במערכת‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬באבטחת ייצור‬
‫של כלים או מיכלים לאוויר דחוס‪,‬‬
‫סוגי מכולות‪ ,‬צינורות ומערכות‬
‫צנרת‪ ,‬וכו'‪ .‬לדעתו של פרינן‪ ,‬תעשיית‬
‫הריתוך כבר מחכה למערכת בקרת‬
‫ריתוך כגון זו‪ ,‬מאז שריתוך אוטומטי‬
‫הגיע לשוק‪ .‬המערכת החדשה תניב‬
‫חיסכון משמעותי לתעשיית הריתוך‪,‬‬
‫כי לא יידרשו הוצאות מימון על‬
‫בדיקות שלאחר ריתוך ו‪/‬או על‬
‫תיקונים‪ .‬עם זאת‪ ,‬ניתן לעשות‬
‫שימוש במערכת אך ורק לפעילות‬
‫ריתוך המונית‪,‬כך שריתוך ידני ימשיך‬
‫להיות נפוץ עבור עבודות בהן רתכות‬
‫רובוטיות לא יכולות או מתקשות‬
‫לפעול‪ .‬התקציב לפיתוח פרויקט‬
‫מערכת הריתוך החדשה המודרכת‬
‫רשת עצבית הוא כ‪ 800-‬אלף יורו‪.‬‬
‫…‬
‫שת"פ ישראלי‪-‬‬
‫גרמני בתחום דפינה‬
‫לתהליכי עיבוד שבבי‬
‫בשנת ‪ ,1969‬ממוקמת בצפון גרמניה‬
‫בסמוך לעיר המבורג‪ ,‬מעסיקה כ‪250-‬‬
‫עובדים ומשווקת את תוצרתה בכ‪-‬‬
‫‪ 80‬מדינות ברחבי העולם‪ .‬מחזור‬
‫מכירותיה נאמד בכ‪ 50-‬מיליון‬
‫יורו‪ Horst Witte .‬מספקת מגוון‬
‫פתרונות בתחום הדפינה‪ ,‬כגון דפינה‬
‫באמצעות שולחנות ווקום‪ ,‬דפינה‬
‫באמצעות קרח (צאקים קפואים)‪,‬‬
‫ודפינה באמצעות הזרקה לתבניות‪.‬‬
‫החברה מפתחת ומקדמת טכנולוגיות‬
‫דפינה עתידניות כמו ‪alu spann‬‬
‫באמצעות חלקי "לגו" בשם ‪ALUFIX‬‬
‫אשר השימוש בה מאפשר קיבוע יציב‬
‫לצורך עיבוד סגסוגות שמכילות רמות‬
‫גבוהות של אלומיניום‪ .‬סדרת מוצרי‬
‫‪ fixinspect‬מאפשרת דפינה לצורך‬
‫מדידה מדויקת ופשוטה‪ ,‬ומקצרת את‬
‫הזמן והמשאבים הרבים שנדרשים‬
‫ממדידות לייזר ופוטוגרמטריה‪ .‬מתס‬
‫הנדסה ו‪ Horst Witte -‬מתעתדות‬
‫לפתח קו ייצור של שולחנות דפינה‬
‫סטנדרטיים בגרמניה המבוססות‬
‫על דבק ‪ ,UV‬טכנולוגיה ‪,JSABH‬‬
‫שפותחה ע"י מתס הנדסה בישראל‬
‫ונקראת ‪Opto Adhesive ( Opto-ACT‬‬
‫‪.)Clamping Technology‬‬
‫…‬
‫הכשרת עיבוד פח‬
‫לזיווד ‪ -‬גם בצפון‬
‫השומרון‬
‫ציוד דפינה מסדרת ‪ALUFIX‬‬
‫הסכם ייצוג נחתם על בין מתס‬
‫הנדסה מקיבוץ שריד לבין חברת‬
‫‪ Horst Witte‬מגרמניה‪ ,‬שמתמחה‬
‫בפיתוח וייצור של פתרונות דפינה‬
‫לתעשיית התעופה והרכב‪ .‬בין‬
‫לקוחותיה ניתן למנות יצרנים‬
‫מובילים בעולם כמו ‪,Airbus ,Audi‬‬
‫‪ Volkswagen‬וכו'‪ Horst Witte .‬נוסדה‬
‫במרכז הכשרה "בית אל" בפארק‬
‫תעשיות שח"ק שבצפון השומרון‪,‬‬
‫יסתיים בקרוב קורס זיווד אלקטרוני‪,‬‬
‫שמטרתו לימוד תורת עיבוד הפח‬
‫בתחום הזיווד האלקטרוני (חיתוך‬
‫בגיליוטינה‪ ,‬חיתוך בלייזר‪ ,‬ניקוב‬
‫וכיפוף ‪ .)CNC‬בקורס לומדים‬
‫תלמידים מבוגרים מישובי האזור‪,‬‬
‫המשך בעמוד ‪10‬‬
‫המשך מעמוד ‪8‬‬
‫ובסיומו הללו יופנו למפעלי בית‬
‫אל ולמפעלי מתכת באזור‪ .‬בוגרי‬
‫הקורס מוסמכים בתחום עיבוד הפח‬
‫והזיווד האלקטרוני במסגרת משרד‬
‫הכלכלה ומוסמכים בתחום הריתוך‬
‫מטעם מכון התקנים‪ .‬מרכז ההכשרה‬
‫שבפארק שח"ק שייך לקבוצת בית‬
‫אל‪ ,‬המורכבת מקהילת גרמנים‬
‫נוצרים חובבי ישראל‪ .‬הוא הוקם‬
‫ב‪ 2009-‬במגן שאול‪ ,‬תחילה כמרכז‬
‫ללימוד עיבוד שבבי; בשנת ‪2012‬‬
‫עבר המרכז למשכנו הנוכחי בפארק‬
‫התעשיות שח"ק הסמוך ליישובים‬
‫שקד וחיננית‪.‬‬
‫…‬
‫מברג מומנט דיגיטלי‬
‫מגוון מברגי מומנט דיגיטליים‬
‫המיועדים למטרות הידוק‪ .‬מברג‬
‫מומנט דיגיטלי פועל באופן דו‬
‫כיווני ואינו מיועד למטרת שחרור‪.‬‬
‫הידוק‪ ,‬ורצוי מאד לוודא בעת רכישתו‬
‫שאין על גביו שריטות‪ ,‬סדקים או‬
‫חלודה‪ ,‬ורק לאחר מכן להשתמש‬
‫בו‪ .‬כמו כן יש לוודא שאין שמן או‬
‫גריז על הרצועה‪ .‬החלקה של הרצועה‬
‫מן היד בזמן הידוק עשויה להוביל‬
‫לתאונות או לפגיעות‪ .‬בבואכם‬
‫לעשות שימוש במברג במקומות‬
‫גבוהים היערכו כך שלא תשקף שום‬
‫סכנה של נפילת המכשיר כדי להימנע‬
‫מבעיות וסכנות מיותרות‪ .‬המברג‬
‫פועל באופן דו כיווני וחשוב מאד לא‬
‫לעשות בו שימוש למטרות שחרור‪.‬‬
‫חברת ‪ Cedar‬יפן מציעה מברג מדידה‬
‫דיגיטלי דגם ‪Digital Torque( RL-DIS‬‬
‫‪ )Screwdriver/ Tester‬הכולל מברג‬
‫מדידה באורך ‪ 138‬מ"מ ומד קריאה‬
‫בגודל‪ 100x105x40 :‬מ"מ עם מסך‬
‫תצוגה דיגיטלי נוח לקריאה‪ ,‬רמת‬
‫דיוק גבוהה של ‪ -/+ 0.5%‬ומתאים‬
‫לרזולוציה של ‪,Kgf-cm 0.1 100-‬‬
‫בהתאם לדגם‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬רונאר מערכות מדידה‬
‫בע"מ‪ .‬טל'‪072-328-1666 :‬‬
‫…‬
‫במיוחד בשווקים מתפתחים באסיה‪-‬‬
‫פסיפיק‪ .‬עם זאת‪ ,‬המחסור בעובדים‬
‫מקצועיים בענפי התעשייה‪ ,‬כמו גם‬
‫עלויות עבודה גבוהות‪ ,‬צפוי לרסן‬
‫את צמיחת שוק‪ ,‬במיוחד בכלכלות‬
‫מפותחות‪ .‬אזור אסיה פסיפיק שלט‬
‫בשוק מוצרי ריתוך העולמי בשנת‬
‫‪ ,2013‬עם למעלה מ‪ 40-‬אחוזים‬
‫מהשוק הכולל‪ .‬אחריו אירופה‪,‬‬
‫שמאבדת נתח שוק עולמי לטובת‬
‫שווקים מתפתחים‪ .‬ירידה זו בנתח‬
‫שוק ניתן לייחס למחסור באספקת‬
‫חומרי גלם ולמשבר הכלכלי‪ .‬צפון‬
‫אמריקה ושאר העולם ואחרי כן‬
‫אירופה אחזו בנתח משולב של כ‪32-‬‬
‫אחוזים בשנת ‪.2013‬‬
‫…‬
‫לראשונה‪ :‬נבחרת‬
‫נוער מישראל ב‪,CNC-‬‬
‫תשתתף בתחרות‬
‫‪ World Skills‬בברזיל‬
‫השוק העולמי של‬
‫מוצרי ריתוך יגיע‬
‫ל‪ 23.7-‬מיליארד‬
‫בתוך חמש שנים‬
‫לפי סקר שפרסמה לאחרונה חברת‬
‫בנוסף‪ ,‬החברה מציעה מברג החלקה‬
‫ייעודי ומברג אנלוגי‪ .‬מברגי מומנט‬
‫דיגיטליים מגיעים עם צג קריאה ברור‬
‫המותקן על המברג או מברג עם חיבור‬
‫לצג נייד לשם קריאת הנתונים בנוחות‬
‫על גבי צג גדול‪ ,‬לרמת דיוק גבוהה‬
‫ולאפשרויות ופונקציות מתקדמות‬
‫כמו תכנות‪ ,‬שמירת נתונים בזיכרון‬
‫ועוד‪ .‬השימוש במברגי מומנט‬
‫דיגיטליים מיועד אך ורק למטרות‬
‫המחקר האמריקנית ‪Transparency‬‬
‫‪ ,Market Research‬שוק מוצרי הריתוך‬
‫בעולם שהוערך בשנת ‪ 2013‬בכ‪-‬‬
‫‪ 17.4‬מיליארד דולר‪ ,‬צפוי לצמוח עד‬
‫‪ 2020‬לנתון נאה של ‪ 23.7‬מיליארד‬
‫דולר‪ .‬ביקוש גובר למוצרי ריתוך‬
‫מתעשיות הרכב והבנייה צפוי להגדיל‬
‫את הצמיחה בשוק במהלך תקופת‬
‫התחזית‪ .‬תעשיית אנרגית הרוח‬
‫מהווה גורם גידול פוטנציאלי לשוק‬
‫מוצרי ריתוך וכן‪ ,‬דרישה מוגברת‬
‫‪ / 10‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫באוגוסט ‪ 2015‬יתחרו לראשונה‬
‫תלמידים מישראל באולימפיאדת‬
‫המיומנויות המקצועית ‪World Skills‬‬
‫שתתקיים בסאו פאולו‪ ,‬ברזיל‪.‬‬
‫התלמידים מישראל משתתפים‬
‫בתחום ה‪ CNC -‬ואלקטרוניקה‪.‬‬
‫מרכז ההכשרה "בית אל" מכשיר‬
‫את נבחרת ישראל בעיבוד שבבי‬
‫וכרסום ‪ CNC‬לתחרות; הפרויקט‬
‫הינו בתמיכה ומימון של עמותת‬
‫החינוך צור לבון (מיסודו של סטף‬
‫ורטהיימר) ומשרד החינוך‪ ,‬האגף‬
‫לחינוך טכנולוגי מדעי (ד"ר עופר‬
‫רימון)‪ .‬התלמידים המשתתפים‬
‫השנה בתחרות בתחום ה‪CNC -‬‬
‫הם מבית הספר כרמל זבולון‪-‬‬
‫יגור ושבח מופת‪-‬ת"א‪ .‬ארגון‬
‫‪ World Skills‬העולמי פועל כבר‬
‫יותר מ‪ 60-‬שנה‪ ,‬וחברות בו היום‬
‫כ‪ 74-‬מדינות‪ ,‬המתחרות ביותר‬
‫מ‪ 60-‬ענפים מקצועיים‪ .‬מטרת‬
‫הארגון לקדם את החינוך וההכשרה‬
‫המקצועית במדינות‪ ,‬ולשדרג את‬
‫הרמה המקצועית בעולם‪ .‬מרכז‬
‫ההכשרה "בית אל" נענה לבקשת‬
‫משרד החינוך ורשת צור‪ ,‬לתת את‬
‫ההדרכה והליווי המקצועית בכרסום‬
‫‪ .CNC‬בעתיד‪ ,‬יש כוונה להרחיב‬
‫את הפעילות לתחרויות ארציות‪,‬‬
‫ולהוסיף מקצועות נוספים‪ .‬בהצלחה‬
‫לנבחרת ולמדינת ישראל!‬
‫…‬
‫חידושים בצביעה‬
‫תעשייתית‬
‫ביום חמישי‪ 11 ,‬ביוני ‪2015‬‬
‫יתקיים יום העיון "חידושים בצביעה‬
‫תעשייתית" במלון רימונים חוף‬
‫התמרים ובמפעל טמבור ‪ -‬עכו‪.‬‬
‫יום העיון ההפקת חברת טמבור‬
‫ולשכת המהנדסים והאדריכלים‪ .‬בין‬
‫ההרצאות ביום העיון‪ :‬הכנת שטח‬
‫וטיפול במתכות; מערכות צביעה;‬
‫חידושים בתחום צבעי האבקה; סיור‬
‫במפעל הגבס של טמבור; כשלים‬
‫ופתרונות בציפוי אלקטרוסטאטי;‬
‫בדיקות קבלה למוצר צבוע‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬לשכת המהנדסים‬
‫והאדריכלים‪ ,‬אושרית יפרח‪.‬‬
‫טל'‪03-5205808 :‬‬
‫המשך בעמוד ‪12‬‬
‫מבצע מיוחד לתערוכה‬
‫כרסומת ‪ 5‬צירים עם שולחן מובנה קוטר ‪ 650‬מ"מ‬
‫‪ 32‬כלים‪ 12,000 ,‬סל"ד‪ ,‬סרגלים כל הצירים‪,‬‬
‫גשש התפשטות תרמית בציר ‪ .Z‬בקרת ‪FANUC‬‬
‫‪$ 149,000‬‬
‫אפשרות בקרות‬
‫‪HEIDENHAIN ,SIEMENS‬‬
‫כרסומות ‪ 5‬צירים עם ציר‬
‫מובנה קוטר ‪ 320‬מ"מ‬
‫ספינדל ‪ 12,000‬סל"ד‬
‫‪ 30‬כלים‪ ,‬בקרת ‪FANUC‬‬
‫‪ $ 110,000‬בלבד!!‬
‫‪ 5‬צירים סימולטאני עם בקרת ‪SIEMENS 840D‬‬
‫מבנה גשר מלא‪ ,‬שולחן ‪ 350‬מ"מ ‪ 12,000‬סל"ד‬
‫‪ 24‬כלים‪ ,‬קרור דרך הספינדל‬
‫‪$ 147,000‬‬
‫אנ‪.‬סי‪.‬אם מציעה מגוון של מכונות גשר גדולות ‪ 3‬עד ‪ 5‬צירים‬
‫היחידים עם עשרות התקנות בארץ‬
‫רח' החרושת ‪ ,84‬ת‪.‬ד ‪ 9412‬קרית ביאליק ‪27000‬‬
‫טל‪ l 04-6894020 :‬פקס‪info@ncmt.co.il l 04-6894010 :‬‬
‫…‬
‫המשך מעמוד ‪10‬‬
‫מפסק רגל שטוח‬
‫חדשני‬
‫לפי ‪ IEC/UL60601‬ולכן מתאים‬
‫ליישומים רפואיים‪ ,‬ציוד משרדי‬
‫ומכונות תעשייתיות‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬אמירוניק בע"מ‪.‬‬
‫טל'‪03-9047744 :‬‬
‫…‬
‫מלחציים למרכז עיבוד‬
‫עם חמישה צירים‬
‫חברת ‪ Herga/UK‬הכריזה על סדרת‬
‫מפסקי רגל חדשים בעובי של ‪10‬‬
‫מ"מ בלבד! סדרה זו‪ ,‬שסימונה‬
‫‪ ,6250‬מיוחדת בכך שהיא מאד‬
‫שטוחה בגודל ‪160X100X10mm‬‬
‫עם אטימות ברמה של ‪ IP67‬בצבע‬
‫כחול לבן (צבעים אחרים אפשר לפי‬
‫דרישה)‪ .‬המבנה הארגומטרי קל ונוח‬
‫להפעלה ומיועד לנוחות המשתמש‬
‫שלעתים עומד שעות רבות על‬
‫רגלון‪ .‬מפסק רגל זה‪ ,‬שמצטיין‬
‫בפרופיל נמוך מאד ( ‪Ultra Low‬‬
‫‪ ,)Profile‬תואם לדרישות רפואיות‬
‫ח ב ר ת ג ' ר ר ד י ( ‪)G e r a r d i‬‬
‫האיטלקית מציגה קו מוצרים הכולל‬
‫מלחצי "מירכוז עצמי"‪ .‬המלחציים‬
‫ניתנות לשימוש בנפרד או בשילוב‬
‫עם מערכות דפינה מהירה וכול‬
‫זאת בהתאמה לכרסומות בעלות‬
‫ציר חמישי‪ .‬עוד בתפריט‪ :‬תכנון בעל‬
‫ממדים המאפשרים גישה היקפית‬
‫חופשית לעובד; חורים או שגמים‬
‫מושחזים לקבלת דיוק דפינה ומירכוז‬
‫מרבי בציר החמישי; חזרתיות דפינה‬
‫גבוהה; דפינה יציבה וקשיחה;‬
‫מגוון רחב של בקים לדפינת כול‬
‫סוגי העובדים; חיסכון משמעותי‬
‫בזמן "‪ ;"SET UP‬מבנה חזק במיוחד‬
‫למניעת עיוות‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬השחל‪ ,‬טל'‪03-7612700 :‬‬
‫…‬
‫רכיבים מכניים למגוון‬
‫יישומים‬
‫אמירוניק‬
‫בע"מ‪ ,‬נציגת‬
‫ה ח ב ר ה‬
‫האנגלית‬
‫‪Ondrives‬‬
‫בישראל‪ ,‬משווקת רכיבים מכניים‬
‫מתחומים שונים‪ ,‬וביניהם בין השאר‪:‬‬
‫גיל גימורים‬
‫בע”מ‬
‫ציפויים‪ ,‬צבע והרכבות מכניות‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫⋅‬
‫צביעה רטובה‪ ,‬אפוקסי‪ ,‬פוליאוריטנית וסינטטית‪.‬‬
‫אימפרגנציה‪ ,‬איטום בוואקום‪.‬‬
‫טיפולי תמורה (אלודיין ‪ 1‬ו‪ + )3-‬עמידה בתקן ‪.ROSH‬‬
‫ציפוי אנודי רגיל (גופריתני)‪ ,‬כרומי ואנודי קשה לפי תקן ‪MIL STD‬‬
‫ציפוי חלקים עד אורך ‪ 2000‬מ”מ‬
‫באיטום מים‪/‬טפלון‪/‬דיכרומט‪ .‬בגוונים‪ :‬שחור‪ ,‬טבעי‪ ,‬אדום‪ ,‬כחול‪ ,‬ירוק‪.‬‬
‫ריסוס אלומינה (בשתי דרגות צפיפות)‪ ,‬זכוכית ומדיה פלסטית‪.‬‬
‫פסיבציות לפלב”ם ומסגי נחושת‪.‬‬
‫ציפוי אלקטרו‪-‬לס‪-‬ניקל (מדיום פוספור והיי פוספור)‪.‬‬
‫הרכבת קשיחים‪.‬‬
‫סימון‪ /‬כיתוב בהזרקת כדוריות דיו‪.‬‬
‫תנור לטיפול תרמי עד‪.6000C :‬‬
‫תא ערפל מלח לבדיקת עמידה בשיתוך‪.‬‬
‫פעי‬
‫⋅ תהללויות‬
‫מ‬
‫י‬
‫ו‬
‫חדו‬
‫יך ‪V‬‬
‫בולע ‪( L.R.‬צי ת‪:‬‬
‫פוי‬
‫⋅ תה אור)‪.‬‬
‫ל‬
‫יכי‬
‫צריב‬
‫הי‬
‫חו‬
‫דיים‪.‬‬
‫במקום קיימת מעבדה תיקנית‪ .‬אנו עומדים בתקן ‪ ROHS‬לפעילויות הרלוונטיות‪.‬‬
‫לחברה הסמכה בתקן‪AS 9100 Rev C + ISO 9001/2008 :‬‬
‫מוסמכים כספקים של חב' אל אופ‪ ,‬אלביט‪ ,HP ,‬רפאל‪ ,‬אופיר אופטרוניקס‪ ,‬לומינס‪,‬‬
‫אורידיון‪ ,‬משהבט‪ ,‬ת‪.‬א‪.‬ת‪ ,‬חיל האוויר הישראלי ועוד‪.‬‬
‫רחוב דרך גד פיינשטיין ‪ ,13‬רחובות‪ .‬טל‪ 08-9472855 :‬פקס‪.08-9472926 :‬‬
‫דואל‪gilgimurim@gmail.com | gil-2005@bezeqint.net :‬‬
‫‪ / 12‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫‪ – Gearboxes & Reducers‬בעיצוב‬
‫חדשני‪ ,‬מזוויות שונות (למשל‪:‬‬
‫‪ )Right Angel‬ובמגוון תמסורות‬
‫ומומנטים (למשל‪.)Heavy Duty :‬‬
‫ניתן להזמין עם מנוע תואם;‬
‫‪Precision / Commercial Gears‬‬
‫– הגירים יכולים להיות עשויים‬
‫מ‪,Aluminum ,Titanium ,Delrin-‬‬
‫‪ Stainless Steel‬ועוד סוגי סגסוגות‬
‫מתכות לעמידות בתנאי סביבה‬
‫שונים עפ"י צרכי הלקוח‪ .‬הגירים‬
‫יכולים להיות גם ;‪Anti-Backlash‬‬
‫‪– Pulleys, Belts & Sprockets‬‬
‫החברה מספקת גלגלות ברוחבים‬
‫שונים לצורכי התעשייה המותאמות‬
‫גם לפיברגלס‪ ,‬הרצועות יכולות‬
‫להיות עבור ‪ High Torque‬או‬
‫‪ .Heavy Duty‬ה‪ Sprockets-‬הנו גלגל‬
‫המותאם לשרשרת ויכול להיות עד‬
‫שלושה שרשראות‪ ,‬ניתן להזמין עם‬
‫שרשרת תואמת‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬אמירוניק בע"מ‪.‬‬
‫טל'‪03-9047744 :‬‬
‫‪UR10 robot arm‬‬
‫‪1300 mm‬‬
‫‪10 kg‬‬
‫‪28.9 kg‬‬
‫‪190 mm‬‬
‫‪UR5 robot arm‬‬
‫‪850 mm‬‬
‫‪5 kg‬‬
‫‪18.4 kg‬‬
‫‪149 mm‬‬
‫‪UR3 robot arm‬‬
‫‪500 mm‬‬
‫‪3 kg‬‬
‫‪11 kg‬‬
‫‪118 mm‬‬
‫‪Wosrking radius‬‬
‫‪Payload‬‬
‫‪Weight‬‬
‫‪Footprint‬‬
‫לא כל הרובוטים נולדו שווים‬
‫רובוט ‪ 6‬צירים של‬
‫הוא לא רק רובוט‪ ,‬הוא גם ידיד‪.‬‬
‫‪ ‬ידידותי מאד לתכנות עצמי‬
‫‪ ‬ניתן לשילוב מהיר בקו הייצור‬
‫‪ ‬אינו דורש כלוב ביטחון‬
‫‪ ‬פתרון שחוסך זמן‪ ,‬כסף ושירות‬
‫לפרטים והזמנות‪ :‬רוני נער ‪naar@su-pad.com‬‬
‫‪03-9023902‬‬
‫בואו לבקר אותנו באולם ‪ 1‬ביתן ‪ 65‬בתערוכת‬
‫הבית של המותגים הטובים‬
‫עיבוד שבבי‬
‫המכונה יפנית‪,‬‬
‫הדיוק שוויצרי‬
‫חנן בר‪-‬און‬
‫עשרות ביקרו בבית הפתוח שקיימה חברת‬
‫אלבה במשך יומיים‪ ,‬במהלך חודש מאי‪ .‬זו‬
‫הייתה הזדמנות חגיגית לא רק לחנוך את משכנה‬
‫החדש והמודרני של אלבה באזור התעשייה כפר‬
‫סבא‪ ,‬אלא גם ובעיקר לחנוך בארץ את מותג‬
‫מכונות העיבוד מיפן ‪,CITIZEN MIYANO‬‬
‫שמעתה אלבה היא הנציגות שלו בארץ‪.‬‬
‫התמקדות בפיתוח טכנולוגיות‬
‫חדשניות‬
‫"מטרת היום הפתוח ‪ -‬להציג לפני הקהל‬
‫הישראלי את הדור החדש של מכונות העיבוד‬
‫של ‪ "CITIZEN‬מספר לי צביקה נמני‪ ,‬מנהל‬
‫המכירות של אלבה‪ ,‬שמשרטט בפני קווי מידע‬
‫מעניינים שמאפשרים לי להבין כיצד יצרנית‬
‫הענק היפנית הזו היא בכיוון להיות מיצרניות‬
‫מכונות העיבוד הגדולות בעולם‪ ,‬עם קצב ייצור‬
‫מרשים של כ‪ 6,000-‬מכונות בשנה‪" .‬חברת‬
‫‪ CITIZEN MIYANO‬היא חברה יפנית ותיקה‬
‫‪CITIZEN CINCOM L20 XII‬‬
‫‪ / 14‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫מכונת עיבוד ‪CITIZEN Cincom M16‬‬
‫המתמחה בייצור מכונות & ‪Sliding head‬‬
‫‪ Fixed Head CNC‬מהמתקדמות בעולם‪ .‬החברה‬
‫ממוקדת בכל הבט הקשור בפיתוח‬
‫המכונה‪ ,‬ייצורה‪ ,‬התקנתה‪ ,‬הדרכה‬
‫ומתן שירות‪ .‬התפיסה הניהולית‬
‫של ‪ CITIZEN‬מתמקדת בפיתוח‬
‫טכנולוגיות חדשניות ולכן החברה‬
‫משקיעה כ‪ 25%-‬מרווחיה במחקר‬
‫ופיתוח‪ ,‬השקעה זו מניבה טכנולוגיה‬
‫מתקדמת מסוגה המאפשרת לקהל‬
‫לקוחותיה להיות מובילים בתחומם‬
‫בתעשייה"‪ .‬אבל ברשותכם‪ ,‬בואו‬
‫נחזור שוב לשם ‪,CITIZEN‬‬
‫שמצלצל מאד מוכר‪...‬‬
‫אם עברתם את גיל ‪ ,30‬מרבית‬
‫הסיכויים שאתם מכירים את השם‬
‫‪ .CITIZEN‬בכל זאת‪ ,‬תזכורת‪:‬‬
‫רובכם בוודאי מכירים את שעוני‬
‫היד האלמותיים והאיכותיים מיפן‪,‬‬
‫שבעבר היו קצת יותר נפוצים בעולם‪ .‬למען‬
‫האמת‪ CITIZEN ,‬שמאד מפורסמת בשעונים‬
‫אותם היא מייצרת ‪ 85‬שנה היא בעצם קונצרן‬
‫אחזקות גדול שמאגד בתוכו מספר חברות‪-‬בנות‪.‬‬
‫אחת מהן הרלוונטית לכתבה זו היא ‪CITIZEN‬‬
‫‪ ,MACHINERY‬שהחל משנות השלושים של‬
‫המאה הקודמת מפתחת‪ ,‬מייצרת ומשווקת‬
‫מחרטות ‪ CNC‬מתוחכמות‪ .‬למעשה‪ ,‬את חייה‬
‫החלה חברה זו לטובת ייצור חלקי שעונים‬
‫זעירים ‪ -‬שעונים מתוןצרת בית‪ ,‬כמובן‪ .‬המטרה‬
‫הייתה לא להסתמך על חברות ייצור חיצוניות‪,‬‬
‫ולייצר הכל בעצמה‪ ,‬בצורה המדויקת והאיכותית‬
‫ביותר כפי שאופייני לתחום השעונים‪ .‬היקף‬
‫המכירות תפח מאד לאחר מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ ,‬בשנות השישים של המאה העשרים‬
‫החלה החברה לייצר ולמכור כלים עבור מכונות‬
‫עיבוד‪ ,‬ובשנת ‪ 1970‬הציגה מחרטה הכוללת בקרה‬
‫ספרתית (‪ ,)Numerical control - NC‬מסדרת‬
‫‪ ,Cincom‬שם מפורסם בעולם שעד ימים אלה‬
‫עיבוד שבבי‬
‫הדגמת ייצור חלקים מדויקים בזמן מהיר‬
‫מהווה מותג ומשפחה של מכונות ‪.CITIZEN‬‬
‫בשנת ‪ 2011‬רכשה ‪ CITIZEN‬את חברת‬
‫‪ ,Miyano Machinery‬ענקית נוספת מיפן‪,‬‬
‫שההיסטוריה וההוויה שלה די דומים לאלה שלה‪.‬‬
‫החברה המשותפת נקראה בשנים הראשונות‬
‫‪ CITIZEN MACHINERY MIYANO‬וממש‬
‫לאחרונה חזר השם ‪,CITIZEN MACHINERY‬‬
‫כשהמכונות של ‪ MIYANO‬מהוות משפחה‬
‫לצד ‪.Cincom‬‬
‫‪ Sliding head‬או ‪?Fixed Head‬‬
‫אמרנו של‪ CITIZEN-‬ניסיון בדיוק רב‪ ,‬משהו‬
‫שטבוע ב‪ D.N.A-‬ההיסטורי שלה‪ ,‬כיצרנית‬
‫שעונים‪ .‬בשל הצורך של מכונת ה‪CNC -‬‬
‫לזוז פעמים רבות למרחקים קטנים במיוחד‬
‫(כשמדובר בחלקים מיניאטוריים)‪ ,‬עבור מי‬
‫שמבקש דיוק‪ ,‬הרי שהמכונות שלה עובדות‬
‫בטכנולוגיה המכונה ‪ Sliding head‬ובעיקר‬
‫‪ ;Swiss Type‬בטכנולוגיה זו חומר הגלם נדחף‬
‫לתוך התפסנית דרך מובילים לכלי עיבוד‬
‫וכאמור ‪ -‬זה רלוונטי כאשר קוטר חומר הגלם‬
‫יום פתוח באלבה‬
‫מדויק‪ ,‬ונדרשת חריטה וכרסום של חלקים‬
‫קטנים ומדויקים לצד ארוכים‪ ,‬עד לקוטר ‪32‬‬
‫מ"מ‪ CITIZEN .‬התמחתה מאד בטכנולוגיה‬
‫זו‪ ,‬וכיום היא היצרנית בעלת נתח השוק הגדול‬
‫ביותר בעולם עבור ‪ .Swiss Type‬טכנולוגיה‬
‫העיקרית שבה ‪ Miyano‬עושה שימוש היא‬
‫‪ .Fixed Head‬בטכנולוגיה זו חומר הגלם‬
‫נאחז בתפסנית או בפוטר ומובל לכלי העיבוד;‬
‫למעשה‪ Miyano ,‬הינה המשלימה של מכונות‬
‫‪ CITIZEN‬לחומר גלם של ‪ 35‬מ"מ עד ‪ 65‬מ"מ;‬
‫משום שב‪ CITIZEN-‬זה עד ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬בחומר‬
‫גלם בקוטר גדול לא נדרשת הטכנולוגיה של‬
‫‪ Sliding Head‬אבל הדיוק בעיבוד של ‪Miyano‬‬
‫שווה וזהה לדיוקי המכונות של ‪.CITIZEN‬‬
‫המכונות שהוצגו בבית הפתוח‪:‬‬
‫‪,CITIZEN L20XII , CITIZEN L12VII‬‬
‫‪MIYANO BNA42GTY ,CITIZEN M16‬‬
‫מכונת ‪ Cincom L12‬בעלת מערכת בקרה‬
‫חמישה צירים‪ ,‬חוסכת זמן עבודה יקר‬
‫ובעלת גמישות המתאימה לעיבוד מורכב;‬
‫מכונת ‪ Cincom M16‬מכונת ‪SWISS TYPE‬‬
‫מהמתקדמות שקיימות היום והיא מכונה עם‬
‫צריח הנותן יכולת עיבוד מסיבית עם כלים רבים‪.‬‬
‫מי כמוכם יודע‪ ,‬שמכונות כרסום ועיבוד‪ ,‬לא‬
‫מספיק לראות ‪ -‬צריך גם להתנסות או לפחות‪,‬‬
‫לראות בפעולה‪ .‬ולצורך כך‪ ,‬במשך ימי הבית‬
‫הפתוח‪ ,‬עמלו אנשי אלבה וכן נציגי היצרנית‬
‫שהגיעו מחו"ל‪ ,‬בהדגמות חיות של עיבוד של‬
‫חלקים שונים‪ .‬בנוסף להדגמות ולצד כוסות‬
‫קפה וכיבוד איכותי‪ ,‬הם ליוו את הלקוחות‬
‫והציעו להם פתרונות מקצועיים בתחום‪ .‬לדברי‬
‫צביקה נמני ייערכו באולם התצוגה של אלבה‬
‫מידי מספר חודשים אירועי בית פתוח למותגים‬
‫אותם משווקת חברת אלבה כמו‪,OKUMA :‬‬
‫‪,MATSUURA ,AMADA ,DOOSAN‬‬
‫‪ SCHRODER ,COSTA‬ואחרים‪ .‬אגב‪ ,‬המכונות‬
‫שהוצגו היו למכירה במחיר מיוחד בימי הבית‬
‫הפתוח ואנשי אלבה גאים לציין כי כבר נמכרו‬
‫בהזדמנות זו מספר מכונות‪ ,‬ולקוחות אחרים‬
‫התרשמו מהמכונות החדשות של ‪ CITIZEN‬ואף‬
‫הביעו עניין לגבי רכישה עתידית של מכונות‬
‫לפי צורכיהם‪ˆ .‬‬
‫יוני ‪ -‬יולי ‪ / 2015‬מכונות וכלים ‪15 /‬‬
‫עיבוד שבבי‬
‫הקשר בין טיב נוזל הקירור‪,‬‬
‫לקיצור זמן מחזור וחיסכון בעלויות‬
‫יניב וינשטוק*‬
‫מחקר שבוצע באירופה לניתוח ממוצע‬
‫התפלגות עלויות הייצור במפעלי עיבוד שבבי‪,‬‬
‫הראה באופן מובהק כי מרבית עלויות הייצור‬
‫הינן תלויות זמן (‪ 90%‬מהעלויות הנובעות‬
‫מעלויות כוח אדם ועלויות מכונות)‪ .‬לעומת‬
‫זאת‪ ,‬כלי החיתוך מהווים רק כ‪ 5%-‬מעלויות‬
‫הייצור‪ ,‬בעוד שנוזל הקירור מהווה מרכיב שולי‬
‫כמעט ‪ -‬רק כ‪ 0.5%-‬מעלויות הייצור הכוללות‪.‬‬
‫השפעתו המשמעותית של נוזל‬
‫הקירור‬
‫לאור ממצאים אלו‪ ,‬החליטה חברת ‪Blaser‬‬
‫(בלזר) כי את הערך המשמעותי ביותר ללקוח‬
‫ניתן להשיג באמצעות קיצור זמן העיבוד‪ .‬אם‬
‫חיסכון של ‪ 50%‬בעלות נוזל הקירור משמעותו‬
‫חיסכון של רבע אחוז בלבד בעלויות הייצור‪ ,‬הרי‬
‫שמספיק להשיג קיצור של ‪ 5%‬בזמן המחזור‪,‬‬
‫כדי ליהנות מחיסכון של ‪ 4.5%‬מעלויות הייצור‬
‫הכוללות! הגישה הרואה בנוזל הקירור מרכיב‬
‫מהותי ביעילות התהליך כולו‪ ,‬אשר עלותו‬
‫היחסית נמוכה אך השפעתו משמעותית ביותר‬
‫הינה חדשנית ופורצת דרך ומסבירה מדוע‬
‫בחרה חברת ‪ Blaser‬לכנות את נוזל החיתוך‬
‫‪ .Liquid Tool‬בנוסף‪ ,‬כחלק מגישה ייחודית‬
‫זו‪ ,‬ועל מנת לאפשר ניתוח המצב בשטח על‬
‫מנת להתאים ללקוח את הנוזל המיטבי ועל‬
‫מנת לאפשר את הגדרת התנאים הנדרשים‬
‫להשגת היעד של קיצור זמני העיבוד‪ ,‬פיתחה‬
‫חברת ‪ Blaser‬כלי חישובי מתקדם הנקרא‬
‫‪ Liquid Tool Analyzer‬באמצעות כלי זה‪,‬‬
‫אנשי השטח של חברת ‪ Blaser‬מנתחים את‬
‫המצב הקיים ואת השינויים המושגים באמצעות‬
‫המעבר לנוזל הקירור המתקדם‪ ,‬ומאפשרים‬
‫*סמנכ"ל חברת מ‪.‬א‪ .‬וינשטוק בע"מ‪ ,‬נציגת חברת‬
‫‪ Blaser‬בישראל‬
‫‪ / 16‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫התפלגות עלויות ייצור‬
‫ללקוח לקבל דיווח מפורט וברור של המצב‬
‫באולם הייצור‪ .‬בשביל להבין עד כמה מחשבה‬
‫ופיתוח משקיעה ‪ ,Blaser‬אולי כדאי שנספר מי‬
‫זו חברה זו ומה הרקע שלה‪.‬‬
‫ובכן‪ Blaser Swisslube ,‬היא חברה גלובלית‬
‫פעילה המפתחת‪ ,‬מייצרת ומשווקת נוזלי חיתוך‬
‫והשחזה איכותיים לתעשיית העיבוד השבבי‪.‬‬
‫החברה הינה חברה שוויצרית עצמאית בבעלות‬
‫שיפור בטיבי שטח‬
‫משפחתית אשר נוסדה בשנת ‪ 1936‬ומאז גדלה‬
‫מעסק קטן לשחקן גלובלי‪ ,‬ומעסיקה מעל ‪500‬‬
‫אנשים ברחבי העולם‪ .‬באמצעות חברות בנות‬
‫ונציגויות חברת ‪ Blaser‬נמצאת קרוב ללקוחות‬
‫שלה בכ‪ 60-‬מדינות‪ Blaser.‬מפתחת‪ ,‬מייצרת‬
‫ומשווקת נוזלי חיתוך והשחזה איכותיים‪.‬‬
‫לאחרונה‪ ,‬הרחיבה חברת ‪ Blaser‬את המרכז‬
‫הטכני האולטרה‪-‬מודרני שלה‪ ,‬המשתרע כעת‬
‫על שטח רצפה של כ‪ 300-‬מ"ר באתר המשרד‬
‫הראשי שלה בשוויץ‪.‬‬
‫במשך שש השנים האחרונות‪ ,‬זה המקום שבו‬
‫נוזלי הקירור (שמנים ואמולסיות) האחרונים‬
‫שפותחו נבדקים‪ ,‬ובו פעולות עיבוד המגוונות‬
‫של הלקוחות ושותפיה מתוכננות מחדש באופן‬
‫ריאליסטי‪ .‬המרכז הטכנולוגי מאפשר למומחי‬
‫העיבוד השבבי מ‪ Blaser-‬לספק ללקוחות נוזלי‬
‫חיתוך והשחזה המספקים באופן יעיל ערך מוסף‬
‫ואשר מסייעים לייעל את הפרודוקטיביות שלהם‪,‬‬
‫את היעילות הכלכלית שלהם‪ ,‬כמו גם את רמת‬
‫האיכות של פעולות העיבוד‪" .‬זה מאפשר לנו‬
‫לספק ללקוחותינו רמה טובה יותר של תמיכה‪,‬‬
‫המשך בעמוד ‪18‬‬
‫נשמח לראותכם‬
‫ב‪ -‬דוכן ‪ 96‬בביתן ‪1‬‬
‫ב‪ -‬תערוכת טכנולוגיה ‪2015‬‬
‫בגני התערוכה‬
‫בתאריכים ‪ 18 ÷ 16‬ליוני‪.‬‬
‫מערכת חדשנית לניקוי ריתוך פלב“ם‬
‫רחוב החשמל ‪ 18‬תל אביב‪,‬‬
‫‪www.gmtweb.co.il sales@gmtweb.co.il‬‬
‫טלפון‪ 03-5600631 :‬פקס‪03-5660373 :‬‬
‫עיבוד שבבי‬
‫למנוע בועות אוויר שנוצרות באמולסיה שכן‬
‫אלה מנטרלות את פעולת קירור ועשויות גם‬
‫למנוע את קצב הזרימה הנדרש על מנת לפנות‬
‫את השבבים בצורה יעילה‪ .‬בסיום הפרויקט‪ ,‬זמן‬
‫המחזור המקורי שעמד על שלוש דקות לחור‬
‫הופחת לעשר שניות לעומק של ‪ 200‬מ"מ ‪-‬‬
‫שיפור של פי ‪ 18‬ביעילות‪ .‬ניתן לצפות בפעולות‬
‫הקידוח המקוריות באתר ‪ Blaser‬שכתובתו‬
‫המשך מעמוד ‪16‬‬
‫ולעזור להם לשפר את הפרודוקטיביות שלהם‬
‫והיעילות הכלכלית‪ ,‬כמו גם לטייב את האיכות‬
‫של פעולות העיבוד שלהם"‪ ,‬מסביר המנכ"ל‬
‫מארק בלזר‪ .‬בנוסף לבדיקות שנערכו על נוזלי‬
‫עיבוד שבבי שפותחו לאחרונה לעיבוד מגוון רחב‬
‫מאוד של חומרים‪ ,‬ובנוסף לסימולציה קרובה‬
‫למציאות של תנאי ייצור שונים‪ ,‬התשתיות‬
‫מאפשרות לקיים סמינרים בנושא במטה הראשי‬
‫של חברת ‪ Blaser‬בשוויץ‪ .‬בשיתוף פעולה עם‬
‫לקוחות‪ ,‬אוניברסיטות‪ ,‬מכללות לטכנולוגיה‬
‫מתקדמת או עמותות סחר‪ ,‬טכנולוגיות עיבוד‬
‫חדשניות וחומרי הגלם העדכניים נבדקים‬
‫עם נוזלי חיתוך שונים‪ ,‬ועל בסיס הממצאים‬
‫תהליכי העיבוד כמו גם נוזלי החיתוך וההשחזה‬
‫מותאמים ומשופרים אף יותר‪.‬‬
‫התאמה מושלמת למרב החומרים‬
‫לאחר מחקר ופיתוח שנמשך שנים‪ ,‬החל ממחקר‬
‫מעבדתי בקומפלקס המעבדות המתקדם של‬
‫חברת ‪ ,Blaser‬דרך מחקר יישומי מתקדם במרכז‬
‫הטכני (בשיתוף יצרני מכונות ולקוחות נבחרים)‪,‬‬
‫וכלה בניסויי שטח ארוכי טווח המבוצעים‬
‫במפעלים שונים ברחבי העולם‪ ,‬השיקה ‪Blaser‬‬
‫סדרת נוזלי חיתוך אשר פותחו במיוחד על מנת‬
‫להשיג ביצועי חיתוך עיליים על מנת להשיג את‬
‫המטרה המוצהרת של קיצור זמן מחזור וחיסכון‬
‫בעלויות הייצור הכוללות אצל הלקוח‪ .‬בסדרה זו‬
‫בין היתר מוצרים שפותחו במיוחד עבור תעשיית‬
‫התעופה ותוכננו לפעול בהתאמה מושלמת‬
‫מבחן קידוח עמוק‬
‫‪ / 18‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫‪http://www.blaser.com/deepholedrilling‬‬
‫מבחן עיבוד פוקט בטיטניום‬
‫למרב החומרים (החל מאלומיניום‪ ,‬פלדות‬
‫וחומרים אקזוטיים כמו סגסוגות טיטניום‬
‫ואינקונל)‪ .‬בשנים האחרונות‪ ,‬יותר ויותר יצרני‬
‫מכונות מובילים בעולם מבקשים לשתף פעולה‬
‫עם המרכז הטכני של ‪ ,Blaser‬וזאת בשל ההכרה‬
‫כי באמצעות נוזל החיתוך המתאים תפוקת‬
‫המכונה גדלה כך שמבחינת הלקוח הסופי זמן‬
‫החזר ההשקעה על המכונה מתקצר‪ .‬העבודה‬
‫המבוצעת יום‪-‬יום במרכז הטכני מוכיחה בפועל‬
‫כי נוזלי הקירור החדשניים של חברת ‪Blaser‬‬
‫אכן עונים על הציפיות ומאפשרים ללקוח לשפר‬
‫את תהליך הייצור ולהוריד את עלויות הייצור‬
‫ובכך מאפשרים ללקוח להיות תחרותי יותר‬
‫בשוק בו הוא מתמודד‪ .‬להלן שתי דוגמאות‬
‫לעבודות שבוצעו במרכז הטכני‪ :‬מבחן ראשון‪:‬‬
‫קידוח עמוק ‪ -‬פי ‪ 18‬מהיר יותר‪.‬‬
‫לעיתים קרובות נוטים לזלזל בהשפעה‬
‫של נוזלי עיבוד שבבי על התהליך‪ .‬פרויקט‬
‫שנערך לאחרונה באוניברסיטה הטכנית‬
‫(‪ )Technische Hochschule‬באאכן הדגים זאת‬
‫בצורה מאוד ברורה‪ .‬מטרת הפרויקט הייתה‬
‫להפחית את זמן העיבוד הדרוש על מנת לקדוח‬
‫חור עמוק בפלדה מחוסמת‪ ,‬פעולה שנמשכה‬
‫שלוש דקות‪ ,‬תוך חתירה לשמירה על אותה‬
‫רמה של איכות‪ .‬לפני שהחל שיתוף הפעולה‬
‫שלה עם ‪ ,Blaser Swisslube‬האוניברסיטה‬
‫הטכנית באאכן עשתה שימוש בשמן חיתוך‬
‫קונבנציונלי לפעולת העיבוד‪.‬‬
‫עמדת מוצא פעולה‪ :‬קידוח חור בקוטר ‪8‬‬
‫מ"מ לעומק של ‪ 200‬מ"מ; טרום עיבוד‪:‬‬
‫חור מקדים לעומק של ‪ 16‬מ"מ; חומר‪:‬‬
‫‪ ,42CrMo4 + Qt‬חוזק מתיחה ‪ 1000‬מגפ"ס;‬
‫מכונה‪ .Mazak Variaxis 500 :‬כדי לייעל את‬
‫פעולת הקידוח התובענית‪ ,‬תהליך של בדיקה‬
‫והתאמה קפדניים בוצע בהתייחס לכלי החיתוך‪,‬‬
‫לאסטרטגית הקידוח‪ ,‬תנאי העבודה‪ ,‬יישום‬
‫נוזל החיתוך ונוזל החיתוך עצמו‪ .‬האמולסיה‬
‫הוזרמה דרך הכלי בלחץ גבוה (‪ 60‬בר) לפינוי‬
‫כל השבבים הנוצרים ולמנוע את ההשבתה‬
‫שנדרשת כשמנסים לפנות את השבבים בדרך‬
‫אחרת‪ .‬נקודת המפתח כאן היא לבחור נוזל‬
‫ללא נטייה להקצפה‪ ,‬גם בלחצים גבוהים‪ .‬תמיד‬
‫הארכת חיי כלים‬
‫המבחן השני עוסק בהארכת חיי כלים‪ .‬פרויקט‬
‫מוצלח נוסף במרכז הטכנולוגיה עסק בעיבוד‬
‫של רכיב טיטניום‪ .‬באמצעות השימוש בנוזל‬
‫המתכת האופטימלי‪ ,‬ניתן היה לשפר את חיי כלי‬
‫החיתוך ביותר מ ‪ ,30%‬בהשוואה לנוזל חיתוך‬
‫קונבנציונלי‪ .‬עמדת מוצא פעולה‪ :‬כרסום (עיבוד‬
‫פוקט); חומר‪ :‬טיטניום ‪ ;TiAl6V4‬מכונה‪:‬‬
‫‪ .Mazak Variaxis 500‬לטובת הבדיקה בוצע‬
‫כרסום של שני רכיבי טיטניום זהים‪ .‬הפעולה‬
‫בוצעה על אותה המכונה‪ ,‬עם אותם הכלים‬
‫ואותה תכנית עיבוד תלת‪-‬ממדית‪.‬‬
‫ההבדל היחיד היה בנוזל הקירור שיושם בתהליך‪.‬‬
‫עם נוזל החיתוך הקונבנציונלי‪ ,‬ניתן היה לכרסם‬
‫רק חלק וחצי עד שרמת הבלאי בכלי חייבה‬
‫עצירה‪ .‬כרסום האצבע (מתק"ש) היה נתון‬
‫לעומסים קיצוניים עם סימנים ברורים של‬
‫שברים בשפה החותכת‪ ,‬בנוסף לסימנים הרגילים‬
‫של שחיקה‪ .‬עם נוזל החיתוך של ‪ ,Blaser‬שתוכנן‬
‫במיוחד עבור עיבוד שבבי של טיטניום‪ ,‬אפשר‬
‫היה לייצר שני חלקים שלמים מבלי להגיע לרמת‬
‫הבלאי שהוגדרה בעבר (בלאי של ‪ 0.2‬מ"מ) ‪-‬‬
‫שיפור מרשים בביצועים‪.‬‬
‫מארק בלזר‪ ,‬מנכ"ל החברה‪" :‬שני הפרויקטים‬
‫הוכיחו כי שלושת הגורמים‪ :‬תפוקה יעילה‪,‬‬
‫צמצום עלויות יצור ואיכות עיבוד תלויים במידה‬
‫רבה באיכות נוזל הקירור ובמומחיות של מומחי‬
‫העיבוד‪ .‬הבחירה האופטימלית של נוזלי הקירור‬
‫היא המומחיות הטכנית שלנו‪ .‬באמצעות מחקר‬
‫ופיתוח במעבדה‪ ,‬במרכז הטכנולוגי‪ ,‬ובאמצעות‬
‫שירות הלקוחות‪ ,‬חברת ‪ Blaser‬מאפשרת‬
‫ללקוחותיה לראות יתרונות מוחשיים‪ .‬מומחיות‬
‫טכנולוגית זו הופכת את הנוזלים של חברת‬
‫‪ Blaser‬לכלי נוזלי‪ ,‬ולפתרון מהונדס בהתאמה על‬
‫מנת לענות על הצרכים הספציפיים של כל אחד‬
‫מהשותפים שלנו‪ ".‬בשנים האחרונות מהפכת‬
‫ה‪ Liquid Tool-‬הגיעה גם לישראל‪ ,‬ומאפשרת‬
‫קיצור זמן מחזור ושיפור באורך חיי כלי החיתוך‪,‬‬
‫ללא פגיעה בטיבי השטח ובאיכות התוצר‪ .‬כל‬
‫לקוח בישראל‪ ,‬בין אם הוא מעבד חומרים‬
‫קשים או רכים‪ ,‬חלקים גדולים או קטנים‪ ,‬יכול‬
‫ליהנות מפרות ההשקעה של ‪ Blaser‬ולהקטין‬
‫את עלויות הייצור הכוללות‪ˆ .‬‬
‫רנישו (ישראל) בע"מ‬
‫חדשנות חוצה גבולות!‬
‫גששים למכונות כלים‪/‬מדידה‬
‫מכירה והתקנה למכונות‬
‫חדשות וקיימות‬
‫אביזרים וחלקי חילוף‬
‫בדיקה וכיול מכונות בעזרת‬
‫‪ BALLBAR‬ולייזר‬
‫מערכות למדידת‬
‫חלקים וכלים‬
‫הטובות בעולם‬
‫ת‪.‬ד‪ ,4 .‬יוקנעם עלית‪ 2069201 ,‬טל‪ 04-9536595 .‬נייד מני‪ 052-6436099 .‬פקס‪04-9536596 .‬‬
‫‪E-mail: israel@renishaw.com‬‬
‫‪WWW.renishaw.com‬‬
‫‪STUDIOKOREN‬‬
‫הבריאות שלך‪ ,‬המשימה שלנו!‬
‫סינון מושלם לאדי אימולסיה ושמן‬
‫מובילים את העולם‬
‫במתקני סינון לתהליכי עיבוד שבבי‬
‫רמת הסינון הגבוהה ביותר הקיימת בתחום הנשארת קבועה בהשוואה לטכנולוגיות סינון נפוצות‪,‬‬
‫בהן יעילות הסינון יורדת באופן מתמיד‪.‬‬
‫דרישות תחזוקה נמוכות וללא צורך בסיוע מקצועי חיצוני‪.‬‬
‫מערכות ‪ ABSOLENT‬מצוידות בתצוגות דיגיטליות המספקות מידע על מצב המסננים בזמן נתון‪.‬‬
‫אודות לטכנולוגית הסינון הייחודית‪ ,‬נוזלי הקירור שבים לשימוש חוזר ובכך תורמים לחיסכון רב בעלויות‪.‬‬
‫חברתנו מספקת פתרונות סינון פרטניים לכל מכונה וכן מערכות מרכזיות‪.‬‬
‫ייעוץ מכירה ושירות‬
‫א‪.‬אדירן הנדסה וסוכנויות בע“מ‬
‫שחם ‪ ,32‬ת“ד ‪ 7010‬פתח תקווה ‪49170‬‬
‫טל‪ 03-9700500 .‬פקס‪03-9700510 .‬‬
‫‪www.adiran.co.il info@adiran.co.il‬‬
‫פתרונות טכנולוגיים איכותיים‬
‫גימור וציפוי‬
‫כיצד למנוע קורוזיה בצנרת‪,‬‬
‫מיכלים ומחליפי חום מפלב"מ‬
‫אינג' נחום נווה*‬
‫המונח "פלדות בלתי מחלידות" (בהמשך פלב"מ)‪,‬‬
‫מתייחס למשפחה גדולה של סגסוגות מתכת‬
‫שהיסוד ברזל הוא המרכיב העיקרי שלהן (מעל‬
‫‪ ,)50%‬המאופיינות בכך שהן אינן מחלידות‬
‫באוויר והן שומרות על הברק המתכתי הכסוף‬
‫שלהן לאורך זמן‪.‬‬
‫"בלתי מחלידות" ‪ -‬מחלידות?‬
‫השימוש בפלב"מ בעולם ובארץ הולך וגדל‬
‫והוא הופך בהדרגה לאחד החומרים המתכתיים‬
‫הנפוצים ביותר בסביבת האדם‪ .‬יחד עם זאת‪,‬‬
‫המושג "פלדות בלתי מחלידות" יכול להטעות‬
‫רבים וטובים זאת משום שפלדות בלתי מחלידות‬
‫ יכולות להחליד בתנאים מסוימים; פלדות‬‫בלתי מחלידות ‪ -‬יכולות לעבור תהליכי קורוזיה‬
‫ולקבל חורים בתנאים מסוימים; פלדות בלתי‬
‫מחלידות ‪ -‬יכולות להיסדק ולהישבר ולגרום‬
‫לכשל קונסטרוקטיבי‪ -‬אפילו באטמוספירה‪.‬‬
‫כאשר פלב"מ מחלידה על יד הים למשל – במקרים‬
‫לא מעטים הנזק הנגרם הוא אסטטי בלבד‪ .‬אולם‪,‬‬
‫כאשר צנרת‪ ,‬או מחליפי חום‪ ,‬או מכלי פלב"מ‬
‫נוזלים עקב חורים הנוצרים בהם ‪ -‬מדובר בנזקים‬
‫רציניים ביותר‪ ,‬אשר‪ ,‬במקרה של צנרת המוליכה‬
‫כימיקלים מסוכנים‪ -‬עלול הדבר לגרום לא רק‬
‫לאובדן הצנרת‪ ,‬אלא גם לנזקים הנגרמים עקב‬
‫הפסקת תהליכי יצור ‪ -‬ועוד יותר מכך לסיכון‬
‫ולפגיעה בבני אדם עקב דליפות או נזילות של‬
‫הכימיקלים עצמם שלא לדבר על זיהום סביבתי‬
‫חמור כתוצאה מסידוק צנרת מוליכת כימיקלים‬
‫רעילים והתנדפותם לסביבה‪ .‬מחליף חום גדול‬
‫בתעשיית המזון שתפקידו היה עיקור מוצרי מזון‬
‫ואשר נוצר בו סדק ‪ -‬גרם לפני שנים אחדות בגלל‬
‫חדירת מי הקירור המזוהמים שנעשה בהם לצורך‬
‫*הכותב הינו מומחה ‪ NACE‬לקורוזיה ומומחה לצנרת‬
‫ולמים‬
‫‪ / 22‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫צינור פלב"מ עם קורוזיה‬
‫פעולת מחליף החום כתוצאה מחדירת מים אלה‬
‫לתוך מוצרי המזון‪ .‬עד לגילוי הזיהום במוצרים‬
‫חלפו ימים אחדים ולכן כמות ענקית של מוצרי‬
‫המזון שזוהמו בשלב הראשון ולא ניתן היה‬
‫לשווקם‪ .‬ובהמשך למשך תקופה ארוכה מאד שבה‬
‫לא פעל מחליף חום זה עד להחלפתו ‪ -‬לא ניתן‬
‫היה ליצר את מוצרי המזון בתהליך זה‪( .‬הפסד‬
‫כספי ענק)‪ .‬במקרה אחר נפגע מספר גדול של‬
‫מחליפי חום שטוחים מפלב"ם ‪ .316‬עלות החלפת‬
‫הכמויות הגדולות של מחליפי חום שנפגעו ‪-‬‬
‫גדולה מאד והנזקים שנגרמו עקב אי היכולת ליצר‬
‫את המוצרים עד להחלפת מחליפי החום הפגועים‬
‫הוסיף סכומים נכבדים על הנזק‪ .‬ידוע על מקרי‬
‫סידוק של פלב"מ שגרמו לכשל של מבני בטון‬
‫שנתלו על גבי מוטות פלב"מ שאירעו באירופה‪.‬‬
‫תופעות כשל במכלי פלב"מ‬
‫כמומחה לקורוזיה אני נתקל‪ ,‬לעיתים‪ ,‬במהנדסים‬
‫טובים שהחליטו להשתמש בפלב"מ על מנת‬
‫לשפר ביצועים של מתקנים בתהליכים כימיים‬
‫מסוימים ‪ -‬אך נתקלו במקרי כשל כואבים מאד‪,‬‬
‫זמן לא רב אחרי התחלת השימוש‪.‬‬
‫תופעות קורוזיה מפתיעות אחרות קורות‪,‬‬
‫לעיתים‪ ,‬בתום תהליכי בדיקת לחץ המבוצעות‬
‫ע"י מילוי קו צינורות חדש מפלב"מ ‪ L304‬במי‬
‫ברז‪( .‬מובן שבדיקת הלחץ אינה מבוצעת בנוזל‬
‫הכימי המיועד לזרום בצנרת) לבדיקת אטימותם‬
‫של קווי צינורות אלא במי ברז‪ .‬תופעות כשל‬
‫דומות נגרמו למכלי פלב"מ לפני שנים במיכל של‬
‫‪ 100‬מ"ק לאיחסון חלב המוצב על קונסטרוקציה‬
‫גבוהה במטרה לקבל את החלב לנקודות שונות‬
‫במחלבה בזרימה גרוויטציונית‪ .‬בדיקת היציבות‬
‫של המיכל המגובה אחרי השלמת הקמתו נעשו‬
‫במים מרוככים ‪ -‬אותם ניצלו לצרכים שונים‬
‫במחלבה בקצב איטי‪ .‬המים שנשמרו במיכל למשך‬
‫ארבעה שבועות גרמו לחירור דופן המיכל שעוביו‬
‫היה ‪ 4‬מ"מ‪ .‬חוסר מודעות לתופעות קורוזיה אלה‬
‫הביא להתקפת קורוזיה ולחירור או לסידוק קווי‬
‫גימור וציפוי‬
‫צינורות רבים בכל העולם‪ .‬מבצעי בדיקת הלחץ‬
‫לא מעלים על דעתם שמי הברז יכולים לגרום לנזק‬
‫כלשהו לפלב"מ כאשר הפלב"מ נועד להוליך חומר‬
‫כמי מסוים או חומצה חזקה כלשהי באופן קבוע‪.‬‬
‫דוגמה אחרת לתופעת קורוזיה רצינית שהתרחשה‬
‫אחרי בדיקת לחץ היא תופעת חירור גדולת היקף‬
‫שנמצאה בריתוכים של קו פלב"מ ‪ ,L316‬שהיה‬
‫מיועד להזרמת חומצה זרחתית ‪ -‬ונבדק לאטימות‬
‫בבדיקת לחץ במי ברז‪.‬‬
‫המים הושארו בקו עד לתיקון מספר קטן של‬
‫ריתוכים לא אטומים שהתגלו במהלך בדיקת‬
‫הלחץ‪ .‬כאשר באו להפעיל את הקו שבועות‬
‫מספר אחרי כן ‪ -‬נמצאו חורים במספר גדול של‬
‫ריתוכים‪ .‬מתברר כי אצל אנשים טכניים רבים‬
‫וביניהם מהנדסים טובים‪ ,‬שאינם עוסקים בתחום‬
‫הקורוזיה והבליה של חומרים ‪ -‬מתקבל רושם‬
‫מוטעה על עמידות הפלב"מ‪ ,‬זאת משום שהם‬
‫מייחסים לפלב"מ עמידות מוחלטת מפני קורוזיה‬
‫ומפני החלדה בשעה שהמציאות שונה לחלוטין‪.‬‬
‫סוגי גומות בפלב"מ‬
‫עקרונות העמידות והקורוזיה של‬
‫פלב"מ‬
‫פלדה בלתי מחלידה היא פלדה שתכולת הברזל‬
‫בה גבוהה מ‪.50%-‬‬
‫ולכאורה אין כל סיבה שהברזל בהרכב של מעל‬
‫‪ 50%‬בסגסוגת ברזל לא ייתקף‪ .‬עמידות השכבה‬
‫הפסיבית על הפלב"מ מתחזקת במידה רבה עם‬
‫עליית תכולת הכרום בסגסוגת ברזל‪-‬כרום ולכן‬
‫הפלב"ם הנפוצה ביותר בשימוש היא ה‪304-‬‬
‫שלה תכולת כרום של ‪ .18%‬במחקרים התברר‬
‫כי ההגנה של הפלב"מ מושגת כתוצאה מיצירת‬
‫תחמוצת דקה מאד של כרום‪ ,‬אחידה‪ ,‬רצופה‪,‬‬
‫אטומה וחזקה על פני השטח המונעת את התקפת‬
‫הקורוזיה ויוצרת באופן מעשי שכבה פסיבית‬
‫על פני הפלב"מ‪ .‬תכונה חשובה ביותר נוספת‬
‫של הפלב"מ היא היכולת של הפלב"מ לרפא‬
‫פגיעות בשכבת הציפוי‪ .‬כן נמצא במחקרים רבים‪,‬‬
‫שהכלורידים הם גורם הפוגע בפסיביות בכך שהם‬
‫חודרים את שכבת הפסיביות ופוגעים ברציפות‬
‫שכבת המגן ובריכוזים מסוימים עלולים ליצור‬
‫מוקדי קורוזיה פעילים ואילו בסיסיות התמיסה‬
‫מעודדת את יצירת שכבת המגן הפסיבית‪ .‬ככל‬
‫שהתמיסה חומצית יותר יכולת הכלורידים לחדור‬
‫את השכבה ולפגוע במתכת גדולה יותר‪ .‬ככל‬
‫שהתמיסה בסיסית יותר – תכולת הכלורידים‬
‫הנדרשת לשבירת הפסיביות גבוהה יותר‪ .‬במקרה‬
‫מסוים שבדקתי במפעל טקסטיל נמצא כי תמיסות‬
‫הלבנה של טכסטילים פעלו ללא דופי ברמת ‪pH‬‬
‫של ‪ 8.5‬אך נתקפו בקורוזיה של גימום כאשר‬
‫החומציות עלתה (רמת ה‪ pH -‬ירדה) הגיעה‬
‫לרמת של ‪ .6.5‬פלב"מ כמתואר לעיל במצב רגיל‬
‫היא מתכת פסיבית‪ .‬על מנת לשמור על הפסיביות‬
‫של הפלב"מ‪ ,‬חייבת התמיסה‪ ,‬הבאה במגע עם‬
‫הפלב"מ‪ ,‬להיות בעלת תכולת חמצן גבוהה‪,‬‬
‫או בעלת תכונות מחמצנות‪ .‬תופעות קורוזיה‬
‫בפלב"מ תוכלנה לקרות בכל מקום שבו תיפגע‬
‫שכבת הפסיביות ופיגעה זו תהיה נמשכת‪ .‬מניעת‬
‫גישת החמצן לנקודה כלשהי על הפלב"מ‪,‬תגרום‬
‫ליצירת מוקד קורוזיה פעילה משום שבנקודה‬
‫זו לא קיימת שכבת הפסיביות – בעוד שבכל‬
‫שאר השטח הפלב"מ נשארה פסיבית‪ .‬על כן‬
‫ברור כי משקע שנדבק או מתיישב על פלב"מ‬
‫יגרום למניעת אפשרות גישת החמצן ופלב"מ‬
‫מתחת למשקע ויתפתח תהליך קורוזיה המכונה‬
‫קורוזיה של נקיקים – ונוכל לאתר חלודה בסביבתו‬
‫(מחוץ לשטח הנקיק)‪ .‬הפלב"מ שמתחת המשקע‬
‫הופכת לפעילה – קרי אנודית (הנתקפת בתהליך‬
‫הקורוזיה)‪ ,‬בעוד ששאר פני השטח נשארים‬
‫פסיביים והם מהווים את השטח הקתודי בתהליך‬
‫הקורוזיה (שאינו נתקף ולמעשה הגנתו משתפתר‬
‫עקב תהליך הקורוזיה המתרחש באנודה‪ .‬על פני‬
‫השטחים הקתודיים מתרחשים תהליכים קתודיים‬
‫(תהליכי חיזור החמצן) ואילו על שטחה הקטן של‬
‫האנודה – (הנקודה הפעילה) מתרחש התהליך‬
‫האנודי של חימצון המתכת –קרי המסת המתכת‬
‫לתמיסה‪ .‬שטח אנודי קטן ושטח קתודי גדול הם‬
‫בדיוק המתכון להתפתחות של קורוזיה מהירה‪.‬‬
‫קצב ניקוב של פלדות בלתי מחלידות יכול להיות‬
‫יום יומיים במי ים (עומדים) וכחודש במי ברז‬
‫(עומדים)‪ .‬קורוזיה של גימום (יצירת גומות בפני‬
‫השטח) מתרחשת על פני שטחי פלב"מ מבלי‬
‫שיהיה צורך במשקע‪ .‬כאן הגורם הוא נקודה על‬
‫פני הפלב"מ שבה קיימת אקטיביות מקומית‬
‫מסיבה כלשהי‪ .‬גורמי האקטיביות של נקודות על‬
‫פני פלב"מ הם‪ :‬שריטה; מעוות מקומי נקודתי;‬
‫זיהום מקומי בתוך מבנה המתכת; נקודת חלודה‬
‫שנצמדה לשטח בזמן ניקוי; התזת ריתוך שנצמדה‬
‫לשטח; אזור חם ביחס לסביבתו‪ .‬ובנוסף צריכים‬
‫להתקיים תנאים המונעים פסיבציה מחדש של‬
‫האזור הפעיל‪ :‬א‪ .‬תכולת חמצן נמוכה בתמיסה‬
‫יכולה לעודד התפתחות של קורוזית גימום‪.‬‬
‫כבר הוזכר שמי ברז שנוצלו לצורך בדיקת לחץ‬
‫והושארו בצינור גורמים בישראל שבה תכולת‬
‫הכלורידים גבוהה לחירור עקב קורוזית גימום –‬
‫משום שבמים עומדים תכולת החמצן יורדת וחסר‬
‫אחרי זמן לא רב כמות מספקת של חמצן לריפוי‬
‫הפגיעות בפסיבציה של כל הנקודות הרגישות‬
‫שבהן נשברת כרגיל הפסיבציה‪( .‬והוזכרו לעיל)‬
‫ב‪ .‬תכולת כלורידים גבוהה בתמיסה יכולים לגרום‬
‫להמשך התפתחות הגימום (על ידי כך שהם‬
‫מונעים את חידוש הפסיבציה בנקודה הפעילה)‪.‬‬
‫ג‪ .‬תנאים חומציים יכולים לעודד את התפתחות‬
‫הגומות‪( .‬כבר הודגם בעקומים שהובאו לעיל‪ ,‬כי‬
‫בתנאי כלורידים זהים (קרי בתכולת הכלורידים‬
‫זהה של תמיסות) יתפתחו תופעות גימום‬
‫בתמיסה החומצית – ולא יתפתח תהליך גימום‬
‫בתמסיות הנמצאות בתנאים בסיסים‪.‬‬
‫להמחשת העניין נביא דוגמה‪ :‬שריטה מהווה מקום‬
‫מצוין להתחלת קורוזיה של גימום‪ .‬בנקודה בה‬
‫קיימת שריטה שוברים הכלורידים את המשכיות‬
‫שכבת המגן בתכיפות גדולה יותר מאשר על פני‬
‫שטח פלב"מ שאין בהם שריטה‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬ריפוי הפגיעה בנקודות שבהן אירעה‬
‫השבירה מיד לאחר שנוצרה יימנע כאשר‬
‫מדובר בתמיסות חומציות הרבה יותר‪ .‬לקורוזית‬
‫הגימום בפלב"מ ישנה צורה מיוחדת‪ .‬על פני‬
‫השטח נוכל לראות חריר קטן בעוד שבתוך דופן‬
‫המתכת מתפתחת מעין מערה בעלת נפח גדולה‬
‫בקוטרה עשוי להגיע עד כדי עשרות פעמים‬
‫מקוטר החריר ‪ -‬וברגע מסוים מנוקבת הדופן‬
‫בצד השני ומתחילה נזילה‪.‬‬
‫צורות הקורוזיה האופייניות של פלב"מ‬
‫קורוזיה בין‪-‬גבישית וקורוזית‬
‫סידוק מאמצים‬
‫תופעה זו קורית בקרבה לאזורים שבהם חלים‬
‫שינויים בהרכב ובמבנה הפלב"מ כתוצאה‬
‫מטמפרטורות גבוהות‪ .‬היא מתגלה לעיתים‬
‫קרובות בקרבת ריתוכים‪ ,‬וכן בשטחי פלב"מ‬
‫אשר מסיבות כלשהן נמצאו בטמפרטורות‬
‫גבוהות ומסוימות שבהן מתרחשת התופעה‪.‬‬
‫עיקרן התופעה הוא כדלקמן‪ :‬הטמפרטורה‬
‫הגבוהה (מתחת לטמפרטורת ההתכה) גורמת‬
‫להתבדלות קרבידים של כרום על גבולות הגרעין‪.‬‬
‫באזורים הקרובים לגבולות הגרעין שבהם נוצרו‬
‫הקרבידים על ידי התקשרת של הכרום בפחמן‬
‫המשך בעמוד ‪26‬‬
‫יוני ‪ -‬יולי ‪ / 2015‬מכונות וכלים ‪23 /‬‬
‫מעל ‪ 25‬שנים בשרות התעשייה‬
‫מחרטות ‪ SUNMASTER‬תוצרת טייוואן‬
‫ רמת דיוק גבוהה‪.‬‬
‫ המחרטה הטייוואנית הטובה ביותר‪.‬‬
‫‪TAKANG‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מחרטות ‪ 2 CNC‬מיקרון דיוק‪.‬‬
‫‪ 2‬ספינדלים‪.‬‬
‫‪ 2‬צריחי כלים‪.‬‬
‫ציר ‪.Y‬‬
‫מקדחות רדיאליות בגדלים שונים‬
‫‪ - CAZANEUVE‬הכי טוב שיש‬
‫ ‪ 30‬כ״ס‪ ,‬מיטה רחבה‪ ,‬דיוק עבודה גבוה‪.‬‬
‫ אריכות חיים מוכחת‪.‬‬
‫פאר התעשייה הצרפתית‪.‬‬
‫מגוון רחב של מרכזי עיבוד‬
‫באיכות גבוהה מאוד‬
‫תוצרת ‪ SUNMILL‬טייוואן‬
‫ מכונות עם מסלולי גלילה‪.‬‬
‫ מכונות עם מסלולי החלקה‪.‬‬
‫ מהירויות עיבוד גבוהות ביותר‪.‬‬
‫ דיוקי עיבוד ‪ 5 - 3‬מיקרון‪.‬‬
‫אינטרטול מספקת‪ :‬משחזות שטחים‪ ,‬משחזות דרוס‪ ,‬משחזות כלים‪ ,‬משחזות צירים (‪ CNC‬וקונבנציונאלי)‪,‬‬
‫מקדחות עמוד‪ ,‬מקדחות רדיאליות‪ ,‬מקדחות שולחניות‪ ,‬מרכזי עיבוד חמישה צירים תוצרת איטליה‬
‫ותוצרת טייוואן וכן מכונות ‪ CNC‬עפ״י הזמנה מיוחדת בייצור חברת אינטרטול‪.‬‬
‫שרות לאחר מכירה ע״י צוות ״אינטרטול״ וותיק ומיומן‬
‫אינטרטול מכונות לעיבוד שבבי בע”מ‬
‫מען למכתבים‪ :‬ת‪.‬ד‪ 385 .‬בית יצחק ‪42920‬‬
‫תצוגה‪ :‬אזור תעשייה עמק חפר‪ ,‬רח׳ המסיק ‪ ,38777 8‬טל‪ ,04-6227801 :‬פקס‪04-6343297 :‬‬
‫‪www.intertool.co.il ˆ e-mail: tools@intertool.co.il‬‬
‫גימור וציפוי‬
‫המשך מעמוד ‪23‬‬
‫ ונעו מהם לעבר גבולות הגרעין – התדלדלה‬‫רמת הכרום אל מתחת ל‪ .12%-‬כתוצאה מתהליך‬
‫זה האזורים בקרבת גבולות הגרעין מאבדים‬
‫את הפסיביות שלהם והם הופכים לנקודות‬
‫קורוזיה פעילות‪ ,‬בעוד ששאר השטח שבו לא‬
‫התרחשה התבדלות הקרבידים נשאר פסיבי‬
‫ומשמש כקתודה‪ .‬התופעה מאופיינת על ידי‬
‫פני שטח מחוספסים (שנראה כי נעקרו ממנו‬
‫גבישים שלמים) וכמובן בשטח סדוק – אחרי‬
‫שהתופעה גרמה להחלשת הדופן עד למצב שבו‬
‫נשבר השטח במלוא החתך‪ .‬הפתרון הכלכלי‬
‫הטוב ביותר למנוע תופעה זו הוא‪ :‬לבחור‬
‫פלדות מיוצבות שבהן קיימת תוספת של מרכיב‬
‫שנטייתו להתקשרות עם הפחמן גדולה יותר‬
‫משל הכרום ולכן הוא מונע את התדלדלות‬
‫תכולת הכרום ליד גבולות הגרעין‪ .‬קורוזית‬
‫סידוק מאמצים‪ :‬כאן מוקדי הקורוזיה הפעילים‬
‫הם מאמצים הנוצרים‪ :‬כתוצאה מעומסים‬
‫חיצוניים או הלחץ ההידראולי של המים בתוך‬
‫הצינור; מאמצים שאריים כתוצאה מעיבוד‬
‫המתכת; לעיתים שינויי טמפרטורה של התמיסה‬
‫גורמים למאמצים מקומיים ולמעוותים כתוצאה‬
‫‪ / 26‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫מסיבות שונות כמו עיגון מקומי של דופן הצינור‪,‬‬
‫מחליף החום או המיכל באמצעות חיבור ניצב‬
‫לדופן; פגיעות חיצונית שתהליכי השינוע שגרמו‬
‫למעוות בפלב"מ‪ .‬ועוד‪ .‬הבעיה הרצינית ביותר‬
‫בתופעת סידוק המאמצים היא שלעתים נוצר‬
‫סדק מלא בדופן מבלי שתיראה חלודה כלל‪.‬‬
‫פירוש הדבר שכמות החומר המתכתי המאוכל‬
‫עקב ההתקפה הקורוזיבית הוא קטן מאד –‬
‫אולם הסידוק עצמו גורם לנזק עצום למבנה‬
‫המתכתי – שבירה של מוט נושא‪ ,‬פריצה של‬
‫נוזל מסוכן לסביבה מתוך צינור שנסדק וכד'‪.‬‬
‫קורוזיה במחליפי חום שטוחים‬
‫מי שראה מחליף חום שטוח לפני הרכבתו יודע‬
‫שמדובר במשטח פלב"מ שעוצב מפח שטוח‬
‫בצורה מסוימת (על ידי לחיצת פח פלב"מ שטוח‪,‬‬
‫לקבלת מבנה מרחבי המתאים להעברת נוזלים‬
‫ולהחלפת חום)‪ .‬פחי מחליף החום הופכים‬
‫למבנה המאפשר זרימת תמיסה רק אחרי‬
‫הצמדתם והידוקם אחד כלפי השני באמצעות‬
‫אטמים וברגים גדולים וחזקים ומסגרת חיצונית‬
‫בעלת עובי גדול הגורמת ללחץ על הלוחות‬
‫ומצמידה אותם זה לזה בצורה מקבילה‪ .‬על‬
‫מנת להבטיח את המרווחים הנדרשים להזרמת‬
‫הנוזלים המיועדים להחלפת חום‪ ,‬חייבים לדאוג‬
‫לרווחים בין הלוחות‪ ,‬על כן יוצרים בליטות‬
‫בלוח אחד הנוגעות בלוח הנגדי המהודק אליו‪.‬‬
‫אחרי פעולת ההידוק בליטות אלה נמצאות‬
‫תחת לחץ מרוכז על גבי ראש הבליטה הנפגשת‬
‫בלוח הנגדי השכן‪ .‬בכל בליטה כזו נוצרים מעצם‬
‫קיומה שלוש נקודות אקטיביות שונות‪ :‬נקיקים‬
‫בנקודת המגע; לחץ של קצה הבליטה ועל הלוח‬
‫הנגדי; מאמצים היקפיים גדולים בהיקף הבליטה‬
‫של לוח שטוח אחד הנוגע בשני עקב הלחץ‬
‫הפנימי‪ .‬ואומנם ‪ -‬אלה הן בדיוק הנקודות שבהן‬
‫ניתקל לראשונה בתופעות הקורוזיה – כאשר‬
‫מסיבה כלשהי תכולת החמצן בתמיסה תהיה‬
‫נמוכה‪ ,‬או כאשר תכולות הכלורידים בתמיסה‬
‫תעלה‪ ,‬או כאשר ה‪ pH-‬ירד (החומציות תעלה)‪.‬‬
‫אזורים רגישים אחרים לקורוזיה של מחליפי‬
‫חום שטוחים הם נקיקים מתחת לאטמים‪,‬‬
‫מאמצים אורכיים לאורך הלוח בנקודה בה‬
‫מסתיים האטם ‪ -‬הנוצרים עקב המבנה המיוחד‬
‫של לוחות מחליפי החום‪ ,‬משקעים מסוגים‬
‫שונים הנוצרים מתוך התמיסה הזורמת‪ ,‬נוכחות‬
‫חיידקים וכד'‪ˆ .‬‬
‫חיבור מתכות‬
‫פישוט‬
‫תהליכי‬
‫ייצור‬
‫מאפשר‬
‫חיבור ח״ג‬
‫שונים‬
‫הפחתת‬
‫כמות‬
‫ח״ג‬
‫מאפשר חיבור‬
‫של חלקים‬
‫גמורים‬
‫שילוב‬
‫הלחמה‬
‫וטיפול תרמי‬
‫חופש‬
‫תכנון‬
‫הנדסי‬
‫לייעוץ מקצועי ללא כל התחייבות פנו אל צוות המומחים שלנו‬
‫רחוב הנגר ‪ 5‬א‪.‬ת‪ .‬חולון ‪ 5881605‬ט‪ 03-5590195 .‬פ‪ 073-2480130 .‬נ‪( 052-299-8055 .‬אלכס)‬
‫‪WWW.CHROMAT.CO.IL‬‬
‫גימור וציפוי‬
‫מניעת קורוזיה במחברי‬
‫אוגנים (‪)Flanges‬‬
‫ניר סלעי*‬
‫החשיבות הגבוהה של אמינות חיבורי אוגנים‬
‫(‪ )Flanges‬בתעשייה הינה קריטית‪ .‬אובדן‬
‫אמינות המחבר‪ ,‬בין אם בקווים כימיים כגון‬
‫פחמימנים ומערכות גז או בקווי מים‪ ,‬יכולה‬
‫ליצור השפעה סביבתית‪ ,‬תפעולית ומסחרית‬
‫משמעותית‪ ,‬ויכולה ליצור סיכון בטיחותי‬
‫משמעותי‪ .‬בכתבה זו נדגים כיצד לתת מענה‬
‫ייחודי של הגנה וניטור של מחברי אוגנים‬
‫במגוון סביבות תעשייתיות‪.‬‬
‫בעיות קורוזיה באוגנים‬
‫אחד אתגרי התחזוקה המרכזים בטיפול במחברי‬
‫אוגנים הן תופעת הקורוזיה (שיתוך)‪ .‬הפתרון‬
‫צריך לתת הגנה מפני קורוזיה‪ ,‬ויחד עם זאת‬
‫לאפשר גישה עתידית למחבר האוגן בכל מצב‬
‫שבו נדרשת עבודת תחזוקה או פירוק‪ .‬חשיפה‬
‫בסביבת עבודה קורוזיבית או אטמוספרה‬
‫תעשייתית מזוהמת מובילה לשיעורי קורוזיה‬
‫גבוהים במחברי אוגנים לא מוגנים‪ .‬בנוסף‪ ,‬בשל‬
‫הגיאומטריה המורכבת של חיבורי האוגנים‪,‬‬
‫צצות בעיות נוספות שיש להתחשב בהן;‬
‫לדוגמא‪ ,‬קורוזיית הנקיקים (‪ )Crevice‬העלולה‬
‫להיווצר בתוך המרווח בין פני שטח האטימה‪.‬‬
‫קורוזיה גלוונית עלולה גם כן להיווצר בשל‬
‫השימוש הנפוץ בסוגי מתכות שונות בנקודת‬
‫חיבורי האוגנים‪ ,‬ויכולה להוביל לפגיעה בתקינות‬
‫ואמינות מערכת הצינורות‪ .‬הגנה מפני תופעות‬
‫קורוזיה חיצונית של אוגנים וברגים היא קריטית‬
‫לתפקוד תקין‪ ,‬וחשוב לאפשר בדיקה וניטור‬
‫של מערכת ההולכה באופן איכותי ויעיל כחלק‬
‫מתהליך הבקרה התקופתי‪ .‬מחברי אוגנים הם‬
‫מרכיב קריטי בתוך מערכת צנרת‪ ,‬על מנת‬
‫לענות לדרישות הייצור התובעניות ולמזער‬
‫*הכותב הינו מנהל השיווק של חברת כימסיל‪ ,‬נציגת‬
‫‪ Belzona‬בישראל‬
‫‪ / 28‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫תופעת קורוזיה במחברי אוגנים לא מטופלים‬
‫אופן היישום במריחה של מערכת ההגנה למחבר האוגנים‬
‫ככל שניתן את הפסקות הייצור עקב דליפות‪ ,‬יש‬
‫לבחור בטכניקות יעילות של ניטור ומעקב על‬
‫מצבם של המחברים‪ .‬כאשר משאירים את נושא‬
‫הגנת הצנרת החיצונית ללא טיפול‪ ,‬במיוחד‬
‫כאשר התנאים הסביבתיים החיצוניים קשים‪,‬‬
‫עלולות להופיע בעיות חמורות ולהוביל לנזילות‬
‫המתרחשות בין פני שטחי האטימה‪.‬‬
‫טיפול הגנה חיצוני לא יעיל יכול לגרום לנזק‬
‫מהיר לאוגנים‪ ,‬אשר יאיץ את ההידרדרות‬
‫מערכת האיטום בכללותה‪ .‬ההשלכות של מצב זה‬
‫קשות לחזוי מאחר והן תלויות בתנאים השוררים‬
‫באתר‪ .‬נזילה במחברי האוגנים יכולה להוביל‬
‫לפירוק איטי ומתמשך של חומר המבנה‪ .‬במקרים‬
‫חמורים יותר כאשר התנאים הסביבתיים‬
‫קיצוניים‪ ,‬תהליך הקורוזיה החיצוני עלול להוביל‬
‫לנזילה משמעותית שתוביל במהירות לנקודה‬
‫שבה אמינות חומרי מבנה המערכת נפגעת‪,‬‬
‫ויכולה לגרום לזיהום סביבתי‪ .‬הגנה בפני קורוזיה‬
‫חיצונית חייבת להיות בעדיפות גבוהה על מנת‬
‫להימנע מנזילות‪ .‬מאחר ובדיקה ויזואלית של‬
‫פני שטח האטימה של חיבורי האוגנים יכולה‬
‫להתבצע רק במהלך הפסקת ייצור‪ ,‬חיוני כי‬
‫תהליך הבדיקה יהיה פשוט ומהיר ככל האפשר‪.‬‬
‫שיטת ניטור והגנה מפני קורוזיה חיצונית של‬
‫מחברי אוגנים וברגים הינה קריטית לתפקוד‬
‫תקין‪ ,‬ויש לבצע בדיקות בעזרת מערכת איכותית‬
‫ואמינה שניתן בעזרתה לבצע את פעולת הניטור‬
‫בקלות וביעילות‪.‬‬
‫כימיה פולימרית חכמה‬
‫על מנת לתת מענה יעיל ומתקדם לבעיות‬
‫של קורוזיה באוגנים‪ ,‬פיתחה חברת‬
‫‪ Belzona‬מערכת ציפוי מתקלף חדש‬
‫(‪,Belzona 3411 ,(Encapsulating Membrane‬‬
‫שתוכנן במיוחד להגנה על אוגנים‪ ,‬ברגים‪,‬‬
‫מחברים‪ ,‬וציוד צנרת‪ .‬הכימאי הראשי במחלקת‬
‫המחקר והפיתוח של ‪ Belzona‬מר פאטל‪ ,‬מתאר‬
‫את הטכנולוגיה החדשה באופן הבא‪" :‬עם‬
‫השימוש של כימיה פולימרית חכמה‪ ,‬יצרנו‬
‫לאוגנים מערכת הגנה חזקה וגמישה מספיק כדי‬
‫שניתן יהיה לקלף ולהחזיר ללא קריעה‪ .‬פתרון‬
‫זה כולל את הגמישות של אלסטומרים מחד‬
‫אך מבוסס על טכנולוגיה חדשה לחלוטין ללא‬
‫שימוש בזרזים איזוציאנאטים ומתכות רעילות‪.‬‬
‫המערכת נצמדת למשטחים שהוכנו באופן ידני‬
‫בלבד‪ ,‬אינה מצריכה עבודה חמה‪ ,‬והיישום‬
‫קל ובטוח לשימוש‪ ".‬הציפוי מציע הגנה מפני‬
‫המשך בעמוד ‪30‬‬
‫מערכת תלת‪-‬מימדית לריתוך‬
‫שיטה מודולרית חדשנית לתפיסת‬
‫חלקים לצורך ריתוך‬
‫‪Germany‬‬
‫ •מערך גדול ומגוון של‬
‫אמצעי דפינה מודולריים‪.‬‬
‫ •קיבוע וריתוך של חלקים‬
‫מורכבים בזמן קצר וברמת‬
‫דיוק גבוהה‪.‬‬
‫ •חסכון גדול בייצור מתקנים‬
‫(שבלונות) ובאחסנתם‪.‬‬
‫ •מתאים לסדרות קטנות‬
‫וגדולות‪.‬‬
‫הז‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ו‬
‫מ‬
‫חי‬
‫ק‬
‫ו‬
‫יי‬
‫ם‬
‫ניתן להוריד‬
‫‪r.com‬‬
‫קטלוג‬
‫מאתר היצרן‬
‫‪mele‬‬
‫‪www.dem‬‬
‫ירון אמיר ציוד ומכונות בע״מ‬
‫‪www.yaronamir.co.il‬‬
‫הסדנא ‪ 5‬קרית אריה פ״ת‪ ,‬ת‪.‬ד‪ ,3209 .‬מיקוד ‪ 49130‬טל‪ ,03-9244898 :‬פקס‪ ,03-9222319 :‬נייד‪050-5304497 :‬‬
‫‪yaronamir@bezeqint.net‬‬
‫גימור וציפוי‬
‫המשך מעמוד ‪28‬‬
‫קורוזיה בשל השימוש בשכבה ראשונה של חומר‬
‫אינהיביטורי דגם ‪ Belzona 8411‬בעל תכונות‬
‫הצמדות גבוהה אשר לא מאפשר ללחות לחדור‬
‫לפני השטח המוגן‪ .‬העמידות בפני קורוזיה‬
‫של המערכת נבחנה על ידי מבחן "תא ריסוס‬
‫מלח"‪ ,‬המבחן מאפשר הערכה של יכולת הציפוי‬
‫בעמידה בתנאים של ערפל מלח רציף‪ .‬בתא‬
‫המלח מומר ‪ 5%‬נתרן כלורי בתמיסה לערפל‬
‫חם בטמפרטורה של ‪ 35‬מעלות צלזיוס‪ .‬במבחן‬
‫החלק שנבחן הורכב משני אוגנים מחוברים‬
‫וצנרת אשר מצדו אחד פלדה חשופה‪ ,‬וחלקו‬
‫השני מצופה במערכת הגנה ‪.Belzona 3411‬‬
‫אופן יישום הקפסולה על מחברי האוגנים‪ .‬שימוש בשכבה‬
‫ראשונה של ‪ ,Belzona 8411‬ומעליה ‪Belzona 3411‬‬
‫תכונות של חוזק וגמישות‬
‫תכונה נוספת אשר מתקבלת מהמערכת‬
‫החדשה‪ ,‬היא להקל על גישה לברגים ומחברים‪.‬‬
‫כאשר נדרשת תחזוקה של מחברי האוגנים‪,‬‬
‫ניתן באופן פשוט לחתוך פתח סביב היקף‬
‫הממברנה בנקודת המרווח בין שני האוגנים‬
‫באמצעות סכין חדה‪ .‬אז שכבת הקפסולה‬
‫האלסטומרית של המערכת תיפתח וניתן יהיה‬
‫לקלף ולחשוף את מחבר האוגנים והברגים‬
‫לצורך ביצוע עבודות תחזוקה‪ .‬ברגע שפעולת‬
‫התחזוקה הנדרשת הושלמה‪ ,‬ניתן להחזיר‬
‫את שכבה הקפסולה האלסטומרית בחזרה‬
‫למיקומה המקורי ולאטום מחדש את אזור‬
‫המחבר‪ .‬כדי לאטום מחדש את המערכת‪,‬‬
‫ראשית יש לנקות את פני השטח של המערכת‬
‫בהיקף של חיבור האוגנים‪ ,‬כדי להסיר את‬
‫כל הלכלוך‪ ,‬גריז ומזהמים מפני המשטח‪.‬‬
‫לאחר מכן יש ליישם במריחה ‪Belzona 3411‬‬
‫בעזרת מברשת סביב נקודת החיבור בלבד‪,‬‬
‫בכך תתחדש אטימות הקפסולה עד פעולת‬
‫התחזוקה הבאה‪.‬‬
‫המערכת מציגה תכונות של חוזק וגמישות‪ ,‬ועל‬
‫מנת להוכיח תכונות אלה מבוצעות בדיקות של‬
‫חוזק מתיחה‪ ,‬התארכות ועוצמת קריעה אשר‬
‫נבדקו על פי סטנדרט ‪.ASTM D412/D624‬‬
‫בשלב היישום המערכת אינה דורשת כל ציוד‬
‫חשמלי או עבודה חמה וככזאת בטוחה לחלוטין‬
‫ליישום גם על קווי צנרת פעילים בסביבה‬
‫נפיצה‪ .‬בשלב התחזוקה המערכת שומרת באופן‬
‫מלא על הברגים המחברים ומאפשרת פירוק‬
‫פשוט וללא קושי של מחברי האוגן ללא צורך‬
‫בחימום וחיתוך ברגים‪.‬‬
‫לאחר כ‪ 1000-‬שעות של חשיפה לאווירה של‬
‫ערפל המלח‪ ,‬ניתן לראות כי על החלק המוגן‬
‫באמצאות ‪ Belzona 3411‬לא נראה כל סימן‬
‫לקורוזיה‪ .‬לשם השוואה‪ ,‬חלקי הפלדה החשופים‬
‫סבלו מרמה גבוהה של קורוזיה‪.‬‬
‫על מנת לספק אמינות ועמידות בתנאים‬
‫סביבתיים קשים על המערכת למנוע כניסת‬
‫לחות לאיזור האוגן המוגן‪ ,‬לשם כך נדרשת‬
‫הדבקה‪ /‬אדהזיה טובה לצנרת‪ ,‬ובמיוחד‬
‫בתנאים בהם מבוצעת הכנת פני שטח באופן‬
‫ידני בלבד ללא שימוש בציוד מיוחד או חשמלי‪.‬‬
‫לצורך בדיקה של יישום זה‪ ,‬מבוצעת בדיקת‬
‫אדהזיה‪ ,‬הבדיקה בוצעה על שלושה סוגי‬
‫משטחים אשר הוכנו באופן ידני על פי סטנדרט‬
‫‪ .ASTM D429/ISO8510-1 St2‬התוצאות הראו‬
‫מצב של כשל קורזיבי של כל אחד מחומרי המצע‬
‫עליהם יושמה המערכת‪.‬‬
‫חיתוך הקפסולה לצורך קילוף וביצוע פעולת תחזוקה‬
‫פתיחת קפסולה ‪ Belzona 3411‬במהלך בדיקת "תא ריסוס מלח"‬
‫מערכת הגנה זו יכולה לשמש לא רק כדי לספק‬
‫הגנה מלאה כנגד קורוזיה באוגנים‪ ,‬ברגים וחלקי‬
‫צנרות‪ ,‬אלא גם כמערכת מונעת המסייעת‬
‫בשיפור של יכולת הניטור והבדיקה במחברי‬
‫אוגנים‪.‬‬
‫הבטחת אמינות המבנה הפכה לאחד האתגרים‬
‫הגדולים הניצבים בפני תעשיות רבות בימינו‪.‬‬
‫כתוצאה מכך‪ ,‬ניתן לזהות ביקוש הולך וגובר‬
‫למערכות חדשות ויעילות יותר של הגנה בפני‬
‫‪ / 30‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫מחבר האוגנים במפעל לפני ציפוי (שמאל) ואחרי (ימין)‬
‫קורוזיה‪ .‬האתגר של הגנה מפני קורוזיה במחברי‬
‫אוגנים הוביל להתפתחות של מספר פתרונות‬
‫בתעשייה‪ .‬עם זאת‪ ,‬רוב הפתרונות הנמצאים‬
‫בשוק לא מאפשרים מענה רחב לדרישות של‬
‫מתן הגנה טובה ויעילה מפני קורוזיה‪ ,‬להתקנה‬
‫פשוטה והתאמה לכל הצורות והגדלים של‬
‫אוגנים‪ .‬הפתרונות הקיימים אינם מאפשרים‬
‫גישה נוחה למטרות בדיקה וניטור‪ .‬לעומת זאת‪,‬‬
‫המערכת ‪ Belzona encapsulating‬אשר פותחה‬
‫במיוחד כדי לתת מענה לכל הדרישות האלה‪,‬‬
‫עומדת לרשות התעשייה הישראלית על‪-‬ידי‬
‫חברת כימסיל משנת ‪ .2014‬יתרונות עיקריים של‬
‫מערכת הגנה על מחברי אוגנים‪ :‬עמידות מצוינת‬
‫בפני קורוזיה המושגת באמצעות שילוב של‬
‫חומר ‪ Belzona 8411‬ושכבה חיצונית של ‪3411‬‬
‫‪ ;Belzona‬מערכת הניתנת לאטימה חוזרת על‬
‫ידי קילוף ומריחה מחדש‪ ,‬ובכך מתאפשרת גישה‬
‫קלה למחברים; מוצר פשוט ומהיר לשימוש‪.‬‬
‫ניתן ליישם בקלות ובמהירות באמצעות כלים‬
‫פשוטים ובאופן ידני; הדבקה מצוינת על גבי‬
‫סוגי משטחים שונים; מעלה את רמת הבטיחות‬
‫בכך שאינה דורשת עבודות חמות לא בזמן‬
‫היישום ולא במהלך פירוק ברגיי האוגן בשלב‬
‫התחזוקה; עמידות בפני בליה כתוצאה מפגיעות‬
‫סביבתיות‪ .‬מציע עמידות מצוינת כנגד קרינה‬
‫‪ UV‬ונגד תנאי מזג אויר קשים‪.‬‬
‫תיאור מקרה מהשטח‬
‫מפעל כימי הפועל בסביבה קורוזיבית סובל‬
‫באופן תדיר מבעיות קורוזיה במחברי האוגנים‪.‬‬
‫עובדה זו גרמה להחלפה תדירה של אוגנים‪,‬‬
‫ובמקרה אחד אף גרמה לנזילה משמעותית‪.‬‬
‫מהנדס האחזקה חיפש פתרון על מנת למנוע‬
‫בעיות כגון אלה בעתיד‪.‬‬
‫הפתרון שנמצא‪ :‬יישום מערכת הגנה ‪Belzona‬‬
‫‪ ,Encapsulating‬המערכת יושמה על‪-‬פי‬
‫הוראות ‪ GSS-11‬על עשרה מחברים בקטרים‬
‫שונים‪ ,‬העבודה לא דרשה כל הפסקת ייצור‬
‫והייתה בטוחה לחלוטין‪.‬‬
‫התוצאה‪ :‬המערכת יושמה במהלך שנת ‪,2014‬‬
‫מאז נבדקה המערכת בתחילת שנת ‪2015‬‬
‫ונאטמה מחדש‪ .‬במהלך הבדיקה לא נתגלו‬
‫כל תופעות של קורוזיה במחברים אלה זאת‬
‫לעומת מחברים אחרים במפעל שלא יושמה‬
‫עליהם המערכת והם סובלים עדיין מתופעות‬
‫קורוזיה‪ˆ .‬‬
‫אנו מייצגים עולם מלא של מכונות‬
‫שיווק מכונות‪ l :‬לחיתוך‪ ,‬כיפוף וניקוב ‪ l‬לייצור צנורות כיפוף וכלים‬
‫‪ l‬להורדת גרדים‪ ,‬השחזה‪ ,‬ליטוש והברקה‬
‫‪PRINZING‬‬
‫‪BOSCHERT‬‬
‫מערגלות‪ ,‬חיתוך דיסקאות ומכונות‬
‫ייעודיות לתעשיית הפח‬
‫חיתוך פינות‪ ,‬מנקבות פחים‬
‫‪RAS‬‬
‫חיתוך‪ ,‬כיפוף ועיצוב פחים‬
‫הורדת גרדים‪ ,‬השחזה וליטוש‬
‫‪Stierli-Bieger AG‬‬
‫לקבלת מידע נוסף פנו אל הנציגים הבלעדיים‪:‬‬
‫גלותעש למסחר‬
‫‪www.glotaas.co.il‬‬
‫‪E-mail: glotaas@netvision.net.il‬‬
‫זאב א‪ .‬גלוגאו‪ ,‬ת‪.‬ד‪ 80 .‬הרצליה ‪ 46100‬טל‪ 09-9503073 :‬פקס‪09-9570637 :‬‬
‫אחזקה ותפעול‬
‫כיצד מסייעת הנדסת מערכת‬
‫במלחמה בקורוזיה שבמגדל הזיקוק‬
‫תכניות העזר הבאות שעקרונותיהם מתוארים‬
‫בקצרה במאמר‪ :‬תכנית האיכות‪ ,‬תכנית משאבי‬
‫אנוש‪ ,‬תכנית תקשורת‪ ,‬תכנית ניהול סיכונים‬
‫ותוכנית הרכש‪.‬‬
‫לירן שוקרון וד"ר מאיר טחן*‬
‫נוכחות של כלורידים וסולפידים בעילית מגדל‬
‫זיקוק גורמת לתופעת הקורוזיה‪ .‬קצבי קורוזיה‬
‫מוגברים בהם נתקלים בתעשיית הנפט גורמים‬
‫להדממות ועצירות מתקנים וציוד‪ ,‬הפסד מוצרי‬
‫דלק וכימיקלים למיניהם עקב נזילות ודליפות‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬תוצרי הקורוזיה גורמים לזיהומים של‬
‫תוצרי הנפט‪.‬‬
‫מעכב קורוזיה ידידותי לסביבה?‬
‫הקורוזיה גורמת לשינויים בתכונות‬
‫הפונקציונאליות של המתכות ובכך לירידת‬
‫משקל או עובי הדופן של הציוד‪ .‬תופעות‬
‫קורוזיה מתגלות גם בצורת סדקים‪ ,‬גימומים‪,‬‬
‫שקעים‪ ,‬בועות וכתוצאה מכך ישנה ירידה‬
‫בחוזק‪ ,‬בסבילות ובקושיות של המתכות‪.‬‬
‫הפסקות בתהליך הייצור וביצוע שיפוצים‬
‫במתקנים עקב פגיעה קורוזיבית גוזלים הרבה‬
‫משאבים פנימיים וחיצוניים ועלותם לארגון‬
‫גבוהה‪ .‬כיום‪ ,‬התהליך הקיים בהגנה על עילית‬
‫מגדלי הזיקוק כולל מרכיבים כימיים שאינם‬
‫ידידותיים לסביבה‪ .‬הוחלט על פיתוח מעכב‬
‫קורוזיה ידידותי לסביבה בעל אותה יעילות‬
‫ובעלות הרבה יותר נמוכה‪ .‬המאמר מציג דרך‬
‫לבניית תכנית לפרויקט על פי מודל המשלב‬
‫בין פעילות ניהול הפרויקט לפעילות הנדסת‬
‫המערכת לקבלת תכנית ברת‪-‬ביצוע‪ ,‬בעלויות‬
‫שהארגון יכול לעמוד ובלו"ז קצר‪ .‬המאמר לא‬
‫יעסוק בתהליכי הביצוע‪ ,‬תהליכי בקרת הפרויקט‬
‫וסגירתו ויתמקד בבניית התוכנית הבסיסית‪.‬‬
‫תהליך בניית התוכנית בוצע על פי השלבים‬
‫הבאים‪ :‬שביעות רצון בעלי העניין בפרויקט‬
‫הנה פרמטר חשוב בהצלחת פרויקט‪ .‬על כן‬
‫*במסגרת פרויקט שבוצע במכללת בראודה; מבוסס‬
‫על עבודת מחקר בבתי הזיקוק חיפה‪ ,‬במעבדת קורוזיה‬
‫וחומרים בניהולו של ד"ר אליק גרויסמן‬
‫‪ / 32‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫יצירת ‪ WBS‬ראשי‬
‫(חבילות עבודה עיקריות)‬
‫חלופות לטיפול ומניעת קורוזיה‬
‫עילית מגדל הזיקוק של בזן חיפה‬
‫שלב ראשון בפרויקט הינו זיהוי בעלי העניין‬
‫ואיסוף דרישותיהם‪ .‬בשלב השני נכנסת פעילות‬
‫הנדסת המערכת‪ ,‬על פי הדרישות גובשו מספר‬
‫קונספטים למימוש כולל קונספטים לעלות‬
‫ואמינות ונבחר הקונספט העדיף‪ .‬בשלב השלישי‬
‫בוצע תכן קונספטואלי על פי המודל שנבחר‬
‫וממנו נגזרה תכולת העבודה‪ ,‬ומכאן הדרך לבניית‬
‫התוכנית לפרויקט על פי השלבים המקובלים‪.‬‬
‫הגדרת פעילויות‪ ,‬משאבים‪ ,‬הכנת לו"ז ותקצוב‬
‫התוכנית‪ .‬במקביל לתוכנית הראשית הוכנו‬
‫לאור דרישות בעלי העניין‪ ,‬הוצעו כמה‬
‫קונספטים של חלופות לטיפול ומניעת קורוזיה‬
‫בעילית מגדל הזיקוק‪ .1 :‬בחירת חומרי מבנה‬
‫מתאימים‪ .‬המטרה היא להחזיק מבנים מתכתיים‬
‫בתנאים טובים‪ ,‬ולמנוע את החמצון שלהם‪.‬‬
‫בחינה של כמה סגסוגות על פי ההרכב הכימי‬
‫שלהן‪ .‬ההרכב הכימי של המתכות השונות קובע‬
‫את אופי המתכת‪ .‬לפי ההרכב הכימי נוכל לדעת‬
‫האם המתכת פגיעה יותר להתקפת קורוזיה‪.2 .‬‬
‫שימוש במעכבי קורוזיה ידידותיים לסביבה‪.‬‬
‫מעכב יעיל התואם עם הסביבה הוא מעכב‬
‫אשר חסכוני לשימוש ובעל השפעה רצויה‬
‫כאשר מוסף בריכוז נמוך‪ .‬עיקרון העיכוב‬
‫מבוסס על אינטראקציה בין החומר המעכב‬
‫לבין פני השטח של המתכת‪ .‬אינטראקציה‬
‫זו גורמת ליצירת שכבת הגנה על פני השטח‪.‬‬
‫זה מתרחש בממשק בין הסביבה למתכת או‬
‫באמצעות משקע‪ .‬מעכבי קורוזיה ירוקים עשויים‬
‫מחומרים ידידותיים לסביבה‪ ,‬כלומר חומרים‬
‫שעומדים בקריטריונים של חוק יסוד איכות‬
‫המשך בעמוד ‪34‬‬
‫מכונות לתעשיית המתכת‬
‫משוריות סרט בי מטל‬
‫משוריות סרט וידיה‬
‫מחרטות‬
‫משורי סרט הידראוליים אוטומטיים‬
‫מחרטות ‪CNC‬‬
‫מרכזי עיבוד‬
‫אוניטכניק מכונות בע״מ‬
‫‪Website: unitechnic.dsites1.co.il‬‬
‫כרסומות‬
‫רח׳ סלמה ‪ ,123‬תל‪-‬אביב‬
‫טל‪ ,03-6392523/4/7 :‬פקס‪03-6871938 :‬‬
‫‪e-mail: unitechnic@bezeqint.net‬‬
‫אחזקה ותפעול‬
‫המשך מעמוד ‪32‬‬
‫הסביבה‪ :‬למניעת זיהום או דלדול משאבים‬
‫אקולוגיים‪ ,‬שימור משאבים טבעיים‪ ,‬יישום‬
‫עקרונות סביבתיים גלובליים‪ .‬מעכבים אלו‬
‫מהווים אבן יסוד במחקר ובפיתוח בתי זיקוק‬
‫לנפט בחיפה ומבוססים על חומרים שנמצאים‬
‫במזון‪ ,‬בפירות ובתרופות‪ .‬הם מבוססים על‬
‫חומרי מבנה הנמצאים בטבע‪ ,‬בחי ובצומח‬
‫תוך שימור המגוון הביולוגי שלהם‪ .‬שימוש‬
‫במעכבי שיתוך שפותחו בבזן אינו דורש הזרקת‬
‫אמוניה ומנטרל‪ .3 .‬שימוש בטיפול הקיים כיום‪,‬‬
‫כאשר לראש מגדל הזיקוק מוזרקים כימיקלים‬
‫שונים‪ .‬השיטה הטובה והנכונה ביותר למניעת‬
‫הקורוזיה היא בחירה של חומרי מבנה מתאימים‪.‬‬
‫העמידות בפני קורוזיה של החומרים לבניית‬
‫הציוד למטרה מסוימת היא השיקול הראשוני‪.‬‬
‫יחד עם אלה נכנסים למסגרת גם שיקולים‬
‫טכניים כלכליים‪ .‬לעיתים נכון יותר להשתמש‬
‫בחומר יקר שעמידותו בתנאים משופרת‪,‬‬
‫שיבטיח אורך חיים גדול יותר‪ ,‬מאשר חומר‬
‫זול ופחות עמיד שידרוש פעולות תחזוקה עד‬
‫למועד החלפתו‪ .‬בתעשייה הכימית שמים דגש‬
‫על עלות החלפת ציוד ומבנים שהתבלו ואיבדו‬
‫תכונות חשובות לניצולם עקב קורוזיה‪ ,‬עלות‬
‫תחזוקה‪ ,‬עלות של סגסוגות בעלות עמידות‬
‫גבוהה יותר‪ .‬כמו כן‪ ,‬מקפידים על ניתוח עלות‬
‫ההפסדים לחברה עקב הקורוזיה ‪ -‬הדממות‬
‫מתקנים וציוד‪ ,‬הפסקת תהליכי ייצור וזיהום‬
‫מוצרים‪ .‬שיקולי עלות‪ -‬שימוש במעכבי קורוזיה‬
‫שפותחו ויוצרו בבזן יחסוך עלויות רכישת‬
‫מעכבי שיתוך מחברות חיצוניות‪ .‬המטרה היא‬
‫להגיע לרמת יעילות גבוהה של מעכב קורוזיה‬
‫כך שתקטין את הפגיעה במתכות ותגרום‬
‫למינימום תקלות והפסקת תהליכי ייצור‪ .‬בחירת‬
‫חלופה‪ -‬החלופה שנבחרה היא פיתוח וייצור של‬
‫מעכבי קורוזיה ידידותיים לסביבה‪ .‬שימוש יעיל‬
‫במשאבים פנימיים של החברה ושיפור תהליכי‬
‫העבודה במגדלי הזיקוק‪ .‬בבתי זיקוק מעבדת‬
‫מו"פ הכוללת מהנדסי כימיה ועובדי מעבדה‬
‫שעסוקים בפיתוח ושיפור תהליכי ייצור במפעל‪.‬‬
‫החומרים הכימיים יוזמנו מחברה חיצונית‬
‫שמספקת אותם‪ .‬בבתי זיקוק קיימים ארבעה‬
‫מגדלי זיקוק כאשר מגדל זיקוק אחד ייקח חלק‬
‫פעיל בפרויקט ועליו יעשה הפיילוט‪ .‬במתקן‬
‫עובדים מנהל מתקן ומפעילים שיעקבו אחר‬
‫הפעילות התקינה במגדל הזיקוק ויבחנו מדדים‬
‫להצלחת התהליך והשימוש במעכבי קורוזיה‬
‫שפותחו במעבדה‪ .‬הכוונה למעכב קורוזיה "ירוק"‬
‫שמורכב מחומרים ידידותיים לסביבה; המעכב‬
‫מבוסס על חומרים שנמצאים במזון‪ ,‬בפירות‬
‫ובתרופות ועל חומרי מבנה הנמצאים בטבע‪ ,‬בחי‬
‫ובצומח‪ .‬המנגנונים של המעכבים הם ספיחת‬
‫החומר המעכב למתכת ויצירת שכבה דקה על‬
‫‪ / 34‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫פני שטח המתכת‪ ,‬היווצרות של שכבה עבה‬
‫המגנה על המתכת על ידי תוצרי הקורוזיה‬
‫ושינוי מאפייני הסביבה או יצירת משקעים‬
‫המהווים הגנה או הסרת מרכיבים אגרסיביים‬
‫כך שאין איכול של המתכת‪ .‬תבחיני קבלה‪:‬‬
‫על מנת לאשר שפורמולות מעכבי הקורוזיה‬
‫שפותחו במעבדה אכן יעילות בתנאים הקיימים‬
‫במגדל הזיקוק יש לבצע את בדיקות הכוללות‬
‫הכנסת חיישני קורוזיה לתהליך וקביעת יעילות‬
‫הפורמולה המוספת‪ ,‬לקיחת דגימות תוצר וביצוע‬
‫בדיקות מעבדה כי לא קיימים תוצרי קורוזיה‬
‫ובדיקת מדדים תפעוליים במתקן‪ .‬תוצרי‬
‫הפרויקט ‪ -‬בשלב הראשון בפרויקט מתקבלת‬
‫פורמולת מעכב קורוזיה שנמצאה יעילה והיא‬
‫שתבחן בשטח‪ .‬בתום שלב זה צוות המעבדה‬
‫יפיק דו"ח המפרט את הפורמולה היעילה ואת‬
‫הרכבה הכימי‪ ,‬בנוסף יכיל הדו"ח תמצית משלבי‬
‫הבדיקות המעבדתיות במהלך בחינת הפורמולה‬
‫בתנאי מעבדה‪ .‬בשלב הניסוי בשטח יפיק‬
‫מנהל המתקן דו"ח שבועי שירכז את המדדים‬
‫התפעוליים במתקן ותוצאות בדיקות מעבדה‬
‫שהתקבלו לאותו שבוע‪ ,‬הדו"ח יוגש למנהל‬
‫הפרויקט‪ .‬על פי דוחות אלו יסיקו מסקנות‬
‫ותתקבלנה החלטות להמשך הניסוי בשטח‪.‬‬
‫תזמון פעילויות והערכת זמנים‬
‫ניהול תקציב‪ ,‬משאבי אנוש‪,‬‬
‫וסיכונים‬
‫קביעת התקציב בפרויקט נעשתה על פי‬
‫המשפחות הבאות‪ :‬עלויות כ"א‪ -‬עלויות שעות‬
‫עבודה של כל צוותי הפרויקט‪ ,‬כמו כן נלקח‬
‫בחשבון אחוז מכלל השעות כשעות נוספות‬
‫לצורכי בדיקות ותקלות‪ -‬בין ‪ 3%-6%‬מסה"כ‬
‫עלות שעות עבודה של העובדים‪ .‬עלויות‬
‫חומרים‪ -‬כלל החומרים לניסויי המעבדה הן‬
‫בשלב הפיתוח והן בשלב הפיילוט בשטח יוזמנו‬
‫מהחברות שאיתן עובדת החברה המספקות‬
‫חומרים כימיים לבדיקות מעבדה‪ .‬עלויות ציוד‪-‬‬
‫ציוד מעבדה להכנת מערכת הדמיה "זיקוק‬
‫וטבילה" וציוד עבור ניסויי המעבדה יוזמנו‬
‫תרשים גאנט‪ ,‬המתאר את תזמון הפעילויות בפרויקט‬
‫(משכי פעילויות וקדימויות)‬
‫מחברה המספקת ציוד מעבדתי‪ ,‬בנוסף יוזמנו‬
‫מהמחסן בגדי עבודה ונעלי עבודה עבור כלל‬
‫עובדי הפרויקט‪ .‬עלות מתקנים ותשתיות‪-‬‬
‫עלות הפסד כתוצאה מהשבתת המתקן לצורכי‬
‫הפרויקט‪ .‬המתקן יעבור רק לשם יציאת תוצרים‬
‫בעילית מגדל הזיקוק ולא במתכונת מלאה‪.‬‬
‫תכניות עזר ‪ -‬בתכנית פרויקט יש מספר תוכניות‬
‫עזר‪ :‬ניהול האיכות‪ ,‬ניהול משאבי אנוש‪ ,‬ניהול‬
‫התקשורת‪ ,‬ניהול סיכונים והזדמנויות‪ ,‬וניהול‬
‫הרכש‪ .‬חלק גדול מנושאים אלו חופף להנדסת‬
‫המערכת ועל כן לא נכנס לפרטים ונתאר בקצרה‬
‫את הפעילויות‪ .‬ניהול האיכות ‪ -‬הוכנה תוכנית‬
‫לטיפול בתקשורת האיכות כדי לגרום למידע‬
‫על בעיות תקלות וקשיים לזרום במערכת‪.‬‬
‫במסגרת זו הוכנה גם תוכנית לניהול שינויים‪.‬‬
‫נקבעו מדדים להערכת האיכות בפרויקט‪ .‬חלק‬
‫מהמדדים ניהוליים כמו עמידה בלו"ז ותקציב‬
‫וחלקם טכניים הנוגעים לביצועי הפתרון‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫נקבעו נהלים לשיפור מתמיד על ידי היזון חוזר‬
‫של תוצאות הפעילויות שבוצעו‪ .‬ניהול משאבי‬
‫אנוש ‪ -‬משאבי אנוש נקבעו על פי צרכי הפרויקט‪.‬‬
‫הוכנה תוכנית לגיוס כוח אדם מתוך הארגון‪.‬‬
‫הוכנה תוכנית מתאימה הדרכות מקצועיות‬
‫הקשורות בתהליכי קורוזיה והשפעת גורמים‬
‫סביבתיים על קצבי קורוזיה‪ .‬ניהול סיכונים ‪-‬‬
‫הוכנה תוכנית לניהול סיכונים שנעזרה בזיהוי‬
‫בעלי העניין‪ .‬התוכנית כללה תוכנית לזיהוי‬
‫סיכונים בטכניקה של סיעור מוחות‪ .‬נקבעו‬
‫פרמטרים שעל פיהם הוערכו ודורגו הסיכונים‪.‬‬
‫תוכנית פעולה לסיכונים הגדולים והבינוניים‪,‬‬
‫ותוכנית מעכב לסיכונים הקטנים‪ .‬הוכנה תוכנית‬
‫מעקב ובקרה על התוכנית‪ ,‬כאשר במסגרת היו‬
‫נקודות בם נדרש לחזור מחדש על תוכנית זיהוי‬
‫הסיכונים‪ .‬ניהול הרכש בפרויקט ‪ -‬לאחר זיהוי‬
‫דרישות הרכש התקיים דיון בו הוחלט מה קונים‬
‫ומה עושים לבד‪ .‬הוכנה תוכנית רכש מפורטת‬
‫לרכש ולקבלני משנה‪.‬לקבלני משנה נשלח מפרט‬
‫שכלל גם דרישות איכות ותמיכה בתוצר‪ ,‬תכולת‬
‫עבודה ‪ SOW‬וכן תנאים חוזיים לביצוע העסקה‪.‬‬
‫בתנאים החוזיים נקבעו כללים לביצוע ותמחור‬
‫שינויים שידרשו במהלך הפרויקט‪ .‬לכל קבלן‬
‫פוטנציאלי נשלחה בקשה להצעת מחיר‪ ,‬ההצעה‬
‫הטובה בהיבט הטכני והכלכלי נבחרה‪ˆ .‬‬
‫מוצרים‬
‫נבחרים‬
‫טל‪ ,03-6879037 .‬פקס‪03-6875894 .‬‬
‫מפתח “‪3/8‬‬
‫מפתח “‪1/2‬‬
‫‪AIW380SP‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מפתח “‪1/2‬‬
‫‪NAIW12F‬‬
‫מפתח “‪ 1‬ידית ארגונומית‬
‫רצ’ט מיני ‪3/8“ -‬‬
‫‪KP1023‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪1,100NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪1.9 :‬‬
‫הערות‪ :‬מנגנון הקשה כפולה‬
‫חומרים מרוכבים‬
‫מחיר‪₪1,080 :‬‬
‫משקל בק”ג‪2.6 :‬‬
‫הערות‪ :‬מנגנון הקשה כפולה‬
‫מחיר‪₪600 :‬‬
‫מחיר‪₪385 :‬‬
‫‪GW21F‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪1357NM :‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪550NM :‬‬
‫מומנט‪103NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪1.1 :‬‬
‫מפתח “‪3/4‬‬
‫משקל בק”ג‪4.3 :‬‬
‫הערות‪ :‬הקשה כפולה‬
‫מחיר‪₪1,650 :‬‬
‫רצ’ט ‪3/8“ - BABY‬‬
‫רצ’ט ‪1/2“ -‬‬
‫במייופןצר‬
‫‪AT380M‬‬
‫‪GT3800LX‬‬
‫‪AIR-VESSEL‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪2100NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪9.8 :‬‬
‫מומנט‪28NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.5 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪250 :‬‬
‫מחיר‪₪320 :‬‬
‫מחיר‪₪4,200 :‬‬
‫מברג קלאצ’‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪28NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.4 :‬‬
‫מחיר‪₪430 :‬‬
‫מברג ישר עם קלאצ’‬
‫‪R58BPN‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מקדחה לפוטר “‪1/4‬‬
‫‪AD140‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫משקל בק”ג‪0.7 :‬‬
‫עוצמת רעש‪82DB :‬‬
‫מהירות סל”ד‪2,800 :‬‬
‫מחיר‪₪440 :‬‬
‫סוג‪ :‬שמאל ימין‬
‫מחיר‪₪300 :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.24 :‬‬
‫רטיטות לדקה‪34,000 :‬‬
‫עוצמת רעש‪75DB :‬‬
‫מחיר‪₪600 :‬‬
‫מקדחה אקדח ‪ 13‬מ”מ‬
‫‪AD380RC‬‬
‫משקל בק”ג‪1 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪1,800 :‬‬
‫‪OPS110‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫משקל בק”ג‪0.66 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪800 :‬‬
‫מחיר‪₪3,170 :‬‬
‫מקדחה ‪ 10‬מ”מ‬
‫עיפרון סימון‬
‫‪T45AB‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪0.8-4NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.77 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪750 :‬‬
‫מחיר‪₪1,380 :‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪70NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪1.1 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪160 :‬‬
‫מחיר‪₪360 :‬‬
‫מברג זוית ‪SHUT-OFF‬‬
‫‪R58LBN‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫מומנט‪1.5-13NM :‬‬
‫מומנט‪1.5-13NM :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.87 :‬‬
‫סל”ד‪750 :‬‬
‫מחיר‪₪1,380 :‬‬
‫‪TC6031‬‬
‫ההערות‪ :‬קצר במיוח‬
‫חד‪ 12.5 ,‬ס”מ בלבד‪.‬‬
‫אפשרות לעבוד‬
‫עם ביט‬
‫‪AT120HD‬‬
‫מקדחה ישרה ‪ 10‬מ”מ‬
‫‪AD120RC‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫קיים גם ב‪400-‬‬
‫סל”ד‬
‫מהירות סל”ד‪800 :‬‬
‫משקל בק”ג‪1.6 :‬‬
‫עוצמת רעש‪85DB :‬‬
‫מחיר‪₪520 :‬‬
‫‪GTC984‬‬
‫‪POWER-DYNE‬‬
‫הספק כ”ס‪0.9 :‬‬
‫משקל בק”ג‪0.9 :‬‬
‫מהירות סל”ד‪4,000 :‬‬
‫מחיר‪₪685 :‬‬
‫‪www.airtools.co.il ˆ info@techef.co.il‬‬
‫ת‪.‬כ‪.‬פ‪.‬‬
‫מדידי הברגה עם תעודות יצרן‬
‫אספקה מיידית מהמלאי‬
‫‪MM, UNC, UNF,‬‬
‫‪UNEF, BSP, NPT,‬‬
‫‪BSPT, BSW‬‬
‫הליקוייל‬
‫מדידי פלג‬
‫מדידי טבעת‬
‫שבב מד בע”מ‬
‫אספקה טכנית‬
‫מחירים ללא תחרות‬
‫רח׳ האורגים ‪ 21‬א‪.‬ת‪ .‬חולון ‪ ,5887‬ת‪.‬ד‪ 1714 .‬חולון ‪58857‬‬
‫טל‪ ,03-5596244 :‬פקס‪shvavmad@bezeqint.net 03-5590160 :‬‬
‫כנסים ותערוכות‬
‫"בלי מדידה לא ניתן לעבד‬
‫ובלי לעבד לא ניתן למדוד"‬
‫חנן בר‪-‬און‬
‫מאות לקוחות ביקרו במשך כשלושה ימים‬
‫באירועי בית פתוח בנושא חדשנות טכנולוגית‬
‫שערכו שלוש חברות‪ :‬גלובוס‪ ,‬רנישו ישראל‬
‫וטקתים‪ .‬האירוע שהפיקה חברת מירב‪-‬דסקלו‬
‫נערך במשכנה של חברת גלובוס בא‪.‬ת‪ .‬קדימה‪-‬‬
‫צורן‪.‬‬
‫מערכות מדידה בילט‪-‬אין‬
‫גיל מאיק‪ ,‬מנהל המכירות של טקתים‪ ,‬מסביר‪:‬‬
‫“בדומה לנהוג בעולם‪ ,‬רצינו להראות בתערוכה‬
‫משותפת משהו ממוקד רק לאנשי ה‪.CNC-‬‬
‫הקשר בין שלוש החברות אינו מקרי‪ .‬במקרה‬
‫של רנישו‪ ,‬הרי ששיתוף הפעולה קיים בלאו הכי‬
‫בעולם מזה שנים רבות; אנחנו מייצגים בארץ‬
‫את יצרנית מרכזי העיבוד הגדולה בעולם האאס‬
‫(‪ )HAAS‬והיא גם הלקוחה הכי גדולה של רנישו‪:‬‬
‫מערכות המדידה של רנישו נמצאות שם בילט‪-‬‬
‫אין כך שהקשר אלינו היה טבעי”‪ .‬טקתים הציגה‬
‫בבית הפתוח שתי מכונות‪HAAS DT-1TR :‬‬
‫שהינה מכונת חמישה צירים קטנה הראשונה‬
‫מסוגה בארץ שנועדה לעיבוד חלקים קטנים‬
‫ומדויקים עם מהירות עיבוד גבוהה (עד ‪15,000‬‬
‫סל"ד)‪ .‬המכונה הזו משכה עניין רב בימי הבית‬
‫הפתוח‪ .‬לדברי מאיק‪ ,‬למרות יכולותיה הרבות‬
‫היא קומפקטית ‪ -‬מה שמאפשר להכניס יותר‬
‫מכונות בשטח המפעל‪ .‬מכונה נוספת שהוצגה‬
‫היא ‪ HAAS ST-10Y‬שמציעה יחס עלות‪-‬‬
‫תועלת מאד גבוה‪ .‬גלובוס הציגה לא מעט‬
‫‪ / 38‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫מכונות מדידה‪ .‬אסף ירוחם‪ ,‬מנכ"ל משותף‬
‫בחברת גלובוס ספר שכל מכונות המדידה‬
‫שמשווקת גלובוס מצוידות בראשי מדידה של‬
‫רנישו‪" .‬טקתים מוכרים מכונות עיבוד ואנחנו‬
‫מוכרים מכונות מדידה ומן הסתם האחד קשור‬
‫בשני כי בלי מדידה אתה לא יכול לעבד ובלי לעבד‬
‫אתה לא יכול למדוד”‪ .‬גלובוס הייתה אחראית‬
‫ללא מעט הרצאות מקצועיות מעניינות ולא‬
‫פחות חשוב‪ :‬עם הדגמה‪ .‬בין ההדגמות‪ :‬תוכנה‬
‫לניהול כלים ‪ -‬הדגמה מעשית על גבי מכונות‬
‫עיבוד ומכונות מדידה; הדגמה מעשית לבדיקה‬
‫מכנית של חומרים‪ :‬צבע ציפויים; פתרונות‬
‫אוטומציה לביקורת והבטחת איכות; הדגמה על‬
‫תוכנת המדידה ‪ CORRECT PLUS‬המשלבת‬
‫מדידה בתהליכי הייצור בשילוב מכונות עיבוד‬
‫שבבי; הדגמה בין מכונת מדידה ‪ Hexagon‬לבין‬
‫מכונת כרסום (‪ )HAAS‬וההיילייט של הבית‬
‫הפתוח היה הדגמת טכנולוגיה ייחודית שפותחה‬
‫בחברת גלובוס‪ ,‬המשלבת בין מערכות מדידה‬
‫ממוחשבות לבין מכונות הייצור ומאפשרת ייצור‬
‫ללא פסולים וביצוע תהליך ‪ SET UP‬מאד מהיר‪.‬‬
‫שילוב מושלם בין המוצרים‬
‫"מה שיפה כאן" אמר מנהל פעילות רנישו‬
‫(‪ )Renishaw‬בארץ‪ ,‬מני מזוז בחיוך‪" ,‬שאמצעי‬
‫המדידה שלנו נמצאים גם במכונות של‬
‫גלובוס וגם של טקתים”‪ .‬מזוז שמח לבשר‬
‫לי שרנישו ישראל תופחת בימים אלה בכוח‬
‫אדם ומתמקמת במשרדיה החדשים ביוקנעם‪.‬‬
‫לדבריו‪ ,‬הצמיחה תאפשר לרנישו ישראל לא‬
‫רק להגיב לשוק אלא ליזום ולצאת במהלכים‬
‫שיווקיים‪ .‬אחת הבשורות של רנישו ביום‬
‫הפתוח הייתה כניסתה בארץ לתחום ההדפסה‬
‫התלת‪-‬ממדית‪“ .‬אם עד כה‪ ,‬מוצרי רנישו היו‬
‫בסביבת כרסום כלומר‪ ,‬בטכנולוגיה שמורידה‬
‫מחומר הגלם‪ ,‬הרי שלראשונה‪ ,‬אנחנו נכנסים‬
‫לתחום ה‪ Additive Manufacturing-‬כלומר‪,‬‬
‫הדפסה תלת‪-‬ממדית שמקורה הוספת חומר”‬
‫הסביר מזוז‪ .‬המהלך הוא פרי רכישה של‬
‫‪ MTT Technologies‬לפני מספר שנים‪ .‬בבית‬
‫הפתוח הודגם מוקאפ של מדפסת לייזר תלת‪-‬‬
‫ממדית דגם ‪ AM250‬שיודעת להדפיס חלקי‬
‫מתכת‪ .‬לדברי מזוז‪ ,‬כבר נמכרו כמה מכונות‬
‫הדפסה כאלה בארץ‪ˆ .‬‬
‫איסטמם‬
‫שרותים לתעשיה בע״מ‬
‫חברת איסטמם משווקת מכונות לעיבוד שבבי‪ EDM ,‬וטיפול תרמי מהמובילות בארץ‬
‫אנו מציעים ניסיון של יותר מ‪ 40 -‬שנה במכירות לשוק המקומי‬
‫מחרטות‪/‬מכרסמות‬
‫מכבשי סימון וסמרור‬
‫מכבשי סמרור‬
‫גדולות‬
‫‪www.mbmetaltech.com www.bodmer-taumel.ch www.wfl.at‬‬
‫‪w w.hauzertechnocoating.com w w.grinding-machines-rob i.com www.bost.es‬‬
‫‪www.mmdwm.de www.pe renergy.de www.edmswis .com‬‬
‫‪w w.kunzman -fraesmaschinen.de www.weilercorp.com www.gre nerd.com‬‬
‫‪BODMER‬‬
‫‪Austria‬‬
‫כרסומות ומחרטות ענק‬
‫‪Spain‬‬
‫שיפוץ‪/‬מכירה‪/‬קניה של‬
‫מכונות אלקטרו אירוזיה‬
‫תוצרת שרמי ‪Switzerland‬‬
‫מכבשים הידראולים‬
‫‪USA‬‬
‫‪Switzerland‬‬
‫משחזות עגולות‬
‫ופנימיות‬
‫‪Italy‬‬
‫מערכות לטיפול תרמי‬
‫‪Germany‬‬
‫מחרטות ידניות וממוחשבות‬
‫‪Germany‬‬
‫דוד רזיאל ‪ ,55‬הרצליה ‪ ,4681249‬טל‪09-9584202/3 :‬‬
‫פקס‪ ,09-9580983 :‬דוא״ל‪eastmem@netvision.net.il :‬‬
‫‪AUTOMATR‬‬
‫‪France‬‬
‫תנורי ציפוי ‪PVD‬‬
‫‪Holland‬‬
‫שיפוץ ומודרניזציה‬
‫של מכונות גדולות‬
‫כרסומות ‪ MAHO‬משופצות‬
‫‪Germany‬‬
‫כרסומות לחדר כלים‬
‫‪Germany‬‬
‫בקרו באתרנו החדש‬
‫‪www.eastmem.com‬‬
‫מטלורגיה והנדסת חומרים‬
‫אופטימיזציה לתהליך שיקוע‬
‫אלקטרו‪-‬כימי של ניקל על מצעי זהב‬
‫סאלי גריצוק (ששון)*‬
‫טפלון‪ .‬מתקבלת שכבה מיקרומטרית של‬
‫ניקל המשמשת בשלב הציקלוטרון כמטרה‬
‫מוצקה לקבלת ‪ .64Cu‬לאחר ביצוע ארבעה עשר‬
‫ניסויים בשינוי הפרמטרים של זרם ומרחק‬
‫מהאלקטרודה‪ ,‬הזרם בטווח של ‪2mA-50mA‬‬
‫ומרחק אלקטרודת הגרפיט ממצע הזהב בטווח‬
‫של ‪ ,5mm-20mm‬התקבלו תוצאות ראשוניות‬
‫המתארות באופן ויזואלי את חספוס פני‬
‫השטח של ציפוי הניקל ומדד לאדהזיה בין‬
‫הניקל לזהב‪.‬‬
‫מתקן השיקוע המכיל תמיסת יוני ניקל דו‪-‬ערכי‪,‬‬
‫חיבור למתח שלילי (מצע הזהב) וחיבור למתח חיובי‬
‫(אלקטרודת גרפיט)‬
‫שכבה מיקרומטרית של ניקל‬
‫ברפואה גרעינית משתמשים בחומרים רדיו‪-‬‬
‫אקטיביים להדמיית תפקוד אברים ומצבי‬
‫מחלות כגון סרטן‪ .‬קיים שימוש בציקלוטרון‬
‫רפואי המייצר קרן פרוטונים לביצוע ריאקציה‬
‫‪64‬‬
‫גרעינית והפקת איזוטופים רדיואקטיביים‪Cu .‬‬
‫הינו איזוטופ רדיואקטיבי בעל זמן מחצית חיים‬
‫של ‪ 12.7‬שעות ומתקבל מריאקציה גרעינית‪,‬‬
‫‪ ,64Ni(p,n)64Cu‬המתאפיינת בהתפרקות של‬
‫נייטרון ובמספר פרוטונים הגדל ביחידה‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫כתוצאה מכך היסוד הכימי משתנה מ‪Ni -‬‬
‫ל‪.64Cu-‬‬
‫הפרויקט מתמקד באופטימיזציה לתהליך‬
‫שיקוע אלקטרו‪-‬כימי של איזוטופ ספציפי ‪Ni‬‬
‫על משטחי זהב‪ ,‬באמצעות תא אלקטרו‪-‬ליטי‬
‫המכיל תמיסה בסיסית של יוני ניקל דו‪-‬‬
‫ערכי ובנוי ממצע זהב המשמש כיעד לציפוי‬
‫ומחובר למתח שלילי (קתודה) ומאלקטרודת‬
‫גרפיט המחוברת למתח חיובי (אנודה)‪ .‬בעת‬
‫הפעלת מתח‪ ,‬יוני הניקל נעים לעבר הקתודה‬
‫ומצפים אזור מוגדר מראש‪ ,‬התחום ע"י מסכת‬
‫* מהנדסת ‪ ;B.Sc‬מתוך עבודת גמר בהנחיית פרופ'‬
‫משעני‪ ,‬מרכז רפואי הדסה‪ ,‬דר' ספז‪ ,‬עזריאלי מכללה‬
‫להנדסה‪ ,‬ואינג' ימין‪ ,‬מרכז רפואי הדסה‬
‫‪ / 40‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫אפיון ויזואלי של ציפוי הניקל על מצע הזהב‬
‫אנליזת ההרכב הכימי‬
‫נבחרו ערכים אופטימאליים לשיפור התהליך‪,‬‬
‫ערך הזרם הנבחר ‪ 15±5mA‬והמרחק של‬
‫האלקטרודה ממצע הזהב ‪ 14mm‬ו‪.18mm-‬‬
‫נבנה מתקן המיועד לשיקוע אלקטרו‪-‬ליטי‬
‫ובו מספר תאים‪ .‬כל ניסוי בוצע שלוש פעמים‬
‫לקבלת תוצאות מהימנות‪ ,‬סה"כ שמונה עשר‬
‫דגמים בציפוי ניקל‪ .‬שמונה עשר הדגמים אופיינו‬
‫באמצעות מכשיר מיקרוסקופ אלקטרוני סורק‪,‬‬
‫‪ .SEM‬קרן אלקטרונים פוגעת בדגם בקו ישר‬
‫ומוסטת על פני החלק עד אשר נוצרת סריקה‬
‫רצופה בדגם‪ .‬קיימים מספר סיגנלים המגיעים‬
‫אל הגלאי לאחר פגיעת הקרן בדגם‪.‬‬
‫התקבלו נתונים של אנליזת הרכב‬
‫כימי וטופוגרפיית פני השטח‪ .‬אנליזת‬
‫הרכב כימי התקבל ע"י הסיגנל ‪BSE‬‬
‫)‪ (BackScattered Electrons‬המאופיין‬
‫באלקטרונים אשר פגעו בגרעין האטום וניתזו‬
‫חזרה בהתנגשות אלסטית‪ .‬הרכב הכימי של‬
‫הדגם משפיע על החזר האלקטרונים‪ .‬אזור‬
‫המכיל אטומים כבדים מחזיר יותר אלקטרונים‬
‫ולכן יראה כבהיר‪ ,‬לעומת זאת אזור המכיל‬
‫אטומים קלים יראה ככהה‪.‬‬
‫מבט לתוך מיקרוסקופ אלקטרוני סורק המכיל ארבעה‬
‫מצעי זהב‬
‫בדגמים שנבדקו ניתן לראות אזור בהיר מאוד‬
‫ואזור כהה‪ .‬האזור הבהיר מעיד על יסוד כבד‬
‫יותר שהינו מצע הזהב לעומת האזור הכהה‬
‫והוא הניקל‪ .‬סיגנל נוסף אשר התקבל בגלאי‬
‫הינו ‪ )Secondary Electrons( SE‬המאופיין‬
‫בקרן אלקטרונים הפוגעת בדגם וגורמת‬
‫ליציאת אלקטרונים משניים מפני השטח עקב‬
‫התנגשויות אלסטיות בינם לבין האלקטרונים‬
‫הפוגעים‪ .‬אזורים גבוהים נוטים לשחרר יותר‬
‫אלקטרונים משניים מאזורים נמוכים‪ .‬הסיגנל‬
‫נותן לנו מידע טופוגרפי של פני שטח הדגם‪.‬‬
‫התוצאות הראו שקיימת אדהזיה טובה בין‬
‫הניקל למצע הזהב כפי שציפינו‪ ,‬אך יחד עם‬
‫זאת‪ ,‬רוב הדגמים בפני השטח הראו פורוזיביות‪.‬‬
‫טופוגרפיית שיקוע הניקל על מצע הזהב ע"י ‪SE‬‬
‫מטלורגיה והנדסת חומרים‬
‫תמונה טופוגרפית תלת ממד המתארת את אזור הקצה של ציפוי הניקל (ירוק ואדום)‬
‫ומצע הזהב (כחול)‬
‫תוצאות פני שטח הציפוי עבור הזרמים של‬
‫‪ 10mA‬ו‪ 15mA-‬היו שונים מתוצאות עבור‬
‫זרם של ‪ .20mA‬ב‪ 20mA-‬פני שטח הציפוי‬
‫היה בעל חספוס גס יותר (מידת ‪ Ra‬גבוה יותר)‬
‫מאשר בזרמים האחרים‪ .‬בהגדלה של ‪X2000‬‬
‫ניתן לראות בברור שבזרם של ‪ 20mA‬חספוס‬
‫פני השטח גבוה לפי הימצאות של צברי ניקל‬
‫אחד על השני כמו גושי ניקל אשר לא היה להם‬
‫זמן להשתקע באופן אופטימלי‪.‬‬
‫לעומת זאת בזרמים של ‪ 10mA‬פני השטח‬
‫נראים יותר חלקים‪ .‬בנוסף הזרם משפיע גם‬
‫על קוטר הנקבוביות‪ .‬בזרם של ‪ 20mA‬קוטר‬
‫הנקבוביות היה הגדול ביותר ‪ ~80µm‬לעומת‬
‫בזרם של ‪ 10mA‬התקבל ‪ .~50µm‬ההחלטה‬
‫שהתקבלה היא שזרם של ‪ 10mA‬ומרחק של‬
‫‪ 18mm‬הם הערכים האופטימליים בניסוי‪ .‬בדיקה‬
‫נוספת שהתבצעה נותנת מידע לגבי הרכב הכימי‬
‫של הציפוי שהינו מדד לאי ניקיונות שהשתקעו‬
‫בזמן התהליך‪ .‬במרבית הניסויים התקבל שאחוז‬
‫הניקל הקיים בציפוי הוא ‪ ,100%‬למעט מס'‬
‫ניסויים בודדים שהראו יסודות נוספים אשר‬
‫השתקעו בזמן התהליך‪.‬‬
‫במטרה להתגבר על הפורוזיביות נבדק פרמטר‬
‫תמונה טופוגרפית תלת ממד המתארת את אזור המרכז של ציפוי הניקל (ירוק ואדום)‬
‫ומצע הזהב (כחול)‬
‫נוסף של ערבוב‪ .‬בוצע ניסוי אשר כלל את הזרם‬
‫והמרחק האופטימאליים (‪ 10mA‬ומרחק של‬
‫‪ )18mm‬וערבוב התמיסה‪ ,‬אך התוצאות לא‬
‫השתפרו‪ ,‬וגם בניסוי זה אפיון הדגם הראה פני‬
‫שטח נקבוביים‪ .‬ייתכן ואופיין הערבוב הספציפי‬
‫בו השתמשנו לא התאים למבנה התא ולכן יש‬
‫להתאים את פרמטרי הערבוב לתהליך‪.‬‬
‫תמונה טופוגרפית בתלת ממד‬
‫פני השטח של ציפוי הניקל‪ ,‬מצע הזהב ועובי‬
‫הציפוי אופיינו באמצעות פרופילומטר מכני‬
‫ואופטי המספקים מדידות מדויקות למגוון‬
‫רחב של משטחים‪.‬‬
‫בשיטה ללא מגע (‪)Non contact Methods‬‬
‫המתבצע ע"י מיקרוסקופ אופטי בעזרת‬
‫דיפרקציה של קרני אור ניתן לקבל תמונה‬
‫טופוגרפית בתלת מימד ללא עקבות בדגם‪.‬‬
‫ובשיטת אפיון מסורתית יותר ע"י מיקרוסקופ‬
‫מכני המדידה הינה מכוונת ומתבצעת ע"י חרט‬
‫(‪ )stylus‬הסורק את הדגם לאורך שטח הפנים‪.‬‬
‫בזמן המדידה החרט ניצב לשטח הנבדק ועלול‬
‫להשאיר אחריו שריטות עדינות‪.‬‬
‫פני השטח של הציפוי שהתקבלו מהפרופילומטר‬
‫האופטי מאופיין באי‪-‬אחידות ברורה לאורך‬
‫ציפוי הניקל‪ ,‬אי‪-‬אחידות הנובעת כתוצאה‬
‫מהפורוזיביות לאורך הציפוי‪ .‬שני האיורים‬
‫בעמוד זה מתארים את‬
‫עובי קצה הציפוי ומרכז‬
‫הציפוי בהתאמה‪ .‬הצבע‬
‫האדום מתייחס לאזור‬
‫בעל עובי גדול‪ ,‬צהוב‬
‫וכתום עובי נמוך יותר‬
‫וכחול ציפוי דק מאוד או‬
‫מצע הזהב עצמו‪ .‬איור‬
‫הקצה של ציפוי הניקל‬
‫מראה הדרגתיות בעובי‬
‫יוני ‪ -‬יולי ‪ / 2015‬מכונות וכלים ‪41 /‬‬
‫מטלורגיה והנדסת חומרים‬
‫הציפוי ככל שנעים לכיוון המרכז‪ .‬העמודות‬
‫באיור המתארות את העובי‪ ,‬עולות ויורדות‬
‫לאורך הציפוי ומבטאות למעשה את פני השטח‬
‫עם חספוס גבוה עקב הימצאות חללים‪.‬‬
‫עובי הציפוי תלוי במספר פרמטרים כגון רדיוס‬
‫הציפוי‪ ,‬משקל הניקל שהוכנס לתא השיקוע‪,‬‬
‫וצפיפות הניקל‪ .‬מתוך חישוב תאורטי‪ ,‬בהנחה‬
‫שהשכבה אחידה וללא חללים‪ ,‬התקבל שעובי‬
‫ציפוי הניקל ‪.~50µm‬‬
‫בבדיקת עובי הציפוי בפרופילומטר האופטי‬
‫התקבל שמרכז הציפוי ‪ .~50µm‬ניתן לראות‬
‫שככל שמתקדמים למרכז העובי גדל‪ .‬התקבל‬
‫קירוב טוב מאוד בשיטה האופטית‪ .‬בשיטה‬
‫המכנית‪ ,‬כאשר החודרן של הפרופילומטר סורק‬
‫את הציפוי לאורך קו אקראי בודד‪ ,‬מתקבל‬
‫עובי הממוצע של ציפוי הקצה ~‪ ,150µm‬ומרכז‬
‫הציפוי ~‪( 250µm‬כאשר יש להתעלם מהעקום‬
‫המתאר את הקצה בגרף בשל הפקט הקצה‬
‫המתרחש בשלב השיקוע)‪ .‬ניתן לראות שאין‬
‫התאמה בין הערך התאורטי לערך המעשי‪,‬‬
‫הבדל זה נובע כנראה מהמצאות חללים דמויי‬
‫תעלות בתוך השכבה המיקרומטרית‪ ,‬ושיקוע‬
‫של צברי ניקל באופן לא מסודר על גבי החללים‪.‬‬
‫התוצאה היא ברוטו‬
‫שכבה "עבה יותר"‪,‬‬
‫אך ללא החללים הייתה‬
‫מתקבלת שכבה דקה‬
‫יותר‪.‬‬
‫לסיכום‬
‫התוצאה הראשונה‬
‫אשר אפשרה להמשיך‬
‫בתהליך ולקבוע ערכים‬
‫אופטימליים לניסויים‬
‫הבאים היא קבלת‬
‫אדהזיה טובה של‬
‫שיקוע הניקל למצע‬
‫סריקה קווית ממצע הזהב לאורך הציפוי‪.‬קיימת מגמתיות עולה בעובי וחספוס‬
‫משמעותי לאורך הציפוי‬
‫הזהב‪ .‬לאחר מספר‬
‫רב של ניסויים הוחלט‬
‫שישנה העדפה לזרם של ‪ 10mA‬לעומת ‪ ,20mA‬ניתן יהיה להפטר מהגזים שנכלאו בתהליך‬
‫ואף כדאי לנסות לבצע ניסויים נוספים עם ולהוריד את רמת חספוס הציפוי והנקבוביות‪.‬‬
‫ערכי זרם נמוכים יותר‪ .‬כמו כן יש לקבוע ניתן לשפר את הציפוי ע"י שינוי הרכב הכימי‬
‫אופיין ערבוב מתאים לתא ולסוג הציפוי‪ ,‬בתמיסה‪ ,‬שינוי רמת ‪ ,pH‬הוספת ראגנטים‬
‫ולשלוט בפרמטרים כגון מהירות סיבובית‪ ,‬זרם ועוד‪ .‬פרויקט המחקר הינו ראשוני מסוגו‬
‫בתא ומרחק האלקטרודה‪ .‬ביצוע ‪ degassing‬בארץ ופותח דלתות למחקרי המשך בנושא‬
‫למערכת הינו שלב הכרחי כיוון שע"י כך ולשיפור התוצאות‪ˆ .‬‬
‫מקדח טוב לא חייב להיות יקר‬
‫‪TWIST DRILL FULLY GROUND H.S.S.E‬‬
‫‪ l‬מברזים‬
‫‪ l‬מחרוקות‬
‫‪ l‬ידיות למברזים ומחרוקות‬
‫‪ l‬מקדחי נקודה סוליד‬
‫‪ l‬כרסומים ‪ -‬סוליד‬
‫מקדחים‬
‫‪I.D.C.‬‬
‫‪04-8725104‬‬
‫שזר‬
‫ש‪.‬י מרכז אספקה טכנית ‪04-8401020‬‬
‫‪04-8817000‬‬
‫בורג המפרץ‬
‫‪04-6333096‬‬
‫בן ישי‬
‫‪04-6331484‬‬
‫הלפיד‬
‫‪09-8823313‬‬
‫זייפר‬
‫‪09-8650575‬‬
‫זייפר דרום‬
‫היה חכם‬
‫אשכנזי‬
‫אנח‬
‫ל‪.‬ד‪ .‬ציוד טכני‬
‫עידן שיווק ‪88‬‬
‫הרשקוביץ‬
‫ברגי הדרום‬
‫עדיני‬
‫כלים קיסריה ואנגרד בע״מ‬
‫‪03-5581580‬‬
‫‪02-6513371‬‬
‫‪08-8560801‬‬
‫‪6751458-08‬‬
‫‪08-6813051‬‬
‫‪08-6280998‬‬
‫‪04-6575510‬‬
‫טל‪ ,04-6230065/6 :‬פקס‪04-6230068 :‬‬
‫‪ / 42‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫‪b‬‬
‫‪Co‬‬
‫נסה את המקדחים המושחזים עם פרופיל‬
‫ספליט פוינט ‪ SPLIT POINT‬בין הטובים בעולם‬
‫להשיג בחנויות המובחרות לציוד טכני ברחבי הארץ‬
‫מפרץ חיפה‬
‫מפרץ חיפה‬
‫מפרץ חיפה‬
‫חדרה‬
‫חדרה‬
‫נתניה‬
‫נתניה‬
‫‪%‬‬
‫‪5‬‬
‫‪alt‬‬
‫חולון‬
‫ירושלים‬
‫אשדוד‬
‫אשקלון‬
‫קריית מלאכי‬
‫באר שבע‬
‫נצרת‬
‫מתאון בע״מ‬
‫מרכז שרות מתכות בסרטים‬
‫פלדות קפיץ‬
‫נירוסטות קפיציות‬
‫פוספור ברונזה‬
‫ניקל סילבר‬
‫פליז‬
‫בריליום קופר‬
‫שימסים מ‪ 0.005 -‬מ״מ‬
‫חיתוך למידה בסליטרים‬
‫א‬
‫ס‬
‫פ‬
‫ק‬
‫(בסר ה ממלאי‬
‫טים)‬
‫רח׳ הסתת ‪ ,1‬א‪.‬ת‪ .‬חולון ‪ ,58117‬ת‪.‬ד‪ ,1957 .‬טל‪ ,03-5586288 :‬פקס‪03-5586291 :‬‬
‫תיב״מ‬
‫כיצד הפכה ‪ iMachining‬לסטנדרט‬
‫עבור כל העיבוד הגס בא‪.‬ח‪ .‬תעשיות‬
‫צביקה פרידמן‬
‫לקוחות ‪ SolidCAM‬ברחבי העולם שרכשו את‬
‫מודולת ‪ iMachining‬נהנים מחיסכון גדול‪ .‬אחד‬
‫מהלקוחות הראשונים של ‪ SolidCAM‬בישראל‬
‫שהבינו את הכוח של ‪ ,iMachining‬הוא א‪.‬ח‪.‬‬
‫תעשיות; על סיפור ההצלחה המשותף‪ ,‬בכתבה זו‪.‬‬
‫פיתרון ‪ CAM‬משולב‬
‫חברה זו מקריית אתא מתמחה בעיבוד שבבי‬
‫מדויק ובזיווד תעופתי ואלקטרוני על כל‬
‫מרכיביו בכל סוגי המתכות ברמה תעופתית‬
‫וכן בייצור מכלולים ותתי מכלולים (‪TURN-‬‬
‫‪ )KEY‬הכולל תכן הנדסי ותכן חשמלי מרמת‬
‫התכנון ועד לרמת הייצור וההרכבות‪ .‬א‪.‬ח‪.‬‬
‫תעשיות הם מהלקוחות הוותיקים של חברת‬
‫‪ ,SolidCAM‬וכבר כמעט ‪ 20‬שנה שהם עובדים‬
‫עם תוכנת ‪ SolidCAM‬ומקבלים מאיתנו‬
‫תמיכה מלאה בתחום ה‪ ,CAM -‬לכל צרכי‬
‫הייצור במפעל‪ .‬אחד מהיתרונות הבולטים‬
‫מבחינתם הוא שתוכנת ‪ SolidCAM‬משולבת‬
‫במלואה בתוכנת התכנון ‪ ,SolidWorks‬עם‬
‫אסוציאטיביות מלאה למודל ולכן היא נותנת‬
‫את פיתרון ה‪ CAM-‬המשולב הטוב ביותר‪.‬‬
‫כיום יש לא‪.‬ח‪ .‬תעשיות ארבע עמדות מלאות‬
‫של ‪ ,SolidCAM‬כולל כל המודולות לכרסום‬
‫עד ‪ 5‬צירים‪ ,‬מודולה לכרסום‪-‬חריטה מתקדם‬
‫למכונות מרובות צריחים וספינדלים‪ ,‬מודולת‬
‫‪ Solid Probe‬להגדרת בית ולמדידת חלק תוך‬
‫כדי תהליך הייצור‪ ,‬וכמובן גם את הטכנולוגייה‬
‫הייחודית של ‪ iMachining 2D‬ו‪iMachining -‬‬
‫‪ .3D‬הטכנולוגיה של ‪ ,iMachining‬הרשומה‬
‫כפטנט‪ ,‬חוסכת ‪ 70%‬ויותר בזמן הכרסום‪,‬‬
‫מאריכה משמעותית את חיי הכלי‪ ,‬ועם‬
‫ה‪ Technology Wizard-‬קובעת אוטומטית‬
‫את מהירויות החיתוך האופטימליות בהתחשב‬
‫במסלולי הכלי ובמאפייני חומר הגלם‪ ,‬הכלי‬
‫והמכונה‪ ,‬וכך מבטיחה תהליך חיתוך מוצלח כבר‬
‫מנהל פעילות ישראל‪,‬‬
‫‪SolidCAM‬‬
‫‪ / 44‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫מהחלק הראשון‪ .‬השימוש בטכנולוגיית "עומס‬
‫כלי מבוקר" מבטיח את היצמדות מסלולי הכלי‬
‫של ‪ iMachining‬לתנאי השיבוב הנקבעים ע"י‬
‫ה‪ ,Wizard -‬וה‪iMachining Level Slider -‬‬
‫מאפשר למשתמש לבחור אחת מתוך שמונה‬
‫רמות של עוצמות חיתוך‪ ,‬על מנת להתאים‬
‫את העוצמה למצב דפינת החלק ומצב‬
‫המכונה‪ .‬המפגש הראשון של א‪.‬ח‪ .‬תעשיות‬
‫עם ‪ iMachining‬התחיל עוד ב‪ .2011-‬ניסוי‬
‫‪ iMachining‬מוצלח ביותר‪ ,‬על חלק שהם‬
‫ביצעו קודם בעיבודים סטנדרטיים‪ ,‬הוכיח להם‬
‫ש‪ iMachining-‬יכול לחסוך עבורם מעל ‪70%‬‬
‫מזמן הכרסום של חלק מפלדה ‪ .4340‬בנקודה‬
‫זו הם החליטו לרכוש את המודולה הראשונה‬
‫של ‪ .iMachining‬למרות ההדגמה יוצאת הדופן‬
‫עבורם‪ ,‬אבי‪ ,‬הבעלים דאז‪ ,‬עדיין היה סקפטי לגבי‬
‫התוצאות והיכולות של ‪ iMachining‬ובעודו‬
‫חותם על חוזה הקנייה הוא הכריז שהוא רוצה‬
‫לנסות אישית את הטכנולוגיה ‪ -‬אם טכנולוגיית‬
‫‪ iMachining‬לא תעבוד כמו שהבטחנו גם‬
‫בחלקים נוספים‪ ,‬הוא הודיע שהוא משאיר‬
‫לעצמו את הזכות לחזור בו‪ .‬לאחר מספר ימים‬
‫נקראנו בשנית לביקור במפעל‪ .‬הגענו למפעל‬
‫ואבי קידם אותנו בחיוך מאוזן לאוזן‪" :‬צביקה‪,‬‬
‫אין מה לומר‪ iMachining ,‬היא מודולה מצוינת‪.‬‬
‫אתם יכולים לשלוח אלי כל אחד מהלקוחות‬
‫שלכם ואני אמליץ להם בחום על ‪."iMachining‬‬
‫אחרי זמן לא רב‪ ,‬הם רכשו גם‪iMachining 3D ‬‬
‫לאותה עמדה‪.‬‬
‫טיפול בחלקים תלת‪-‬ממדיים‬
‫מורכבים‬
‫‪ iMachining 3D‬הינה מערכת לכרסום מהיר‬
‫של חלקים תלת ממדיים‪iMachining 3D .‬‬
‫מפיקה אוטומטית תוכניות ‪ CNC‬שלמות‬
‫מוכנות להרצה על המכונה‪ ,‬עם תנאי שיבוב‬
‫אופטימליים שמחושבים ע״י מערכת המומחה‪,‬‬
‫ה‪ ,Technology Wizard-‬לכרסום גס וכרסום‬
‫חומר עודף של חלקים תלת מימדיים‪ ,‬תוך‬
‫הבטחת ‪ ,True Scallop‬כל זאת בפעולה‬
‫חלק שעובד עם תוכנת ‪ SolidCAM‬וטכנולוגיית‬
‫‪ iMachining‬בא‪.‬ח‪ .‬תעשיות‬
‫אחת‪ iMachining 3D .‬חוסכת עד ‪ 90%‬מזמן‬
‫הכרסום של תבניות‪ ,‬חלקים תלת ממדיים‬
‫מורכבים וכן חלקים פריזמטיים‪ .‬בתחילת‬
‫‪ ,2014‬לאחר שהניהול עבר מאבי לבניו‪ ,‬א‪.‬ח‪.‬‬
‫תעשיות קיבלו לבקשתם בהשאלה את מודולות‬
‫‪ iMachining 2D‬ו‪ iMachining 3D -‬לעמדות‬
‫‪ SolidCAM‬נוספות‪ .‬לאחר זמן קצר הם החליטו‬
‫לרכוש ‪ iMachining 2D‬ו‪iMachining 3D -‬‬
‫עבור עמדות אלה‪ .‬הדבר המעניין לגבי המפעל‬
‫הזה‪ ,‬שהוא גם אופייני למפעלים רבים אחרים‬
‫שמשתמשים ב‪ ,iMachining -‬זה ההחלטה‬
‫שהם קיבלו‪ iMachining .‬הפך לסטנדרט עבור‬
‫כל העיבוד הגס במפעל‪ ,‬והם משתמשים בו‬
‫בחומרים מכל הסוגים‪ ,‬לכיסים מסוגים שונים‪,‬‬
‫לפרופילים ולעיבוד גס תלת ממדי‪ .‬יריב פאר‪,‬‬
‫מבעלי המפעל מספר‪ iMachining" :‬הפך להיות‬
‫המודולה שלנו לעיבוד גס‪ .‬אנחנו משתמשים ב‪-‬‬
‫‪ iMachining 2D‬וב‪ iMachining 3D -‬לעבודה‬
‫היומיומית בגלל הערך המוסף של המודולה‬
‫בכל הקשור להארכת חיי הכלי וחיי המכונה‪.‬‬
‫אנחנו משתמשים ב‪ iMachining-‬כמובן גם‬
‫בגלל החיסכון העצום בזמן הכרסום‪ ,‬אך בנוסף‬
‫לכך‪ ,‬עם ‪ iMachining‬אני בטוח שכל התכנתים‬
‫משתמשים בטכנולוגיה נכונה מדעית ומוכחת‬
‫וכן בתנאי שיבוב אופטימלים"‪ˆ .‬‬
‫בטיחות‬
‫חמש בעיות עיקריות‬
‫במיגון מכונות‬
‫אמנון בר‪-‬יוסף*‬
‫מנהלים ומומחי בטיחות בתעשייה מאמינים‬
‫כי המכונות והציוד שלהן ממוגנים היטב ‪ -‬אך‬
‫הנתונים והניסיון המקצועי מוכיחים כי קיימות‬
‫בעיות רבות בתחום מיגון המכונות‪ .‬כמות מקרי‬
‫הפציעות בגלל מכונות וציוד שלא מוגנו כהלכה‬
‫עולה בהדרגה‪.‬‬
‫מדוע זה קורה?‬
‫להלן חמש הבעיות הנפוצות‪ .1 :‬אי הבנת‬
‫הדרישות והתקנות של מיגון מכונות; ‪ .2‬תכנון‬
‫או התקנה לא נאותים; ‪ .3‬כשל בהערכת מכלול‬
‫הסיכונים; ‪ .4‬העדר בקרה שתבטיח כי המיגון‬
‫מותאם ומתוחזק כראוי; ‪ .5‬הנחה שיצרן‬
‫הציוד הוא האחראי למיגון המכונה‪ .‬ניסיון‬
‫העבר מורה כי בעיות במיגון מכונות הינן‬
‫שכיחות‪ .‬מפגעים שקורים בגלל מכונות וציוד‬
‫אשר אינם ממוגנים כהלכה‪ ,‬ממשיכים לקרות‬
‫בקצב מואץ‪ .‬מפגעים אלה מצויים בכל תחומי‬
‫התעשייה‪ ,‬גם בחברות הידועות באיכות השמירה‬
‫על הבטיחות‪ ,‬והעדויות לכך מוצאות ביטוי‬
‫בנתונים הקיימים של מקרי פגיעות הגוף‪ ,‬תביעות‬
‫משפטיות וקנסות על הפרת דרישות הבטיחות‪.‬‬
‫מאחר ובעיות במיגון מכונות ממשיכות לגרום‬
‫לפגיעות בעובדים למרות הכוונות הטובות של‬
‫המעסיקים ותחושתם שנושא המיגון נמצא‬
‫בשליטה‪ ,‬אנו חייבים להציב את השאלה‪ :‬למה?‬
‫מסתבר שהתשובה אינה כה פשוטה‪ .‬להלן חמש‬
‫הבעיות העיקריות במיגון מכונות‪ .1 .‬אי הבנת‬
‫הדרישות והתקנות של מיגון מכונות‪ :‬במבט‬
‫ראשון‪ ,‬הדרישות והתקנות למיגון מכונות נראות‬
‫ברורות למדי וקלות להבנה‪ .‬אך בפועל מסתבר‬
‫שבמקרים רבים‪ ,‬בעת ביצוע הערכה לדרישות‬
‫המיגון‪ ,‬מוגבלת ההערכה להתאמה לדרישות‬
‫*מהנדס מכונות ויועץ בטיחות עצמאי המתמחה‬
‫במיגון מכונות והכשרת "אדם כשיר"‬
‫‪ / 46‬מכונות וכלים ‪ /‬יוני ‪ -‬יולי ‪2015‬‬
‫תקנת הבטיחות המחייבת "מיגון לבטח" ‪ ,‬ובנוסף‬
‫נדרשת התייחסות לתקנים מוסכמים נוספים‬
‫שיש ליישם‪ .‬מה שמשתמע מכך זה‪ ,‬שלעומת‬
‫עשרות התקנים הקיימים העוסקים בתפעול‬
‫בטוח של ציוד ומכונות‪ ,‬מסתמכים המעריכים‬
‫רק על כמה תקנים בודדים העוסקים ישירות‬
‫במיגון מכונות‪ .2 .‬תכנון או התקנה בלתי נאותים‪:‬‬
‫בעיות הקשורות לתכנון או התקנה בלתי נאותים‬
‫נובעות בעיקר מחוסר הבנה‪ .‬מתכננים ‪ /‬מתקינים‬
‫בלתי מנוסים או כאלה שאין להם ידע עדכני של‬
‫דרישות התקנים למיגון‪ ,‬הינם מועדים לטעויות‬
‫והשמטות‪ .‬בתחום ההתקנה‪ ,‬אנשי אחזקה כללית‬
‫במפעל חשופים במיוחד לטעויות כאלה‪ .‬אמנם‬
‫לא ניתן לצפות מהם להכיר או ליישם את כל‬
‫דרישות המיגון הקיימות‪ ,‬אך מצד שני‪ ,‬כאשר‬
‫מדובר בעמידה בדרישות בטיחות‪ ,‬אי אפשר‬
‫להתפשר‪ .‬נקודת תורפה נוספת המשותפת‬
‫למתכננים ולמתקיני הציוד כאחד‪ ,‬היא העדר‬
‫בקרה‪ .‬לעתים קרובות אין ביקורת על אנשים אלה‬
‫מכיוון שהם נחשבים לסמכות העליונה במיגון‬
‫המכונות וכך הטעויות שלהם נחשפות רק אחרי‬
‫תאונה‪ ,‬לאחר ביקורת של רשויות הבטיחות או‬
‫במקרה של תביעה משפטית‪.‬‬
‫נדרשת הערכת סיכונים‬
‫‪ .3‬כשל בהערכת מכלול הסיכונים‪ :‬מיגון מכונות‬
‫מקיף דורש הערכת סיכונים פורמלית שלוקחת‬
‫בחשבון נתונים לא רק ממתכנן המיגון אלא‬
‫גם ממפעילי המכונה‪ ,‬עובדי תחזוקה‪ ,‬מנהלים‪,‬‬
‫מהנדסים‪ ,‬יועצי בטיחות ומיגון ונציגי היצרן‪.‬‬
‫אין זה סביר להניח שמתכנן כלשהו יוכל‬
‫לחזות את כל הסיכונים האפשריים הקשורים‬
‫להתקנת הציוד‪ ,‬הפעלתו‪ ,‬בדיקתו ואחזקתו‪.‬‬
‫בנוסף יש צורך בתכנית מקיפה לביצוע נעילת‬
‫הציוד במצבים בהם נדרשת גישת העובדים‬
‫לאזורים הממוגנים‪ .‬הערכת סיכונים לקויה עלולה‬
‫להתעלם מדרישות חשובות הנוגעות לעיצוב‬
‫ולביצועים של מנגנוני "נעילה ותיוג" המשמשים‬
‫כאמצעי הגנה חלופיים‪ .4 .‬העדר בקרה שתבטיח‬
‫כי המיגון מותאם ומתוחזק כראוי‪ :‬גם אם המיגון‬
‫מתוכנן כהלכה‪ ,‬הוא חייב להיות מותאם בצורה‬
‫נכונה ונדרשת ביקורת ותחזוקה שוטפת בכדי‬
‫לוודא שימשיך לתפקד כנדרש‪ .‬בפועל‪ ,‬המעסיק‬
‫אינו יכול להבטיח עמידה בדרישות המיגון ללא‬
‫קיום תכנית ביקורת יעילה‪ ,‬שתבוצע על ידי צוות‬
‫של מנהלים ועובדים מיומנים שיהיו מסוגלים‬
‫לאבחן ליקויים גלויים ונסתרים‪.‬‬
‫‪ .5‬הנחה שיצרן הציוד הוא האחראי למיגון‬
‫המכונה‪ :‬מפעילים רבים הרוכשים מכונות‪ ,‬כלים‬
‫וציוד תעשייתי בעיקר בחו"ל דבקים בהנחה‬
‫השגויה שיצרן הציוד המקורי הוא האחראי‬
‫לתכנון וההתקנה של המיגון בציוד שסיפק‪.‬‬
‫למעשה‪ ,‬למרות שליצרן יש אחריות לתפקוד‬
‫בטיחותי של הציוד על פי התקן בארץ הייצור אך‬
‫לעיתים מיגון הציוד כאמור אינו עומד בתקנה‬
‫הישראלית המחייבת "מיגון לבטח"‪ ,‬במקרה של‬
‫תביעה נגדו הוא אינו הגורם האחראי מכיוון שאין‬
‫לו שליטה תקנות הבטיחות בארץ היעד ועל אופן‬
‫השימוש במכונה שייצר‪ .‬רוכשי המכונה לעיתים‬
‫קרובות מכניסים סעיף להסכם הרכישה שאמור‬
‫להבטיח את מיגון הציוד ע"י היצרן בהתאם‬
‫לתקנים ולתקנות הרלוונטיים בארץ‪ .‬הסכמים‬
‫אלה יכולים לתת למשתמש מידה מסוימת של‬
‫הגנה במקרה של תביעת צד ג'‪ ,‬אולם הם אינם‬
‫עוזרים לו בהתנהלות מול רשויות הפיקוח על‬
‫הבטיחות‪ˆ .‬‬
‫מרכזי כרסום וחריטה‬
‫חזקים‪ ,‬מהירים ומדויקים ‪ -‬בכל הגדלים‬
‫פנו אלינו עוד היום טל‪03-5509666 :‬‬
‫דילן מכונות כלים בע"מ‬
‫רח' הפלד ‪ ,26‬א‪.‬ת‪ .‬חולון מיקוד ‪58816‬‬
‫טל'‪ ,03-5509666 :‬פקס‪03-5593443 :‬‬
‫‪dealan@dealan.co.il‬‬
‫‪www.dealan.co.il‬‬
‫מפעל מתכת‬
‫חניתה בע”מ‬
‫קידמה בירוק‬
‫מיגוון הכלים המתקדמים של‬
‫כרסום‬
‫חריטה‬
‫הברגה‬
‫קידוח‬
‫חירוץ‬
‫גידוע‬
‫יעילות‪ ,‬חסכון‪ ,‬מיגוון‪ ,‬שירות‬
‫מפיץ לשוק האזרחי‪:‬‬
‫רח׳ הרצל ‪ ,154‬תל אביב ‪68101‬‬
‫טל׳‪ ,03-6820720 ,03-6822084 :‬פקס‪.03-6819088 :‬‬
‫מרכז מכירות חולון ‪www.widia.com | w-il.sales@widia.com | 03-5562211‬‬