58 SIGNALER SIGNALER LØRDAG 14. JUNI 2014 BOK FOTBALL-MAGI FOR STORE OG SMÅ 1 Driblefanter og diktere TIDA ER INNE for fotball. «Foppal, foppal, foppal», som en gammel kollega på sporten uttrykte det, med en lett hysterisk latter, når jeg spurte hvordan det sto til. I ukene framover er trolig de eneste norske forfatterne som profwa@dagbladet.no duserer noe av betydning, de som skriver om VM i Brasil. Det gjør begge de to store i den eldste generasjonen, Kjartan Fløgstad og Dag Solstad. Dessuten Jon Michelet, og Fløgstads sønn Aslak Nore, som i likhet med sin far heier på Argentina. Hvordan de skal løse dette dramaturgisk, når de nå skal skrive VM-bok sammen, vil vise seg. Noe av spenningen i de fem bøkene til Solstad & Michelet blir tross alt skapt fordi de har diamentralt motsatte favoritter; Solstad heier på England og Michelet på Brasil. HELGEAVISA! Få norske, litterære figurer er mer opptatt av fotball enn Pondus. Juni-nummeret av Frode Øverlis seriehefte kommer sammen med et VM-bilag, «proppfullt av fordoms- full analyse», som det står utenfor bladet. Bladet presenterer vertslandet pluss samtlige deltakerland, pluss noen dobbeltsider fra hjemmefotballens vidunderlige verden. Alle vet hva fotball er. Tror de. Nå begynner høysesongen for Med mål og m D UKAS BOK F R E D R I K WA N D R U P KOMMENTAR FOTBALLINTERESSEN i den skrivende klassen er formidabel. Som åndsarbeider er det mye man kan forakte av populærkultur og eksistensielle uvesentligheter, men ikke fotball. De fleste vil være enige med Liverpool-manageren Bill Shankly om at fotball ikke bare er like viktig som liv og død, den er mye viktigere. Likevel er det de færreste forfattere som har en personlig fotballkarriere bak seg. En av de få er Jo Nesbø, som har spilt for Molde. Men det viser seg at de spiller hvis de må. Det såkalte forfatterlandslaget hadde både Karl Ove Knausgård, Thomas Espedal og Carl Frode Tiller på framskutte plasser. Dag Solstad kan i lystig lag fortelle om sin keeperkarriere, men han har aldri meldt seg til kamp i nyere tid. Derimot skal han snakke om fotball for ungdommen på Hove-festivalen 3. juli. MEN ER IKKE fotball bare eskapisme og avsporing fra livets seriøse sider? En debatt mellom sosiologen Rune Slagstad og forfatteren Kjartan Fløgstad i forkant av forrige fotball-VM, satte tolkningen av fotballen på spissen. Slagstad, som har et idéhistorisk verk om «sporten» bak seg, mente at «fotball som sosiologisk fenomen har sin kjerne i den formålsløse feiring av egen formålsløshet.» Fotballen kan bare forstås som en oppvisning i kroppslig «estetikk», uten noen dypere symboleffekt. Fløgstad derimot ser fotballen i et annet perspektiv, der kamper, lag, strategier og spillestiler kan få en overordnet betydning som inkluderer metaforer og allegorier til berikelse for den som engasjerer seg. FOTBALLLITTERATUREN er en egen sjanger. Den inkluderer memoarbøker, antologier, fotballfilosofi, historikk rundt nasjoner, lag, katastrofer og triumfer, biografier og instruksjonsbøker. Men også skjønnlitteratur, der fotballen kan representere klassekamp (Hans Jørgen Nielsens «Fotballengelen»), fanatisme (Ingar Skredes «Fotball! Plymouth!») eller oppvekst og ensomhet (Lars Saabye Christensens «Gutten som ville være en av gutta»). Fotball kan være utgangspunkt for krim, som hos Rune Timberlid i «Dødball» eller Arild Stavrum i «Golden Boys». Også dikt har vært skrevet om fotball, kanskje aller flottest i Odveig Klyves «Ballistisk» (2010). « DAG SOLSTAD KAN I LYSTIG LAG FORTELLE OM SIN KEEPERKARRIERE.» ELLERS ANBFALES Eduardo Galeanos «Fotball i sol og skygge», Ryszard Kapuscinskis «Fotballkrigen», Franklin Foers «Fotball forklarer verden - En (tvilsom) teori om globalisering». Og ikke minst min favorittmemoarbok: Tippen Johansens «På vakt i Norges mål». Nils Arne Eggen blir sitert slik i Bente Pedersens sitatbok «Best uten ball»: «Det er med litteratur som med fotball: Du utfører det med hjernen, men opplever det med hjertet.» Godt VM! Matti Goksøyr «Hva er fotball?» Universitetsforlaget Litterær grasmatte full av kunnskap. Anmeldt av: FREDRIK WANDRUP fwa@dagbladet.no E n kveld i november 1982 var jeg på reportasjereise i Kina. Jeg satt på hotellrommet mitt i den bånnfrosne og vindblåste hovedstaden da det begynte å smelle utenfor. Jeg åpnet vinduet og kikket ut. Trommeslag på søppelkasser over hele byen brøt stillheten. Hva var i gjære? Jeg gikk ut på gata. Folk strømmet forbi, i retning Den himmelske freds plass. Jeg forsøkte å bestille en drosje, men fikk beskjed om at utlendinger ikke hadde lov til å ta drosje. Ikke den kvelden. Jeg sluttet meg til massene. Stadig nærmere den enorme plassen. Hold deg unna! Der var titusener av mennesker samlet. Ved porten til Den forbudte by ble det sendt opp fyrverkeri, til dels direkte ut i folkemengden. Jeg forsøkte å nærme meg, men merket etter hvert at jeg var under oppsikt av stadig flere mennesker. De snakket høyt, noen pekte og ropte. Jeg var den eneste hvite mann så langt øyet rakk. En vennlig sjel kom bort og sa på engelsk: «Du burde ikke være her.» «Hva foregår?» spurte jeg. «Å, det er fotball. Kina har slått Kuwait. Tre null. We are very happy. Men du burde ikke være her.» Jeg tok hintet, gikk tilbake til hotellet og skrev en av mine ytterst sjeldne sportsreportasjer. Hvorfor forteller jeg dette? Fordi jeg har lest en liten bok av Matti Goksøyr (61), professor ved Norges Idrettshøyskole. Tittelen lyder «Hva er fotball?», og kommer i den lille, instruktive «Hva er…»-serien til Universitetsforlaget. Glede og smerte Selv om jeg ikke så en eneste fotballspiller denne kvelden i Kina, havnet jeg midt oppe i det som er fotballens vesen, hos Goksøyr konsentrert i fem kapitler, som handler om spillet, idretten, lidenskap, identitet og produktet. Kina, visstnok fotballens fødeland, hadde overgått seg selv og vekket en lidenskap som igjen utløste en politisk protest. De kom ikke med i VM, men både i Beijing og Shanghai invaderte unge mennesker gatene og feiret triumfen med politisk protest. Biler ble brent, mange ble arrestert og utenlandske pressefolk forhindret i å rapportere. Goksøyr har vært professor i 30 år, men stiller fortsatt spørsmålet fra barnets synsvinkel: «Hva er det med dette spillet som gjør at en finner det alle ste- TREDJE STØRST: Skoleunger som spiller fotball i India, verdens tredje største fotballnasjon. FOTO: FREDRIK WANDRUP der?» spør han. Fotballen er en forunderlig blanding av uhemmet glede og bunnløs smerte. «Det kan alltid gå galt.» Likevel er «håpet det siste som forsvinner». Selv er han bergenser og heier på Brann. «For meg er fotball lidelse,» skriver han. «Selvpåført lidelse.» Historie og geografi Nettopp det naive utgangspunktet, som er bokseriens utgangspunkt, gjør at Goksøyr klarer å sirkle inn fotballens vesen på en instruktiv, fengende og be- visstgjørende måte. Fotball er mer enn 22 mann som løper etter en ball, akkurat som «Hamlet» er mer enn bokstaver skrevet med en viss mengde blekk. «Det er fortellinger og sanger. Det er utskjelling og lovprising. Det er avskum og helter, hat og kjæerlighet. Det er symboler, historie og drømmer.» Fotballens mening, skriver Goksøyr, er «opplevelse, betydning, lidenskap, identitet, forestillinger om estetikk». På rundt 150 sider klarer han å formidle det sentrale både i fotballens his- SIGNALER SIGNALER HELGEAVISA! FOTBALL-MAGI FOR STORE OG SMÅ 2 Frank Lampard er kjent for venner av fotballaget Chelsea og det engelske landslaget som «Professoren», på grunn av sin angivelig høye intelligens. Han skri- ver også barnebøker. Samtidig som fotball-VM starter, kommer en dobbeltbok på norsk; «Frankies magiske fotball». Den rommer to fortellinger om den unge Frankie. LØRDAG 14. JUNI 2014 59 «DET VAR SOMMER. DET VAR SOMMER I BYEN. HAN HADDE BANENE FOR SEG SELV, MEN ÉN SPILLER ER IKKE NOE SÆRLIG LAG, OG HVA HJELPER DET DA?» «ekspertene». LARS SAABYE CHRISTENSEN D mening BOKLISTA Salgstall for uke 23 Skjønnlitteratur <p las <f s or an dr <s . ist ep l . <a nt .u ke r Mestselgende skjønnlitteratur, norsk og oversatt, utgitt 2013–2014 forfatter SKANDALE: Matti Goksøyr poengterer at verden unnskyldte den populære Zinedine Zidane, da han skallet ned Marco Materazzi under VMfinalen i 2006. Utvist, men ikke utstøtt. FOTO: AFP tittel forlag 1 2 38 Jojo Moyes Et helt halvt år Bastion 2 3 12 Jo Nesbø Sønnen Aschehoug 3 1 36 Jo Nesbø Politi Aschehoug 4 8 17 Gillian Flynn Flink pike Font Forlag 5 4 23 Cecilie Enger Mors gaver Gyldendal 6 5 30 Khaled Hosseini Og fjellene … Schibsted Forlag 7 6 Den 13. disippel Aschehoug Bukkene Bruse … Cappelen Damm En sjøens helt… Oktober New York-bekjennelser Bastion Supersommer...eller? Aschehoug Hulemannen Gyldendal 6 Tom Egeland 8 10 3 Bjørn F. Rørvik 9 7 32 Jon Michelet 10 1 Emma Chase 11 12 14 4 Nina Elisabeth Grøntvedt 9 24 Jørn Lier Horst 13 11 30 Jussi Adler-Olsen Marco-effekten Aschehoug 14 12 5 Helena Thorfinn Før flommen … Silke 15 13 30 Roy Jacobsen De usynlige Cappelen Damm SYNDEFULLT I DET STORE EPLET: I New York skjer litt av hvert. Drew Evans heter en suksessrik og influensaherjet ungkar og forretningsmann. Hva er det som feiler ham? Har det noe med saken å gjøre at han har fått en attraktiv kollega på jobben? Om dette og mer til handler Emma Chase's bok «New York-bekjennelser», som hopper inn på tiende plass. Generell litteratur Mestselgende generell litteratur, norsk og oversatt, utgitt 2013–2014 1 4 2 1 42 Trine Sandberg Trines mat … Cappelen Damm Schibsted Forlag 3 3 32 Karsten Alnæs 1814: Miraklenes år 6 14 Anita Krohn Traaseth Godt nok for de svina 5 5 31 Geir Lippestad Aschehoug Helvetesuka … Stenersens forlag 7 1 P. Løwe/Hensley Sommermat … Gyldendal 9 11 Egil A. A. Hagerup Norges uskrevne … Kagge 1 Illugi Jökulsson VM-stjerner 2014 Exlibris media Gyldendal 11 8 15 A. Antonsen/J. Golden Statsråd vant … 12 11 4 Johan Galtung Syv veier til lykke Kolofon 13 3 Susan Cain Stille: introvert … Pax 1 Tina Nordström Tina: slik lager du min … Gyldendal 15 «Av fotballspillere forlanges det at de skal kunne gjøre det forventede, og gjøre det uventede,» skriver Goksøyr. Og vedkommende må benytte hver anledning, for «bare rundt to minutter av en kamp på 90 minutter har en spiller vanligvis ballkontakt». Og hva er en god fotballkamp? Jeg må være litt personlig igjen. Den andre gangen jeg Font Det vi kan stå for 14 Optimal kamp Cappelen Damm 3 M. Leliënhof/H. Jenssen Helvetes engler… 7 30 Erik Bertrand Larssen 9 opplevde fotballens mysterier på en stor, offentlig plass i utlandet, var i Milano i 2006. Sammen med 50 000 spinn gale italienere så jeg på storskjerm hvordan Italia slo Frankrike, etter to knallharde omganger som endte 1-1 og en påfølgende straffesparkkonkurranse. Italia avgjorde til sin fordel og vant 5-3. Dette var dagen før Rolling Stones åpnet en Europa-turne på den futuristiske fotballstadionen San Siro. Heltene fra fotballaget kom opp på scenen og sang sammen med Mick Jagger & Co. Fantastisk! Men fotballkampen var enda bedre. Den ligner idealet Nick Hornby skildrer i «Tribunefeber», og som Goksøyr refererer: Mange scoringer. Dramatisk finale. Omstridte dommeravgjørelser. Publikum i ekstase. Straffebom. «Det skader heller ikke med en liten skandale mot slutten – noen dumheter, dårlig oppførsel eller en aldri så liten slåsskamp.» Ender kampen «som den skal», har vi en «klassiker, en kamp som er med og bygger opp myter og går inn i den store fortellingen om rivalisering, fiendskap, ja, ja til og med ‘hat'.» Har du sett en slik kamp, vet du mer om hva fotball er og betyr. Men langt fra alt. («Hva er fotball?» utgis 18. juni.) Gyldendal 7 10 «FOTBALLEN ER EN FORUNDERLIG BLANDING AV UHEMMET GLEDE OG BUNNLØS SMERTE.» 12 uker til et … 4 6 torie, hvordan spillet ble organisert med regler i England, hvordan det ble spredt over hele verden, det skal finnes 265 millioner spillere, slik at for eksempel India er verdens tredje største fotballnasjon i antall spillere. Men hvem har noensinne sett et indisk landslag i aksjon? Goksøyr er innom FIFA, politikk, korrupsjon og diskusjon om fotball for kvinner og barn. Han skriver om klassekamp, TV-fotball, maktkamp og media, fotball ved krigsfronter og i fangeleire, taktikk og teknikk, stjerner og martyrer, patrioter og hooligans, dommere og linjemenn. Han er høyt og lavt på banen i denne høyst lesverddige, lille boka. Selv om «et verdensmesterskap er den ultimate fotballkonkurransen», foregår fotballen hver eneste dag i 265 millioner hoder. 8 Berit Nordstrand 13 15 London: gatelangs Aschehoug KLARE TIL KAMP FOR NASJONEN: VM i Brasil er i gang, og kjempene ruster seg til de store slagene. Illugi Jökulsson har skildret de største av dem i boka «VM-stjerner 2014», som går inn på 10. plass. Her er de; Messi, Ronaldo, Agüero, Neymar, Özil. Som det står på vaskeseddelen: «Hvem er de? Hvor kommer de fra?» Vi iler til med: «Hvor skal de hen?» Pocket- og billigbok Mestselgende pocket- og billigbøker, norsk og oversatt, utgitt 2013–2014 1 2 2 Jojo Moyes Et helt halvt år Bastion 2 1 2 Jussi Adler-Olsen Marco-effekten Aschehoug 3 4 20 Lynne Bryant 12 28 Natasha Solomons 5 5 47 Vanessa Diffenbaugh Alligatorvannet Cappelen Damm Fortellingen i fiolinen Cappelen Damm Blomstenes … Aschehoug 6 8 Politi Aschehoug 7 4 47 Shilpi Somaya Gowda Indias datter Juritzen 8 3 22 Jan-Philipp Sendker Kunsten å høre … Cappelen Damm Bli best med … Stenersens forlag Jenta på klippen Cappelen Damm 9 10 10 37 Erik Bertrand Larssen 6 11 12 13 14 15 2 Jo Nesbø 7 25 Lucinda Riley 14 Katherine Webb Det du ikke ser Gyldendal 30 Lucinda Riley Lavendelhagen Cappelen Damm Journal 64 Aschehoug 15 27 Jussi Adler-Olsen 9 22 Fredrik Backman 1 Jørn Lier Horst på vei opp på vei ned En mann ved navn … Cappelen Damm Hulemannen Gyldendal uforandret nykommer Utarbeidet av Den norske Bokhandlerforening. tilbake Salgsstatistikk er hentet fra følgende bedrifter. ARK Bokhandel (103 butikker), Notabene (110 butikker), Norli (73 butikker), Libris (83 av 91 butikker), Fri Bokhandel (22 av 106 butikker), Tanum (17 butikker), Boklageret (11 butikker), Tanum.no, Haugen Bok og Akademisk Kvarter. Bokdata fra Den norske Bokdatabasen AS. Listen utgis en gang i uken.