næring Terje Dyrseth går over i ny rolle

10
Romsdals Budstikke
■
Fredag 26. november 2010
.
næring
Journalist
Egil H. Torvik
egil.h.torvik@r-b.no
Mobil: 909 69 027
NÆRING
Vinnere siste uke
Tapere siste uke
Prosentvis endring
Prosentvis endring
Bionor Pharma . . . . . . . . .121,54
Nio Security . . . . . . . . . . . .28,09
Eitzen Chemical . . . . . . . . .24,00
DiaGenic . . . . . . . . . . . . . .23,08
Norwegian Air Shuttle . . . . .19,42
Vinnere siste 12 mnd.
Prosentvis endring
Nordic Semiconductor . . . .188,90
Apptix . . . . . . . . . . . . . . .140,54
Intex Resources . . . . . . . . . .97,35
AGR Group . . . . . . . . . . . . .97,18
Northland Resources . . . . . .91,39
Faktor Eiendom . . . . . . . . .-18,31
IGE Resources . . . . . . . . . .-18,18
Eitzen Maritime Servic. . . . .-12,50
Intex Resources . . . . . . . . .-11,96
Questerre Energy Corpo. . . .-11,26
Tapere siste 12 mnd.
Prosentvis endring
Reservoir Exploration . . . .-98,35
Norse Energy Corp TR . . . . .-85,88
Green Reefers . . . . . . . . . .-85,85
Blom . . . . . . . . . . . . . . . .-72,95
Petrolia Drilling . . . . . . . . .-70,00
Oslo Børs
Rente (Nibor 3 mnd)
Hovedindeks siste 6 måneder
420
Siste 12 måneder
8
380
6
340
300
4
260
220
Mai
Nov
2
Nov
Nov
Brunvoll med ny
stor utvidelse
Investerer 45 millioner kroner på Årø for
å kunne bygge enda større thrustere
Thrusterprodusenten
Brunvoll AS skal igjen
foreta en ny stor utvidelse
av produksjonsanlegget
på Årø i Molde.
EGIL H. TORVIK
egil.h.torvik@r-b.no
MOLDE: Industrilokomotivet Brunvoll
investerteiåra2005–2008 ca.150millioner kroner i nye maskiner og store
utvidelser av produksjonsanlegget på
Årø.
Førettervirkningeneavfinanskrisen
har lagt seg, satser Brunvoll på en ny
stor utbygging til 45 millioner kroner.
Det kan eierfamilien gjøre i trygg forvissning om at bedriften er gjeldfri. De
siste utvidelsene er alleredenedbetalt.
Revolusjonerende. – Bakgrunnen
for utvidelsen vi foretar nå, er behov
for mer plass og hensiktsmessig utstyr
forproduksjonavstørrethrustereogsåkalte RDT-enheter, sier adm. direktør
Terje Dyrseth.
Etter utvidelsen vil Brunvoll kunne
levere thrustere til de aller største cruiseskipene sombygges iverdenidag.
MedutvidelsenvilBrunvoll fåstørre
krankapasitet, og kunne ta løft på 100
tonn,
– Dette skal gi oss framtidige muligheter til å håndtere større produkter,
sierTerje Dyrseth.
RDT (Rim driven thruster) er en
ny og revolusjonerende type thrustere
uten aksling, som Brunvoll har utviklet.
– Dette er produkter som skal gi oss
størremarkedsmuligheterogflerebein
åståpå, sierTerje Dyrseth.
Ferdig i 2011. Målet er at utvidelsen
påÅrø skalværepåplasshøsten2011.
Terje Dyrseth forteller at to av hallenepåÅrøskalforlengesmed36meter
vestover i retning mot Kvalheim-bygget, som Brunvoll for øvrig også har
kjøptogeier.
– Det skal anskaffes et stort dreie- og
maskineringssentersomkanhåndtere
komponenter med stor diameter, sier
TerjeDyrseth.
Brunvoll er for øvrig avhengig av
godkjenning fra Luftfartstilsynet for å
fågjennomførtutvidelsen,pågrunnav
nærhetentilflyplassen.Avinorharstilt
segpositiv.
Eventyrlig. Brunvoll har de seinere
år hatt en eventyrlig utvikling. Bedriften har bevisst satset på å ha hele verdi-
Utvider: Brunvoll AS bygger ut produksjonsanlegg på Årø vestover
(til høgre på bildet).
FOTO: BRUNVOLL
kjeden i eget hus, og vist at det går an å
produsere i Norge, mens mange andre
bedrifterhar flaggetut.
I fjor slo Brunvoll alle rekorder, med
en omsetning på 785 millioner kr og et
resultat førskattpå125 millionerkr.
I kjølvannet av finanskrisen har det
blitt bygd langt færre skip. I år regner
Brunvoll med en omsetning på rundt
750millionerkr.
– Hvordan er utsiktene for 2011?
– 2011 var veldig spennende, fordi
året var en slags «søppelkasse» for alt
som ble flyttet og kansellert som følge
av usikkerheten som rådde i bransjen.
Detskjeddefintliteframtilivår.Menså
begyntedetåtaløs,førstinternasjonalt
– og så i Norge. I løpet av det siste halve
året har det kommet inn såpass mange
nye ordrer at vi kan si at vi er komfortabel med 2011. Vi legger opp til
et budsjett på nivå med det for i år, sier
Terje Dyrseth.
Han forteller at offshoremarkedet
har tatt seg opp igjen. Brunvoll har bl a
fått en god del ordrer på thrustere til
shuttletankere som skalgåi Brasil.
– Dette er enkeltstående ordrer på
over 100 millioner kroner. Da hjelper
det selvsagt,sierTerje Dyrseth.
Terje Dyrseth går over i ny rolle
Etter ti år som adm. direktør i
Brunvoll AS – og over 35 år i bedriften totalt – går Terje Dyrseth
(63) høsten 2011 over i en ny rolle i
Brunvoll Holding AS.
EGIL H. TORVIK
egil.h.torvik@r-b.no
MOLDE: Brunvoll-familienforetarnåen
endring av selskapsstrukturen i Brunvoll.
–TerjeDyrseth,somharledetbedriftensiden2001,ønskeråfratresomadm.
direktøriBrunvollAShøsten2011.Han
er tiltenkt en sentral og ledende rolle i
Brunvoll Holding AS, der det er behov
forkompetanseogkapasitettilåutvikle selskapets nye struktur, sier styre-
lederArthur Brunvoll.
Styret starter nå arbeidet med å ansette nyadm. direktøriBrunvollAS.
Ekspansiv fase. Dyrseth har ledet
Brunvoll i den mest ekspansive fasen i
selskapets98-årigehistorie.Dahantok
over som toppsjef, hadde bedriften 140
ansatte. Nå har den 250. I fjor omsatte
Brunvoll for785millioner kroner.
– Det har vært en utrolig engasjerende og interessant jobb. Ikke minst
det å kunne jobbe sammen med Brunvoll-familien, som er investeringsvillige – og som også har evnen til å se at det
er muligheter for å drive i Norge, slik vi
hargjort.Samtidighardetharværtveldig artig å ha med seg en tent og dyktig
gjeng på alle plan i bedriften. I min nye
rolle skal jeg jobbe med å styrke posisjonen vår, og utvikle selskapet videre.
Dersomdetbliransattenadm.direktør
som ikke kommer fra eget hus, vil det
også kunne være behov for en overlappingsperiode. Det vil jeg kunne gi vedkommende,bådesommentorogstøtte,
sierTerje Dyrseth.
– Vi er veldig glad for å kunne få
ha med Terje Dyrseth i alle fall tre år til,
sierArthur Brunvoll.
Framtidsrettet. – Styret i Brunvoll
AS har arbeidet med 娨 finne en sikrere,
mer fleksibel og framtidsrettet strukturforselskapet,somikorthetgårutpå
at Brunvoll AS og eiendommer vil bli
underlagt Brunvoll Holding AS, sier
styreleder Arthur Brunvoll.
De fem selskapene som blir underlagt Brunvoll Holding AS, er Brunvoll
AS, Brunvoll Strandgata AS, Brunvoll
Årø AS, Årøhagen Eiendom AS og
Brødr. BrunvollMotorfabrikk AS.
– Brunvoll AS vil fortsatt drive med
design, produksjon, salg og sørvis av
propellsystemer. Brunvoll Strandgata
AS,BrunvollÅrøASogÅrøhagenEiendom AS er alle eiendomsselskaper.
Brødr. Brunvoll Motorfabrikk AS er
Brunvollmuseet på Årø. forteller ArthurBrunvoll.
Brunvoll har hatt et eksternt konsulentselskap inne, som har anbefalt
dennestrukturen.
Satser: Adm. direktør Terj
Verdens børser
Spotpris strøm
Avkastning siste 12 måneder (%)
75
Norge
USA
EU
Japan
50
25
Oljepris
Hittil i år, sammenlignet med fjoråret
100
Nov
Nov
0
Jan
je Dyrseth (tv) og styreleder Arthur Brunvoll i Brunvoll AS.
I fjor
I år
Des
Fredag 26. november 2010
25.11
5,98
5,97
140
120
Euro
EUR
8,13
Jap. yen
JPY
7,30
7,32
Kan. dollar CAD
6,04
6,01
80
Br. pund
GBP
9,60
9,65
60
Sveits. fr.
CHF 609,90 613,48
40
Sv. Kroner
SEK
87,67
87,65
US dollar
USD
6,10
6,11
Nov
FOTO: KJELL LANGMYREN
Nov
.
24.11
Danske kr. DKK 109,01 109,25
20
11
Euro/NOK USD/NOK
Aus. dollar AUD
100
50
■
Valuta
Siste 12 måneder
160
0
-25
Romsdals Budstikke
8,14
÷ 0,12 %
÷ 0,16 %
(÷ 0,01 NOK)
(÷ 0,01 NOK)
Renten
Oslo
Kort 3 mnd
Børsen i går
0%
+0,11%
©NTB/OBI/Nord Pool/Reuters
NÆRING