‫משרד החינוך‬ ‫‪Ministry of Education‬‬ ‫وزارة التربية والتعليم‬ ‫המנהלת הכללית‬ ‫‪Director General‬‬ ‫المدير العام‬ ‫ירושלים‪ ,‬ג' תשרי תשע"ו‬ ‫‪ 16‬ספטמבר‪2015 ,‬‬ ‫מספר פניה‪16107533 :‬‬ ‫מספר סימוכין‪16114869 :‬‬ ‫"מדינת ישראל‪ ...‬תקיים שוויון זכויות חברתי ומדיני גמור לכל אזרחיה בלי הבדל דת‪ ,‬גזע‬ ‫ומין‪ .‬תבטיח חופש דת‪ ,‬מצפון‪ ,‬לשון‪ ,‬חינוך ותרבות‪( "...‬מתוך מגילת העצמאות)‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬יחולו יום הכיפורים וחג הקורבן (עיד אלאדחא‪ ,‬הנחגג על ידי המוסלמים והדרוזים)‬ ‫בסמיכות זה לזה‪ .‬סמיכות המועדים מהווה בעבורנו הזדמנות לקיים שיח שענינו כיבוד‬ ‫מורשתו ותרבותו של כל אזרח ואזרחית‪ ,‬הידוק החיים המשותפים ובניית מארג חברתי‬ ‫ראוי לבני הדתות השונות במדינת ישראל‪.‬‬ ‫חג ומועד הינם אירועים חשובים במסורת של כל דת ועדה‪ .‬החגים והמועדים משמרים את‬ ‫הסיפורים ההיסטוריים שמהם צומחים הערכים המרכזיים המנחים אותנו כקבוצה‪ ,‬קל‬ ‫וחומר כאשר מדובר בחגים ומועדים‪ ,‬כמו יום כיפור וחג הקורבן‪ .‬אלה מהווים מרכיב‬ ‫משמעותי בזהות הקולקטיבית של כל אחת מהקהילות הן היהודית והן הערבית‪.‬‬ ‫בעוד שבקרב הציבור היהודי יום זה מתקיים בסימן של סליחות‪ ,‬תענית וחשבון נפש‬ ‫המתייחדים בהתכנסות פנימה ובשקט המאפיין את הרחוב הישראלי‪ ,‬הרי שבקרב הציבור‬ ‫המוסלמי והדרוזי יום חג הקורבן מצוין בסעודות מחוץ לבית‪ ,‬ביקורים הדדיים בין קרובי‬ ‫משפחה‪ ,‬נסיעות וביטויי שמחה המתקיימים במרחב הציבורי‪ .‬דפוסים הפוכים אלה של‬ ‫שמחה לעומת צום עשויים להתפרש בקרב כל אחת מהאוכלוסיות באופן לא נכון ולהוביל‬ ‫למתח ועימותים‪ ,‬במיוחד בערים מעורבות או ישובים סמוכים‪.‬‬ ‫יחד עם זאת‪ ,‬הרגישות עלולה לנבוע מההיכרות המועטה וחוסר הידע באשר למנהגיו של‬ ‫השכן‪ ,‬ועל כן הדבר מהווה בעבורנו דווקא הזדמנות להירתם ולפעול לחיזוק רקמת החיים‬ ‫המשותפים‪ ,‬באמצעות הגברת ההיכרות עם מנהגי השכן‪ .‬היכרות בין‪-‬תרבותית יכולה‬ ‫להוות נדבך נוסף בשינוי תפיסות של הכחשה וגזענות‪ ,‬ולהצמיח דפוסי התנהגות סובלניים‬ ‫יותר של כיבוד השונות וקידום הדיאלוג הבין‪-‬תרבותי‪.‬‬ ‫רח' שבטי ישראל ‪ 34‬ירושלים ‪ . 91911‬טל' ‪ . 02-5602242‬פקסימיליה ‪02-5602336‬‬ ‫‪34 Shivtei Israel St/ 91911 Jerusalem . Tel. 02-5602242 . Fax 02-5602336‬‬ ‫شـارع شبطي يسرائيل ‪ ,34‬اورشـليم القدس ‪ ,91911‬هاتف ‪ 02-5602242‬فاكس ‪02-5602336‬‬ ‫משרד החינוך‬ ‫‪Ministry of Education‬‬ ‫وزارة التربية والتعليم‬ ‫המנהלת הכללית‬ ‫‪Director General‬‬ ‫المدير العام‬ ‫משרד החינוך בשיתוף עם ההורים מייחסים חשיבות להתייחסות מערכת החינוך לשני‬ ‫המועדים‪ .‬בהתאם לזאת‪" ,‬המטה לחינוך אזרחי וחיים משותפים" העלה פעילויות לאתר‬ ‫המשרד אשר עוסקים בנושא‪ .‬אני פונה אליכם בבקשה להעביר קישור זה למורים בבית‬ ‫ספרכם‪ ,‬על מנת שיכירו את המנהגים השונים וילמדו את תלמידיהם אודות החגים‬ ‫והמועדים במהלך השבוע‪ .‬בחומרי הלמידה יודגשו היבטי החגים והמועדים ומאפייניהם‪,‬‬ ‫האופי השונה שבו מצוין המועד או החג וערכי הסובלנות הנגזרים מהם‪.‬‬ ‫העיסוק בשני החגים הללו מהווה המשך ישיר למהלך הפותח של שנה"ל תשע"ו‪ ,‬אשר‬ ‫נקבע על רקע אירועי האלימות והגזענות אליהם נחשפנו בעת האחרונה ונועד להטמיע‬ ‫תרבות של שיח ערכי‪ ,‬אהבת האדם‪ ,‬ערבות הדדית וקבלת האחר‪.‬‬ ‫ההתחשבות ההדדית וחיזוק החיים המשותפים הינם ערך חברתי בעל משמעות‪ .‬אני‬ ‫בטוחה‪ ,‬כי ההיכרות והלמידה ההדדית יתרמו לקידום ערכים של רב תרבותיות וסובלנות‬ ‫ויחזקו את הפסיפס הישראלי תוך שמירה על זהותה של כל קהילה‪.‬‬ ‫אני מאחלת גמר חתימה טובה לאנשי החינוך היהודים וחג קורבן שמח לאנשי החינוך‬ ‫המוסלמים והדרוזים‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫מיכל כהן‪,‬‬ ‫העתק‪:‬‬ ‫ח"כ נפתלי בנט‪ ,‬שר החינוך‬ ‫ח"כ יעקב מרגי‪ ,‬יו"ר ועדת החינוך של הכנסת‬ ‫מר חיים ביבס‪ ,‬יו"ר מרכז השלטון המקומי‬ ‫מר שמוליק ריפמן‪ ,‬יו"ר מרכז המועצות המקומיות‬ ‫מר יוסי וסרמן‪ ,‬מזכ"ל הסתדרות המורים‬ ‫מר רן ארז‪ ,‬יו"ר ארגון המורים‬ ‫מר אבי קמינסקי‪ ,‬יו"ר איגוד מנהלי מחלקות החינוך ברשויות המקומיות‬ ‫גב' מיכל מנקס‪ ,‬ראש מנהל חינוך וחברה בשלטון המקומי‬ ‫מנהלי מחוזות‬ ‫הנהלת המשרד‬ ‫רח' שבטי ישראל ‪ 34‬ירושלים ‪ . 91911‬טל' ‪ . 02-5602242‬פקסימיליה ‪02-5602336‬‬ ‫‪34 Shivtei Israel St/ 91911 Jerusalem . Tel. 02-5602242 . Fax 02-5602336‬‬ ‫شـارع شبطي يسرائيل ‪ ,34‬اورشـليم القدس ‪ ,91911‬هاتف ‪ 02-5602242‬فاكس ‪02-5602336‬‬