1. No category

Brukermanual for optisk røykvarsler
For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen
Trådløs optisk røykvarsler for 230V med 9V batteri backup
MODELL: PXB-S100wiAC/10
El nummer 6230213
Class II Apparatus
Det kan ta flere timer før flammer utløses i en ulmebrann, en optisk røykvarsler er meget effektiv
til å oppdage ulmebranner.
FUNKSJONER















Optisk røykvarsler med trådløs kommunikasjon
Fotoelektrisk sensor for deteksjon av ulmebranner
Miljøvennlig med optisk (ikke-radioaktiv) teknologi
Flammebestandig materiale, UL94V0
Test- /hysjknapp
Insektssikret
Høy og stabil følsomhet
Ubegrenset antall trådløse enheter på samme kode (16 koder)
"Quickfix"-base for rask og enkel installasjon
30 mm base for utenpåliggende takmontering inkludert
Sikret mot feilinstallering av brakett og batteri
Varselindikator for lavt eller manglende batteri
Alarmnivå: 85 dB ved 3 m
Automatisk tilbakestilling når røyken opphører
5 års garanti
SPESIFIKASJONER














Modell:
Elnr:
Deteksjonsprinsipp:
Driftsspenning:
Frekvens:
Rekkevidde:
Strømforbruk norm:
Strømforbruk alarm:
Følsomhet:
Alarmnivå:
Driftstemperatur:
Miljø:
Mål:
Vekt:
PXB-S100wDC/5
6230203
Fotoelektrisk sensor for røyk
9V Lithium Batteri
868MHz
>60m（fri sikt）
25uA maks
40mA maks
3.0-6.0 % Obs/m
85 desibel ved 3 meter
5 ℃ to 45 ℃
10 % til 90 % Luftfuktighet
110 mm diameter
160 gram
PLASERING AV RØYKDETEKTOREN
Anbefalt antall røykdetektorer er minimum 1 detektor pr. etasje, i hvert soverom. For best dekning
anbefaler Proxll AS å installere røykdetektorer i alle rom innendørs hvor normaltemperaturen er
mellom 5 ℃ and 45 ℃.
Bolig på en etasje
Bolig over flere etasjer
INSTALLSJON AV RØYKDETEKTOR
1. Installer røykdetektoren i senter av rommet så lang det lar
seg gjøre, men aldri nærmere en vegg eller hjørne enn 10
cm.
2. Hvis det ikke er mulig å montere detektoren i tak grunnet
feste eller at overflaten er kaldere eller varmere en
rommet, kan detektoren plasseres på vegg mellom 10 og
30 cm fra tak.
3. Installer minimum 2 røykdetektorer i huset uansett
størrelse
4. Installer røykdetektorer i alle rom som er delt med vegg.
5. Installer røykdetektorer på loft som er bebodd eller
i rom med elektrisk utstyr som varmegjenvinning eller
kjøling.
IKKE INSTALLER RØYKDETEKTOR
1. I områder med høy luftfuktighet som bad eller i nærhet av
vask- eller oppvaskmaskin. Installer detektoren minimum 3
meter fra disse områdene hvis mulig.
2. Nær utlufting, varme- eller kjøleanlegg med ventilator, vifte eller ventilasjon
i vinduer. Dette kan medføre at detektoren ikke vil gi alarm og varsle.
3. I rom med temperaturer under 5 ℃ eller over 45 ℃.
4. I ekstreme områder med mye smuss, støv eller insekter. Løse partikler kan ha innvirkning på
detektorens virkemåte.
ADVARSEL:
Pass på retningen ved montasje, da dette har innvirkning på virkemåten til
detektoren.
HVORDAN INSTALLERE RØYKDETEKTOREN
1.
For å løsne montasjeplaten fra detektoren, skru den mot
klokken (for å legge til sabotasjesikring på detektoren vri ut og
løsne en av plastdelene som er festet på montasjeplaten. Begge
delene er like.)
2.
Fest montasjeplaten til tak eller vegg med monteringsskruer.
3.
Programmering av trådløs seriekobling. Se “HVORDAN
PROGRAMMERE FUNKSJONEN TRÅDLØS SERIEKOBLING” for
oppsett.
Plasser detektoren på montasjeplaten og skru den med klokken for å feste.
For å legge til sabotasjesikring på detektoren sett en av plastdelene som
er festet på montasjeplaten i utsparingen som er på siden detektoren.
NB: Hvis batteri ikke er installert vil ikke detektoren la seg feste på
montasjeplaten.
Trykk på testknappen for test av detektoren. Se TEST AV DETEKTOR.
4.
5.
HVORDAN PROGRAMMERE FUNKSJONEN TRÅDLØS SERIEKOBLING
“Dipswitch”-funksjon: Dip 1 – 4 er for programmering av
ID-nummer (frekvens), inntil 16 forskjellige koder kan brukes (se
TABELL 1). ID 0 (kode 0000) er en kode som kan kommunisere med
alle de andre 15 ID-ene. . Bortsett fra ID 0, kan kun detektorer med
samme ID snakke med hverandre. Den 5 dipswitch’en er for repeaterfunksjon.
Når dipswitch 5 settes til ON, er repeaterfunksjonen aktivert.
TABELL 1
1~4
ID
1~4
ID
0000
0
1000
8
0001
1
1001
9
0010
2
1010
10
0011
3
1011
11
0100
4
1100
12
0101
5
1101
13
0110
6
1110
14
0111
7
1111
15
Repeaterfunksjon: Når en detektor går i alarm vil denne sende et signal til andre detektorer som vil gi
sirenelyd. Man kan også tilkoble en egen releboks i systemet for å kunne tilknytte andre typer enheter.
Maks avstand er 30 meter for repeaterfunksjon. Se diagram for din referanse.
OPPSETT AV ID
1.
Ta ut batteri.
2.
Trykk og hold inne test-/hysjknappen for minimum 10 sekunder.
3.
Du definerer ID-koden (frekvensen) ved å sette dipswitcher i henhold til Tabell 1. ID-koden
må være lik på alle detektorer som skal være på samme system. Dette vil forhindre
sammenkobling mot andre lignende systemer i nærheten.
4.
Bruk en liten skrutrekker eller penn for å endre ID-kode på de trådløse enhetene som skal
være i systemet. Påse at kodesettingen ikke blir snudd.
5.
Sett inn batteriet. NB: HUSK POLARITETEN PÅ TILKOBLINGENE. Detektorene vil først lese
ID-koden når batteriet blir tilkoblet. Endring av dipswitcher etter at batteriet er tilkoblet vil
ikke endre ID-kode. Alle endringer vil kun bli aktivert når batteriet blir tatt ut og test/hysjknappen blir holdt inne i minimum 10 sekunder og batteriet blir satt inn igjen.
6.
Lukk batterideksel.
Trykk på test-/hysjknappen for test av detektoren. Se “TEST AV RØYKDETEKTOREN”.
OBS: Ved test av røykdetektoren, hold litt avstand grunnet høy lyd fra sirene.
7.
BRUK AV RØYKDETEKTOREN
Når røykdetektoren er programmert og installert vil en rød LED-indikator blinke 1 gang. pr. minutt for
indikasjon av riktig batteri og at detektoren fungerer som den skal.
Hvis det detekteres røyk eller det mottas et signal fra en annen enhet vil sirene starte og være aktivert
inntil rommet er fritt for røyk.
STATUS PÅ RØYKDETEKTOREN (TABELL 2)
Status
Rød LED
Sirene
Beskrivelse
Normal status
1 blinker hvert 45
sekund
Stille
Detektoren er i normal selvteststatus
Lokal alarm
1 blinker hvert 0,5
sekund
Alarmlyd
Røyk er detektert og enheten er i
alarmstatus
Ekstern alarm
AV
Alarmlyd
Detektoren har mottatt signal fra en
annen trådløs enhet og er i
alarmstatus.
Alarmidetifikasjon
1 blinker hvert 0,5
sekund
Alarmlyd
Bare lokal alarm kan ha denne statusen
og den kan ikke sende alarmsignal ut.
Hysj
1 blinker hvert 10
sekund
Stille
Følsomheten er redusert på detektoren
Lavt batteri
1 blinker hver 45
sekund
1 pip hvert 45
sekund
Advarsel om lavt batteri
Detektorene har følgende funksjoner: TEST, HYSJ og ALARMIDIKASJON som kan implementeres ved å
trykke på test- /hysjknappen med forskjellig lengder under forskjellige statuser. Se Tabell 3.
Test/hysj knapp funksjoner: (TABELL 3)
Status
Funksjon (Trykk knappen
og slipp innen 2
sekunder)
Funksjon (Trykk knappen
og hold inne i minimum 3
sekunder)
Normal status, Hysj, Lavt batteri
Test
Lokal hysjfunksjon
Lokal alarm
Alarmindikasjon
Hysjfunksjon på alle
Ekstern alarm
Alarmindikasjon
Hysjfunksjon på alle
Alarmindikasjon
Ingen
Lokal hysjfunksjon
Beskrivelse av funksjoner:
Test:
Alarmindikasjon：
Lokal hysj：
Hysj alle：
Denne funksjonen kan simulere en alarm og setter detektoren i lokal alarmstatus
(se Tabell 2). Den simulerte alarmen vil tilbakestilles etter 15 sekunder.
Denne funksjonen setter detektoren i alarmindikasjonsstatus (se Tabell 2).
Denne funksjonen stilner detektoren (se Tabell 2).（Kun denne detektoren）
Denne funksjon stilner alle detektorer med samme ID-kode (se Tabell 2).
TEST AV DETEKTOR
1.
Test hver enkelt detektor for å forsikre om at de
er installert korrekt og fungerer som beskrevet.
2.
Testknappen utfører alle tester. Ikke benytt åpen
flamme for test av detektoren, dette kan
medføre skade på detektor eller ditt hjem.
3.
Vi anbefaler test av røykdetektoren en gang pr.
uke, og etter at man har hatt ferie eller vært borte fra hjemmet i noen dager.
4.
Ved test av detektoren, stå med litt avstand (sirene vil lyde).
UKENTLIG TEST AV RØYKDETEKTOR:
1. Trykk på test-/hysjknappen og slipp innen 2 sekunder, sirene i røykdetektoren vil lyde. Alle
detektorer med samme ID-kode vil lyde i 8 sekunder. Alarmen vil stoppe etter 15 sekunder.
2. Hvis sirene ikke lyder, trykk inn testknappen en gang til
OBS: Hvis sirenen skulle lyde og røykdetektoren ikke er blitt testet, har detektoren
oppdaget røyk. SIRENE FRA DETEKTOREN KREVER DIN ØYEBLIKKELIG OPPMERKSOMHET OG
AKSJON.
UØNSKEDE ALARMER
Hvis det skulle oppstå en uønsket alarm trykk på test-/hysjknappen og hold den inne i minimum 3
sekunder for å stilne sirenen i 10 minutter (se Tabell 2). Når alarmen blir utløst og det ikke er noen
røyk, varme eller forstyrrelser som indikerer at det er en brann, send alle i huset til sikker plass før du
begynner å undersøke.
Sjekk hele huset i tilfelle det er en ulmende brann. Se etter røykutvikling eller damp fra for eksempel
kjele som er brent tørr. Hvis uønskede alarmer skulle oppstå hyppig kan det være at man bør flytte
detektoren til en mer egnet plassering. Skulle problemet vedvare og detektoren gir uønskede alarmer
uten at det er røyk eller andre ting som støv, smuss eller insekter som har påvirket detektoren, kan
detektoren midlertidig frakobles nettspenning og batteri.
Gjør rent detektoren som anvist for så å teste detektoren. Hvis rensing av detektoren ikke skulle
hjelpe på problemet ta kontakt med forhandler.
HYSJFUNKSJON
Alle røykdetektorene har en kombinert test- /hysjknapp for kontroll av uønskede alarmer og test.
For tilbakestilling av en uønsket alarm, hold test-/hysjknappen inne i minimum 3 sekunder. Detektoren
vil da gå over i redusert følsomhet (meget høy konsentrasjon av røyk i umiddelbar nærhet av
detektoren vil overstyre funksjonen på detektoren). Denne funksjonen gjør at uønskede alarmer ikke
vil bli utløst i en periode på 10 minutter.
Detektorens røde LED-indikator vil lyse hvert 10. sekund (normalt lyser den hvert 45. sekund) for å
indikere at HYSJ-funksjon er aktivert.
For trådløse detektorer med samme ID-kode som er i status Lokal alarm eller Ekstern alarmstatus (se
Tabell 2), vil hysjfunksjonen stilne alle detektorene.
Detektoren vil gå tilbake til normal drift etter 10 minutter. Skulle det være behov for ytterligere tid er
det bare å trykke på test- /hysjknappen en gang til etter utløpt tid.
Alarmindikasjon
Når en detektor går i alarm kan man finne hvilken detektor som er utløst ved å bruke funksjonen
alarmindikasjon.
Den finner man ved å trykke på en av detektorene (enten Lokal alarm eller Ekstern alarm). Trykk på
test-/hysjknappen og slipp innen 2 sekunder. Alarmindikasjonen vil starte og alle sirener vil stilne
bortsett fra detektoren som er blitt utløst. Denne vil lyde inntil detektorene er blitt tilbakestilt.
VEDLIKEHOLD OG RENSING
ADVARSEL!
Benytt kun batterier som beskrevet under. Detektoren vil kanskje ikke fungere med andre typer
batterier. Benytt ALDRI oppladbare batterier da det ikke er mulighet for lading i detektoren.

Vi anbefaler test av detektoren en gang pr. uke.
 Røykdetektoren bør renses minst en gang pr. måned for fjerning av støv, smuss og lignende.
Bruk en myk børste eller tilsvarende tilkoblet en støvsuger. Gjør rent alle sider av detektoren.
Støvsug også i rillene på selve detektoren. Bruk aldri vann eller kjemikalier. Test detektoren.
 Hvis detektoren blir forurenset av smuss, støv eller lignende og rensing av detektoren ikke
hjelper, bytt ut detektoren umiddelbart.
 Hvis en detektor gir gjentagende uønskede alarmer kan eventuelt flytting av detektoren være
nødvendig. Se avsnitt om “IKKE PLASSER RØYKDETEKTOR” for mer informasjon.
 Når batteriet blir svakt vil detektoren gi et signal hvert minutt (“lavt batteri”-status).
Batteriet bør skiftes umiddelbart og innen 7 dager for å opprettholde sikkerheten.
Detektoren krever 9 volts Lithium batteri for røykvarsler for 5 eller 10 år.
Eksempler på batterier:
Golden Power #6F22; New Leader #6F22; Gold Peak #6F22; Eveready #522, #1222.; Golden Power
G6F22; Golden Power GL6F22A
VIKTIG!
Eksakt levetid på batteriet er avhengig av type detektor og miljøet den er montert i. Alle batterier
beskrevet over kan benyttes i denne detektoren. Man MÅ skifte batteriet umiddelbart når signal for
svakt batteri oppstår.
Skifte av batteri:
1.
Benytt en skrutrekker for å ta ut låsetappene på hver side av
detektoren (sabotasjesikring) hvis benyttet.
2.
Vri detektoren
montasjeplaten.
3.
Åpne lokket over batteriet og ta ut batteriet.
4.
Trykk og hold inne test-/hysjknappen i 10 sekunder.
5.
Sett inn et nytt batteri, HUSK POLARITET PÅ TILKOBLINGENE,
og forsikre om at batteriet er satt ordentlig på plass.
6.
Lukk lokket over batteriet.
7.
Trykk inn test-/hysjknappen for å verifisere at batteriet er korrekt satt inn. Se “TEST AV
RØYKDETEKTOR” for detaljer.
8.
Sett detektoren på plass i monteringsplaten og vri den med klokken til den er på plass. Sett
inn låsetappene i sporene på hver side av detektoren.
9.
Test detektoren ved bruk av test-/hysjknappen. Se “TEST AV RØYKDETEKTOR” for detaljer.
mot
klokken
for
å
løsne
den
fra
NÅR ALARMEN GÅR
ADVARSEL!



Hvis røykdetektoren skulle utløses og sirene skulle lyde, og det ikke er trykket på testknappen,
er dette et varsel om en farlig situasjon. Din øyeblikkelige reaksjon er påkrevet. For å
forberede seg på en slik situasjon, utarbeid rømningsplaner og informer alle i familien. Utfør
brannøvelser regelmessig.
Ta aldri ut batteriet fra en detektor som er i drift for å unngå uønskede alarmer. Dette vil
medføre at detektoren ikke vil virke og sikkerhet vil reduseres. Åpne dører og vinduer og luft
ut eventuelt røyk i rommet. Detektoren vil automatisk tilbakestilles.
Ved alarm, få alle personer i bygget ut så fort som mulig.
UTFØR BRANNØVELSE
1. La alle i familien bli kjent med lyden fra røykdetektoren og hva den betyr.
2. Prøv å finne alternative rømningsveier fra hvert rom og ut i det fri.
3. Lær opp alle i familien til å ta på døren før den åpnes for å avdekke om den er varm eller ikke. Er
døren varm må den ikke åpnes, men alternativ rømningsvei må benyttes
4. Lær opp alle i familien til å åle seg langs gulvet for å unngå røyk og avgasser.
5. Avtal et fast samlingspunkt utenfor bygget.
VED EN BRANN
1. Ikke få panikk, hold deg rolig.
2. Forlat bygget så raskt som mulig. Kjenn på dører om de er varme før du åpner dem. Benytt
alternativ rømningsvei hvis nødvendig. Kryp langs gulvet og ikke stopp for å ta med ting.
3. Gå til avtalt samlingspunkt utenfor bygget.
4. Tilkall Brann- og redningsetaten først når du er ute av bygget og i sikkerhet.
5. Gå ikke inn igjen i en brennene bygning. Vent på Brann- og redningsetaten.
Disse retningslinjene vil hjelpe deg i tilfelle en brann, men for å redusere faren for en brann, praktiser
brannøvelser og unngå farlige situasjoner.
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
1.
Røykdetektoren krever konstant 9 volts batteri å fungere normalt. Røykdetektoren vil IKKE virke
hvis batteriet ikke er tilkoblet eller er dårlig.
2.
Testknappen tester alle alarmfunksjoner i røykdetektoren. Ikke bruk andre testmetoder. Test
røykdetektoren ukentlig for å forsikre om optimal funksjonalitet.
3.
Ta aldri ut batteriet fra en detektor som er i drift for å unngå uønskede alarmer. Dette vil medføre
at detektoren ikke vil virke og sikkerhet vil reduseres. Åpne dører og vinduer og luft ut eventuelt
røyk i rommet.
4.
Følg alle regler for elektriske installasjoner og bygningstekniske forskrifter.
5.
Røykdetektoren er designet for innendørs bruk i hvert enkelt rom. I bygninger med flere rom bør
det monteres detektorer i hvert rom. IKKE installer enheten i kommersielle bygg som hotell,
motell, sykehus, kjøpesentra, eldresentre og lignende.
6.
Røyk kan av flere årsaker muligens ikke utløse detektoren. Eksempler på dette kan være røyk fra
steder i huset, i en annen etasje, i pipe, vegg, tak eller på motsatt side av en vegg. En
røykdetektor vil ikke direkte detektere røyk annet i det rom den er installert i.
7.
I noen tilfeller vil ikke røykdetektorer kunne gi tilstrekkelig varsel til alle personer i hjemmet.
Alarmsirenen i detektoren er beregnet til å varsle individer om mulig fare, men det kan være
begrensninger hvor personer ikke kan høre sirenen (som utvendig eller innvendig støy, svak hørsel
eller bruk av ørepropper). Hvis man antar at røykdetektoren ikke vil varsle en person, installer en
spesial detektor for formålet.
8.
Røykdetektoren vil kun varsle når den detekterer røyk. Røykdetektoren detekterer røykpartikler i
luften, den detekterer ikke varme, flammer eller gass. Røykdetektorene er designet for å gi et
tidlig varsel på en startende brann. Test røykdetektoren 1 gang pr. uke og skift ut hele detektoren
etter 10 år.
NB: For best sikkerhet anbefales det å installere røykdetektorer i alle rom.
FEILSØKING
Problem
Årsak
Løsning
Ikke alle
detektorer/enheter gir
alarmsignal når de blir
testet.
Noen enheter har feil
ID-kode.
Sjekk 5-posisjon dipswitchen på baksiden
av enhetene og se at alle er satt med
samme ID-kode. Hvis man må endre
ID-kode: ta ut batteri, trykk inn
test-/hysjknappen i minimum 10
sekunder, sett riktig ID-kode, sett inn
batteri.
Noen enheter mangler
batteri
Sjekk at batteriet er satt korrekt på plass.
For mye forstyrrelser mellom
enhetene.
Flytt enhetene til nye lokasjoner og prøv
på nytt. Prøv å få enhetene så nære
hverandre som mulig.
Detektoren piper 1 gang
pr. minutt.
Lavt batteri
Bytt batteri. Se avsnitt “VEDLIKEHOLD
OG RENSING”.
Enheter går i alarm og
sirene lyder selv om det
ikke er detektert
røyk/brann eller at
enheten er i test.
Enheter kan ha samme
ID-kode som nærliggende
systemer
Endre ID-kode: ta ut batteri, trykk inn
test-/hysjknappen i minimum 10
sekunder, endre til en annen ID-kode, sett
inn batteri. Må gjøres på alle enheter.
Forstyrrelser.
Flytt enheter til nye lokasjoner.
Enhet kan ha for mye støv,
smuss eller lignede
Rens røykdetektoren. Se avsnitt
“VEDLIKEHOLD OG RENSING” for detaljer
Feil retning ved installasjon
Flytt røykdetektoren til ny lokasjon. Se
avsnitt “PLASSERING AV
RØYKDETEKTOR” for detaljer.
Røykdetektor gir
uønskede alarmer eller
alarmer forårsaket av
f.eks. koking, steking,
dusjing o.l
For din egen informasjon, fyll ut.:
Dato innkjøpt:
Kjøpt hvor:
Dato installert:
Utskiftningsdato er 10 år etter installasjon:
Produsent:
Proxll AS.
Malerhaugveien 25
Postboks 6730, 0609 Oslo
Tel: 22 08 81 00
Faks: 22 08 81 01
E-post: service@proxll.no Web: www.proxll.no